1 00:00:21,390 --> 00:00:23,210 Ik kom binnen. Ah, ja. 2 00:00:29,350 --> 00:00:30,350 Hè? 3 00:00:30,770 --> 00:00:33,110 Studeer jij goed? Ach ja. 4 00:00:33,950 --> 00:00:36,830 Je moet dorst hebben. Dank je. 5 00:00:38,010 --> 00:00:41,910 O, tante. Trouwens, mijn vriend van school komt eraan. 6 00:00:42,610 --> 00:00:45,530 Begrepen. Nou, bereid dan alsjeblieft iets voor. 7 00:00:46,710 --> 00:00:47,710 Bedankt. 8 00:00:49,050 --> 00:00:55,470 Nou, dan ga ik wel, want het belemmert mijn studie. Oké dan, ik zal mijn best doen. Oh ja. 9 00:00:55,510 --> 00:00:56,510 Ja 10 00:01:24,910 --> 00:01:31,130 Ik hoop dat alles voorbij is. Bedankt. 11 00:01:31,130 --> 00:01:42,090 Vandaag is het 12 00:01:42,090 --> 00:01:43,250 Studeren jullie samen? 13 00:01:43,670 --> 00:01:48,770 Ja, nog maar een week tot het einde van de zomervakantie. Ik moet mijn best doen. 14 00:01:51,480 --> 00:01:52,540 Doe dan je best. 15 00:01:52,540 --> 00:02:00,640 Nee, nee 16 00:02:00,640 --> 00:02:07,520 - Het was ver weg, maar daarom is mijn tante thuis. Ach, mijn vader 17 00:02:07,520 --> 00:02:14,080 Mijn moeder is alleenstaand en onvruchtbaar. Papa tijdens de zomervakantie. Ik ga naar het huis van mijn grootmoeder. 18 00:02:14,080 --> 00:02:18,160 Ik zie. 19 00:02:19,730 --> 00:02:26,650 Maar het is een leuke plek op het platteland, nietwaar? In zo'n landelijk gebied 20 00:02:26,650 --> 00:02:32,430 Eigenlijk hebben Emily en ik elkaar vóór de zomervakantie ontmoet. We hebben een match gevonden. 21 00:02:32,430 --> 00:02:39,250 Er wordt serieus gezegd dat Emi het schattigste meisje op die school is. Dat klopt. 22 00:02:39,250 --> 00:02:45,910 En nu zal Emi zich ongemakkelijk voelen op school, dus zal ze het aan niemand vertellen. Er werd mij gezegd dat niet te doen, maar ik wilde met iemand pronken. 23 00:02:45,910 --> 00:02:52,830 Daarom ben ik helemaal gekomen, mijn vriend. Tatsu's kin 24 00:02:52,830 --> 00:02:59,670 Ik kan alleen maar met hem praten en vaak, vooral tijdens de zomervakantie. Doe het 25 00:02:59,670 --> 00:03:05,770 Het is het beste ooit. Gisteren ging ik naar een pretpark en dat was alles. 26 00:03:05,770 --> 00:03:11,710 Ik ben zo jaloers 's nachts 27 00:03:11,710 --> 00:03:16,570 afgezien daarvan 28 00:03:17,360 --> 00:03:24,360 Er is nog maar één week zomervakantie, dus dit is wat Emi zich herinnert. Rini Mainichi-bijeenkomst 29 00:03:24,360 --> 00:03:31,300 Als u ja zegt, heeft u dan iemand die mij kan vervangen? Ben je hier gekomen om te pronken? 30 00:03:31,300 --> 00:03:37,900 Dat klopt, ik heb al mijn opdrachten afgerond en het duurt nog maar een week. Ik zal het overwegen 31 00:03:37,900 --> 00:03:42,600 Trouwens, hoe zit het met parels? 32 00:03:44,060 --> 00:03:46,000 Ik zie haar morgen ook. 33 00:03:47,320 --> 00:03:48,960 Hè? Shinji, had je een vriendin? 34 00:03:49,620 --> 00:03:52,560 Ja, nou, ik hield het geheim, maar ik was er de hele tijd, hè? 35 00:03:53,380 --> 00:04:00,340 Hè? Serieus, wie ben jij? Vertel het mij niet. O, oké, vertel het me. Yo, nee, nee, nee, waarom? 36 00:04:00,340 --> 00:04:05,980 Vertel iemand alsjeblieft waarom, waarom, waarom? Het maakt me niet uit, het maakt me niet uit wie je bent. 37 00:04:05,980 --> 00:04:06,980 Hm? 38 00:04:07,140 --> 00:04:10,180 Shinji was daar, was daar, was daar? 39 00:05:26,620 --> 00:05:28,520 Bedankt. Als ik iets mis, laat het me dan weten. 40 00:08:29,930 --> 00:08:34,049 Ik wil ook leuke herinneringen maken aan mijn zomervakantie. 41 00:09:27,329 --> 00:09:28,770 Wat heb je de laatste tijd uitgespookt, Shinji? 42 00:09:29,290 --> 00:09:30,290 Hè? 43 00:09:31,450 --> 00:09:32,450 Wat? 44 00:09:33,470 --> 00:09:37,270 Zie je, ik ben de afgelopen twee dagen mijn kamer niet uitgekomen, en ik voel me raar. Het gebeurde. 45 00:09:38,190 --> 00:09:41,710 Toen ik het hem laatst vroeg, vertelde hij me dat hij zijn opdrachten helemaal niet had afgemaakt. Ja. 46 00:09:43,970 --> 00:09:44,970 Hè? 47 00:09:45,350 --> 00:09:47,990 Ik vraag me af wat daarmee is gebeurd. 48 00:10:03,560 --> 00:10:05,300 Shinji-kun, kom binnen. 49 00:10:07,720 --> 00:10:08,120 Alsjeblieft 50 00:10:08,120 --> 00:10:22,240 rijst 51 00:10:22,240 --> 00:10:23,560 Je hebt nog niet gegeten, hè? 52 00:10:24,300 --> 00:10:25,300 Eet het niet. 53 00:10:28,620 --> 00:10:29,880 Het maakt niet meer uit. 54 00:10:31,080 --> 00:10:32,420 Ben je klaar met je opdracht? 55 00:10:34,820 --> 00:10:41,260 Ik ging naar school zonder huiswerk te maken en mijn leraar werd boos op mij. Dat is prima. 56 00:10:41,260 --> 00:10:48,120 Laten we ons best doen en zulke dingen niet zeggen, denken mijn vrienden. 57 00:10:48,120 --> 00:10:55,000 Ik ben ermee bezig, maar ik heb niets. Het is nog steeds zomer. 58 00:10:55,000 --> 00:11:01,200 Heeft u vrije dagen? Mensen zoals ik hebben sowieso geen herinneringen. Niet gemaakt 59 00:11:01,200 --> 00:11:06,140 Iedereen op school sluit mij uit... 60 00:11:06,140 --> 00:11:12,920 Renji-kun... Ik ben opgelucht. 61 00:11:12,920 --> 00:11:13,759 Verblijf! 62 00:11:13,760 --> 00:11:14,820 Kom naar buiten! 63 00:11:57,610 --> 00:12:00,070 Shinji-kun, boek je enige vooruitgang met je opdracht? 64 00:12:01,410 --> 00:12:02,490 Geen vooruitgang. 65 00:12:03,270 --> 00:12:04,350 Het maakt niet meer uit. 66 00:12:06,970 --> 00:12:08,130 Laten we ons best doen voor deze taak? 67 00:12:09,970 --> 00:12:10,970 Nog niet. 68 00:12:11,570 --> 00:12:12,570 Wat? 69 00:12:15,130 --> 00:12:16,470 Omdat ik geen herinneringen heb. 70 00:12:18,170 --> 00:12:20,050 Tijdens mijn laatste zomervakantie. 71 00:12:22,470 --> 00:12:24,430 De boodschap is al voorbij. 72 00:12:33,750 --> 00:12:37,130 Ik ben nog op tijd, dus laten we iets maken met mijn oma. 73 00:12:37,130 --> 00:12:41,150 O 74 00:12:41,150 --> 00:12:47,270 Als ik er samen met mijn grootmoeder over nadenk, kan ik mijn best doen voor deze taak. 75 00:12:47,270 --> 00:12:54,110 Ook voor mijn vrienden 76 00:12:54,110 --> 00:12:55,150 Blijf niet alleen met je vrienden 77 00:13:27,340 --> 00:13:30,140 Oja 78 00:13:30,140 --> 00:13:50,080 S 79 00:13:50,080 --> 00:13:51,300 Minasai 80 00:14:03,569 --> 00:14:08,710 Het spijt me. 81 00:14:08,710 --> 00:14:15,210 Het spijt me, het spijt me, het spijt me, het spijt me 82 00:14:15,210 --> 00:14:22,150 Het spijt me. 83 00:14:22,220 --> 00:14:23,480 O, absoluut niet. 84 00:42:46,109 --> 00:42:51,350 Toen ik Shinji ging vertellen dat hij moest eten, was hij erg blij. Ik heb mijn best gedaan voor de opdracht. Dat klopt. Ja. 85 00:42:52,170 --> 00:42:55,330 Nou, de zomervakantie is nog maar 5 dagen verwijderd, dus ik denk dat ik gemotiveerd ben. 86 00:42:56,170 --> 00:42:57,170 Ik ben het ermee eens. 87 00:42:58,570 --> 00:43:00,390 Breng alsjeblieft wat eten mee voor Shinji. 88 00:43:01,630 --> 00:43:02,630 Ja. 89 00:43:03,390 --> 00:43:04,730 Laten we dan bij de waterval slapen. 90 00:43:40,460 --> 00:43:47,460 Shinji-kun, het is geweldig dat je hard aan je opdrachten werkt, ja, maar laatst... 91 00:43:47,460 --> 00:43:54,460 Ik kan de herinneringen die ik had met mijn grootmoeder niet vergeten. Ik kan niet meer naar binnen. 92 00:43:54,460 --> 00:43:55,460 Van Ji-kun 93 00:44:16,680 --> 00:44:18,000 Goedemorgen 94 00:45:32,570 --> 00:45:38,990 Ik raak veel aan en drink veel. 95 00:47:29,370 --> 00:47:34,530 Je goed voelen Je goed voelen Je goed voelen 96 00:50:22,960 --> 00:50:23,960 Ja, dat is zo. 97 00:50:58,030 --> 00:51:04,070 Wat is er vandaag gebeurd? Je kunt later over mij praten, Shinji. Hoe zit het met jou en je vriendin? Hè? 98 00:51:04,530 --> 00:51:05,530 Hè? 99 00:51:05,990 --> 00:51:09,490 O, dat voelt goed. Heb jij dat ook gedaan? 100 00:51:09,790 --> 00:51:10,790 Ernstig? 101 00:51:11,150 --> 00:51:18,010 Shinjo doet het ook niet, hoe zit het met Shota? Draag altijd rubber als je lacht. 102 00:51:18,010 --> 00:51:25,010 Dat is echt moeilijk. Oh, wat fijn dat je nog leeft. Hoe zit het met jou? 103 00:51:25,850 --> 00:51:26,850 Hè? 104 00:51:28,799 --> 00:51:34,700 Waarom kunnen we het elke keer zo goed met elkaar vinden? Ernstig? Ik heb zo'n geweldige lul. Ji 105 00:52:40,910 --> 00:52:41,910 Hoeveel uur? 106 00:52:50,290 --> 00:52:52,790 Nee? 107 00:52:55,190 --> 00:52:58,030 Tante, laten we seks hebben 108 00:54:36,200 --> 00:54:43,040 Ik weet niet waarom je dit tekent, maar het ruikt naar zweet. Ja. Haha, ah Daar. Dat is beschamend. 109 00:54:43,040 --> 00:54:44,040 Daar. 110 00:56:46,510 --> 00:56:47,510 Hartelijk dank. 111 01:03:28,680 --> 01:03:30,660 Goede nacht 112 01:05:24,140 --> 01:05:25,140 Ach, het voelt zo goed. 113 01:12:15,720 --> 01:12:16,720 Goede nacht 114 01:14:50,160 --> 01:14:51,160 Ah, dat klopt. 115 01:17:28,380 --> 01:17:32,640 Ik wil er steeds vaker over nadenken. 116 01:26:53,390 --> 01:26:54,390 Hartelijk dank. 117 01:31:27,600 --> 01:31:29,820 Bedankt, oom en tante. 118 01:31:32,320 --> 01:31:33,680 Je kunt ook met mij meekomen. 119 01:31:35,600 --> 01:31:36,600 Ja. 120 01:31:38,580 --> 01:31:41,580 Heeft u veel herinneringen aan uw zomervakantie? 121 01:31:44,680 --> 01:31:45,760 Ik heb veel kunnen doen. 122 01:31:48,840 --> 01:31:50,280 Nou, laten we dan gaan. 123 01:31:51,980 --> 01:31:52,980 Wees voorzichtig. 124 01:31:54,140 --> 01:31:55,140 Tot dan. 125 01:33:29,130 --> 01:33:36,090 Het laatste werk dat mijn grootmoeder zich herinnerde. 126 01:33:36,090 --> 01:33:37,090 Ik wil 127 01:35:48,880 --> 01:35:49,880 Ah, dat klopt. 128 01:59:19,660 --> 01:59:26,620 Nee, het is een nieuw semester. Nee, het is een nieuw schooljaar. Emi's zomervakantie was geweldig. 129 01:59:26,620 --> 01:59:31,200 Het was zo geweldig dat ik niet elke dag kon slapen. Dat was zo cool, hè? 130 01:59:32,180 --> 01:59:38,700 Je moet zeker op school over mij en Emi praten. Zeg het niet. Ik weet. Ah, dat klopt. 131 01:59:38,700 --> 01:59:45,300 Hoe zit het met Shinji en haar? Oh? 132 01:59:45,880 --> 01:59:46,980 Ben jij het of zij? 133 01:59:48,360 --> 01:59:49,360 Het is eerder. 134 01:59:50,650 --> 01:59:57,530 Ik zal de volgende keer antwoorden. 135 01:59:57,530 --> 01:59:58,530 Wanneer kom je mij ontmoeten?