1 00:00:02,036 --> 00:00:04,630 Наздраве е заснето с публиката на стадиона. 2 00:00:05,839 --> 00:00:08,899 -Здравей, Сам. -Здравей, Карла. Какво...? 3 00:00:09,076 --> 00:00:10,976 Забременяхте в Последните пет минути? 4 00:00:11,145 --> 00:00:14,740 -не Може, но това е пълнител. -Защо? 5 00:00:14,915 --> 00:00:17,008 защото съм разорен, наемът ми вече е дължим... 6 00:00:17,184 --> 00:00:19,982 и открих, че съветите са най-доброто за бременни жени. 7 00:00:21,956 --> 00:00:24,049 Това е нечестно, Сам. 8 00:00:24,225 --> 00:00:25,954 трябва да кажа на тя се отървава от него. 9 00:00:26,126 --> 00:00:28,526 Не мога, Тренер. Тя е католичка. 10 00:00:28,696 --> 00:00:30,357 О, да. 11 00:00:32,700 --> 00:00:35,863 Искате ли да обърнете внимание? Чакам дете. 12 00:00:45,746 --> 00:00:47,714 Този ще е плувец. 13 00:01:13,800 --> 00:01:18,200 Наздраве S02E04 "Убийствена шунка" 14 00:01:47,400 --> 00:01:51,400 Повторно синхронизиране на Web-DL Evilkinder 15 00:02:04,958 --> 00:02:08,359 Просто погледнете това тук. Идиот написал инициалите си на плота. 16 00:02:09,229 --> 00:02:14,326 Това са неговите инициали и приятелката му. сладко е 17 00:02:14,501 --> 00:02:18,494 Не, не е. Това е разрушително. Искам да кажа, кой...? 18 00:02:18,672 --> 00:02:20,264 Кой направи това? 19 00:02:20,441 --> 00:02:23,342 ''С.М. повече D.C.'' 20 00:02:26,980 --> 00:02:31,076 - Даян... - Мисля, че е романтично. 21 00:02:31,251 --> 00:02:34,015 Не, не е романтично. Това е идиот. 22 00:02:34,188 --> 00:02:39,023 Ако искаш романтика, да тръгваме татуираме задниците си. 23 00:02:42,963 --> 00:02:44,089 Заслужаваше си опита. 24 00:02:44,898 --> 00:02:47,731 Ще приемам поръчки. 25 00:02:49,837 --> 00:02:51,702 извинете ме 26 00:02:53,374 --> 00:02:55,001 Сам. 27 00:02:56,110 --> 00:02:59,807 мога ли да говоря с теб... С теб за момент, моля? 28 00:03:02,783 --> 00:03:04,478 Не разпознавате ли този човек? 29 00:03:04,752 --> 00:03:07,744 Бившият ви осъден Плати ли, за да излезеш с мен? 30 00:03:09,423 --> 00:03:13,382 Кой уби сервитьорка и мисли че ръцете ти са нокти? 31 00:03:13,927 --> 00:03:16,828 О, знам. Как го помниш? 32 00:03:17,231 --> 00:03:20,792 Разбира се, че си спомням. Вашето име е Анди всичко. Какво от това? 33 00:03:21,368 --> 00:03:24,098 -Какво прави той тук? -не знам 34 00:03:24,271 --> 00:03:26,364 Сигурно е дошъл да пие нещо. Това е доста често срещано. 35 00:03:26,540 --> 00:03:30,306 Когато поставите знак на улицата написано „бар“, това се случва. 36 00:03:31,345 --> 00:03:35,975 Сам, трябва да се отървеш на този убиец. 37 00:03:36,350 --> 00:03:39,183 -Той е опасен. -Какво има! Погледни го, Даян. 38 00:03:39,353 --> 00:03:40,820 Струва ли ви се опасно? 39 00:03:43,590 --> 00:03:45,251 Не сега, но никога не се знае... 40 00:03:45,426 --> 00:03:47,360 Той е клиент, това е всичко. Това е просто клиент. 41 00:03:47,528 --> 00:03:49,621 Имате право да бъдете тук, като всички останали. 42 00:03:49,797 --> 00:03:53,995 не се притеснявай Ако той започнете нещо, знам какво да правя. 43 00:03:54,568 --> 00:03:57,230 -Хей! Това е Анди, нали? -Точно така. 44 00:03:57,805 --> 00:04:01,434 -А ти си Сам. - също. Какво искаш, Анди? 45 00:04:01,608 --> 00:04:05,009 Всички пари в касата, Сам. Спряно! 46 00:04:06,079 --> 00:04:08,309 Момчета, нека по-полека. 47 00:04:08,882 --> 00:04:10,975 - Ще го взема... -Не, не, не, не. 48 00:04:11,318 --> 00:04:12,444 Другият го взема. 49 00:04:12,619 --> 00:04:14,314 Ърни Пантусо. Наричай ме Треньор. 50 00:04:14,488 --> 00:04:16,149 треньор. 51 00:04:19,026 --> 00:04:21,586 - Трябва да помогнем на Сами. -Като? какво ще правим 52 00:04:21,762 --> 00:04:24,060 аз не знам Може би можем скочи върху човека. 53 00:04:24,231 --> 00:04:26,131 - Не е толкова голям. - Пистолетът е. 54 00:04:26,300 --> 00:04:28,461 Пистолетът е наистина голям. 55 00:04:28,836 --> 00:04:30,963 Може би Даян би могла тичай в кръг... 56 00:04:31,138 --> 00:04:33,732 движейки ръцете си, за да привлече вниманието му. 57 00:04:38,645 --> 00:04:40,738 Карла, стой далеч от това. Норм и аз ще се справим. 58 00:04:40,914 --> 00:04:42,939 аз? какво искаш да направя 59 00:04:43,116 --> 00:04:45,107 Трябва да направим нещо. имай доверие в мен 60 00:04:45,285 --> 00:04:48,254 Статистиката показва, че 33% Понякога тези, които са въоръжени... 61 00:04:48,422 --> 00:04:50,788 -не използва оръжието, ако бъде предизвикан. - И какво? 62 00:04:50,958 --> 00:04:54,450 И какво, ако вече е застрелял двама, ще имаме късмет. Вземете го. 63 00:04:55,529 --> 00:04:58,498 -Чакай малко. чакай! - Хей, хей, хей! Момчета, момчета! 64 00:04:58,665 --> 00:05:01,065 Дано никой не опита нищо глупаво тук. 65 00:05:01,235 --> 00:05:04,261 Бъдете спокойни. Никой няма да опита доминирайте над него или нещо подобно. 66 00:05:04,438 --> 00:05:05,700 Не си заслужава. 67 00:05:06,340 --> 00:05:09,832 Дори и да съм бил небрежен... 68 00:05:10,110 --> 00:05:12,840 и остави пистолета тук в бара, така? 69 00:05:13,514 --> 00:05:19,214 Може би, ако ме разсееш, оглеждайки фоайето за малко. 70 00:05:24,358 --> 00:05:26,189 Сега! 71 00:05:30,797 --> 00:05:33,960 всичко добре всичко добре Да, Карла вече го получи. 72 00:05:34,134 --> 00:05:35,999 Късмет за него. 73 00:05:37,404 --> 00:05:38,894 Добре, Сам, хвана ме 74 00:05:39,072 --> 00:05:40,664 Внимавай накъде сочиш, Сам. 75 00:05:40,841 --> 00:05:42,809 - Съжалявам. -Всичко добре. Не се таксува. 76 00:05:43,143 --> 00:05:44,804 не? 77 00:05:46,246 --> 00:05:47,838 Господи, наистина не е така. 78 00:05:48,015 --> 00:05:51,507 Клифи, ще се оправи ли? да забележите този спад тук? 79 00:05:52,920 --> 00:05:55,081 Можеш ли да дойдеш тук момент и да го гледаш? 80 00:05:55,255 --> 00:05:57,951 Ще видя дали полицията е отговарям на обаждания днес. 81 00:05:58,125 --> 00:06:00,787 страхотно Искам да се върна в затвора. 82 00:06:00,961 --> 00:06:02,428 Не мога да живея тук. 83 00:06:02,996 --> 00:06:04,896 Ти се опита да живееш точно тук? 84 00:06:05,365 --> 00:06:07,333 Опитвах се колкото можах. 85 00:06:07,501 --> 00:06:09,469 Никой не дава шанс на бивш затворник. 86 00:06:09,636 --> 00:06:11,661 Никой не ме наема. Никой не ми вярва. 87 00:06:12,539 --> 00:06:14,769 какво искаш да направиш Какви са вашите умения? 88 00:06:14,942 --> 00:06:16,876 Нямам никакви умения. 89 00:06:17,277 --> 00:06:18,835 Безполезен съм. 90 00:06:19,947 --> 00:06:23,678 Нямаш амбиции, мечти? 91 00:06:24,251 --> 00:06:28,210 - Ще се смееш, ако ти кажа. - Не, няма да се смеем. 92 00:06:30,290 --> 00:06:32,417 Бих искал да бъда актьор. 93 00:06:36,630 --> 00:06:37,858 Наздраве, Клиф. 94 00:06:38,732 --> 00:06:42,634 Играх малко в училище, и мисля, че беше добре. 95 00:06:43,203 --> 00:06:46,695 Поне беше бягство на много неща. 96 00:06:47,307 --> 00:06:50,208 Така че, върнете се. Бъди актьор. Защо се оплаквате тук? 97 00:06:50,377 --> 00:06:53,107 Няма шанс! Никой дори не ме поглежда. 98 00:06:53,280 --> 00:06:56,374 Ще се върна на мястото си, от пътя на всички. 99 00:06:56,550 --> 00:06:58,313 Затворът е моят дом. 100 00:06:59,286 --> 00:07:01,345 Обадих се на полицията. Те идват. 101 00:07:01,521 --> 00:07:04,388 -Обадете се и отменете пристигането. -Разбрано. 102 00:07:05,225 --> 00:07:07,250 защо защо Защо правя това? 103 00:07:07,427 --> 00:07:11,955 Сам, когато Анди посочи оръжието за теб... 104 00:07:12,466 --> 00:07:14,229 искаше помощ. 105 00:07:14,401 --> 00:07:17,268 Колко глупаво от моя страна. Мислех, че искаш пари. 106 00:07:17,437 --> 00:07:22,568 Той представлява тук пропуски на нашата наказателна система. 107 00:07:23,243 --> 00:07:24,972 Този човек не трябва да бъде арестуван. 108 00:07:25,145 --> 00:07:29,878 Сам, ние, особено аз, можем да спасим живота му. 109 00:07:31,385 --> 00:07:34,752 Как така ние, особено ти, ще направим ли това? 110 00:07:34,921 --> 00:07:38,288 Не се тревожи за това. Обадете се на жандармите. 111 00:07:38,458 --> 00:07:40,153 имай доверие в мен 112 00:07:40,661 --> 00:07:42,822 Какво ще правиш сега, Даян? 113 00:07:43,163 --> 00:07:48,191 Познавам учителя Себастиан Де Уит... 114 00:07:48,368 --> 00:07:50,666 един от учителите най-известната интерпретация тук. 115 00:07:50,837 --> 00:07:54,068 Той вижда актьор отдалече. 116 00:07:54,241 --> 00:07:57,108 Уау, това би било полезно на автостоянка. 117 00:08:03,517 --> 00:08:06,179 - Отмених идването на полицията. - Добре. 118 00:08:06,353 --> 00:08:07,980 Андрю, слушай. 119 00:08:08,155 --> 00:08:11,181 Искаш ли да станеш актьор... 120 00:08:11,358 --> 00:08:13,986 и имам известен опит за това в училище. 121 00:08:14,161 --> 00:08:16,288 - Да направим сцена... - Даян, какво си...? 122 00:08:16,463 --> 00:08:17,794 Тогава Сам. след. 123 00:08:17,964 --> 00:08:21,866 Ако си наистина добър... Между другото, "ако" е важно. 124 00:08:22,035 --> 00:08:27,132 Ако е добре, ще извикам учителя DeWitt да гледа изпълнението му. 125 00:08:27,307 --> 00:08:30,640 Има контакти в всички театри в Кейп. 126 00:08:32,279 --> 00:08:34,338 Сам, не очаквах това... 127 00:08:34,514 --> 00:08:36,607 когато дойдох да крада вашият бар днес. 128 00:08:36,783 --> 00:08:41,516 Знаете ли старата поговорка? „Използвайте пистолет, отидете до Кейп Код“. 129 00:08:45,926 --> 00:08:48,588 Даян, защо си? прави това за мен... 130 00:08:48,762 --> 00:08:50,923 след последното ни опит? 131 00:08:51,832 --> 00:08:56,599 Знам какви са хората по света артистични лица. 132 00:08:56,770 --> 00:08:59,933 Играх малко в колежа. 133 00:09:00,107 --> 00:09:01,369 същото? 134 00:09:01,541 --> 00:09:04,806 Може би бихте могли да направите един сцена с мен. Бяхте ли добре? 135 00:09:04,978 --> 00:09:09,108 Не обичам да се хваля, но имах много фенове. 136 00:09:09,282 --> 00:09:12,115 В Бенингтън все още се говори за моята малка Алиса. 137 00:09:13,420 --> 00:09:15,888 Кой иска момиче правейки голяма Алиса? 138 00:09:19,526 --> 00:09:23,519 Познавам само такава книжарница продава книги за театър. 139 00:09:23,697 --> 00:09:25,324 Да отидем и да изберем няколко парчета. 140 00:09:25,499 --> 00:09:26,761 -Добре. -Добре. 141 00:09:26,933 --> 00:09:29,367 -Сам, мога ли да изляза за половин час? -не 142 00:09:29,536 --> 00:09:31,766 О, прав си. Трябва ми час. 143 00:09:32,806 --> 00:09:36,298 Даян, мога ли да говоря с теб? момент, моля? 144 00:09:37,010 --> 00:09:39,171 извинете ме веднага се връщам 145 00:09:41,681 --> 00:09:44,582 Преди минута мислихте ли че той е Джак Изкормвача. 146 00:09:44,751 --> 00:09:46,981 Сега ще излезеш ли с него? 147 00:09:47,954 --> 00:09:50,650 Сега го познавам. Сам, погледни го. 148 00:09:50,824 --> 00:09:54,282 Изглежда ли като опасен човек? 149 00:09:56,963 --> 00:10:00,194 - Той излежа. - Той направи малка грешка. 150 00:10:00,367 --> 00:10:03,666 Не, направи голяма грешка. Той е убиец, Даян. 151 00:10:03,937 --> 00:10:07,236 Престъплението не прави убиеца. 152 00:10:09,676 --> 00:10:12,804 Добре, имам предвид това той не е убиец по душа. 153 00:10:12,979 --> 00:10:16,676 Който обича театъра, харесва човечеството. 154 00:10:16,850 --> 00:10:21,082 Просто не мисля, че никой Трябва да изляза с луд човек. 155 00:10:21,254 --> 00:10:24,587 - Знам как да се грижа за себе си. - Не, той говореше за мен. 156 00:10:28,195 --> 00:10:30,060 Побързай, Андрю. 157 00:10:30,564 --> 00:10:32,088 Да тръгваме скоро. 158 00:10:35,969 --> 00:10:37,459 Сам... 159 00:10:38,905 --> 00:10:41,840 Виждам, че не ти е удобно от една от вашите сервитьорки... 160 00:10:42,008 --> 00:10:44,169 може да бъде в опасност с мен. 161 00:10:44,344 --> 00:10:48,940 Сам, престъплението ми се случи преди много време. 162 00:10:49,216 --> 00:10:51,116 Аз бях различен. 163 00:10:51,284 --> 00:10:55,584 Прекарах ужасно на временна лудост... 164 00:10:55,755 --> 00:10:58,622 Но вече съм много по-добре. 165 00:10:58,792 --> 00:11:02,057 Дори не помня кога Чух тези гласове. 166 00:11:02,229 --> 00:11:05,721 Е, щастлив съм, защото... Какви гласове? 167 00:11:06,600 --> 00:11:10,502 Тези високи гласове това изглеждаше като... 168 00:11:11,471 --> 00:11:13,837 -Кой? - Майка ми. 169 00:11:15,809 --> 00:11:17,868 Радвам се, че преодоляхте това. 170 00:11:19,212 --> 00:11:22,477 Сам, моля те, отпусни се. 171 00:11:22,649 --> 00:11:23,946 вече съм по добре 172 00:11:24,117 --> 00:11:25,846 Хайде, Андрю. 173 00:11:29,189 --> 00:11:30,918 мислихте ли... 174 00:11:33,059 --> 00:11:34,720 Но не беше... 175 00:11:43,999 --> 00:11:45,933 Той дава директен. Ляв удар... 176 00:11:46,101 --> 00:11:47,796 и отговорът е два бързи удара. 177 00:11:47,969 --> 00:11:50,733 И още един отляво! Там се справи добре. 178 00:11:50,906 --> 00:11:53,101 Ляв удар го разклаща. Пропуска още едно попадение. 179 00:11:53,275 --> 00:11:55,266 Десен удар, минавайки през челото... 180 00:11:55,443 --> 00:11:58,742 и отиват в ъгъла. Удар на наляво. Това е краят на шестия рунд. 181 00:11:59,080 --> 00:12:01,207 Време е за бира, Сами. 182 00:12:02,050 --> 00:12:04,917 Началото е дадено! Хайде, дами и господа. 183 00:12:05,086 --> 00:12:06,678 да вървим Вземете го. Вземете го. 184 00:12:06,855 --> 00:12:08,618 - Да тръгваме скоро. -Хайде де. да вървим 185 00:12:08,790 --> 00:12:11,315 да вървим Бавно. Бавно. 186 00:12:11,493 --> 00:12:13,427 Имаме само 20 секунди, реклама. 187 00:12:13,595 --> 00:12:16,325 - Всичко е готово за миг. - също. много добре 188 00:12:16,765 --> 00:12:20,223 да вървим да тръгваме! Браво, добре! 189 00:12:20,869 --> 00:12:24,703 Това е. да вървим много добре Да тръгваме, да тръгваме. 190 00:12:24,873 --> 00:12:28,104 да тръгваме! Остават три. Двама останаха. 191 00:12:28,276 --> 00:12:29,607 това е! 192 00:12:30,045 --> 00:12:31,307 Да се върнем към действието... 193 00:12:31,479 --> 00:12:34,414 Сами, какво трябва да направя да вземем бира тук? 194 00:12:35,684 --> 00:12:38,380 Не знам какво мислиш, Хари, но аз Мисля, че това е най-добрата битка... 195 00:12:38,553 --> 00:12:39,918 видяхме от доста време. 196 00:12:40,088 --> 00:12:42,215 Не знам как феновете може да загуби. 197 00:12:42,390 --> 00:12:45,018 Добре, момчета. Изключване, изключване. 198 00:12:45,193 --> 00:12:48,390 Анди и аз едва успяхме чуйте как репетираме отзад. 199 00:12:48,563 --> 00:12:52,055 Той се стараеше и учителят DeWitt ще бъде тук след малко. 200 00:12:53,134 --> 00:12:55,534 -Хей! -Какво имаше? 201 00:12:56,972 --> 00:12:59,668 Надявам се да си да съм добър с теб. 202 00:13:02,377 --> 00:13:05,244 Не се изнервяй. Ще бъдете перфектни. 203 00:13:05,413 --> 00:13:06,937 Не съм нервна. 204 00:13:07,282 --> 00:13:09,944 това е тази седмица Мина много бързо. 205 00:13:11,386 --> 00:13:13,081 Това беше най-добрата седмица в живота ми. 206 00:13:15,156 --> 00:13:16,384 госпожице Чеймбърс. 207 00:13:16,558 --> 00:13:19,049 Професор Де Уит, Колко мило от твоя страна да дойдеш тук. 208 00:13:19,227 --> 00:13:21,024 Това е Андрю Шрьодер... 209 00:13:21,196 --> 00:13:23,357 млад мъж, който според мен ще ви изненада. 210 00:13:23,531 --> 00:13:26,329 надявам се надявам се 211 00:13:26,501 --> 00:13:29,402 Когато театърът губи силата да изненадваш... 212 00:13:29,571 --> 00:13:31,801 той губи жизненост. 213 00:13:32,173 --> 00:13:34,767 - Какво ще ни покажеш първо? -Сцена от Отело. 214 00:13:34,943 --> 00:13:38,003 Предизвикателство. Предизвикателство. 215 00:13:38,980 --> 00:13:41,710 - За мен е удоволствие да те видя отново. -Благодаря 216 00:13:41,883 --> 00:13:43,714 Когато беше мой ученик... 217 00:13:43,885 --> 00:13:45,716 Никога не бих си я представил като сервитьорка. 218 00:13:46,287 --> 00:13:48,619 Учителю, забравих това Живеех като сервитьорка... 219 00:13:48,790 --> 00:13:50,690 във вашата продукция на Автобусна спирка? 220 00:13:50,859 --> 00:13:52,588 спомням си. 221 00:13:54,429 --> 00:13:57,330 забавлявай се Успех 222 00:14:00,468 --> 00:14:04,404 Даян, не мога да повярвам направи всичко това за мен. 223 00:14:05,040 --> 00:14:06,701 Вие го заслужавате. 224 00:14:07,609 --> 00:14:09,873 Имаш талант и е чувствителен. 225 00:14:10,211 --> 00:14:11,542 Много е дълбоко. 226 00:14:12,213 --> 00:14:13,441 много добре ме познаваш 227 00:14:15,116 --> 00:14:17,846 - Преценявам добре хората. - Съдия, да. 228 00:14:18,353 --> 00:14:19,980 Вие сте прекрасни. 229 00:14:21,790 --> 00:14:24,953 - Обичам те, Даян. -И аз те обичам. 230 00:14:25,794 --> 00:14:28,319 Готови ли сте вече? Публиката е неспокойна. 231 00:14:28,496 --> 00:14:32,432 Ако не чуят Елизабетински речи Скоро нещата ще станат грозни. 232 00:14:34,302 --> 00:14:36,293 По-добре да се облека. 233 00:14:37,338 --> 00:14:39,033 извинете ме 234 00:14:40,141 --> 00:14:45,078 Добре, слушай. Имахте причина за Анди. грешах. 235 00:14:45,547 --> 00:14:51,042 Цяла седмица беше ангел. Възраженията ми бяха без основание. 236 00:14:51,586 --> 00:14:54,020 -Доволен? -Разбира се 237 00:14:54,189 --> 00:14:56,180 Запишете това и всичко е наред. 238 00:14:56,991 --> 00:14:58,458 Без това! 239 00:14:59,060 --> 00:15:02,393 Съжалявам, ако не съм бил там много налични тази седмица. 240 00:15:02,564 --> 00:15:04,623 Но беше важно да помогна на Анди. 241 00:15:05,500 --> 00:15:07,058 Беше някак трудно. 242 00:15:07,235 --> 00:15:08,668 �. 243 00:15:08,937 --> 00:15:13,340 По-късно, когато сами сме... 244 00:15:13,508 --> 00:15:16,033 да отидем в моя апартамент, и аз ти се реванширам. 245 00:15:16,211 --> 00:15:17,974 Днес, колко часа? 246 00:15:24,252 --> 00:15:29,417 Анди! Добре, да започваме шоуто. Успех Успех 247 00:15:34,929 --> 00:15:36,487 Анди, какво стана? 248 00:15:37,499 --> 00:15:39,023 Целунахте го. 249 00:15:39,567 --> 00:15:41,535 -Видях. -А, добре. 250 00:15:41,703 --> 00:15:46,640 Тук не е тайна. Сам и аз се срещаме. 251 00:15:49,878 --> 00:15:53,780 Но аз я обичам! И ти каза, че ме обичаш. 252 00:15:55,850 --> 00:15:57,545 Уау! 253 00:15:59,254 --> 00:16:01,415 Не, виж... 254 00:16:02,323 --> 00:16:05,315 Казах го като приятел, Анди. 255 00:16:06,294 --> 00:16:09,593 Ако дам някакво друго впечатление за теб, съжалявам. 256 00:16:10,165 --> 00:16:11,996 наистина съжалявам 257 00:16:12,167 --> 00:16:15,102 Наистина го обичам като приятел. 258 00:16:15,270 --> 00:16:18,364 -Добре ли си -Разбира се 259 00:16:21,809 --> 00:16:24,175 -Не си ли разстроена? - Не, не. 260 00:16:24,345 --> 00:16:25,835 не ми ли се сърдиш 261 00:16:26,281 --> 00:16:30,411 всичко добре ще използвам това в мое изпълнение. 262 00:16:36,691 --> 00:16:39,592 Но тя трябва да умре... 263 00:16:41,162 --> 00:16:44,393 или иначе ще предаде други хора. 264 00:16:44,732 --> 00:16:46,199 прекрасно! 265 00:16:49,470 --> 00:16:51,438 Беше перфектно. 266 00:16:55,810 --> 00:16:57,505 Изгасете светлините... 267 00:16:58,246 --> 00:16:59,838 и тогава... 268 00:17:00,582 --> 00:17:03,608 изтрийте го наистина. 269 00:17:03,785 --> 00:17:06,253 Анди, моля те, вече е на време. готови ли сте 270 00:17:10,592 --> 00:17:12,423 Тези артисти! 271 00:17:18,833 --> 00:17:20,698 лека нощ на всички 272 00:17:21,102 --> 00:17:24,003 И добре дошли в нощта на талант на Наздраве. 273 00:17:28,509 --> 00:17:30,409 Днес, нека започнем... 274 00:17:30,578 --> 00:17:33,775 със сцена от Отело, от Уилям Шекспир. 275 00:17:33,948 --> 00:17:37,577 Знам, че няма нужда да обяснявам парчето на професор Де Уит. 276 00:17:39,587 --> 00:17:42,647 Но може би ще помогне на някои ако разбираш... 277 00:17:42,824 --> 00:17:44,849 Ако обясня какво ще видите сега. 278 00:17:45,026 --> 00:17:48,723 Чия ще тя Говориш ли, Норм? 279 00:17:54,369 --> 00:17:57,668 В това парче Андрю Шрьодер, едно мое откритие... 280 00:17:58,172 --> 00:18:00,072 ще играе ролята на Отело. 281 00:18:00,241 --> 00:18:02,209 -Хей! - Това е, Анди! 282 00:18:07,215 --> 00:18:11,174 Това е историята на един човек, воден от болна ревност... 283 00:18:11,352 --> 00:18:13,616 да убие жената, която обича... 284 00:18:13,788 --> 00:18:17,781 защото й вярва е влюбена в друг мъж. 285 00:18:24,699 --> 00:18:27,031 Сцената, която ще направим... 286 00:18:27,201 --> 00:18:32,229 показва убийството на Отело вече споменатата жена... 287 00:18:32,407 --> 00:18:35,308 който ще бъде живян от мен. 288 00:18:40,915 --> 00:18:43,042 Казах, че го правя ролята на Дездемона? 289 00:18:43,217 --> 00:18:44,878 Да, да, да. 290 00:18:45,086 --> 00:18:48,817 Добре, без повече приказки... 291 00:18:48,990 --> 00:18:50,958 странната сцена... 292 00:18:52,560 --> 00:18:56,052 Сцената на удушаване. 293 00:18:58,466 --> 00:19:00,263 Но преди да действаме... 294 00:19:01,369 --> 00:19:03,769 нека поговорим малко около 16 век. 295 00:19:03,938 --> 00:19:04,927 Хайде, Даян! 296 00:19:05,106 --> 00:19:08,269 - Елизабетинската епоха е много... - Достатъчно информация. 297 00:19:08,443 --> 00:19:10,138 - Да видим сцената. -Сам? 298 00:19:10,311 --> 00:19:12,711 Не, не се притеснявай. Ще бъдете прекрасни. 299 00:19:12,880 --> 00:19:15,872 -Ще те целуна. -Не ме докосвай! Не го познавам! 300 00:19:17,118 --> 00:19:18,551 Добре е, добре е. 301 00:19:19,187 --> 00:19:20,677 много добре 302 00:19:20,955 --> 00:19:22,718 Да отидем на пиесата. 303 00:19:23,524 --> 00:19:26,618 В тази сцена, Дездемона лежи... 304 00:19:26,794 --> 00:19:30,594 когато Отело пристига, много грешно мислене... 305 00:19:30,765 --> 00:19:34,360 Уверявам ви, че е той напълно сбъркано... 306 00:19:35,236 --> 00:19:37,033 Ще ти е лошо на следващата сутрин. 307 00:19:38,773 --> 00:19:43,608 Мислейки, че жена му е била невярна. 308 00:19:45,480 --> 00:19:47,573 А тя, разбира се, не беше. 309 00:20:11,239 --> 00:20:13,264 Това е причината... 310 00:20:14,275 --> 00:20:16,869 Това е причината, душата ми. 311 00:20:18,212 --> 00:20:22,876 няма да ти кажа, звезди на чистотата. 312 00:20:23,684 --> 00:20:25,982 е причината. 313 00:20:28,456 --> 00:20:31,482 Но няма да проливам кръвта ти... 314 00:20:32,260 --> 00:20:36,788 нито да нарани кожата ти, бял като сняг... 315 00:20:36,964 --> 00:20:38,522 Готови! Страхотно! 316 00:20:41,169 --> 00:20:42,534 Добре, свърши. 317 00:20:42,703 --> 00:20:45,331 Без кръв, без наранявания, и там е основната точка на сцената. 318 00:20:45,506 --> 00:20:47,531 Хайде, Даян! 319 00:20:50,344 --> 00:20:52,505 Сам, какво има? с Даян днес? 320 00:20:52,680 --> 00:20:54,671 Тя просто е нервна. всичко е наред 321 00:20:54,849 --> 00:20:58,649 Даян, колкото по-рано започнеш, Колкото по-скоро всичко ще свърши. 322 00:21:17,472 --> 00:21:20,908 кой е там Отело? 323 00:21:23,177 --> 00:21:26,510 Да, Дездемона. 324 00:21:29,484 --> 00:21:31,577 Искате ли да си легнете, милорд? 325 00:21:31,752 --> 00:21:33,413 това е! 326 00:21:35,523 --> 00:21:39,459 Моли ли се тази вечер, Дездемона? 327 00:21:40,127 --> 00:21:45,565 Нямаше да убие духа ти неподготвени. 328 00:21:48,769 --> 00:21:50,430 говориш... 329 00:21:50,638 --> 00:21:53,607 За убийство ли говориш? 330 00:21:54,108 --> 00:21:56,542 говоря. 331 00:21:56,711 --> 00:22:01,444 Той е убедителен. има а убийствена интензивност. 332 00:22:01,616 --> 00:22:04,813 Така може и небесата смили се над мен! 333 00:22:05,186 --> 00:22:08,553 Помислете за греховете си. 334 00:22:08,723 --> 00:22:12,386 -Сам, тя наистина ли е добре? -Разбира се Това е просто игра, Тренер. 335 00:22:13,761 --> 00:22:15,285 Не трябва ли да проверите? 336 00:22:15,630 --> 00:22:19,293 Можете ли да си представите какво би казала тя ако се забъркам в сцената? 337 00:22:19,700 --> 00:22:24,535 Пазете се от лъжесвидетелстване. Ти си на смъртно легло. 338 00:22:26,574 --> 00:22:29,202 Хареса ми това! Дездемона, която се бори! 339 00:22:33,014 --> 00:22:35,574 помощ! Тази лудост иска да ме убие! 340 00:22:35,750 --> 00:22:39,242 Това е единствената реплика на Шекспир което разбрах в живота. 341 00:22:39,921 --> 00:22:43,982 Видях я да целува Сам! Видях я да целува Сам! 342 00:22:44,158 --> 00:22:46,524 „Да целуваш Сам“? Това ли...? 343 00:22:47,762 --> 00:22:49,696 Доведете някой... Помогнете ми, става ли? 344 00:22:49,864 --> 00:22:54,062 мамо! Отивам да почистя стаята, мамо! 345 00:23:05,479 --> 00:23:07,538 Кога започва следващата? 346 00:23:12,820 --> 00:23:16,278 Искам да умреш за това. 347 00:23:17,758 --> 00:23:19,851 ще се оправиш ли 348 00:23:21,529 --> 00:23:24,726 Имам проблеми с дишането. 349 00:23:24,899 --> 00:23:27,493 Не, не, имах предвид за довечера.