1 00:01:19,730 --> 00:01:20,990 Здравей Роуз. 2 00:01:21,120 --> 00:01:22,820 О, уау! Още ръкавици за коледния базар? 3 00:01:22,950 --> 00:01:24,690 Вие го знаете. 4 00:01:24,820 --> 00:01:26,860 Черил и Сузи са плетене на буря. 5 00:01:26,990 --> 00:01:28,260 Те преминават през толкова много прежда, 6 00:01:28,390 --> 00:01:30,040 овцете дори не могат да се справят. 7 00:01:30,170 --> 00:01:32,870 О, взех тази на Ема Коледна картичка вчера. 8 00:01:33,000 --> 00:01:35,260 Тя е толкова горда с тази картичка. 9 00:01:35,390 --> 00:01:37,180 шегуваш ли се Картичка с макарони, рисувана със спрей. 10 00:01:37,310 --> 00:01:38,620 Това е семейна традиция. 11 00:01:40,310 --> 00:01:41,270 добро утро 12 00:01:42,750 --> 00:01:44,060 Разбрах! благодаря 13 00:01:49,450 --> 00:01:50,840 Нещо за мен? 14 00:01:50,980 --> 00:01:52,890 А, не. Просто обичайното. 15 00:01:53,020 --> 00:01:54,500 Всеки има сметки. 16 00:01:58,420 --> 00:02:00,070 Бека... 17 00:02:00,200 --> 00:02:02,730 Виж, аз правя всичко казва онлайн курсът. 18 00:02:02,860 --> 00:02:04,470 Защо не сме да получите повече продажби? 19 00:02:04,600 --> 00:02:06,380 Може би просто отнема време. 20 00:02:06,510 --> 00:02:08,040 Нямаме време. 21 00:02:08,170 --> 00:02:09,990 Искам да кажа, този сезон е ще ни направи или разбие. 22 00:02:10,130 --> 00:02:11,780 С коледния базар ще обърнем бизнеса. 23 00:02:11,910 --> 00:02:13,430 Ние ще го направим. 24 00:02:33,280 --> 00:02:34,890 Чарли! 25 00:02:35,020 --> 00:02:36,760 Виждам, че си минал строгата сигурност. 26 00:02:36,890 --> 00:02:38,240 Нямаше охрана. 27 00:02:38,370 --> 00:02:40,160 Само важно хората получават сигурност. 28 00:02:40,290 --> 00:02:41,770 окей 29 00:02:41,900 --> 00:02:43,640 Погледни се, човече, как се катериш корпоративната стълбица. 30 00:02:43,770 --> 00:02:44,810 Бил си тук, какво? 31 00:02:44,940 --> 00:02:46,600 Пет минути и вече чувствам се като у дома си. 32 00:02:46,730 --> 00:02:48,690 Да, имам собствен офис. 33 00:02:48,820 --> 00:02:50,300 Чувства се добре. 34 00:02:50,430 --> 00:02:52,690 Връзките с обществеността ви подхождат. за съжаление 35 00:02:52,820 --> 00:02:54,040 Благодаря за вашето вот на доверие. 36 00:02:54,170 --> 00:02:55,690 Сериозно, човек, заслужаваш го. 37 00:02:55,820 --> 00:02:57,430 Наистина работихте трудно се стига до тук. 38 00:02:57,560 --> 00:02:59,740 Но аз го давам около месец и тогава ще липсваш 39 00:02:59,870 --> 00:03:01,700 всички ние потни продажби момчета в бикпена 40 00:03:01,830 --> 00:03:03,350 и ще просиш да се върна. 41 00:03:03,480 --> 00:03:04,920 Дааа... Няма шанс. 42 00:03:05,050 --> 00:03:07,530 Значи е така? Двайсет долара говорят друго. 43 00:03:07,660 --> 00:03:09,620 наистина ли Давате ли ми един месец? 44 00:03:09,750 --> 00:03:10,840 Ще ти липсваме твърде много. 45 00:03:10,970 --> 00:03:12,140 Хей, хайде да вземем пийте скоро, а? 46 00:03:12,270 --> 00:03:13,320 Звучи сякаш купувате. 47 00:03:13,450 --> 00:03:14,670 Само първия кръг. 48 00:03:14,800 --> 00:03:16,540 - Наистина ли? - Ааа 49 00:03:16,670 --> 00:03:18,150 Харесвам новата ти работа. 50 00:03:22,500 --> 00:03:24,370 Хей, човече, Мартин идва. 51 00:03:24,500 --> 00:03:26,160 Внимавайте какво казваш около него. 52 00:03:26,290 --> 00:03:28,160 Той има известна репутация. 53 00:03:31,600 --> 00:03:33,600 Логан. Добре дошли 54 00:03:33,730 --> 00:03:36,170 Ъъъ, благодаря ти. Наистина съм развълнуван да съм тук. 55 00:03:36,300 --> 00:03:39,820 И аз съм и те искам за да бъдете успешни с нас. 56 00:03:39,950 --> 00:03:43,130 Така че мисля, че е справедливо да ви предупредя, че хората 57 00:03:43,260 --> 00:03:44,700 горе има някои притеснения защото си от 58 00:03:44,830 --> 00:03:46,530 отдел продажби. 59 00:03:46,660 --> 00:03:50,700 Да, аз бях топ продавач последното тримесечие, така че... 60 00:03:50,830 --> 00:03:52,880 Да, знам. Изядох тортата. 61 00:03:53,010 --> 00:03:56,670 Но все пак не е задължително мисля, че продажбите се преобразуват 62 00:03:56,800 --> 00:03:58,760 в умение за PR. 63 00:03:58,890 --> 00:04:00,760 Ние не сме за клиенти тук, 64 00:04:00,890 --> 00:04:02,150 ние сме за работещи хора. 65 00:04:02,280 --> 00:04:04,200 Добре, добре. Е, аз също. 66 00:04:04,330 --> 00:04:05,980 Те продължават да изпомпват сондажите. 67 00:04:06,110 --> 00:04:09,030 Те имат семейства и борби. И е трудно. 68 00:04:09,160 --> 00:04:11,590 Имате нужда от дебела кожа. 69 00:04:11,720 --> 00:04:14,380 Освен това имате интервю с Даян 70 00:04:14,510 --> 00:04:17,430 от „Седмичник за нефт и газ“ в единайсет. 71 00:04:17,560 --> 00:04:19,730 Опитайте се да ни вземете положителна преса? 72 00:04:19,860 --> 00:04:21,910 Даян. „Седмичник за нефт и газ“. 73 00:04:22,040 --> 00:04:23,950 Да, подготвих говоренето си точки снощи. 74 00:04:24,080 --> 00:04:25,260 добре 75 00:04:25,390 --> 00:04:27,870 О, вие също има някакъв проблем 76 00:04:28,000 --> 00:04:30,130 като вземете само няколко почивни дни през празниците? 77 00:04:30,270 --> 00:04:32,620 Хората резервират своите почивки рано. 78 00:04:32,750 --> 00:04:34,010 Ще се реванширам ти през новата година. 79 00:04:34,140 --> 00:04:35,710 не е проблем 80 00:04:35,840 --> 00:04:38,320 Е, ще те оставя на това. 81 00:05:00,860 --> 00:05:03,340 татко! липсваш ми 82 00:05:03,470 --> 00:05:05,780 Здравей тиква! скоро ще се прибера. 83 00:05:05,910 --> 00:05:07,300 Какво ще правиш тази вечер? 84 00:05:07,430 --> 00:05:09,960 Мама и леля Бека са приготвяне на коледни сладки. 85 00:05:10,090 --> 00:05:11,610 Правя ти подарък. 86 00:05:11,740 --> 00:05:13,480 Е, колко съм късметлия? 87 00:05:13,610 --> 00:05:14,920 Ще ми помогнете ли да продам моите горещи шоколадови бомби 88 00:05:15,050 --> 00:05:16,270 на коледния базар? 89 00:05:16,400 --> 00:05:19,710 Абсолютно! Какво е бомба с горещ шоколад? 90 00:05:19,840 --> 00:05:22,270 Това е горещ шоколадов микс, вътре в топка шоколад. 91 00:05:22,400 --> 00:05:25,190 Заливате с гореща вода. И тогава ще получите горещ шоколад! 92 00:05:25,320 --> 00:05:27,190 Е, това звучи вкусно. 93 00:05:28,850 --> 00:05:31,500 Здравей Роуз. Изглеждаш красива. 94 00:05:31,630 --> 00:05:33,070 О, боже, аз съм всичко потен от фурната! 95 00:05:33,200 --> 00:05:36,770 Не, уютно е. Тук е толкова студено. 96 00:05:36,900 --> 00:05:39,030 Е, вие сте около ъгъл от Северния полюс. 97 00:05:39,160 --> 00:05:42,030 Северният полюс! Виждате ли къщата на Дядо Коледа? 98 00:05:42,160 --> 00:05:43,950 В интерес на истината мога. 99 00:05:44,080 --> 00:05:46,430 И всъщност къде живее той може да каже кога съм заспал, 100 00:05:46,560 --> 00:05:47,390 и когато съм буден. 101 00:05:47,520 --> 00:05:48,730 наистина ли 102 00:05:48,870 --> 00:05:52,300 да Ема, много те обичам! 103 00:05:52,430 --> 00:05:54,170 чао татко! Мва! 104 00:05:54,870 --> 00:05:56,180 Ето мамо. 105 00:05:56,310 --> 00:05:57,530 Джош. 106 00:05:59,440 --> 00:06:02,570 Джош! Джош! 107 00:06:04,400 --> 00:06:06,060 Ема, скъпа, защо не отиваш горе 108 00:06:06,190 --> 00:06:07,710 и аз ще дойда и да ти прочета книга след малко. 109 00:06:07,840 --> 00:06:08,970 окей 110 00:06:12,500 --> 00:06:15,500 Толкова е странно. Те винаги има добри линии. 111 00:06:15,630 --> 00:06:17,240 Сигурен съм, че всичко е наред. 112 00:06:17,370 --> 00:06:18,590 Защо не сложиш бисквитките далеч 113 00:06:18,720 --> 00:06:19,720 и ще се обадя на петролната компания. 114 00:06:19,850 --> 00:06:20,810 да 115 00:06:23,290 --> 00:06:25,340 LeedOil връзки с обществеността, това е Логан Джонстън. 116 00:06:25,470 --> 00:06:27,820 Да, ах, здравей, това е Бека Колинс. 117 00:06:27,950 --> 00:06:30,040 Леле, говоря ли на действително лице? 118 00:06:30,170 --> 00:06:32,870 Да, аз не съм запис. 119 00:06:33,000 --> 00:06:34,780 Обаждам се за Джош Милър. 120 00:06:34,910 --> 00:06:38,130 Той работи върху вашето бяло Петролна платформа Aurora в Аляска. 121 00:06:38,260 --> 00:06:39,830 Изглежда не можем да получим държа телефона му. 122 00:06:39,960 --> 00:06:41,530 Добре, това Роуз Милър ли е? 123 00:06:41,660 --> 00:06:43,700 Не, това е сестра й, Бека. 124 00:06:43,830 --> 00:06:45,970 Дали са само линиите или е има ли нещо наистина нередно? 125 00:06:46,100 --> 00:06:47,490 Съжалявам, госпожо... 126 00:06:47,620 --> 00:06:49,490 госпожо? Това е смешно. 127 00:06:49,620 --> 00:06:51,230 Учтиво е. 128 00:06:51,360 --> 00:06:52,890 Е, не съм толкова стар. 129 00:06:53,020 --> 00:06:56,590 окей Съжалявам, Бека. 130 00:06:56,720 --> 00:06:59,020 Имаш прекрасен глас. Нямах предвид неуважение. 131 00:06:59,150 --> 00:07:01,940 благодаря Съжалявам, просто е беше един от онези дни. 132 00:07:02,070 --> 00:07:05,120 Е, за щастие денят почти свърши. 133 00:07:05,250 --> 00:07:07,120 За съжаление отивам трябва да говоря с Роуз. 134 00:07:07,250 --> 00:07:08,510 Тя е единственото име имаме във файл. 135 00:07:08,640 --> 00:07:09,730 окей 136 00:07:09,860 --> 00:07:11,380 Роза. 137 00:07:15,690 --> 00:07:18,040 Просто помни, че си говорейки с голяма корпорация. 138 00:07:18,170 --> 00:07:20,040 Така че, ако изглежда, че са въздържам се, настоявам. 139 00:07:21,040 --> 00:07:22,610 Това е Роуз Милър. 140 00:07:22,740 --> 00:07:26,050 Здравей Роуз, аз съм Логан. 141 00:07:26,180 --> 00:07:28,090 Сега информацията, която имаме за Бялата Аврора 142 00:07:28,230 --> 00:07:30,660 е, че е имало широкообхватно прекъсване на захранването. 143 00:07:30,790 --> 00:07:32,490 Сега генераторите са ритнали 144 00:07:32,620 --> 00:07:34,100 и вярваме, че отборът е в безопасност. 145 00:07:34,230 --> 00:07:37,320 Но няма да знаем със сигурност докато получим потвърждение. 146 00:07:37,450 --> 00:07:40,280 Това е страхотна новина. 147 00:07:40,410 --> 00:07:43,150 Сега нямаме индикация на нараняване или инцидент. 148 00:07:43,280 --> 00:07:44,760 Но ние няма да знаем пълната картина 149 00:07:44,890 --> 00:07:47,070 докато се върнем в комуникацията. 150 00:07:47,200 --> 00:07:49,730 Да те подпиша ли за текстови актуализации? 151 00:07:49,860 --> 00:07:51,810 Да, да, разбира се. 152 00:07:51,940 --> 00:07:53,730 Готово. 153 00:07:53,860 --> 00:07:55,690 Добре, Роуз. ще го направя ще говорим скоро. 154 00:07:55,820 --> 00:07:57,120 благодаря 155 00:07:58,260 --> 00:08:00,260 Едва ли имат все още някаква информация. 156 00:08:00,390 --> 00:08:02,520 Добре, чакаме. Токът спира тук. 157 00:08:02,650 --> 00:08:04,480 Може да излезе и на нефтена платформа. 158 00:08:04,610 --> 00:08:07,180 Казах на Джош, че не го прави трябва да се върна тази година. 159 00:08:07,310 --> 00:08:09,310 Искам да кажа, че можехме намали разходите. 160 00:08:09,440 --> 00:08:12,400 хей Без новини е добра новина. И Логан звучеше положително. 161 00:08:12,530 --> 00:08:13,490 окей 162 00:08:13,620 --> 00:08:14,580 да 163 00:08:22,930 --> 00:08:25,890 - Това е за теб. - благодаря ви 164 00:08:26,020 --> 00:08:28,980 Някакви новини за затъмнението? The семейства са се обаждали. 165 00:08:29,110 --> 00:08:32,860 А, още не. Това е Аляска. 166 00:08:32,990 --> 00:08:34,550 Дано не сте имали всякакви планове за вечеря. 167 00:08:34,680 --> 00:08:38,380 Аз не го направих. Аз ще остана докато не се свържа с всички. 168 00:08:38,510 --> 00:08:40,040 Ето защо поех тази работа, за да мога да помагам на хората. 169 00:08:40,170 --> 00:08:41,820 благодаря 170 00:08:41,950 --> 00:08:46,130 По закон трябва да уведомим всеки в рамките на шест часа. 171 00:08:46,260 --> 00:08:48,440 Хей, а, Мартин? 172 00:08:48,570 --> 00:08:51,050 Какво мислите за a общностно коледно парти? 173 00:08:51,180 --> 00:08:54,660 Просто отворена къща случайно дроп-ин, играчки за децата. 174 00:08:54,790 --> 00:08:56,710 Хм. харесва ми Направете бюджет. 175 00:08:56,840 --> 00:08:58,100 Ще го разгледам. 176 00:08:58,230 --> 00:08:59,230 страхотно 177 00:09:11,590 --> 00:09:12,720 Сигурен ли си, че не ме искаш 178 00:09:12,850 --> 00:09:14,070 да премести тези момчета извън пътя? 179 00:09:14,200 --> 00:09:16,120 Те ме пазят когато татко го няма. 180 00:09:16,250 --> 00:09:19,380 О, разбирам. Така че имат да стоя цяла нощ? 181 00:09:19,510 --> 00:09:21,690 Това е голяма отговорност за вашите малки приятели. 182 00:09:21,820 --> 00:09:24,560 Те подремват през деня. 183 00:09:24,690 --> 00:09:27,820 Още няколко преспивания докато татко се прибере. 184 00:09:28,690 --> 00:09:30,740 Той те обича толкова много. 185 00:09:32,440 --> 00:09:33,830 Приятен сън, скъпа. 186 00:09:38,490 --> 00:09:40,360 Благодаря ти, че я прибра. 187 00:09:40,490 --> 00:09:41,710 Тя почти не спи когато баща й го няма. 188 00:09:41,840 --> 00:09:43,230 Искам такава като нея. 189 00:09:44,450 --> 00:09:46,760 Трябва да намеря моя Джош. 190 00:09:46,890 --> 00:09:48,580 Ще го направите. 191 00:09:57,160 --> 00:09:58,590 Ние ще го направим получи добри новини днес, Роуз. 192 00:09:58,720 --> 00:10:00,990 чувствам го. Просто се опитайте да изхвърлете го от ума си 193 00:10:01,120 --> 00:10:03,510 и ще проследя LeedOil преди да отворя магазина. 194 00:10:03,640 --> 00:10:06,380 Просто, не мога да си взема телефон, когато преподавам така. 195 00:10:06,510 --> 00:10:08,430 разбрах го Просто проверете телефона си на обяд. 196 00:10:08,560 --> 00:10:10,300 Ако има нещо спешно, Ще се обадя в офиса. 197 00:10:10,430 --> 00:10:12,220 Но няма да има. Звучи добре? 198 00:10:12,350 --> 00:10:13,560 да благодаря 199 00:10:13,700 --> 00:10:14,610 Мва! 200 00:10:24,100 --> 00:10:26,360 татко! Уау! 201 00:10:26,490 --> 00:10:28,360 Да, знам. 202 00:10:28,490 --> 00:10:33,110 Това са 50 паунда 25-микронен Targhee! 203 00:10:33,240 --> 00:10:35,800 Можете да го завъртите в злато, хлапе. 204 00:10:37,720 --> 00:10:40,640 Какво има, Бек? Изплюй го. 205 00:10:42,420 --> 00:10:44,460 Бизнесът не процъфтява ли? 206 00:10:44,600 --> 00:10:47,860 Или хората не са отговаряйки на вълнените игри на думи? 207 00:10:47,990 --> 00:10:51,040 Защото отнема време за те да признаят величието. 208 00:10:51,170 --> 00:10:53,910 Не, имаше сила прекъсване на платформата на Джош. 209 00:10:54,040 --> 00:10:55,870 Няма комуникация преминава през. 210 00:10:56,000 --> 00:11:05,960 А, добре, това означава или не комуникация или това е техният начин 211 00:11:06,100 --> 00:11:09,710 на облекчаване да ви кажа имало е инцидент. 212 00:11:09,840 --> 00:11:12,540 Знам, но лошо новините се разпространяват бързо. 213 00:11:12,670 --> 00:11:14,760 Вероятно щяхме чу нещо. 214 00:11:14,890 --> 00:11:17,060 Опитвам се да получа актуализация от LeedOil. 215 00:11:17,190 --> 00:11:21,590 Горката Роузи. Особено толкова близо до Коледа. 216 00:11:21,720 --> 00:11:25,810 Ако земеделието е платено, плащайте за опасност, Джош не би трябвало да приема тази работа. 217 00:11:25,940 --> 00:11:27,510 Това не е твоя вина. 218 00:11:27,640 --> 00:11:29,600 аз знам 219 00:11:29,730 --> 00:11:35,120 Тази земя ще принадлежи на ти и сестра ти един ден. 220 00:11:35,250 --> 00:11:38,740 И Джош също, разбира се. 221 00:11:38,870 --> 00:11:42,780 Един Колинс е отглеждал ферма тази земя, всеки ден, 222 00:11:42,910 --> 00:11:46,700 за последните 90 години и просто се моля за това 223 00:11:46,830 --> 00:11:50,050 никой няма да трябва да ходи далеч за работа тогава. 224 00:11:50,180 --> 00:11:52,750 Харесва ни тук, татко. Вие го знаете. 225 00:11:52,880 --> 00:11:54,400 Да, разбирам. 226 00:11:54,530 --> 00:11:58,630 тук Трябва да поставите тези светлини във вашия прозорец. 227 00:11:58,760 --> 00:12:01,370 Щяха да изглеждат толкова добре. 228 00:12:01,500 --> 00:12:03,670 Е, хубави нужди да се превърнат в продажби. 229 00:12:03,810 --> 00:12:07,460 А, това е само затишие, скъпа. 230 00:12:07,590 --> 00:12:10,680 Знаете ли, ние, фермерите, не можем да се провалим 231 00:12:10,810 --> 00:12:14,770 защото винаги сме изключителен в нашите области! 232 00:12:16,030 --> 00:12:18,300 Добре, това всъщност ме развесели малко. 233 00:12:19,520 --> 00:12:22,260 Лоша шега на татко, за победата. 234 00:12:22,390 --> 00:12:24,260 Продължавайте да идват. 235 00:12:25,350 --> 00:12:27,650 Имаме се един друг, Бек. 236 00:12:29,440 --> 00:12:31,700 Това е важното. 237 00:12:31,830 --> 00:12:34,880 И ще го направите толкова добре на този базар. 238 00:12:35,010 --> 00:12:36,400 Разчитам на това. 239 00:12:36,530 --> 00:12:39,360 оооо Хората ще стадо към вълнената луна. 240 00:12:39,490 --> 00:12:41,100 - Стадо. - Разбирам. 241 00:12:41,230 --> 00:12:42,760 Това е много смешно. 242 00:12:42,890 --> 00:12:45,760 Да, как ви харесва този? 243 00:12:45,890 --> 00:12:48,200 Запазете спокойствие и носете... 244 00:12:48,330 --> 00:12:50,290 Прежда! 245 00:12:50,420 --> 00:12:51,720 Запазете спокойствие и носете прежда! 246 00:12:51,850 --> 00:12:52,770 весело. 247 00:12:54,860 --> 00:12:57,730 Да, ще изпратя имейл това обратно към вас. 248 00:12:57,860 --> 00:13:00,120 не, не Благодаря ти Дерек. 249 00:13:00,950 --> 00:13:01,780 Добре. 250 00:13:12,830 --> 00:13:14,480 Логан Джонстън тук. 251 00:13:14,610 --> 00:13:15,790 А, да, здравей. 252 00:13:15,920 --> 00:13:17,840 Обаждам се за актуализация на Бялата Аврора? 253 00:13:17,970 --> 00:13:20,400 да, да 254 00:13:20,530 --> 00:13:24,150 Нашият екип прави всичко възможно да върнете се в комуникацията. 255 00:13:24,280 --> 00:13:26,760 И какво прави това включва точно? 256 00:13:26,890 --> 00:13:30,980 Хм, добре, нашият технически екип е такъв работа върху групова комуникация 257 00:13:31,110 --> 00:13:33,500 мрежа, за да ни даде на живо актуализации, когато се случват. 258 00:13:33,630 --> 00:13:35,370 Да добавя ли твоя номер? 259 00:13:35,510 --> 00:13:36,940 Това е между вашият офис и ние. 260 00:13:37,070 --> 00:13:39,070 Не комуникация между платформата? 261 00:13:39,200 --> 00:13:41,120 Полагаме всички усилия. 262 00:13:41,250 --> 00:13:44,170 Притеснени сме, Логан. Трябва да разбереш това. 263 00:13:45,990 --> 00:13:49,170 Хм, Бека? здрасти 264 00:13:49,300 --> 00:13:52,440 Разбирам, да. 265 00:13:52,570 --> 00:13:54,050 Ще течем информация обратно към вас 266 00:13:54,180 --> 00:13:56,000 веднага щом можем. 267 00:13:56,130 --> 00:13:57,960 Просто се чувства като LeedOil не се интересува. 268 00:13:58,090 --> 00:14:00,270 да добре пука ми 269 00:14:00,400 --> 00:14:03,660 Знам, че го правиш, Логан. Просто се чувстваме сами тук. 270 00:14:03,790 --> 00:14:06,360 Е, не си сам. 271 00:14:08,840 --> 00:14:10,850 съжалявам 272 00:14:10,980 --> 00:14:13,850 Ще получите актуализациите веднага щом ги получим. 273 00:14:13,980 --> 00:14:17,160 Просто се опитай да прекараш деня си добре. окей 274 00:14:25,640 --> 00:14:27,250 добре ли си 275 00:14:27,380 --> 00:14:30,560 Уау, искам да кажа, просто казвам, „Все още няма новини“ 276 00:14:30,690 --> 00:14:32,740 отново и отново не става лесно. 277 00:14:32,870 --> 00:14:34,220 Добре запомни. 278 00:14:34,350 --> 00:14:36,910 Общуването с семействата са важни. 279 00:14:37,050 --> 00:14:38,870 Те не ти се сърдят, 280 00:14:39,000 --> 00:14:41,830 те просто са загрижени за това любимият им е в опасност. 281 00:14:41,960 --> 00:14:43,700 И ако го вземете лично добре, 282 00:14:43,830 --> 00:14:46,270 това просто прави лошо ситуацията се чувства още по-зле. 283 00:14:46,400 --> 00:14:50,280 Да, знаеш, едно жената каза, че не ни интересува. 284 00:14:50,410 --> 00:14:52,670 пука ми 285 00:14:52,800 --> 00:14:55,280 Всеки наш работник прави направи тази компания това, което е. 286 00:14:55,410 --> 00:14:57,500 Те са важни. 287 00:14:57,630 --> 00:14:59,760 Тя каза, че са всички сам там в... 288 00:15:01,550 --> 00:15:03,680 Страна на овцете, Монтана. 289 00:15:03,810 --> 00:15:07,470 Просто ми се иска да можех да съм там. 290 00:15:07,600 --> 00:15:09,470 Е, не е така част от работата. 291 00:15:09,600 --> 00:15:12,210 Това е тежка реалност за всички нас. 292 00:15:12,340 --> 00:15:13,910 Знаеш ли, изчакай малко. 293 00:15:17,170 --> 00:15:19,170 Това не е лоша идея. 294 00:15:19,300 --> 00:15:21,090 Монтана? 295 00:15:21,220 --> 00:15:25,140 да Върви да опаковаш чанта. Върви и бъди със семейството. 296 00:15:25,270 --> 00:15:30,490 Покажете им човешката страна на LeedOil. Кои сме ние. 297 00:15:30,620 --> 00:15:33,060 Нека знаят, че не са сами. 298 00:15:33,190 --> 00:15:36,710 точно така Кажи им това ние сме на тяхна страна, 299 00:15:36,840 --> 00:15:38,450 и че ни пука за тези работници. 300 00:15:38,580 --> 00:15:40,850 Знаеш ли, тази компания политика или нещо подобно. 301 00:15:40,980 --> 00:15:42,550 Ще помисля за други задачи докато си там горе. 302 00:15:42,680 --> 00:15:45,200 това е страхотно Нека се кача на телефон, уведомете ги, че идвам. 303 00:15:45,330 --> 00:15:47,420 На не, не, не, не. Нека бъде изненада. 304 00:15:47,550 --> 00:15:50,120 Ще бъде хубав детайл, ако ние решите да направите история по-късно. 305 00:15:50,250 --> 00:15:52,690 хаха Виждам това. 306 00:15:52,820 --> 00:15:55,380 Big Sky Country през декември? Ще бъде студено! 307 00:15:55,510 --> 00:15:56,860 По-добре си вземи дълги гащи. 308 00:15:58,820 --> 00:16:00,560 окей 309 00:16:00,690 --> 00:16:05,350 Търсене... Дълги гащи. С или без капак? 310 00:16:05,480 --> 00:16:07,090 Определено с. 311 00:16:33,250 --> 00:16:34,860 добро утро 312 00:16:37,170 --> 00:16:38,640 О, забравих бита сметана. 313 00:16:40,080 --> 00:16:41,690 Пшшшш! 314 00:16:41,820 --> 00:16:43,870 Не обичаш ли просто този звук? 315 00:16:44,000 --> 00:16:45,830 Звучи точно като Коледа, нали? 316 00:16:47,130 --> 00:16:48,870 Бааа Ках. 317 00:16:50,220 --> 00:16:53,830 Всъщност това е Бека. Работя с вълна. 318 00:16:53,960 --> 00:16:55,440 Малък градски хумор. 319 00:16:55,570 --> 00:16:58,010 Всъщност нищо а непознат би разбрал. 320 00:16:58,140 --> 00:17:01,620 Непознат! Е, аз ли наистина ли се открояват толкова много? 321 00:17:03,840 --> 00:17:05,020 Добре. 322 00:17:05,150 --> 00:17:06,150 аз съм... 323 00:17:07,720 --> 00:17:11,290 Аз съм... Лорпан. 324 00:17:11,420 --> 00:17:13,640 О, Лорпан... 325 00:17:13,770 --> 00:17:15,550 Това всъщност не е а име изобщо, нали? 326 00:17:15,680 --> 00:17:17,600 Не, не на тази планета. 327 00:17:17,730 --> 00:17:19,770 Е, наслаждавайте се твоето кафе, Лорпан. 328 00:17:19,900 --> 00:17:21,560 И вашето време тук. 329 00:17:21,690 --> 00:17:23,650 Big Sky Country е страхотна място по време на празниците. 330 00:17:23,780 --> 00:17:25,210 Обичаме Коледа! 331 00:17:37,530 --> 00:17:38,970 Ще донесеш ли онзи човек от банката 332 00:17:39,100 --> 00:17:40,360 на коледната вечеря? 333 00:17:40,490 --> 00:17:43,010 А, не! Катастрофа с капитал D 334 00:17:43,140 --> 00:17:44,710 Е, просто продължавай да търсиш. 335 00:17:44,840 --> 00:17:46,840 Искам да кажа, трябва да вземеш извън магазина повече. 336 00:17:46,970 --> 00:17:49,240 Знаете ли, 95 процента от нашите клиентите са жени, нали. 337 00:17:49,370 --> 00:17:52,150 Да, и 65 процента са нашето семейство. 338 00:17:52,280 --> 00:17:54,160 Фокусиран съм върху получаването на продажбите нагоре. Вие го знаете. 339 00:17:54,290 --> 00:17:55,810 да 340 00:17:55,940 --> 00:17:59,380 Е, няма да могат устоете на вашите комплекти за плетене. 341 00:17:59,510 --> 00:18:01,600 Ще бъдеш хит. 342 00:18:01,730 --> 00:18:04,250 Е, ти си ми сестра, значи трябва да кажа това. 343 00:18:04,380 --> 00:18:08,170 Няма начин! Аз съм най-честният сестра на планетата. 344 00:18:08,300 --> 00:18:10,350 окей Вашето плетиво комплектите ще бъдат хит. 345 00:18:10,480 --> 00:18:12,390 Е, трябва да продам a много от тях на базара. 346 00:18:12,520 --> 00:18:13,520 Ще го направите. 347 00:18:17,920 --> 00:18:19,570 Кой е? 348 00:18:19,700 --> 00:18:23,050 Това е Logan от LeedOil. Вероятно просто влизам. 349 00:18:23,180 --> 00:18:25,140 Няма новини. 350 00:18:26,800 --> 00:18:31,110 Искам да кажа, той изглежда много задълбочен. 351 00:18:31,240 --> 00:18:33,240 Изглежда като истински човек 352 00:18:33,370 --> 00:18:35,540 вместо корпорация, знаеш ли 353 00:18:35,670 --> 00:18:37,680 Е, не позволявайте него сладък текст ти. 354 00:18:40,240 --> 00:18:42,120 благодаря до скоро 355 00:18:46,160 --> 00:18:48,690 Виждам, че си пазарувал. 356 00:18:48,820 --> 00:18:51,390 Да, направих. И те намерих отново. 357 00:18:51,520 --> 00:18:53,080 Това е щастлив случай. 358 00:18:53,210 --> 00:18:54,560 Да, добре, не съм че трудно се намира. 359 00:18:54,690 --> 00:18:57,310 Аз съм тук през цялото време. Това е моят магазин. 360 00:18:57,440 --> 00:18:59,740 Наистина. уау Впечатляващо е. 361 00:18:59,870 --> 00:19:02,400 благодаря аз ще го взема 362 00:19:02,530 --> 00:19:04,440 Изглеждаше заинтересован в нашия град. 363 00:19:04,570 --> 00:19:07,140 Да, видях това на кафенето. 364 00:19:07,270 --> 00:19:08,580 Това ли са вашите ръкавици? 365 00:19:08,710 --> 00:19:10,490 да Ние правим всичко от отглеждането на овцете 366 00:19:10,620 --> 00:19:12,020 за продажба на вълната. 367 00:19:12,150 --> 00:19:13,580 уау 368 00:19:13,710 --> 00:19:16,190 Да, ние също правим кукли за пръсти. 369 00:19:17,720 --> 00:19:18,940 О, извинете ме. 370 00:19:41,090 --> 00:19:42,830 Нали току що пихме кафе? 371 00:19:42,960 --> 00:19:44,480 Баа Ка! 372 00:19:44,610 --> 00:19:46,270 Лорпан! 373 00:19:46,400 --> 00:19:47,750 И кукли за пръсти. 374 00:19:47,880 --> 00:19:48,920 да 375 00:19:49,920 --> 00:19:51,050 Роуз Милър тук ли живее? 376 00:19:51,190 --> 00:19:53,320 да Роуз! 377 00:19:53,450 --> 00:19:54,930 Ето, влезте. Мразовито е. 378 00:19:55,060 --> 00:19:56,410 - Тук. - благодаря ви 379 00:19:59,890 --> 00:20:01,540 Роуз Милър, здравей. 380 00:20:01,670 --> 00:20:06,030 Тук съм, за да ви информирам за ситуация с нефтена платформа в Аляска. 381 00:20:06,160 --> 00:20:09,770 Не, не, не! Не може да бъде. 382 00:20:09,900 --> 00:20:11,160 О, не, не, не, не. 383 00:20:11,290 --> 00:20:14,250 Всички, всички работниците са живи. 384 00:20:16,120 --> 00:20:19,040 Може да искате да водите с следващия път, г-н Смут. 385 00:20:20,000 --> 00:20:22,300 съжалявам Ти почти даде мен инфаркт. 386 00:20:22,430 --> 00:20:26,090 Просто си помислих, че може би, знаете, в армията, 387 00:20:26,220 --> 00:20:30,180 когато изпращат хора човек, никога не е добре. 388 00:20:30,310 --> 00:20:33,620 вярно съжалявам 389 00:20:33,750 --> 00:20:36,580 Аз съм Логан Джонстън. Връзки с обществеността, LeedOil. 390 00:20:36,710 --> 00:20:39,320 Чакай малко. Логан ли каза в PR? 391 00:20:39,450 --> 00:20:41,190 Говорихме по телефона. 392 00:20:41,320 --> 00:20:43,630 Наистина не ти вярвам компания, но ти беше много мил. 393 00:20:43,760 --> 00:20:46,370 благодаря Ти ми напомни каква фирма сме. 394 00:20:46,500 --> 00:20:48,070 И как се грижим за своите. 395 00:20:49,070 --> 00:20:50,240 съжалявам 396 00:20:50,370 --> 00:20:53,420 Донесох ти венец. 397 00:21:03,080 --> 00:21:04,260 Имате ли котки или кучета? 398 00:21:04,390 --> 00:21:06,000 Ема! 399 00:21:06,130 --> 00:21:08,040 Може ли да оставим Логан да яде, моля, и спрете да го разпитвате. 400 00:21:08,170 --> 00:21:12,350 Не го разпитвам. Просто му задавах въпроси. 401 00:21:12,480 --> 00:21:14,400 И така, Логан, отиваш ли да се прибера навреме 402 00:21:14,530 --> 00:21:17,100 да прекарат Коледа със семейството си? 403 00:21:17,230 --> 00:21:18,450 Всъщност, това съм само аз, 404 00:21:18,580 --> 00:21:21,540 така че нямам никого да се втурна обратно към. 405 00:21:21,670 --> 00:21:23,100 само ти? 406 00:21:23,230 --> 00:21:27,110 да Родителите ми починаха преди няколко години. 407 00:21:27,240 --> 00:21:31,940 Имаха ме по-късно в живота. И още не съм женен. 408 00:21:34,720 --> 00:21:36,510 Това е толкова тъжно! 409 00:21:36,640 --> 00:21:40,470 Е, знаете ли, харесва ми да ходя до плажа за празниците. 410 00:21:40,600 --> 00:21:43,600 Да, прекарвам малко време на слънце, в пясък, 411 00:21:43,730 --> 00:21:44,910 играя във вълните! 412 00:21:45,040 --> 00:21:46,470 Това са летни неща. 413 00:21:46,600 --> 00:21:48,910 Коледа е около сняг и бисквити 414 00:21:49,040 --> 00:21:50,780 и подаръци и семейство. 415 00:21:50,910 --> 00:21:54,350 Да, Ема, но не всички празнува по същия начин. 416 00:21:54,480 --> 00:21:56,050 Майка ти е права. 417 00:21:56,180 --> 00:21:57,490 Това е, което прави свят толкова интересен 418 00:21:57,620 --> 00:21:59,490 защото всички е толкова различен. 419 00:21:59,620 --> 00:22:02,050 Никога не искам да ходя на плаж по Коледа, мамо. 420 00:22:02,190 --> 00:22:03,670 окей Отбелязано. 421 00:22:04,800 --> 00:22:06,320 Може ли да се приготвим за легло? Да си измиете зъбите? 422 00:22:06,450 --> 00:22:08,060 Разбира се. 423 00:22:08,190 --> 00:22:09,930 - лека нощ - лека нощ 424 00:22:13,410 --> 00:22:14,680 Тя е характер, тази. 425 00:22:16,420 --> 00:22:18,160 Благодаря ви много за вечерята. 426 00:22:18,290 --> 00:22:20,380 Домашно приготвено ястие е рядко лечение. 427 00:22:20,510 --> 00:22:22,420 няма за какво 428 00:22:22,550 --> 00:22:23,820 О, не, разбрах. разбрах го 429 00:22:23,950 --> 00:22:25,510 - благодаря ви - благодаря ви 430 00:22:25,640 --> 00:22:27,470 Значи дойдохте всички пътя за Монтана 431 00:22:27,600 --> 00:22:30,260 да ни кажеш, че няма новини? 432 00:22:30,390 --> 00:22:34,090 Хм, не точно, не. 433 00:22:34,220 --> 00:22:36,650 Тогава какво точно? 434 00:22:36,790 --> 00:22:38,830 аз хм... 435 00:22:38,960 --> 00:22:41,660 Има корпоративна политика това казва, че трябва да го посетим 436 00:22:41,790 --> 00:22:44,920 семействата на платформата работници, които могат да бъдат в опасност. 437 00:22:45,050 --> 00:22:47,320 Не че Джош е в опасност. 438 00:22:47,450 --> 00:22:49,540 добре. Всъщност съм много изненадан да чуя това. 439 00:22:49,670 --> 00:22:52,630 Да, без обиди, ние просто мислех, че работят 440 00:22:52,760 --> 00:22:56,110 в замяна на добро заплащане и прилична здравна застраховка. 441 00:22:56,240 --> 00:22:57,760 Доста проста сделка. 442 00:22:57,890 --> 00:22:59,590 Е, съвсем не. 443 00:22:59,720 --> 00:23:02,850 Всъщност собствениците са всичко за хората. 444 00:23:02,990 --> 00:23:06,210 Тези се опитват пъти и съм тук 445 00:23:06,340 --> 00:23:08,900 да те подкрепя по какъвто начин мога. 446 00:23:09,030 --> 00:23:12,650 Мога да се обадя за домакинство, гледане на деца. 447 00:23:12,780 --> 00:23:15,950 Мога да ви доведа до следващия среща или пазаруване. 448 00:23:16,090 --> 00:23:19,920 Е, това е много мило от твоя страна, Логан. 449 00:23:20,050 --> 00:23:22,570 Може би ще дойдеш пазарувайте в нашия магазин. 450 00:23:22,700 --> 00:23:24,490 Вашите колеги може се интересувам от 451 00:23:24,620 --> 00:23:26,310 някои занаятчийски занаяти от вълна. 452 00:23:26,440 --> 00:23:29,840 Хм, има 500 хора в централния офис. 453 00:23:29,970 --> 00:23:32,580 Сигурен съм, че някои от те са достойни за вълна. 454 00:23:32,710 --> 00:23:35,540 ние сме в крайна сметка плътно сплотена група. 455 00:23:35,670 --> 00:23:38,670 о! 456 00:23:45,900 --> 00:23:48,160 Наистина изглежда оцени ме, че съм тук. 457 00:23:48,290 --> 00:23:49,640 добре 458 00:23:49,770 --> 00:23:51,990 Сега се замислям Ще те накарам да започнеш 459 00:23:52,120 --> 00:23:55,250 добра история за пресата. 460 00:23:55,390 --> 00:23:58,130 Не говориш сериозно, нали? 461 00:23:58,260 --> 00:24:01,300 Докато го направиш, работниците трябва да са ясни. 462 00:24:01,440 --> 00:24:04,310 Създайте снимка оп. аз отивам да изпрати фотограф. 463 00:24:04,440 --> 00:24:06,220 просто, 464 00:24:06,350 --> 00:24:08,660 Мислех, че сме тук в полза на семействата. 465 00:24:08,790 --> 00:24:10,920 Нямам семействата са ни от полза. 466 00:24:11,050 --> 00:24:13,010 Е, това е от полза за компанията. 467 00:24:13,140 --> 00:24:14,880 И служителите го харесват. 468 00:24:15,010 --> 00:24:18,060 Те обичат да виждат своите град в пресата. 469 00:24:18,190 --> 00:24:21,240 Освен това всеки харесва усещане добра история по време на празниците. 470 00:24:21,370 --> 00:24:23,240 Да, да, да, вярно е. 471 00:24:23,370 --> 00:24:25,680 Хм, искам да кажа, че бихме могли вземете няколко снимки, 472 00:24:25,810 --> 00:24:27,980 покажете на другите семейства че наистина ни пука. 473 00:24:28,110 --> 00:24:29,850 Това ми харесва да чувам. 474 00:24:31,330 --> 00:24:32,900 Говорете скоро. 475 00:24:40,430 --> 00:24:42,130 Това е просто a малка за магазина 476 00:24:42,260 --> 00:24:44,390 но истинската отива в кметството 477 00:24:44,520 --> 00:24:46,130 и тогава даваме ръкавиците на хората в нужда. 478 00:24:46,260 --> 00:24:48,790 хммм Говорете за добър PR. 479 00:24:48,920 --> 00:24:51,530 Е, израснал съм във ферма за овце. Баща ми все още го управлява с Джош. 480 00:24:51,660 --> 00:24:53,230 Той просто работи съоръжения за допълнителни пари. 481 00:24:53,360 --> 00:24:54,400 това не го знаех 482 00:24:54,530 --> 00:24:56,530 да И когато бяхме деца 483 00:24:56,660 --> 00:24:59,540 правехме кукли за малки пръсти 484 00:24:59,670 --> 00:25:01,670 с помощта на краищата на преждата на нашите родители. 485 00:25:01,800 --> 00:25:03,450 И бихме сложили толкова много от тях на дървото 486 00:25:03,580 --> 00:25:04,980 че изглеждаше така е направен от вълна. 487 00:25:05,110 --> 00:25:06,760 хаха 488 00:25:06,890 --> 00:25:08,500 Да, и след това на Коледа Ден щяхме да ги раздадем всички 489 00:25:08,630 --> 00:25:09,460 на диска за играчки. 490 00:25:09,590 --> 00:25:11,030 Това е страхотно. 491 00:25:11,160 --> 00:25:12,640 Вашето семейство просто дава толкова много назад към общността. 492 00:25:12,770 --> 00:25:13,940 Впечатляващо е. 493 00:25:14,070 --> 00:25:16,290 Трябва да си помагаме. Ние сме всичко, което имаме. 494 00:25:16,420 --> 00:25:18,030 Сигурен съм, че имате някои приятели и семейство 495 00:25:18,160 --> 00:25:19,300 на който се облягаш, нали? 496 00:25:19,430 --> 00:25:22,170 Да, да, направих. да 497 00:25:22,300 --> 00:25:24,170 Но трябва наистина да обичаш като сам си шеф, 498 00:25:24,300 --> 00:25:25,390 управлявате собствен бизнес? 499 00:25:25,520 --> 00:25:26,910 На теория. 500 00:25:27,040 --> 00:25:30,700 Но това също означава да бъдеш начело в лошите времена. 501 00:25:30,830 --> 00:25:33,000 Справяме се добре с годишните влизания 502 00:25:33,140 --> 00:25:35,140 и Коледния базар, но... 503 00:25:35,270 --> 00:25:37,360 Какво ще кажете за онлайн продажбите? 504 00:25:37,490 --> 00:25:40,270 Да, опитвам се, но успяваме без особен успех. 505 00:25:41,230 --> 00:25:44,020 Имате ли нещо против да взема поглед към вашия уебсайт? 506 00:25:44,150 --> 00:25:46,580 - Давай напред. - Да? 507 00:25:46,710 --> 00:25:48,850 Аз съм доста добър в този вид неща. 508 00:25:48,980 --> 00:25:52,550 Това е много щедро. Аз съм повече от тухла и хоросан гал. 509 00:25:54,850 --> 00:25:57,160 Просто това е чарът на вашия физически магазин 510 00:25:57,290 --> 00:25:59,990 наистина ще стимулира онлайн продажбите. 511 00:26:00,120 --> 00:26:02,510 Лицето ти просто светна. 512 00:26:02,640 --> 00:26:06,170 Направи ли го? Това е неудобно. 513 00:26:06,300 --> 00:26:08,740 не, не Очарователно е. 514 00:26:17,480 --> 00:26:21,840 Ще трябва, а... 515 00:26:21,970 --> 00:26:24,230 Хм, чакай! 516 00:26:24,360 --> 00:26:25,320 хей 517 00:26:32,240 --> 00:26:33,330 хей 518 00:26:34,280 --> 00:26:35,370 здрасти 519 00:26:35,500 --> 00:26:38,160 Хм Това е нещо за да ни запомнят. 520 00:26:38,290 --> 00:26:40,200 О, уау! благодаря ви 521 00:26:40,330 --> 00:26:42,290 Знам, че всъщност нямаш нужда вълнен пуловер в Хюстън. 522 00:26:42,420 --> 00:26:43,950 о не Глупости! 523 00:26:44,080 --> 00:26:45,690 Имаме ледени бури в Хюстън! 524 00:26:45,820 --> 00:26:48,380 благодаря обожавам го 525 00:26:49,040 --> 00:26:50,040 о! 526 00:26:52,520 --> 00:26:54,830 Хм... Тя с теб ли е? 527 00:26:54,960 --> 00:26:56,570 Ах да 528 00:26:56,700 --> 00:27:00,610 Ние, хм, правим снимка op за „Седмичник за нефт и газ“. 529 00:27:00,740 --> 00:27:03,790 Защо ще поставяте нашите малък град в огромно списание? 530 00:27:03,920 --> 00:27:05,970 Страхотно е просто да има добра история, 531 00:27:06,100 --> 00:27:07,660 особено по празниците. 532 00:27:07,800 --> 00:27:09,930 ааа вярно 533 00:27:10,800 --> 00:27:12,540 Тук сте само за снимка! 534 00:27:12,670 --> 00:27:14,500 не не не Това не е просто снимка. 535 00:27:14,630 --> 00:27:17,150 Ние, ние, ние се грижим за нашите работници. 536 00:27:17,280 --> 00:27:19,590 Тук съм, за да помогна с каквото мога. 537 00:27:19,720 --> 00:27:23,110 Това е само за показване на семействата които са в подобни ситуации 538 00:27:23,250 --> 00:27:25,030 че е от полза за всички. 539 00:27:25,160 --> 00:27:28,120 вярно Включително вашата компания. 540 00:27:28,250 --> 00:27:29,430 извинете ме 541 00:28:18,780 --> 00:28:20,780 Здравейте,мои момичета! 542 00:28:20,910 --> 00:28:22,350 здравей татко 543 00:28:22,480 --> 00:28:23,780 Как са овцете днес? 544 00:28:23,910 --> 00:28:25,480 О, обичайното. 545 00:28:25,610 --> 00:28:27,790 Те се опитват да "вълна" на света. 546 00:28:29,220 --> 00:28:32,440 Роза. как издържаш 547 00:28:32,580 --> 00:28:34,530 Чакането е брутално. 548 00:28:34,660 --> 00:28:36,970 Просто продължавам да гледам телефона си 549 00:28:37,100 --> 00:28:40,060 мислейки, че ще получа пропуснато обаждане от Джош. 550 00:28:40,190 --> 00:28:41,850 Да, добре, ти знам какво казват: 551 00:28:41,980 --> 00:28:44,460 „Гледан съд никога няма да заври.“ 552 00:28:44,590 --> 00:28:47,980 Предлагам ви да се съсредоточите повече за детския концерт. 553 00:28:48,110 --> 00:28:49,370 И Бека. 554 00:28:49,510 --> 00:28:52,810 Какво е последното голямо тласък за празнични продажби на дребно? 555 00:28:52,940 --> 00:28:55,250 Ами удължено работно време. 556 00:28:55,380 --> 00:28:57,210 О, добре, защото хората обичам да пазарувам вълна 557 00:28:57,340 --> 00:28:58,910 посред нощ. 558 00:28:59,040 --> 00:29:02,520 Не можеш да спиш, броиш овце. Купуваш вълна. 559 00:29:07,260 --> 00:29:10,660 Изпращат осем работници извън платформата. 560 00:29:10,790 --> 00:29:16,180 Дуейн Питърсън, Уилям Джонсън, Хенри Чу... 561 00:29:16,310 --> 00:29:18,580 Джош Милър! 562 00:29:18,710 --> 00:29:21,670 Това е толкова хубаво да се чуе! 563 00:29:29,940 --> 00:29:31,030 благодаря 564 00:29:32,460 --> 00:29:35,730 Камерън Метлър. Джош Милър. 565 00:29:35,860 --> 00:29:38,770 Иън Макнали. Лоусън Смит. Алекс Толис. 566 00:29:54,140 --> 00:29:56,920 не! 567 00:29:57,050 --> 00:30:00,100 Не емоджито на сърцето! Изпратих емоджито с усмивка! 568 00:30:03,230 --> 00:30:04,840 Това е странно. 569 00:30:04,970 --> 00:30:07,100 Емотикони със сърце? 570 00:30:07,240 --> 00:30:08,020 От Логан. 571 00:30:08,150 --> 00:30:09,190 о! 572 00:30:09,320 --> 00:30:10,410 Това трябва да е грешка. 573 00:30:10,540 --> 00:30:13,330 да Грешка нарочно! харесвам го 574 00:30:13,460 --> 00:30:14,720 Ти дори не го срещна! 575 00:30:14,850 --> 00:30:17,380 Е, той се смели студът в Монтана. 576 00:30:17,510 --> 00:30:20,990 И чувам, че е много красив. Не го чукай. 577 00:30:21,120 --> 00:30:24,340 Сърдечните емотикони са много много сериозно. 578 00:30:24,470 --> 00:30:25,990 Дори аз го знам. 579 00:30:26,120 --> 00:30:28,040 Не че получавам много сърдечни емотикони, 580 00:30:28,170 --> 00:30:30,780 дори и от собствените ми дъщери. 581 00:30:30,910 --> 00:30:32,740 Знаете ли изобщо къде ти е телефона? 582 00:30:32,870 --> 00:30:35,090 Разбира се, че го правя. Все още е в кутията. 583 00:30:38,700 --> 00:30:39,880 Това е Джош! 584 00:30:41,050 --> 00:30:43,010 здравей маце 585 00:30:43,140 --> 00:30:44,620 Надявам се, че не сте се притеснили много! 586 00:30:44,750 --> 00:30:46,880 Телефоните ни вече работят. Само не знаем колко време. 587 00:30:47,010 --> 00:30:49,410 Е, явно не новината е добра новина. 588 00:30:49,540 --> 00:30:50,970 Е, летят ни вън оттук веднага. 589 00:30:51,110 --> 00:30:52,980 Скоро ще видя моите момичета! 590 00:30:53,110 --> 00:30:55,590 Ема ще бъде развълнувана! 591 00:30:55,720 --> 00:30:57,420 Най-добрата Коледа! 592 00:30:57,550 --> 00:30:58,460 обичам те! 593 00:30:58,590 --> 00:30:59,850 И аз те обичам, Роузи. 594 00:31:09,690 --> 00:31:10,860 Видяхте ли историята? 595 00:31:10,990 --> 00:31:12,690 да Осем спасени! 596 00:31:12,820 --> 00:31:15,690 „Седмичник за нефт и газ“. Свършихте добра работа. 597 00:31:15,830 --> 00:31:19,000 уау Разширение от две страници! 598 00:31:19,130 --> 00:31:21,140 Те дори направиха вмъкване на този отвратителен пуловер 599 00:31:21,270 --> 00:31:22,440 че си върнал. 600 00:31:22,570 --> 00:31:24,830 Знаеш ли, шефът иска да се върнеш там горе 601 00:31:24,970 --> 00:31:26,920 и направете последваща история сега че бащата е спасен. 602 00:31:27,050 --> 00:31:29,010 - Джош. - да 603 00:31:29,140 --> 00:31:32,890 Чакай, искаш да се върна при Монтана точно преди Коледа? 604 00:31:33,020 --> 00:31:34,320 ааа 605 00:31:34,450 --> 00:31:36,190 Просто се чувствам като Милър вероятно трябва просто 606 00:31:36,320 --> 00:31:38,370 бъдете заедно за празниците. 607 00:31:38,500 --> 00:31:39,460 И те ще бъдат. 608 00:31:45,900 --> 00:31:47,510 Харесвам този пуловер. 609 00:31:53,950 --> 00:31:55,650 татко! 610 00:31:57,610 --> 00:31:58,870 ела тук 611 00:31:59,000 --> 00:32:00,350 О, много ми липсваше. 612 00:32:00,480 --> 00:32:01,570 и ти ми липсваше! 613 00:32:01,700 --> 00:32:04,350 О, толкова е хубаво да си у дома! 614 00:32:05,610 --> 00:32:07,960 Имам толкова много за покажи ти, татко! 615 00:32:08,100 --> 00:32:09,530 чакай! ще се върна добре! 616 00:32:09,660 --> 00:32:11,360 Може би ще го направи спи отново в нейната стая. 617 00:32:14,320 --> 00:32:16,150 Ако смятате, че имаме много сняг тук, 618 00:32:16,280 --> 00:32:19,190 Аляска е бяла за ас докъдето стига окото! 619 00:32:19,320 --> 00:32:21,020 Например, колко сняг? 620 00:32:21,150 --> 00:32:22,890 Толкова много сняг, че понякога 621 00:32:23,020 --> 00:32:25,900 те трябва да дойдат и избутай ме от леглото ми. 622 00:32:26,030 --> 00:32:28,030 Това е много сняг! 623 00:32:29,200 --> 00:32:30,940 Така че мисията е все още в ход? 624 00:32:31,070 --> 00:32:33,770 да Дано получат останалите момчета излизат твърде рано. 625 00:32:33,900 --> 00:32:35,770 Сложно е. 626 00:32:35,910 --> 00:32:37,730 Ветровете се усилиха доста силно когато бяхме на път да излезем. 627 00:32:37,860 --> 00:32:40,340 И тогава има тази една област до които дори не могат да стигнат. 628 00:32:40,480 --> 00:32:42,260 И не можете да сложите твърде много тежки машини на платформата 629 00:32:42,390 --> 00:32:43,780 защото тогава това компрометира стабилността. 630 00:32:43,910 --> 00:32:46,390 уау Това звучи страшно. 631 00:32:46,520 --> 00:32:48,000 А, добре е. 632 00:32:48,140 --> 00:32:50,960 Майк беше там. Той се погрижи за нас. 633 00:32:51,090 --> 00:32:54,450 О, Майки. Г-н По книгата. 634 00:32:54,580 --> 00:32:56,400 да Знаеш ли, той всъщност ми даде мястото си 635 00:32:56,530 --> 00:32:58,360 на първия излязъл хеликоптер. 636 00:32:58,490 --> 00:33:00,710 уау 637 00:33:00,840 --> 00:33:02,980 Е, благодаря ти, Майк. 638 00:33:03,590 --> 00:33:04,800 На Майк. 639 00:33:04,930 --> 00:33:06,240 За това, че върнах моя човек вкъщи. 640 00:33:06,370 --> 00:33:08,330 На Майк! 641 00:33:10,640 --> 00:33:11,940 Всъщност, мисля това са моите чанти. 642 00:33:12,070 --> 00:33:13,290 Изпратени са тук отделно. 643 00:33:13,420 --> 00:33:15,290 О, ти седни! аз ще го взема 644 00:33:15,420 --> 00:33:16,990 сигурен ли си благодаря 645 00:33:23,560 --> 00:33:25,390 Логан! 646 00:33:25,520 --> 00:33:27,610 Никога не отговаряше на съобщенията ми. 647 00:33:27,740 --> 00:33:30,790 Така че всички летяхте пътя за Монтана? 648 00:33:30,920 --> 00:33:34,360 Виж, знам, че трябваше ти казах за статията 649 00:33:34,490 --> 00:33:38,360 и снимката, така че съм тук, за да бъда отпред с вас. 650 00:33:38,490 --> 00:33:41,320 Тук съм за последваща история на успеха. 651 00:33:41,450 --> 00:33:43,320 И си помислих, че може би... 652 00:33:50,370 --> 00:33:52,850 Не, трябва да кажа, че изпратихте някои наистина екипи от най-високо ниво 653 00:33:52,980 --> 00:33:55,250 и най-съвременно оборудване за вдигане на системите. 654 00:33:55,380 --> 00:33:57,860 Да, добре, иска ми се да можех вземете заслугата за това. 655 00:33:57,990 --> 00:34:00,030 Е, можеше. Никой нямаше да разбере. 656 00:34:02,120 --> 00:34:04,690 Е, благодаря ви, че погледнахте след семейството ми също. 657 00:34:04,820 --> 00:34:06,430 Означава много. 658 00:34:06,560 --> 00:34:10,870 И ако компанията получи нещо добро PR от това, добре, така да бъде. 659 00:34:11,000 --> 00:34:14,920 И така, това означава ли, че мога да получа ще седнеш ли за фотосесия? 660 00:34:15,050 --> 00:34:16,790 Толкова скоро? 661 00:34:16,920 --> 00:34:19,570 да Това е идея на шефа ми. 662 00:34:19,700 --> 00:34:22,970 Всъщност това е мое идея на шефа на шефа. 663 00:34:23,100 --> 00:34:24,710 Ще ви кажа какво. 664 00:34:24,840 --> 00:34:27,840 Веднага щом останалата част от моята приятелите на екипажа са спасени, 665 00:34:27,970 --> 00:34:30,850 Ще седна за толкова снимки колкото искате. 666 00:34:30,980 --> 00:34:33,110 Това е справедливо. 667 00:34:33,240 --> 00:34:35,200 Междувременно какво си ще правиш, докато си тук? 668 00:34:35,330 --> 00:34:38,070 Всъщност имам малко идеи за теб, City Boy. 669 00:34:45,510 --> 00:34:50,610 Уау, сега това, това е а истинска коледна картичка! 670 00:34:52,560 --> 00:34:54,480 И така, какво сме ние търси точно? 671 00:34:54,610 --> 00:34:56,740 Дърво, което е малко рядко, 672 00:34:56,870 --> 00:34:58,960 но не прекалено гъст, защото ръкавиците заемат много място. 673 00:34:59,090 --> 00:35:00,310 Копирай това. 674 00:35:02,010 --> 00:35:04,880 Е как така няма да ходиш на плажа за Коледа? 675 00:35:05,010 --> 00:35:07,750 Хм, шефът ми искаше да го направя работа през празниците. 676 00:35:07,880 --> 00:35:09,890 о Това е голямо напрежение. 677 00:35:10,020 --> 00:35:11,630 Да, добре, исках промоцията, 678 00:35:11,760 --> 00:35:13,150 така че не мога да се оплача наистина. 679 00:35:15,060 --> 00:35:17,020 О, този харесва ли ти? 680 00:35:17,150 --> 00:35:18,720 да! 681 00:35:20,900 --> 00:35:25,940 Така че не се очаква да съкратим нашите сами да съборим дърво, нали? 682 00:35:28,430 --> 00:35:31,210 Изглеждаш толкова уплашен в момента. 683 00:35:31,340 --> 00:35:33,340 Добре, единствената брадвичка някога съм се справял 684 00:35:33,470 --> 00:35:36,220 беше на един от тях щанги за хвърляне на брадва. 685 00:35:36,350 --> 00:35:38,870 Така че никога не сте нацепени дърва преди? 686 00:35:39,000 --> 00:35:41,350 за какво? Към властта моят климатик? 687 00:35:46,440 --> 00:35:48,660 Наистина бих се радвал да видя това място през лятото. 688 00:35:48,790 --> 00:35:52,670 Ще ви хареса. Толкова е красиво! 689 00:35:55,240 --> 00:35:57,540 Е, сега е красиво. 690 00:35:59,540 --> 00:36:00,890 Ууууу! 691 00:36:05,460 --> 00:36:07,160 трябва ли 692 00:37:25,110 --> 00:37:27,850 о не 693 00:37:27,980 --> 00:37:31,240 Това е платформата. трябва да се върна. 694 00:37:31,370 --> 00:37:33,200 Защо трябва да се връщаш? 695 00:37:33,330 --> 00:37:35,810 Това е Майк. 696 00:37:35,940 --> 00:37:38,430 Хей, нищо не става да се случи, добре. 697 00:37:38,560 --> 00:37:40,210 Просто им трябват още няколко хора да измъкнат Майк. 698 00:37:40,340 --> 00:37:41,990 Бурният вятър се засили 699 00:37:42,120 --> 00:37:43,430 и е имало твърде много щети. 700 00:37:43,560 --> 00:37:45,740 Да, но могат изпрати някой друг. 701 00:37:45,870 --> 00:37:48,000 Той ми е приятел. 702 00:37:48,130 --> 00:37:50,050 Щях да съм полярен мечка попсикул миналата година 703 00:37:50,180 --> 00:37:52,570 ако не беше дръпнал ме в безопасност. 704 00:37:52,700 --> 00:37:55,220 Той щеше да разбере. 705 00:37:56,970 --> 00:38:00,490 Ще се върна на вдругиден. 706 00:38:00,620 --> 00:38:02,800 обещавам 707 00:38:05,320 --> 00:38:08,500 Ей обичам те 708 00:38:08,630 --> 00:38:10,410 и аз те обичам 709 00:38:12,290 --> 00:38:13,760 Бъдете внимателни. 710 00:38:13,900 --> 00:38:15,460 ще го направя 711 00:38:27,000 --> 00:38:30,560 Така че нека направим нещо добре от този ден. 712 00:38:30,690 --> 00:38:32,220 Всички сме заедно. 713 00:38:32,350 --> 00:38:34,390 Мирише невероятно, татко! 714 00:38:34,520 --> 00:38:39,880 И така, Дървото с ръкавици мисията звучи уютно. 715 00:38:40,010 --> 00:38:43,320 Да, намерихме перфектния. 716 00:38:43,450 --> 00:38:46,620 Винаги е добре за двама хората да изберат дървото. 717 00:38:46,750 --> 00:38:50,930 Знаете ли, в случай, че един от имат баааааад вкус. 718 00:38:51,060 --> 00:38:54,980 Освен ако и двамата имат баааааад вкус. 719 00:38:55,110 --> 00:38:57,850 Е, тези хора, те са склонни да се слепват така или иначе. 720 00:38:59,070 --> 00:39:01,030 Така че никога не съм бил във ферма за овце. 721 00:39:01,160 --> 00:39:03,070 Колко овце имате? 722 00:39:03,210 --> 00:39:06,120 Малко под сто глави. Преди имахме повече. 723 00:39:06,250 --> 00:39:09,210 да Роуз излезе и стана нейното свидетелство за преподаване. 724 00:39:09,340 --> 00:39:11,610 Елегантните панталони. 725 00:39:11,740 --> 00:39:14,610 Но всички работят по време на срязване. 726 00:39:14,740 --> 00:39:20,660 И нека ти кажа, това е пълна лудост. 727 00:39:20,790 --> 00:39:22,660 И така, вие, момчета, обработвайте вълната също? 728 00:39:22,790 --> 00:39:26,230 Е, имахме много машини, които да помогнат с това. 729 00:39:26,360 --> 00:39:27,800 уау 730 00:39:27,930 --> 00:39:30,060 Семеен бизнес, който се справя всяка стъпка от процеса. 731 00:39:30,190 --> 00:39:32,410 Това е впечатляващо. 732 00:39:32,540 --> 00:39:35,460 Той го кара да звучи бляскаво, Логан. 733 00:39:35,590 --> 00:39:37,200 кажи ми това 734 00:39:37,330 --> 00:39:40,850 Колко овце го правят вземете да изплетете пуловер? 735 00:39:43,460 --> 00:39:45,510 аз не знам 736 00:39:45,640 --> 00:39:48,470 О, синко, хайде! Овцете не могат да плетат! 737 00:39:48,600 --> 00:39:49,820 Поне моята не може. 738 00:39:49,950 --> 00:39:51,250 царевица? 739 00:39:52,860 --> 00:39:54,170 благодаря 740 00:40:00,350 --> 00:40:02,830 Хей, Мартин. какво има 741 00:40:02,960 --> 00:40:04,350 Чухте ли ги трябваше да спре спасяването? 742 00:40:04,480 --> 00:40:06,310 да, да 743 00:40:06,440 --> 00:40:08,750 Джош няма да прави снимки докато всички не бъдат спасени. 744 00:40:08,880 --> 00:40:10,840 Е, това е много лошо. 745 00:40:10,970 --> 00:40:14,190 Коледа е всички иска да чуе щастлива история. 746 00:40:14,320 --> 00:40:15,580 Да, просто е твърде бързо. 747 00:40:15,710 --> 00:40:16,760 Знаеш ли, не всички е спасено. 748 00:40:16,890 --> 00:40:19,240 Майк Харпър е все още по лош начин там горе. 749 00:40:19,370 --> 00:40:21,850 И Джош е на неговия начин да отида помощ. 750 00:40:21,980 --> 00:40:24,550 какво? Той не може да направи това! 751 00:40:24,680 --> 00:40:26,900 Е, той си тръгна рано тази сутрин. 752 00:40:27,030 --> 00:40:28,420 Ами не е упълномощен. 753 00:40:28,550 --> 00:40:31,030 Това беше неговият избор. Не нашата. 754 00:40:31,160 --> 00:40:33,030 какво говориш 755 00:40:33,160 --> 00:40:35,340 Джош не беше повикан обратно там горе 756 00:40:35,470 --> 00:40:37,870 по отношение на фирмата опасност при работа, 757 00:40:38,000 --> 00:40:40,430 така че това означава, че той няма здравно покритие. 758 00:40:40,560 --> 00:40:42,830 Значи той няма да бъде покрит? 759 00:40:42,960 --> 00:40:45,310 Той работи върху a Екипът на LeedOil спасява животи. 760 00:40:45,440 --> 00:40:48,880 Е, договорът му е изпълнен. 761 00:40:49,010 --> 00:40:51,100 Как е етично това? 762 00:40:51,230 --> 00:40:55,930 Не можем да покриваме служители които вече не работят за нас. 763 00:40:56,060 --> 00:40:57,970 Ами ако се нарани? 764 00:40:58,100 --> 00:40:59,630 Може да има медицински сметки. 765 00:40:59,760 --> 00:41:02,150 Е, пак това беше неговият избор. 766 00:41:02,280 --> 00:41:06,330 Което е всичко за казване, и аз съм съжалявам да кажа, че като LeedOil 767 00:41:06,460 --> 00:41:09,680 служител не ти е позволено да обсъдим това с тях. 768 00:41:09,810 --> 00:41:12,680 Знаеш ли, това не е какво говорихме за това, Мартин. 769 00:41:12,810 --> 00:41:15,030 Ние не сме такава компания. 770 00:41:15,160 --> 00:41:17,120 Ще препращам ти малко документи. 771 00:41:17,250 --> 00:41:19,650 Прочетете го и тогава ще говорим за това. 772 00:41:41,360 --> 00:41:43,230 здрасти 773 00:41:43,370 --> 00:41:45,280 хей 774 00:41:45,410 --> 00:41:46,930 Как е Роуз? 775 00:41:47,060 --> 00:41:48,370 Тя губи ума си. 776 00:41:48,500 --> 00:41:50,500 Да, обзалагам се. 777 00:41:50,630 --> 00:41:52,850 Мислиш ли, че Джош е в някаква опасност? 778 00:41:52,980 --> 00:41:54,550 Имаме своите плюсове там 779 00:41:54,680 --> 00:41:56,470 но винаги има шанс за опасност. да 780 00:41:58,340 --> 00:41:59,990 Мисля, че това е всичко стара информация 781 00:42:00,120 --> 00:42:02,080 това се публикува тук. 782 00:42:04,300 --> 00:42:07,040 Получавам сигнали от централата, 783 00:42:07,170 --> 00:42:09,480 така че ще ви уведомя, така че вие не е нужно да се измъчвате. 784 00:42:09,610 --> 00:42:11,220 окей Казах на Роуз, че ще продължа 785 00:42:11,350 --> 00:42:13,920 защото тя проверява нейния телефон в училище. 786 00:42:14,050 --> 00:42:16,050 Това ли е вашият софтуер използвате за вашия уебсайт? 787 00:42:16,180 --> 00:42:18,050 Да, дойде с уебсайта. 788 00:42:18,180 --> 00:42:20,050 Този софтуер е тромав. 789 00:42:20,180 --> 00:42:21,270 Те използват същата технология 790 00:42:21,400 --> 00:42:22,620 използваха преди 10 години. 791 00:42:22,750 --> 00:42:25,060 Тогава не беше страхотно. 792 00:42:25,190 --> 00:42:27,980 Искаш ли да може би да го актуализирам за вас? 793 00:42:28,110 --> 00:42:29,800 Увеличете продажбите си. 794 00:42:29,930 --> 00:42:32,110 Е, как би нов софтуер 795 00:42:32,240 --> 00:42:34,420 кара хората да искат да купя повече вълна? 796 00:42:35,550 --> 00:42:37,810 О, това сериозен въпрос ли е? 797 00:42:37,940 --> 00:42:40,380 Съдейки по лицето ти, Искам да кажа не. 798 00:42:40,510 --> 00:42:42,250 Не, нищо че е така сериозен въпрос. 799 00:42:42,380 --> 00:42:45,080 - Мога ли? - да 800 00:42:45,210 --> 00:42:48,650 Значи знаеш кога си пазаруване онлайн и уебсайта 801 00:42:48,780 --> 00:42:51,960 е малко сложно, просто щракнете веднага. 802 00:42:52,090 --> 00:42:55,830 Какво искаме да разберем е колко кликвания са необходими 803 00:42:55,960 --> 00:42:59,140 за купувача да постави продукт в кошницата. 804 00:43:00,490 --> 00:43:04,050 И изглежда, какво, пет, не, 805 00:43:04,190 --> 00:43:06,620 шест преди да сме дори стигнете до доставката. 806 00:43:06,750 --> 00:43:08,320 Уф! Не казвай дума корабоплаването. 807 00:43:08,450 --> 00:43:10,320 Боли ме главата. 808 00:43:10,450 --> 00:43:12,590 Но вие, момчета, пакетирайте и изпрати всичките си неща, нали? 809 00:43:12,720 --> 00:43:15,630 Защо някой ще иска да плаща седем долара за Wool Moon 810 00:43:15,760 --> 00:43:18,070 да им изпрати две чилета от прежда, когато могат да получат това, 811 00:43:18,200 --> 00:43:21,250 кутия с кърпички и нов бутало за тоалетна, безплатно? 812 00:43:21,380 --> 00:43:22,770 хммм 813 00:43:22,900 --> 00:43:25,900 Защото те получават уникален, висококачествен 814 00:43:26,030 --> 00:43:30,910 Американски продукт, произведен от a готино семейство от фермери занаятчии. 815 00:43:31,040 --> 00:43:33,910 Само не знам дали това означава всичко на днешния пазар. 816 00:43:34,040 --> 00:43:35,830 О, това означава всичко. 817 00:43:35,960 --> 00:43:37,910 Просто трябва да продавате под прав ъгъл. 818 00:43:38,050 --> 00:43:40,480 Ти правиш този звук лесен. 819 00:43:42,960 --> 00:43:44,140 хей 820 00:43:47,140 --> 00:43:48,930 Искам да помогна. 821 00:43:54,100 --> 00:43:55,800 Пич, тя звучи като пазач. 822 00:43:55,930 --> 00:43:58,410 Тя е. Но разстоянието! 823 00:43:58,540 --> 00:44:00,500 Но никога не съм те чувал да говориш за жена като тази преди. 824 00:44:00,630 --> 00:44:02,460 Нито веднъж. някога. 825 00:44:02,590 --> 00:44:05,250 аз знам Никога не съм се чувствал като това за всеки преди. 826 00:44:05,380 --> 00:44:07,600 Така че тя събира багажа и се мести до Хюстън. Същата държава. 827 00:44:07,730 --> 00:44:10,430 Искам да кажа, че не можеш да се движиш, ти току-що получи мечтаната работа. 828 00:44:10,560 --> 00:44:13,520 да не Тя няма да го направи да си събере багажа и да напусне семейството си. 829 00:44:13,650 --> 00:44:16,950 Освен това мечтаната ми работа е много по-сложно, отколкото си мислех. 830 00:44:17,080 --> 00:44:19,170 Да, понякога мечтата се превръща в кошмар. 831 00:44:19,300 --> 00:44:22,790 Случва ми се всяка вечер. Когато съм заспал. 832 00:44:22,920 --> 00:44:24,570 Този страх ли надушвам? 833 00:44:24,700 --> 00:44:27,920 От седемнадесет сто мили далеч? 834 00:44:28,050 --> 00:44:29,360 Не знам, човече. 835 00:44:29,490 --> 00:44:32,490 Може би просто съм, може би не съм имайте стомаха за това. 836 00:44:32,620 --> 00:44:34,710 Стомах за какво, хвърляне партита и позиране за снимки? 837 00:44:34,840 --> 00:44:37,410 Горкият Логан. 838 00:44:37,540 --> 00:44:39,930 Знаеш ли, има много повече от това. 839 00:44:40,060 --> 00:44:41,800 Представяне на лошо новини за компанията 840 00:44:41,940 --> 00:44:43,630 не е всичко, което трябва да бъде. 841 00:44:43,760 --> 00:44:46,420 Annnd, току-що получих двайсет долара по-богат. 842 00:44:46,550 --> 00:44:49,160 сериозно човек, върнете се към продажбите. 843 00:44:49,290 --> 00:44:51,160 Тук те помислих беше мой приятел. 844 00:44:51,290 --> 00:44:52,420 Да, все още не знам 845 00:44:52,550 --> 00:44:53,690 какво ти създаде това впечатление. 846 00:44:53,820 --> 00:44:54,950 чао 847 00:44:55,990 --> 00:44:57,600 Хей, Мартин, добри новини? 848 00:44:57,730 --> 00:44:59,430 още не 849 00:44:59,560 --> 00:45:01,650 Получихте ли освобождаване от отговорност? 850 00:45:01,780 --> 00:45:04,310 Аз го направих. От рецепцията. 851 00:45:04,440 --> 00:45:06,870 Въпреки това, не мога да кажа, че аз разбере всичко. 852 00:45:07,000 --> 00:45:09,610 Е, аз правя лимонада тук. 853 00:45:09,750 --> 00:45:12,790 Познавате тези семейства, нали? Имате разбирателство. 854 00:45:12,920 --> 00:45:15,100 Може би дори ви вярват. 855 00:45:15,230 --> 00:45:16,800 Така че можете да ги накарате да подпишат 856 00:45:16,930 --> 00:45:19,800 новите освобождавания от отговорност. 857 00:45:19,930 --> 00:45:21,840 Защо бих го направил? 858 00:45:21,980 --> 00:45:25,150 Имам предвид тези семейства са наистина стресирани. 859 00:45:25,280 --> 00:45:28,020 Е, не можем имат колективен иск. 860 00:45:28,160 --> 00:45:30,810 Законово сме задължени осигуряват комуникации. 861 00:45:30,940 --> 00:45:32,290 И мрежата може да е паднал 862 00:45:32,420 --> 00:45:35,290 защото корпоративният пропуснат проверката за поддръжка. 863 00:45:35,420 --> 00:45:37,900 какво? Пропуснахме миналия месец? 864 00:45:38,030 --> 00:45:39,990 Е, това не е информация че трябва да знаете. 865 00:45:40,120 --> 00:45:41,950 Защо го направихме? 866 00:45:42,080 --> 00:45:44,040 Искам да кажа, ние сме на върха график за всичко. 867 00:45:44,170 --> 00:45:46,040 Не казвам, че го направихме. 868 00:45:46,170 --> 00:45:48,260 Не казвам, че не сме го направили. 869 00:45:48,390 --> 00:45:51,090 Това е просто поддръжката е скъпо и, 870 00:45:51,220 --> 00:45:53,270 добре, особено когато няма нищо лошо 871 00:45:53,400 --> 00:45:56,660 Така че просто ги накарайте да подпишат пасивите. окей 872 00:45:56,790 --> 00:46:00,100 Не можем да изрязваме ъглите. 873 00:46:00,230 --> 00:46:02,100 Ами ако има спешен случай? 874 00:46:02,230 --> 00:46:04,580 Комуникацията е на живот или смърт. 875 00:46:04,710 --> 00:46:07,240 какво ако, 876 00:46:07,370 --> 00:46:11,150 ами ако не са успели да се обадите на въздушна медицинска служба? 877 00:46:11,290 --> 00:46:13,720 Виж, ти си нов в тази работа. 878 00:46:13,850 --> 00:46:15,860 Ние не увеличаваме разходите. 879 00:46:15,990 --> 00:46:17,420 Ако намалим разходите, 880 00:46:17,550 --> 00:46:19,730 тогава това прави по-здравословен долната линия за LeedOil. 881 00:46:19,860 --> 00:46:21,210 И по-здраво дъно линия означава това 882 00:46:21,340 --> 00:46:24,170 всеки може да запази техните работни места, нали? 883 00:46:24,300 --> 00:46:28,260 Това звучи като отделен въпрос. 884 00:46:28,390 --> 00:46:31,040 Добре е за всички. Така че просто се придържайте към сценария. 885 00:46:31,170 --> 00:46:33,700 И трябва да се случи преди това тази ситуация е разрешена 886 00:46:33,830 --> 00:46:35,790 или ще бъдем на куката. 887 00:46:38,360 --> 00:46:41,360 Не мисля, че мога направи това, Мартин. 888 00:46:41,490 --> 00:46:46,230 Твърде бързо е и е, хм, не е правилно. 889 00:46:46,360 --> 00:46:48,500 Направи го, Логан. 890 00:46:48,630 --> 00:46:50,930 Все още си на изпитателен срок. 891 00:47:04,900 --> 00:47:07,910 И затова на отказът е толкова важен. 892 00:47:08,040 --> 00:47:10,390 Той защитава вас и вашето семейство от неочаквана загуба на работа 893 00:47:10,520 --> 00:47:12,480 в бъдещето. 894 00:47:12,610 --> 00:47:13,610 Да, това е вярно. Ти не би го направил получи някакво обезщетение 895 00:47:13,740 --> 00:47:16,180 за прекъсване на комуникациите. 896 00:47:16,310 --> 00:47:19,530 Но какво предлагаме е сигурност на работното място. 897 00:47:19,660 --> 00:47:20,960 Сигурност? 898 00:47:21,090 --> 00:47:24,180 Съпругът ми беше заседнал на твоята работа сайт в ужасни условия 899 00:47:24,310 --> 00:47:25,790 и дори не можех да се обадя вкъщи. 900 00:47:25,930 --> 00:47:27,320 Притесних се безумно. 901 00:47:27,450 --> 00:47:30,150 Да, знам, че това са проблеми с кухненската маса, госпожо. 902 00:47:30,280 --> 00:47:32,320 Ето защо в LeedOil работим, за да сме сигурни 903 00:47:32,450 --> 00:47:36,370 които всички наши работници могат да си позволят да сложи храна на масата. 904 00:47:37,550 --> 00:47:39,330 Затруднявате ли се финансово? 905 00:47:41,680 --> 00:47:44,900 Защото в замяна на подписване това освобождаване от заплатата на съпруга ви 906 00:47:45,030 --> 00:47:48,030 потенциално ще се увеличи с пет процента за следващата си работа. 907 00:47:48,160 --> 00:47:51,470 Това е в отказа? 908 00:47:51,600 --> 00:47:54,780 Това е абсолютно в последващи документи, 909 00:47:54,910 --> 00:47:57,220 след като отказът бъде подписан. 910 00:47:57,350 --> 00:48:00,920 да, добре. Изпратете го. 911 00:48:01,050 --> 00:48:02,960 благодаря 912 00:48:03,090 --> 00:48:06,490 И Весела Коледа. 913 00:48:17,670 --> 00:48:20,200 Определено не какво Записах се за. 914 00:48:23,630 --> 00:48:25,810 Чакане. И още чакащи. 915 00:48:25,940 --> 00:48:28,940 Просто, не разбирам защо съпругът ми би 916 00:48:29,080 --> 00:48:31,990 сам доброволно танцува валс обратно в опасност? 917 00:48:32,120 --> 00:48:33,560 Ето защо вие се омъжи за него, Роуз. 918 00:48:33,690 --> 00:48:36,780 Той е лоялен и трудолюбив. И се грижи за хората. 919 00:48:36,910 --> 00:48:39,130 Защо не може просто така се отнасят за нашето семейство? 920 00:48:39,260 --> 00:48:40,780 Е, това е проблемът с добри хора. 921 00:48:40,910 --> 00:48:42,310 Не можеш да ги задържиш всичко за себе си. 922 00:48:42,440 --> 00:48:44,130 знам това 923 00:48:44,260 --> 00:48:47,310 Просто не искам знай това точно сега. 924 00:48:47,440 --> 00:48:50,230 Просто искам Джош да е вкъщи в безопасност. 925 00:48:50,360 --> 00:48:51,970 аз знам 926 00:48:53,320 --> 00:48:56,800 Говорейки за добри хора, какво прави Логан тази вечер? 927 00:48:56,930 --> 00:49:00,190 Той работи на моя уебсайт. 928 00:49:00,320 --> 00:49:01,930 Той казва, че е остаряло и той е убеден 929 00:49:02,060 --> 00:49:03,850 той може да увеличи нашите онлайн продажби. 930 00:49:10,380 --> 00:49:12,420 здрасти Логан! 931 00:49:14,160 --> 00:49:16,510 Тъкмо говорехме за теб! 932 00:49:17,600 --> 00:49:18,730 - Здравей Бека. - здравей 933 00:49:18,860 --> 00:49:20,300 Хрумна ми идея. 934 00:49:23,390 --> 00:49:26,650 Добре, значи това е VHF радио и е свързан с 935 00:49:26,780 --> 00:49:30,350 спътник Иридиум в Арктика. 936 00:49:30,480 --> 00:49:33,490 И се надяваме, че ще стане позволи ни да говорим с Джош. 937 00:49:35,360 --> 00:49:37,190 работи ли 938 00:49:37,320 --> 00:49:39,150 Ами ако нещо му се е случило? 939 00:49:45,060 --> 00:49:47,850 о! Имаме сигнал! 940 00:49:50,500 --> 00:49:52,330 окей Хм... 941 00:49:53,290 --> 00:49:55,550 Бяла аврора, бяла аврора. 942 00:49:55,680 --> 00:49:59,250 Логан Джонстън тук търси сигнал. край. 943 00:49:59,380 --> 00:50:03,080 Хей, хей! Сигналът работи! Впечатлен съм. 944 00:50:03,210 --> 00:50:06,870 Да, имаме Роуз тук търси Джош Милър. 945 00:50:07,000 --> 00:50:08,170 аз съм тук! 946 00:50:08,300 --> 00:50:09,650 татко! татко! чувам те! 947 00:50:09,780 --> 00:50:11,530 Здравей Ема! как си мила 948 00:50:11,660 --> 00:50:13,790 Г-жа Бейкър казва, че сте смел. 949 00:50:13,920 --> 00:50:17,100 Просто правя какво всеки би направил. 950 00:50:17,230 --> 00:50:18,360 Роуз, там ли си? 951 00:50:18,490 --> 00:50:20,010 да, да Тук съм, скъпа! 952 00:50:20,140 --> 00:50:23,750 Утре влизаме, значи моля, изпращайте добри мисли, става ли? 953 00:50:23,890 --> 00:50:25,370 Само добри мисли. 954 00:50:25,500 --> 00:50:28,020 Добре. трябва да тръгвам обичам ви момчета 955 00:50:28,150 --> 00:50:30,810 И Логан, благодаря ти. Ще говорим утре. 956 00:50:30,940 --> 00:50:33,680 Обичам те, татко! Кажете здравей на Дядо Коледа! 957 00:50:33,810 --> 00:50:35,290 да 958 00:50:39,210 --> 00:50:41,820 Благодаря ти, че направи това, Логан. 959 00:50:41,950 --> 00:50:45,390 Да, не знам защо не мислех за това преди. 960 00:50:45,520 --> 00:50:46,820 Работех върху вашия уебсайт 961 00:50:46,950 --> 00:50:49,520 и се активира моите ИТ суперсили. 962 00:50:49,650 --> 00:50:51,000 Имате ли суперсили? 963 00:50:51,130 --> 00:50:52,910 Да, той го прави. 964 00:50:56,570 --> 00:50:59,180 Пиша стихотворение за татко. 965 00:50:59,310 --> 00:51:01,140 О, негова ли е Коледен подарък? 966 00:51:01,270 --> 00:51:03,100 Не, вече го направих коледен подарък. 967 00:51:03,230 --> 00:51:05,230 Специален. 968 00:51:05,360 --> 00:51:08,630 Това е просто защото. 969 00:51:08,760 --> 00:51:10,540 Е, майка ти казва време е за лягане. 970 00:51:10,670 --> 00:51:13,370 Харесвам Логан. той е хубав 971 00:51:13,500 --> 00:51:16,590 да прав си Той е мил. 972 00:51:16,720 --> 00:51:18,510 Трябва да се омъжиш за него. 973 00:51:18,640 --> 00:51:20,590 Омъжи се за него! 974 00:51:20,720 --> 00:51:22,380 Това е малко бързо, не мислиш ли 975 00:51:22,510 --> 00:51:24,510 Но тогава можех да имам братовчед. 976 00:51:24,640 --> 00:51:28,040 О, добре, ще го направя имайте това предвид. 977 00:51:28,170 --> 00:51:29,520 Искаш ли история тази вечер? 978 00:51:29,650 --> 00:51:31,170 Не, всичко е наред. 979 00:51:31,300 --> 00:51:33,520 Вече имам един в главата ми точно сега. 980 00:51:33,650 --> 00:51:34,780 Ти си нещо друго, хлапе. 981 00:51:34,910 --> 00:51:37,090 аз знам мамо винаги казва това. 982 00:51:37,220 --> 00:51:38,480 хайде 983 00:52:44,240 --> 00:52:46,770 Хей, Мартин. 984 00:52:46,900 --> 00:52:49,200 Колко от тези откази подписахте ли? 985 00:52:49,340 --> 00:52:52,380 Хм, всички освен един. 986 00:52:52,510 --> 00:52:54,910 Е, който и да е, такъв е време за оказване на натиск. 987 00:52:55,040 --> 00:52:58,170 Това е Роуз Милър. Тук в Монтана. 988 00:52:58,300 --> 00:53:00,820 Честно казано, трудно ми е време, пресичайки този мост. 989 00:53:00,960 --> 00:53:03,000 какво значи това 990 00:53:03,130 --> 00:53:07,270 Честно казано, Мартин, смущавам се дори да ги попитам отново. 991 00:53:07,400 --> 00:53:11,140 Не си много смутен да осребри тези заплати. 992 00:53:12,660 --> 00:53:14,970 Мартин... 993 00:53:15,100 --> 00:53:17,410 И двамата знаем това не е правилно 994 00:53:17,540 --> 00:53:20,280 Вие се възползвате от хора в най-уязвимото им положение, 995 00:53:20,410 --> 00:53:22,800 опитвайки се да ги накарам подписват правата си. 996 00:53:22,930 --> 00:53:25,850 Не водя преговори с теб. Свали го долу. 997 00:53:25,980 --> 00:53:28,070 Или не се връщай тук. 998 00:53:28,200 --> 00:53:30,330 Това е наша вина. 999 00:53:30,460 --> 00:53:32,810 Знаете какво би направи го правилно? 1000 00:53:32,940 --> 00:53:35,640 Искрени извинения и някаква компенсация. 1001 00:53:35,770 --> 00:53:38,910 Знаеш ли, Логан, мисля, че е така време е да се прибереш. 1002 00:53:39,040 --> 00:53:40,560 Искам да кажа, че не си изпратени в доказателствата 1003 00:53:40,690 --> 00:53:43,220 за празничния бюлетин. 1004 00:53:43,350 --> 00:53:45,740 И какво за това общностно коледно парти? 1005 00:53:45,870 --> 00:53:47,780 Вече дадох зелена светлина за това. 1006 00:53:47,920 --> 00:53:49,530 Всичко е организирано. 1007 00:53:49,660 --> 00:53:52,880 Просто не съм наоколо за да ви изпрати подробности. 1008 00:53:53,010 --> 00:53:54,970 Какво става там горе? 1009 00:53:55,100 --> 00:53:58,840 Не ти ли е скучно целия този сняг и небе? 1010 00:53:58,970 --> 00:54:03,630 Всъщност мисля, че е история струва си да останеш. 1011 00:54:03,760 --> 00:54:06,110 Бъдете на първия полет. 1012 00:54:27,870 --> 00:54:30,740 Благодаря за... Идвах. 1013 00:54:49,540 --> 00:54:53,070 Майк! Майк. 1014 00:54:53,200 --> 00:54:54,940 Насам! Насам! 1015 00:54:55,070 --> 00:54:57,940 Джош! Радвам ли се да те видя. 1016 00:54:58,070 --> 00:54:59,420 Махай се от тук преди това отново губим сила. 1017 00:55:18,400 --> 00:55:19,960 Накарайте Роуз Милър да подпише. 1018 00:55:20,090 --> 00:55:22,230 о! Не е нужно да четете това! 1019 00:55:24,100 --> 00:55:26,270 Не е това, което изглежда. 1020 00:55:26,410 --> 00:55:30,410 Значи не се опитваш да се забъркваш с правата на Джош? 1021 00:55:30,540 --> 00:55:32,410 LeedOil беше отговорен за да се уверите 1022 00:55:32,540 --> 00:55:34,540 биха могли да общуват с външния свят. 1023 00:55:34,670 --> 00:55:36,460 Нямаше да го направя дай му това. 1024 00:55:36,590 --> 00:55:39,770 Добре тогава защо носиш в джоба ти ли е? 1025 00:55:41,120 --> 00:55:43,470 Вижте, щях да опитам за да го накара да го подпише, 1026 00:55:43,600 --> 00:55:45,550 но не можах да отида чрез него. 1027 00:55:45,690 --> 00:55:47,080 Не и откакто се приближих на вас и вашето семейство. 1028 00:55:47,210 --> 00:55:48,250 Не изглеждаше правилно. 1029 00:55:48,380 --> 00:55:50,210 Е, не е правилно! 1030 00:55:52,610 --> 00:55:55,000 за съжаление, това не е най-лошата част. 1031 00:55:55,130 --> 00:55:57,700 какво искаш да кажеш 1032 00:55:57,830 --> 00:56:01,480 Грозната истина е, че той не вече има медицинска застраховка. 1033 00:56:01,610 --> 00:56:03,920 Не и от изтичането на договора му. 1034 00:56:04,050 --> 00:56:06,050 какво? 1035 00:56:06,180 --> 00:56:09,270 Той е там в момента и се опитва за да спасиш един от хората си! 1036 00:56:09,400 --> 00:56:10,710 да 1037 00:56:10,840 --> 00:56:13,190 Казахте, че LeedOil се интересува. 1038 00:56:13,320 --> 00:56:15,320 Че отивате допълнително миля за вашите семейства 1039 00:56:15,450 --> 00:56:16,980 и за хората които работят за теб, 1040 00:56:17,110 --> 00:56:19,200 защото без тях компанията не би напуснала. 1041 00:56:19,330 --> 00:56:21,110 Да, добре, казах ти защото шефът ми... 1042 00:56:21,240 --> 00:56:24,900 Не, не трябваше да бъде по този начин. 1043 00:56:25,030 --> 00:56:28,120 повярвах ти 1044 00:56:28,250 --> 00:56:30,250 Ще направя това точно със сестра ти. 1045 00:56:30,380 --> 00:56:34,560 Ще кажа на Роуз за това. Вече е толкова стресирана. 1046 00:56:34,690 --> 00:56:37,040 Просто се надявам това няма значение. 1047 00:56:51,930 --> 00:56:53,840 хей здрасти 1048 00:56:57,280 --> 00:56:59,450 Защо трябва да е герой? Вижте какво стана! 1049 00:56:59,590 --> 00:57:00,800 Да, чу добре, Логан. 1050 00:57:00,930 --> 00:57:02,240 Майк е тук. 1051 00:57:02,370 --> 00:57:03,460 Излязох. 1052 00:57:03,590 --> 00:57:06,110 Но ръката на Джош е закована под някои отломки. 1053 00:57:06,240 --> 00:57:09,330 Той е добре, но паднаха блиндирани врати 1054 00:57:09,460 --> 00:57:11,810 когато токът отново спря и не можем да стигнем до него. 1055 00:57:11,950 --> 00:57:14,250 Ръката му? къде е той 1056 00:57:14,380 --> 00:57:16,250 Той е заседнал в машинното помещение. 1057 00:57:16,380 --> 00:57:18,260 Опитваме се да получим власт обратно към вратата, но 1058 00:57:18,390 --> 00:57:21,220 не знаем колко време това ще отнеме. 1059 00:57:21,350 --> 00:57:23,000 Но той добре ли е там? 1060 00:57:23,130 --> 00:57:24,700 да, да Той целият е набран. 1061 00:57:24,830 --> 00:57:26,830 Току-що получихме дълго нощ пред нас. 1062 00:57:26,960 --> 00:57:29,530 Трябва да го държим буден, така че куп от нас са на смени. 1063 00:57:29,660 --> 00:57:30,960 Ако можете да ни включите, 1064 00:57:31,090 --> 00:57:32,840 той ще може да чуе гласовете на семейството му. 1065 00:57:32,970 --> 00:57:35,230 Копирай това. Ще получим работим върху корекция, става ли? 1066 00:57:35,360 --> 00:57:36,750 Над и навън. 1067 00:57:44,150 --> 00:57:46,940 Роуз, много съжалявам. 1068 00:57:47,070 --> 00:57:49,770 ти ли си 1069 00:57:49,900 --> 00:57:51,330 да 1070 00:57:55,290 --> 00:57:57,120 какво ще правим 1071 00:58:03,040 --> 00:58:06,040 Все още е в новините, но нашите експерти все още работят по него. 1072 00:58:07,570 --> 00:58:09,130 Дълбоки вдишвания. 1073 00:58:12,090 --> 00:58:14,790 Просто имам нужда той да е в безопасност. 1074 00:58:17,660 --> 00:58:19,800 Чуваш ли ме, Логан? 1075 00:58:19,930 --> 00:58:22,490 А, да, Бяла Аврора. Ние ви четем високо и ясно. 1076 00:58:22,620 --> 00:58:24,020 Закърпвам ви сега. 1077 00:58:24,890 --> 00:58:26,850 Логан? 1078 00:58:26,980 --> 00:58:28,590 Логан, ти ли си? край. 1079 00:58:28,720 --> 00:58:30,150 Да, Джош! 1080 00:58:30,280 --> 00:58:32,160 Толкова е хубаво да те чуя, човече. 1081 00:58:33,370 --> 00:58:34,640 Говориш с него. Ще проверя Ема. 1082 00:58:34,770 --> 00:58:37,900 Джош! Джош. ти добре ли си 1083 00:58:38,030 --> 00:58:40,990 Няма да лъжа. Ръката ми ме убива. 1084 00:58:41,120 --> 00:58:43,520 Може да се счупи. 1085 00:58:43,650 --> 00:58:45,650 Как стана това? 1086 00:58:45,780 --> 00:58:48,650 О, скъпа. съжалявам 1087 00:58:48,780 --> 00:58:50,830 Ще ви разкажа всичко когато се прибера вкъщи. 1088 00:58:50,960 --> 00:58:53,530 Но засега не го правят искаш да заспя. 1089 00:58:53,660 --> 00:58:55,660 Това е доста ужасно, нали? 1090 00:58:55,790 --> 00:58:58,920 защо Имате ли сътресение? 1091 00:58:59,050 --> 00:59:01,530 не не не Това е студът. 1092 00:59:01,660 --> 00:59:03,320 Машинното отделение получи малко топлина. 1093 00:59:03,450 --> 00:59:05,620 Но системите са били периодично се проваля. 1094 00:59:05,750 --> 00:59:07,670 И така не го правят искаш да кимна 1095 00:59:07,800 --> 00:59:10,500 в случай че температурата тук промени и не забелязвам. 1096 00:59:10,630 --> 00:59:12,540 И добре, с ръката ми 1097 00:59:12,670 --> 00:59:14,850 те се страхуват от мен изпадам в шок. 1098 00:59:14,980 --> 00:59:17,370 Не ме караш да се чувствам по-добре за това. 1099 00:59:19,420 --> 00:59:21,340 съжалявам 1100 00:59:21,470 --> 00:59:24,470 знаеш какво Дайте ми добри новини! 1101 00:59:24,600 --> 00:59:26,990 Да, наистина го правя имам добри новини. 1102 00:59:27,120 --> 00:59:28,560 О, да? 1103 00:59:28,690 --> 00:59:30,820 Цялата съм в ушите... 1104 00:59:31,950 --> 00:59:34,170 Джош? Джош! 1105 00:59:34,300 --> 00:59:35,440 какво стана 1106 00:59:35,570 --> 00:59:36,610 тук Нека да видя. 1107 00:59:36,740 --> 00:59:39,140 Аз, аз не знам. Загубихме го. 1108 00:59:39,270 --> 00:59:40,620 Ще се опитам да възстановяване на линията. 1109 00:59:52,150 --> 00:59:55,460 Логан. Логан, копираш ли? 1110 00:59:56,980 --> 00:59:58,420 Логан? 1111 01:00:03,250 --> 01:00:05,210 Логан тук стои. 1112 01:00:05,340 --> 01:00:06,990 Логан, в беда сме. 1113 01:00:07,120 --> 01:00:10,080 Няма да можем да стигнем Джош до рано сутринта. 1114 01:00:10,210 --> 01:00:12,730 Линията не е ясна. повтарям, линията не е ясна. 1115 01:00:12,870 --> 01:00:14,520 Така че тръгваме да се опитаме да го стоплим 1116 01:00:14,650 --> 01:00:16,000 в машинното помещение. 1117 01:00:16,130 --> 01:00:18,000 Все още работим по закърпвайки го. Изчакайте. 1118 01:00:19,090 --> 01:00:22,270 здравей здравей чуваш ли ме 1119 01:00:22,400 --> 01:00:24,660 Да чуваш ли ме 1120 01:00:24,790 --> 01:00:28,230 Да, здравей Логан. Съжалявам, тук светлините изгаснаха. 1121 01:00:28,360 --> 01:00:32,100 окей Имате ли запаси? вода имаш ли 1122 01:00:32,230 --> 01:00:34,020 храна? Топлинни пакети? 1123 01:00:34,150 --> 01:00:36,450 Не много, човече. Наистина бих могъл да отида 1124 01:00:36,580 --> 01:00:38,240 един от горещия шоколад на Ема бомби обаче! 1125 01:00:38,370 --> 01:00:40,630 Да, обзалагам се. 1126 01:00:40,760 --> 01:00:42,460 Ето, ще я събудя нагоре, за да можеш да говориш с нея. 1127 01:00:42,590 --> 01:00:45,460 не не Не. Оставете я да спи. 1128 01:00:45,590 --> 01:00:46,680 Сигурен съм, че е уморена. 1129 01:00:46,810 --> 01:00:48,770 Добре. 1130 01:00:48,900 --> 01:00:51,120 Ние просто ще трябва да продължа да говоря. 1131 01:00:54,430 --> 01:00:57,950 Джош? още ли си с мен 1132 01:00:58,080 --> 01:01:00,300 Джош? 1133 01:01:00,430 --> 01:01:02,480 Джош. 1134 01:01:04,000 --> 01:01:06,350 Джош! 1135 01:01:06,480 --> 01:01:08,400 Просто продължавай да говориш с него, Логан. 1136 01:01:08,530 --> 01:01:09,880 Ще се опитаме да стигнем до него, 1137 01:01:10,010 --> 01:01:12,230 но трябва да го задържим буден, докато стигнем там. 1138 01:01:14,400 --> 01:01:16,060 Знаем, че можеш да ни чуеш, приятел. 1139 01:01:16,190 --> 01:01:19,710 Просто продължавай да слушаш това на Logan глас и бъди буден, става ли? 1140 01:01:19,850 --> 01:01:25,940 Хм, аз, ах, какво да кажа? Хм... 1141 01:01:29,120 --> 01:01:32,860 Беше наистина страхотно опознаване на вашето семейство. 1142 01:01:34,860 --> 01:01:37,470 Аз, ах... О! 1143 01:01:39,470 --> 01:01:43,350 Чух наистина добро спасителна история онзи ден. 1144 01:01:45,610 --> 01:01:58,410 Това момиче бягаше от a оградна линия на овцеферма. 1145 01:01:58,540 --> 01:02:04,590 Тя просто тичаше обратно вкъщи от училище и тя не го направи 1146 01:02:04,720 --> 01:02:10,630 знам, че баща й е позволил овните са пуснати на паша. 1147 01:02:10,770 --> 01:02:13,730 Така или иначе, тя се оказва вътре между овните и овцете 1148 01:02:13,860 --> 01:02:15,810 и малките агънца. 1149 01:02:15,940 --> 01:02:18,470 Явно това не е а място, където искате да бъдете. 1150 01:02:20,600 --> 01:02:24,340 Така че този един овен наистина се ядосва, 1151 01:02:24,470 --> 01:02:28,830 много ядосан и започва просто да тропна земята. 1152 01:02:28,960 --> 01:02:33,050 Тъпчене и тропане, наистина хвърляйки й подлите очи. 1153 01:02:33,180 --> 01:02:34,880 Не знам дали означава очите бяха част от историята. 1154 01:02:35,010 --> 01:02:39,530 Но както и да е, той просто започва да я атакува 1155 01:02:39,660 --> 01:02:42,190 и я приковава срещу оградата и 1156 01:02:42,320 --> 01:02:46,410 тя е ужасена. 1157 01:02:46,540 --> 01:02:49,110 Тя си мисли, едно удар в главата от този овен 1158 01:02:49,240 --> 01:02:53,200 и светлините са изгасени. 1159 01:02:53,330 --> 01:02:55,070 Така че този човек... 1160 01:02:55,200 --> 01:02:57,900 И се надявам, че ме слушаш, Джош, защото това, 1161 01:02:58,030 --> 01:03:01,640 това е най-доброто част от историята. 1162 01:03:01,770 --> 01:03:04,690 Този човек просто бъчви от обора, 1163 01:03:04,820 --> 01:03:06,300 просто всички като Смело сърце, 1164 01:03:06,430 --> 01:03:08,000 просто, Ааааууууггххх! 1165 01:03:08,130 --> 01:03:09,650 Ааааууууггххх! 1166 01:03:12,130 --> 01:03:16,180 Разсейва овена и я освобождава. 1167 01:03:16,310 --> 01:03:21,400 И тя се измъква оградата просто така. 1168 01:03:25,840 --> 01:03:28,800 Те не ги правят вече така, Джош. 1169 01:03:30,850 --> 01:03:33,150 Така се запознах с Роуз. 1170 01:03:33,280 --> 01:03:35,630 влюбих се с нея онзи ден. 1171 01:03:36,070 --> 01:03:39,160 Все още си там! 1172 01:03:39,290 --> 01:03:42,550 Човече, изплаши ме. 1173 01:03:42,680 --> 01:03:45,600 Да, да, съжалявам. Натиснах грешния бутон. 1174 01:03:45,730 --> 01:03:47,430 Хей Логан. 1175 01:03:47,560 --> 01:03:49,910 Благодаря за разказа. 1176 01:03:50,040 --> 01:03:52,560 Защо не ми кажеш история от вашия живот. 1177 01:03:52,690 --> 01:03:55,170 О мой живот. добре... 1178 01:03:55,300 --> 01:03:57,180 Няма много там. 1179 01:03:57,310 --> 01:03:59,570 хайде Дай ми нещо! 1180 01:03:59,700 --> 01:04:02,090 Как се запознахте с дамата си? 1181 01:04:02,220 --> 01:04:04,140 Аз нямам дама. 1182 01:04:04,270 --> 01:04:08,710 Иска ми се, но съм женен към работата ми, така да се каже. 1183 01:04:08,840 --> 01:04:12,580 добре! Просто измисли нещо тогава. 1184 01:04:12,710 --> 01:04:14,670 Дръж ме разсеян. 1185 01:04:14,800 --> 01:04:16,980 Добре, добре, добре. 1186 01:04:17,630 --> 01:04:18,980 добре... 1187 01:04:25,900 --> 01:04:29,340 Има и този момиче което харесвам. 1188 01:04:29,470 --> 01:04:32,470 Това е нещо. давай 1189 01:04:32,600 --> 01:04:35,520 Тя е красива. 1190 01:04:35,650 --> 01:04:38,090 Човече, красива ли е някога. 1191 01:04:38,220 --> 01:04:42,180 И тя е умна. И тя е смешна. 1192 01:04:42,310 --> 01:04:44,880 И е мила. 1193 01:04:45,010 --> 01:04:46,830 И тя наистина е семейно ориентиран, 1194 01:04:46,970 --> 01:04:52,270 което е различно за мен защото съм малко самотник. 1195 01:04:52,410 --> 01:04:55,450 Хей, знаеш ли какво? Мисля, че може да ме хареса. 1196 01:04:57,980 --> 01:05:01,680 Надявам се, че все още го прави. 1197 01:05:01,810 --> 01:05:04,290 Но тя живее доста далеч. 1198 01:05:04,420 --> 01:05:07,940 И знаеш ли, може би дори нямат шанс. 1199 01:05:08,070 --> 01:05:12,160 Звучи ми като ти си влюбен, пич. 1200 01:05:12,290 --> 01:05:14,560 Може би така. 1201 01:05:16,470 --> 01:05:19,170 О, Джош, ах, Роуз стана. 1202 01:05:19,300 --> 01:05:21,090 Ще ти позволя говори с нея, става ли? 1203 01:05:23,520 --> 01:05:27,310 здравей маце съжалявам Заспах. 1204 01:05:27,440 --> 01:05:31,400 Ах, гласът ти, това звучи като рай. 1205 01:05:31,530 --> 01:05:35,450 В случай, че изрежете отново. Исках да ти кажа. Хм... 1206 01:05:35,580 --> 01:05:37,540 бременна съм 1207 01:05:37,670 --> 01:05:39,890 какво? 1208 01:05:42,800 --> 01:05:45,240 Знаете, че това е най-доброто новини, които някога съм чувал! 1209 01:05:45,370 --> 01:05:46,550 аз знам! 1210 01:05:46,680 --> 01:05:48,290 Ема най-накрая получава малко братче или сестриче 1211 01:05:48,420 --> 01:05:50,290 че винаги е била желана. 1212 01:05:50,420 --> 01:05:52,120 толкова съм щастлив, Не мога да повярвам! 1213 01:05:52,250 --> 01:05:54,680 Искам да кажа, мога да повярвам то, аз просто... 1214 01:05:54,820 --> 01:05:58,080 Това е невероятно. 1215 01:05:58,210 --> 01:06:01,560 Трябва да дойдеш безопасно вкъщи, Джош. 1216 01:06:03,390 --> 01:06:07,050 Да, ще го направя. 1217 01:06:07,180 --> 01:06:08,700 не се притеснявай 1218 01:06:12,530 --> 01:06:15,270 Джош! Джош! здравей здравей 1219 01:06:15,400 --> 01:06:18,190 Петър? Петър? 1220 01:06:18,320 --> 01:06:20,060 копие. 1221 01:06:20,190 --> 01:06:21,490 Все още имаме връзка, 1222 01:06:21,620 --> 01:06:23,240 просто няма нищо преминава през. 1223 01:06:23,370 --> 01:06:26,110 здравей здравей Джош? 1224 01:06:26,240 --> 01:06:28,020 Майк е, аз съм с Джош. 1225 01:06:28,150 --> 01:06:30,760 Майк! Майк. той добре ли е всичко наред ли е 1226 01:06:30,890 --> 01:06:32,370 какво става 1227 01:06:32,510 --> 01:06:35,120 A little worse for wear, but he'll be fine. 1228 01:06:35,250 --> 01:06:37,950 It'll take some time but ще го измъкнем оттук. 1229 01:06:38,080 --> 01:06:41,170 Thank you, Mike! благодаря 1230 01:06:41,300 --> 01:06:43,910 I love you, Josh! 1231 01:06:44,040 --> 01:06:46,000 Бъдете вкъщи за Коледа, става ли? 1232 01:06:46,130 --> 01:06:49,780 ще опитам I love you, Rose. 1233 01:07:09,980 --> 01:07:12,020 Are you sure you didn't make more knitting kits? 1234 01:07:12,150 --> 01:07:13,500 Не мисля, че имаме достатъчно. 1235 01:07:13,630 --> 01:07:15,500 ха ха Много смешно. 1236 01:07:15,640 --> 01:07:18,900 Бизнесът ще бъде оживен, така че Просто съм подготвен, това е всичко. 1237 01:07:19,030 --> 01:07:21,120 окей Ето го. 1238 01:07:21,250 --> 01:07:23,160 какво е това 1239 01:07:23,300 --> 01:07:26,470 Трябва да вземете един за отбора. 1240 01:07:26,600 --> 01:07:30,130 Не мисля, че това представлява официален бизнес на LeedOil. 1241 01:07:30,260 --> 01:07:34,260 Е, това е семеен бизнес. Така че сложи го, Крингъл. 1242 01:07:35,790 --> 01:07:38,610 Виж, просто трябва да направя празниците възможно най-нормални. 1243 01:07:38,750 --> 01:07:41,360 Сестра ми я губи ум и съм сигурен, че 1244 01:07:41,490 --> 01:07:44,190 хормоните на бременността са което я стресира по-силно. 1245 01:07:44,320 --> 01:07:46,140 Искам да кажа, че няма да го направи чувствай се добре, докато Джош не се прибере. 1246 01:07:46,270 --> 01:07:48,540 Да, разбирам. 1247 01:07:49,890 --> 01:07:53,060 О... Дали...? 1248 01:07:54,410 --> 01:07:56,500 Добре тогава. 1249 01:07:56,630 --> 01:07:59,940 Ще ви уведомя, приемаме това червен костюм много сериозно тук. 1250 01:08:00,070 --> 01:08:01,990 Затова ви предлагам да практикувате преди базара. 1251 01:08:02,120 --> 01:08:06,160 да! Аз ще практикувам моето 1252 01:08:06,290 --> 01:08:09,650 На Dasher, Dancer... 1253 01:08:09,780 --> 01:08:13,080 Да, определено нужда от практика. 1254 01:08:21,880 --> 01:08:24,530 не знам колко повече сърцето ми може да поеме. 1255 01:08:24,660 --> 01:08:27,140 да Съжалявам за какво тази компания ви прави. 1256 01:08:27,270 --> 01:08:29,140 Разбирам това, Логан. 1257 01:08:29,270 --> 01:08:32,230 Но вие сте тук означава толкова много за нас. 1258 01:08:32,360 --> 01:08:34,840 на мен. 1259 01:08:34,980 --> 01:08:37,800 На мен също. 1260 01:08:39,150 --> 01:08:41,900 Иска ми се да можех да остана и да не те оставя. 1261 01:08:43,030 --> 01:08:44,640 трябва ли да тръгваш 1262 01:08:44,770 --> 01:08:47,470 да Да, шефе ми току-що ми се обади 1263 01:08:47,600 --> 01:08:50,340 ме моли да се върна веднага. 1264 01:08:50,470 --> 01:08:53,250 Знаеш ли, смешно е, бил съм изкачвайки се по стълбата толкова дълго 1265 01:08:53,390 --> 01:08:56,390 Сякаш забравих какво наистина има значение. 1266 01:08:56,520 --> 01:08:59,610 Е, хей Ако получавах голяма корпоративна заплата, 1267 01:08:59,740 --> 01:09:02,740 Не знам дали бих могъл откажете се и от това. 1268 01:09:02,870 --> 01:09:04,740 Съжалявам за базара. 1269 01:09:04,870 --> 01:09:07,440 Но хей... На Dasher! 1270 01:09:16,100 --> 01:09:20,280 Е, вижте кой реши удостои ни с присъствието си. 1271 01:09:25,980 --> 01:09:29,070 Знаете ли, че голяма медицинска Бил може да унищожи това семейство? 1272 01:09:29,200 --> 01:09:30,680 Какво семейство? 1273 01:09:30,810 --> 01:09:32,640 На Джош Милър. 1274 01:09:32,770 --> 01:09:34,380 Докато е вътре арктическата зима 1275 01:09:34,510 --> 01:09:36,340 опитвайки се да спаси неговия приятелски живот. 1276 01:09:36,470 --> 01:09:37,690 Знаеш ли, мисля сте харчили 1277 01:09:37,820 --> 01:09:39,560 твърде много време в този град. 1278 01:09:39,690 --> 01:09:42,000 И освен това вярвам в това вече имат застраховка. 1279 01:09:42,130 --> 01:09:43,830 Да, добре, не го правят. 1280 01:09:44,870 --> 01:09:48,480 Както казах, имате нужда дебела кожа за тази работа. 1281 01:09:48,610 --> 01:09:50,620 Да, добре, обичам тънката си кожа. 1282 01:09:52,270 --> 01:09:53,790 Съжалявам Мартин. 1283 01:09:53,920 --> 01:09:55,660 Знам, че си просто опитвайки се да си вършиш работата. 1284 01:09:55,800 --> 01:09:58,150 Залепва LeedOil до долната му линия. 1285 01:09:58,280 --> 01:09:59,840 Не е фирмата. 1286 01:09:59,970 --> 01:10:03,370 Интересува ме крайният резултат. Аз съм инициативен. 1287 01:10:03,500 --> 01:10:06,760 Не чакам хора да ми каже какво да правя. 1288 01:10:09,240 --> 01:10:11,110 Значи правиш това? 1289 01:10:11,250 --> 01:10:13,330 уау 1290 01:10:14,860 --> 01:10:17,990 Е, не мисля, че мога да работя за някой, който не уважава 1291 01:10:18,120 --> 01:10:20,780 хората, които правят това толкова успешна компания. 1292 01:10:20,910 --> 01:10:22,820 какво? Отказваш се заради счупена ръка? 1293 01:10:22,950 --> 01:10:24,910 Да, аз съм. аз съм! 1294 01:10:25,040 --> 01:10:26,350 И знаете ли какво? 1295 01:10:26,480 --> 01:10:28,180 Ще платиш за Джош Медицинските сметки на Милър. 1296 01:10:28,310 --> 01:10:29,790 Както и бонус 1297 01:10:29,920 --> 01:10:32,440 за героична дейност на от името на фирмата. 1298 01:10:32,570 --> 01:10:35,880 И обезщетение за комуникационни прекъсвания. 1299 01:10:37,490 --> 01:10:40,450 Не мисля така. 1300 01:10:40,580 --> 01:10:42,190 ах... 1301 01:10:43,540 --> 01:10:45,540 ти знаеш, 1302 01:10:45,670 --> 01:10:49,760 Срещам се с Даян от „Седмичник за нефт и газ“ утре. 1303 01:10:49,890 --> 01:10:52,980 Нейните читатели просто ядоха нашите истории от Монтана. 1304 01:10:53,110 --> 01:10:55,200 Знаеш ли, може би тя последваща история 1305 01:10:55,330 --> 01:11:00,600 е как LeedOil се отнася към него най-добрите служители толкова зле. 1306 01:11:00,730 --> 01:11:03,780 Не би посмял! Помислете за последствията. 1307 01:11:03,910 --> 01:11:06,650 да Не бихте работили в връзки с обществеността отново. 1308 01:11:06,780 --> 01:11:08,260 Това е изнудване! 1309 01:11:08,390 --> 01:11:10,220 Това е правилното нещо. 1310 01:11:30,800 --> 01:11:33,850 На първо място, Джош е ще се прибера безопасно. 1311 01:11:33,980 --> 01:11:36,160 кога Ние не сме получих някакви актуализации. 1312 01:11:36,290 --> 01:11:38,030 Веднага след като те може да го вземе тук. 1313 01:11:38,160 --> 01:11:40,120 И второ, тръгваме чрез това като семейство. 1314 01:11:40,250 --> 01:11:42,250 Ти и Джош не сте сами. 1315 01:11:42,380 --> 01:11:43,730 окей 1316 01:11:45,910 --> 01:11:47,860 Знаеш ли ироничното е това 1317 01:11:47,990 --> 01:11:50,170 щяхме да получим здраве застраховка тази година. 1318 01:11:50,300 --> 01:11:52,960 Е, най-важното че Джош е здрав, нали? 1319 01:11:53,090 --> 01:11:56,520 да Да, прав си. 1320 01:11:56,660 --> 01:12:00,050 Просто Джош не може работа със счупена ръка. 1321 01:12:00,180 --> 01:12:02,010 И ти! 1322 01:12:02,140 --> 01:12:04,970 Ти и Логан имате нещо толкова специален, а сега го няма. 1323 01:12:06,140 --> 01:12:09,150 Просто чувствам, че всичко е наред разпада се наведнъж. 1324 01:12:09,280 --> 01:12:11,320 Е, ние всички сме ще се оправи. 1325 01:12:11,450 --> 01:12:13,060 И ние знаем това. 1326 01:12:13,190 --> 01:12:15,330 Но откъде знаеш това, Бека? 1327 01:12:15,460 --> 01:12:17,890 Магазинът ни пропада. 1328 01:12:18,020 --> 01:12:20,810 Наш клиент на едро базата се свива. 1329 01:12:23,990 --> 01:12:28,690 Просто не виждам как сме ще се измъкна от това. 1330 01:12:45,790 --> 01:12:47,530 Здравей, имаш достигна Логан от LeedOil. 1331 01:12:47,660 --> 01:12:49,190 Моля, оставете съобщение. 1332 01:12:49,320 --> 01:12:51,360 Здравей Логан. 1333 01:12:51,490 --> 01:12:54,100 Сигурен съм, че си наваксване на работа. 1334 01:12:54,230 --> 01:12:55,540 Просто исках да ти кажа това 1335 01:12:55,670 --> 01:12:57,370 чухме от Отново бяла Аврора. 1336 01:12:57,500 --> 01:13:00,020 Без промяна. 1337 01:13:00,150 --> 01:13:03,030 Знам, че ще ни уведомите ако чуете нещо различно. 1338 01:13:05,680 --> 01:13:06,900 Хм... 1339 01:13:07,030 --> 01:13:09,640 Това всъщност не е така изобщо защо се обадих. 1340 01:13:09,770 --> 01:13:15,730 Хм... обаждах се да ти кажа, че... 1341 01:13:15,860 --> 01:13:18,170 Падам си по теб. 1342 01:13:18,300 --> 01:13:20,520 Доста голямо време. 1343 01:13:20,650 --> 01:13:24,180 Голям е колкото небето тук. 1344 01:13:24,310 --> 01:13:29,270 Не знам какво означава това за нас, живеещи толкова далеч един от друг, 1345 01:13:29,400 --> 01:13:32,790 но ти ме правиш наистина щастлив. 1346 01:13:32,930 --> 01:13:34,970 Така че, обади ми се. 1347 01:13:40,890 --> 01:13:43,070 Ууууууууууууухуу 1348 01:13:43,200 --> 01:13:45,020 Тя ме обича, не теб. 1349 01:13:45,150 --> 01:13:47,850 аз! Не ти. аз 1350 01:13:47,980 --> 01:13:49,290 Тя ме обича! 1351 01:13:51,730 --> 01:13:53,160 Той ще ви се обади обратно. 1352 01:13:53,290 --> 01:13:55,250 Не всеки проверява своите гласови съобщения веднага. 1353 01:13:55,380 --> 01:13:56,560 Технологията е странна. 1354 01:13:56,690 --> 01:13:59,300 Да, може би си прав. 1355 01:13:59,430 --> 01:14:01,080 Не сме ли двойка? 1356 01:14:01,210 --> 01:14:04,390 Притеснявам се за Джош. А ти се тревожиш за Логан. 1357 01:14:04,520 --> 01:14:06,830 И двамата се тревожим относно магазина. 1358 01:14:06,960 --> 01:14:09,140 Е, продадохме доста няколко комплекта за плетене днес. 1359 01:14:09,270 --> 01:14:11,220 Да, продажбите днес бяха фантастични. 1360 01:14:11,350 --> 01:14:12,920 Но аз просто не го правя знам дали е достатъчно. 1361 01:14:13,050 --> 01:14:15,490 Не знам дали можем поддържайте магазина. 1362 01:14:16,930 --> 01:14:18,620 Хей, знаеш ли какво? 1363 01:14:18,750 --> 01:14:20,450 Защо не спрем тревожност преди обяд. 1364 01:14:20,580 --> 01:14:24,240 Имаме нужда от коричка сандвичи и чаши чай. 1365 01:14:24,370 --> 01:14:25,670 окей 1366 01:14:26,810 --> 01:14:28,630 окей да вървим чуйте речта на кмета. 1367 01:14:31,550 --> 01:14:34,550 Добре дошли в нашия годишен коледен базар. 1368 01:14:34,680 --> 01:14:38,430 Радвам се да видя стари и нови лица тук днес. 1369 01:14:38,560 --> 01:14:42,430 И сега, това е моят абсолют удоволствие е да ви представя човека 1370 01:14:42,560 --> 01:14:45,780 от Северния полюс, голям човек с шейната, 1371 01:14:45,910 --> 01:14:49,040 веселата стара душа с чувал с играчки. 1372 01:14:49,180 --> 01:14:50,310 Дядо Коледа! 1373 01:14:50,440 --> 01:14:54,440 Хо хо хо! Весела Коледа на всички! 1374 01:14:54,570 --> 01:14:56,700 Кой иска да посети Дядо Коледа? 1375 01:14:56,840 --> 01:14:57,920 здравей 1376 01:15:00,670 --> 01:15:04,150 Мисля, че г-жа Клаус и Аз, ние можем да се справим с това. 1377 01:15:04,280 --> 01:15:08,280 Но не забравяйте да кажете вие родители, за да могат... 1378 01:15:08,410 --> 01:15:11,020 Изпратете имейл на Дядо Коледа. Което съм аз. 1379 01:15:11,150 --> 01:15:16,290 Аз съм Дядо Коледа. Изпратете ми имейл. Хо хо хо хо! 1380 01:15:16,420 --> 01:15:19,160 Имейл на Дядо Коледа? какво правя 1381 01:15:19,290 --> 01:15:20,470 Дори не си проверявам имейлите. 1382 01:15:20,600 --> 01:15:23,040 Здравей младежо! Хо хо хо! 1383 01:16:00,900 --> 01:16:04,510 Има един милион причини, поради които обичам да живея тук. 1384 01:16:04,640 --> 01:16:07,510 Големите небеса и широките открити пространства. 1385 01:16:07,650 --> 01:16:11,040 Най-зашеметяващата естествена красота в света. 1386 01:16:11,170 --> 01:16:16,180 Но това, което обичам най-много са големите сърца на нашия народ. 1387 01:16:16,310 --> 01:16:19,310 Всяка година клана на Колинс благотворителна акция 1388 01:16:19,440 --> 01:16:22,490 се символизира от техните Дърво на много ръкавици. 1389 01:16:22,620 --> 01:16:25,400 И с повече ръкавици от всякога, 1390 01:16:25,530 --> 01:16:29,710 нека това дърво говори вместо целият град да каже това 1391 01:16:29,840 --> 01:16:34,110 ние се грижим за нашите съседи с любов в сърцата! 1392 01:16:40,420 --> 01:16:42,460 Баща ми наистина ми липсва. 1393 01:16:47,470 --> 01:16:49,730 Ти си там, когато се събудя. 1394 01:16:49,860 --> 01:16:52,520 Ти ми даваш много подаръци. 1395 01:16:52,650 --> 01:16:55,610 Но подаръците не са защо те обичам. 1396 01:16:55,740 --> 01:17:00,260 Обичам те, защото ми даваш пиггибек, когато се изморя, 1397 01:17:00,390 --> 01:17:05,010 и ти ме научи да карам кънки в зимата и рибата през лятото. 1398 01:17:05,140 --> 01:17:08,620 И знам, че си в безопасност, защото аз помоли Дядо Коледа да се погрижи за теб 1399 01:17:08,750 --> 01:17:11,010 за подаръка ми тази година. 1400 01:17:11,140 --> 01:17:14,580 Така че, моля, позволете на магията на Коледа излезе от 1401 01:17:14,710 --> 01:17:19,150 Чувалът на Дядо Коледа и моля, моля моля, върнете баща ми. 1402 01:17:35,690 --> 01:17:37,650 Седемдесет и осем продажби днес? какво? 1403 01:17:39,560 --> 01:17:41,650 Това трябва да е грешка. 1404 01:17:57,620 --> 01:17:59,370 хей 1405 01:17:59,500 --> 01:18:01,760 виждаш ли казах ти 1406 01:18:04,720 --> 01:18:06,290 здравей 1407 01:18:06,420 --> 01:18:08,290 здрасти Това ли е собственик на вълнената луна? 1408 01:18:08,420 --> 01:18:10,990 Защо да, така е! 1409 01:18:11,120 --> 01:18:13,340 Ще трябва да излезеш от Тексас и посетете моя магазин! 1410 01:18:13,470 --> 01:18:16,030 Хм. Е, аз бях мислейки точно това. 1411 01:18:16,160 --> 01:18:17,600 Обърни се. 1412 01:18:24,170 --> 01:18:25,830 Вие сте тук. 1413 01:18:28,310 --> 01:18:31,530 Е, вижте кой се появява. 1414 01:18:31,660 --> 01:18:33,620 Крайно време, Хюстън. 1415 01:18:40,710 --> 01:18:43,580 Напуснах LeedOil. 1416 01:18:43,710 --> 01:18:47,940 Предполагам, че трябва да ти кажа, Аз, а, може би съм намекнал това 1417 01:18:48,070 --> 01:18:50,290 ще получат лоша преса, ако не са се погрижили за своите. 1418 01:18:50,420 --> 01:18:51,810 Което означава? 1419 01:18:51,940 --> 01:18:53,380 Което означава, че Джош ще получи всичко 1420 01:18:53,510 --> 01:18:55,510 платени са му медицинските сметки. 1421 01:18:55,640 --> 01:18:59,510 Освен бонус за връщане и спасяването на живота на хората. 1422 01:18:59,640 --> 01:19:03,650 Уау! Това е а Коледен подарък. 1423 01:19:03,780 --> 01:19:06,130 благодаря 1424 01:19:06,260 --> 01:19:09,040 Не, благодаря. 1425 01:19:09,170 --> 01:19:11,350 Ти промени живота ми. 1426 01:19:12,530 --> 01:19:17,100 Знаеш ли, влюбих се в теб. 1427 01:19:17,230 --> 01:19:22,270 Искам да бъда с ти, тук, в Монтана. 1428 01:19:22,400 --> 01:19:26,410 Обичам те, Бека. 1429 01:19:26,540 --> 01:19:29,110 И аз те обичам, Логан. 1430 01:19:29,240 --> 01:19:31,240 Хей, чакай малко. 1431 01:19:31,370 --> 01:19:32,850 Моите комплекти за плетене са разпродадени. 1432 01:19:32,980 --> 01:19:34,030 хммм 1433 01:19:34,160 --> 01:19:36,980 Внесохте ли всички тези онлайн продажби? 1434 01:19:37,120 --> 01:19:38,640 Видяхте ли ги? 1435 01:19:38,770 --> 01:19:40,550 Значи наистина ли е? 1436 01:19:40,680 --> 01:19:43,560 Мислех, че има софтуер неизправност или нещо такова! 1437 01:19:43,690 --> 01:19:47,080 Не, няма шанс. Вашият магазинът е нещо специално. 1438 01:19:48,260 --> 01:19:49,950 Ти си нещо специално. 1439 01:20:10,450 --> 01:20:12,800 Мога ли да отворя един присъства тази вечер? моля 1440 01:20:12,930 --> 01:20:14,240 Сладурче! 1441 01:20:14,370 --> 01:20:16,370 Защо не отворим всички една тази вечер, тиква. 1442 01:20:16,500 --> 01:20:18,070 татко! 1443 01:20:23,420 --> 01:20:25,550 о! Това е стегнато! 1444 01:20:30,260 --> 01:20:33,210 Добре дошъл у дома, синко. 1445 01:20:33,350 --> 01:20:36,170 Знаеш ли, още от Роуз и майката на Бека почина 1446 01:20:36,300 --> 01:20:42,270 преди няколко години мислих много за бъдещето на тази ферма. 1447 01:20:42,400 --> 01:20:47,050 И кога ще бъде точното време да го предадем. 1448 01:20:50,140 --> 01:21:00,070 И се притеснявам, че няма да го направите се върна у дома от Аляска. 1449 01:21:00,200 --> 01:21:04,510 Това ме накара да осъзная това точното време е сега. 1450 01:21:04,640 --> 01:21:08,420 какво? Искаш да дадеш ние семейната земя? 1451 01:21:13,250 --> 01:21:16,000 Да, разбирам. 1452 01:21:16,130 --> 01:21:18,690 Мисля, че ти, Роуз и Бека 1453 01:21:18,830 --> 01:21:21,780 ще бъде най-доброто пазители на това. 1454 01:21:21,920 --> 01:21:25,220 И един ден, Ема, ти също ще бъдеш. 1455 01:21:25,350 --> 01:21:28,440 Все още ще съм наоколо да ти помогна, но, 1456 01:21:28,570 --> 01:21:31,450 добре, не съм все по-млада. 1457 01:21:31,580 --> 01:21:33,750 Ще се погрижим добре за това, татко. 1458 01:21:33,880 --> 01:21:35,840 Знам, че ще го направиш, скъпа. 1459 01:21:49,550 --> 01:21:53,380 Взех ти нещо наистина специален. 1460 01:21:53,510 --> 01:21:54,860 о Какво е? 1461 01:21:54,990 --> 01:21:57,600 Малко от Тексас за моето момиче от Монтана. 1462 01:21:57,730 --> 01:21:59,470 благодаря 1463 01:21:59,610 --> 01:22:01,740 красиво е 1464 01:22:03,130 --> 01:22:04,480 да