1 00:00:59,266 --> 00:01:00,533 لقوات التحالف في الخليج.. 2 00:01:00,733 --> 00:01:04,600 انتهت الاستعدادات. الحرب الحقيقية؟ أيام فقط بعيدا. 3 00:01:04,866 --> 00:01:08,933 هذا النشاط القاسي هو ذكرى أنه إذا فشل الأخير دبلوماسيا، 4 00:01:09,200 --> 00:01:12,733 العمل ضد العراق أيضا خاصة إذا كان سيتم تحديده. 5 00:01:13,866 --> 00:01:16,600 صدام حسين يقول ذلك ستكون "أم كل الحروب". 6 00:01:16,933 --> 00:01:20,600 الرئيس بوش يريد الصراع ستكون سريعة وحاسمة. 7 00:01:20,800 --> 00:01:24,133 لن تكون هذه فيتنام ثانية. 8 00:01:24,600 --> 00:01:28,733 ولن تكون هذه حرباً طويلة الأمد. 9 00:01:29,600 --> 00:01:38,600 هذا الفيلم مستوحى من قصة حقيقية لدورية SAS خلف خطوط العدو في العراق. 10 00:01:44,733 --> 00:01:49,000 إسرائيل احتفظت بهذا الحق للدفاع عن أنفسهم. 11 00:01:49,266 --> 00:01:52,466 وسوف تنتقم مثل العراق سوف تستمر في الهجوم. 12 00:01:52,711 --> 00:01:57,555 وقال متحدث باسم الدفاع إن هناك طائرات ويمكن للمقاتلات التحليق فوق الأراضي العراقية خلال عشرين دقيقة. 13 00:01:57,866 --> 00:01:59,333 الأمين العام الأمم المتحدة قالت ذلك 14 00:01:59,511 --> 00:02:02,088 الله وحده يعلم ما إذا كانت ستكون هناك حرب أو سيكون هناك سلام. 15 00:02:07,133 --> 00:02:09,800 عندما أمشي بالخارج أريد أن تكون هادئة! 16 00:02:10,133 --> 00:02:15,200 كيس، عامل عشرين، شطيرة لحم الخنزير المقدد. -تا. 17 00:02:16,120 --> 00:02:22,755 لي، لي، لي! 18 00:02:23,200 --> 00:02:24,933 وهذا ينطبق عليك أيضا! 19 00:02:51,600 --> 00:02:53,533 مرحبًا؟ هل طلبت سيارة أجرة؟ 20 00:02:53,600 --> 00:02:55,000 نعم، سأكون هناك! 21 00:02:55,530 --> 00:02:59,155 إنه لعيد ميلاد كيت. - نعم؟ 22 00:03:02,200 --> 00:03:06,400 "عزيزتي كيت." أنا آسف جدا لذلك لا أستطيع أن أكون معك في عيد ميلادك. 23 00:03:07,111 --> 00:03:11,770 القرف. أربع سنوات. لقد اشتقت لهم جميعا. 24 00:03:39,244 --> 00:03:40,577 ميليسا. 25 00:03:46,400 --> 00:03:49,600 لو سمحت. - أراك لاحقًا. 26 00:03:49,955 --> 00:03:54,133 أعطني عناق. 27 00:03:54,444 --> 00:03:56,888 اعتني بأمي، حسنًا؟ 28 00:04:16,488 --> 00:04:18,044 واحد آخر! 29 00:04:21,240 --> 00:04:22,666 ما هذا؟ 30 00:04:23,022 --> 00:04:25,644 تصريح... أتذكرين؟ 31 00:04:26,311 --> 00:04:28,133 شراء منزل؟ 32 00:04:28,577 --> 00:04:30,755 لم نتبادل أي عقود بعد. 33 00:04:47,644 --> 00:04:49,822 يمكنك دائمًا الحصول على هذا الكلب ما كنت تتحدث عنه. 34 00:04:50,044 --> 00:04:52,444 اخرج من هنا بحق الجحيم يا آندي. 35 00:05:02,933 --> 00:05:04,844 سوف أراك عندما تعود. 36 00:05:20,400 --> 00:05:22,933 أحذية جديدة؟ - نعم. غوتشي. 37 00:05:23,150 --> 00:05:24,100 الورك جدا. 38 00:05:24,200 --> 00:05:27,700 الصورة مهمة جدًا، خاصة عند التعامل مع العرب 39 00:05:27,950 --> 00:05:30,000 انتبه للخطوة يا كريس. 40 00:05:40,850 --> 00:05:44,150 إذا كان أي شخص يعرفك اللمسات عندما أذهب 41 00:05:44,150 --> 00:05:47,500 ثم أضغط على خصيتيهما بقوة، أنهم سوف يتبولون من آذانهم. 42 00:05:52,900 --> 00:05:55,200 مهلا، أين توني؟ 43 00:05:58,500 --> 00:06:00,050 اللعنة! 44 00:06:00,850 --> 00:06:03,600 هل ترغب في أخذ حقيبتي؟ 45 00:06:30,100 --> 00:06:31,450 هل أنت بخير يا صاح؟ 46 00:06:39,800 --> 00:06:41,150 اهدأ! 47 00:06:49,700 --> 00:06:52,200 لا يزال هناك مجال للقزم؟ - لا! 48 00:06:53,750 --> 00:06:56,050 أين معداته؟ - ستان لديه ذلك. 49 00:06:57,550 --> 00:06:58,800 كيف أبدو؟ - اللعنة! 50 00:07:11,000 --> 00:07:13,900 يأمل كل جندي إلى حرب خطيرة في حياته. 51 00:07:14,600 --> 00:07:16,050 كان هذا لي. 52 00:07:38,000 --> 00:07:39,950 منصة إطلاق صواريخ سكود 53 00:07:40,900 --> 00:07:44,200 يجعل من الصعب تحديد موقعهم والهجوم، ناهيك عن التدمير. 54 00:07:46,200 --> 00:07:48,050 الهجوم على تل أبيب 55 00:07:48,050 --> 00:07:51,100 لم، حتى الآن، لا شيء رد الفعل في إسرائيل. 56 00:08:03,450 --> 00:08:06,650 لم يتم تأكيد ذلك بعد ولكن على ما يبدو أن جميع مهامنا قد تغيرت 57 00:08:06,650 --> 00:08:09,950 وسيكونون ضد صواريخ سكود منذ أن تعرضت إسرائيل للهجوم. 58 00:08:09,950 --> 00:08:12,300 هناك الكثير من الأشرار في تل أبيب. 59 00:08:12,850 --> 00:08:16,100 كم من الوقت لدينا؟ - ثلاثة أيام؟ من يدري. 60 00:08:18,250 --> 00:08:19,600 الكثير من الوقت. 61 00:08:28,800 --> 00:08:33,500 تناول الطعام هناك، القرف هنا، نم حيث يمكنك أن تجد مساحة. 62 00:08:34,050 --> 00:08:36,600 MO's في نهاية المسار، لذلك لا تنس الحصول على المحاقن الخاصة بك 63 00:08:36,950 --> 00:08:40,050 ليس لدينا شيء على الإطلاق. - كريس، هذا يجب أن ينجح. 64 00:08:40,250 --> 00:08:43,800 مرحبًا راي. - عظيم، لقد حصلت على الكيوي 65 00:08:52,650 --> 00:08:54,750 ما هذا بحق الله؟ -ليغو. 66 00:08:54,750 --> 00:08:58,500 لطيف جدا منك. فقط ما نحتاجه. 67 00:08:59,250 --> 00:09:01,550 انتبه! عيسى! 68 00:09:02,550 --> 00:09:03,700 سيد لديه مشروب. 69 00:09:13,200 --> 00:09:14,200 حسنًا يا شباب، استمعوا. 70 00:09:14,200 --> 00:09:16,750 يا شباب، تعالوا إلى هنا. 71 00:09:18,200 --> 00:09:23,250 هذا هو النووي والبيولوجي الخاص بك وبدلة واقية كيميائية. 72 00:09:23,250 --> 00:09:24,600 والاكسسوارات. 73 00:09:25,200 --> 00:09:27,800 مجرد التفكير في الأمر باعتباره واحدا كبيرا الواقي الذكري مع أرجل بنطلون. 74 00:09:27,800 --> 00:09:31,200 ماذا لدينا هنا؟ - البطانيات والأسرة والكولا ... 75 00:09:31,200 --> 00:09:35,000 والأهم من ذلك، ورق تواليت ناعم. 76 00:09:35,000 --> 00:09:36,150 - 77 00:09:36,150 --> 00:09:38,000 حصص الإعاشة على مدار 24 ساعة. 78 00:09:38,000 --> 00:09:41,900 منا؟ - لا، فرقة د. 79 00:09:53,600 --> 00:09:55,600 هل ذهبت إلى الطبيب حتى الآن؟ - نعم 80 00:09:55,600 --> 00:10:00,200 طعنات؟ - لا، ولكنني حصلت على المورفين. 81 00:10:02,050 --> 00:10:03,250 اثنان لكل شخص. 82 00:10:05,900 --> 00:10:07,500 7 عبر. 83 00:10:07,700 --> 00:10:11,100 "المرتدون في الأوبرا". خمسة أحرف. 84 00:10:14,550 --> 00:10:15,450 إنها فكرة الكلمات المتقاطعة. 85 00:10:25,350 --> 00:10:27,200 في تلك الليلة تعرضنا للهجوم للمرة الأولى. 86 00:10:31,000 --> 00:10:34,550 ما هي النتيجة من اللكمات؟ - يقول ستان "ممنوع اللكمات". 87 00:10:34,550 --> 00:10:38,450 سألتهم إذا كانت هذه البدلات ناجحة. "أي شيء يثيرك." 88 00:10:39,250 --> 00:10:41,500 فقط لا تضرط في ذلك ، من شأنها أن تقتلك. 89 00:10:41,500 --> 00:10:43,450 هل يمكنك الحصول على اثنين في علبة؟ 90 00:10:43,450 --> 00:10:47,850 لماذا؟ - من أجل المتعة. وإلا فسوف تشعر بالوحدة في هذا. 91 00:10:53,200 --> 00:10:54,550 يبدو مثل التلفزيون بالنسبة لي. 92 00:10:55,900 --> 00:10:57,400 ماذا تعتقد؟ 93 00:10:59,550 --> 00:11:02,450 7 عبر “المرتدون للأوبرا”. 94 00:11:02,450 --> 00:11:03,400 آندي! 95 00:11:03,400 --> 00:11:09,350 أمر تحذير. دورية مكونة من ثمانية رجال. أنت القائد، وراي هو الثاني في القيادة. 96 00:11:09,350 --> 00:11:12,000 طلبك هو خط اتصال لتدمير. 97 00:11:12,000 --> 00:11:15,800 ستبقى في منصبك لمدة ثلاثة أيام. الإحاطة هي صباح الغد في الساعة الثامنة. 98 00:11:16,300 --> 00:11:17,550 مفهوم. 99 00:11:17,550 --> 00:11:20,250 ليس من الذكاء البقاء هنا. 100 00:11:20,250 --> 00:11:23,250 لا أريد أن أخسرك في حادثة لا شيء. 101 00:11:38,820 --> 00:11:40,240 هل تحدث جراهام معك؟ - نعم. 102 00:11:41,211 --> 00:11:41,965 أليس لديك مشكلة في ذلك؟ 103 00:11:42,731 --> 00:11:44,148 أنا تقريبا ألوح وداعا. هذه هي مهمتي الأخيرة. 104 00:11:45,400 --> 00:11:48,300 ملحوظة: إذا أخطأت فأنت في ورطة. 105 00:11:51,000 --> 00:11:52,450 حسنا، لا تقلق! 106 00:11:56,000 --> 00:11:59,400 حسنا، الزجاج الأمامي. كما تعلمون مهمتك هي ضد سكود. 107 00:11:59,965 --> 00:12:01,800 المنطقة شمال غرب بغداد. 108 00:12:01,988 --> 00:12:04,750 سيكون تركيزك شمالًا طريق الإمداد الرئيسي. 109 00:12:05,600 --> 00:12:06,800 الموقف. 110 00:12:06,800 --> 00:12:10,050 ويسبب هبوط صواريخ سكود في إسرائيل مشاكل كبيرة داخل الحلف. 111 00:12:10,240 --> 00:12:12,750 قبل ليلتين، سلاح الجو الإسرائيلي في الأجواء... 112 00:12:12,857 --> 00:12:15,100 في انتظار الأهداف الهجوم داخل العراق. 113 00:12:15,291 --> 00:12:17,450 إذا دخلت إسرائيل الحرب 114 00:12:18,000 --> 00:12:20,150 سوف ينهار التحالف مع التحالف العربي، 115 00:12:20,788 --> 00:12:23,050 ماذا بالضبط، بطبيعة الحال وهو ما يريد العراق تحقيقه. 116 00:12:23,268 --> 00:12:27,550 ولكن إذا هاجمت صواريخ سكود إسرائيل إذا لم تتوقفوا خلال أسبوعين، فإن إسرائيل ستنضم إلى الحرب. 117 00:12:27,980 --> 00:12:29,772 نحن نصنع نحن لا نقلق بشأن الصوامع التي تم إصلاحها. 118 00:12:30,227 --> 00:12:31,900 ستكون هناك غارات جوية اعتني به. 119 00:12:32,430 --> 00:12:34,320 أما الصواريخ المحمولة فهي أمر آخر. 120 00:12:34,650 --> 00:12:38,073 يكاد يكون من المستحيل تعقبهم، لكن لديهم نقطة ضعف واحدة. 121 00:12:39,028 --> 00:12:41,760 لبرمجة أهدافهم إنهم بحاجة إلى المساعدة من بغداد. 122 00:12:42,550 --> 00:12:45,046 يتم إرسال هذه المعلومات عبر كابلات الألياف الضوئية، 123 00:12:45,083 --> 00:12:48,160 مدفونة على طول طريق MSR بين بغداد والضواحي. 124 00:12:48,781 --> 00:12:50,320 اقطع تلك الكابلات ولن يتمكنوا من الطيران. 125 00:12:52,024 --> 00:12:54,283 المهمة، في جزأين 126 00:12:54,603 --> 00:12:59,550 أولاً، تحديد موقع وتدمير كابل الألياف الضوئية على طول شمال MSR؛ 127 00:13:00,400 --> 00:13:02,073 ثانياً، تدمير صاروخ سكود المتنقل. 128 00:13:03,747 --> 00:13:09,000 كرر: واحد، حدد موقعه ودمره كابل الألياف الضوئية على طول شمال MSR؛ 129 00:13:09,526 --> 00:13:12,707 ثانياً، تدمير صاروخ سكود المتحرك. أن تسأل؟ 130 00:13:19,323 --> 00:13:21,720 هذه التضاريس قمامة. تبدو مثل طاولة البلياردو. 131 00:13:21,760 --> 00:13:23,273 كيف بحق السماء يمكننا أن نصل إلى هناك العثور على مأوى؟ 132 00:13:24,571 --> 00:13:26,457 بطاقات؟ - ليس هناك الكثير من الفرص. 133 00:13:26,660 --> 00:13:28,891 الملاحة الجوية، وإلا لا شيء على الإطلاق. 134 00:13:29,737 --> 00:13:31,600 إذا حصلنا على أفضل منها في الوقت المناسب، فهي لك. 135 00:13:32,080 --> 00:13:35,480 أبقي رأسك بعيدًا عن الأنظار يا كريس. هذا هو كل ما يدور حوله. 136 00:13:35,956 --> 00:13:36,850 صف مع ما لديك. 137 00:13:38,377 --> 00:13:41,462 كيف ندخل؟ - ليس هناك فائدة من أخذ سيارة. 138 00:13:41,691 --> 00:13:43,520 سيتم تمييزنا في أي وقت من الأوقات. 139 00:13:43,864 --> 00:13:45,770 نحن بحاجة إلى النزول بطائرة هليكوبتر. 140 00:13:46,548 --> 00:13:48,560 يعطي هاري وفريقه أمر تحذير. 141 00:13:48,902 --> 00:13:52,457 إذا أردنا العثور على الكابل، علينا أن نفعل ذلك ضرب MSR في أضيق نقطة له. 142 00:13:53,405 --> 00:13:56,857 سيكون ذلك في النهاية. الجميع يقطع الزاوية، وهنا؟ 143 00:13:57,680 --> 00:13:59,668 لن يكون هناك نشاط عسكري ينبغي أن يكون أو أيا كان. 144 00:14:00,354 --> 00:14:02,937 فقط كن على علم بذلك المطار في الجنوب الغربي. 145 00:14:03,206 --> 00:14:04,707 لا السكان. تبدو جيدة. 146 00:14:05,372 --> 00:14:08,166 الطقس؟ - مثل يوم ربيعي في بريطانيا العظمى. 147 00:14:09,120 --> 00:14:11,415 هل الكابلات موجودة في الأعلى؟ الأرض أو في الأنابيب؟ 148 00:14:11,981 --> 00:14:14,246 أنا لا أعرف حتى الآن. نحن في انتظار المزيد من المعلومات. 149 00:14:14,603 --> 00:14:18,313 هل يجب أن نستخدم المتفجرات القابلة للطرق، أم نضربهم بالمطرقة؟ 150 00:14:18,553 --> 00:14:21,667 شخص ما في D Squadron لديه كابلات ألياف ضوئية بنيت لشركة الاتصالات. 151 00:14:22,061 --> 00:14:22,990 سأرى ما إذا كان لا يزال بإمكانه القيام بذلك. 152 00:14:23,698 --> 00:14:26,652 بمجرد أن نقطع الأسلاك شخص ما سوف يجددهم. 153 00:14:27,335 --> 00:14:31,612 بدقة. إذا كنت تستطيع المصلحين سيؤدي تعطيله إلى تأخير الإصلاح. 154 00:14:32,781 --> 00:14:36,283 عظيم. - نحن نعمل هنا... 155 00:14:36,375 --> 00:14:38,978 وتبعد نحو 178 كيلومتراً عن الحدود السورية. 156 00:14:39,310 --> 00:14:40,726 أكثر من ضعف المسافة من المملكة العربية السعودية. 157 00:14:42,941 --> 00:14:46,898 منطقة الهبوط لدينا تقريبًا عشرين كيلومترا جنوب MSR. 158 00:14:47,550 --> 00:14:49,716 ومن هناك نتجه نحو الشمال إلى MSR 159 00:14:50,326 --> 00:14:52,461 ونبحث عن مأوى في منطقة هذا الانحناء. 160 00:14:53,680 --> 00:14:55,784 بمجرد الوصول إلى موضعه، حدد موقع الكابل 161 00:14:56,640 --> 00:15:00,953 ووضع الأحمال بطريقة متتالية مرات على ثلاث إلى أربعمائة متر. 162 00:15:02,270 --> 00:15:05,089 إذا وقعنا في مشكلة، نحن نستدعي طائرات الأواكس مع TACBEs. 163 00:15:05,378 --> 00:15:07,587 للحصول على بعض الدعم الجوي بينما نحن في انتظار المروحية لاصطحابنا. 164 00:15:09,107 --> 00:15:11,593 إذا لم يحدث ذلك، فاهربوا إلى سوريا. 165 00:15:15,415 --> 00:15:18,953 لماذا تحتاج TACBEs؟ - لطلب البيتزا. أحتاج ثمانية. 166 00:15:19,101 --> 00:15:21,427 ثمانية؟ أنت تعمل في أزواج، أليس كذلك؟ 167 00:15:21,729 --> 00:15:24,018 حسنا، أربعة. - أربعة تاكسب. 168 00:15:25,033 --> 00:15:27,021 وهي ضرورية للدعم الجوي للاستدعاء، هل تفهم؟ 169 00:15:27,821 --> 00:15:29,495 نعم. - ليست مخصصة لأغراض أخرى. 170 00:15:29,593 --> 00:15:32,929 جيد. ما هذا. - هذا شيء لامع. 171 00:15:34,326 --> 00:15:36,910 أريد واحدة. - أنت لا تعرف ماذا يفعل. 172 00:15:42,100 --> 00:15:42,793 ما هذا؟ 173 00:15:43,889 --> 00:15:45,015 203 قنابل. 174 00:15:45,452 --> 00:15:46,129 أين هم ذاهبون؟ 175 00:15:46,560 --> 00:15:48,652 تحت سريرك. لماذا؟ 176 00:15:49,569 --> 00:15:51,920 لأنك أنت الوحيد الذي يمكنه الاستمناء دون أن يهز مؤخرته. 177 00:15:53,987 --> 00:15:54,769 ما هذا؟ 178 00:15:55,452 --> 00:15:58,769 هذا شيء لامع. 179 00:15:58,830 --> 00:15:59,772 وأنا أحب ذلك! 180 00:16:00,596 --> 00:16:01,858 هذه من أجل الطينور 181 00:16:02,400 --> 00:16:04,683 لديك خيار رقائق الشوكولاتة أو نكهة التوت. 182 00:16:06,849 --> 00:16:09,526 هل وجدت P4؟ لم يتم تضمينه في التعبئة. 183 00:16:12,030 --> 00:16:13,378 لا يزال يحتاج إلى بعض الصواميل والمسامير. 184 00:16:13,370 --> 00:16:14,560 ويحتاج إلى التهاب. 185 00:16:15,218 --> 00:16:15,821 لدي هذا لك. 186 00:16:17,710 --> 00:16:20,953 يا مارك، لماذا لا تضع الإشعال وتختبره عن بعد في مكان ما؟ 187 00:16:23,378 --> 00:16:24,090 اللعنة عليك يا رجل! 188 00:16:24,609 --> 00:16:28,990 أكبر عدد ممكن من العلاقات التي يمكننا حملها لدي Minimis وخمسة. 56 ل 203 ثانية. 189 00:16:29,747 --> 00:16:31,955 ماذا عن القنابل الـ 203؟ والطين؟ 190 00:16:32,080 --> 00:16:33,440 هل جننت؟ 191 00:16:34,711 --> 00:16:37,253 الفوج ليس معًا منذ الحرب العالمية الثانية. 192 00:16:37,457 --> 00:16:39,288 نحن لسنا مستعدين لهذا، لدينا مخزون محدود. 193 00:16:39,610 --> 00:16:42,506 من يملك كل هذا؟ - من السربين A و D. 194 00:16:42,728 --> 00:16:44,640 سنكون جاهزين للعمل خلال ثلاثة أيام. 195 00:16:44,640 --> 00:16:47,031 هي أيضا. ليس لديهم طلب حتى الآن. 196 00:16:47,360 --> 00:16:49,982 لماذا يتم نشرنا إذا لم يكن لديك معدات؟ 197 00:16:49,982 --> 00:16:52,968 راي، ابحث عن بعض الطينمور و203 قنابل... 198 00:16:53,013 --> 00:16:53,866 ...وخذ كريس معك. 199 00:16:56,915 --> 00:16:59,955 سيريل، تحدث إلى الفرق الأخرى. 200 00:17:00,071 --> 00:17:02,320 حاول الحصول على بعض الأدوات. 201 00:17:21,111 --> 00:17:24,088 "عزيزتي جيلي." إذا كنت تقرأ هذا، أنا ميت. 202 00:17:25,155 --> 00:17:28,168 لا تحزن. خذها أموال التأمين واستمتع. 203 00:17:28,951 --> 00:17:33,182 متنساش الخمسمائة جنيه اللي قبلها كن حفلة الشرب القادمة للسرب. 204 00:17:34,284 --> 00:17:36,266 أحبك.' 205 00:17:44,337 --> 00:17:47,795 هل هؤلاء هم TACBEs؟ - نعم. هناك واحد فقط لكل اثنين. 206 00:17:49,866 --> 00:17:53,422 هل قمت باختبار 319؟ - لا، سأختبره غدًا في نفس وقت فحص المتفجرات. 207 00:17:57,662 --> 00:18:00,240 لقد كان لدينا إشارة النداء - برافو اثنان صفر. 208 00:18:01,182 --> 00:18:05,004 أعتقد أنه يبدو جيدا. أنا أحب ذلك إذا كان من السهل تذكرها. 209 00:18:13,760 --> 00:18:15,057 لا يمكن أن يكون أسهل، أليس كذلك؟ 210 00:18:17,857 --> 00:18:18,675 لا. 211 00:18:21,564 --> 00:18:24,275 ما هذا الشيء اللامع؟ - وهذا الملاح عبر الأقمار الصناعية. 212 00:18:26,746 --> 00:18:29,573 ضعه في القائمة. مارك يمكن أن يحصل عليه. 213 00:18:30,080 --> 00:18:30,506 نعم. 214 00:18:34,808 --> 00:18:37,475 لأنه ليس لديك أي مشروبات أيضاً أنا فقط سأهرب. 215 00:18:52,097 --> 00:18:55,484 "عزيزتي كيت." عزيزي، أعز شيء رائع. 216 00:18:56,666 --> 00:18:58,631 'هذه هي الرسالة التي أنا لم أرغب في الكتابة أبدًا. 217 00:18:59,448 --> 00:19:00,275 "أو أردت منك أن تقرأ هذا." 218 00:19:18,124 --> 00:19:20,835 قمنا هنا بفحص دقة أجهزة Mini mi و203. 219 00:19:21,804 --> 00:19:22,951 الأسلحة مجرد أدوات. 220 00:19:23,155 --> 00:19:26,426 طالما أنهم يقولون "فرقعة" عندما تضغط على الزناد وتضرب "ما تهدف إليه"، فأنت جيد. 221 00:19:53,964 --> 00:19:57,004 سعدت بمعرفتكم أيها المغفلون. - وأنت أيضاً أيها الحمقى. 222 00:19:57,502 --> 00:19:59,955 يتم تقسيم الحزمة بالتساوي، بحيث أنه عندما يحدث خطأ ما، 223 00:20:00,080 --> 00:20:02,568 كل منهما مهمة يمكن تنفيذها بنجاح. 224 00:20:03,297 --> 00:20:06,862 نحن بحاجة إلى كل ما نحتاجه من الأشياء الأساسية اتخذت، ولكن هذا كان بالفعل 95 كجم. 225 00:20:07,431 --> 00:20:09,022 حتى زوار العين رجل فان 195 كجم. 226 00:20:13,555 --> 00:20:15,022 كيف تشعر؟ - اللعنة! 227 00:20:15,395 --> 00:20:17,351 إلى أي مدى علينا أن نسير مع هذا؟ 228 00:20:17,600 --> 00:20:19,457 حسنًا أيها السادة. انتبه. 229 00:20:21,013 --> 00:20:22,604 فرز الأشياء الخاصة بك ووضعها في الحقائب. 230 00:20:24,017 --> 00:20:26,666 أشياء للعائلة في جيب واحد، سرب في الآخر. 231 00:20:27,857 --> 00:20:29,075 لا تنسى تسمية الحقائب. 232 00:20:30,986 --> 00:20:35,102 ليس من الضروري أن يعرف والديك أن ترتدي ملابس داخلية نسائية في كل فرصة تتاح لك. 233 00:20:37,946 --> 00:20:39,440 العشاء الأخير حوالي الساعة السادسة. 234 00:20:41,440 --> 00:20:44,693 قد نحصل على وجبات طازجة، خاصة بالنسبة لك. 235 00:20:45,475 --> 00:20:47,644 لماذا لا نوقفهم جميعا؟ في أكياس القمامة ونأخذها معنا؟ 236 00:20:48,631 --> 00:20:50,044 نحن لسنا زوجين مسافرو العصر الجديد. 237 00:20:51,760 --> 00:20:53,493 معك، إنها دائمًا مسألة أسلوب. 238 00:20:54,050 --> 00:20:56,951 أنت ما ترتديه. - وماذا تأخذ معك. 239 00:20:57,102 --> 00:21:00,266 كل شيء يذهب في حقائب الظهر، باستثناء حزمة NBC، 240 00:21:00,400 --> 00:21:04,968 أننا، على عكس كريس، سوف نفعل ذلك احمل معك أكياس الرمل المصممة هذه. 241 00:21:07,457 --> 00:21:09,360 حسنًا، ألم ننسى شيئًا؟ 242 00:21:09,751 --> 00:21:13,084 حسنا، قصة الغلاف. هناك فرصة كبيرة لارتكاب خطأ. 243 00:21:13,475 --> 00:21:15,084 هذا واضح انقاذ طيار, 244 00:21:16,026 --> 00:21:18,053 نحن فريق بحث البحث عن الطيارين الذين أسقطوا 245 00:21:18,730 --> 00:21:21,306 وتحطمت مروحيتنا. - ًيبدو جيدا. 246 00:21:22,080 --> 00:21:24,222 هل تريد صورة؟ - نعم، لماذا لا. 247 00:21:41,377 --> 00:21:43,022 احترس. 248 00:21:55,457 --> 00:21:57,306 لديك الشيء اللامع. - لا، كريس. لا. 249 00:21:57,866 --> 00:21:59,520 دع اللوادر تفعل ذلك، هؤلاء الكسالى. 250 00:22:01,884 --> 00:22:03,280 انا ذاهب الى شخ. 251 00:22:03,928 --> 00:22:08,924 من أجل والدي، من أجل جيلي، من أجل كيت عندما تبلغ الخامسة عشرة، وواحدة لك. 252 00:22:09,004 --> 00:22:10,133 الجوز! 253 00:22:10,231 --> 00:22:11,466 ماذا يقول لي؟ 254 00:22:12,373 --> 00:22:14,622 إذا كنت الفوضى هذا سوف أطاردك إلى الأبد. 255 00:22:15,413 --> 00:22:18,631 جاد. إذا حدث هذا خطأ... - نعم؟ 256 00:22:19,120 --> 00:22:20,817 هل يمكنني الحصول على لوح ركوب الأمواج الخاص بك؟ 257 00:22:21,982 --> 00:22:23,200 نعم، إذا كنت تفعل شيئا بالنسبة لي. 258 00:22:23,422 --> 00:22:26,560 سداد القرض على منزلي. - نعم نعم. 259 00:22:27,751 --> 00:22:28,826 الكرات الذكية. 260 00:22:29,048 --> 00:22:32,506 اجعل نفسك معروفًا. - الاسم والإعلان عن كونه على قيد الحياة 261 00:22:32,897 --> 00:22:35,413 نحن بحاجة إلى أن نعرف أنك على قيد الحياة إذا كان علينا أن نعطي فدية. 262 00:22:36,871 --> 00:22:41,475 آندي ماكناب، 31 عامًا. إذا فزت، أريد ذلك للسفر والعمل مع الأطفال. 263 00:22:42,195 --> 00:22:43,600 شكرًا لك. ستان. 264 00:22:43,688 --> 00:22:47,898 ستان ريجبي. - يُعرف أيضًا باسم "دكتور الجنس". 265 00:22:49,557 --> 00:22:52,778 لقد توفي تشوسر 25 أكتوبر 1300." 266 00:22:56,922 --> 00:22:59,898 توني بناتي. سويسرية-إيطالية. البحرية الملكية السابقة. 267 00:23:01,360 --> 00:23:02,122 النساء طويل القامة. - تصريح؟ 268 00:23:02,554 --> 00:23:08,080 تصريح؟ "هذه فكرة لطيفة أخرى." الفوضى التي ساعدتني فيها. 269 00:23:08,906 --> 00:23:09,648 مارك وارنر. - صديق! 270 00:23:12,624 --> 00:23:14,037 الاسترالية ساس. 271 00:23:14,053 --> 00:23:18,784 "أنا رسميا خمسة أقدام وسبعة!" 272 00:23:19,333 --> 00:23:20,101 وأنا خجول. 273 00:23:27,605 --> 00:23:28,053 دينجر. 274 00:23:32,405 --> 00:23:34,229 مظلي سابق. مدخن سلسلة. 275 00:23:34,848 --> 00:23:38,352 ""اللهم يا وطني"" يا هارلي ديفيدسون. 276 00:23:39,024 --> 00:23:42,042 في أي ترتيب معين. - وانكر. 277 00:23:43,205 --> 00:23:45,877 حارة الباز. مظلي سابق مثل دينجر، ولكن أكثر جاذبية. 278 00:23:46,853 --> 00:23:48,874 "سوف أقلع عن التدخين في العام المقبل." 279 00:23:49,488 --> 00:23:50,874 هذا العام! اللعنة. 280 00:23:54,288 --> 00:23:58,885 "لدي XR4i." واللون أخضر. 281 00:24:00,309 --> 00:24:03,797 توني، سأضع البريد معداتك عند الانتهاء. 282 00:24:05,536 --> 00:24:08,704 أنت نسيت راي. - باهِر! طلب اختياري. 283 00:24:09,365 --> 00:24:09,733 راي! 284 00:24:10,550 --> 00:24:13,461 راي ديفيس. من مجلة القراء. 285 00:24:14,976 --> 00:24:19,130 تهانينا، لقد تم اختيارك من مجموعة كبيرة في منطقتك 286 00:24:20,037 --> 00:24:23,312 للمشاركة في اليانصيب لدينا مجانا. 287 00:24:25,269 --> 00:24:27,269 هذا مقرف فقط. 288 00:24:27,637 --> 00:24:29,925 هل هذا هو بيانك؟ - نعم. 289 00:24:36,672 --> 00:24:37,402 هل أنت مستعد؟ - نعم. 290 00:24:38,698 --> 00:24:41,168 منذ الأمس هناك المزيد صواريخ رولاند في الهواء, 291 00:24:41,221 --> 00:24:44,656 لذلك نذهب إلى مستوى أقل قليلاً إلى حوالي 24 مترا لتجنبهم 292 00:24:45,157 --> 00:24:48,970 حسنا. دعونا نقوم بتمارين الاتصال هذه مر بها مرة أخرى هاري. 293 00:24:49,072 --> 00:24:54,453 حسنًا إذن. الاتصال عند الهبوط. دعنا نذهب بعيدا وننزلك على بعد 40 كم غربا. 294 00:24:54,986 --> 00:24:58,101 سنقوم بالاتصال عند المغادرة. يصرخ اتصل بي عبر TACBE وسأعود، 295 00:24:58,154 --> 00:24:59,392 وسأعطيك دقيقة. 296 00:25:00,608 --> 00:25:03,701 أريد الكثير من تغطية النار ونحن نقترب، حسنا؟ تمام! 297 00:25:04,496 --> 00:25:08,917 عندما ننزل إلى الأسفل، نذهب دائمًا في اتجاه مختلف عنك. 298 00:25:10,101 --> 00:25:13,264 لا شيء شخصي، بل للعراقيين نحن مجرد طيارين 299 00:25:14,122 --> 00:25:16,053 بينما هو الجمعة الثالث عشر. 300 00:25:17,077 --> 00:25:20,501 هارولد، لدينا قفل الطيران الخاص بنا. - حسنًا، فلنبدأ. 301 00:25:43,696 --> 00:25:44,970 هل سارت الأمور على ما يرام؟ - جيد؟ 302 00:25:46,304 --> 00:25:47,754 لديهم نصف ذلك سرقة أغراض السرب D 303 00:25:47,994 --> 00:25:50,005 وهناك شكوى من الأمريكان، 304 00:25:50,085 --> 00:25:52,570 ولكن لمدة ثلاثة أيام ليس سيئا للغاية. 305 00:25:53,600 --> 00:25:57,216 120، 80 قدمًا، 90 عقدة. 306 00:25:57,317 --> 00:25:59,829 حسنًا، 80 قدمًا، 90 عقدة. 307 00:26:02,560 --> 00:26:06,138 غادر العائد، أربعة أميال. - فهمت، غادر العائد. 308 00:26:07,152 --> 00:26:09,509 البناء على اليسار. الأضواء هي تم تشغيله للتو. 309 00:26:10,037 --> 00:26:11,525 مفهوم. أضواء على. 310 00:26:13,029 --> 00:26:15,280 آندي، أخبر طاقمك أننا هم الآن عبر الحدود. 311 00:26:18,885 --> 00:26:22,128 نحن على الحدود. - لقد عبرنا الحدود! 312 00:26:22,778 --> 00:26:24,746 خطوط المقاصة. - نحن على الحدود. 313 00:26:26,240 --> 00:26:27,978 سترات مضادة للرصاص؟ - اخرج من هنا بحق الجحيم. 314 00:26:28,688 --> 00:26:30,986 حماية الكرات الخاصة بك. - ليس لديك واحدة. 315 00:26:33,909 --> 00:26:35,733 لقد نظرت في كل تفاصيل المهمة. 316 00:26:36,682 --> 00:26:38,773 كنت قلقة بشأن ذلك نقص المعلومات والمواد. 317 00:26:39,264 --> 00:26:41,744 لا توجد صور أقمار صناعية حديثة، لا توجد خرائط لائقة. 318 00:26:42,501 --> 00:26:45,104 لكن هذه الأشياء تحدث. أنت تكتفي بما لديك. 319 00:26:45,594 --> 00:26:46,645 على الأقل نحن مسلحون بشكل جيد. 320 00:26:47,573 --> 00:26:50,330 كنت على علم بنسبة كبيرة من اللون الأخضر. 321 00:26:51,029 --> 00:26:53,626 سأستبدلهم بأخرى حمراء بمجرد أن أحصل على الفرصة. 322 00:27:00,874 --> 00:27:01,434 هدف! 323 00:27:01,520 --> 00:27:03,557 هدف! 324 00:27:03,594 --> 00:27:04,965 اتجه إلى اليسار. - انعطف لليسار. 325 00:27:08,816 --> 00:27:09,466 طلاء... 326 00:27:10,762 --> 00:27:11,840 مشاعل، مشاعل! 327 00:27:13,840 --> 00:27:15,541 70، 60 قدم. 328 00:27:23,077 --> 00:27:24,202 50 قدم. - 50 قدم. مفهوم. 329 00:27:26,064 --> 00:27:28,885 كسر. إذا كان هذا سيحدث، لا أريد أن أعرف. 330 00:27:30,440 --> 00:27:32,021 انتشار مشاعل! تمام! 331 00:27:33,150 --> 00:27:34,602 انعطف يمينًا، انعطف يمينًا! 332 00:27:48,965 --> 00:27:49,802 هل كان ذلك رولاند؟ 333 00:27:51,034 --> 00:27:53,328 أنت في أيد أمينة. سوف نعود بهذه الطريقة. 334 00:27:59,434 --> 00:28:00,416 قبل دقيقتين من الهبوط. 335 00:28:02,912 --> 00:28:04,912 دقيقتين أخريين! دقيقتين! 336 00:28:15,184 --> 00:28:15,728 انتهى! 337 00:28:17,050 --> 00:28:19,322 اثنا عشر قدماً، عشرة أقدام! 338 00:28:22,021 --> 00:28:22,650 ثمانية أقدام! 339 00:28:25,989 --> 00:28:26,613 ستة أقدام! 340 00:28:28,613 --> 00:28:29,376 أربعة أقدام! 341 00:28:34,058 --> 00:28:35,040 هذا كل شيء. إذهب! إذهب! إذهب! 342 00:28:39,354 --> 00:28:42,709 ذهب أربعة، ذهب خمسة، ذهب ستة. 343 00:28:45,770 --> 00:28:46,634 اختفت الحقائب! 344 00:28:48,773 --> 00:28:50,272 حوالي خمس عشرة ثانية. 345 00:28:58,901 --> 00:28:59,637 سبعة بعيدا. 346 00:29:00,768 --> 00:29:02,165 يقوم آندي بالدور الأخير. 347 00:29:07,669 --> 00:29:11,312 ثمانية بعيدا. ذهب كل شيء. إذهب! إذهب! إذهب! 348 00:29:36,218 --> 00:29:38,016 ماذا بحق الجحيم يفعل هذا هنا؟ 349 00:29:47,013 --> 00:29:47,744 أين الكلاب؟ 350 00:29:49,744 --> 00:29:53,600 هناك حقل هناك، تقريبا نصف كيلومتر أبعد. 351 00:29:55,600 --> 00:29:58,304 لم يكن ذلك على الخريطة. - لا. 352 00:30:04,752 --> 00:30:05,845 سكود. 353 00:30:09,500 --> 00:30:10,650 يرجى تقديم المواقف. كريس! 354 00:30:11,813 --> 00:30:14,026 كريس، احصل على الباقي مرة أخرى. 355 00:30:52,282 --> 00:30:55,616 لقد كان أكثر من ساعتين سيرا على الأقدام إلى MSR، طريق الإمداد الرئيسي. 356 00:30:56,272 --> 00:30:58,325 خطورة البحث ملجأ في الظلام 357 00:30:58,602 --> 00:31:02,106 هو أنك سوف تكتشف عند شروق الشمس بأنك في منطقة مأهولة بالسكان. 358 00:31:20,149 --> 00:31:24,848 لم يكن MSR طريقًا واسعًا مرصوفًا، مجرد شريط أبيض من الرمال المشمسة. 359 00:31:28,586 --> 00:31:31,029 رأيت على الفور بيوت الكهرباء. 360 00:31:31,781 --> 00:31:33,029 هكذا وجدنا الكابل. 361 00:31:44,538 --> 00:31:45,429 لكن كانت لدينا مشكلة. 362 00:31:52,453 --> 00:31:55,573 ساعدنا يا صديقي. هذا سيكون صعبا. 363 00:32:04,106 --> 00:32:06,112 توجد بطارية S60 بجوارنا مباشرةً. 364 00:32:07,274 --> 00:32:09,269 سيتعين علينا التحرك. - الآن؟ 365 00:32:10,917 --> 00:32:15,418 لا، سننتظر حتى يحل الظلام. أخبار جيدة، لقد وجدت كابل. 366 00:32:21,898 --> 00:32:23,280 هل تستمتع يا باز؟ - لا. 367 00:32:24,997 --> 00:32:28,842 لا مشكلة. يقام بعد ظهر الغد خطة "استعادة جهة الاتصال" سارية المفعول. 368 00:32:29,424 --> 00:32:30,938 ستأخذنا المروحية الليلة راديو جديد. 369 00:32:42,336 --> 00:32:44,554 هل علينا أن نفعل كل هذا؟ اسحب نقطة الالتقاء للخلف؟ 370 00:32:45,232 --> 00:32:47,488 لا، نحن ذاهبون. راي و يمكن لشعبه البقاء هنا. 371 00:32:49,642 --> 00:32:51,301 هل قلت أنك عثرت على كابل؟ 372 00:32:52,661 --> 00:32:55,968 نعم. ستان، خذ المراقبة التالية. 373 00:32:56,346 --> 00:32:58,976 مرحبا اواكس. هذا هو برافو اثنان صفر. 374 00:32:59,301 --> 00:33:00,576 القوات البرية هنا، انتهى. 375 00:33:04,640 --> 00:33:06,490 من الآن فصاعدا سوف نحمل الأشياء الخاصة بنا. 376 00:33:09,210 --> 00:33:10,682 وهذا يعد بشيء اليوم. 377 00:33:11,125 --> 00:33:13,920 هذا هو برافو اثنان صفر. هنا القوات البرية. 378 00:33:13,957 --> 00:33:17,306 سنتوقف بمجرد حلول الظلام ومن ثم قطعه؟ 379 00:33:18,592 --> 00:33:22,501 بدون الراديو نحن في خطر. سيستغرق هذا بضعة أيام. 380 00:33:24,810 --> 00:33:27,024 علينا أن نجد المروحية احصل على واحدة جديدة. ثم يمكننا الاستمرار. 381 00:33:42,218 --> 00:33:47,248 هذا برافو اثنان صفر. القوات البرية هنا، انتهى. 382 00:34:36,160 --> 00:34:40,074 هذا برافو اثنان صفر. القوات البرية هنا، انتهى. 383 00:34:40,432 --> 00:34:40,821 أي شيء حتى الآن؟ 384 00:34:42,970 --> 00:34:45,178 أرسل تأكيدا، لا شيء فكرة عما إذا كانوا سوف يلتقطونه. 385 00:34:47,829 --> 00:34:49,178 ربما لدينا تردد خاطئ. 386 00:34:50,860 --> 00:34:51,424 وهذا يعني؟ 387 00:34:54,037 --> 00:34:55,664 إذا قبضوا علينا الليلة اعطاء راديو جديد 388 00:34:56,688 --> 00:34:57,541 ما زال لا يعمل 389 00:35:01,194 --> 00:35:01,776 إنه بعد الظهر. 390 00:35:04,122 --> 00:35:06,373 برنامج استعادة الاتصالات يدخل حيز التنفيذ الآن في القاعدة. 391 00:35:09,770 --> 00:35:11,205 هل سنذهب إلى نقطة RV الليلة أم لا؟ 392 00:35:12,362 --> 00:35:13,258 نحن ذاهبون إلى نقطة الالتقاء. 393 00:36:43,280 --> 00:36:44,176 مرحبا أيها المحافظ. 394 00:36:45,056 --> 00:36:49,354 كان عليه أن يكون راي. إذا كان شخص ما كان مختلفاً، توني أو ستان، 395 00:36:49,829 --> 00:36:50,992 ثم كانوا قد تحدثوا معه. 396 00:36:51,946 --> 00:36:55,776 قد يحبه أطفاله، ولكن لن يُسمح له أبداً بلعب دور سانتا كلوز... 397 00:36:56,325 --> 00:37:00,298 قطعة شوكولاتة لطيفة، نعم. انظر هنا، انظر. 398 00:37:00,298 --> 00:37:02,250 من الأيام السابقة. هنا من فضلك، هنا. 399 00:37:02,890 --> 00:37:04,250 تعال. القرف! 400 00:37:13,210 --> 00:37:14,053 لماذا لم نطلق النار عليه؟ 401 00:37:14,976 --> 00:37:19,141 واحد، وهذا هو القرار النهائي. اثنان، إذا وجدنا أولادهم، 402 00:37:19,162 --> 00:37:23,018 لا يمكننا أن نستمر لخمس دقائق ثالثاً، نحن لسنا مستعدين لذلك. 403 00:37:31,141 --> 00:37:33,077 ماذا يحدث؟ - يمشي إلى MSR. 404 00:37:33,381 --> 00:37:35,392 هناك شاحنة من الجنود في المنتصف. 405 00:37:36,101 --> 00:37:39,269 حسنًا يا باز، اتصل بشبكة الراديو الآمنة، أبلغ بلغة واضحة أن لدينا مشكلة. 406 00:37:39,306 --> 00:37:41,664 نواصل إلى عربة سكن متنقلة. ستان، عد للحراسة. 407 00:37:42,218 --> 00:37:45,946 مرحبًا زيرو. هذا هو برافو اثنان صفر. فحص الراديو، انتهى، 408 00:37:46,752 --> 00:37:49,738 مرحبًا زيرو. مرحبًا زيرو. هذا هو برافو اثنان صفر. 409 00:37:49,909 --> 00:37:51,125 فحص الراديو، انتهى. 410 00:37:52,890 --> 00:37:53,381 دينجر؟ 411 00:37:56,570 --> 00:37:59,930 هل هناك فاصلة عليا في نحن؟ - كما في ماذا؟ 412 00:38:00,677 --> 00:38:03,776 كما هو الحال في أننا في ورطة. - نعم. 413 00:38:04,677 --> 00:38:07,216 مرحبا صفر. مرحبا صفر. هذا هو برافو اثنان صفر. 414 00:38:07,232 --> 00:38:08,378 فحص الراديو، انتهى. 415 00:38:26,837 --> 00:38:31,066 انتبه! نحن ذاهبون إلى الأرض الميتة اتبع إلى عربة سكن متنقلة في الجنوب. 416 00:38:32,110 --> 00:38:34,640 الآن إذا حصلنا على مسافة لائقة، يمكننا الحصول على الباقي في الظلام. 417 00:38:34,976 --> 00:38:36,821 اترك كل ما تبذلونه من غير المرغوب فيه هنا. خذ حقيبة ظهرك معك فقط. 418 00:38:37,170 --> 00:38:39,589 ألسنا نحضر البيرة أيضًا؟ - معدات الإشارة؟ 419 00:38:40,200 --> 00:38:42,826 في الجزء العلوي من حقيبتي. لدي الرمز في جيبي. 420 00:38:43,109 --> 00:38:44,698 المعدات الطبية؟ - في الجزء العلوي من حقيبتي. 421 00:38:44,790 --> 00:38:47,397 جيد. من لديه الشيء اللامع؟ - مارك لديه. 422 00:38:49,013 --> 00:38:50,037 ما هذا؟ 423 00:38:52,550 --> 00:38:54,714 دبابة. - ملحوظة! تعال! ملحوظة! 424 00:38:56,117 --> 00:38:58,512 شيء قادم. - أنا قادم! 425 00:38:58,677 --> 00:38:59,530 الرجل قادم! 426 00:39:02,432 --> 00:39:04,624 إنها جرافة. أعتقد أنه ضاع. 427 00:39:05,525 --> 00:39:07,978 ضائع؟ جرافة فقدت؟ 428 00:39:08,680 --> 00:39:10,741 في أي طريق هو ذاهب؟ - هناك. 429 00:39:13,360 --> 00:39:14,666 حسنًا، سننتظر حتى يرحل. 430 00:39:41,840 --> 00:39:42,760 دعونا نستمر. 431 00:39:43,490 --> 00:39:47,100 إذهب غرباً أيها الشاب، غرباً. - مثل البدو. 432 00:40:14,580 --> 00:40:17,770 حسنًا؟ - الجنود قالوا له أن يسرع. 433 00:40:19,700 --> 00:40:20,880 يذهب إلى البنادق. 434 00:40:21,260 --> 00:40:24,360 يجب أن يكون لدينا اتحاد هذه الساعات فاضحة. 435 00:40:24,360 --> 00:40:26,660 نعم. والطعام أيضاً هراء. 436 00:40:30,500 --> 00:40:32,080 كان علينا أن نصل إلى عربة سكن متنقلة بطائرة هليكوبتر. 437 00:40:33,080 --> 00:40:36,610 إذا كان لدينا اتصال مع الطائرات، لم نكن أهدافًا سهلة. 438 00:42:50,740 --> 00:42:53,620 في الموقف! في الموقف! - في الموقف. 439 00:43:10,800 --> 00:43:14,000 بالطبع أنت خائف. ومن يقول أنه ليس كذلك... 440 00:43:14,160 --> 00:43:16,000 يكذب أو يحتاج لرؤية طبيب نفسي. 441 00:43:16,860 --> 00:43:19,140 تريد أن تجعل حفرة كبيرة حيث يمكنك الاختباء. 442 00:43:19,820 --> 00:43:22,140 سوف تأخذ ملعقتك وتحفر إذا كان ذلك من شأنه أن يساعد. 443 00:43:23,080 --> 00:43:25,560 ثم يأتي ما تعلمته. أنت تقوي نفسك... 444 00:43:25,980 --> 00:43:28,300 تحقق مما إذا كانت جيوبك مغلقة، تجديد المخزون الخاص بك، 445 00:43:28,300 --> 00:43:29,720 والمستودعات الخاصة بك في النظام. 446 00:43:30,340 --> 00:43:32,100 هيا، هيا. 447 00:43:35,180 --> 00:43:37,680 ماذا يحدث؟ ماذا يحدث خلفي يا توني؟ 448 00:43:37,820 --> 00:43:39,680 قل شيئا لي! 449 00:43:39,680 --> 00:43:43,140 لا أرى أي هراء. لكني أسمعهم في مكان ما على يمينك. 450 00:43:44,860 --> 00:43:47,100 علينا أن نذهب! - انتهى! 451 00:43:47,100 --> 00:43:48,820 انتهى! - انتهى! 452 00:43:48,820 --> 00:43:51,760 انتهى! راي، هل أنت مستعد؟ 453 00:44:05,400 --> 00:44:07,540 نحن في طريقنا لذلك. احتفظ بمكانتك! 454 00:44:07,540 --> 00:44:11,100 احتفظ بمكانتك! - احتفظ بمكانتك! 455 00:45:08,040 --> 00:45:09,160 حصار! 456 00:45:35,700 --> 00:45:36,880 كريس، ساعدني! 457 00:45:37,400 --> 00:45:39,520 عليك المضي قدما خذ المعركة إليهم. 458 00:45:39,720 --> 00:45:41,520 وهذا هو آخر شيء يتوقعونه. 459 00:45:41,860 --> 00:45:44,340 سوف تموت على أية حال، لذلك كل ما تفعله هو إضافي. 460 00:45:59,240 --> 00:46:00,200 تعال من خلال! 461 00:46:00,720 --> 00:46:01,460 حصار! 462 00:46:09,640 --> 00:46:13,420 تعال من خلال! - تعال! 463 00:46:14,960 --> 00:46:15,980 تجاوز. 464 00:46:19,440 --> 00:46:21,060 حصار! المتسكعون! 465 00:46:45,740 --> 00:46:49,140 تعال من خلال! - تعال! 466 00:46:56,040 --> 00:46:58,620 قريباً! 467 00:46:59,180 --> 00:47:00,820 قريباً! 468 00:47:08,640 --> 00:47:10,380 مدفعي! 469 00:47:26,760 --> 00:47:28,700 هنا، هنا، ضعها هنا. 470 00:47:34,680 --> 00:47:38,060 قريباً! قريباً! قريباً! 471 00:47:41,200 --> 00:47:43,100 بطة! 472 00:47:48,640 --> 00:47:49,960 غادر! 473 00:48:34,840 --> 00:48:35,760 يا إلهي! 474 00:48:43,280 --> 00:48:44,600 هذا أمر مثير للسخرية! 475 00:48:52,260 --> 00:48:53,120 ماذا الآن؟ 476 00:48:55,720 --> 00:48:59,240 حسنًا، سوف نلتقط حقائب الظهر الخاصة بنا. 477 00:48:59,500 --> 00:49:03,620 نحن نتجه غربا. لا يزال أمامنا ساعة قبل حلول الظلام. 478 00:49:04,480 --> 00:49:07,340 ننتظر حتى يحل الظلام و أعد كل شيء إلى نصابه. 479 00:49:08,080 --> 00:49:11,020 مررها. - العودة إلى حقائب الظهر. 480 00:49:11,160 --> 00:49:13,800 حول MSR؟ - حول MSR. 481 00:49:14,120 --> 00:49:16,380 سوف نعود عندما يحل الظلام. 482 00:49:17,760 --> 00:49:18,880 العودة إلى حقائب الظهر! 483 00:49:23,580 --> 00:49:26,440 طوال الساعة القادمة، خضنا معركة جارية مع القوات. 484 00:49:26,440 --> 00:49:28,180 وطاردونا عبر السهوب. 485 00:49:45,260 --> 00:49:46,240 جيد هنا، أليس كذلك؟ 486 00:49:53,160 --> 00:49:56,780 رجل بالرصاص! - رجل بالرصاص! 487 00:49:57,620 --> 00:49:59,760 كل شيء بخير؟ نعم؟ تعال. 488 00:50:00,820 --> 00:50:02,420 دعنا نذهب. 489 00:50:21,580 --> 00:50:22,240 اللعنة! 490 00:50:26,600 --> 00:50:29,580 هدية من الزوجة. - أين مجموعة الإسعافات الأولية اللعينة؟ 491 00:50:36,500 --> 00:50:37,760 تم ترك حقائب الظهر وراءهم. 492 00:50:38,360 --> 00:50:40,080 لم نتمكن من الذهاب بسرعة يكفي المشي معهم. 493 00:50:40,780 --> 00:50:44,340 كانت أحزمتنا تحمل الأساسيات أشياء مثل الماء والرصاص. 494 00:50:45,360 --> 00:50:47,080 سمعنا طلقات نارية من بعيد. 495 00:50:47,820 --> 00:50:50,340 لا أعرف من أطلقوا النار عليه، وليس علينا. 496 00:51:39,820 --> 00:51:42,120 علي! علي! 497 00:51:42,480 --> 00:51:45,140 صحيح، صحيح! علي! 498 00:51:47,260 --> 00:51:48,300 خمسة، ستة. 499 00:51:52,300 --> 00:51:53,080 سبعة. 500 00:51:57,460 --> 00:52:02,060 هل رأى أحد ستان يسقط؟ - لا. 501 00:52:05,060 --> 00:52:06,960 حسنًا، ثلاث دقائق ثم اذهب نعود له. 502 00:52:11,440 --> 00:52:12,660 إلى اليمين! إلى اليمين! 503 00:52:16,460 --> 00:52:17,860 هل أنت بخير؟ - عيسى. 504 00:52:19,280 --> 00:52:23,360 أنا مجففة. ما زلت أرتدي بدلتي الحرارية. 505 00:52:25,140 --> 00:52:28,300 مارك، أعطنا الإصلاح. 506 00:52:28,420 --> 00:52:28,840 توني. 507 00:52:33,400 --> 00:52:37,640 اللعنة، إنها خضراء. - أعطها. أريدها. 508 00:52:40,260 --> 00:52:42,940 أنت طبيب. لن تسألني؟ 509 00:52:43,800 --> 00:52:45,460 ماذا؟ - كيف تسير حالتي مع الهربس. 510 00:52:52,920 --> 00:52:54,340 باز. لديك الراديو؟ 511 00:52:56,460 --> 00:53:00,340 لا، لقد تم تحطيمه بالكامل. لا يزال لدينا TACBE. 512 00:53:00,340 --> 00:53:04,320 نعم. - فلنتصل بطائرات الأواكس... 513 00:53:04,740 --> 00:53:06,320 والتخلص من هذا الهراء. 514 00:53:06,320 --> 00:53:12,680 كريس، هل لديك حقيبة الدواء؟ - لا، ولكنني أنقذت مقصفتي. 515 00:53:12,680 --> 00:53:17,580 عظيم! عندما يقوم أحدنا بجولة سوف يستمتع بأخذ رشفة. 516 00:53:18,560 --> 00:53:21,460 كل شيء بخير؟ - ساقي تمتص. 517 00:53:22,520 --> 00:53:25,440 لا بد أنني جرحته على التل لكنه لم ينكسر. 518 00:53:25,940 --> 00:53:28,960 هل يجب أن ألقي نظرة عليه؟ - لا، طالما واصلت المشي سأكون بخير. 519 00:53:32,000 --> 00:53:33,060 مجرد إلقاء نظرة عليه، ستان. 520 00:53:39,080 --> 00:53:41,700 رقم القرف! 521 00:53:42,820 --> 00:53:44,700 باز، حاول TACBE. 522 00:53:44,700 --> 00:53:46,700 نعم، حاول الالتحاق بالقوات الجوية. 523 00:53:49,660 --> 00:53:52,660 مرحبا، أواكس. هذا هو برافو اثنان صفر. 524 00:53:52,940 --> 00:53:55,400 القوات البرية هنا، انتهى. 525 00:53:55,400 --> 00:53:55,980 لا يوجد اتصال. 526 00:53:59,840 --> 00:54:02,640 مرحبا، أواكس. برافو اثنان صفر هنا. 527 00:54:02,840 --> 00:54:05,100 القوات البرية هنا، انتهى. 528 00:54:07,600 --> 00:54:10,140 يسوع المسيح، أتخيل أم أن الجو أصبح باردًا حقًا هنا؟ 529 00:54:12,220 --> 00:54:15,620 مرحبا، أواكس. برافو اثنان صفر هنا. 530 00:54:15,620 --> 00:54:19,280 هنا القوات البرية. عليك أن تساعدنا. عن. 531 00:54:31,160 --> 00:54:34,720 مرحبا، هل هناك أحد؟ برافو اثنان صفر هنا. 532 00:54:35,020 --> 00:54:38,600 هنا القوات البرية، نحن بحاجة الى مساعدة فورية. زيادة! 533 00:54:43,540 --> 00:54:46,120 تمام. إمكانيات. 534 00:54:47,660 --> 00:54:51,100 أو نذهب للمروحية RV، أو نذهب إلى سوريا. 535 00:54:53,060 --> 00:54:58,680 كم تبعد الحدود؟ - تقدر بحوالي 170 كم تقريباً. 536 00:54:59,880 --> 00:55:03,760 هذه مسيرة طويلة - لا تقلق بشأن ذلك. 537 00:55:04,080 --> 00:55:08,580 على الجانب الآخر، بيننا وبين المروحية هناك الكثير من الناس منزعجين. 538 00:55:09,460 --> 00:55:12,100 حتى لو لحقنا بالمروحية، نعم هذا لا يعني أن هاري سوف يفعل ذلك. 539 00:55:13,540 --> 00:55:15,060 إذا كان هناك بطارية من الأسلحة، هناك المزيد. أكثر من ذلك بكثير. 540 00:55:15,880 --> 00:55:20,480 لذلك الحدود. - نعم. 541 00:55:20,480 --> 00:55:22,480 نعم. '-هل أنت مستعد؟ 542 00:55:25,420 --> 00:55:29,280 تمام. كريس، أنت تقود الطريق. 543 00:55:29,280 --> 00:55:33,580 ثم ستان وراي. أنا خلفهم. ثم الباقي. 544 00:55:34,940 --> 00:55:35,880 حسنًا، دعنا نذهب! 545 00:55:38,780 --> 00:55:41,460 هنا، ضع ذلك على رأسك. - شكرًا لك. 546 00:55:59,660 --> 00:56:02,220 لقد تركنا اتصالاتنا خلفنا وبدا جيدًا. 547 00:56:02,980 --> 00:56:06,780 ثم تغير مرة أخرى. "يوم الربيع في المملكة المتحدة"، انسَ الأمر. 548 00:56:06,780 --> 00:56:09,920 لقد كان أسوأ طقس في هذا المنطقة في ثلاثين عاما. 549 00:56:23,560 --> 00:56:27,060 طائرة. نتوقف و جرب TACBE. 550 00:56:33,100 --> 00:56:36,700 نحن نحاول TACBE. نحن نحاول TACBE. 551 00:56:43,120 --> 00:56:44,700 أعطني إشارة، مارك. 552 00:56:53,440 --> 00:56:57,940 مرحباً، أي إشارة اتصال. هذا هو برافو اثنان صفر. 553 00:56:58,060 --> 00:57:02,280 هنا القوات البرية لدينا مشاكل، حول. 554 00:57:06,760 --> 00:57:10,460 السلام عليكم اي تردد هذا هو برافو اثنان صفر. 555 00:57:10,460 --> 00:57:14,240 هنا القوات البرية نحن في ورطة. 556 00:57:14,860 --> 00:57:17,860 قلها مرة أخرى، برافو اثنان صفر. الإشارة ضعيفة. 557 00:57:19,140 --> 00:57:23,120 ارجع شمالا , إلى الشمال، حول. 558 00:57:28,720 --> 00:57:33,580 السلام عليكم اي تردد هذا هو برافو اثنان صفر، انتهى. 559 00:57:35,760 --> 00:57:37,160 لا حظ. 560 00:57:47,920 --> 00:57:51,500 أين راي؟ - وستان وكريس؟ 561 00:57:55,300 --> 00:57:56,160 أين هم؟ 562 00:58:00,400 --> 00:58:01,820 قلت لهم أن يتوقفوا. 563 00:58:08,400 --> 00:58:11,600 لقد بحثنا طوال الليل لم أجد راي والآخرين في أي مكان. 564 00:58:12,640 --> 00:58:14,020 كنت أعرف أنه كان في حالة سيئة. 565 00:58:14,020 --> 00:58:16,240 كان يجب أن أتأكد من أنه قد مرت على الرسالة. 566 00:58:16,240 --> 00:58:18,240 كان يجب أن أتحقق من ذلك. 567 00:58:28,100 --> 00:58:31,960 في تلك الليلة مشينا مسافة 80 كيلومترًا. هذا اثنان من الماراثون 568 00:58:32,740 --> 00:58:35,460 الغطاء الوحيد الذي يمكن أن نجده كان مساويا لعدد قليل من كرات الكلاب. 569 00:58:36,020 --> 00:58:38,080 وهذا يعني تعريض أنفسنا لحظة مغادرتنا. 570 00:58:39,280 --> 00:58:43,180 ولكن هذا هو أقل ما يقلقك. كان مارك منخفضًا بسبب انخفاض حرارة الجسم. 571 00:58:44,160 --> 00:58:46,820 نعم انخفاض درجة حرارة الجسم في الصحراء. 572 00:58:48,980 --> 00:58:53,600 يستمع. أنت لست بهذا البرد عندما يخبرك جسدك 573 00:58:54,640 --> 00:58:55,800 لا؟ - لا. 574 00:58:59,720 --> 00:59:00,580 وأكثر من ذلك... 575 00:59:02,760 --> 00:59:04,920 لا تظهر عليك أي أعراض من الجفاف. 576 00:59:08,800 --> 00:59:10,480 هذا جميل. 577 00:59:13,420 --> 00:59:18,320 أخبرني، هل أعاني من الهلوسة؟ أم هذا الثلج؟ 578 00:59:24,300 --> 00:59:27,400 إلى الجحيم معها. سأقوم بإعداد شيء للشرب. 579 00:59:27,400 --> 00:59:29,380 الآن نحن لا نتجمد حتى الموت فحسب، 580 00:59:30,520 --> 00:59:34,380 لكنك قررت أيضًا إعطاء إشارة من "نحن هنا، تعال وأحضرنا". 581 00:59:37,260 --> 00:59:39,240 ما هذا؟ القهوة أم الشوكولاتة الساخنة؟ 582 01:00:31,020 --> 01:00:33,520 تمام. اشربه. 583 01:00:34,200 --> 01:00:36,780 لقد نجوت الليلة الماضية. أنت لن يخذلني الآن. 584 01:00:38,240 --> 01:00:39,860 هل مازلت تفكر في راي ومجموعته؟ 585 01:00:41,700 --> 01:00:43,320 نعم. - لا تفعل ذلك مرة أخرى. 586 01:00:44,020 --> 01:00:46,040 إنهم كبار ويعنيون بما فيه الكفاية لإنقاذ أنفسهم. 587 01:00:53,960 --> 01:01:00,400 راعي سخيف آخر. وقد رآنا. 588 01:01:01,340 --> 01:01:03,320 يبدو مثله في حاجة الى الشركة. 589 01:01:03,600 --> 01:01:06,260 هاي لا يصدق! - من أين أتوا؟ 590 01:01:06,420 --> 01:01:09,560 توني، من الأفضل أن تذهب وتتحدث معه. - لغتي العربية سيئة. 591 01:01:09,700 --> 01:01:12,160 لديك ثلاث دقائق متبقية لتعلمها بطلاقة. 592 01:01:26,540 --> 01:01:28,700 السلام عليكم. السلام عليكم 593 01:01:30,360 --> 01:01:32,720 الإنجليزية؟ - نعم. توني. 594 01:01:32,720 --> 01:01:34,720 محمد. 595 01:01:34,940 --> 01:01:36,100 ماذا يقول؟ 596 01:01:36,420 --> 01:01:41,160 أين السوق؟ 597 01:01:41,960 --> 01:01:47,700 يسأل عن الاتجاهات إلى سينسبري. 598 01:01:58,160 --> 01:01:59,540 لا يصدق. 599 01:02:03,140 --> 01:02:07,300 70 كيلومترًا أخرى إلى الحدود وكان علينا ذلك افعلها قبل شروق الشمس.. 600 01:02:08,240 --> 01:02:11,820 لأنه إذا لم يقتلنا العراقيون، سوف تفعل ذلك مرة أخرى. 601 01:02:12,640 --> 01:02:14,620 تأكد من أنه أ تحتوي على تدفئة وراديو. 602 01:02:16,140 --> 01:02:19,780 حتى أكثر؟ - نعم. التوجيه المعزز ... 603 01:02:20,200 --> 01:02:26,500 نوافذ كهربائية، ABS. مشغل أقراص مضغوطة، هاتف محمول. 604 01:02:26,500 --> 01:02:28,500 توقف عن ذلك، نعم. 605 01:02:39,720 --> 01:02:41,080 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 606 01:02:44,480 --> 01:02:45,060 خارج! - لو سمحت. 607 01:02:46,900 --> 01:02:48,920 لدينا طوال اليوم نظرت إلى تلك الأشياء. 608 01:02:48,920 --> 01:02:53,920 خارج! - لا تطلق النار! لو سمحت! 609 01:02:53,920 --> 01:02:54,560 لو سمحت! 610 01:02:57,560 --> 01:02:59,520 لو سمحت! لا إطلاق نار، لا قتل! 611 01:02:59,520 --> 01:03:00,880 لو سمحت! 612 01:03:08,880 --> 01:03:10,200 ابقى هادئا! - اخرج. 613 01:03:12,840 --> 01:03:16,880 من فضلك لا تؤذي والدي. نحن مسيحيون. يرى؟ 614 01:03:16,880 --> 01:03:18,880 يرى؟ 615 01:03:18,880 --> 01:03:20,880 هو مسلم! 616 01:03:21,200 --> 01:03:25,520 رعد! 617 01:03:25,520 --> 01:03:30,480 السجائر! هنا، سأعطيك السجائر! 618 01:03:31,360 --> 01:03:32,340 هنا! 619 01:03:38,780 --> 01:03:40,340 ما هي مشكلته؟ 620 01:03:41,400 --> 01:03:44,300 أنت تسرق سيارة الأجرة الخاصة بها. وهذا هو مصدر رزقه. 621 01:03:44,500 --> 01:03:48,360 لقد اكتفيت من هذا! اخرج! 622 01:03:52,720 --> 01:03:54,840 إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل! 623 01:04:04,780 --> 01:04:08,720 ستكون معركة، أليس كذلك؟ 624 01:04:10,760 --> 01:04:12,300 ماذا فعلت معهم؟ - سوف ينجون. 625 01:04:13,040 --> 01:04:14,940 غاضب. لكنهم سوف ينجون. 626 01:04:17,080 --> 01:04:20,140 هل يعرف أحد كيفية القيام بذلك يمكن المضي قدما؟ 627 01:04:20,960 --> 01:04:22,660 رقم للأسفل. 628 01:04:24,200 --> 01:04:24,900 رقم فوق. 629 01:04:33,600 --> 01:04:36,880 باز. أعطني بعض المؤشرات عندما نصل إلى التقاطع. 630 01:04:36,880 --> 01:04:39,600 أرني الغرب. - كم كيلومترا إلى الحدود؟ 631 01:04:39,600 --> 01:04:43,220 حوالي 35. - نحن نقود بقدر ما نستطيع. 632 01:04:43,900 --> 01:04:45,800 نتخلص منه ونعبر سيرًا على الأقدام. 633 01:04:46,080 --> 01:04:48,940 يرى؟ لماذا لم تسرق شيئاً كهذا؟ 634 01:04:48,940 --> 01:04:52,940 علامة. اسكت. قدم قبل ساعة je bijna aan onderkoeling. 635 01:04:56,180 --> 01:04:57,160 بالتأكيد! 636 01:05:05,940 --> 01:05:11,060 زوجي لديه نفس عنزة 637 01:05:13,480 --> 01:05:18,580 قضيبه صغير ومغطى بالشعر الأسود. 638 01:05:22,080 --> 01:05:26,000 Tegenwoordig slaap ik met de geiten. 639 01:05:26,440 --> 01:05:32,320 لديهم قضبان أكبر بكثير وهم أذكى مرتين! 640 01:05:58,640 --> 01:05:59,800 هل رأى أحد تلك العلامة؟ 641 01:06:00,080 --> 01:06:03,500 "بغداد ترحب بالسائقين الحذرين." 642 01:06:04,660 --> 01:06:05,280 لكن... 643 01:06:12,980 --> 01:06:15,820 هل تعلم أن صدام حسين هو الجناس الناقص. 644 01:06:15,920 --> 01:06:17,860 من "إنه عراة مثير للشفقة"؟ 645 01:06:20,440 --> 01:06:23,840 أين ذهب "م"؟ - لقد غيرتها إلى "t". 646 01:06:23,840 --> 01:06:26,280 لا يمكنك أن تفعل ذلك. - لقد فعلت ذلك للتو 647 01:06:26,940 --> 01:06:27,920 هذا ليس جيدا. 648 01:07:04,400 --> 01:07:05,200 ما هي النتيجة؟ 649 01:07:09,280 --> 01:07:11,060 يبدو وكأنه نوع من نقطة التفتيش. 650 01:07:20,140 --> 01:07:23,580 إلى أي مدى إلى الحدود؟ علامة؟ - ما زلت أنتظر. 651 01:07:26,120 --> 01:07:27,220 هل نبقى أم ​​نرحل؟ 652 01:07:41,600 --> 01:07:44,333 نحن نحاول الوصول إلى تلك الحافة للذهاب إلى اليسار حسنا؟ 653 01:07:45,266 --> 01:07:49,000 وتبلغ حوالي أحد عشر كيلومترا. أحد عشر كيلومترا إلى الحدود. 654 01:07:53,955 --> 01:07:56,422 بمجرد أن يرسل لنا رسالة. - سنأخذ الاثنين الآخرين. 655 01:08:15,955 --> 01:08:17,266 كن مستعدا. 656 01:08:22,244 --> 01:08:22,911 يذهب. يذهب. يذهب! 657 01:08:28,866 --> 01:08:30,888 يذهب! تعال! 658 01:08:46,688 --> 01:08:47,733 تمام. علامة! 659 01:08:49,000 --> 01:08:50,177 أنا قادم! 660 01:09:21,377 --> 01:09:23,488 بعدي. بعدي! 661 01:09:23,488 --> 01:09:29,288 واحد اثنين ثلاثة. تعال. تعال! 662 01:09:29,288 --> 01:09:30,733 أربعة! يذهب! 663 01:09:48,222 --> 01:09:51,555 هل هذا هو الحد؟ - هذا كل شيء. 664 01:09:58,622 --> 01:09:59,866 دعونا نفعل ذلك. 665 01:11:25,577 --> 01:11:26,600 للانتظار. 666 01:11:36,600 --> 01:11:39,955 رشاشات ثقيلة. الشاحنات. 667 01:11:40,955 --> 01:11:44,444 المركبات العسكرية. الجيش اللعين كله هنا. 668 01:12:21,511 --> 01:12:22,466 إذهب! إذهب! إذهب! 669 01:13:28,244 --> 01:13:29,955 هيا دينغ، يمكننا أن نفعل هذا. 670 01:13:31,600 --> 01:13:32,577 هذا القرف! 671 01:13:45,133 --> 01:13:46,400 أنا أتجمد تقريبا! 672 01:13:50,222 --> 01:13:51,066 الأخير. 673 01:13:57,533 --> 01:13:58,977 لم يبق لي شيء، هل بقي لديك أي شيء؟ 674 01:14:08,044 --> 01:14:08,800 شكرًا لك. 675 01:14:15,644 --> 01:14:16,511 انتهى؟ 676 01:14:19,044 --> 01:14:20,266 دعنا نذهب. 677 01:14:20,266 --> 01:14:22,355 لديها مارك وأنا استغرق كل ليلة تقريبا 678 01:14:22,355 --> 01:14:24,355 لنجد طريقنا من خلال المواقف العراقية. 679 01:14:25,111 --> 01:14:27,622 نحن في كل الحيرة توني. خسر باز ودينجر. 680 01:14:28,177 --> 01:14:31,444 لم يكن هناك وقت للتفكير في ذلك. لقد كانت الذخيرة على وشك النفاد. 681 01:14:31,866 --> 01:14:34,244 وسرعان ما سيكون الشيء الوحيد المتبقي السلاح هو الظلام. 682 01:14:34,533 --> 01:14:36,044 وتلاشى بسرعة. 683 01:14:36,266 --> 01:14:38,044 دعنا نذهب! 684 01:15:53,777 --> 01:15:54,733 علامة! 685 01:16:00,400 --> 01:16:01,644 مارك... 686 01:16:35,755 --> 01:16:37,640 لا يزال هناك كيلومترين للذهاب. 687 01:17:37,640 --> 01:17:41,333 قبل حلول الظلام بأربع ساعات. ثم يمكنني المحاولة مرة أخرى. 688 01:18:53,711 --> 01:18:56,266 تل أبيب! -تل أبيب! 689 01:19:22,844 --> 01:19:25,177 اسمك؟ -ماكناب. 690 01:19:26,022 --> 01:19:28,266 رتبة؟ -رقيب. 691 01:19:28,866 --> 01:19:30,266 وحدتك؟ 692 01:19:38,022 --> 01:19:39,288 وحدتك؟ 693 01:19:42,511 --> 01:19:44,222 لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال. 694 01:19:45,844 --> 01:19:49,200 هل أنت إسرائيلي؟ - لا، أنا بريطاني. 695 01:19:50,733 --> 01:19:53,111 أنا مجرد جندي بريطاني. - أنت إسرائيلي 696 01:19:53,888 --> 01:19:55,488 هل تعتقد أنني مجنون؟ 697 01:19:57,311 --> 01:19:59,822 هل يمكنك أن تخبرني ماذا تفعل هنا؟ 698 01:20:12,333 --> 01:20:13,644 أنا جندي بريطاني. 699 01:20:16,666 --> 01:20:18,577 مجرد جندي بريطاني. 700 01:20:23,044 --> 01:20:24,622 أنت إسرائيلي! 701 01:20:25,733 --> 01:20:26,622 خنزير! 702 01:20:53,755 --> 01:20:56,844 مرة أخرى. ما اسمك؟ 703 01:20:58,222 --> 01:20:58,844 ماكناب. 704 01:21:01,266 --> 01:21:04,244 رتبتك؟ -رقيب. 705 01:21:07,488 --> 01:21:08,711 ووحدتك؟ 706 01:21:10,711 --> 01:21:15,311 بسبب اتفاقية جنيف، أنا كذلك أخشى أنني لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال. 707 01:21:20,000 --> 01:21:21,466 مجنون! 708 01:21:25,311 --> 01:21:26,955 نحن لسنا في جنيف 709 01:22:06,577 --> 01:22:10,355 ما هذا؟ - هذا الذهب. 710 01:22:16,666 --> 01:22:19,888 اسحبه للخارج. أرِنِي. 711 01:22:22,444 --> 01:22:26,266 هل أتحدث الإنجليزية بشكل جيد؟ - نعم. انها جيدة جدا. 712 01:22:26,800 --> 01:22:30,177 بالطبع هو كذلك. هل تعتقد أنني مجنون؟ 713 01:22:31,200 --> 01:22:33,044 تعتقد أننا جميعا مجانين. 714 01:22:40,155 --> 01:22:40,866 لو سمحت. 715 01:22:44,111 --> 01:22:48,222 أريدك أن تخبرني ماذا تفعل إسرائيل هنا. 716 01:22:48,822 --> 01:22:52,022 الآن. - آسف. لا أستطيع الإجابة على ذلك... 717 01:23:26,288 --> 01:23:27,622 اللعنة فضيحة. 718 01:23:35,600 --> 01:23:36,955 هذه القطع النقدية ما هي؟ 719 01:23:38,688 --> 01:23:41,777 ذهب. عملات ذهبية. 720 01:23:43,000 --> 01:23:44,377 لماذا تحمل مثل هذه الثروة. 721 01:23:46,511 --> 01:23:50,200 لأنه عندما نحتاج إلى الغذاء. ليس من الجيد السرقة. 722 01:23:50,711 --> 01:23:51,333 صحيح جدا. 723 01:24:13,288 --> 01:24:15,622 وكانت حذائه مصنوعة يدوياً، ربما في لندن. 724 01:24:16,355 --> 01:24:17,800 كان على هذا الصبي أن يكون هكذا بحاجة إلى أن تكون غنية. 725 01:24:18,488 --> 01:24:21,644 اسمك هو؟ -ماكناب. 726 01:24:22,200 --> 01:24:24,533 رتبة؟ -رقيب. 727 01:24:25,177 --> 01:24:28,822 ماذا يدعوك أصدقاؤك؟ -آندي. 728 01:24:29,244 --> 01:24:29,911 آندي. 729 01:24:31,644 --> 01:24:32,866 ربما يمكنك مساعدتي. 730 01:24:33,866 --> 01:24:36,777 بالطبع لدينا كل الآخرين تم القبض على أعضاء وحدتك. 731 01:24:37,733 --> 01:24:39,555 ما أريد أن أعرف. آندي... 732 01:24:40,511 --> 01:24:43,888 هل أنتم نفس الوحدة التي نحن عليها؟ اكتشف قبل ثلاثة أيام. 733 01:24:47,755 --> 01:24:52,022 أحاول مساعدتك. آندي. - لا أفهم. 734 01:24:52,622 --> 01:24:56,000 أحاول مساعدتك. لكنك تربكني. 735 01:24:57,755 --> 01:24:59,488 أنا لا أعرف أي شيء. 736 01:25:02,022 --> 01:25:03,311 هل أكلت مؤخرا؟ 737 01:25:05,355 --> 01:25:05,911 لا. 738 01:25:07,600 --> 01:25:12,222 مثله. آندي. ماذا فعلت وحدتك؟ في هذا الجزء من العالم؟ 739 01:25:14,480 --> 01:25:18,266 إسرائيلي. بريطانية... لا يهمني. 740 01:25:18,822 --> 01:25:19,688 في هذه اللحظة. 741 01:25:20,730 --> 01:25:25,488 لكن كلا البلدين لن يكون لديهما رجال أبدًا الذي لا يعرف شيئا... 742 01:25:25,600 --> 01:25:27,333 إلى أراضي العدو. 743 01:25:29,200 --> 01:25:31,022 أنت وحدة خاصة. آندي. 744 01:25:33,022 --> 01:25:35,400 أنا أفهم أنك لا تزال تقوم بواجبك. 745 01:25:35,866 --> 01:25:39,577 وعليك أن تفهم ذلك لا بد لي من القيام بعملي. 746 01:25:41,577 --> 01:25:45,377 ماذا كانت وظيفتك يا آندي؟ 747 01:25:46,333 --> 01:25:49,844 من فضلك لا تهينني. 748 01:25:51,244 --> 01:25:53,666 لا أعرف... أنا لا أعرف حتى أين أنا. 749 01:25:54,244 --> 01:25:57,800 الضباط فقط يعطوننا بعض الأوامر لا يخبروننا بأي شيء على الإطلاق. 750 01:25:58,444 --> 01:26:02,711 أنا أكره الجيش. ليس لديهم لي يقال أن تفعل أشياء من هذا القبيل. 751 01:26:03,422 --> 01:26:05,533 أعني. أنا لا أعرف حتى لماذا نحن في حالة حرب. 752 01:26:12,666 --> 01:26:14,822 هل تعرف من هم الجوارب البيضاء؟ آندي؟ 753 01:26:16,244 --> 01:26:16,822 لا. 754 01:26:21,600 --> 01:26:23,444 هذه هي شرطتنا السرية. 755 01:26:25,377 --> 01:26:28,666 وأساليبهم كثيرة أقسى منا. 756 01:26:30,066 --> 01:26:33,777 سأطلب مرة أخرى. 757 01:26:34,866 --> 01:26:38,400 ما هو قسمك، وماذا كنت تفعل في شمال العراق؟ 758 01:26:39,288 --> 01:26:42,822 إذا أجبتني بصراحة، سأرى أفعل ما بوسعي لحمايتك. 759 01:26:48,755 --> 01:26:50,466 هذا كل ما يمكنني فعله من أجلك. 760 01:26:58,466 --> 01:27:01,311 من هو إلهك، سوف تحتاج إليها الآن. 761 01:27:33,088 --> 01:27:36,133 هذا سخيف الفاحشة! - دينجر؟ 762 01:27:36,133 --> 01:27:37,066 آندي! 763 01:27:59,000 --> 01:27:59,844 ابن العاهرة! 764 01:28:27,130 --> 01:28:30,155 من أطلق الريح؟ - دينجر، اصمت. 765 01:28:32,200 --> 01:28:35,733 هل أنت بخير معها؟ - أُفضله. ما هذا؟ 766 01:28:37,533 --> 01:28:39,022 سأصنع واحدة أخرى فقط لأجلك. 767 01:28:41,800 --> 01:28:43,200 نحن بين البرابرة. 768 01:29:07,266 --> 01:29:08,933 هل رأيت ماذا حدث لتوني؟ 769 01:29:11,044 --> 01:29:14,666 رقم ومع الباز؟ 770 01:29:17,711 --> 01:29:18,266 ميت. 771 01:29:20,822 --> 01:29:24,333 انخفاض حرارة الجسم. كان علينا أن نعبر النهر. 772 01:29:24,933 --> 01:29:26,977 آندي. وكان في حالة سيئة. 773 01:29:27,822 --> 01:29:31,044 لقد تحدثت إلى السكان المحليين على أمل أن يساعدونا. 774 01:29:32,244 --> 01:29:33,422 ولكن بعد فوات الأوان. 775 01:29:34,400 --> 01:29:39,311 ومارك؟ - إنه رجل ميت. 776 01:29:42,533 --> 01:29:44,177 إنه قريب أطلق النار عدة مرات. 777 01:29:48,733 --> 01:29:54,800 إلى أي مدى وصلت؟ - كنت هناك. أنا على وشك أن أتذوقه. 778 01:29:56,088 --> 01:29:59,133 لا تتحدث، وإلا فرقعة، فرقعة! - نعم نعم، حسنا. 779 01:30:21,977 --> 01:30:23,355 أعلى، أعلى، أعلى! 780 01:30:56,577 --> 01:31:00,977 هل أنت بخير؟ - كنت خائفة حتى الموت. 781 01:31:04,555 --> 01:31:06,155 يمكنهم أن يأخذونا بأي شكل من الأشكال الحالة، لا تحملي. 782 01:31:46,200 --> 01:31:46,822 مرحبًا؟ 783 01:31:51,444 --> 01:31:53,333 هل أنت مرتاح؟ 784 01:31:56,622 --> 01:31:57,688 آندي هو اسمك، أليس كذلك؟ 785 01:31:59,333 --> 01:31:59,933 نعم. 786 01:32:02,088 --> 01:32:03,088 كيف تشعر؟ 787 01:32:05,555 --> 01:32:10,044 أعتقد أنني بحاجة إلى رعاية طبية الحاجة، وكذلك يفعل صديقي. 788 01:32:10,755 --> 01:32:14,288 بشكل طبيعي. نحن لسنا حيوانات. 789 01:32:17,000 --> 01:32:22,022 لكن هل تريد أن تخبرنا أولاً؟ ماذا تفعل في بلادنا. 790 01:32:23,688 --> 01:32:26,533 أحاول مساعدتك، لكن لا أستطيع... 791 01:32:32,000 --> 01:32:33,933 أنت لا تساعدنا على الإطلاق يا آندي. 792 01:32:35,133 --> 01:32:37,155 أخبرني عن خطط آندي الإسرائيلي. 793 01:32:38,022 --> 01:32:41,088 لقد أخبرتك بالفعل. أنا لست إسرائيليا 794 01:32:52,622 --> 01:32:53,088 اللعنة! 795 01:33:05,200 --> 01:33:06,977 لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال الألم. 796 01:33:07,755 --> 01:33:08,977 عليك فقط أن تقبل ذلك. 797 01:33:10,066 --> 01:33:12,688 لا بأس عندما يقول جسدك "كفى"... 798 01:33:12,888 --> 01:33:15,200 وأنت تفعل ذلك تدريجياً تفقد وعيك. 799 01:33:25,888 --> 01:33:26,888 شيء؟ -آندي! 800 01:33:34,955 --> 01:33:35,822 ساعدني. 801 01:33:39,244 --> 01:33:40,288 الرجاء مساعدتي. 802 01:34:07,244 --> 01:34:08,977 أستطيع أن أثبت أنني لست إسرائيليا. 803 01:34:12,866 --> 01:34:15,933 كيف؟ - لدي القلفة. 804 01:34:18,088 --> 01:34:20,488 وماذا آندي؟ - القلفة. 805 01:34:21,911 --> 01:34:24,044 اليهود مختونون فهو جزء من دينهم. 806 01:34:31,400 --> 01:34:32,177 سأريكم. 807 01:34:50,600 --> 01:34:51,755 ينظر! القلفة. 808 01:34:53,577 --> 01:34:57,311 لقد سحبت بأقصى ما أستطيع الذي كان صعبا بسبب البرد. 809 01:35:08,533 --> 01:35:12,800 لذلك، آندي. الآن أنت ستخبرني، هاه؟ 810 01:35:13,577 --> 01:35:19,644 ما هي مهمتك وما هي البريطانيون خططوا أكثر؟ 811 01:35:25,400 --> 01:35:28,000 ربما نكون سجناء ولكن لا يزال لدينا عمل للقيام به. 812 01:35:28,888 --> 01:35:31,466 احتاج الفوج إلى الوقت للحد من الضرر. 813 01:35:32,088 --> 01:35:33,444 وكان عليهم أن يفترضوا الأسوأ. 814 01:35:33,755 --> 01:35:35,800 أننا كنا سجناء وأخبر العراقيين بكل شيء. 815 01:35:36,488 --> 01:35:38,911 البعثات الأخرى سوف يجب إلغاؤها أو تغييرها. 816 01:35:40,000 --> 01:35:42,111 "الملكة والوطن"... هذا هراء. 817 01:35:47,088 --> 01:35:49,000 هل نبدأ من جديد؟ آندي؟ - لا! 818 01:36:23,155 --> 01:36:26,200 لذا. آندي. أخبرنا. 819 01:36:33,511 --> 01:36:39,155 أنا عضو في التحقيق و وحدة الإنقاذ. 820 01:36:39,422 --> 01:36:40,666 وماذا تفعل؟ آندي؟ 821 01:36:43,511 --> 01:36:45,688 نحن ننقذ الطيارين الذين تم إسقاطهم. 822 01:36:48,022 --> 01:36:49,466 أنا طبيب. - طبيب؟ 823 01:36:52,311 --> 01:36:54,200 وما هي مهمتك في هذه الحالة؟ 824 01:36:54,933 --> 01:36:57,200 لا أعرف. عرف الضابط. 825 01:36:59,200 --> 01:37:02,488 يعملون على أ أساس "معرفة ما هو مطلوب". 826 01:37:07,444 --> 01:37:10,155 لا يقولون لنا أي شيء فقط علينا ركوب المروحية. 827 01:37:10,666 --> 01:37:12,155 المروحية. - حسنًا يا آندي. 828 01:37:13,555 --> 01:37:16,466 الآن سوف تأكل. ثم سنتحدث أكثر. 829 01:37:17,777 --> 01:37:21,044 شكرًا لك. وصديقي؟ 830 01:37:21,666 --> 01:37:22,466 نعم نعم. 831 01:37:23,400 --> 01:37:27,888 لكن عليك أولاً التوقيع على مستند للصليب الأحمر. 832 01:37:28,577 --> 01:37:30,488 لذلك يعرفون أنك بخير. 833 01:37:36,688 --> 01:37:41,955 لا أستطيع أن أفعل ذلك. الجيش سوف يعاقبني إذا أرسلتني إلى المنزل. 834 01:38:03,488 --> 01:38:06,933 لقد كنت أحاول العثور على الله. توسلت إليه أن يساعدنا 835 01:38:06,933 --> 01:38:09,177 وأحب الصلاة الربانية بنفس القدر ألغيت بقدر ما أستطيع أن أتذكر. 836 01:38:10,666 --> 01:38:11,511 لم يحدث شيء. 837 01:38:20,777 --> 01:38:23,133 مانشستر يونايتد يفوز. فريق جيد جدا. 838 01:38:23,355 --> 01:38:25,333 تبدو سعيدًا جدًا الآن. تبدو سعيدا جدا. 839 01:38:36,600 --> 01:38:38,622 ستان؟ - مهلا، لا تنظر! 840 01:38:45,370 --> 01:38:47,733 هل تأتي هنا في كثير من الأحيان، غريب الأطوار؟ - يا شباب، لا تتحدثوا! 841 01:38:47,822 --> 01:38:48,930 لا تتحدث، دينجر! 842 01:38:49,666 --> 01:38:54,155 ستان هنا. - اصمت، اصمت! 843 01:38:59,044 --> 01:39:01,244 تبدو فظيعًا يا آندي. 844 01:39:04,844 --> 01:39:08,822 كيف حال أسنانك؟ هل لديك أي منها؟ لا تزال تواجه مشاكل معها؟ 845 01:39:12,288 --> 01:39:13,000 لقد تم قطعها. 846 01:39:16,480 --> 01:39:21,088 لدينا طبيب أسنان. لقد عمل في Guy's لمدة تسع سنوات. 847 01:39:22,577 --> 01:39:23,688 واحدة من الأفضل. 848 01:39:31,622 --> 01:39:33,466 افتح فمك من فضلك. 849 01:39:51,666 --> 01:39:53,511 هل تعتقد حقا أننا سوف تساعدك؟ 850 01:39:54,533 --> 01:39:58,088 أنت غير مهم بالنسبة لنا. لقد كذبت علينا. 851 01:39:58,800 --> 01:40:00,711 أنتم الرجال من الجنوب، أليس كذلك؟ 852 01:40:01,866 --> 01:40:04,244 أنت غبي. غبي. 853 01:40:04,800 --> 01:40:08,644 سأساعدك بأفضل ما أستطيع، ولكن أنا مجرد طبيب. 854 01:40:08,644 --> 01:40:14,177 كم طبيب ترك 100 رجل ميتا و100 آخرين يبقون في المستشفى؟ 855 01:40:14,733 --> 01:40:18,622 أخبرني ما هي وظيفتك؟ أخبرني. أخبرني! 856 01:40:18,622 --> 01:40:20,622 لقد أخبرتك بالفعل أنني لا يعرف شيئا عن ذلك. 857 01:40:21,150 --> 01:40:23,866 أنا طبيب. من فضلك، من فضلك! 858 01:40:28,511 --> 01:40:30,555 ضعه على ظهره. 859 01:41:01,422 --> 01:41:05,777 افعلها! قصفوني أيها الأوغاد! أنا هنا! 860 01:41:06,000 --> 01:41:08,288 لا تفعل ذلك! وهو لا يقصد ذلك! 861 01:41:08,288 --> 01:41:11,133 احصل على القرف! افعلها! افعلها! 862 01:41:14,111 --> 01:41:15,955 لماذا تجعلني في ورطة؟ 863 01:41:29,555 --> 01:41:33,044 لقد طلبت منك الإجابة بالأمس. هل لديك بالنسبة لي؟ 864 01:41:34,933 --> 01:41:35,466 نعم يا سيدي. 865 01:41:37,866 --> 01:41:42,333 توسكا، "الفارون من أجل الأوبرا" 866 01:41:43,377 --> 01:41:44,333 خمسة أحرف. 867 01:41:46,444 --> 01:41:50,244 T-O-S... 868 01:41:51,377 --> 01:41:55,977 ج-أ. توسكا. 869 01:42:02,600 --> 01:42:05,577 أنت وأصدقاؤك سوف لن تستمر لفترة أطول من ذلك بكثير. 870 01:42:08,511 --> 01:42:12,577 لدينا آخرون في المستشفى. هل تعرف ذلك يا آندي؟ 871 01:42:14,977 --> 01:42:18,000 اسمع، هل لديك أعلى رتبة هنا؟ 872 01:42:20,688 --> 01:42:21,911 لا أحد يعرف أنك على قيد الحياة. 873 01:42:23,822 --> 01:42:26,800 يمكننا أن ندعك تموت ولن يعرف أحد. 874 01:42:28,600 --> 01:42:30,511 حكومتك، لا تهتم بك. 875 01:42:31,488 --> 01:42:34,333 لهم أنت فقط إناء. 876 01:42:36,800 --> 01:42:41,688 آندي، إذا لم تخبرني من أنت وماذا تفعل، 877 01:42:43,555 --> 01:42:45,377 دعونا ببساطة نترك الآخرين يموتون. 878 01:42:47,800 --> 01:42:48,955 فكر في الأمر يا آندي. 879 01:42:49,488 --> 01:42:52,155 أنت شرير، دينجر! سيء. 880 01:42:52,244 --> 01:42:53,600 لم يكن هذا فيلما 881 01:42:53,600 --> 01:42:55,977 حيث الفاعل يصرخ "أبدا". 882 01:42:56,266 --> 01:43:01,888 كان هذا حقيقيا. لقد أوفينا جميعا بالتزاماتنا للسلامة التشغيلية. 883 01:43:02,955 --> 01:43:05,666 الآن حان الوقت لمواجهة بعضنا البعض الوفاء بالتزاماتنا. 884 01:43:06,511 --> 01:43:07,666 فتى سيء للغاية! 885 01:43:30,688 --> 01:43:32,222 هذا أمر فظيع. 886 01:43:37,022 --> 01:43:37,866 لماذا فعلت ذلك؟ 887 01:43:38,288 --> 01:43:40,044 كانت النافذة مفتوحة، لذا انغلقت أنا فقط آخذه للخارج. 888 01:43:40,844 --> 01:43:43,000 فتحت النافذة لأنني لا أستطيع تحمل دخان السجائر! 889 01:43:43,000 --> 01:43:45,311 آسف إذا حصلت على شيء قبيح انظر ثم سأرد. 890 01:43:45,311 --> 01:43:48,577 ما هذا؟ مربى؟ - لا تفكر في ذلك حتى. 891 01:43:50,577 --> 01:43:53,555 مربى مرة أخرى. - أنا أغلق النافذة. 892 01:43:54,200 --> 01:43:59,000 اشتباك، مسدسات الجنس، Showaddywaddy؟ 893 01:44:00,222 --> 01:44:01,133 هذا ليس لي. 894 01:44:01,133 --> 01:44:04,044 عذرًا، مجموعتك الكاملة من أشرطة الكاسيت ذهب إلى الجحيم. 895 01:44:10,755 --> 01:44:11,466 رائع. 896 01:44:26,177 --> 01:44:27,222 شرطي. 897 01:44:34,822 --> 01:44:38,955 ماذا؟ - فصيلة المراقبة القريبة. 898 01:44:40,133 --> 01:44:41,888 كل وحدة مشاة لديها واحدة. 899 01:44:43,244 --> 01:44:47,511 نحن نراقب بشكل مكثف ما يحدث. 900 01:44:48,777 --> 01:44:50,466 في هذه الحالة ما هو MSR. 901 01:44:51,777 --> 01:44:55,266 آنسة...؟ - ر. طريق الإمداد الرئيسي. 902 01:44:57,266 --> 01:44:59,200 كان علينا الإبلاغ عن التحركات هناك. 903 01:45:01,022 --> 01:45:03,977 لقد كانت وحدة واحدة فقط تم دمجها للمهمة. 904 01:45:06,111 --> 01:45:07,333 أخبرني ماذا حدث. 905 01:45:09,266 --> 01:45:13,644 مشى الراعي إلى موقعنا، لذلك كان علينا المغادرة. 906 01:45:19,911 --> 01:45:23,311 إذن ذهبت إلى الشمال؟ - نعم لسوريا. 907 01:45:24,155 --> 01:45:25,222 كان هذا هو السبيل الوحيد للخروج. 908 01:45:26,755 --> 01:45:30,177 كيف وصلت إلى البلاد؟ - بالمروحية. 909 01:45:32,777 --> 01:45:33,400 أرِنِي. 910 01:45:43,977 --> 01:45:46,377 قلت لهم قصة جيدة والذي كان صحيحا تقريبا. 911 01:45:46,933 --> 01:45:49,600 لقد تركت الكلمات فقط مثل "سكودراكيت" و"الفوج". 912 01:45:50,266 --> 01:45:53,555 لم يكن لدي ما أخسره. كانت الفرصة أننا سوف نموت على أي حال. 913 01:45:54,444 --> 01:45:56,755 لقد أصبح الأمر الآن مسألة في انتظار معرفة ما إذا كانوا سيصدقونني. 914 01:46:01,244 --> 01:46:05,555 لقد تركوني وحدي في الأيام القليلة القادمة، تم تحرير دينجر وستان فقط. 915 01:46:06,222 --> 01:46:08,022 لقد أرادوا تأكيد قصتي. 916 01:46:08,755 --> 01:46:11,422 سأكتشف قريبا سواء كانت قد عملت أم لا. 917 01:46:29,888 --> 01:46:32,466 لم أكن خائفة، كنت مكتئبة. 918 01:46:33,400 --> 01:46:36,200 لم أفكر حتى في جيلي وكيت عرفت إذا كنت لا أزال على قيد الحياة. 919 01:46:37,155 --> 01:46:39,622 إذا كانوا سيفعلون ذلك على أي حال، دعهم اسرع وافعل ذلك بسرعة. 920 01:46:47,620 --> 01:46:51,600 لا توجد معدات اتصالات، لا شيء بطاقات لائقة، لا يوجد دعم. 921 01:46:51,600 --> 01:46:52,844 لا تتوقع نسخة احتياطية. 922 01:46:54,288 --> 01:46:55,733 لا يمكنهم حتى التنبؤ بالطقس بشكل جيد. 923 01:46:58,400 --> 01:46:59,711 وكل ما عندي من الحلوى خضراء. 924 01:47:00,977 --> 01:47:04,688 الأخضر، باسم يسوع! أنا أكره سخيف الأخضر. 925 01:48:37,800 --> 01:48:41,577 في روديسيا هناك شجرة والتي تسمى بشجرة المورولا... 926 01:48:42,777 --> 01:48:44,800 الأيام القليلة المقبلة كانوا سعداء نسبيا. 927 01:48:45,355 --> 01:48:48,822 كل ما أمكننا فعله هو الحديث عنه الأسرة والحياة وبعضها البعض. 928 01:48:49,533 --> 01:48:50,844 هنا دينغر على الله. 929 01:48:51,600 --> 01:48:53,177 أنا لا أؤمن باللقيط القديم. 930 01:48:53,622 --> 01:48:54,622 عن عائلته. 931 01:48:57,088 --> 01:48:59,044 لقد خضنا أسوأ قتال على الإطلاق الليلة التي سبقت مغادرتنا. 932 01:49:00,688 --> 01:49:02,000 لا يزال يؤلمني عندما أفكر في ذلك. 933 01:49:02,666 --> 01:49:03,266 ْعَنِّي. 934 01:49:04,400 --> 01:49:06,600 هنري الثامن، هذا أنت. 935 01:49:07,110 --> 01:49:10,266 31 ولديك ثلاث زوجات. ما هو عذرك؟ 936 01:49:10,733 --> 01:49:12,888 التبني. لم أعرف والدتي قط. 937 01:49:13,711 --> 01:49:16,577 بالتأكيد هذا يفسر كل شيء؟ ذوقك الموسيقي؟ 938 01:49:16,733 --> 01:49:19,688 ملابسك الرهيبة؟ لماذا انضممت إلى الجيش؟ 939 01:49:20,177 --> 01:49:20,666 ماذا؟ 940 01:49:21,577 --> 01:49:23,066 لماذا انضممت إلى الجيش؟ 941 01:49:23,577 --> 01:49:24,711 للبقاء بعيدا عن المشاكل. 942 01:49:25,355 --> 01:49:27,466 كنت تعتقد أنه لم يكن هناك المزيد من المشاكل هل ستكون كذلك إذا دخلت الجيش؟ 943 01:49:27,622 --> 01:49:30,488 أفضل شيء قمت به على الإطلاق. لم تكن في مشكلة مرة أخرى. 944 01:49:31,666 --> 01:49:33,377 ماذا بحق الجحيم تسمي هذا بعد ذلك؟ 945 01:49:34,888 --> 01:49:38,370 إنه مجنون كالأحمق.. 946 01:49:38,711 --> 01:49:42,288 ماذا عن بابا كول؟ 947 01:49:42,822 --> 01:49:46,555 أبي، أبي رائع! 948 01:49:46,733 --> 01:49:50,844 أبي، أبي رائع! 949 01:49:51,022 --> 01:49:54,377 . 950 01:49:54,533 --> 01:49:57,733 . 951 01:50:04,911 --> 01:50:05,866 بيديك يا آندي. 952 01:50:20,577 --> 01:50:23,000 آندي؟ هل تحب مايكل جاكسون؟ 953 01:50:24,644 --> 01:50:25,555 بالطبع. 954 01:50:27,177 --> 01:50:29,533 هل تعلم أنني في مجموعة الغناء هنا في المدينة؟ 955 01:50:30,111 --> 01:50:33,066 مساء كل يوم سبت في فندق ميريديان. 956 01:50:33,666 --> 01:50:38,222 لا، أنا لا أصدقك. - ولم لا؟ هل لا يعجبك صوتي؟ 957 01:50:39,133 --> 01:50:43,400 بابا بابا كوول.. 958 01:50:44,288 --> 01:50:46,400 هل تريني لندن بعد الحرب؟ 959 01:50:47,155 --> 01:50:48,400 نعم بالطبع! 960 01:50:49,133 --> 01:50:50,755 أنا أحبك، آندي. 961 01:50:51,866 --> 01:50:56,800 هل تحبني؟ - نعم جيرال. أحبك. 962 01:51:11,444 --> 01:51:12,377 بيديك يا آندي. 963 01:51:26,955 --> 01:51:29,444 لقد سئمت من التخسيس مع هذا اللقيط الذي أمامك. 964 01:51:29,933 --> 01:51:32,022 لن أكشف أين أنتما قادران على ذلك. 965 01:51:32,370 --> 01:51:34,800 لقد لعقت القرف من يدي من أجلهم. - توقف عن الشكوى. 966 01:51:35,444 --> 01:51:38,444 سأحتفظ بواحدة لفرقة الإعدام. لا يمكن أن تستمر لفترة أطول من ذلك بكثير. 967 01:51:38,733 --> 01:51:40,755 هل تعتقد حقا أن الأمر كما هو الحال في هل سيكون "بريكر مورانت"؟ 968 01:51:41,777 --> 01:51:44,622 صباح الأحمر. قسيس. السيجارة الأخيرة. 969 01:51:45,466 --> 01:51:47,955 بدلا من الانحناء. بانغ، مباشرة في كيس القمامة؟ 970 01:51:52,111 --> 01:51:55,422 لم يتم إطلاق النار علينا. ليس هذا الأسبوع، وليس الذي يليه. 971 01:51:56,066 --> 01:51:59,777 بصرف النظر عن خطر الانتفاخ جراء تساقط القنابل على المدينة. 972 01:51:59,866 --> 01:52:03,844 بدأنا نؤمن به ببطء أننا سوف نجعلها سالمة. 973 01:52:13,422 --> 01:52:16,222 التقارير الواردة من سوريا تزودنا بها معلومات جندي بريطاني 974 01:52:16,222 --> 01:52:19,555 عبرت الحدود إلى المنطقة حيث تم القبض عليك. 975 01:52:21,422 --> 01:52:25,155 في دمشق يقولون أنه من SAS. 976 01:52:28,800 --> 01:52:29,955 هل يعاملونك بشكل جيد؟ 977 01:52:40,422 --> 01:52:43,377 لك. 978 01:52:51,888 --> 01:52:56,222 أحسنت كريس. أحسنت. 979 01:52:58,400 --> 01:52:59,800 لكنها كلها خضراء! 980 01:53:57,222 --> 01:53:58,111 ستان! دينجر! 981 01:54:03,600 --> 01:54:04,777 أنت ذاهب إلى المنزل. 982 01:54:07,511 --> 01:54:08,288 ليس آندي. 983 01:54:11,244 --> 01:54:11,933 ليس آندي؟ 984 01:54:14,000 --> 01:54:15,177 ليس آندي. 985 01:54:18,755 --> 01:54:21,844 لا تقلق. سنخرجك من هنا. - سأتصل جيلي. 986 01:54:22,933 --> 01:54:23,844 هنا، قبض. 987 01:54:34,866 --> 01:54:36,200 كان هذا أسوأ وقت بالنسبة لي. 988 01:54:37,266 --> 01:54:39,711 لماذا كانوا لا يزالون يحتجزونني، باستثناء أن تطلق النار علي؟ 989 01:54:40,688 --> 01:54:41,711 الموت لم يزعجني 990 01:54:42,333 --> 01:54:44,755 لكنني قبلت ذلك سوف نذهب معا. 991 01:54:45,977 --> 01:54:48,111 بقيت جنازتي الخاصة انظر في هيريفورد. 992 01:54:48,333 --> 01:54:50,488 بينما دينجر طوال الوقت يدخن الحفل. 993 01:54:51,244 --> 01:54:53,555 قال ذلك العقيد ماذا لقد كنت جنديًا جيدًا. 994 01:54:53,844 --> 01:54:55,622 ويقال إن دينجر صرخ: "واكر!" 995 01:54:56,820 --> 01:54:59,422 ثم يدفعون الخمسمائة جنيه في المقهى شربت الخمور... 996 01:54:59,422 --> 01:55:00,644 الذي دفعته مقابل جلسة الشرب الأخيرة. 997 01:55:02,288 --> 01:55:03,911 ومن ثم كنت سأفكر في كيت، 998 01:55:05,177 --> 01:55:08,311 وعند أول ضوء سأفعل ذلك أشعر بالهدوء أكثر. 999 01:55:42,977 --> 01:55:45,422 يبدو أن الجنود العراقيين يستحقون... 1000 01:55:45,422 --> 01:55:49,177 شفقة أكثر من الغضب. واستسلم 200 ألف منهم لأنفسهم. 1001 01:55:49,555 --> 01:55:52,111 كل ما يريدونه هو العودة إلى ديارهم اذهب إلى أسرهم. 1002 01:55:52,200 --> 01:55:55,133 لقد سئموا من الحرب ولديهم لم يعد هناك طاقة متبقية للقتال. 1003 01:55:56,444 --> 01:55:59,200 الطريق شمال الكويت إلى ميناء البصرة العراقي.. 1004 01:55:59,533 --> 01:56:01,200 إظهار الواقع القاسي. 1005 01:56:01,510 --> 01:56:04,284 كان الطريق السريع مغطى بقايا محترقة ومسحوقة 1006 01:56:04,300 --> 01:56:06,693 الشاحنات التي تقل العراقيين سرقت في الكويت 1007 01:56:07,155 --> 01:56:10,062 ووعدهم صدام بالمجد. ولكن بدلا من ذلك خسروا. 1008 01:56:11,324 --> 01:56:13,075 بقدر ما أشعر بالقلق. هل انتهى؟ 1009 01:56:13,262 --> 01:56:15,831 كان ينبغي لصدام حسين أن يفعل ذلك أعلم أن الأمر قد انتهى. 1010 01:56:16,275 --> 01:56:19,431 إذا أخطأ صدام للبدء من جديد. 1011 01:56:19,431 --> 01:56:22,773 ثم سيكون لديه المزيد من المشاكل لديه بالفعل في العراق. 1012 01:56:24,551 --> 01:56:25,511 ريغان. جاك. 1013 01:56:29,040 --> 01:56:30,302 سيمبسون. - الاسم الأول؟ 1014 01:56:30,480 --> 01:56:32,231 بيتر. - من خلال تلك الأبواب، هناك. 1015 01:56:34,248 --> 01:56:35,324 ماكناب. الجيش البريطاني. 1016 01:56:36,551 --> 01:56:39,733 إذا لم نتحرك بسرعة، فسوف يبدأون لأخذ الرهائن. تعال معي. 1017 01:56:48,471 --> 01:56:49,404 علامة! 1018 01:56:53,520 --> 01:56:54,373 علامة. 1019 01:57:01,457 --> 01:57:02,213 علامة. 1020 01:57:14,631 --> 01:57:17,600 لقد تأثرت. في قدمي! 1021 01:57:19,982 --> 01:57:22,888 ثم يمسكون يدي مكبل اليدين إلى السرير وتركه ليتعفن. 1022 01:57:24,613 --> 01:57:25,217 علامة! 1023 01:57:28,524 --> 01:57:30,177 هل تستطيع رؤيته؟ - ماذا؟ 1024 01:57:31,164 --> 01:57:33,840 قدمي. - كيف يمكن أن أفتقدها؟ 1025 01:57:34,000 --> 01:57:34,968 إنه بحجم اليقطين! 1026 01:57:47,075 --> 01:57:50,142 شيء واحد يزعجني منذ ذلك الحين وصلنا السعودية.. 1027 01:57:51,031 --> 01:57:51,760 نعم؟ 1028 01:57:52,693 --> 01:57:53,920 قطعة الخرسانة . - نعم؟ 1029 01:57:54,506 --> 01:57:56,382 كان ذلك في حقيبتي. - نعم؟ 1030 01:57:58,248 --> 01:57:59,422 هل كان لديك أي علاقة بالأمر؟ 1031 01:58:11,662 --> 01:58:13,244 هنا. هذه هي الحلوى الخاصة بي. 1032 01:58:17,084 --> 01:58:17,777 ما هو اللون؟ 1033 01:58:26,337 --> 01:58:29,271 لقد كان أخضر، لكني أفترض أنه لا يمكنك الحصول على كل شيء 1034 01:58:31,000 --> 01:58:33,635 مرة أخرى في إنجلترا كان لدينا واحدة حفلة شرب رائعة! 1035 01:58:34,693 --> 01:58:36,648 ثم جاء الطبيب النفسي ليختبرنا، 1036 01:58:36,835 --> 01:58:39,235 فحصنا لما بعد الصدمة اضطراب التوتر. 1037 01:58:40,088 --> 01:58:42,035 واتضح أنهم كانوا أكثر كنا منهكين أكثر مما كنا عليه. 1038 01:58:47,093 --> 01:58:49,902 الحرب همجية، لكن إذا... أعتقد أنني سأقول الآن.. 1039 01:58:49,946 --> 01:58:54,053 أنني أريد أن أقضي بقية أيامي مع معانقة الأشجار فأنت مخطئ. 1040 01:59:17,706 --> 01:59:21,368 نحن جنود. انها لي المهنة وأنا فخور بها. 1041 01:59:22,248 --> 01:59:23,751 لم يقل أحد أنك يجب أن تكون مؤهلاً لذلك 1042 01:59:25,342 --> 01:59:28,240 أما بالنسبة للأشخاص الذين عذبونا، كان عليهم القيام بعملهم أيضًا. 1043 01:59:29,288 --> 01:59:31,608 انها مجرد بعض منهم استمتعت به قليلا أكثر من اللازم. 1044 01:59:33,297 --> 01:59:35,040 إذا حصلت على واحد منهم غدا سيجتمعون في الشارع 1045 01:59:35,360 --> 01:59:36,444 وأعتقد أنني كنت هناك سوف يفلت من العقاب، 1046 01:59:37,448 --> 01:59:38,240 أود أن أنهيهم. 1047 01:59:38,240 --> 02:00:00,000 الترجمة الهولندية الأصلية من قبل أعضاء NL الغواصات. 1048 02:00:10,000 --> 02:07:00,000 التدقيق الإملائي والنص والمحاذاة للإصدار Bravo.Two.Zero.1999.1080p.BluRay.x264.DD2.0-NOGRP، معدل الإطارات 23,976. يتمتع!