1
00:01:20,848 --> 00:01:22,962
Hello, it's me.

2
00:01:22,962 --> 00:01:24,007
I said hello to him.

3
00:01:26,612 --> 00:01:29,894
Will there be more tasks?

4
00:01:29,894 --> 00:01:30,894
Okay, in touch.

5
00:01:38,365 --> 00:01:39,447
Have you checked on anyone?

6
00:01:39,889 --> 00:01:40,493
Yes.

7
00:01:40,494 --> 00:01:44,174
Not yet.

8
00:01:44,174 --> 00:01:44,675
Here you go.

9
00:01:44,676 --> 00:01:45,189
Thank you.

10
00:01:45,190 --> 00:01:46,190
Thank you.

11
00:01:53,542 --> 00:01:54,542
Here you go.

12
00:01:56,012 --> 00:01:56,935
Yes.

13
00:01:56,936 --> 00:01:58,041
From hooligans.

14
00:01:58,041 --> 00:01:59,388
If anything, aim for the eyes.

15
00:01:59,388 --> 00:02:00,388
I will rejoice.

16
00:02:08,886 --> 00:02:11,091
Lesh, are there a lot of hooligans in Yaroslavl?

17
00:02:11,332 --> 00:02:12,920
There's a lot going on everywhere now.

18
00:02:12,920 --> 00:02:15,031
So, Palych, take a bag and always carry it with you.

19
00:02:24,398 --> 00:02:28,999
Well, I congratulate you all on your inclusion in the investigative task force.

20
00:02:28,999 --> 00:02:30,577
investigation into a series of murders.

21
00:02:31,062 --> 00:02:32,478
Happiness is not the right word.

22
00:02:32,958 --> 00:02:36,698
Да я сам не очень рад, Ефим Ефимович, но кто-то же должен этого гада ловить.

23
00:02:37,179 --> 00:02:39,038
Теперь мы хотя бы знаем его почерк.

24
00:02:39,478 --> 00:02:42,875
Цифры на телах и пропавшие золотые украшения.

25
00:02:43,099 --> 00:02:43,429
Yes.

26
00:02:43,430 --> 00:02:45,978
Причем сами по себе эти украшения стоят недорого.

27
00:02:46,039 --> 00:02:48,278
Никто бы не стал убивать целую семью из-за них.

28
00:02:48,639 --> 00:02:50,097
The killer is clearly a psychopath.

29
00:02:50,379 --> 00:02:53,097
Но с последнего места убийства, кажется, ничего не пропало.

30
00:02:53,538 --> 00:02:56,957
У мужчины было золотое кольцо, но преступник почему-то его не взял.

31
00:02:57,198 --> 00:02:58,676
The size didn't fit.

32
00:02:59,017 --> 00:03:02,197
Сиренники работают зачастую циклами или волнами.

33
00:03:02,617 --> 00:03:07,937
At first they are seized by an irresistible urge to kill.

34
00:03:08,178 --> 00:03:10,937
And after the need is removed, the craving subsides.

35
00:03:11,058 --> 00:03:13,957
That is, if in the first cycle he had nine victims,

36
00:03:14,198 --> 00:03:17,557
Now it’s also nine, does this number mean something to him?

37
00:03:18,444 --> 00:03:19,697
Who knows, who knows.

38
00:03:23,241 --> 00:03:26,000
As I understand it, Yakov Arkadyevich, now he can lie low?

39
00:03:26,301 --> 00:03:27,807
Yes.

40
00:03:27,807 --> 00:03:30,620
And start killing with a new cycle, in about ten years.

41
00:03:32,061 --> 00:03:35,380
Maybe these are contract killings disguised as a serial maniac?

42
00:03:37,064 --> 00:03:39,165
Unlikely.

43
00:03:39,165 --> 00:03:40,220
But, in principle, it is possible.

44
00:03:40,881 --> 00:03:42,433
Then we need to understand

45
00:03:42,433 --> 00:03:45,420
who the customer is, and why he wanted to get rid of these particular people.

46
00:03:45,554 --> 00:03:49,253
But it was necessary to get rid of one, and to confuse the rest in the investigation.

47
00:03:49,253 --> 00:03:50,674
What now, what eighteen fourteen.

48
00:03:50,674 --> 00:03:54,693
Barely working under such a bloodthirsty scheme, my potential client.

49
00:03:54,877 --> 00:03:56,463
And he didn’t go far from the serial number.

50
00:03:56,463 --> 00:03:59,471
At least we all agree that the killer has a certain system.

51
00:03:59,753 --> 00:04:00,753
And that's good.

52
00:04:04,044 --> 00:04:05,038
Didn't understand.

53
00:04:05,039 --> 00:04:06,039
For what reason?

54
00:04:06,918 --> 00:04:08,052
Can you talk to me?

55
00:04:10,958 --> 00:04:14,273
Are you conducting operational coverage behind my back, Alexey Valerievich?

56
00:04:14,823 --> 00:04:16,693
This is a meeting of the investigative and operational group.

57
00:04:16,693 --> 00:04:18,082
Unfortunately, you are not included in it.

58
00:04:18,825 --> 00:04:20,043
Are you in competition here?

59
00:04:21,025 --> 00:04:23,803
Listen, you know the Criminal Procedure Code as well as I do.

60
00:04:23,904 --> 00:04:25,923
You have no right to take part in the case,

61
00:04:25,923 --> 00:04:28,443
in which you have a direct or indirect relationship.

62
00:04:29,006 --> 00:04:30,402
This is my life's work.

63
00:04:30,985 --> 00:04:32,303
And I will do it.

64
00:04:32,784 --> 00:04:34,863
Give us five minutes, we'll be done soon.

65
00:04:41,260 --> 00:04:42,606
Ninety seven.

66
00:04:42,606 --> 00:04:43,852
Ninety eight.

67
00:04:43,852 --> 00:04:44,796
Ninety nine.

68
00:04:44,797 --> 00:04:45,580
One hundred!

69
00:04:45,581 --> 00:04:47,223
Potapov, you again?

70
00:04:47,223 --> 00:04:48,059
Get out of here!

71
00:04:48,060 --> 00:04:49,060
My son.

72
00:04:50,181 --> 00:04:51,639
Well, how are our foreign tourists doing?

73
00:04:51,639 --> 00:04:53,038
Oh great.

74
00:04:53,038 --> 00:04:55,240
We went to the bank and withdrew five thousand in cash.

75
00:04:55,280 --> 00:04:57,260
Look, they handed over gifts.

76
00:04:57,342 --> 00:04:58,480
Let me give it to you.

77
00:04:58,640 --> 00:05:01,510
Well, you said, the boy is under the temporary care of some other people.

78
00:05:01,510 --> 00:05:02,636
Well, what a problem, huh?

79
00:05:02,636 --> 00:05:05,260
Well, you can always find a reason to deprive them of this care.

80
00:05:05,425 --> 00:05:06,600
What are you experiencing?

81
00:05:06,600 --> 00:05:07,679
I'm sorry.

82
00:05:09,966 --> 00:05:11,865
I would like to see Andrey.

83
00:05:11,865 --> 00:05:13,415
And this is impossible.

84
00:05:13,415 --> 00:05:15,105
He's seeing a psychiatrist.

85
00:05:15,928 --> 00:05:17,015
When will he return?

86
00:05:17,015 --> 00:05:18,256
Not soon.

87
00:05:18,256 --> 00:05:19,505
Let's go to my office.

88
00:05:19,752 --> 00:05:20,833
I want to talk to her.

89
00:05:20,833 --> 00:05:21,125
Can?

90
00:05:21,126 --> 00:05:21,987
Oh, as you wish.

91
00:05:21,988 --> 00:05:22,988
I'm waiting for you.

92
00:05:23,867 --> 00:05:26,749
Sorry, I don't know your name.

93
00:05:26,749 --> 00:05:28,405
Are you afraid to talk me out of Andrey?

94
00:05:28,627 --> 00:05:29,933
Why immediately dissuade?

95
00:05:29,933 --> 00:05:32,485
I just suggest that you think not about yourself, but about the boy.

96
00:05:32,747 --> 00:05:33,747
This is for him.

97
00:05:35,546 --> 00:05:38,804
But look, the foreigners gave it to the child.

98
00:05:40,017 --> 00:05:41,806
You understand, they are incomparable to everyone.

99
00:05:41,806 --> 00:05:43,636
They will give him a European education.

100
00:05:43,636 --> 00:05:45,675
What will you give him in this country?

101
00:05:46,217 --> 00:05:47,217
Love.

102
00:05:51,961 --> 00:05:55,816
You know, if you love Andrey, you will do the right thing.

103
00:06:01,745 --> 00:06:05,216
Yes, listen, it was clear that sooner or later Mardyna would be found out where.

104
00:06:06,723 --> 00:06:08,095
Yes, but everything is somehow fast.

105
00:06:09,400 --> 00:06:11,560
Someone in Smolensk leaked where you were transferred.

106
00:06:11,761 --> 00:06:13,279
I don’t know where I’m from, where I live.

107
00:06:18,309 --> 00:06:22,500
So, Lesha, let’s write a report on the constant carrying of weapons.

108
00:06:22,780 --> 00:06:24,967
No.

109
00:06:24,967 --> 00:06:25,967
I'll make do.

110
00:06:26,301 --> 00:06:28,180
When they see Oksana, they’ll start asking questions.

111
00:06:28,181 --> 00:06:30,300
She's already on edge about this guardianship thing.

112
00:06:31,041 --> 00:06:32,779
Let's go back to our baron.

113
00:06:33,021 --> 00:06:35,480
In the last double murder, there was a killer involved.

114
00:06:35,904 --> 00:06:36,904
Not a maniac?

115
00:06:38,513 --> 00:06:39,930
But this is good news.

116
00:06:43,424 --> 00:06:45,011
The weather is great today!

117
00:06:45,312 --> 00:06:47,471
And we are here with you, like vampires in the shadows.

118
00:06:51,239 --> 00:06:55,351
Here are thousands still unsolved for the year for racketeering and extortion.

119
00:06:57,849 --> 00:06:58,849
Thank you.

120
00:07:34,391 --> 00:07:37,066
This is Deeptsev, the leader of a local organized crime group.

121
00:07:38,028 --> 00:07:40,826
Most likely, the last criminal murder of his order.

122
00:07:41,829 --> 00:07:44,507
If this is an organized crime group, Lesh, we won’t prove anything.

123
00:07:45,264 --> 00:07:46,264
Yes.

124
00:07:48,054 --> 00:07:49,627
Igor Petrovich, would you allow me?

125
00:07:49,629 --> 00:07:51,287
Yes, come in, Lyubov Sergeevna.

126
00:07:52,534 --> 00:07:55,453
I have something here about Diptsev and his people.

127
00:07:55,514 --> 00:07:57,353
I decided since you are not local,

128
00:07:57,353 --> 00:08:01,130
Then, perhaps, you do not fully possess all the operational information.

129
00:08:04,674 --> 00:08:08,083
Here are members of the so-called Diptsevskaya lads.

130
00:08:08,083 --> 00:08:11,613
All these people have been involved in racketeering and extortion cases over the past year.

131
00:08:11,613 --> 00:08:14,099
However, their guilt was never proven.

132
00:08:14,099 --> 00:08:15,863
Yes, unfortunately, we are familiar with this.

133
00:08:16,184 --> 00:08:19,834
The sons and victims abandoned their instructions or disappeared altogether.

134
00:08:19,834 --> 00:08:20,275
Exactly.

135
00:08:20,276 --> 00:08:23,344
As a result, all these people are still walking free.

136
00:08:23,346 --> 00:08:24,563
And why all this?

137
00:08:24,705 --> 00:08:28,004
What I mean is, what if the last double murder was contracted?

138
00:08:28,004 --> 00:08:30,904
and Deeptsev is not involved in them, then you just need to pull him into the sixes.

139
00:08:30,904 --> 00:08:31,443
And they

140
00:08:31,444 --> 00:08:32,884
Conclusions after the killer.

141
00:08:33,424 --> 00:08:35,347
They will never hand over their killer.

142
00:08:35,347 --> 00:08:36,483
They have a circular threshold there.

143
00:08:36,984 --> 00:08:39,244
Entrust their interrogation to me, and they will split.

144
00:08:39,656 --> 00:08:41,452
No, no, we'll do it.

145
00:08:41,573 --> 00:08:44,533
This is the competence of my investigative task force.

146
00:08:44,533 --> 00:08:46,112
I dug up this information too.

147
00:08:46,854 --> 00:08:48,133
And thank you very much.

148
00:08:48,733 --> 00:08:53,434
Alexey Valerievich, I understand that the law does not allow us to do this, but,

149
00:08:53,434 --> 00:08:57,773
Maybe we can somehow involve Lyubov Sergeevna in your investigation?

150
00:08:57,955 --> 00:08:58,638
Yes.

151
00:08:58,639 --> 00:09:00,493
What will happen if this becomes known in court?

152
00:09:02,097 --> 00:09:03,112
Well yes, you're right.

153
00:09:03,654 --> 00:09:07,153
I'm sorry, I'm keeping quiet about her personal involvement in this matter.

154
00:09:28,006 --> 00:09:28,925
Yes, yes, yes.

155
00:09:28,926 --> 00:09:29,739
Hello.

156
00:09:29,740 --> 00:09:30,405
Can?

157
00:09:30,406 --> 00:09:32,278
Yes please.

158
00:09:32,278 --> 00:09:33,364
What issue are you talking about?

159
00:09:33,646 --> 00:09:36,905
My husband told me that you are treating Andrei Rumyanovsky,

160
00:09:36,966 --> 00:09:38,422
my temporary guardian.

161
00:09:39,345 --> 00:09:40,566
Kirsanova?

162
00:09:40,566 --> 00:09:41,405
And you don't

163
00:09:41,406 --> 00:09:41,898
Yes.

164
00:09:41,899 --> 00:09:44,705
I am the wife of investigator Oksana Vladimirovna Kirsanov.

165
00:09:45,448 --> 00:09:46,705
And he didn't tell me anything.

166
00:09:47,807 --> 00:09:49,885
Alexey doesn’t really like to talk about personal things.

167
00:09:50,447 --> 00:09:52,361
Look, well, it's a good idea.

168
00:09:52,361 --> 00:09:53,284
Very good.

169
00:09:53,285 --> 00:09:56,824
Andrey now needs a normal family environment.

170
00:09:59,267 --> 00:10:05,447
Tell me, maybe it’s better for him to leave here and forget everything as soon as possible?

171
00:10:05,628 --> 00:10:07,555
Leave?

172
00:10:07,555 --> 00:10:08,555
Where?

173
00:10:09,755 --> 00:10:11,347
Well, for example, to another country.

174
00:10:11,347 --> 00:10:12,478
No way.

175
00:10:12,478 --> 00:10:13,547
Well, no way.

176
00:10:13,808 --> 00:10:15,014
Well, just imagine

177
00:10:15,014 --> 00:10:17,747
foreign country, foreign language, unknown.

178
00:10:17,747 --> 00:10:19,486
The boy will experience new stress.

179
00:10:19,608 --> 00:10:22,447
Yes, but there he will be provided with everything.

180
00:10:22,808 --> 00:10:23,967
Oksana Vladimirovna

181
00:10:24,741 --> 00:10:26,097
Do you watch TV?

182
00:10:26,097 --> 00:10:27,736
The series is currently on.

183
00:10:28,138 --> 00:10:29,435
The rich cry too.

184
00:10:30,037 --> 00:10:32,977
If you feel bad, no amount of money will help.

185
00:10:58,297 --> 00:11:01,157
Kichul is the eldest here, and what the hell are you?

186
00:11:03,680 --> 00:11:05,557
Criminal investigation officer Rakitin.

187
00:11:06,318 --> 00:11:08,796
So, no more extortion here.

188
00:11:08,796 --> 00:11:09,796
Understood?

189
00:11:14,047 --> 00:11:16,834
Hey, Tooper, were you born yesterday?

190
00:11:16,834 --> 00:11:18,017
This is our territory.

191
00:11:18,178 --> 00:11:21,177
If you continue to violate the laws of the Russian Federation,

192
00:11:21,177 --> 00:11:23,556
I will be forced to prosecute you.

193
00:11:27,278 --> 00:11:27,739
What do you have?

194
00:11:27,740 --> 00:11:29,323
Are there problems with the Russian language?

195
00:11:29,323 --> 00:11:30,067
Get out of here!

196
00:11:30,068 --> 00:11:31,496
Yes, yes, citizen Golovuz.

197
00:11:32,518 --> 00:11:36,348
Violent acts against a police officer for up to five years.

198
00:11:36,348 --> 00:11:38,147
What are you doing here, cop, rubbing yourself, huh?

199
00:11:38,147 --> 00:11:39,183
What do you need?

200
00:11:39,183 --> 00:11:40,188
Are the tankards full?

201
00:11:40,188 --> 00:11:40,821
ABOUT!

202
00:11:40,822 --> 00:11:42,271
Plus giving a bribe.

203
00:11:42,271 --> 00:11:43,378
Eight more years.

204
00:11:43,459 --> 00:11:45,614
So, how are your bros doing with math?

205
00:11:45,614 --> 00:11:46,614
Can you count?

206
00:12:21,741 --> 00:12:22,214
Well, so what?

207
00:12:22,215 --> 00:12:23,339
Will you hear what we're talking about?

208
00:12:24,845 --> 00:12:26,944
The speaker has changed.

209
00:12:26,944 --> 00:12:28,320
Now I don't need marble.

210
00:12:29,550 --> 00:12:30,979
You can even hear the dead.

211
00:12:31,661 --> 00:12:34,560
San, then call in about fifteen minutes.

212
00:12:34,783 --> 00:12:35,527
Yes.

213
00:12:35,528 --> 00:12:37,520
Tell the officer on duty to conduct the interrogation by voice.

214
00:12:37,567 --> 00:12:38,567
Fine.

215
00:13:03,233 --> 00:13:05,771
Ksyusha, was there an address in the guardianship documents?

216
00:13:06,718 --> 00:13:07,791
Why did you come?

217
00:13:09,025 --> 00:13:10,025
Take it.

218
00:13:10,675 --> 00:13:12,495
Well, I didn’t help for the money.

219
00:13:12,495 --> 00:13:13,792
We are not strangers to each other.

220
00:13:14,133 --> 00:13:15,298
Strangers.

221
00:13:15,298 --> 00:13:16,957
And for a long time now.

222
00:13:16,957 --> 00:13:18,152
Let it stay that way.

223
00:13:22,020 --> 00:13:26,092
Ksyusha, do you hate me?

224
00:13:27,522 --> 00:13:28,591
What do you think?

225
00:13:30,632 --> 00:13:32,290
Yes, I wanted to get married, really.

226
00:13:32,831 --> 00:13:34,800
I even talked to my parents about this,

227
00:13:34,800 --> 00:13:36,670
but when they found out you were pregnant,

228
00:13:38,231 --> 00:13:41,670
they convinced me that you made it all up on purpose,

229
00:13:41,992 --> 00:13:43,389
to manipulate me.

230
00:13:44,860 --> 00:13:46,270
And you believed them and not me?

231
00:13:47,871 --> 00:13:50,510
They took me here to go to college.

232
00:13:51,291 --> 00:13:53,829
Well, you know, you could at least call or write.

233
00:13:54,151 --> 00:13:57,089
No, Ksyusha, it wouldn’t work.

234
00:13:58,537 --> 00:14:00,330
They even took a release for this case.

235
00:14:01,351 --> 00:14:03,230
Do you even understand what I had to go through?

236
00:14:03,711 --> 00:14:06,870
I'm pregnant, I have to go to school, and you ran away.

237
00:14:08,599 --> 00:14:10,109
You just up and left me.

238
00:14:12,994 --> 00:14:14,830
I had no choice but to have an abortion.

239
00:14:18,616 --> 00:14:19,477
Forgive me

240
00:14:19,478 --> 00:14:24,450
I was a complete idiot, but now everything is fine, for the better.

241
00:14:25,592 --> 00:14:27,009
You have a wonderful husband.

242
00:14:29,864 --> 00:14:30,950
Yes, wonderful.

243
00:14:32,728 --> 00:14:34,387
Only I can't have children anymore.

244
00:14:39,434 --> 00:14:44,168
Tyosh, I'm really sorry, I really am.

245
00:14:45,089 --> 00:14:46,434
Dim, that's it.

246
00:14:46,434 --> 00:14:47,066
I forgive you.

247
00:14:47,067 --> 00:14:48,494
Don't come here anymore.

248
00:14:48,494 --> 00:14:49,508
It's better for us not to see each other.

249
00:15:02,992 --> 00:15:05,050
Well, why do I need these funny pictures?

250
00:15:05,652 --> 00:15:07,129
It's a double murder, Globe.

251
00:15:07,771 --> 00:15:10,430
What about taking into account an attack on an employee and a bribe?

252
00:15:11,392 --> 00:15:13,350
You're facing a death sentence, do you understand?

253
00:15:14,035 --> 00:15:15,250
I'm not busy at all.

254
00:15:15,592 --> 00:15:17,129
I didn't get wet.

255
00:15:18,171 --> 00:15:20,449
Charlik, this is a cross for you.

256
00:15:21,313 --> 00:15:24,370
Your cross is, of course, excellent, Globus, but it won’t help.

257
00:15:24,872 --> 00:15:27,369
You are a full-time killer of the plaster gate.

258
00:15:28,533 --> 00:15:31,190
From mizyakili, like from an iron, a samovar.

259
00:15:35,834 --> 00:15:37,593
Nothing will work out for you, San.

260
00:15:38,234 --> 00:15:41,692
Well, between you and me, which one of you is the boss, Yefimych?

261
00:15:41,853 --> 00:15:43,406
Don't talk hand in hand, huh?

262
00:15:43,406 --> 00:15:44,406
Maybe I'm better?

263
00:15:50,115 --> 00:15:56,573
I'm listening.

264
00:15:56,995 --> 00:15:57,995
Kirsanov!

265
00:15:58,394 --> 00:15:59,373
Comrade Colonel.

266
00:15:59,374 --> 00:16:00,392
Are you talking?

267
00:16:01,018 --> 00:16:02,018
Not yet.

268
00:16:03,545 --> 00:16:05,998
There was one in Dipsov’s circle.

269
00:16:05,998 --> 00:16:07,285
Ready to hand over their killer.

270
00:16:07,807 --> 00:16:10,383
Will be waiting this evening near the warehouse on Dekabristovo.

271
00:16:11,527 --> 00:16:12,725
I understand you, Comrade Colonel.

272
00:16:15,926 --> 00:16:17,396
So how?

273
00:16:17,396 --> 00:16:18,564
Well done.

274
00:16:27,218 --> 00:16:29,564
Duty officer, take me away.

275
00:16:29,564 --> 00:16:30,564
The interrogation is over.

276
00:16:43,176 --> 00:16:44,412
Quiet, we have rats.

277
00:16:46,876 --> 00:16:47,911
Or shall we take a walk?

278
00:16:56,811 --> 00:16:57,811
Who's the rat?

279
00:16:58,639 --> 00:16:59,692
It's not clear yet.

280
00:17:00,133 --> 00:17:01,706
Well, why are you here?

281
00:17:01,706 --> 00:17:02,706
Figure it out.

282
00:17:10,830 --> 00:17:11,830
Polhaus?

283
00:17:21,468 --> 00:17:23,625
Alexey Valerievich, it seems to have worked.

284
00:17:23,745 --> 00:17:26,484
In the Globus pre-trial detention center, he talked with a sidekick from the Dipsov gang.

285
00:17:26,666 --> 00:17:28,464
Today this buddy came out for subscription.

286
00:17:28,705 --> 00:17:29,881
Well, great.

287
00:17:29,881 --> 00:17:32,285
I hope our dose reaches the right address.

288
00:17:32,287 --> 00:17:33,287
Let's go.

289
00:17:33,866 --> 00:17:36,845
Why did you decide that Dipsov would send a killer to eliminate the informant?

290
00:17:36,867 --> 00:17:38,635
Firstly, his work is eliminated.

291
00:17:38,635 --> 00:17:40,905
Secondly, the danger concerns the killer directly.

292
00:17:40,905 --> 00:17:42,705
They usually decide such things themselves.

293
00:17:42,868 --> 00:17:44,164
We need to connect to Oleg.

294
00:17:44,166 --> 00:17:45,012
No.

295
00:17:45,013 --> 00:17:46,185
We will not connect to Oleg.

296
00:17:46,185 --> 00:17:48,115
The potential for leakage is too high.

297
00:17:48,115 --> 00:17:49,264
There should be a minimum number of people.

298
00:17:50,289 --> 00:17:51,980
Okay, we don't have much time.

299
00:17:51,980 --> 00:17:52,765
We need to prepare an ambush.

300
00:17:52,766 --> 00:17:53,766
Let's go.

301
00:18:24,725 --> 00:18:27,382
The overnight summary should be on my desk in the morning.

302
00:18:29,244 --> 00:18:34,524
And, yes, Zinaida Mikhailovna, buy me normal tea, otherwise this one is worse than diesel fuel.

303
00:18:34,908 --> 00:18:36,523
I understood everything, Igor Petrovich.

304
00:18:39,371 --> 00:18:40,842
Cool, it's high time.

305
00:18:42,626 --> 00:18:44,543
Have a nice evening, Igor Petrovich.

306
00:18:45,828 --> 00:18:47,977
Igor Petrovich,

307
00:18:47,977 --> 00:18:51,024
You asked me to introduce you to the city, I had a free evening.

308
00:18:52,726 --> 00:18:54,144
This is simply wonderful.

309
00:19:18,814 --> 00:19:28,091
First, you are first.

310
00:19:28,372 --> 00:19:29,372
What do you have?

311
00:19:30,480 --> 00:19:31,613
Everything is quiet, first.

312
00:19:35,548 --> 00:19:36,573
Third, what do you have?

313
00:19:38,884 --> 00:19:40,082
It's as quiet as a tank.

314
00:19:45,874 --> 00:19:47,303
Okay, informant, let's go.

315
00:20:10,654 --> 00:20:11,813
Everything is fine, thank you.

316
00:20:20,186 --> 00:20:22,440
For you, Igor Petrovich?

317
00:20:22,440 --> 00:20:23,893
For our new boss?

318
00:20:25,195 --> 00:20:28,852
No, Lyuba, let's go for the most charming employee.

319
00:20:30,975 --> 00:20:32,473
And now you can just Igor.

320
00:20:33,798 --> 00:20:35,833
I admire you, Igor.

321
00:20:45,150 --> 00:20:46,150
Let's go.

322
00:21:02,318 --> 00:21:03,318
Well, they froze!

323
00:21:06,449 --> 00:21:07,449
Calmly.

324
00:21:07,766 --> 00:21:08,766
Calmly.

325
00:21:08,961 --> 00:21:09,554
Calmly.

326
00:21:09,555 --> 00:21:10,040
Everything is fine.

327
00:21:10,041 --> 00:21:11,041
Calmly.

328
00:21:14,243 --> 00:21:14,968
Don't move.

329
00:21:14,969 --> 00:21:15,716
Criminal investigation.

330
00:21:15,717 --> 00:21:16,624
Hands.

331
00:21:16,625 --> 00:21:17,788
Raise your hands so we can see.

332
00:21:17,788 --> 00:21:18,788
What are you doing?

333
00:21:19,544 --> 00:21:20,544
I'm a security guard.

334
00:21:21,397 --> 00:21:22,615
Documents in a jacket.

335
00:21:23,137 --> 00:21:24,262
Get it.

336
00:21:24,262 --> 00:21:25,262
Slowly.

337
00:21:36,587 --> 00:21:38,666
Why are you pointing people with weapons, guard?

338
00:21:39,008 --> 00:21:41,766
I have a party of Japanese doctors there.

339
00:21:42,531 --> 00:21:43,705
I thought they had come to rob.

340
00:21:45,417 --> 00:21:46,417
Clear.

341
00:21:51,463 --> 00:21:52,463
Okay, free.

342
00:22:26,189 --> 00:22:29,526
How did you manage to maintain such a high level in your previous position?

343
00:22:29,526 --> 00:22:30,526
disclosure?

344
00:22:33,011 --> 00:22:34,807
What's surprising here, Lyuba?

345
00:22:35,713 --> 00:22:37,788
Lyopochka, I'm a professional.

346
00:22:39,249 --> 00:22:40,374
So you understand

347
00:22:40,374 --> 00:22:44,688
What if you act solely according to the letter of the law, not all cases will reach the court?

348
00:22:45,653 --> 00:22:46,653
It's true.

349
00:22:48,333 --> 00:22:51,468
Therefore, sometimes we have to compromise with the law.

350
00:22:52,829 --> 00:22:53,998
What do you mean?

351
00:22:53,998 --> 00:22:57,278
I mean, by law I'm not allowed to look for this serial number.

352
00:22:57,278 --> 00:22:59,942
But I am ready to dig the ground 24 hours a day, 7 days a week.

353
00:23:03,219 --> 00:23:04,219
Understand.

354
00:23:05,212 --> 00:23:09,037
And your friend Kirsanov, he has problems with alcohol.

355
00:23:09,037 --> 00:23:10,037
Did you know?

356
00:23:11,937 --> 00:23:14,948
This does not help solve such a complex case.

357
00:23:16,051 --> 00:23:17,207
Yes, I didn't even notice.

358
00:23:19,582 --> 00:23:24,353
You know, I wouldn’t want to pry anyone off, it’s just very important to me,

359
00:23:24,353 --> 00:23:27,101
so that the criminal is caught and punished.

360
00:23:28,044 --> 00:23:29,500
And for this I am ready to do anything.

361
00:23:31,122 --> 00:23:35,862
Lyubochka, maybe we can forget about work for a while?

362
00:23:37,528 --> 00:23:38,622
Let's dance?

363
00:23:41,054 --> 00:23:42,061
With pleasure.

364
00:24:28,749 --> 00:24:30,487
In general, a little more to the left and there’s a corpse.

365
00:24:31,068 --> 00:24:32,506
You know how to support, Sasha.

366
00:24:33,152 --> 00:24:34,152
What's with the bullets?

367
00:24:34,228 --> 00:24:35,500
We'll be searching in the morning.

368
00:24:35,500 --> 00:24:36,500
What are you going to find now?

369
00:24:39,025 --> 00:24:40,025
I'm listening.

370
00:24:40,108 --> 00:24:42,089
He left on a motorcycle through a narrow passage.

371
00:24:42,089 --> 00:24:43,527
You can't get there by car.

372
00:24:43,667 --> 00:24:46,627
Let's take a look at the motorcycle and the driver in camouflage.

373
00:24:46,727 --> 00:24:47,727
That's it, hang up.

374
00:24:48,691 --> 00:24:49,691
Here, look.

375
00:24:52,641 --> 00:24:53,641
Turkish.

376
00:24:54,593 --> 00:24:56,727
The same ones were at the scene of the Mysakovs’ murder.

377
00:24:56,883 --> 00:24:59,762
Efimovich needs a comparative examination with the previous ones.

378
00:25:00,366 --> 00:25:01,661
If the saliva matches,

379
00:25:01,742 --> 00:25:04,539
It turns out that the Mysakovs killed the killer on Diptsev’s orders.

380
00:25:04,843 --> 00:25:07,301
To intimidate the chairman of the cooperative.

381
00:25:07,863 --> 00:25:09,742
The motive, as they say, was on the surface.

382
00:25:11,083 --> 00:25:12,242
Do you know what happens to me?

383
00:25:15,749 --> 00:25:19,702
There is a feeling that the killer shot at me, and not at the informant.

384
00:25:20,765 --> 00:25:22,061
Yes, you were just standing nearby.

385
00:25:29,507 --> 00:25:30,785
Where did you get hurt like that?

386
00:25:33,207 --> 00:25:34,592
Under search.

387
00:25:34,592 --> 00:25:37,020
It was dark there, and I got caught up in this

388
00:25:38,316 --> 00:25:39,316
Is this true?

389
00:25:40,976 --> 00:25:41,976
Why should I lie?

390
00:25:43,831 --> 00:25:45,187
Don't know.

391
00:25:45,187 --> 00:25:46,664
The Ace of Spades is on our doorstep.

392
00:25:47,568 --> 00:25:48,924
This is clearly something significant.

393
00:25:50,718 --> 00:25:51,605
Is it because of him?

394
00:25:51,606 --> 00:25:53,927
What does it have to do with the ace of spades?

395
00:25:53,927 --> 00:25:55,525
Someone accidentally dropped it, that's all.

396
00:25:55,586 --> 00:25:57,003
In Smolensk?

397
00:25:57,003 --> 00:25:58,281
Before we leave?

398
00:25:58,281 --> 00:25:59,281
Also an accident.

399
00:26:04,062 --> 00:26:07,061
And then, this pepper spray of yours.

400
00:26:07,782 --> 00:26:10,552
Oksan, I asked you to always carry it in your bag.

401
00:26:10,552 --> 00:26:12,001
Lesha, what's going on?

402
00:26:12,303 --> 00:26:14,180
I'm not stupid, I see something wrong.

403
00:26:14,643 --> 00:26:16,327
This is just a precaution.

404
00:26:16,327 --> 00:26:17,327
That's it.

405
00:26:17,944 --> 00:26:20,921
Lesha, we are going to bring the child to our house.

406
00:26:21,181 --> 00:26:23,981
If something threatens us, then it is better to abandon this idea.

407
00:26:24,223 --> 00:26:25,620
We are not in any danger.

408
00:26:26,062 --> 00:26:27,031
These are all little things.

409
00:26:27,032 --> 00:26:28,032
I'll decide everything.

410
00:26:29,282 --> 00:26:32,287
Please take this bag.

411
00:26:32,287 --> 00:26:33,287
And always carry it with you.

412
00:26:40,697 --> 00:26:44,836
So, it’s these crumbs from the murder scene in the wedges that muttered.

413
00:26:44,957 --> 00:26:47,095
But these were the ones they shot at the Rusakovs.

414
00:26:47,096 --> 00:26:49,795
And yesterday to our most precious Alexei Valerievich.

415
00:26:49,816 --> 00:26:51,526
And here, and here it was up to the trunk.

416
00:26:51,526 --> 00:26:53,136
Both here and here are twelve gauge.

417
00:26:53,177 --> 00:26:54,766
The manufacturer is also the same.

418
00:26:54,766 --> 00:26:55,722
No wonder.

419
00:26:55,723 --> 00:26:57,666
Other cartridges cannot be found in our area now.

420
00:26:57,666 --> 00:26:58,086
Yes.

421
00:26:58,087 --> 00:27:00,680
But these were shot from the same sawn-off shotgun.

422
00:27:00,680 --> 00:27:02,036
But these are from something else.

423
00:27:02,419 --> 00:27:03,835
How did you find out, Lufimych?

424
00:27:04,288 --> 00:27:08,628
Well, firstly, as I already said, the cuts of the trunks are different.

425
00:27:08,848 --> 00:27:12,368
And secondly, the tracks in the fields, the so-called tracks, are also different.

426
00:27:13,049 --> 00:27:15,379
Is it possible to determine this in a smoothbore?

427
00:27:15,379 --> 00:27:18,258
It is possible if there is a characteristic defect in the barrel.

428
00:27:18,258 --> 00:27:20,280
And the second gun has it.

429
00:27:20,280 --> 00:27:21,928
There is a small shell in the trunk.

430
00:27:22,728 --> 00:27:27,228
Plus, the bullet fired from the barrel is less deformed.

431
00:27:27,750 --> 00:27:30,027
Which indicates a weak battle.

432
00:27:30,408 --> 00:27:33,108
From this conclusion, the second gun was trashed.

433
00:27:35,158 --> 00:27:36,796
What about cigarette butts?

434
00:27:37,456 --> 00:27:42,256
Yesterday's saliva and the saliva from the scene of the Rusakov murder are identical.

435
00:27:42,256 --> 00:27:45,705
That is, now we have definitely established

436
00:27:45,705 --> 00:27:48,856
that a killer shot at the Rusakovs and Kirsanov,

437
00:27:49,077 --> 00:27:51,246
and in other cases, a maniac acted.

438
00:27:51,246 --> 00:27:53,156
Absolute truth, Lyubov Sergeevna.

439
00:27:53,956 --> 00:27:56,716
Does the Dipsov gang want to confuse us with the Rusakovs?

440
00:27:58,401 --> 00:28:00,474
Dips spend all their time in the casino,

441
00:28:00,474 --> 00:28:00,815
Sash.

442
00:28:00,816 --> 00:28:04,656
Make calls the day before the murder of the Rusakovs and last night.

443
00:28:07,082 --> 00:28:07,843
Good afternoon.

444
00:28:07,844 --> 00:28:08,382
Kind.

445
00:28:08,383 --> 00:28:09,302
I wish you good health.

446
00:28:09,303 --> 00:28:10,303
What's happening?

447
00:28:11,688 --> 00:28:13,239
Sazonov's order.

448
00:28:13,561 --> 00:28:16,670
Will separate the case of the execution of my family into a separate proceeding.

449
00:28:16,670 --> 00:28:18,740
Lyubov Sergeevna is now participating in the investigation.

450
00:28:19,401 --> 00:28:23,099
And this is an order to include me in the group.

451
00:28:26,946 --> 00:28:27,946
Lyubov Sergeevna,

452
00:28:30,268 --> 00:28:33,280
I don’t understand why you so stubbornly want to plunge into this nightmare?

453
00:28:35,698 --> 00:28:37,478
Not to dive in, but to stop it.

454
00:28:58,226 --> 00:29:00,084
Andryush, how are you here?

455
00:29:00,328 --> 00:29:01,328
Badly.

456
00:29:02,932 --> 00:29:05,265
Have you already met your foreign aunt and uncle?

457
00:29:05,812 --> 00:29:06,904
I'm afraid of them.

458
00:29:07,210 --> 00:29:08,210
Why?

459
00:29:09,589 --> 00:29:11,385
They speak incomprehensibly to me.

460
00:29:12,548 --> 00:29:13,804
Are you afraid of me?

461
00:29:14,408 --> 00:29:15,597
No.

462
00:29:15,597 --> 00:29:16,825
Sour cream loves you.

463
00:29:20,260 --> 00:29:21,285
Oksana Vladimirovna!

464
00:29:22,674 --> 00:29:26,154
The package of documents for adoption was signed in agreement.

465
00:29:26,154 --> 00:29:28,273
You can pick up your child whenever it is convenient for you.

466
00:29:29,141 --> 00:29:30,413
I'm picking it up right now.

467
00:29:32,350 --> 00:29:33,350
Thank you.

468
00:29:34,075 --> 00:29:36,754
Andryush, will you come to my house?

469
00:29:38,823 --> 00:29:39,823
We'll go.

470
00:29:42,338 --> 00:29:44,056
OK then.

471
00:29:44,056 --> 00:29:45,512
It will be more fun for the three of us to go.

472
00:29:57,711 --> 00:29:58,904
Lesh, hello.

473
00:29:59,425 --> 00:30:00,101
What?

474
00:30:00,102 --> 00:30:01,285
Did bullets whistle over Galada?

475
00:30:01,629 --> 00:30:02,629
They whistled.

476
00:30:02,935 --> 00:30:03,935
Took into a ghoul?

477
00:30:03,992 --> 00:30:04,826
Left.

478
00:30:04,827 --> 00:30:05,844
The same maniac?

479
00:30:06,109 --> 00:30:07,109
Killer.

480
00:30:07,187 --> 00:30:08,784
But you said that a maniac is acting.

481
00:30:09,166 --> 00:30:13,105
It works, but the Rusakovs were killed by the killer Gipsovskaya, brother volunteer to be a maniac.

482
00:30:13,286 --> 00:30:17,605
Show me, show me, Lesh, how could Killer know about your version with a maniac?

483
00:30:18,066 --> 00:30:19,618
Good question.

484
00:30:19,618 --> 00:30:20,685
I'm thinking about this too.

485
00:30:21,366 --> 00:30:24,085
Or the killer knew about the maniac before us,

486
00:30:25,111 --> 00:30:29,950
Or, you know, there’s a rat in the prosecutor’s office.

487
00:30:33,059 --> 00:30:34,888
We need to check the estrus corona valve.

488
00:30:34,888 --> 00:30:35,888
Any suspicions?

489
00:30:36,099 --> 00:30:37,089
Not yet.

490
00:30:37,090 --> 00:30:38,660
And check your immediate circle,

491
00:30:38,660 --> 00:30:40,509
otherwise next time you won’t get away with Rabina.

492
00:30:41,716 --> 00:30:42,716
That's it.

493
00:30:44,505 --> 00:30:45,505
Yes, yes.

494
00:30:46,452 --> 00:30:47,452
Efim Efimovich.

495
00:30:49,493 --> 00:30:51,251
I wish you good health, comrade commander.

496
00:30:51,651 --> 00:30:54,447
I've heard about your bulletproof properties.

497
00:30:54,447 --> 00:30:55,447
Impressed.

498
00:30:55,713 --> 00:30:57,911
But based on my life experience,

499
00:30:58,091 --> 00:31:01,671
I strongly recommend not to abuse superpowers.

500
00:31:03,092 --> 00:31:05,710
You are a cheerful person, Efim Efimovich.

501
00:31:06,494 --> 00:31:07,631
What can you say about the cigarette butt?

502
00:31:08,933 --> 00:31:11,891
Rare brand of cigarettes, Turkish.

503
00:31:12,351 --> 00:31:15,871
The filter is impregnated with a mild narcotic substance.

504
00:31:16,054 --> 00:31:18,151
Calmed your nerves before completing your order?

505
00:31:18,339 --> 00:31:19,339
Maybe.

506
00:31:19,753 --> 00:31:24,233
But first things first, you can’t buy them in Russia.

507
00:31:25,174 --> 00:31:28,933
Well, either from a dealer, or someone I knew abroad brought it.

508
00:31:30,594 --> 00:31:34,093
Well, then it will be necessary to shake up all the travelers.

509
00:31:37,945 --> 00:31:38,945
Good idea.

510
00:32:01,335 --> 00:32:02,352
Where are you going, colleagues?

511
00:32:02,613 --> 00:32:04,434
We want to check one thing in the cafe.

512
00:32:04,434 --> 00:32:05,973
Casinos often call there.

513
00:32:05,993 --> 00:32:08,553
And two hours before our ambush at the warehouse there was also a call.

514
00:32:10,309 --> 00:32:11,309
Well done.

515
00:32:12,093 --> 00:32:15,553
So, Sash, I will accompany Lyubov Sergeevna to the cafe,

516
00:32:15,553 --> 00:32:17,373
and for you I will have a special task.

517
00:32:17,677 --> 00:32:18,677
Yes?

518
00:32:19,033 --> 00:32:22,753
Tell me, do you go to casinos for non-operational purposes?

519
00:32:23,142 --> 00:32:25,465
Well, Alexey Valerievich, all the way to verbal games.

520
00:32:25,465 --> 00:32:26,465
Why aren't you

521
00:32:26,502 --> 00:32:27,928
Fine.

522
00:32:27,928 --> 00:32:30,811
Then check all our employees who are there.

523
00:32:30,811 --> 00:32:32,098
And start with Efimych.

524
00:32:33,263 --> 00:32:34,807
Understood.

525
00:32:34,807 --> 00:32:35,807
Why?

526
00:32:37,049 --> 00:32:38,461
Someone is leaking information.

527
00:32:40,546 --> 00:32:42,281
Well, to your car, to mine.

528
00:32:44,696 --> 00:32:45,696
Busy.

529
00:32:53,619 --> 00:32:55,737
The bandits don't seem to resemble Orlov.

530
00:32:56,503 --> 00:32:57,503
Agree.

531
00:33:03,635 --> 00:33:04,838
I'd like some coffee, please.

532
00:33:06,004 --> 00:33:07,098
I just need some tea.

533
00:33:11,509 --> 00:33:13,358
What kind of instructions did you give to Rakitin?

534
00:33:16,026 --> 00:33:18,498
I want to understand whether we have a mole in the prosecutor’s office?

535
00:33:18,579 --> 00:33:21,248
Or did Hiller somehow recognize the maniac’s handwriting?

536
00:33:21,248 --> 00:33:23,537
It also bothered me that Giller knew so much.

537
00:33:24,970 --> 00:33:27,087
Rakitina, as I understand it, you don’t suspect?

538
00:33:28,718 --> 00:33:29,787
Too sincere.

539
00:33:30,116 --> 00:33:31,116
What about me?

540
00:33:33,514 --> 00:33:35,167
And you are too interested.

541
00:33:38,077 --> 00:33:40,168
We had a global purge before you.

542
00:33:40,448 --> 00:33:44,466
So, now the former prosecutor and two investigators are in the pre-trial detention center for Sveta Diptseva.

543
00:33:44,870 --> 00:33:46,488
They might still have followers.

544
00:33:46,749 --> 00:33:49,948
But I still hope that all the lousy aircraft have been driven away.

545
00:33:50,074 --> 00:33:51,074
Young woman!

546
00:33:52,840 --> 00:33:53,840
Yeah.

547
00:33:53,989 --> 00:33:54,989
In a minute.

548
00:33:55,211 --> 00:33:56,211
Fine.

549
00:33:59,224 --> 00:34:00,224
Hello.

550
00:34:05,525 --> 00:34:06,525
Fine.

551
00:34:25,871 --> 00:34:27,566
I take it there will be no more orders?

552
00:34:28,267 --> 00:34:30,199
There are no orders, but there will be questions.

553
00:34:30,199 --> 00:34:31,306
Even Nyankina can’t.

554
00:34:31,628 --> 00:34:32,826
Who called you just now?

555
00:34:32,847 --> 00:34:35,063
What difference does it make to you?

556
00:34:35,063 --> 00:34:36,063
Read more.

557
00:34:38,653 --> 00:34:41,082
We called and booked a banquet hall.

558
00:34:41,082 --> 00:34:42,226
Is this a crime now?

559
00:34:43,573 --> 00:34:46,406
Tell me, why do you regularly work with the casino?

560
00:34:47,839 --> 00:34:49,097
From which casino?

561
00:34:49,400 --> 00:34:51,171
Well, there are a lot of casinos in the city.

562
00:34:51,171 --> 00:34:52,398
From our only one.

563
00:34:52,499 --> 00:34:54,497
Which casino doesn't call us?

564
00:34:54,598 --> 00:34:55,634
And I need to work.

565
00:34:55,634 --> 00:34:57,798
Because of you, I will be fined a day's salary.

566
00:35:07,252 --> 00:35:10,438
Efimych, there are calls to the casino for three whole months.

567
00:35:10,518 --> 00:35:13,458
Well, you understand, I don’t shovel alone, but it’s urgent.

568
00:35:13,607 --> 00:35:15,425
Yes, I have a lot of work to do.

569
00:35:15,527 --> 00:35:17,436
Well, Ilyich Imych, well, you were the guard.

570
00:35:17,436 --> 00:35:19,396
You know all the employee numbers by heart.

571
00:35:19,396 --> 00:35:20,946
Take a look, maybe you'll see someone you know.

572
00:35:25,103 --> 00:35:26,103
What is this for?

573
00:35:27,553 --> 00:35:29,287
Our new prosecutor decided to fight

574
00:35:29,287 --> 00:35:31,746
for the high moral character of department employees.

575
00:35:40,900 --> 00:35:41,926
What, friend?

576
00:35:43,691 --> 00:35:45,269
No, I remembered.

577
00:35:45,269 --> 00:35:47,491
I need to submit the material for this for examination.

578
00:35:47,613 --> 00:35:48,645
I'll look later.

579
00:35:48,645 --> 00:35:49,161
Agreed?

580
00:35:49,162 --> 00:35:50,162
Yes, we agreed.

581
00:36:06,754 --> 00:36:08,251
What else do you want from me?

582
00:36:08,793 --> 00:36:09,984
Nothing.

583
00:36:09,984 --> 00:36:10,984
Don't give me cigarettes.

584
00:36:14,141 --> 00:36:15,949
Oh, Turkish.

585
00:36:15,949 --> 00:36:16,949
Where do you sell these?

586
00:36:17,314 --> 00:36:18,151
Nowhere.

587
00:36:18,152 --> 00:36:19,172
An acquaintance treated me.

588
00:36:19,813 --> 00:36:20,951
What an unusual smell.

589
00:36:22,359 --> 00:36:24,031
Take a drag, it will be a complete waste.

590
00:36:24,033 --> 00:36:25,055
Yes?

591
00:36:25,055 --> 00:36:26,055
Do you know why?

592
00:36:26,173 --> 00:36:28,253
They are with drugs.

593
00:36:28,253 --> 00:36:30,112
In our country, such cigarettes are prohibited.

594
00:36:34,849 --> 00:36:35,849
I didn't know.

595
00:36:36,383 --> 00:36:37,383
And we will find out.

596
00:36:37,422 --> 00:36:39,301
But for this we will have to go to your home.

597
00:36:39,301 --> 00:36:40,162
Let's go.

598
00:36:40,163 --> 00:36:40,525
No,

599
00:36:40,526 --> 00:36:40,908
No.

600
00:36:40,909 --> 00:36:41,434
I can't.

601
00:36:41,435 --> 00:36:42,050
I am working.

602
00:36:42,051 --> 00:36:43,162
I agreed on everything.

603
00:36:43,162 --> 00:36:44,220
It's your day off today.

604
00:36:44,606 --> 00:36:45,606
You see.

605
00:36:53,760 --> 00:36:54,760
Who do you want?

606
00:36:56,955 --> 00:36:57,955
You are wrong.

607
00:36:58,041 --> 00:36:58,958
No, no, no.

608
00:36:58,959 --> 00:36:59,978
Weather, weather, weather.

609
00:37:02,774 --> 00:37:04,300
Detective Rakitin.

610
00:37:05,484 --> 00:37:06,484
I have a question.

611
00:37:07,951 --> 00:37:08,951
I'm listening to you.

612
00:37:09,768 --> 00:37:12,247
You often receive calls from casinos here.

613
00:37:12,771 --> 00:37:13,827
For what reason?

614
00:37:15,315 --> 00:37:16,426
And I work there.

615
00:37:17,329 --> 00:37:18,713
And I'm just in a hurry.

616
00:37:18,713 --> 00:37:19,713
Sorry.

617
00:37:32,645 --> 00:37:34,238
Don't you dare ride with me anymore.

618
00:37:34,238 --> 00:37:35,238
Uncle, fuck off!

619
00:37:35,586 --> 00:37:36,654
Look at yourself

620
00:37:36,654 --> 00:37:38,327
the way you are dressed, like a corrupt girl.

621
00:37:38,327 --> 00:37:40,006
And you are not my father, don’t point it out.

622
00:37:40,128 --> 00:37:41,636
Efimych, what's going on?

623
00:37:41,636 --> 00:37:42,636
Hello San.

624
00:37:42,927 --> 00:37:46,046
My niece got involved with some scum.

625
00:37:46,046 --> 00:37:47,800
How many times have I pulled you out of the casino,

626
00:37:47,800 --> 00:37:48,706
are you going there again?

627
00:37:48,707 --> 00:37:51,116
I'm an adult, I can do what I want.

628
00:37:51,116 --> 00:37:54,305
Yes, I gave my word to my late sister that I would look after you.

629
00:37:54,308 --> 00:37:56,385
And I free you from this word.

630
00:38:06,483 --> 00:38:08,632
Stupid girl.

631
00:38:08,632 --> 00:38:10,982
He'll get into shit, then he'll come running to me again.

632
00:38:13,416 --> 00:38:14,416
Why are you here?

633
00:38:15,144 --> 00:38:17,281
I rang the phone you responded to.

634
00:38:20,210 --> 00:38:22,722
What, were you testing me?

635
00:38:23,563 --> 00:38:27,142
Listen, Yefimych, if something happened, it’s better to admit it yourself.

636
00:38:27,424 --> 00:38:29,322
For the sake of my niece, I leaked information.

637
00:38:29,503 --> 00:38:32,562
Yes, I was in the police when you were still running under the table on foot.

638
00:38:33,123 --> 00:38:34,741
I don't have a single charge.

639
00:38:35,672 --> 00:38:37,230
Well, someone is knocking on our door.

640
00:38:38,796 --> 00:38:39,869
Maybe it's you.

641
00:38:45,422 --> 00:38:47,371
What a generous friend you have, huh.

642
00:38:47,672 --> 00:38:49,631
He treats you to whole blocks of it.

643
00:38:51,843 --> 00:38:53,075
He makes good money.

644
00:38:53,075 --> 00:38:54,075
Yes?

645
00:38:55,301 --> 00:38:57,251
This is how we see him, successful.

646
00:39:05,013 --> 00:39:08,453
Here you are covering for him, and meanwhile he set you up.

647
00:39:08,953 --> 00:39:13,044
For possession of such cigarettes with drugs you can get up to five years in prison.

648
00:39:13,044 --> 00:39:14,793
Yes, I had no idea.

649
00:39:14,795 --> 00:39:15,813
It doesn't matter.

650
00:39:16,454 --> 00:39:18,898
You sit down, and he will find someone else.

651
00:39:18,898 --> 00:39:19,873
He will find it, he will find it.

652
00:39:19,874 --> 00:39:21,412
He makes good money from you.

653
00:39:24,750 --> 00:39:25,750
OK.

654
00:39:27,686 --> 00:39:28,773
Yes, that's him.

655
00:39:33,791 --> 00:39:34,791
What's your name?

656
00:39:40,925 --> 00:39:41,715
Grisha.

657
00:39:41,716 --> 00:39:42,505
Surname?

658
00:39:42,506 --> 00:39:43,290
Arsenyev.

659
00:39:43,291 --> 00:39:45,155
Look, I don't know anything else about him.

660
00:39:45,155 --> 00:39:47,285
He fooled around with me for a month and disappeared.

661
00:39:47,746 --> 00:39:50,545
Will they give me a lot for storage if I didn’t know anything?

662
00:39:51,006 --> 00:39:55,164
Well, for possession, maybe a little, but for complicity in murder

663
00:39:55,432 --> 00:39:56,844
You can't even get away with ten.

664
00:39:57,327 --> 00:39:58,864
In what murders?

665
00:39:59,450 --> 00:40:00,450
Ordered.

666
00:40:01,173 --> 00:40:02,173
OK.

667
00:40:02,916 --> 00:40:05,505
Cigarette butts were found at crime scenes.

668
00:40:05,505 --> 00:40:07,072
Here they are.

669
00:40:07,072 --> 00:40:09,515
Exactly like the cigarettes you smoke.

670
00:40:09,515 --> 00:40:10,515
Just one, Vadim.

671
00:40:12,443 --> 00:40:13,395
I have nothing to do with it.

672
00:40:13,396 --> 00:40:15,345
I don't understand what you're talking about at all.

673
00:40:15,345 --> 00:40:17,145
Naturally, you didn’t kill anyone yourself.

674
00:40:17,145 --> 00:40:19,385
But you provided assistance to Grigory Arsenievich.

675
00:40:19,385 --> 00:40:20,348
I didn't provide it.

676
00:40:20,349 --> 00:40:21,015
Honestly.

677
00:40:21,016 --> 00:40:21,832
Come on, okay.

678
00:40:21,833 --> 00:40:23,055
Let's check your sincerity.

679
00:40:23,077 --> 00:40:24,077
Where does he live?

680
00:40:25,827 --> 00:40:26,827
I don't know.

681
00:40:28,420 --> 00:40:30,155
I only know where he works.

682
00:40:30,981 --> 00:40:32,415
At the casino as a security guard.

683
00:40:34,047 --> 00:40:37,064
That is, he called you from the casino to the cafe, right?

684
00:40:38,809 --> 00:40:40,419
No.

685
00:40:40,419 --> 00:40:41,419
Customers.

686
00:40:43,667 --> 00:40:46,604
Grisha is on Diptsev’s payroll and has come up with a part-time job.

687
00:40:46,604 --> 00:40:47,962
He didn’t say which one specifically.

688
00:40:47,962 --> 00:40:50,084
He just said that the boss shouldn't know.

689
00:40:51,085 --> 00:40:53,724
Well, that's right, because otherwise the boss will force him to do

690
00:40:53,724 --> 00:40:55,623
the same job, but for a salary.

691
00:40:56,360 --> 00:40:57,165
Yes.

692
00:40:57,166 --> 00:40:59,004
And then he came up with a cafe scheme.

693
00:40:59,157 --> 00:41:00,157
Yes.

694
00:41:00,845 --> 00:41:02,279
The casino calls me.

695
00:41:02,843 --> 00:41:05,000
They say where the envelope with the task is hidden.

696
00:41:05,000 --> 00:41:05,914
I inform Grisha.

697
00:41:05,915 --> 00:41:08,540
He receives an envelope with a task and completes it.

698
00:41:09,201 --> 00:41:10,753
Have you ever been interested?

699
00:41:10,753 --> 00:41:11,753
What is this task?

700
00:41:12,081 --> 00:41:13,208
I was interested.

701
00:41:13,208 --> 00:41:14,891
But Grisha said that it was better not to know.

702
00:41:14,891 --> 00:41:16,139
I didn't even know, honestly.

703
00:41:16,742 --> 00:41:17,163
Here.

704
00:41:17,164 --> 00:41:18,840
This is our suspected killer.

705
00:41:18,901 --> 00:41:20,950
Works as a security guard at the Dipsov casino.

706
00:41:20,950 --> 00:41:23,710
We need your permission to arrest and search the casino.

707
00:41:23,710 --> 00:41:26,040
Perhaps he stores weapons at his place of work.

708
00:41:26,262 --> 00:41:27,899
Love, well, of course, I scented everything.

709
00:41:29,096 --> 00:41:30,794
And he even took part in everything himself.

710
00:41:33,800 --> 00:41:37,775
I am becoming more and more convinced that I was not mistaken in including you in Kirsanov’s group.

711
00:41:41,506 --> 00:41:42,841
Igor!

712
00:41:42,841 --> 00:41:43,841
The capture group is ready.

713
00:41:44,417 --> 00:41:45,795
Yes, but why are we still here?

714
00:41:49,949 --> 00:41:50,995
Luke, you stay.

715
00:41:51,940 --> 00:41:53,296
I have nothing to do on the capture.

716
00:41:53,296 --> 00:41:53,883
Well, come on.

717
00:41:53,884 --> 00:41:55,436
This is not discussed.

718
00:41:55,436 --> 00:41:56,915
I don’t want and won’t risk you.

719
00:42:05,554 --> 00:42:07,225
Five thousand dollars, as agreed.

720
00:42:07,706 --> 00:42:09,384
They are ready to sign all the papers.

721
00:42:11,385 --> 00:42:14,147
But not everything is ready in France for the boy’s arrival.

722
00:42:34,318 --> 00:42:36,676
We are glad that Andrey has a family.

723
00:42:37,558 --> 00:42:38,558
This is the best.

724
00:43:17,518 --> 00:43:19,601
Well?

725
00:43:19,601 --> 00:43:20,737
Shall we get acquainted?

726
00:43:22,599 --> 00:43:25,197
Who are they?

727
00:43:27,709 --> 00:43:28,503
Who are they?

728
00:43:28,504 --> 00:43:29,027
What do you need?

729
00:43:29,028 --> 00:43:30,028
Stand!

730
00:43:30,303 --> 00:43:31,303
Run, creatures!

731
00:43:32,898 --> 00:43:33,945
Run!

732
00:43:33,945 --> 00:43:34,952
Don't move!

733
00:43:34,952 --> 00:43:35,952
Don't move!

734
00:43:36,305 --> 00:43:37,305
Went!

735
00:43:52,061 --> 00:43:53,792
Stop!

736
00:43:53,792 --> 00:43:56,620
Citizen Dipsov, meet me.

737
00:43:59,783 --> 00:44:04,241
Great.

738
00:44:08,584 --> 00:44:09,601
Great.

739
00:44:17,848 --> 00:44:21,147
I have long wanted to invite our new prosecutor to visit.

740
00:44:21,891 --> 00:44:23,666
And you visited us yourself.

741
00:44:24,928 --> 00:44:27,586
Here we have poker, there we have a game.

742
00:44:28,750 --> 00:44:29,826
Make yourself at home.

743
00:44:32,631 --> 00:44:33,631
Who's in charge?

744
00:44:35,178 --> 00:44:36,178
Come here.

745
00:44:40,724 --> 00:44:41,724
Where is this one?

746
00:44:42,697 --> 00:44:43,798
Kolya.

747
00:44:43,798 --> 00:44:44,454
No idea.

748
00:44:44,455 --> 00:44:45,999
Which Kolya?

749
00:44:45,999 --> 00:44:47,016
This is Grigory Arsenyev.

750
00:44:47,156 --> 00:44:48,452
Kolya Smirnov.

751
00:44:48,452 --> 00:44:50,212
Worked for us.

752
00:44:50,212 --> 00:44:51,212
Recently quit.

753
00:44:53,858 --> 00:44:54,825
Come on, it's quiet there.

754
00:44:54,826 --> 00:44:55,826
Can you confirm?

755
00:45:01,094 --> 00:45:02,094
Where are the weapons?

756
00:45:02,307 --> 00:45:03,307
There.

757
00:45:03,516 --> 00:45:04,778
Let's go check it out.

758
00:45:04,778 --> 00:45:05,778
Have you returned to your place?

759
00:45:18,482 --> 00:45:19,602
Help yourself.

760
00:45:19,853 --> 00:45:20,853
I don't smoke.

761
00:45:20,923 --> 00:45:22,081
And I'm playing around.

762
00:45:22,762 --> 00:45:26,002
As they say, business obliges.

763
00:45:28,847 --> 00:45:32,002
What does the leadership of organized crime oblige you to do?

764
00:45:32,364 --> 00:45:33,862
Me and crime.

765
00:45:33,862 --> 00:45:35,562
You have incorrect information about me.

766
00:45:36,182 --> 00:45:37,572
Well, of course.

767
00:45:37,572 --> 00:45:38,933
You only have a gambling business.

768
00:45:38,933 --> 00:45:40,622
Absolutely legal.

769
00:45:41,741 --> 00:45:44,200
By the way, to be honest, all this is not mine.

770
00:45:44,521 --> 00:45:47,840
I am more interested in the fate of the country, the lives of its citizens.

771
00:45:48,804 --> 00:45:50,100
Are you going into politics?

772
00:45:51,508 --> 00:45:53,020
I know what people need.

773
00:45:53,402 --> 00:45:55,179
And I can make them live happier.

774
00:45:55,380 --> 00:45:58,720
Only I need like-minded people, comrades-in-arms.

775
00:45:59,721 --> 00:46:01,000
Let's cooperate.

776
00:46:02,267 --> 00:46:04,440
I wonder how you imagine this?

777
00:46:06,655 --> 00:46:10,255
Well, let's say I find our former security guard for you,

778
00:46:10,615 --> 00:46:14,935
and when the time comes, someone will help me with something.

779
00:46:16,646 --> 00:46:17,646
Will you find him alive?

780
00:46:18,659 --> 00:46:19,855
Well, that's how it goes.

781
00:46:21,356 --> 00:46:23,634
Let's everyone mind their own business.

782
00:46:25,919 --> 00:46:27,748
Think about it.

783
00:46:27,748 --> 00:46:29,235
Don't rush to give up.

784
00:46:35,494 --> 00:46:36,494
Well?

785
00:46:36,657 --> 00:46:38,330
Nothing.

786
00:46:38,330 --> 00:46:39,330
Everything is legal.

787
00:46:52,853 --> 00:46:54,285
Open up!

788
00:46:54,285 --> 00:46:55,356
Or we'll break down the door!

789
00:47:05,805 --> 00:47:11,465
Yakov Arkadyevich, here comes the informer!

790
00:47:17,704 --> 00:47:18,704
Export!

791
00:47:22,327 --> 00:47:24,476
Come to me!

792
00:47:24,476 --> 00:47:25,308
They're telling you to come to me!

793
00:47:25,309 --> 00:47:26,293
Why don't you listen?

794
00:47:26,294 --> 00:47:27,294
Come to me!

795
00:47:29,189 --> 00:47:31,638
Chunya!

796
00:47:31,638 --> 00:47:33,004
Chunya!

797
00:47:33,004 --> 00:47:34,004
Chunya, next!

798
00:47:34,101 --> 00:47:35,367
Chunya, come to me!

799
00:47:35,367 --> 00:47:37,036
Chunya, next!

800
00:47:37,036 --> 00:47:38,161
Close, Chunya, close!


