1 00:00:25,938 --> 00:00:30,682 ♪ Желаем ви Весела Коледа и честита нова година! ♪ 2 00:00:30,856 --> 00:00:32,336 вярно Тогава е... 3 00:00:32,510 --> 00:00:33,642 ♪ Така че донесете ни малко капещ пудинг... ♪ 4 00:00:33,772 --> 00:00:34,556 Не, не, какво? 5 00:00:37,559 --> 00:00:39,343 Никога не сме говорили за запаметяване на всички думи! 6 00:00:39,430 --> 00:00:40,866 И ако имахме нотния лист. 7 00:00:40,997 --> 00:00:42,390 Съжалявам, аз... 8 00:00:42,477 --> 00:00:43,782 Всичко е наред, Дан, така беше инцидент. 9 00:00:43,913 --> 00:00:45,610 Можете ли да забравите за нотите, моля. 10 00:00:45,741 --> 00:00:47,003 Вече е на половината път до Йонкърс. 11 00:00:47,090 --> 00:00:48,091 Не се притеснявай, аз... 12 00:00:48,352 --> 00:00:49,397 Просто ще използвам моята телефон за текстовете. 13 00:00:49,484 --> 00:00:51,138 Облечени сме за Дикенс. 14 00:00:51,225 --> 00:00:52,008 Къде ти е почтеността? 15 00:00:52,139 --> 00:00:52,965 здрасти 16 00:00:53,140 --> 00:00:55,359 здравей здравей 17 00:00:55,533 --> 00:00:57,057 О, уау! 18 00:00:57,187 --> 00:00:58,884 Харесвам костюмите ти. 19 00:00:59,059 --> 00:01:01,104 Съжалявам, че не сме все още приема заявки. 20 00:01:01,191 --> 00:01:03,106 О, но аз съм с Urban Genie. 21 00:01:03,237 --> 00:01:06,066 Имам молба за желание от Дан. 22 00:01:07,110 --> 00:01:09,156 Сигурно имате възпалено гърло? 23 00:01:09,286 --> 00:01:12,072 Лимон, джинджифил и мед. 24 00:01:12,115 --> 00:01:13,986 Ще удряш тези високи C за нула време. 25 00:01:14,117 --> 00:01:14,987 Е, той няма да удря всичко без... 26 00:01:15,118 --> 00:01:16,728 Книги с песни? 27 00:01:16,815 --> 00:01:18,513 Покрих ви там. 28 00:01:19,253 --> 00:01:20,602 и... 29 00:01:20,993 --> 00:01:22,430 Бонбони! 30 00:01:22,604 --> 00:01:24,127 - О! - Това не е... 31 00:01:24,258 --> 00:01:27,130 Това не е част от моята поръчка. 32 00:01:27,217 --> 00:01:29,089 Е, не. Те са моето удоволствие за вас! 33 00:01:29,306 --> 00:01:32,179 Те са празнични, вкусни, и освежават дъха ви. 34 00:01:32,266 --> 00:01:34,529 Така че всички печелят със захарна пръчка. 35 00:01:34,659 --> 00:01:36,574 Има ли нещо какво друго мога да направя за вас? 36 00:01:36,705 --> 00:01:39,534 Какво ще кажете за заявка за песен за нашата коледна песен? 37 00:01:41,013 --> 00:01:43,146 всъщност... 38 00:01:43,538 --> 00:01:45,453 ♪ Украсете залите с клони от Холи! ♪ 39 00:01:45,627 --> 00:01:48,108 ♪ Фа ла ла ла ла ла ла ла ла 40 00:01:48,238 --> 00:01:50,153 ♪ Това е сезонът да бъдеш весел 41 00:01:50,284 --> 00:01:51,328 ♪ Фа ла ла ла ла 42 00:02:11,696 --> 00:02:13,611 И как е Върмонт? 43 00:02:14,351 --> 00:02:15,700 това е... 44 00:02:16,832 --> 00:02:18,486 Снежно. 45 00:02:18,660 --> 00:02:22,664 Дори не сте вече беше навън, нали? 46 00:02:22,794 --> 00:02:24,970 Курортът разполага с прекрасни удобства. 47 00:02:25,014 --> 00:02:26,407 мамо... 48 00:02:26,537 --> 00:02:28,887 Построй снежен човек. Отидете на ски. 49 00:02:28,931 --> 00:02:30,324 Да построим снежен човек? 50 00:02:30,454 --> 00:02:32,543 Просто, мразя да мисля за теб 51 00:02:32,630 --> 00:02:34,284 катерица себе си далеч по този начин. 52 00:02:34,371 --> 00:02:36,068 Не се измъквам, мамо. 53 00:02:36,156 --> 00:02:38,810 Имам срокове. 54 00:02:38,897 --> 00:02:40,072 Ами имаш работеше без прекъсване 55 00:02:40,160 --> 00:02:42,162 за последните няколко години. 56 00:02:42,336 --> 00:02:45,426 И колкото и да обичам да се хваля за сина ми в клуба, 57 00:02:45,513 --> 00:02:47,776 най-близкото до което съм дошъл да те виждам напоследък 58 00:02:47,906 --> 00:02:51,519 е вашето име на Списък на най-продаваните на Times! 59 00:02:51,649 --> 00:02:54,826 Да, добре, обади се цената на успеха. 60 00:02:54,957 --> 00:02:56,959 Обмислете отново да се върнете към града за Коледа. 61 00:02:57,089 --> 00:02:59,396 За посещение. 62 00:02:59,527 --> 00:03:01,964 Не, не мисля... аз, а... 63 00:03:02,051 --> 00:03:03,618 Как предполагам да знам, че си добре? 64 00:03:05,228 --> 00:03:06,795 добре съм 65 00:03:06,925 --> 00:03:08,623 Не е нужно тревожи се за мен. 66 00:03:08,710 --> 00:03:10,842 Знам, че това е трудно време на годината за вас 67 00:03:10,929 --> 00:03:15,238 без Сали Ан, но тя би искал да си щастлив. 68 00:03:15,456 --> 00:03:16,631 Аварията... 69 00:03:16,805 --> 00:03:19,329 Добре добре. Добре. Обичам те, мамо. 70 00:03:19,503 --> 00:03:21,984 И аз те обичам, скъпа. 71 00:03:22,114 --> 00:03:24,595 Но ми се иска да го направиш пуснете хората в живота си. 72 00:03:24,726 --> 00:03:26,249 Ще се видим коледна сутрин. 73 00:03:26,336 --> 00:03:27,337 Не ти... 74 00:03:31,428 --> 00:03:32,908 Имам само около минута 75 00:03:33,038 --> 00:03:35,215 преди да трябва вземете Peanut за Mitzy. 76 00:03:35,302 --> 00:03:37,565 Ева, най-накрая разбрахме достатъчно големи, за да наемат хора 77 00:03:37,695 --> 00:03:39,567 да помогне за изпълнението на желанията. 78 00:03:39,697 --> 00:03:41,786 Сега не ни се налага направим всичко сами. 79 00:03:42,004 --> 00:03:44,049 Знам, но тя беше моя първи клиент, 80 00:03:44,224 --> 00:03:45,921 и тя стана приятел. 81 00:03:46,008 --> 00:03:48,097 Е, повече от a приятел всъщност. 82 00:03:48,228 --> 00:03:50,012 Тя ми е като ментор. 83 00:03:50,186 --> 00:03:52,362 Освен това ми харесва да гледам погледнете нечие лице 84 00:03:52,449 --> 00:03:54,016 когато пожелаят е изпълнено. 85 00:03:54,103 --> 00:03:55,887 Да, добре, един от тези дни ще трябва 86 00:03:56,018 --> 00:03:58,368 забави и изпълни някои ваши собствени желания. 87 00:03:58,499 --> 00:04:00,501 какво? Най-накрая сме получаване на сцепление. 88 00:04:00,631 --> 00:04:01,893 Сега не е време за забавяне. 89 00:04:02,024 --> 00:04:04,418 Имам предвид слушане собственото ти сърце желае. 90 00:04:04,505 --> 00:04:05,549 Какво стана с Банкера? 91 00:04:05,680 --> 00:04:07,290 аф! 92 00:04:07,377 --> 00:04:08,813 Свърши се. 93 00:04:08,944 --> 00:04:10,511 Той никога не се е обаждал. 94 00:04:10,598 --> 00:04:12,469 Или върна някой от моите обаждания, всъщност. 95 00:04:12,643 --> 00:04:14,950 Човече, ти си най-сладкият човек, когото познавам. 96 00:04:15,124 --> 00:04:16,081 не го разбирам 97 00:04:16,212 --> 00:04:17,518 Той не беше този. 98 00:04:17,648 --> 00:04:19,520 и ти знаеш, това е за добро. 99 00:04:19,607 --> 00:04:21,130 Този празник си отива за да ме занимаваш достатъчно. 100 00:04:21,217 --> 00:04:23,045 Ева... 101 00:04:23,219 --> 00:04:26,048 Ева, Фъстъкът е готови за празниците! 102 00:04:26,135 --> 00:04:27,789 О, благодаря ти Хариет. 103 00:04:27,963 --> 00:04:31,271 здравей недей ти изглежда толкова празнично. 104 00:04:32,837 --> 00:04:33,795 всичко е наред 105 00:04:33,882 --> 00:04:35,405 Коледа е нашият пиков сезон. 106 00:04:35,536 --> 00:04:37,233 Да, добре, това е уловката. 107 00:04:37,364 --> 00:04:39,801 Сега имаме страхотен бизнес но не мога да си взема почивка. 108 00:04:39,888 --> 00:04:42,107 Особено по празниците. 109 00:04:42,282 --> 00:04:46,547 И чия беше идеята да направи всичко от тези коледни промоции? 110 00:04:46,634 --> 00:04:48,984 Ако можех да доставя имаш коледно желание, 111 00:04:49,114 --> 00:04:51,203 би било романтика. 112 00:04:51,378 --> 00:04:54,163 Хей, може би някой от нашите клиенти може да ви запознае с някого. 113 00:04:54,250 --> 00:04:55,773 Разбира се, Пейдж. 114 00:04:56,078 --> 00:04:58,036 Освен никой от нашите клиенти имайте време за сватосване. 115 00:04:58,210 --> 00:04:59,734 Ето защо ни наемат! 116 00:05:05,261 --> 00:05:06,741 Весела Коледа! 117 00:05:06,915 --> 00:05:07,742 Ева! 118 00:05:09,004 --> 00:05:10,310 Как протича коледната треска? 119 00:05:10,440 --> 00:05:12,094 Здравей Мици! 120 00:05:12,268 --> 00:05:14,270 Имам някой, който е много се вълнувам да те видя. 121 00:05:14,444 --> 00:05:16,228 О, вижте това малко момче! 122 00:05:16,359 --> 00:05:18,013 О, ела тук. 123 00:05:18,143 --> 00:05:19,580 и... 124 00:05:19,667 --> 00:05:21,408 Хванах те по-рано Коледен подарък. 125 00:05:22,670 --> 00:05:24,715 о! Колко внимателно. 126 00:05:24,846 --> 00:05:26,848 Винаги отивате над и отвъд! 127 00:05:26,978 --> 00:05:28,676 О, лесно е. 128 00:05:28,806 --> 00:05:30,417 Когато обичаш работата си. 129 00:05:32,375 --> 00:05:34,029 така че кажи ми, 130 00:05:34,159 --> 00:05:38,163 добре ли изглеждаше Дядо Коледа млад елф ти помага? 131 00:05:38,250 --> 00:05:41,036 Не, Дядо Коледа работеше сам. 132 00:05:41,123 --> 00:05:42,167 О.... 133 00:05:42,298 --> 00:05:44,822 защо Интересувате ли се? 134 00:05:44,953 --> 00:05:46,084 Мога да отида да взема неговия номер за вас. 135 00:05:46,171 --> 00:05:48,696 о! Не не не! 136 00:05:50,045 --> 00:05:53,178 Слушай, знам, че е така близо до празниците 137 00:05:53,309 --> 00:05:55,746 и вече си много зает, но се чудех 138 00:05:55,920 --> 00:05:58,793 ако имате време за друга молба за Genie? 139 00:05:58,880 --> 00:06:00,272 Можех да използвам вашата помощ. 140 00:06:00,360 --> 00:06:02,927 за вас? разбира се 141 00:06:03,014 --> 00:06:06,322 Току-що бях на телефон с моя Лукас. 142 00:06:06,540 --> 00:06:10,979 Той е горе в подножието от Върмонт до Коледа. 143 00:06:11,153 --> 00:06:12,894 Това звучи прекрасно. 144 00:06:13,068 --> 00:06:19,030 Да, но той имаше малко тежък период през последните няколко години. 145 00:06:19,117 --> 00:06:21,816 Искам да направя нещо специално за него тази Коледа. 146 00:06:21,903 --> 00:06:23,513 Е, бих искал да помогна. 147 00:06:23,687 --> 00:06:25,341 какво имаш предвид 148 00:06:27,996 --> 00:06:29,301 Мезонет? 149 00:06:29,693 --> 00:06:32,740 Не просто мезонет, а мезонет на Пето авеню! 150 00:06:32,914 --> 00:06:35,395 Плащат ми да остана в Горен Ийст Сайд. 151 00:06:35,482 --> 00:06:38,006 Е, Весела Коледа и на теб! 152 00:06:38,136 --> 00:06:41,183 Може малко да направи нещата по-забързано тук. 153 00:06:41,357 --> 00:06:44,012 Мици иска да украся апартамента, къща-сед 154 00:06:44,099 --> 00:06:46,754 и гответе ястия за замразяване за когато се върне. 155 00:06:46,884 --> 00:06:49,104 Чакай, какво искаш да кажеш с "той"? 156 00:06:49,234 --> 00:06:50,714 Това е домът на сина й. 157 00:06:50,758 --> 00:06:53,848 -Ъмм... Лукас Блейд. -Не! 158 00:06:53,891 --> 00:06:56,111 Да, той е излязъл град до Коледа. 159 00:06:56,328 --> 00:06:58,548 окей как си толкова спокоен за това? 160 00:06:58,635 --> 00:07:01,943 Дали фамилията е "Блейд" да не бия ли звънци за вас? 161 00:07:02,030 --> 00:07:03,423 Лукас Блейд! 162 00:07:03,553 --> 00:07:05,729 О, страхотно. 163 00:07:05,860 --> 00:07:07,818 Все още не знаете, нали? 164 00:07:07,992 --> 00:07:09,298 Няма представа. 165 00:07:09,341 --> 00:07:11,343 Световноизвестният криминален автор! 166 00:07:11,518 --> 00:07:13,258 Не чета такива неща. 167 00:07:13,345 --> 00:07:14,564 Предпочитам да спя през нощта. 168 00:07:14,782 --> 00:07:16,305 Да, добре, ти си единственият. 169 00:07:16,436 --> 00:07:18,089 На планетата. 170 00:07:18,176 --> 00:07:20,178 Хей, сигурен ли си, че си става ли с това? 171 00:07:20,309 --> 00:07:22,529 Искам да кажа, че вече сме бягане от краката ни. 172 00:07:22,616 --> 00:07:24,182 Ще го накарам да работи. 173 00:07:24,356 --> 00:07:26,620 Поне ако остана на Пето авеню, 174 00:07:26,707 --> 00:07:28,360 ще се почувства като на почивка съм 175 00:07:28,448 --> 00:07:30,362 чакай Ако не сте да останеш в апартамента си 176 00:07:30,450 --> 00:07:31,842 трябва да го пренаемем! 177 00:07:32,016 --> 00:07:33,322 Имам предвид, че имаме списък на чакащите заявки 178 00:07:33,409 --> 00:07:34,715 търся обзаведени под наем. 179 00:07:34,802 --> 00:07:36,064 Да, добре, разбира се, ако помага на някого. 180 00:07:36,281 --> 00:07:38,022 добре! Прибирай се вкъщи и си опаковай багажа. 181 00:07:38,196 --> 00:07:40,677 -сигурен ли си -Да, сигурен съм. 182 00:07:41,809 --> 00:07:43,463 Моят пентхаус ме очаква! 183 00:08:05,746 --> 00:08:07,617 Бихте ли отстъпили назад? 184 00:08:07,791 --> 00:08:09,750 Запотяваш стъклото. 185 00:08:09,880 --> 00:08:11,491 о! 186 00:08:40,432 --> 00:08:42,173 Джейсън! 187 00:08:42,304 --> 00:08:45,916 хей Лукас, моят човек! 188 00:08:46,003 --> 00:08:47,788 Започвах да си мисля, че ще го направиш е затрупан под снежна преспа. 189 00:08:47,875 --> 00:08:51,661 ха! не още не 190 00:08:51,748 --> 00:08:54,621 Хей, липсваш на Ню Йорк, бааабе! Кога се върна? 191 00:08:54,795 --> 00:08:57,058 Е, не и докато аз довърши тази книга. 192 00:08:57,232 --> 00:08:59,190 Ами това е какво обичам да чувам! 193 00:08:59,364 --> 00:09:01,236 Сега слушайте, продажби и маркетинг са ме преследвали 194 00:09:01,323 --> 00:09:02,977 за каквото и да било. 195 00:09:03,107 --> 00:09:04,500 Можете ли да ми изпратите няколко страници? 196 00:09:04,674 --> 00:09:06,763 Някакви улики за историята? 197 00:09:06,894 --> 00:09:09,374 Да, бих искал да ти помогна, но, ах, 198 00:09:09,505 --> 00:09:12,813 Не мисля да хвърлям трохите биха били начинът 199 00:09:12,987 --> 00:09:14,641 да отида с тази история. 200 00:09:14,771 --> 00:09:18,514 Знаете ли, мисля, че тази книга наистина е писано да бъде, хм, 201 00:09:18,645 --> 00:09:20,864 радваше се като цяло. 202 00:09:21,038 --> 00:09:23,388 Вашите фенове са развълнувани относно този, Лукас. 203 00:09:23,519 --> 00:09:25,695 да и аз съм. 204 00:09:25,913 --> 00:09:27,871 Добре, приятелю, момче, Бинда Бинг binda bang, бум, обратно на работа. 205 00:09:28,002 --> 00:09:29,394 Няма почивка за нечестивите. 206 00:09:29,612 --> 00:09:31,266 И ми изпрати тези страници A-Sap. 207 00:09:31,483 --> 00:09:34,530 да Веднага щом свърши. 208 00:09:34,704 --> 00:09:36,097 Веднага след като е готово. 209 00:09:36,271 --> 00:09:38,578 Лу-Кас, Лу-Кас, Лу-Кас! 210 00:10:30,630 --> 00:10:33,154 -Добре дошъл! -Благодаря! 211 00:10:33,328 --> 00:10:35,156 Добър вечер! 212 00:10:37,158 --> 00:10:39,160 ще кажа! 213 00:10:42,293 --> 00:10:45,862 Това лоби е по-голямо отколкото целия ми апартамент. 214 00:10:47,472 --> 00:10:49,126 Мога ли да ви помогна, госпожице? 215 00:10:49,213 --> 00:10:51,476 О, няма нужда от „госпожице“. Аз съм Ева. 216 00:10:51,651 --> 00:10:53,348 Ще остана вътре Мезонетът на г-н Блейд. 217 00:10:53,435 --> 00:10:56,917 А, да, разбира се! Мици ми каза. 218 00:10:56,960 --> 00:10:59,571 -Добре дошли в Ню Йорк! -А ти си? 219 00:10:59,702 --> 00:11:02,400 А... Чарли. 220 00:11:02,574 --> 00:11:03,793 Чарли Макдийн. 221 00:11:03,967 --> 00:11:05,882 Радвам се да се запознаем, Чарли. 222 00:11:06,056 --> 00:11:08,058 Ще видим много от всяка други през следващата малко. 223 00:11:08,232 --> 00:11:10,539 И колко са дълги в Ню Йорк ли си? 224 00:11:10,626 --> 00:11:15,326 Е, всъщност се преместих тук миналата година, добре, до Бруклин. 225 00:11:15,413 --> 00:11:17,589 Бруклин е Ню Йорк. 226 00:11:17,720 --> 00:11:21,898 Да, но със сигурност се усеща свят далеч от тук. 227 00:11:21,985 --> 00:11:24,814 Ооо, отиваш си да го обичам на Пето. 228 00:11:28,513 --> 00:11:29,993 Уведомете ме, ако има е всичко, което мога да направя 229 00:11:30,080 --> 00:11:32,213 за подобряване на престоя ви. 230 00:11:32,343 --> 00:11:35,042 Всъщност имам Коледната елха пристига 231 00:11:35,172 --> 00:11:37,000 първото нещо в сутринта. 232 00:11:37,087 --> 00:11:38,741 Бихте ли ми дали да се обадя, когато пристигне? 233 00:11:38,915 --> 00:11:40,221 Абсолютно. 234 00:11:43,485 --> 00:11:45,226 добре По този начин. 235 00:12:15,430 --> 00:12:17,780 уау 236 00:12:35,189 --> 00:12:37,104 Нищо чудно, че майка ти мисли, че имаш нужда от помощта ми. 237 00:12:52,249 --> 00:12:54,774 Кой се интересува от тези неща? 238 00:12:56,732 --> 00:12:59,387 о Може би се интересувам. 239 00:13:00,910 --> 00:13:02,738 Здравей Лукас Блейд. 240 00:13:23,933 --> 00:13:24,804 Уау! 241 00:13:28,546 --> 00:13:30,026 Викам полиция! 242 00:13:30,157 --> 00:13:31,375 Викам полиция! 243 00:13:31,462 --> 00:13:33,029 Не можете да се обадите на полиция срещу някого 244 00:13:33,116 --> 00:13:34,814 за това, че са в собствения си дом. 245 00:13:37,947 --> 00:13:40,471 наистина ли Захарна пръчица? 246 00:13:40,689 --> 00:13:44,214 Някой с моите умения може превърнете всичко в оръжие. 247 00:13:46,651 --> 00:13:48,479 чакай Ти си Лукас Блейд. 248 00:13:48,566 --> 00:13:49,829 да И ще отидеш в затвора. 249 00:13:49,959 --> 00:13:51,787 какво? Приличам ли на крадец? 250 00:13:51,918 --> 00:13:53,833 Тук съм, за да седя! 251 00:13:53,876 --> 00:13:56,313 Вижте, ако бях крадец, защо да го правя Заплашвам да извикам полиция? 252 00:13:56,487 --> 00:13:57,924 Защото е идеалното покритие. 253 00:13:58,054 --> 00:13:59,403 След като осъзнаеш някой беше тук, 254 00:13:59,577 --> 00:14:00,883 това е най-добрият начин да изглежда невинен. 255 00:14:01,057 --> 00:14:02,537 Аз съм невинен! 256 00:14:02,624 --> 00:14:06,889 Вижте! Мици ми даде ключове. Хммм! 257 00:14:07,063 --> 00:14:09,631 Виж, лесно можем да разрешим това. Просто се обади на майка си. 258 00:14:09,849 --> 00:14:11,502 Тя ще обясни всичко. 259 00:14:13,461 --> 00:14:14,810 Добре! ще го направя! 260 00:14:14,984 --> 00:14:16,159 Не не не не! Не, недей! 261 00:14:21,208 --> 00:14:23,514 Мици те намеси в това? 262 00:14:23,645 --> 00:14:27,605 да Тя ме е наела да украсете за Коледа. 263 00:14:27,779 --> 00:14:29,694 Аз съм от едно събитие консиерж компания. 264 00:14:29,825 --> 00:14:31,305 окей 265 00:14:31,522 --> 00:14:33,655 Добре тогава просто ми дай името и номера на вашия шеф 266 00:14:33,785 --> 00:14:36,310 и ще им се обадя и ще кажа Не се нуждая от вашите услуги. 267 00:14:36,484 --> 00:14:38,399 Аз съм шефът. 268 00:14:38,486 --> 00:14:39,661 Може би трябва да се обадиш на своя майка и й обясни 269 00:14:39,879 --> 00:14:42,229 защо си тук в Ню Йорк Град, а не във Върмонт. 270 00:14:43,012 --> 00:14:44,231 окей знаеш какво 271 00:14:44,448 --> 00:14:47,712 Очевидно е имало огромна грешка в комуникацията. 272 00:14:47,799 --> 00:14:50,280 Просто, моля те, напусни. окей 273 00:14:54,937 --> 00:14:57,679 Мици ми плаща да готвя и 274 00:14:57,897 --> 00:15:00,508 облечете този апартамент най-добре е Коледа. 275 00:15:00,682 --> 00:15:03,206 какво си ти Някакъв вид на Коледен елф? 276 00:15:04,077 --> 00:15:05,643 Коледен портиер. 277 00:15:05,817 --> 00:15:07,123 Да, нает да украси 278 00:15:07,254 --> 00:15:09,778 и атакуват нищо неподозиращи физически лица? 279 00:15:09,821 --> 00:15:12,650 Е, всъщност много хора 280 00:15:12,737 --> 00:15:15,610 се възползват от моите помощ по това време на годината. 281 00:15:15,697 --> 00:15:20,267 Знаеш ли, между декорирането и пазаруване на подаръци... 282 00:15:21,790 --> 00:15:24,793 Е, аз не се нуждая от моя място за украса. 283 00:15:25,707 --> 00:15:27,796 Вижте, не знам защо ти не си във Върмонт, 284 00:15:27,970 --> 00:15:29,929 и това е никакво на моя бизнес. 285 00:15:30,146 --> 00:15:33,367 Моят бизнес върши работата майка ти ме нае да направя. 286 00:15:33,497 --> 00:15:35,630 Не мога да си тръгна, освен ако тя ми казва. 287 00:15:35,760 --> 00:15:39,547 Така че ще украся за Коледа, напълни фризера си, 288 00:15:39,634 --> 00:15:43,290 и тогава ще отида. 289 00:15:43,464 --> 00:15:44,769 Сигурен съм, че можем постигнете компромис 290 00:15:44,900 --> 00:15:47,294 и двамата можем да живеем с. 291 00:15:47,424 --> 00:15:49,209 Сега ме изнудваш? 292 00:15:49,339 --> 00:15:50,993 какво си ти Някакъв супер фен? 293 00:15:52,299 --> 00:15:54,301 не 294 00:15:55,432 --> 00:15:57,695 Аз не чета книги със страшни корици. 295 00:16:00,524 --> 00:16:02,526 Вижте, аз нямам където и да отидете. 296 00:16:02,613 --> 00:16:04,702 Вече съм наел извън моя апартамент. 297 00:16:04,876 --> 00:16:06,487 Вие нямате гадже или някакво семейство 298 00:16:06,661 --> 00:16:08,271 или някой друг може ли да се притесняваш? 299 00:16:08,358 --> 00:16:10,186 Ами моето семейство живее в Уисконсин и добре, 300 00:16:10,360 --> 00:16:11,971 Свекърите на Пейдж са в града така... 301 00:16:12,058 --> 00:16:13,233 Нека спра ти точно там. 302 00:16:13,363 --> 00:16:14,190 Нямам нужда да чувам за свекърите на Пейдж! 303 00:16:14,321 --> 00:16:15,670 Моля те остави ме да остана. 304 00:16:15,887 --> 00:16:18,238 Виж, едва ли ще бъда тук през деня, 305 00:16:18,325 --> 00:16:19,891 и когато съм тук, 306 00:16:20,066 --> 00:16:22,024 най-лошото нещо, което ще направя е да ти предложа вечеря. 307 00:16:27,682 --> 00:16:29,379 окей 308 00:16:29,597 --> 00:16:32,165 Свободната стая, горе стълби вдясно. 309 00:16:32,382 --> 00:16:34,645 Правете каквото правите. 310 00:16:34,776 --> 00:16:36,430 Само не ме безпокойте. 311 00:16:56,102 --> 00:16:59,496 Уау... Това е много кафе. 312 00:17:17,775 --> 00:17:19,299 Вероятно не трябва рециклирайте покана 313 00:17:19,473 --> 00:17:21,953 на топката на снежинките. 314 00:17:22,084 --> 00:17:24,217 Човек никога не знае кой може да го намери. 315 00:18:11,090 --> 00:18:12,613 Здравей татко! 316 00:18:12,700 --> 00:18:14,397 Хей Сладурче! 317 00:18:14,484 --> 00:18:16,834 Украсяваш своето дърво. 318 00:18:17,052 --> 00:18:18,793 Получихте ли го от Джон Отново фермата на Томпсън? 319 00:18:18,880 --> 00:18:20,229 разбира се 320 00:18:20,708 --> 00:18:25,060 И ние имаме вашето малко чорап за поставяне точно отгоре. 321 00:18:25,234 --> 00:18:27,106 Иска ми се да бях там с вас момчета. 322 00:18:27,236 --> 00:18:29,673 Защо шепнеш? 323 00:18:29,847 --> 00:18:34,722 Аз съм вкъщи за работа, но получи се малко объркване 324 00:18:34,852 --> 00:18:39,030 и собственикът е тук, и той е не ми е приятно да остана. 325 00:18:39,161 --> 00:18:41,468 Оставаш с някого които никога преди не сте срещали? 326 00:18:41,555 --> 00:18:43,252 Не харесвам звучи така, Ева. 327 00:18:43,426 --> 00:18:45,515 Мамо, всичко е наред. 328 00:18:45,602 --> 00:18:48,301 Той има нулев интерес в това, че съм тук. 329 00:18:48,475 --> 00:18:52,696 На квартира съм със Скрудж. 330 00:18:52,783 --> 00:18:58,659 Но не означава Скрудж. Просто тъжен, сам Скрудж. 331 00:18:58,789 --> 00:19:00,748 Искаш ли да говоря с него? аз ще говоря с него 332 00:19:00,922 --> 00:19:04,055 Не татко. Аз мога да се грижа за себе си. 333 00:19:04,143 --> 00:19:06,580 Не, той е добре, обещавам. 334 00:19:06,754 --> 00:19:08,277 Той е син на един от любимите ми клиенти. 335 00:19:08,408 --> 00:19:11,889 Той просто се нуждае от малко ободряване. 336 00:19:11,976 --> 00:19:14,675 И така, кога ще дойдете? Резервирахте ли вашите полети? 337 00:19:16,677 --> 00:19:19,723 Скъпа, съжаляваме. 338 00:19:19,854 --> 00:19:21,421 Разбива сърцата ни 339 00:19:21,595 --> 00:19:23,945 но просто не можем да си позволим пътуването тази година. 340 00:19:24,075 --> 00:19:27,644 Но ние имаме 341 00:19:27,818 --> 00:19:30,386 вашите подаръци са опаковани и ние ги взимаме 342 00:19:30,517 --> 00:19:32,562 до пощата днес. 343 00:19:32,736 --> 00:19:35,174 ще ми липсваш 344 00:19:35,304 --> 00:19:37,437 Но това, всичко е наред. 345 00:19:37,480 --> 00:19:39,613 Знаеш ли, отивам да бъде достатъчно зает. 346 00:19:39,743 --> 00:19:41,136 ще дойдем посещение през лятото. 347 00:19:41,223 --> 00:19:42,833 Пикник в Сентрал парк. 348 00:19:43,007 --> 00:19:45,140 Да, и не забравяйте. 349 00:19:45,227 --> 00:19:48,404 Коледа те наричаме сутрин, за да те събудя. 350 00:19:48,535 --> 00:19:50,014 Веднага след като елените си тръгнат. 351 00:19:50,189 --> 00:19:52,495 ааа 352 00:19:52,669 --> 00:19:54,889 Е, ще взема твоята подарява на пощата 353 00:19:55,019 --> 00:19:58,022 първото нещо сутрин така че ги получавате навреме. 354 00:19:58,066 --> 00:20:01,591 Толкова се гордеем с теб управлявате собствена компания. 355 00:20:01,678 --> 00:20:04,551 Ти се справяш толкова добре неща за хората. 356 00:20:04,638 --> 00:20:10,078 Ако някой може да направи сезона ярък и весел, това си ти. 357 00:20:10,252 --> 00:20:11,906 обичам те 358 00:20:11,993 --> 00:20:13,255 Обичам те! 359 00:20:20,393 --> 00:20:22,482 Честита Коледа и на мен. 360 00:20:28,966 --> 00:20:32,100 ♪ Добре Крал Уинифред избухна ♪ 361 00:20:32,143 --> 00:20:36,147 ♪ на празника Стефан! 362 00:20:36,278 --> 00:20:39,455 ♪ Когато снегът лежа около ♪ 363 00:20:39,586 --> 00:20:44,025 ♪ Дълбок и свеж и да да! 364 00:20:44,155 --> 00:20:45,505 ♪ Ярко блестят луната онази нощ... ♪ 365 00:20:45,635 --> 00:20:47,463 Ще съм благодарен, ако... 366 00:20:47,550 --> 00:20:53,948 ♪ Намалете да да. И ние сме жестоки и да да да да... ♪ 367 00:20:54,122 --> 00:20:55,732 о! 368 00:20:57,430 --> 00:20:58,953 добро утро 369 00:21:01,608 --> 00:21:03,523 какво правиш да се промъкваш така? 370 00:21:03,653 --> 00:21:04,785 Не се промъквам наоколо! 371 00:21:05,002 --> 00:21:05,960 Опитвам се да получа вашето внимание. 372 00:21:06,134 --> 00:21:09,006 о Шумопотискане слушалки. 373 00:21:09,093 --> 00:21:11,139 Не исках да се занимавам ти с моята музика. 374 00:21:11,313 --> 00:21:14,316 Затова решихте да ме безпокоите с твоето несериозно пеене. 375 00:21:14,447 --> 00:21:17,624 Знаеш ли, чувам Коледа музика и не мога да се сдържа. 376 00:21:17,711 --> 00:21:19,887 Просто е невъзможно да не пея заедно. 377 00:21:19,974 --> 00:21:23,282 Е, не мога да работя, ако не мога да чуя собствените си мисли. 378 00:21:23,412 --> 00:21:25,109 Така че, моля, не повече коледна музика. 379 00:21:25,327 --> 00:21:26,589 разбрах. 380 00:21:26,763 --> 00:21:27,851 добре 381 00:21:30,985 --> 00:21:33,204 Между другото, аз съм Ева. 382 00:21:33,335 --> 00:21:35,294 Знам, че слязохме на грешен крак снощи 383 00:21:35,381 --> 00:21:37,644 но бихме могли като бъди цивилен. 384 00:21:37,774 --> 00:21:41,125 тук Имам мирно предложение! 385 00:21:41,300 --> 00:21:43,824 Е, нямахте всичко прясно в хладилника ви. 386 00:21:43,998 --> 00:21:48,394 Така че си помислих, ням, празничните плодове може да са хубави. 387 00:21:48,568 --> 00:21:50,526 не закусвам, но ти благодаря. 388 00:21:50,657 --> 00:21:53,529 Е, това не е така върви със закуска, 389 00:21:53,616 --> 00:21:55,836 те трябва да вървят с ментови кифлички, 390 00:21:55,923 --> 00:21:57,577 и те са лечение по всяко време. 391 00:21:57,707 --> 00:21:59,579 Добре, добре, аз съм морално противопоставени 392 00:21:59,666 --> 00:22:00,928 към празнично тематични храни. 393 00:22:01,102 --> 00:22:03,757 хайде де! Виж, те са прясно изваден от фурната. 394 00:22:03,887 --> 00:22:05,062 - Още са топли. -Добре. окей 395 00:22:05,193 --> 00:22:06,063 Ако смяташ да останеш ето, това е едно нещо, 396 00:22:06,455 --> 00:22:07,804 но не можеш просто да си готвене и и и... 397 00:22:07,891 --> 00:22:11,939 окей Ами ако направих голямо намазка за вечеря с пуйка, 398 00:22:12,113 --> 00:22:16,378 с картофено пюре и плънка, печени моркови, 399 00:22:16,465 --> 00:22:18,641 сос, произведенията. 400 00:22:18,728 --> 00:22:20,643 нямаше да имаш, дори малко? 401 00:22:20,817 --> 00:22:22,863 Не знам как да бъда по-ясно за това. 402 00:22:23,080 --> 00:22:25,474 не искам суматохата на Коледа. 403 00:22:29,826 --> 00:22:31,872 Добро утро, Чарли. 404 00:22:33,352 --> 00:22:36,050 да Моля те! Изпратете го нагоре! 405 00:22:36,137 --> 00:22:37,921 Вече си на първо място база име с моя портиер? 406 00:22:38,052 --> 00:22:39,053 Разбира се! 407 00:22:39,140 --> 00:22:40,271 Дървото е тук! 408 00:22:40,446 --> 00:22:42,012 Дървото? 409 00:22:44,188 --> 00:22:48,541 добре! Малко е по-голям, отколкото очаквах. 410 00:22:48,628 --> 00:22:49,803 Но колкото повече дърво, толкова по-весело! 411 00:22:49,890 --> 00:22:52,588 не не не не не Твърде голямо е. 412 00:22:52,675 --> 00:22:55,417 Вижте, имате това голямо празно пространство, 413 00:22:55,548 --> 00:22:56,897 имате нужда от голям дърво, което да го запълни. 414 00:22:56,984 --> 00:22:57,854 И си тръгва игли навсякъде! 415 00:22:58,028 --> 00:22:59,290 Е, ще ги почистя. 416 00:22:59,378 --> 00:23:00,727 Наистина не е толкова трудно. 417 00:23:00,944 --> 00:23:01,858 Хей, psst. 418 00:23:02,076 --> 00:23:03,686 Ще ти платя двойно 419 00:23:03,773 --> 00:23:05,427 и ще удвоя таксата ти да вземе това и да си тръгне... 420 00:23:05,601 --> 00:23:08,387 Ах! И обещах на майка ти че ще й пратя снимки 421 00:23:08,474 --> 00:23:11,085 от апартамента, облечен в а класически коледен стил. 422 00:23:11,259 --> 00:23:14,349 Ако няма дърво, тя е ще разбера, че нещо става. 423 00:23:14,523 --> 00:23:17,439 знаеш какво няма нищо против аз, аз просто живея тук! 424 00:23:17,613 --> 00:23:19,963 Знаеш ли, има много по-лоши неща в света, отколкото дърво. 425 00:23:22,009 --> 00:23:24,011 окей 426 00:23:24,098 --> 00:23:25,491 Просто си поеми въздух. 427 00:23:27,754 --> 00:23:29,320 Знаеш ли, когато бях малък, 428 00:23:29,538 --> 00:23:32,976 преди да срещна вечните си родители, Някога мечтаех за 429 00:23:33,063 --> 00:23:36,545 истинско коледно дърво точно като този. 430 00:23:36,632 --> 00:23:40,767 Има нещо просто вълшебно в това. знаеш ли 431 00:23:45,119 --> 00:23:46,816 И така, майка ти ми каза това 432 00:23:47,034 --> 00:23:50,037 това е трудно време на годината за вас. 433 00:23:51,342 --> 00:23:53,997 Да, знаеш ли, правех просто добре, докато не се появи тук 434 00:23:54,084 --> 00:23:55,477 и промени това цялото място в... 435 00:23:55,695 --> 00:23:56,870 Зимна страна на чудесата. 436 00:24:00,700 --> 00:24:02,353 Изглежда страхотно, Кен. 437 00:24:02,484 --> 00:24:05,008 Може ли малко малко повече вдясно? 438 00:24:15,932 --> 00:24:17,368 Добро утро, Чарли! 439 00:24:17,543 --> 00:24:18,805 Как беше дървото? 440 00:24:18,935 --> 00:24:20,371 Ау! Перфектно! 441 00:24:20,459 --> 00:24:22,069 Е, Лукас го мрази, 442 00:24:22,286 --> 00:24:24,201 но той ще промени решението си след като всичко е украсено. 443 00:24:24,375 --> 00:24:26,552 Не разбрах, че г-н Блейд беше у дома. 444 00:24:28,031 --> 00:24:29,293 ъъъъъ... 445 00:24:29,424 --> 00:24:31,557 Е, хм... 446 00:24:31,731 --> 00:24:33,384 Знаеш, че той държи... 447 00:24:33,515 --> 00:24:36,300 Знам, че той държи нисък профил, 448 00:24:36,431 --> 00:24:39,826 но той не е станал или надолу за седмици. 449 00:24:39,913 --> 00:24:41,915 наистина ли 450 00:24:42,002 --> 00:24:45,309 добре... Той беше далеч! 451 00:24:45,484 --> 00:24:47,311 И той се отдръпна за малко. 452 00:24:47,529 --> 00:24:49,313 И скоро пак ще си тръгне. 453 00:24:49,444 --> 00:24:52,316 Така че със сигурност нямате нужда да кажа на някого за това, 454 00:24:52,447 --> 00:24:54,884 особено Мици. 455 00:24:58,192 --> 00:25:00,194 Наистина не сте го виждали се повишава или намалява след седмици? 456 00:25:00,281 --> 00:25:01,717 не 457 00:25:07,680 --> 00:25:13,076 Голямата бална зала е хубава, но имаш ли нещо по-голямо 458 00:25:13,163 --> 00:25:15,035 Много искам да изметам Лора стана от крака! 459 00:25:16,558 --> 00:25:18,604 закъсняваш 460 00:25:18,734 --> 00:25:21,084 Кого спряхте и помогнете този път? 461 00:25:21,258 --> 00:25:24,131 Тя имаше три деца и едно от тях имаше избухване. 462 00:25:24,261 --> 00:25:26,568 И така, просто задържах чантата й няколко минути, това е всичко. 463 00:25:26,742 --> 00:25:29,745 Добре, може и да съм взел да видят коледната елха. 464 00:25:29,876 --> 00:25:31,921 Спри да ме гледаш така. 465 00:25:32,008 --> 00:25:33,662 това е добре радвам се че си тук 466 00:25:33,836 --> 00:25:35,751 Имаме нужда от вашето вълшебно докосване. 467 00:25:35,882 --> 00:25:37,057 о не Той ли е все още заседнал... 468 00:25:37,231 --> 00:25:38,580 Без гургулици! 469 00:25:38,667 --> 00:25:40,930 Коледа е Следователно, гургулици. 470 00:25:41,061 --> 00:25:44,020 Артър, честно казано, ние вече имаше този разговор. 471 00:25:44,151 --> 00:25:47,110 Четири звънящи птици, три френски кокошки, две гургулици... 472 00:25:47,284 --> 00:25:49,417 Това е моето виждане! Ще бъде перфектно. 473 00:25:49,504 --> 00:25:51,158 Защо да предложите в Сейнт Джеймс? 474 00:25:51,288 --> 00:25:53,334 Просто вземете своя приятелка в зоопарка! 475 00:25:53,421 --> 00:25:55,510 -О -Артър! Хм... 476 00:25:55,684 --> 00:26:00,123 "Дванадесет дни от Коледа" е много умна идея, 477 00:26:00,297 --> 00:26:02,691 но може да не ви донесе щастлив завинаги 478 00:26:02,865 --> 00:26:04,214 че търсите. 479 00:26:04,606 --> 00:26:06,608 Вече го оставих плащане на Pipers Piping! 480 00:26:06,739 --> 00:26:08,218 И на братовчед ми брат на приятелката 481 00:26:08,349 --> 00:26:09,916 може да ни заеме гъски-носачки. 482 00:26:10,046 --> 00:26:13,572 Очевидно е, че вие много обичам Лора. 483 00:26:13,746 --> 00:26:18,141 Нямате нужда от пет златни пръстени и птици от няколко 484 00:26:18,228 --> 00:26:20,143 националности за вашите предложението да бъде запомнящо се. 485 00:26:20,361 --> 00:26:22,015 Лора сънува относно годежа 486 00:26:22,232 --> 00:26:24,147 тъй като тя беше а малко момиченце. 487 00:26:24,365 --> 00:26:26,323 Обзалагам се, че е похарчила повече време за мечтаене 488 00:26:26,410 --> 00:26:29,283 лицето, което тя иска прекара живота си с. 489 00:26:29,413 --> 00:26:33,200 И така, нека поставим яребица в крушово дърво настрани 490 00:26:33,330 --> 00:26:36,856 и се съсредоточете върху деня, в който знаех, че Лора е тази за теб. 491 00:26:36,986 --> 00:26:39,728 Беше денят, в който ние се срещнаха в Сентрал Парк. 492 00:26:39,859 --> 00:26:42,122 Ами защо не вземете тя там отзад? 493 00:26:42,252 --> 00:26:43,645 Да й предложиш в парка? 494 00:26:43,776 --> 00:26:46,082 Оооо, това вече е романтично. 495 00:26:46,213 --> 00:26:47,170 Страхотно! окей 496 00:26:50,434 --> 00:26:51,435 помни от онзи ден. 497 00:26:56,353 --> 00:26:58,138 Промяна на плановете. 498 00:26:58,312 --> 00:27:00,749 Никой не прави романтика по-добре от Ева. 499 00:27:14,676 --> 00:27:16,547 Двоен изстрел. 500 00:27:16,722 --> 00:27:18,462 Закуска на шампионите. 501 00:27:18,593 --> 00:27:20,290 благодаря 502 00:27:20,377 --> 00:27:22,075 Артър изпрати ли своя реч за предложение? 503 00:27:22,205 --> 00:27:23,554 Не, още не. 504 00:27:23,772 --> 00:27:25,339 какво правиш 505 00:27:25,426 --> 00:27:27,428 Ъъъ... просто проучване за клиент. 506 00:27:28,385 --> 00:27:29,822 -Ева... -Какво? 507 00:27:31,171 --> 00:27:33,129 Вие дебнете този мечтателен писател! 508 00:27:33,216 --> 00:27:34,870 не! 509 00:27:35,044 --> 00:27:36,916 Просто искам да знам нещо за 510 00:27:36,959 --> 00:27:38,308 непознатият, който Аз оставам с. 511 00:27:38,439 --> 00:27:40,615 какво? Мислех, че той беше извън града. 512 00:27:40,702 --> 00:27:44,750 О, да, имаше объркване и той е у дома. 513 00:27:44,793 --> 00:27:46,795 И така оставам в стаята за гости. 514 00:27:46,882 --> 00:27:48,667 Дали е толкова пушач горещо в реалния живот 515 00:27:48,797 --> 00:27:50,712 тъй като той е на неговия корици на книги? 516 00:27:50,799 --> 00:27:52,888 той е красив... 517 00:27:53,019 --> 00:27:55,238 Той очевидно е а брилянтен писател, 518 00:27:55,369 --> 00:27:58,415 но неговите социални умения наистина може да се използва редакция. 519 00:27:58,502 --> 00:28:00,374 Били сте наети за оправя апартамента си, 520 00:28:00,504 --> 00:28:02,419 не коригира личността му. 521 00:28:02,506 --> 00:28:06,902 Не, чувал съм за автори мрачен и социално неудобен, 522 00:28:06,989 --> 00:28:10,253 но той е просто, той просто така затворете. 523 00:28:10,427 --> 00:28:13,082 Жена му не мина ли около Коледа? 524 00:28:14,736 --> 00:28:16,999 Тя умря? 525 00:28:19,959 --> 00:28:22,483 Нищо чудно, че това е трудно време на годината за него. 526 00:28:56,256 --> 00:28:58,693 Направих пилешки пай. 527 00:28:58,780 --> 00:29:01,130 Мислех, че може да ти хареса един преди да го замразя. 528 00:29:01,261 --> 00:29:04,525 Не съм яла пай откакто бях на дванадесет. 529 00:29:04,699 --> 00:29:07,049 Е, когато опитате този, ще се чудите защо. 530 00:29:07,180 --> 00:29:09,530 Това е най-добрата комфортна храна. 531 00:29:09,617 --> 00:29:11,445 И това е чай. 532 00:29:11,619 --> 00:29:13,664 Не Коледа подправки или нещо друго, 533 00:29:13,752 --> 00:29:15,884 просто билков чай. 534 00:29:16,102 --> 00:29:18,539 - Ами пия кафе. - Значи съм виждал. 535 00:29:18,669 --> 00:29:22,282 Но чаят действа успокояващо. Така че, по-добре за сън. 536 00:29:22,369 --> 00:29:24,240 благодаря Сънят е надценен. 537 00:29:24,327 --> 00:29:26,025 Трябва да хапнеш нещо. 538 00:29:26,112 --> 00:29:29,550 Това може да помогне с тези творчески сокове. 539 00:29:29,637 --> 00:29:34,250 И кафето го няма в нито един от предложените групи храни. 540 00:29:35,034 --> 00:29:36,383 Моля, позволете ми остави това. 541 00:29:36,600 --> 00:29:38,907 Става тежко. 542 00:29:42,258 --> 00:29:43,651 моля 543 00:29:44,739 --> 00:29:46,088 Мислех си за отивам на разходка по-късно. 544 00:29:46,262 --> 00:29:47,655 Може би искате да се присъедините? 545 00:29:47,786 --> 00:29:49,657 Имам работа за вършене. 546 00:29:49,788 --> 00:29:52,181 окей Е, може би утре. 547 00:29:53,704 --> 00:29:58,100 Сигурно е трудно да се изработи такива тъмни и изкривени истории. 548 00:29:58,318 --> 00:30:01,277 Не. Всъщност човешката природа е тъмен и усукан. 549 00:30:01,451 --> 00:30:03,627 Трябва да прочетете вестник. 550 00:30:03,758 --> 00:30:07,283 Е, новините само показват тъмната страна на живота. 551 00:30:07,370 --> 00:30:10,156 Знаеш ли, не говори за милионите 552 00:30:10,243 --> 00:30:12,898 неотчетени прояви на доброта, които се провеждат ежедневно. 553 00:30:12,985 --> 00:30:14,638 Като Urban Genie. 554 00:30:14,813 --> 00:30:16,553 Ще направим всичко, за да помогнем. 555 00:30:16,727 --> 00:30:18,642 За цена. 556 00:30:18,773 --> 00:30:20,819 Искам да кажа, че не го правиш от добротата на сърцето ти. 557 00:30:20,906 --> 00:30:22,995 Да, разбирам. 558 00:30:23,125 --> 00:30:24,648 Винаги извън добротата на сърцето ми. 559 00:30:24,735 --> 00:30:26,302 Иначе какъв е смисълът? 560 00:30:26,433 --> 00:30:29,566 Вие таксувате за вашата доброта. 561 00:30:29,653 --> 00:30:31,655 Е, иска ми се да можех позволявам си да не го правя, 562 00:30:31,742 --> 00:30:34,876 но все пак трябва да се храня и съберете наема. 563 00:30:35,007 --> 00:30:37,400 вярно Така че това е скрит мотив. 564 00:30:37,574 --> 00:30:40,403 Животът не е престъпление роман, г-н Блейд! 565 00:30:40,577 --> 00:30:42,841 Е, ако търсите за щастлив край, 566 00:30:42,928 --> 00:30:45,191 не върви да бъда тук. 567 00:30:45,278 --> 00:30:47,541 Е, но може би ще намерите нещо, ако някога наистина 568 00:30:47,671 --> 00:30:49,369 напусна този апартамент. 569 00:30:49,456 --> 00:30:50,979 Знаеш ли, коледните светлини в парка изглежда невероятно 570 00:30:51,153 --> 00:30:53,329 това време на годината. 571 00:30:55,723 --> 00:30:58,117 Майка ми сложи ли ставаш ли за това? 572 00:30:58,247 --> 00:31:00,119 Влезте тук и весело 573 00:31:00,249 --> 00:31:02,948 дразни ме, докато не спрете да сте мрънкащи? 574 00:31:03,035 --> 00:31:05,124 Е, мрънкащ е както прави мрънкащият. 575 00:31:05,211 --> 00:31:07,300 Ева, щастлив съм сам. Нямам нужда от вашата помощ. 576 00:31:07,474 --> 00:31:10,303 Майка ти е притеснен за теб, 577 00:31:10,433 --> 00:31:13,697 и след среща с вас и разбирам те повече, аз също. 578 00:31:13,784 --> 00:31:15,917 вярно 579 00:31:16,091 --> 00:31:21,488 Добре писането е самостоятелно начинание и носи големи очаквания. 580 00:31:21,575 --> 00:31:24,404 Изисква решителност, фокус и ангажираност. 581 00:31:24,534 --> 00:31:25,840 Но как може да се пише за живота 582 00:31:26,014 --> 00:31:27,189 ако не си всъщност го живееш? 583 00:31:27,276 --> 00:31:29,713 чуваш ли се 584 00:31:29,888 --> 00:31:31,977 Спрели ли сте някога да помислите че имате нереалистично 585 00:31:32,064 --> 00:31:34,501 и смели възгледи за живота? 586 00:31:39,462 --> 00:31:44,641 Знаеш ли, може би бъди добър писател, 587 00:31:44,728 --> 00:31:47,731 но ти си ужасен съдия по характера. 588 00:31:47,818 --> 00:31:48,863 окей 589 00:31:58,046 --> 00:32:00,048 Ева! Мога ли да ви извикам такси? 590 00:32:00,222 --> 00:32:01,745 не благодаря отивам на разходка 591 00:32:01,876 --> 00:32:04,661 Наистина не мога да препоръчам това. 592 00:32:04,705 --> 00:32:07,403 Излизане без шапка и а шал в нощ като тази. 593 00:32:09,928 --> 00:32:12,365 Това никога няма да проработи! 594 00:32:14,541 --> 00:32:17,587 Как е възможно да се чувстваш толкова сам 595 00:32:17,805 --> 00:32:19,415 в град с милиони хора? 596 00:32:19,546 --> 00:32:23,071 Никога не си сам в Ню Йорк. 597 00:32:23,158 --> 00:32:26,074 Е, ще бъда на Коледа. 598 00:32:28,555 --> 00:32:30,644 защо не дойдеш и да го прекараш с мен? 599 00:32:30,774 --> 00:32:32,428 тук 600 00:32:32,602 --> 00:32:34,778 Работиш ли на Коледа? 601 00:32:34,953 --> 00:32:36,998 да 602 00:32:37,172 --> 00:32:39,653 Другите портиери всички имат семейства. 603 00:32:39,696 --> 00:32:41,133 Взимам малко време за себе си, 604 00:32:41,307 --> 00:32:42,961 и тогава се връщам тук. 605 00:32:43,135 --> 00:32:49,141 Обикновено имах кучето си Луна, с която да прекарам сутринта, 606 00:32:49,228 --> 00:32:51,186 но тя мина далеч това лято. 607 00:32:51,273 --> 00:32:53,101 О, много съжалявам. 608 00:32:53,275 --> 00:32:54,842 Сигурно ти липсва. 609 00:32:55,016 --> 00:32:57,845 Аз го правя. 610 00:32:58,019 --> 00:33:00,935 Но имам малко напомняне. 611 00:33:10,684 --> 00:33:13,295 Не е толкова зле работи тук по Коледа. 612 00:33:13,469 --> 00:33:15,906 Искам да кажа, колко съм късметлия 613 00:33:16,037 --> 00:33:19,258 помагайки да направим хората ден малко по-светъл. 614 00:33:21,782 --> 00:33:24,915 Бихте ли искали да имате закуска заедно на Коледа? 615 00:33:25,046 --> 00:33:28,136 О, това би било прекрасно! 616 00:33:28,223 --> 00:33:30,269 Трябва да има и други хора. 617 00:33:30,356 --> 00:33:32,967 Искам да кажа, че мога да организирам нещо, брънч, 618 00:33:33,098 --> 00:33:35,100 за всеки, който предпочита не бъди сам на Коледа. 619 00:33:35,187 --> 00:33:37,189 Това е брилянтна идея. 620 00:33:37,276 --> 00:33:40,757 знаеш какво Ще стигна до работа, напишете някои идеи. 621 00:33:40,844 --> 00:33:42,063 Благодаря ти, Чарли. 622 00:34:03,258 --> 00:34:05,956 Още ли си буден? 623 00:34:06,087 --> 00:34:08,655 Имах идея за работа. 624 00:34:08,785 --> 00:34:12,659 Така че просто исках вземете някои бележки. 625 00:34:12,789 --> 00:34:14,400 Искаше ли да тренираш тук? аз мога... 626 00:34:14,443 --> 00:34:16,445 О, не, не, не, не. ти си добре 627 00:34:16,619 --> 00:34:18,708 Току-що се върнах за още малко пай. 628 00:34:20,232 --> 00:34:23,061 Е, радвам се, че ти харесва. 629 00:34:29,328 --> 00:34:32,679 Радвам се, че си използване на камината. 630 00:34:32,809 --> 00:34:34,376 През цялото време, през което бях ето, нито веднъж не съм го използвал. 631 00:34:34,550 --> 00:34:37,684 И така. Хубаво е да знаете, че работи. 632 00:34:38,163 --> 00:34:39,686 наистина ли 633 00:34:41,818 --> 00:34:45,692 Ако живеех тук, щях включвайте го всяка вечер. 634 00:34:45,822 --> 00:34:47,302 Има нещо относно камина 635 00:34:47,476 --> 00:34:50,131 това прави къща чувствам се като дом. 636 00:34:53,874 --> 00:34:57,095 Слушай, хм... 637 00:34:57,182 --> 00:34:59,445 Знам, че бях кратък с теб за последните няколко дни 638 00:34:59,575 --> 00:35:02,752 и ти не заслужаваш нищо от това. 639 00:35:02,839 --> 00:35:05,842 Сигурен съм, че не съм тук каквото и вие очаквахте. 640 00:35:05,929 --> 00:35:08,149 Така че... съжалявам. 641 00:35:09,194 --> 00:35:11,848 разбирам го 642 00:35:11,892 --> 00:35:13,850 Това е вашият дом. 643 00:35:13,937 --> 00:35:15,722 А ти не беше очакване на посетител 644 00:35:15,852 --> 00:35:18,246 нахлувайки във вашия лично пространство. 645 00:35:18,333 --> 00:35:20,814 И разпространява нейната Коледа развесели всичко за мястото. 646 00:35:20,857 --> 00:35:22,598 Винаги ли си това разбиране? 647 00:35:22,685 --> 00:35:24,644 Бихте ли предпочели да съм разстроен? 648 00:35:24,731 --> 00:35:27,342 Разстройвате ли се за нещо? 649 00:35:27,473 --> 00:35:31,085 да Много неща ме разстройват. 650 00:35:31,216 --> 00:35:34,219 Жестокост към животните. 651 00:35:34,393 --> 00:35:37,787 И таксиджиите, които опират се на рогата им. 652 00:35:37,918 --> 00:35:41,182 И хората, които кашлят без покриване на устата им. 653 00:35:42,618 --> 00:35:44,142 Искаш ли да продължа? 654 00:35:44,272 --> 00:35:46,492 не не 655 00:35:46,579 --> 00:35:48,624 Хубаво е да се види че си човек. 656 00:35:48,798 --> 00:35:50,800 Е, добре е да знаете все още можеш да се смееш. 657 00:35:52,715 --> 00:35:54,587 окей 658 00:35:54,761 --> 00:35:57,155 Знаеш ли, не съм някакъв вид Скрудж. 659 00:35:58,895 --> 00:36:01,507 Виж, няма да го направя извинете се за това кой съм 660 00:36:01,594 --> 00:36:04,031 и не очаквам вие на едно от двете. 661 00:36:04,249 --> 00:36:06,468 обичам работата си, 662 00:36:06,642 --> 00:36:08,905 и добре, трябва да предположа че обичаш да пишеш, 663 00:36:09,079 --> 00:36:12,648 независимо колко мъчително е вашият процес е. 664 00:36:17,218 --> 00:36:21,091 Работата е там... 665 00:36:21,179 --> 00:36:23,268 Не знам как да създайте магията 666 00:36:23,355 --> 00:36:26,184 това ме изстреля списъци с бестселъри. 667 00:36:26,358 --> 00:36:30,144 Написах ръкописа си преди Сали Ан почина и сега... 668 00:36:30,275 --> 00:36:32,755 Сега имам агент който иска страници. 669 00:36:32,842 --> 00:36:34,540 Имам такъв издател иска бестселър. 670 00:36:34,714 --> 00:36:36,977 Имам читатели, които искат обрати, които никога не са очаквали. 671 00:36:37,064 --> 00:36:39,458 И умът ми е просто... 672 00:36:39,588 --> 00:36:41,895 Празно. 673 00:36:42,025 --> 00:36:44,376 защо пишеш 674 00:36:44,593 --> 00:36:46,204 Защото имам договори и крайни срокове и читатели... 675 00:36:46,334 --> 00:36:49,511 не не не Преди това. 676 00:36:49,685 --> 00:36:53,515 Какво те накара да започнеш писане на първо място? 677 00:36:53,689 --> 00:36:57,345 Спомням си, четях преди лягане истории с майка ми 678 00:36:57,476 --> 00:37:00,130 когато бях дете. 679 00:37:00,218 --> 00:37:02,742 Преди се вълнувах толкова много 680 00:37:02,916 --> 00:37:05,919 за измислянето на нови обрати и се обръща да я изненада. 681 00:37:06,006 --> 00:37:07,094 ти знаеш 682 00:37:07,137 --> 00:37:09,749 обичам това 683 00:37:11,098 --> 00:37:14,623 Е, може би се престори, че си пишеш за майка си. 684 00:37:14,710 --> 00:37:17,017 За Мици. 685 00:37:17,104 --> 00:37:19,237 И опитайте да се съсредоточите върху a няколко думи вместо 686 00:37:19,367 --> 00:37:21,935 мислейки за цяла книга. 687 00:37:22,022 --> 00:37:26,592 Като, ах, правене на сирене на скара вместо гурме ястие. 688 00:37:28,594 --> 00:37:33,076 Сирене на скара? 689 00:37:33,207 --> 00:37:37,211 Ти си наистина позитивен човек, знаеш ли това? 690 00:37:37,298 --> 00:37:41,389 Е, предпочитам да съм слънце, а не дъжд. 691 00:37:41,476 --> 00:37:43,957 И определено си не е крадец. 692 00:37:44,044 --> 00:37:45,741 въпреки че... 693 00:37:45,872 --> 00:37:48,396 Перфектният престъпник е винаги някой, когото най-малко подозираш. 694 00:37:52,444 --> 00:37:53,271 Както и да е, вероятно трябва да... 695 00:37:53,401 --> 00:37:55,447 да 696 00:38:04,020 --> 00:38:06,284 лека нощ 697 00:38:07,023 --> 00:38:08,416 лека нощ 698 00:39:29,758 --> 00:39:31,412 Ева? 699 00:39:55,741 --> 00:39:58,178 Това е да обединява хората. 700 00:39:58,308 --> 00:40:00,354 Който иска да дойде. 701 00:40:00,485 --> 00:40:03,183 Ева, Коледа е само след седмица. 702 00:40:03,270 --> 00:40:04,706 Има много неща които трябва да си дойдат на мястото 703 00:40:04,880 --> 00:40:06,491 за да направи това работа. 704 00:40:06,665 --> 00:40:08,231 Добре тогава ще направя по-просто е. 705 00:40:08,318 --> 00:40:11,191 Хм, кафе, сладкиши и бекон, 706 00:40:11,321 --> 00:40:13,454 защото трябва да имаш бекон по Коледа. 707 00:40:13,628 --> 00:40:16,936 Хайде, не става въпрос за храна, става въпрос за хората. 708 00:40:17,066 --> 00:40:19,417 И до къде стигаш парите за това? 709 00:40:19,504 --> 00:40:22,028 Ще използвам парите, които получавам за наемане на моя апартамент. 710 00:40:22,245 --> 00:40:24,900 Ключовете от кафенето са вашите, ако ги искате. 711 00:40:26,336 --> 00:40:27,729 Какво можем да направим, за да помогнем? 712 00:40:27,816 --> 00:40:28,730 да 713 00:40:48,271 --> 00:40:51,753 Така че можете да поставите ангел отгоре, звезда, 714 00:40:51,797 --> 00:40:53,755 или дори шапка за късмет. 715 00:40:53,799 --> 00:40:55,757 Каквото и да те кара да се усмихваш. 716 00:40:55,801 --> 00:40:57,890 Създайте свои собствени традиции 717 00:40:57,977 --> 00:41:00,458 и ще те пази чувствам се близо до дома. 718 00:41:00,545 --> 00:41:03,112 Дори когато не можеш да бъдеш. 719 00:41:03,330 --> 00:41:06,551 Първата Коледа, която аз прекаран с моите вечни родители, 720 00:41:06,681 --> 00:41:07,987 оставиха ме да избера върхът на дървото. 721 00:41:08,161 --> 00:41:09,597 И аз избрах... 722 00:41:12,905 --> 00:41:15,385 Моят чорап! 723 00:41:15,473 --> 00:41:19,433 Сега, израствайки в приемна грижа, че нямах Коледа 724 00:41:19,564 --> 00:41:22,001 чорапи, така че наистина не го направих разберете традицията. 725 00:41:22,175 --> 00:41:23,829 И така, когато ме попитаха какво трябва да се изкачи в горната част на 726 00:41:24,003 --> 00:41:26,571 дърво, реших, че трябва това! 727 00:41:26,658 --> 00:41:28,311 И те се съгласиха, 728 00:41:28,529 --> 00:41:31,837 и сме сложили чорап отгоре от дървото всяка година оттогава. 729 00:41:31,924 --> 00:41:35,188 И така, този е за ти, мама и татко. 730 00:41:48,244 --> 00:41:51,552 И така, това е всичко за сега, Джини. 731 00:41:51,683 --> 00:41:53,075 Ако видеото ви е харесало, 732 00:41:53,162 --> 00:41:56,122 моля харесайте и се абонирайте на Urban Genie. 733 00:41:56,209 --> 00:41:58,472 И ще се върна скоро с повече Коледна магия 734 00:41:58,646 --> 00:42:01,780 както и информация за нашия коледен брънч. 735 00:42:13,879 --> 00:42:16,011 Коледен чорап? 736 00:42:16,751 --> 00:42:18,492 Мога да сваля това. 737 00:42:18,666 --> 00:42:19,928 Това беше само за моя блог. 738 00:42:20,102 --> 00:42:21,930 не не не не 739 00:42:22,104 --> 00:42:24,933 остави го Оценявам оригиналността. 740 00:42:29,764 --> 00:42:32,245 Вашият осиновител родителите звучат добре. 741 00:42:32,288 --> 00:42:34,508 Те са. 742 00:42:34,552 --> 00:42:38,077 Имах страхотни приемни родители расте, но просто, 743 00:42:38,164 --> 00:42:39,992 никъде наистина чувствах се като у дома си. 744 00:42:40,079 --> 00:42:42,385 Просто не принадлежах. 745 00:42:42,472 --> 00:42:44,692 И Рон и Дара ми го дадоха. 746 00:42:44,779 --> 00:42:47,608 Така че те са моите истински родители. 747 00:42:48,827 --> 00:42:51,569 Ти ги даде също нещо специално. 748 00:42:53,788 --> 00:42:56,051 благодаря ви 749 00:42:56,835 --> 00:42:58,880 Всъщност ти дължа благодарност. 750 00:42:59,011 --> 00:43:00,882 Приех съвета ти относно започването с малко 751 00:43:00,969 --> 00:43:03,058 и написах десет хиляди думи. 752 00:43:03,145 --> 00:43:04,712 - От снощи? -Ъъъъ. 753 00:43:04,799 --> 00:43:07,106 Това е невероятно. честито 754 00:43:07,280 --> 00:43:08,847 благодаря 755 00:43:08,934 --> 00:43:10,500 И просто си мислех Исках да си почина 756 00:43:10,631 --> 00:43:12,372 и направете сирене на скара. 757 00:43:12,502 --> 00:43:13,982 Искате ли да се присъедините? 758 00:43:14,635 --> 00:43:18,291 Ах, да! да 759 00:43:18,421 --> 00:43:21,033 Ако някога кажа не на храната, моля, обадете се на парамедиците. 760 00:43:21,163 --> 00:43:23,165 Има нещо не е наред с мен. 761 00:43:23,296 --> 00:43:24,166 вярно! 762 00:43:30,520 --> 00:43:32,348 Не пипайте сиренето! 763 00:43:32,479 --> 00:43:33,872 Ако продължиш да го ядеш, 764 00:43:33,959 --> 00:43:35,003 няма да ми стигне за сандвичите. 765 00:43:35,221 --> 00:43:36,918 Просто се уверявах че не е изгаснал. 766 00:43:37,049 --> 00:43:38,006 да 767 00:43:39,660 --> 00:43:42,489 Знаеш ли, знаех, че можеш да готвиш. 768 00:43:42,663 --> 00:43:46,319 Е, подправките във вашия шкафът ви беше подарен. 769 00:43:47,450 --> 00:43:50,410 Да, готвех много. аз просто... 770 00:43:50,497 --> 00:43:53,152 Загубих интерес, нали знаеш. 771 00:43:53,326 --> 00:43:56,285 Значи те забелязах имаше покана 772 00:43:56,372 --> 00:43:57,547 на топката на снежинките. 773 00:43:57,635 --> 00:43:59,288 Искам да кажа, това е вълнуващо! 774 00:44:01,073 --> 00:44:04,424 Да, няма да отида. 775 00:44:04,554 --> 00:44:07,035 Но приходите отиват към Детската благотворителност. 776 00:44:07,209 --> 00:44:10,604 Искам да кажа, това е а прекрасна организация. 777 00:44:10,822 --> 00:44:13,041 Знаеш ли, сега, когато си на ролка с надпис, 778 00:44:13,128 --> 00:44:15,348 може да е забавно да изкарайте вечер. 779 00:44:15,522 --> 00:44:17,785 Емм, предпочитам да остана вътре. 780 00:44:17,916 --> 00:44:20,266 Не казвам боядисайте града в червено. 781 00:44:20,396 --> 00:44:22,921 Малки стъпки. 782 00:44:23,008 --> 00:44:25,706 „Скара сирене“ вашият живот. 783 00:44:31,103 --> 00:44:35,150 Знаеш ли, противно на това, което ти може да си помисля, че няма да бъда 784 00:44:35,237 --> 00:44:36,848 изразходване на остатъка от моята живот в този апартамент. 785 00:44:37,065 --> 00:44:40,416 Просто, просто не мога продължавай да се преструваш 786 00:44:40,590 --> 00:44:43,376 сякаш всичко е наред. Все едно съм добре. 787 00:44:43,463 --> 00:44:45,987 Е, не трябва трябва да се преструвам. 788 00:44:46,161 --> 00:44:48,468 Затова стоя настрана. 789 00:44:48,642 --> 00:44:51,384 Дори и от Мици? 790 00:44:51,471 --> 00:44:54,256 Знаеш ли, ти си голям късметлия да имаш майка си толкова близо. 791 00:44:54,387 --> 00:44:57,782 Бих дал всичко за моето родителите да бъдат тук на Коледа. 792 00:44:57,869 --> 00:45:01,089 Е, защо не са? 793 00:45:01,263 --> 00:45:04,092 Е, моят портиер бизнесът се разраства 794 00:45:04,179 --> 00:45:06,486 и трябва да работя през празниците. 795 00:45:06,573 --> 00:45:09,141 И те не могат да си го позволят дойде в Ню Йорк тази година. 796 00:45:09,315 --> 00:45:11,621 Така че те ще влязат вместо това лятото. 797 00:45:11,709 --> 00:45:13,145 Ще бъде много по-добре. 798 00:45:13,275 --> 00:45:16,017 Можем да отидем до Централ Парк и пикник 799 00:45:16,191 --> 00:45:19,107 и отидете на Кони Айлънд... 800 00:45:19,238 --> 00:45:21,806 Лятото е още далече. 801 00:45:23,285 --> 00:45:26,158 Толкова ли съм отворена книга? 802 00:45:26,245 --> 00:45:30,728 По-скоро като аудио книга. 803 00:46:32,311 --> 00:46:36,794 здрасти Обаждам се на RSVP от името на Лукас Блейд. 804 00:46:39,927 --> 00:46:43,104 Да, плюс едно. 805 00:46:45,106 --> 00:46:49,371 ♪ Виждам те наоколо където и да отида ♪ 806 00:46:49,545 --> 00:46:52,374 ♪ На всяка Коледа парти къща ♪ 807 00:46:52,505 --> 00:46:56,117 ♪ С всички хора и двамата знаем ♪ 808 00:46:56,291 --> 00:47:01,688 ♪ Когато се разхождам в търговските центрове ♪ 809 00:47:01,862 --> 00:47:04,082 ♪ Изглежда те виждам повече ♪ 810 00:47:04,256 --> 00:47:07,737 ♪ От всички елфи и Дядо Коледа ♪ 811 00:47:07,781 --> 00:47:10,871 ♪ По Коледа ♪ 812 00:47:11,002 --> 00:47:14,135 ♪ Ами ако решим да се срещнем ♪ 813 00:47:14,309 --> 00:47:17,008 ♪ Нека изберем час, нека изберем улица ♪ 814 00:47:17,138 --> 00:47:19,749 ♪ Вместо да оставиш Рудолф шофиране ♪ 815 00:47:19,880 --> 00:47:22,883 ♪ Да поемем юздите тази тиха нощ ♪ 816 00:47:23,014 --> 00:47:25,581 ♪ Ако всички звънци подрънкват ♪ 817 00:47:25,755 --> 00:47:28,715 ♪ По-добре и двамата започнете да слушате ♪ 818 00:47:28,933 --> 00:47:31,544 ♪ Ти и аз трябваше да бъдем ♪ 819 00:47:31,674 --> 00:47:36,592 ♪ Това е повече от просто Коледна случайност ♪ 820 00:47:43,164 --> 00:47:45,863 ♪ По Коледа ♪ 821 00:47:45,993 --> 00:47:49,170 ♪ Коледа е ♪ 822 00:47:49,388 --> 00:47:52,130 ♪ Ами ако решим да се срещнем ♪ 823 00:47:52,260 --> 00:47:55,089 ♪ Нека изберем час, нека изберем улица ♪ 824 00:47:55,176 --> 00:47:57,787 ♪ Вместо да оставиш Рудолф шофиране ♪ 825 00:47:57,918 --> 00:48:01,139 ♪ Да поемем юздите тази тиха нощ ♪ 826 00:48:01,269 --> 00:48:03,619 ♪ Ако всички звънци подрънкват ♪ 827 00:48:03,793 --> 00:48:06,753 ♪ По-добре и двамата започнете да слушате ♪ 828 00:48:06,927 --> 00:48:09,669 ♪ Ти и аз трябваше да бъдем ♪ 829 00:48:09,843 --> 00:48:14,152 ♪ Това е повече от просто Коледна случайност ♪ 830 00:48:47,315 --> 00:48:50,492 Не те очаквах тук. 831 00:48:50,623 --> 00:48:53,582 Е, реших да опитам нещо различно. 832 00:48:53,756 --> 00:48:56,672 Освен това осветлението в тук е донякъде вдъхновяващо. 833 00:48:56,759 --> 00:48:58,544 Защо благодаря. 834 00:49:00,285 --> 00:49:01,851 Приемам, че е написаното върви добре тогава? 835 00:49:01,982 --> 00:49:03,723 много добре 836 00:49:03,897 --> 00:49:06,291 Мислех за перфектен край днес. 837 00:49:06,421 --> 00:49:09,033 Бих искал да чуя повече, 838 00:49:09,207 --> 00:49:11,035 но аз съм тук само за да оставям хранителни стоки. 839 00:49:11,165 --> 00:49:13,602 Е, сирене, най-вече. 840 00:49:14,908 --> 00:49:17,171 О, днес видях Мици. 841 00:49:17,389 --> 00:49:19,521 Знаеш ли, попита тя много въпроси, 842 00:49:19,608 --> 00:49:23,047 но не мисля, че тя подозира, че нещо става. 843 00:49:24,004 --> 00:49:25,484 благодаря 844 00:49:26,833 --> 00:49:28,008 как е тя 845 00:49:28,095 --> 00:49:29,531 Е, тя е добре. 846 00:49:31,533 --> 00:49:34,667 Мисля, че е малко самотна. 847 00:49:34,797 --> 00:49:36,451 Тя не е самотна. 848 00:49:36,538 --> 00:49:38,062 Тя има по-натоварен социален живот 849 00:49:38,149 --> 00:49:39,802 отколкото повечето от Mavens в този град. 850 00:49:40,020 --> 00:49:42,022 Е, тя със сигурност има повече на социален живот, отколкото вие. 851 00:49:42,109 --> 00:49:44,590 ха! Много смешно. 852 00:49:46,809 --> 00:49:50,335 Това, което имам предвид, е, разбира се, тя прави неща, но знаете ли, 853 00:49:50,422 --> 00:49:53,729 това е различно от другарството, 854 00:49:53,816 --> 00:49:56,819 с кого да говоря края на деня. 855 00:49:56,950 --> 00:49:58,647 знаеш ли 856 00:49:59,735 --> 00:50:02,390 да Аз го правя. 857 00:50:04,827 --> 00:50:06,786 Добре, тръгвам скоро. 858 00:50:06,916 --> 00:50:08,875 Има ли нещо ти искаш ли да вдигна? 859 00:50:09,049 --> 00:50:11,051 Всъщност, да. 860 00:50:11,225 --> 00:50:12,400 Чудех се дали можеш да ми помогнеш 861 00:50:12,531 --> 00:50:15,664 с тази на майка ми Коледен подарък. 862 00:50:15,795 --> 00:50:18,363 Искам да я взема нещо наистина специално. 863 00:50:18,493 --> 00:50:21,453 Искам да кажа, тя отиде по-горе и отвъд за моя. 864 00:50:22,889 --> 00:50:25,892 добре... 865 00:50:25,979 --> 00:50:28,590 ела с мен 866 00:50:28,677 --> 00:50:31,376 Мога да те заведа до някои страхотни магазини. 867 00:50:31,506 --> 00:50:33,856 И можете да изберете нещо за себе си. 868 00:50:33,987 --> 00:50:36,163 О, не знам. 869 00:50:36,294 --> 00:50:37,382 Ще има бъдете твърде много хора. 870 00:50:37,556 --> 00:50:39,906 И мразя да ме разпознават. 871 00:50:40,080 --> 00:50:41,429 Малки стъпки. 872 00:50:52,962 --> 00:50:55,574 Първа стъпка - кафе. 873 00:50:56,618 --> 00:50:58,359 Никой не отива да те разпозная. 874 00:50:58,490 --> 00:50:59,621 И да носиш шапката си така 875 00:50:59,752 --> 00:51:01,667 ще рисува още повече внимание. 876 00:51:01,754 --> 00:51:03,234 Изглеждаш нелепо. 877 00:51:04,322 --> 00:51:05,671 здрасти Мога ли да взема две мока, моля, 878 00:51:05,801 --> 00:51:07,020 с допълнително разбити крем на моята. 879 00:51:08,108 --> 00:51:09,196 добре съм 880 00:51:09,370 --> 00:51:10,632 -Разбира се -Благодаря ви 881 00:51:17,074 --> 00:51:20,729 Съжалявам, че го правя. Но аз съм голям фен. 882 00:51:20,860 --> 00:51:23,384 Гледал съм всичките видеоклипове във вашия блог. 883 00:51:24,907 --> 00:51:28,868 О, това е толкова прекрасно. Толкова се радвам, че ги харесвате. 884 00:51:28,998 --> 00:51:32,132 Мога ли да направя заявка за демонстрация на джинджифилова къща? 885 00:51:32,306 --> 00:51:33,525 Абсолютно! 886 00:51:33,655 --> 00:51:35,048 Ще го взема до края на седмицата. 887 00:51:35,135 --> 00:51:36,528 невероятно. много ти благодаря 888 00:51:40,358 --> 00:51:42,186 Може би искате шапката. 889 00:51:55,024 --> 00:51:57,549 Ах! Виж това. 890 00:51:57,723 --> 00:51:59,377 Страхотно е! 891 00:51:59,551 --> 00:52:00,856 да Бихте изглеждали... 892 00:52:00,900 --> 00:52:03,816 Искам да кажа, ако искаш трябва да го получиш. 893 00:52:04,599 --> 00:52:06,340 ах 894 00:52:06,427 --> 00:52:08,560 Може би догодина. 895 00:52:09,648 --> 00:52:11,128 всичко е наред 896 00:52:11,519 --> 00:52:14,218 Имам още нещо, което мога носете на бала на снежинките. 897 00:52:14,305 --> 00:52:15,784 Вие ще го направите топката снежинка? 898 00:52:15,958 --> 00:52:17,395 аз съм 899 00:52:18,700 --> 00:52:22,400 Казах на организатора че и ти отиваш. 900 00:52:22,530 --> 00:52:25,142 И защо бихте направили това? 901 00:52:25,272 --> 00:52:26,665 Е, как да останете вдъхновени 902 00:52:26,882 --> 00:52:28,710 в рамките на стените от вашия мезонет? 903 00:52:28,884 --> 00:52:30,799 Това е голяма крачка от печено сирене. 904 00:52:30,930 --> 00:52:32,366 хайде де! Справяш се много добре! имам предвид... 905 00:52:32,584 --> 00:52:35,369 Не се ли забавляваме? 906 00:52:35,456 --> 00:52:37,241 Лукас, има още към живота, отколкото към работата. 907 00:52:37,415 --> 00:52:39,025 Това е една нощ! 908 00:52:39,199 --> 00:52:40,809 Ще бъде забавно. 909 00:52:40,983 --> 00:52:42,507 Ще бъда точно до теб. 910 00:52:42,724 --> 00:52:46,163 Вашият, ах, вашият помощник, който трябва да спасите вие от неприятни срещи и 911 00:52:46,293 --> 00:52:49,644 поддържайте разговорите леки, и празнично и безлично. 912 00:52:49,731 --> 00:52:52,299 Знаеш ли, аз съм много добър в малките разговори. 913 00:52:52,386 --> 00:52:54,040 О, не се съмнявам, че си. 914 00:52:54,258 --> 00:52:56,651 Освен това никога не съм бил на бляскав бал. 915 00:52:56,869 --> 00:52:57,913 моля те! 916 00:52:58,087 --> 00:52:59,437 - Добре. -О, да! 917 00:53:05,356 --> 00:53:09,534 Всяка жена би се радвала на подарък от Bella Mia Diamonds. 918 00:53:09,664 --> 00:53:11,100 Обратно за едно от тях годежни пръстени? 919 00:53:11,231 --> 00:53:14,713 Ааа... Не. Не. 920 00:53:14,800 --> 00:53:17,194 Не, ние търсим за брошка. 921 00:53:23,330 --> 00:53:25,680 За какво беше това? 922 00:53:25,854 --> 00:53:27,552 Не е престъпление да се възхищаваш пръстен през прозорец! 923 00:53:27,726 --> 00:53:29,075 За това са там! 924 00:53:29,162 --> 00:53:30,859 ааа 925 00:53:30,946 --> 00:53:34,385 Така че мисля, че би го направила като нещо класическо. 926 00:53:36,300 --> 00:53:37,692 Ева? 927 00:53:37,866 --> 00:53:41,435 Артър! Днес ден за звънене ли е? 928 00:53:41,479 --> 00:53:44,133 о! красиво е Перфектен избор. 929 00:53:44,264 --> 00:53:46,527 Сега просто имам нужда от скривалище където Лаура няма да го намери. 930 00:53:46,658 --> 00:53:48,834 Не го хвърляйте в рециклирането. 931 00:53:49,008 --> 00:53:51,576 Нищо не е безопасно там. 932 00:53:51,663 --> 00:53:54,274 Артур, това е моят приятел Лукас. 933 00:53:54,405 --> 00:53:56,450 Много ми е приятно да се запознаем, Лукас. 934 00:53:56,581 --> 00:53:58,496 Аз и моята приятелка са толкова големи фенове! 935 00:54:00,454 --> 00:54:02,456 А, благодаря ти. 936 00:54:02,674 --> 00:54:04,676 Всъщност просто пазаруваме подарък за майката на Лукас, така че... 937 00:54:04,763 --> 00:54:07,069 О, тогава няма да те задържам. 938 00:54:07,200 --> 00:54:08,593 Нямам търпение за следващата книга. 939 00:54:08,723 --> 00:54:10,421 Сега не трябва да е много дълго. 940 00:54:10,508 --> 00:54:12,074 И ще имам последното настроение табла и график 941 00:54:12,205 --> 00:54:13,641 за големия ден за теб първото нещо сутрин. 942 00:54:13,772 --> 00:54:15,687 Звучи добре. Приятно ми е да се запознаем. 943 00:54:23,390 --> 00:54:25,653 Това не беше толкова лошо, нали? 944 00:54:25,784 --> 00:54:27,699 Казвам ви, аз съм доста звезден крило. 945 00:54:27,916 --> 00:54:30,876 Наистина сте. 946 00:54:32,181 --> 00:54:33,705 Коя искате да разгледате? 947 00:54:35,359 --> 00:54:36,969 - Този? - да 948 00:54:44,411 --> 00:54:47,066 Така че защо да се ангажирате в парка? 949 00:54:47,196 --> 00:54:50,983 Е, Артър и Лора се срещнаха в Сентрал Парк. 950 00:54:51,070 --> 00:54:54,682 Тя строеше а снежен човек, а той... 951 00:54:54,856 --> 00:54:56,423 благодаря 952 00:54:56,597 --> 00:54:58,643 Предложи шала си на завършете външния вид. 953 00:54:58,773 --> 00:55:01,907 А останалото е история. 954 00:55:02,124 --> 00:55:06,738 И така той ви наема да излезе с неговото предложение? 955 00:55:09,871 --> 00:55:14,049 Артур просто има нужда от помощ съсредоточавайки цялата си любов 956 00:55:14,223 --> 00:55:19,272 в едно сладко, не-дива птица жест. 957 00:55:20,665 --> 00:55:22,623 Това е дълга история. 958 00:55:22,797 --> 00:55:25,234 Имам някои идеи, 959 00:55:25,365 --> 00:55:28,977 просто нищо не съм напълно влюбен в. 960 00:55:33,025 --> 00:55:38,987 Е, какво ще кажете да отидат при парка за изграждане на снежен човек. 961 00:55:39,074 --> 00:55:43,427 И тогава той й подава различни неща, като дрехи, 962 00:55:43,601 --> 00:55:45,254 зеленчуци, клони. 963 00:55:45,342 --> 00:55:48,388 И тогава накрая, ръцете й е пръстена. 964 00:55:50,129 --> 00:55:51,565 окей Това е перфектно! 965 00:55:53,959 --> 00:55:55,743 Е, кой знае там беше романтик 966 00:55:55,917 --> 00:55:59,530 заровен там, дълбоко някъде? 967 00:55:59,617 --> 00:56:03,969 Не, аз съм просто скромен писател с умение да предсказва 968 00:56:04,056 --> 00:56:07,102 човешката природа и кроене на неизбежности. 969 00:56:07,189 --> 00:56:10,715 Вижте, вие планирате кога те не могат един без друг. 970 00:56:10,802 --> 00:56:13,848 Пиша, когато те не могат живеят вече един с друг. 971 00:56:14,936 --> 00:56:16,938 О, моля те! 972 00:56:17,112 --> 00:56:19,985 Знаеш ли, аз никога разбра защо хората 973 00:56:20,115 --> 00:56:22,857 харчат толкова много енергия по предложението. 974 00:56:23,075 --> 00:56:25,425 Когато най важно нещо 975 00:56:25,512 --> 00:56:26,644 е всяка стъпка на връзката. 976 00:56:26,774 --> 00:56:28,907 Е, това е страхотен жест. 977 00:56:29,037 --> 00:56:30,604 О, добре. 978 00:56:30,735 --> 00:56:32,476 Как е вашето оптимизъм за любовта 979 00:56:32,606 --> 00:56:34,608 останал невредим толкова дълго? 980 00:56:35,783 --> 00:56:39,700 Е, не. Не съм невредим. 981 00:56:41,180 --> 00:56:45,793 Не, излизал съм с някои сериозни губещи. 982 00:56:45,880 --> 00:56:48,230 окей така... 983 00:56:48,361 --> 00:56:53,410 Това не ви е променило изглед към щастливо завинаги? 984 00:56:53,497 --> 00:56:55,673 не 985 00:56:56,804 --> 00:56:58,893 Все още мога да вярвам в истинската любов 986 00:56:58,980 --> 00:57:02,810 без да вярвам на всички отношенията са перфектни. 987 00:57:02,984 --> 00:57:05,944 По същия начин аз все още вярвай в Дядо Коледа. 988 00:57:07,989 --> 00:57:11,515 Добре, Дядо Коледа настрана... 989 00:57:11,645 --> 00:57:16,128 Бил ли си някога влюбен? 990 00:57:18,260 --> 00:57:19,610 не 991 00:57:22,090 --> 00:57:23,831 Но е в моя списък с кофи. 992 00:57:23,962 --> 00:57:24,876 Ах! 993 00:57:27,139 --> 00:57:34,929 Е, какъв тип любов си търси, не съществува. 994 00:57:36,453 --> 00:57:37,932 И аз ще ви докажа, че грешите. 995 00:57:38,106 --> 00:57:40,239 О, добре, надявам се да го направите. 996 00:57:44,591 --> 00:57:46,680 Артър харесва твоето предложение! 997 00:57:46,811 --> 00:57:47,986 Готови сте за петък. 998 00:57:48,073 --> 00:57:49,596 О страхотно! 999 00:57:49,683 --> 00:57:52,033 Всъщност това беше идеята на Лукас. 1000 00:57:52,207 --> 00:57:55,472 Ти говори с Лукас относно предложението на Артър? 1001 00:57:55,515 --> 00:57:58,953 Е, ние се сблъскахме с Артър когато пазарувахме за Коледа. 1002 00:57:59,084 --> 00:58:01,695 Вие двамата бяхте Коледа да пазаруваме заедно? 1003 00:58:01,869 --> 00:58:03,915 Мислех, че е а малко скръб. 1004 00:58:04,045 --> 00:58:06,439 Знаеш ли, той започва да дойде наоколо. 1005 00:58:06,570 --> 00:58:07,788 Отидохме в Bella Mia Diamonds. 1006 00:58:07,875 --> 00:58:10,051 Отидохте да пазарувате за Коледа 1007 00:58:10,095 --> 00:58:13,533 с Лукас Блейд в Бела Миа Диаманти? 1008 00:58:13,707 --> 00:58:15,274 Не беше нищо. 1009 00:58:15,492 --> 00:58:18,451 И двамата имахме неща, които трябваше да направим купи, така че защо да не отидем заедно? 1010 00:58:18,625 --> 00:58:20,584 какво става 1011 00:58:20,671 --> 00:58:22,977 Харесваш го! 1012 00:58:23,108 --> 00:58:25,980 Няма значение дали го харесвам. 1013 00:58:26,111 --> 00:58:28,548 Той е напълно незаинтересован в романтика и, 1014 00:58:28,592 --> 00:58:31,943 Разбирам, той е преминах през много. 1015 00:58:32,030 --> 00:58:33,858 Така че ние сме само приятели. 1016 00:58:34,032 --> 00:58:36,687 Ммм хмм. Просто приятели. 1017 00:58:56,228 --> 00:58:57,664 влизай 1018 00:59:01,799 --> 00:59:04,802 Весела Коледа. 1019 00:59:04,976 --> 00:59:07,761 Но не е Коледа. 1020 00:59:07,892 --> 00:59:09,807 Трябва да кажеш това 1021 00:59:09,894 --> 00:59:11,809 когато даваш на някого коледен подарък. 1022 00:59:12,026 --> 00:59:13,288 Е, не трябваше. 1023 00:59:13,462 --> 00:59:14,942 Не мисля, че има всичко, което ми трябва. 1024 00:59:15,116 --> 00:59:18,032 Е, това е а въпрос на мнение. 1025 00:59:18,206 --> 00:59:21,993 о! Купи ли ми Джейн Остин? 1026 00:59:22,080 --> 00:59:24,996 Трябва да откриеш друга страна на четенето. 1027 00:59:25,170 --> 00:59:27,651 Не всички връзки завършват със смърт и мизерия 1028 00:59:27,825 --> 00:59:30,088 като във вашите книги. 1029 00:59:30,175 --> 00:59:35,180 Историята е емоционална сложни и най-важното, 1030 00:59:35,310 --> 00:59:36,834 има щастлив край. 1031 00:59:36,964 --> 00:59:38,139 И всичко е измислица. 1032 00:59:38,313 --> 00:59:43,144 Самата Джейн Остин всъщност никога не се жени. 1033 00:59:43,275 --> 00:59:46,278 Самият факт, че Джейн Остин така и не намери г-н Дарси 1034 00:59:46,365 --> 00:59:48,889 не означава тя никога не намери любовта. 1035 00:59:49,020 --> 00:59:52,066 Не всичко има да бъде гибел и мрак. 1036 00:59:52,153 --> 00:59:53,633 Така че нека да го разбера. 1037 00:59:53,720 --> 00:59:57,158 Искаш да пиша щастливи трилъри? 1038 00:59:59,508 --> 01:00:01,554 Може да е съвсем нов жанр. 1039 01:00:01,728 --> 01:00:03,687 Вашият следващ голям хит! 1040 01:00:12,870 --> 01:00:16,264 Добре, така че глазурата е малко по-тънък 1041 01:00:16,351 --> 01:00:19,354 отколкото се надявах, но мисля, че ще се оправим. 1042 01:00:19,528 --> 01:00:21,226 Така че... 1043 01:00:25,447 --> 01:00:27,624 Това е катастрофа. 1044 01:00:35,457 --> 01:00:36,720 помощ! 1045 01:00:38,591 --> 01:00:40,637 помощ! 1046 01:00:42,116 --> 01:00:43,204 помощ! 1047 01:00:49,471 --> 01:00:51,560 да Може ли просто... 1048 01:00:51,778 --> 01:00:53,606 Можете ли просто да сложите малко глазура на ъгъла там? 1049 01:00:53,737 --> 01:00:54,999 -Там? - да 1050 01:00:55,086 --> 01:00:56,304 окей 1051 01:00:57,784 --> 01:01:00,047 Още малко. перфектен перфектен 1052 01:01:00,221 --> 01:01:02,963 И ние ще го направим сложи го тук сега. 1053 01:01:03,094 --> 01:01:04,225 там? 1054 01:01:06,793 --> 01:01:08,403 И вземете хинап. 1055 01:01:10,797 --> 01:01:12,103 И го изяж. 1056 01:01:14,801 --> 01:01:18,326 Така че, запомнете, не всичко върви по план, 1057 01:01:18,413 --> 01:01:19,632 но все пак става за ядене. 1058 01:01:19,763 --> 01:01:22,243 И така, моментът на истината! 1059 01:01:24,681 --> 01:01:26,813 Та-да! 1060 01:01:30,208 --> 01:01:31,949 -Виждам какво направи там. -Ъъъ хмм. 1061 01:01:34,778 --> 01:01:36,475 Къде очакваш нещо? 1062 01:01:38,042 --> 01:01:38,956 да 1063 01:01:49,880 --> 01:01:51,142 Адресирано е до вас. 1064 01:01:55,276 --> 01:01:56,800 Какво е? 1065 01:01:56,930 --> 01:01:59,890 аз не знам Трябва да го отворите. 1066 01:02:11,989 --> 01:02:14,078 Ти направи това? 1067 01:02:14,121 --> 01:02:15,949 Каза, че харесваш роклята. така... 1068 01:02:18,430 --> 01:02:21,563 Аз го правя. 1069 01:02:21,694 --> 01:02:24,305 Обожавам роклята! 1070 01:02:26,525 --> 01:02:27,831 -Лукас... -Хайде де. 1071 01:02:28,048 --> 01:02:31,312 Ти ми подари Коледа подарък, това е мое за теб. 1072 01:02:34,489 --> 01:02:41,279 Знаеш ли, ах, за един циник, можеш да бъдеш доста замислен. 1073 01:02:41,453 --> 01:02:43,498 Просто си помислих, тъй като сме отивам на бала на снежинките, 1074 01:02:43,629 --> 01:02:45,674 може и да изглеждаме добре. 1075 01:02:45,805 --> 01:02:48,460 Изчистих си смокинга. 1076 01:02:48,590 --> 01:02:51,202 Чакай бе, ти ли си казвайки ми, че всъщност си 1077 01:02:51,332 --> 01:02:52,725 чакам с нетърпение да отида навън за вечерта? 1078 01:02:52,899 --> 01:02:55,162 Не. Не. Но аз знам, че си. 1079 01:03:07,914 --> 01:03:10,438 Вашето превозно средство ви очаква. 1080 01:03:10,525 --> 01:03:12,223 благодаря 1081 01:03:12,310 --> 01:03:14,529 Сега всичко, от което се нуждая, е срещата ми. 1082 01:03:16,444 --> 01:03:19,534 Чудя се какво би могло да я отнеме толкова дълго? 1083 01:03:19,621 --> 01:03:21,145 Търпение, г-н Блейд. 1084 01:03:21,319 --> 01:03:23,321 Тя си заслужава чакането. 1085 01:03:46,997 --> 01:03:50,565 Изглеждаш невероятно. 1086 01:03:51,653 --> 01:03:53,699 Ами погледни се! 1087 01:03:53,830 --> 01:03:55,483 Добре чистиш. 1088 01:04:27,472 --> 01:04:29,735 Хей, остави се малко. 1089 01:04:29,822 --> 01:04:32,869 Може да се изненадате колко е забавно това е да говориш с други хора. 1090 01:04:34,131 --> 01:04:35,262 Виж, знам това страхуваш се... 1091 01:04:35,393 --> 01:04:38,787 Не ме е страх. Просто приемам всичко. 1092 01:04:38,918 --> 01:04:40,964 Е, аз съм точно тук до теб. 1093 01:04:41,138 --> 01:04:42,617 Вашият съмишленик. 1094 01:04:50,669 --> 01:04:53,454 Всички дами те гледат. 1095 01:04:53,541 --> 01:04:55,108 Това е смокингът. 1096 01:04:59,721 --> 01:05:01,419 Лукас! 1097 01:05:01,549 --> 01:05:03,856 Толкова сме развълнувани от теб може да се присъедини към нас тази вечер. 1098 01:05:04,030 --> 01:05:05,814 Благодаря ви много за вашето щедро дарение. 1099 01:05:05,945 --> 01:05:07,033 Мое удоволствие. 1100 01:05:07,207 --> 01:05:08,339 Ще те настаним там 1101 01:05:08,513 --> 01:05:09,688 за подписването на книгата след представлението. 1102 01:05:09,775 --> 01:05:11,342 страхотно благодаря 1103 01:05:12,734 --> 01:05:14,258 Подписвате ли книги? 1104 01:05:14,432 --> 01:05:17,174 Това е за Детската благотворителност. 1105 01:05:17,261 --> 01:05:20,525 Някой ми каза, че е така за една чудесна кауза. 1106 01:05:21,047 --> 01:05:22,309 трябва ли 1107 01:05:39,761 --> 01:05:41,850 По-добре внимавай. 1108 01:05:42,025 --> 01:05:43,765 Наслаждаваш се коледна музика. 1109 01:06:21,281 --> 01:06:23,544 Ами добре добре. 1110 01:06:23,675 --> 01:06:25,764 Не можех да допусна минава още една минута без 1111 01:06:25,938 --> 01:06:27,896 представяйки се на най-красивата жена тук. 1112 01:06:28,027 --> 01:06:29,637 Ами благодаря ти. 1113 01:06:29,768 --> 01:06:30,812 как се казваш 1114 01:06:30,899 --> 01:06:33,076 - Аз съм Джейсън. -Джейсън. 1115 01:06:33,206 --> 01:06:34,860 Задръж тази карта. Вие сте ще се радвам, че го имаш. 1116 01:06:36,122 --> 01:06:37,297 -А ти си? -Ева. 1117 01:06:37,384 --> 01:06:39,212 Ева. Радвам се да се запознаем. 1118 01:06:39,430 --> 01:06:41,345 Красиво име за красива жена. 1119 01:06:41,519 --> 01:06:43,390 Е, благодаря ви много. 1120 01:06:43,477 --> 01:06:44,739 И така, какво носи тук ли си тази вечер 1121 01:06:44,870 --> 01:06:46,828 Е, той е добре изглеждащият едно и аз съм мозъкът 1122 01:06:46,959 --> 01:06:48,134 и аз съм парите, така че... 1123 01:06:48,221 --> 01:06:50,310 Хей хей хей! Няма начин, Лукас! 1124 01:06:50,397 --> 01:06:52,051 Не мислех, че ще го направиш да се върна от Върмонт. 1125 01:06:52,225 --> 01:06:54,445 Той просто се прибра за вечерта. 1126 01:06:54,575 --> 01:06:56,751 Предполагам, че книгата е идвам тогава? 1127 01:06:56,838 --> 01:06:57,839 Всичко благодарение на Ева. 1128 01:06:57,926 --> 01:06:59,015 о! 1129 01:07:00,973 --> 01:07:02,148 Вие двамата ли сте...? 1130 01:07:02,322 --> 01:07:03,758 не 1131 01:07:05,717 --> 01:07:06,979 Радвам се да те видя подписване на книги, човече. 1132 01:07:07,110 --> 01:07:08,459 Това е страхотна преса. 1133 01:07:08,676 --> 01:07:10,243 Не го направих за пресата. 1134 01:07:10,330 --> 01:07:12,376 Той не го направи направи го за пресата! 1135 01:07:12,550 --> 01:07:14,465 Нямам търпение да го прочета, човече. 1136 01:07:16,510 --> 01:07:18,686 Отивам да пия. 1137 01:07:18,773 --> 01:07:20,123 Ева, ще се видим по-късно. 1138 01:07:20,340 --> 01:07:22,168 Ще се видим... по-късно. 1139 01:07:23,343 --> 01:07:26,216 Лу-Кас! Лу-Кас! Лу-Кас! 1140 01:07:28,609 --> 01:07:30,046 тъга! 1141 01:07:30,220 --> 01:07:31,873 Изглежда хубав човек. 1142 01:07:32,004 --> 01:07:35,312 О, той е добър агент, но той не е ах, хубав. 1143 01:07:35,399 --> 01:07:37,314 Той не е твоят рицар в блестящи доспехи. 1144 01:07:37,444 --> 01:07:40,447 Защо ти пука толкова много? 1145 01:07:42,101 --> 01:07:46,453 Просто не те искам се възползват от. 1146 01:07:47,976 --> 01:07:50,979 Е, мога да се грижа за себе си. 1147 01:07:51,067 --> 01:07:52,590 много ви благодаря 1148 01:08:25,449 --> 01:08:28,365 Прибираш се рано. 1149 01:08:28,539 --> 01:08:30,062 да 1150 01:08:30,193 --> 01:08:31,890 Е, ти беше прав. 1151 01:08:31,977 --> 01:08:34,371 Джейсън не е джентълмен. 1152 01:08:34,545 --> 01:08:37,765 Той със сигурност не е мъжът за мен. 1153 01:08:37,852 --> 01:08:40,768 И тези канапета не добавят до едно пълно хранене 1154 01:08:40,855 --> 01:08:43,554 без значение как много ядете. 1155 01:08:43,641 --> 01:08:45,773 Съжалявам да го чуя. 1156 01:08:47,253 --> 01:08:50,343 знаеш какво Може би си правилно и за любовта. 1157 01:08:50,430 --> 01:08:55,435 Знаеш ли, може би имам нереалистичен поглед върху света. 1158 01:08:55,609 --> 01:08:58,003 -Ева, може би греших... - Знаеш ли какво, Лукас. 1159 01:08:58,090 --> 01:09:00,484 Може да си добре сам, 1160 01:09:00,614 --> 01:09:04,227 но искам да споделя живота ми с някого. 1161 01:09:04,401 --> 01:09:07,491 Искам да намеря любовта. 1162 01:09:07,578 --> 01:09:11,277 Видът любов които родителите ми имат. 1163 01:09:11,364 --> 01:09:13,801 Защо не иска да ме намери? 1164 01:09:15,107 --> 01:09:16,717 знаеш какво извинете! 1165 01:09:17,675 --> 01:09:19,111 Имам Коледа предложение за сватба 1166 01:09:19,242 --> 01:09:20,591 да се подготвим за утре. 1167 01:09:30,731 --> 01:09:33,386 Не мога да повярвам всъщност е време. 1168 01:09:33,473 --> 01:09:35,214 Това е твоят момент, Артър. 1169 01:09:35,388 --> 01:09:36,737 Можете да направите това. 1170 01:09:36,868 --> 01:09:38,261 И ако се изнервиш, просто... 1171 01:09:38,348 --> 01:09:40,001 Погледни Лора. 1172 01:09:40,088 --> 01:09:42,178 И ще знаеш какво да кажеш. 1173 01:09:42,308 --> 01:09:43,701 Имате ли пръстена? 1174 01:09:43,788 --> 01:09:45,181 добре! 1175 01:09:45,311 --> 01:09:47,748 Ами продължавай! Сгодете се! 1176 01:10:23,871 --> 01:10:25,221 - Изглежда добре. - Изглежда добре. 1177 01:10:39,322 --> 01:10:42,716 Още нещо... 1178 01:10:42,847 --> 01:10:44,370 О, чакай! 1179 01:10:44,544 --> 01:10:46,459 Това не е за снежния човек. 1180 01:10:51,899 --> 01:10:53,336 да 1181 01:11:08,089 --> 01:11:12,137 Дори и аз трябва да призная това беше доста сладко. 1182 01:11:12,224 --> 01:11:14,574 Те изглеждат наистина щастливи заедно. 1183 01:11:21,189 --> 01:11:22,800 Мисля, че забравихте това. 1184 01:11:25,977 --> 01:11:27,674 благодаря ви 1185 01:11:34,855 --> 01:11:37,249 Е, почти съм готов свийте се пред огъня 1186 01:11:37,423 --> 01:11:39,643 и да не се движат до Нова година. 1187 01:11:39,773 --> 01:11:43,908 Всъщност имам различна идея. 1188 01:11:44,082 --> 01:11:47,912 Какво ще кажете за вас и аз да повървя по този път за малко? 1189 01:11:50,262 --> 01:11:52,003 Какво ще кажете за черновата ви? 1190 01:11:52,090 --> 01:11:54,048 Завърших го. 1191 01:11:54,179 --> 01:11:56,355 И имам нужда от малко място от за да мога да се справя с него отново. 1192 01:11:56,486 --> 01:11:58,836 - Свърши ли го? - да Колкото и да е странно. 1193 01:11:58,966 --> 01:12:01,012 уау 1194 01:12:01,969 --> 01:12:03,841 Този път трябва са били добре нахранени. 1195 01:12:03,971 --> 01:12:06,887 Е, този път се вдъхнових. 1196 01:12:08,846 --> 01:12:12,328 Слушай, притесних се какво каза снощи. 1197 01:12:12,458 --> 01:12:13,851 Мисля за всички хора 1198 01:12:13,981 --> 01:12:16,941 ти наистина заслужаваш любов в живота си. 1199 01:12:17,071 --> 01:12:20,640 Бих го мразил, ако не друго Казах, променихте възгледите си. 1200 01:12:20,771 --> 01:12:25,210 Вероятно беше от шампанското. 1201 01:12:25,341 --> 01:12:31,521 Но се чудя кой го правя всичко за понякога, нали знаеш? 1202 01:12:31,608 --> 01:12:34,828 Е, знам, че е твоя работа носи радост по време на Коледа, 1203 01:12:34,959 --> 01:12:36,874 но мисля, че заслужаваш да бъдем щастливи също. 1204 01:12:42,358 --> 01:12:43,576 Ти направи това? 1205 01:12:43,707 --> 01:12:45,622 да Намерих ти шофьор. 1206 01:12:45,752 --> 01:12:47,580 Той ще те закара наоколо за разглеждане на забележителности... 1207 01:12:47,711 --> 01:12:51,062 О, благодаря ти! благодаря 1208 01:12:51,149 --> 01:12:53,281 благодаря ако не беше ти, 1209 01:12:53,412 --> 01:12:55,327 Сигурно все още щях да бъда заседнал в пентхауса ми. 1210 01:12:55,414 --> 01:12:56,763 Гледайки празен екран. 1211 01:13:03,727 --> 01:13:04,641 върви 1212 01:13:04,815 --> 01:13:07,165 давай напред Бъдете щастливи. 1213 01:13:07,295 --> 01:13:08,862 Това е сезонът. 1214 01:13:33,278 --> 01:13:34,714 хей 1215 01:13:34,801 --> 01:13:36,412 Не мога да ти благодаря достатъчно. 1216 01:13:36,499 --> 01:13:38,979 Имахме най-прекрасния ден. 1217 01:13:39,110 --> 01:13:41,460 Ходихме на кънки в Рокфелер център. 1218 01:13:41,634 --> 01:13:45,943 И обядвахме в Плаза, отгоре на Емпайър Стейт Билдинг. 1219 01:13:46,160 --> 01:13:47,988 Те си почиват в хотела сега. 1220 01:13:48,075 --> 01:13:50,687 Но, благодаря ти. 1221 01:13:50,904 --> 01:13:53,690 Радвам се да го чуя. 1222 01:13:53,777 --> 01:13:56,040 Мислех да направя малко горещ шоколад 1223 01:13:56,214 --> 01:13:57,389 и седна до огъня. 1224 01:13:57,520 --> 01:13:59,739 О, не мога тази вечер. 1225 01:13:59,913 --> 01:14:01,915 Бъдни вечер е. 1226 01:14:02,046 --> 01:14:04,962 Да, имам, имам много работа за вършене. 1227 01:14:05,049 --> 01:14:07,355 какво? Някой трябва прочете тези страници? 1228 01:14:07,573 --> 01:14:10,358 утре? На Коледа? 1229 01:14:10,489 --> 01:14:13,971 Не мисля така. ела и си почини с мен. 1230 01:14:15,233 --> 01:14:17,540 Не мисля това е добра идея 1231 01:14:21,457 --> 01:14:25,461 Защо докарахте родителите ми тук? 1232 01:14:25,635 --> 01:14:28,464 Защото, както казах, мисля заслужаваш да си щастлив. 1233 01:14:29,639 --> 01:14:34,078 Така че защо ме избягваш? 1234 01:14:34,252 --> 01:14:36,733 Ева, изкарахме последното няколко дни заедно, 1235 01:14:36,907 --> 01:14:39,170 правя всичко, един до друг. 1236 01:14:39,300 --> 01:14:40,998 Доста съм разсеян. 1237 01:14:41,172 --> 01:14:44,175 Просто трябва да се съсредоточа върху втора чернова на моя ръкопис. 1238 01:14:44,218 --> 01:14:46,612 Така че аз съм просто а разсейване за теб? 1239 01:14:46,699 --> 01:14:48,048 Не, не това казах. 1240 01:14:48,919 --> 01:14:50,616 Ева! Ева! 1241 01:14:57,449 --> 01:14:59,233 окей къде отиваш 1242 01:15:01,671 --> 01:15:03,411 знаеш какво Имам украсени за празниците. 1243 01:15:03,499 --> 01:15:04,978 Проверете. 1244 01:15:05,196 --> 01:15:06,980 Във фризера ви има храна. 1245 01:15:07,154 --> 01:15:08,199 Проверете. 1246 01:15:08,286 --> 01:15:10,288 И на вашия писател блокът го няма. 1247 01:15:10,375 --> 01:15:13,117 Така че работата ми тук е свършена! 1248 01:15:13,291 --> 01:15:17,164 Преструвай се, че не го правя знаят как да четат хората. 1249 01:15:17,295 --> 01:15:18,949 защо си толкова разстроена 1250 01:15:19,079 --> 01:15:21,038 Това е вашият любим време на годината! 1251 01:15:21,125 --> 01:15:22,822 защото... 1252 01:15:22,996 --> 01:15:26,609 Харесвам те, Лукас. 1253 01:15:26,783 --> 01:15:29,786 много те харесвам 1254 01:15:29,960 --> 01:15:32,919 Може дори да падам влюбен в теб. 1255 01:15:38,055 --> 01:15:40,927 не знам какво да направя с това. 1256 01:15:41,058 --> 01:15:42,886 Животът ми беше повече изненадващи завъртания 1257 01:15:43,016 --> 01:15:45,497 отколкото щастливи приказки... 1258 01:15:48,674 --> 01:15:52,939 Не знам как да да ти даде това от което се нуждаеш. 1259 01:15:55,681 --> 01:16:00,381 Всичко, което искам е да обичам някого. 1260 01:16:00,512 --> 01:16:03,907 И те да ме обичат обратно. 1261 01:16:04,081 --> 01:16:09,477 За мен това е приказката. 1262 01:16:09,608 --> 01:16:13,220 Сигурен съм, че падам влюбен в теб и... 1263 01:16:13,394 --> 01:16:18,269 Знам, че това е било бързо и може би е лудост 1264 01:16:18,399 --> 01:16:21,707 да кажа тези думи след това толкова кратко време, но 1265 01:16:21,838 --> 01:16:25,319 ти ме правиш щастлив. 1266 01:16:25,406 --> 01:16:27,626 Никога не съм имал да сложа акт 1267 01:16:27,670 --> 01:16:30,586 или скрий как аз чувствах с теб. 1268 01:16:30,629 --> 01:16:35,199 Това се чувства честно. И истински. 1269 01:16:37,331 --> 01:16:46,036 Казваш, че те карам щастлив, но как? 1270 01:16:46,166 --> 01:16:49,300 Като си ти. 1271 01:16:49,474 --> 01:16:52,259 Така че просто... 1272 01:16:52,390 --> 01:16:55,654 Признайте, че имате чувства към мен също и 1273 01:16:55,828 --> 01:16:59,702 можем да похарчим остатъка от нашите живот, правейки се щастливи. 1274 01:17:26,206 --> 01:17:29,340 Тогава ще те оставя сам. 1275 01:17:30,558 --> 01:17:32,386 Ще бъда в Плаза с родителите ми... 1276 01:17:34,040 --> 01:17:35,955 В случай, че промените решението си. 1277 01:18:03,417 --> 01:18:10,773 ♪ Поставете огън И нашата любима песен ♪ 1278 01:18:10,947 --> 01:18:17,127 ♪ Защото всичко, което мога мисля за теб ♪ 1279 01:18:17,214 --> 01:18:24,569 ♪ Остави малко подаръци Под дървото ♪ 1280 01:18:24,700 --> 01:18:30,836 ♪ И има един чакам те там ♪ 1281 01:18:30,967 --> 01:18:37,234 ♪ Искам да се преструвам Че се справям добре ♪ 1282 01:18:37,408 --> 01:18:44,197 ♪ Но не мога да бъда щастлив, не колкото и да се старая ♪ 1283 01:18:47,287 --> 01:18:48,941 Можете ли просто да поставите малко глазура на ъгъла там? 1284 01:18:49,028 --> 01:18:49,942 Просто направи... Да. 1285 01:18:50,029 --> 01:18:51,074 -Там? - да 1286 01:18:51,161 --> 01:18:52,292 окей 1287 01:18:52,553 --> 01:18:55,382 ааа да Още малко. перфектен перфектен 1288 01:18:55,513 --> 01:18:57,689 И ние ще го направим сложи го тук сега. 1289 01:18:57,776 --> 01:19:00,170 - Точно там? - Ааа перфектен 1290 01:19:00,300 --> 01:19:02,476 И вземете хинап. 1291 01:19:02,650 --> 01:19:04,217 И го изяж. 1292 01:19:06,132 --> 01:19:08,744 Запомнете, не всичко върви по план... 1293 01:19:08,831 --> 01:19:10,833 ♪ Не се чувствам като Коледа Без твоята любов ♪ 1294 01:19:10,963 --> 01:19:12,617 ♪ Без твоята любов ♪ 1295 01:19:12,704 --> 01:19:16,403 ♪ Не се чувствайте като Коледа ♪ 1296 01:19:16,577 --> 01:19:18,797 ♪ Без твоята любов ♪ 1297 01:19:24,150 --> 01:19:27,501 Винаги съм мислил, че попадам любовта трябваше да е по-лесна. 1298 01:19:27,632 --> 01:19:30,678 Нищо в живота не е лесно. 1299 01:19:30,853 --> 01:19:34,465 И любовта не е изключение. 1300 01:19:36,032 --> 01:19:38,730 обичам го 1301 01:19:38,904 --> 01:19:41,820 И съм сигурна, че той ме обича. 1302 01:19:41,951 --> 01:19:43,561 Това трябва да е толкова просто. 1303 01:19:43,648 --> 01:19:45,041 Ще го убия! 1304 01:19:45,215 --> 01:19:48,609 С любов разбира се. 1305 01:19:48,784 --> 01:19:51,047 татко! 1306 01:19:51,177 --> 01:19:54,441 Не можете да насилвате някой да ме обича. 1307 01:19:54,572 --> 01:19:58,054 Всеки, който не го прави обичам те е глупак. 1308 01:19:58,228 --> 01:20:00,883 Обичаме те, скъпа. 1309 01:20:02,362 --> 01:20:04,147 знам това 1310 01:20:46,580 --> 01:20:48,147 Фъстък! 1311 01:20:57,243 --> 01:20:59,202 Лукас! 1312 01:20:59,289 --> 01:21:02,379 О, скъпа, какво страхотна изненада! 1313 01:21:04,555 --> 01:21:06,426 Как беше Върмонт? 1314 01:21:06,513 --> 01:21:09,342 И двамата знаем Не бях във Върмонт. 1315 01:21:09,429 --> 01:21:11,475 О? 1316 01:21:11,649 --> 01:21:13,129 Изглеждаш бледа, скъпа. 1317 01:21:13,216 --> 01:21:14,652 Работил ли си пак през нощта? 1318 01:21:14,739 --> 01:21:16,654 Добре, мамо. не съм глупав 1319 01:21:16,828 --> 01:21:20,876 Упорит и от време на време грешен, но никога глупав. 1320 01:21:23,835 --> 01:21:25,968 Така че защо го направи? 1321 01:21:29,014 --> 01:21:33,714 Е, ако трябва да попитате въпрос, тогава очевидно, 1322 01:21:33,845 --> 01:21:36,674 не си похарчил много време за разговор с Ева. 1323 01:21:39,938 --> 01:21:42,419 Значи я няма... 1324 01:21:42,549 --> 01:21:45,291 И вероятно това е какво искаше? 1325 01:21:47,728 --> 01:21:49,948 И така, какъв е проблемът? 1326 01:21:50,906 --> 01:21:55,649 Аз съм, ах, лудо влюбен в нея. 1327 01:22:02,439 --> 01:22:05,355 Искам да кажа, как мога да бъда влюбен с някой, който я има 1328 01:22:05,529 --> 01:22:08,053 портрет, направен с Дядо Коледа и куче? 1329 01:22:08,184 --> 01:22:12,449 Ева обича живота, скъпа, и тя не се страхува да го живее. 1330 01:22:15,495 --> 01:22:17,323 Да, но не може бъди толкова прост. 1331 01:22:17,454 --> 01:22:20,065 Баща ти и аз ожени се бързо. 1332 01:22:20,196 --> 01:22:21,632 Да, но това беше различни времена. 1333 01:22:21,849 --> 01:22:23,677 И бяхме заедно в продължение на няколко десетилетия. 1334 01:22:23,764 --> 01:22:27,246 Той ми предложи брак след две седмици. 1335 01:22:27,377 --> 01:22:31,947 Когато намериш любов като това не можеш да го оставиш. 1336 01:22:33,774 --> 01:22:38,214 Любовта е дар, Лукас, това не е проклятие. 1337 01:22:39,563 --> 01:22:42,392 Слушай, просто бях на път да излезе. 1338 01:22:42,566 --> 01:22:46,048 Имам коледен брънч Трябва да отида до. 1339 01:22:46,657 --> 01:22:48,441 Брънчът на Ева? 1340 01:22:48,528 --> 01:22:50,400 да 1341 01:22:50,487 --> 01:22:52,445 Бихте ли искали да дойдеш с мен? 1342 01:22:52,576 --> 01:22:54,708 аз не знам 1343 01:22:54,795 --> 01:22:56,145 Просто се чувствам като аз обърка всичко. 1344 01:22:56,319 --> 01:22:57,668 Не знам дали мога да го оправя. 1345 01:22:59,104 --> 01:23:00,453 скъпи... 1346 01:23:00,627 --> 01:23:04,022 Има приложение за това! да 1347 01:23:12,335 --> 01:23:14,119 Чарли среща Саймън. 1348 01:23:14,250 --> 01:23:16,556 Саймън се запознай с теб нов завинаги дом. 1349 01:23:16,643 --> 01:23:19,864 Хо хо хо! Саймън! 1350 01:23:19,995 --> 01:23:21,083 здравей 1351 01:23:21,300 --> 01:23:22,998 Поздравления Чарли. 1352 01:23:23,172 --> 01:23:25,261 здравей Какво добро куче. 1353 01:23:25,435 --> 01:23:27,219 Това е прекрасно! 1354 01:23:32,181 --> 01:23:33,921 как издържаш 1355 01:23:34,052 --> 01:23:36,620 Знаеш, че нищо не може разби коледния ми дух. 1356 01:23:36,750 --> 01:23:38,926 Не с всички тези сладки кученца около. 1357 01:23:39,014 --> 01:23:41,103 -Но... -Ама какво! 1358 01:23:41,190 --> 01:23:42,756 Вижте какво направихте! 1359 01:23:42,930 --> 01:23:44,497 Вижте това място! 1360 01:23:44,584 --> 01:23:47,109 Ти събра всички заедно. 1361 01:23:47,239 --> 01:23:49,459 Те имат прекрасна Коледа. 1362 01:23:49,676 --> 01:23:52,157 И аз също се опитвам. 1363 01:23:52,288 --> 01:23:54,681 Толкова съм щастлив, че родителите ми са тук. 1364 01:23:54,768 --> 01:23:56,466 И ти. 1365 01:23:56,553 --> 01:23:59,034 Вие сте ми като семейство. 1366 01:23:59,121 --> 01:24:00,513 Но? 1367 01:24:00,687 --> 01:24:03,690 Но някой липсва. 1368 01:24:03,777 --> 01:24:06,519 Който се влюбва само след няколко седмици? 1369 01:24:06,606 --> 01:24:08,043 Искам да кажа, това е лудост, нали? 1370 01:24:08,217 --> 01:24:10,219 дали е 1371 01:24:10,349 --> 01:24:12,525 Няма времева линия да се влюбиш, Ева. 1372 01:24:18,488 --> 01:24:20,229 Клиентът има нужда от помощ избиране на подарък 1373 01:24:20,359 --> 01:24:21,578 за любовта от техния живот. 1374 01:24:21,708 --> 01:24:23,232 -А-Сап. -Какво? 1375 01:24:23,406 --> 01:24:25,277 Защо биха да го оставим до сега? 1376 01:24:25,364 --> 01:24:28,585 Вече е далеч отвъд последното минута за закупуване на коледен подарък. 1377 01:24:28,715 --> 01:24:31,327 Те са готови да платят утроете ваканционните цени. 1378 01:24:31,414 --> 01:24:33,546 Поискаха те. 1379 01:24:33,633 --> 01:24:35,418 Добре. 1380 01:24:35,592 --> 01:24:38,029 По-добре да има бекон за мен, когато се върна. 1381 01:24:38,116 --> 01:24:40,727 Аз ще се погрижа за всичко докато се върнеш. 1382 01:24:40,901 --> 01:24:42,077 И тогава, ние ще наистина ще празнуваме. 1383 01:24:42,207 --> 01:24:43,339 окей 1384 01:24:47,386 --> 01:24:49,388 заминаваш ли всичко наред ли е 1385 01:24:49,562 --> 01:24:51,086 Просто трябва да извадя ципа и изпълни едно желание. 1386 01:24:51,216 --> 01:24:52,261 Ще се върна за нула време. 1387 01:24:52,391 --> 01:24:54,176 Ще взема кола. 1388 01:24:54,350 --> 01:24:56,787 Чарли, ти си не работи днес. 1389 01:24:56,917 --> 01:24:58,093 Не е нужно да правите това. 1390 01:24:58,180 --> 01:24:59,746 За любимия ми коледен джин? 1391 01:24:59,833 --> 01:25:01,096 аз настоявам. 1392 01:25:04,577 --> 01:25:06,275 не се притеснявай Той ще се върне. 1393 01:25:10,627 --> 01:25:12,585 Не, не, не, не, не. 1394 01:25:14,544 --> 01:25:15,762 Вашето возене. 1395 01:25:20,854 --> 01:25:23,553 И ме попитаха да ти дам това. 1396 01:25:28,645 --> 01:25:30,473 Ти ми даде книга, 1397 01:25:30,647 --> 01:25:32,692 и сега съм връщане на услугата. 1398 01:25:45,314 --> 01:25:46,445 Благодаря ти Чарли. 1399 01:25:50,014 --> 01:25:50,884 тръгвай! 1400 01:26:12,558 --> 01:26:14,691 ъъъ Нека просто проверете отново адреса 1401 01:26:14,778 --> 01:26:17,476 защото Bella Mia Diamonds не е отворено на Коледа. 1402 01:26:17,607 --> 01:26:19,957 давай Те ви очакват. 1403 01:26:34,580 --> 01:26:36,191 Лукас. 1404 01:26:37,104 --> 01:26:38,454 Получихте ли моя ръкопис? 1405 01:26:39,194 --> 01:26:40,804 Аз го направих. 1406 01:26:40,891 --> 01:26:42,806 Написах го за теб. 1407 01:26:42,893 --> 01:26:44,547 Ти каза, че искаш да напиша нещо 1408 01:26:44,677 --> 01:26:46,375 където всички живеят щастливо завинаги. 1409 01:26:48,551 --> 01:26:50,683 Мислех, че съм тук за Genie заявка. 1410 01:26:50,814 --> 01:26:52,816 Това бях аз. 1411 01:26:52,946 --> 01:26:55,210 Едно последно коледно пожелание. 1412 01:26:55,340 --> 01:26:57,603 Слушай, Ева. аз... 1413 01:26:59,562 --> 01:27:02,826 Живеех в тъмно за три години, 1414 01:27:02,956 --> 01:27:07,091 и тогава ти нахлу в живота ми с пълната си усмивка, 1415 01:27:07,178 --> 01:27:11,835 вашата слънчева личност и безупречни декораторски умения. 1416 01:27:14,707 --> 01:27:19,495 Ти донесе светлина във всеки тъмен ъгъл на моя живот. 1417 01:27:22,846 --> 01:27:26,980 Искам да похарча останалото от живота ми с теб. 1418 01:27:27,111 --> 01:27:29,592 Обичам те Ева. 1419 01:27:32,247 --> 01:27:34,161 сърцето ми е твое 1420 01:27:34,292 --> 01:27:37,077 Завинаги. 1421 01:27:37,208 --> 01:27:38,905 Ако го имаш. 1422 01:27:40,342 --> 01:27:42,822 Разбира се, че ще го направя! 1423 01:27:42,996 --> 01:27:46,217 Обичам те, Лукас. аз те обичам 1424 01:27:58,403 --> 01:28:01,319 Да се ​​върнем ли към късната закуска? Всички са там. 1425 01:28:01,406 --> 01:28:03,278 Ще се върнем там само за малко. 1426 01:28:05,541 --> 01:28:07,717 Вашият пръстен ви очаква! 1427 01:28:09,327 --> 01:28:10,720 шегува ли се 1428 01:28:12,330 --> 01:28:15,290 Вие отворихте Bella Mia Diamonds за мен на Коледа? 1429 01:28:15,464 --> 01:28:17,814 да 1430 01:28:17,944 --> 01:28:20,251 Надявам се, че можете да влезете там и изберете този, който искате да носите 1431 01:28:20,425 --> 01:28:21,905 до края на живота си. 1432 01:28:28,259 --> 01:28:30,261 Весела Коледа, Ева. 1433 01:28:30,392 --> 01:28:32,350 Весела Коледа, Лукас. 1434 01:28:50,629 --> 01:28:52,805 ♪ Заето е с тези зимни улици ♪ 1435 01:28:52,936 --> 01:28:55,547 ♪ Хората бързат навсякъде ♪ 1436 01:28:55,678 --> 01:28:57,854 ♪ Стъпките на много заети крака ♪ 1437 01:28:58,028 --> 01:29:00,944 ♪ Но има тишина във въздуха ♪ 1438 01:29:01,074 --> 01:29:03,381 ♪ И въпреки че никога изглежда, че вали сняг ♪ 1439 01:29:03,555 --> 01:29:06,993 ♪ Има хор и група ♪ 1440 01:29:07,080 --> 01:29:09,735 ♪ С всяка бележка мисля Чувам гласа ти ♪ 1441 01:29:09,866 --> 01:29:12,477 ♪ Пеене на „Winter Wonderland“ ♪ 1442 01:29:12,608 --> 01:29:17,482 ♪ И въпреки че вашите мили и мили и мили далеч ♪ 1443 01:29:17,700 --> 01:29:22,922 ♪ Чакам знак ♪ 1444 01:29:23,096 --> 01:29:28,058 ♪ Знам, че ще видя твоя усмихни се на Коледа ♪ 1445 01:29:28,188 --> 01:29:32,497 ♪ Ако само в ума ми ♪ 1446 01:29:32,584 --> 01:29:35,892 ♪ Ако само в ума ми ♪