1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Энд бүтээгдэхүүн, брэндээ сурталчлаарай
Өнөөдөр www.SubtitleDB.org-тай холбогдоно уу

2
00:05:27,858 --> 00:05:29,620
Энэ бол бузар юм.

3
00:05:30,150 --> 00:05:35,352
Энэ ч бас явж байна.
Тиймээс цомог ... дууссан.

4
00:05:37,233 --> 00:05:39,848
Би мэдэхгүй ...
-Мэдэхгүй юм уу?

5
00:05:41,358 --> 00:05:43,058
Замуудын тухай эсвэл юу?

6
00:05:43,108 --> 00:05:47,800
Би чиний бүх шинэ дууг сонссон.
Би чамайг илүү сайн хийж чадна гэж бодож байна.

7
00:05:49,730 --> 00:05:52,192
Таны шинэ зүйл маш ... санамсаргүй юм.

8
00:05:52,567 --> 00:05:55,336
Хагас шатаасан байна ш дээ. Зүгээр л тайвшир

9
00:05:55,567 --> 00:05:57,890
мөн үүн дээр ажиллах. Баяжуулах.

10
00:05:58,358 --> 00:05:59,973
Тайвшир.
- Тайвшир, мэдээж.

11
00:06:00,192 --> 00:06:05,017
Би байнга тоглож байхад яаж чадах юм бэ?
Чи миний мөрийн эсрэг юу байна вэ?

12
00:06:05,067 --> 00:06:09,392
Та тэдний үгийг ч сонсоогүй байх.
Миний новш,

13
00:06:09,442 --> 00:06:10,851
хугацаа.

14
00:06:11,525 --> 00:06:13,833
Шинэ цомгоо гаргах боломжтой.

15
00:07:06,358 --> 00:07:09,358
Захиалагч байгаа.
- Сайн уу Ика, би байна.

16
00:07:12,320 --> 00:07:15,767
Эрбээ, сайн байна уу?
- Би дээш гарч болох уу? - Дээшээ ир.

17
00:07:15,817 --> 00:07:17,274
Хэсэг хугацааны дараа уулзацгаая.

18
00:07:17,733 --> 00:07:22,579
Татварын алба явуулж байна
илүү төлбөрийн мэдэгдэл! Тэд галзуурсан уу?

19
00:07:23,025 --> 00:07:26,025
Бид тодорхой байна. Бид бүгдийг төлсөн.

20
00:07:29,108 --> 00:07:33,267
Хоёрдугаар хагас үнэхээр уйтгартай байлаа.
Тэд дулаацах хэрэгтэй. -Халаацах уу?

21
00:07:33,317 --> 00:07:38,188
Тэд юуны төлөө цалин авч байна вэ?
- Тэд дулаарах хэрэгтэй.

22
00:07:43,858 --> 00:07:48,392
Энэ нь 15, 16 дахь өдөр байх болно.
Тийм ээ, мэдээж. Энэ бол гайхалтай.

23
00:07:48,442 --> 00:07:51,440
Уучлаарай, би амжихгүй.

24
00:07:51,900 --> 00:07:53,977
Хөөе, Матильд, чи сайн уу?

25
00:07:56,692 --> 00:08:01,681
Үгүй ээ, үүнээс хамаарна
шинэ цомог гарах үед.

26
00:08:03,442 --> 00:08:07,975
Болзсон цагтаа залгана
хамтдаа. битгий мартаарай

27
00:08:08,025 --> 00:08:11,058
Москвагийн тоглолтын тухай.
Энэ нь төгс тохирох болно.

28
00:08:11,108 --> 00:08:13,230
Сайн байна. Баяртай.

29
00:08:19,442 --> 00:08:22,670
Тийм ээ, Алис. Би түүнтэй ярилцъя.

30
00:08:30,608 --> 00:08:33,993
Би Эрбсийг хүсэхгүй байна
Одоо манай байранд.

31
00:08:35,525 --> 00:08:36,603
Тийм ээ, ээжээ.

32
00:08:43,692 --> 00:08:45,066
Энэ кетамин мөн үү?

33
00:08:47,358 --> 00:08:50,127
Та яагаад дандаа юм авч байгаа юм бэ?

34
00:08:51,817 --> 00:08:53,558
Би зүгээр л амарч байна.

35
00:09:02,275 --> 00:09:03,305
Энд.

36
00:09:30,317 --> 00:09:32,603
Энэ бол цахилгаан хөрөө, Ика.

37
00:09:33,067 --> 00:09:35,104
Тэд гадаа ажиллаж байна.

38
00:10:23,730 --> 00:10:25,142
Тэгээд? Илүү дээрдэж байна уу?

39
00:10:25,192 --> 00:10:27,561
Эргээд замдаа.

40
00:10:28,650 --> 00:10:30,356
Найз минь, ямар тэсрэлт вэ.

41
00:10:32,692 --> 00:10:35,725
Би үдэшлэг хийх болно. Чи ирэх үү?

42
00:12:04,025 --> 00:12:06,395
Дахиад нэг мөр үү?

43
00:12:06,858 --> 00:12:08,648
Би хангалттай амссан.

44
00:12:11,442 --> 00:12:15,057
Таныг Голландад байгаа гэж сонссон уу?
Нээлттэй агаарын наадам?

45
00:12:15,150 --> 00:12:17,603
Тийм ээ, чи яаж мэдсэн юм бэ?

46
00:12:18,067 --> 00:12:19,559
Таны вэбсайт.

47
00:12:20,025 --> 00:12:22,181
Өө, зөв.

48
00:12:22,650 --> 00:12:26,188
Голланд, Франц...
Би дөнгөж хотод буцаж ирлээ.

49
00:12:26,650 --> 00:12:28,641
Тэгээд? Таны найз охин?

50
00:12:29,108 --> 00:12:31,558
Тэр үргэлж надтай хамт ирдэг. Та үүнийг мэднэ.

51
00:12:31,608 --> 00:12:33,267
Тэгээд чи?

52
00:12:33,733 --> 00:12:35,226
Би зүгээр.

53
00:12:35,692 --> 00:12:39,225
Та дагалдангаа үргэлжлүүлэн хийж байгаа юу?
- Тийм ээ, гэхдээ уйтгартай.

54
00:12:39,275 --> 00:12:43,055
Жэнни, чи дуулахыг хүсээгүй юм уу?
-Мэдэхгүй ээ.

55
00:12:44,275 --> 00:12:47,392
Таны цомгийн талаар юу хэлэх вэ?
Хэзээ гарах вэ?

56
00:12:47,442 --> 00:12:51,057
Миний цомог? Удахгүй.
Мөн энэ нь тэсрэх бөмбөг болно!

57
00:12:51,358 --> 00:12:54,050
Ямар нэгэн төлөвлөгөө бий юу? Одоо?
- Би явах ёстой.

58
00:12:54,483 --> 00:12:57,791
Чухал уу?
-Үнэхээр чухал. -Нээрээ юу?

59
00:13:04,442 --> 00:13:07,356
Үгүй ...
- Цагийн дараа өөр байна уу?

60
00:13:07,817 --> 00:13:10,586
Аавын минь төрсөн өдөр.
-Үнэхээр үү?

61
00:13:20,733 --> 00:13:23,186
"Ажил бол хүнийх

62
00:13:23,650 --> 00:13:27,644
шувууд руу нисдэг шиг"
гэж Мартин Лютер хэлэв.

63
00:13:28,733 --> 00:13:30,523
Эрэгтэй хүн бүр

64
00:13:31,730 --> 00:13:34,422
Түүнийг мэргэжлээр нь бурхан дууддаг.

65
00:13:35,817 --> 00:13:38,898
Ажлаа хийж байхдаа,

66
00:13:39,358 --> 00:13:42,356
тэр хөршүүддээ тусалдаг.

67
00:13:43,442 --> 00:13:47,435
Хөршүүддээ туслах
өөр олон зүйлийг багтаасан

68
00:13:47,900 --> 00:13:52,439
гэх мэт
байгаль орчинд хүндэтгэлтэй хандах.

69
00:13:53,525 --> 00:13:58,294
Хэр их хамааралтай байгаа нь дуулиантай
Бид онгоцонд суусан.

70
00:13:59,233 --> 00:14:01,541
Уур амьсгалын өөрчлөлт, дэлхийн дулаарал

71
00:14:02,730 --> 00:14:05,730
хүн төрөлхтний зан үйлтэй шууд холбоотой.

72
00:14:06,108 --> 00:14:10,682
Хүн төрөлхтний нүүр царай
түүний хамгийн том сорилт.

73
00:14:11,317 --> 00:14:14,392
Бид зан авираа өөрчлөх ёстой

74
00:14:14,442 --> 00:14:20,474
эсвэл бид гарагаа бүтээх болно
хойч үедээ амьдрах боломжгүй!

75
00:14:21,320 --> 00:14:25,682
Хүн ойлгох ёстой
тэр хариуцлага хүлээдэг

76
00:14:26,150 --> 00:14:28,187
түүний үйлдлийн төлөө!

77
00:14:30,320 --> 00:14:33,308
Ажлын уур амьсгал сайхан байна.
Би тэнд үлдэхийг хүсч байна.

78
00:14:33,358 --> 00:14:38,350
Хэдэн төсөл орж ирэхээс шалтгаалж,
Би гэрээ авч чадах эсэхийг харах болно.

79
00:14:38,400 --> 00:14:42,308
Та хэдэн удаа дадлага хийсэн бэ?
- Түүнд битгий хариул,

80
00:14:42,358 --> 00:14:45,267
Стефан.
- Тэр ээлж дараалан дадлага хийдэг

81
00:14:45,317 --> 00:14:49,725
тэгээд тэд бүх мөнгөө олдог.
Чи 30 нас хүртлээ сур,

82
00:14:50,192 --> 00:14:55,017
40 нас хүртлээ дадлагажигч, тэгээд яв
ажилгүйдэл рүү. Гайхалтай систем.

83
00:14:55,067 --> 00:14:58,517
Наад зах нь тэр хичээж байна
мөн тэр маш хол замыг туулсан.

84
00:14:58,567 --> 00:15:02,183
Тэр сургуулиа төгссөн, эрдмийн зэрэг авсан ...
- Энэ бүхэн дахиад?

85
00:15:02,233 --> 00:15:06,683
Би мөнгөө олсон
Намайг 18 настайгаас хойш. Энэ асуудал байна уу?

86
00:15:06,733 --> 00:15:09,887
Энэ нь үргэлжлэх үү? Чи муу харагдаж байна.
- Боль!

87
00:15:12,317 --> 00:15:15,250
Ика зөв. Би ашиглагдаж байна.

88
00:15:16,442 --> 00:15:18,000
Танд, аав аа.

89
00:15:18,250 --> 00:15:19,900
Та хоёрт.

90
00:15:20,000 --> 00:15:23,768
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, аав аа.
-Баярлалаа.

91
00:15:31,108 --> 00:15:33,723
Үгүй баярлалаа. Би өнөө орой ажиллах ёстой.

92
00:15:37,000 --> 00:15:40,898
Таны найз охин Матильд ямархуу байна?
Тэр яаж байна?

93
00:15:42,442 --> 00:15:43,899
Сайн байна.

94
00:15:45,400 --> 00:15:46,862
Мөн таны шинэ цомог?

95
00:15:47,358 --> 00:15:50,475
Супер. Би үүнийг одоо хийх ёстой.

96
00:15:52,358 --> 00:15:56,973
Би бараг ирчихлээ. Дараа нь Матильд
тэгээд би амралтаараа явж байна.

97
00:15:57,275 --> 00:15:59,813
Францын өмнөд хэсэг ч юм уу.

98
00:17:12,067 --> 00:17:16,808
Та энд пянз гаргах үдэшлэг хийхийг хүсч байна уу?
Би огноог хаах хэрэгтэй болно.

99
00:17:16,858 --> 00:17:20,769
Та хэзээ хүсэх вэ?
- Би Алистай ярих хэрэгтэй болно

100
00:17:21,233 --> 00:17:23,023
шошгоноос.

101
00:17:24,000 --> 00:17:28,182
Би үүнийг бичнэ.

102
00:17:29,400 --> 00:17:33,394
Энэ хувилбарыг энд хийвэл сайхан байх болно.
-Би зөвшөөрч байна.

103
00:18:26,567 --> 00:18:29,350
Матильда!
- Коринна! -Тэнд байгаарай.

104
00:18:29,400 --> 00:18:30,400
Хөөе.

105
00:18:31,483 --> 00:18:32,483
Хөөе.

106
00:18:35,858 --> 00:18:38,145
Та Икарусыг харсан уу?

107
00:18:39,775 --> 00:18:42,313
Өмнө нь тайзан дээр. Түүнээс хойш биш.

108
00:18:48,108 --> 00:18:50,146
Сайхан харж байгаарай.

109
00:18:53,358 --> 00:18:54,358
Хөөе!

110
00:18:54,817 --> 00:18:58,817
Хэрвээ чи намайг хайж байгаа бол
Би хаалга хийж байна, хонгор минь.

111
00:19:09,650 --> 00:19:12,518
Та Икарусыг харсан уу?
- Хэсэг хугацааны өмнө.

112
00:19:13,608 --> 00:19:16,839
Түүнд юм өгөх үү?
Би чамаас асуулт асуусан.

113
00:19:17,730 --> 00:19:20,576
Чамд ямар буруу байгаа юм бэ? Чи галзуу юм уу?

114
00:19:21,108 --> 00:19:25,054
Чи түүнд юу өгсөн бэ?
- Эм. MDMA, том асуудал биш.

115
00:19:26,320 --> 00:19:27,705
Чи ч гэсэн нэгийг хүсч байна уу?

116
00:19:29,192 --> 00:19:30,192
Үгүй ...

117
00:19:35,320 --> 00:19:36,320
Надад хоёр өгөөч.

118
00:19:40,358 --> 00:19:43,806
Байшин дээр.
Бенилюксээс ирсэн сайн зүйл.

119
00:19:44,275 --> 00:19:47,583
Дөрөвний нэгээс эхэл.
Хүнд байх ёстой.

120
00:19:49,775 --> 00:19:55,144
Би чамайг Икарусыг өгөхийг хүсэхгүй байна
кета, болор эсвэл ямар нэгэн хатуу зүйл.

121
00:19:55,608 --> 00:19:59,305
Кета байхгүй, болор байхгүй, бид тодорхой байна уу?
- Тийм ээ.

122
00:22:18,025 --> 00:22:20,181
Та Икаг олсон уу?

123
00:22:20,650 --> 00:22:23,813
Үгүй ээ. Чи юу хийж байгаа юм бэ?

124
00:22:24,483 --> 00:22:27,232
Яагаад? Би бараг дуусч байна.

125
00:22:32,858 --> 00:22:34,434
Энэ юу вэ?

126
00:22:36,150 --> 00:22:37,559
Юу ч биш.

127
00:23:34,358 --> 00:23:36,811
Уучлаарай. Та мөн үү

128
00:23:37,275 --> 00:23:40,059
энд зочин уу?

129
00:23:43,025 --> 00:23:46,556
Мөн би таны өглөөний цайнд дуртай.

130
00:23:47,025 --> 00:23:50,889
Гэхдээ энд маш дулаахан байна.
Та үүнийг мэдэрч байна уу?

131
00:23:51,358 --> 00:23:53,811
Халуун долгион. Өө...

132
00:24:01,483 --> 00:24:03,098
Хүн минь, би цус алдаж байна ...

133
00:24:08,608 --> 00:24:10,250
Би цус алдаж байна.

134
00:24:37,000 --> 00:24:40,684
Таны найз сайн байна.
Тэр хүнд эмчилгээ хийлгэж байгаа.

135
00:24:41,150 --> 00:24:46,612
Бид түүнийг нээлттэй тасагт оруулмаар байна.
Тэр азтай, бидэнд ор үнэгүй.

136
00:24:46,733 --> 00:24:50,683
Хэрэв та түүнд ямар нэгэн зүйл авчирч өгвөл.
Хувцас нь тараг дүүрэн байв.

137
00:24:50,733 --> 00:24:54,679
Бид тэднийг цэвэрлэж байна.
-Та хэр удаан гэж бодож байна

138
00:24:55,150 --> 00:25:00,642
тэр үлдэх ёстой юу? - Бид харах ёстой
хэрэв түүний сэтгэцийн эмгэг нь хар тамхинаас үүдэлтэй бол

139
00:25:00,692 --> 00:25:04,017
эсвэл шинж тэмдэг хэвээр байвал.
Цочмог хордлогын үед

140
00:25:04,067 --> 00:25:07,558
даатгал ихэвчлэн төлдөг
энд 7-оос 21 хоногийн хооронд.

141
00:25:07,608 --> 00:25:11,308
Дараа нь бид түүний яаж байгааг харах болно.
Эхлээд бид олж мэдэх хэрэгтэй

142
00:25:11,358 --> 00:25:14,226
тэр ямар эмтэй тааралдав.

143
00:25:25,692 --> 00:25:28,690
Эдгээр эмийг туршиж үзээрэй.

144
00:25:29,150 --> 00:25:31,473
Икарус нэгийг нь авсан байх.

145
00:26:34,483 --> 00:26:37,558
Сайн байна уу, ноён Каров. Би Алекс байна,
төрийн албаны туслах.

146
00:26:37,608 --> 00:26:40,839
Надад хэрэг болно
чамаас үс, шээсний дээж.

147
00:26:41,730 --> 00:26:44,422
Гэхдээ бид үсийг мартаж чадна гэж бодож байна.

148
00:26:46,692 --> 00:26:49,210
Эр хүн, чи DJ Икарус биш гэж үү?

149
00:26:51,483 --> 00:26:52,483
Би Икарус байна.

150
00:26:54,692 --> 00:26:56,066
Өө хүн!

151
00:26:56,525 --> 00:27:01,140
Би өнгөрсөн жил Эрфуртын нээлттэй агаарт байсан!
Би бөгсөө бүжиглэв!

152
00:27:01,567 --> 00:27:05,336
Өө, дажгүй, тийм ...
Энэ үнэхээр гайхалтай байсан, тиймээ ...

153
00:27:05,692 --> 00:27:07,517
Чамайг энд байгаадаа таатай байна.

154
00:27:09,320 --> 00:27:12,551
Таны сэтгэл ямар байна вэ?
- Өчигдөр муу аялал.

155
00:27:12,733 --> 00:27:14,523
Юу гэсэн үг вэ?

156
00:27:16,108 --> 00:27:18,185
Энэ бол ердийн экстази биш байсан.

157
00:27:19,275 --> 00:27:22,392
Тэр эм муу байсан. Үнэхээр муухай.

158
00:27:24,483 --> 00:27:27,600
Би хэзээ ч ингэж хөлөрч байгаагүй.

159
00:27:29,608 --> 00:27:32,310
Би айдсыг бүрэн мэдэрсэн.
- Юунаас?

160
00:27:35,000 --> 00:27:38,270
Яг л би...

161
00:27:39,775 --> 00:27:43,083
Би бодсоор л байлаа
миний зүрх зогсох гэж байсан.

162
00:27:44,400 --> 00:27:46,272
Би үхлээ харсан.

163
00:27:51,233 --> 00:27:53,541
Таны үхэл ямар байсан бэ?

164
00:27:57,858 --> 00:28:01,650
Би Үхэл гэж бодож байна
зүгээр л мэндлэх гэж зогссон.

165
00:28:11,730 --> 00:28:13,961
Тэгээд одоо? Таны сэтгэл ямар байна вэ?

166
00:28:14,730 --> 00:28:16,653
Миний зүрх одоо хүртэл цохилж байна.

167
00:28:17,567 --> 00:28:20,399
Гэхдээ би илүү дээрдэж байна.

168
00:28:22,650 --> 00:28:27,852
Лабораторид юу хэлэхийг харцгаая.
Би чамайг юу авсныг мэдэхийг хүсч байна.

169
00:28:28,317 --> 00:28:32,680
Би онцлон хэлмээр байна
Таны оршин суух нь сайн дурынх.

170
00:28:34,483 --> 00:28:36,868
Тэвчиж чадахгүй бол явна.

171
00:28:37,730 --> 00:28:41,517
Зөв. Цэцэрлэг нь өдрийн цагаар нээлттэй байдаг
гэхдээ шөнөдөө хаалга түгжээтэй байдаг.

172
00:28:41,567 --> 00:28:45,798
Хэрэв та эмнэлгээс гарахыг хүсвэл
чи надад хэлэх ёстой.

173
00:28:47,442 --> 00:28:52,183
Би компьютер болон хянагчаа авч болох уу?
-Ямар хянагч вэ?

174
00:28:52,233 --> 00:28:55,233
Товчлууртай зүйл. Хөгжим хийхэд зориулагдсан.

175
00:28:55,320 --> 00:28:57,856
Миний ажлын төлөө.
- Өө. Тийм, тийм.

176
00:28:58,317 --> 00:29:02,932
Та энд ажиллахыг урьж байна
Хэрэв та бусдад саад болохгүй бол.

177
00:29:03,442 --> 00:29:04,442
Сайн байна.

178
00:29:06,483 --> 00:29:11,483
Дараа нь би үр дүн гарах хүртэл байх болно.
Дахиад нэг өдөр биш! -Сайн байна.

179
00:29:13,858 --> 00:29:19,013
Профессор Доктор Петра Пол ...
"Хар тамхи, урлаг ба бослого".

180
00:29:20,067 --> 00:29:22,392
"Андреас Баадер хурдтай байсан.

181
00:29:22,442 --> 00:29:25,808
LSD дээр Олдос Хаксли,
Райнер Вернер Фассбиндер кокаин дээр.

182
00:29:25,858 --> 00:29:28,145
Берлиний эмч Петра Пол

183
00:29:29,233 --> 00:29:34,079
оюутан байх цагаа үнэлдэг
мэдрэлийн үүднээс авч үзвэл.

184
00:29:34,730 --> 00:29:36,730
Та үүнийг уншихад таатай байна.

185
00:29:37,442 --> 00:29:38,816
Үгүй баярлалаа.

186
00:30:28,275 --> 00:30:29,816
Маш инээдтэй.

187
00:30:42,320 --> 00:30:46,683
Та тоглолтын талаар санаа зовж байна уу?
- Бид тоглолтоо цуцалж болно.

188
00:30:46,733 --> 00:30:48,807
Бид овердрафт руу орж болно.

189
00:30:51,692 --> 00:30:53,461
Би чамд санаа зовж байна.

190
00:30:53,900 --> 00:30:55,855
Битгий хэтрүүл.

191
00:30:57,483 --> 00:30:59,355
Эргэн тойрноо хараарай.

192
00:31:01,692 --> 00:31:06,538
Цомог бол хамгийн чухал зүйл.
Энэ нь супер болно. Дараа нь амралт.

193
00:31:10,483 --> 00:31:14,791
Үр дүнг энд хүлээж байя
тэгээд эндээс яв.

194
00:31:33,650 --> 00:31:37,035
Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Би ямар нэг юм тохируулж байна.

195
00:31:52,775 --> 00:31:56,187
Тэр дэгдээхэй таны найз охин байсан уу?
- Тийм ээ.

196
00:32:09,025 --> 00:32:13,268
Би танд зөвлөгөө өгье.
Тэр эмчээс болгоомжил.

197
00:32:14,650 --> 00:32:16,439
Тэр чамайг галзууруулах болно.

198
00:32:53,358 --> 00:32:56,050
Би чамайг хөдөлгөөний эмчилгээнд хүргэж байна.

199
00:32:56,483 --> 00:32:59,517
Арга ч үгүй. Надад дуусгах цомог байна.

200
00:33:02,108 --> 00:33:04,561
Би таны хөгжмийг сонсож болох уу?

201
00:34:11,108 --> 00:34:15,877
Бүжгийн талбай дээр байх нь дээр байх
тэнэг хогийн савнаас.

202
00:34:17,442 --> 00:34:20,558
Энэ нь маш харанхуй, бараг л сэтгэлээр унадаг гэж би боддог.

203
00:34:22,650 --> 00:34:26,642
Та гунигтай гэж хэлж байна ...
Сэтгэлээр унасан зүйл сонсмоор байна уу?

204
00:34:26,692 --> 00:34:31,681
Би чамайг хүрээд ирээсэй гэж хүсч байна
одоо хөдөлгөөний эмчилгээ. -Үгүй ээ.

205
00:34:32,692 --> 00:34:35,769
Бүх зүйлд үгүй ​​гэж хэлэхээ боль, ноён Каров.

206
00:34:36,317 --> 00:34:39,086
Бид амьсгалж, нүдээ аниад ...

207
00:34:45,150 --> 00:34:49,919
Майкл, нүдээ ань.
Маш тайван, нүдээ анихыг хичээ.

208
00:34:50,400 --> 00:34:51,857
Та үүнийг хийж чадна.

209
00:34:53,775 --> 00:34:55,351
Маш тайван байна, Майкл.

210
00:34:56,692 --> 00:34:59,692
Амьсгалж, амьсгалж, нүдээ ань.

211
00:35:01,817 --> 00:35:05,125
Майкл, тайван байгаарай.
Хар BMW-ийн тухай бод.

212
00:35:05,320 --> 00:35:07,183
Хар BMW-ийн тухай бод.

213
00:35:07,233 --> 00:35:09,925
Чи айхгүй, нүдээ ань.

214
00:35:19,025 --> 00:35:23,149
Мөн бид одод хүрдэг ...
Сунгах, сунгах ...

215
00:35:23,608 --> 00:35:26,061
Од руу тэмүүлэх ...

216
00:35:27,483 --> 00:35:29,225
Амьсгалаа аваад ...

217
00:35:30,108 --> 00:35:31,950
амьсгалах, сунгах.

218
00:35:32,000 --> 00:35:36,597
Ноён Каров, та үүнд дасаагүй гэдгийг би мэднэ.
гэхдээ та оролдож болно

219
00:35:37,067 --> 00:35:40,836
биеэ илүү мэдрэхийн тулд.
Та бүрэн хурцадмал байна.

220
00:35:41,442 --> 00:35:43,728
Амьсгалах, сунгах.

221
00:35:45,233 --> 00:35:48,397
Мөн одод хүр. Мөн амьсгалаа гарга.

222
00:35:51,817 --> 00:35:53,144
Амьсгалах.

223
00:35:53,608 --> 00:35:55,762
Тийм ээ, ноён Каров, сайн байна.

224
00:35:56,108 --> 00:35:58,810
Майкл, та ахиц дэвшил гаргасан.

225
00:35:59,275 --> 00:36:03,352
Бид маргааш зугаалах гэж байна.
Бид гадуур явж байна.

226
00:36:04,108 --> 00:36:08,262
Таны хувь нэмэр оруулсанд баярлалаа.
Пит, чиний ээлж.

227
00:36:08,567 --> 00:36:13,105
Би чамд өнгөрсөн удаа бүгдийг хэлсэн.
Би юу хэлэх ёстой вэ?

228
00:36:13,358 --> 00:36:17,558
Бид бүхэлдээ хаашаа ч ирсэн байлаа
Лейпцигийн цагдаагийн алба таныг дагаж байсан.

229
00:36:17,608 --> 00:36:20,475
Энэ нь үнэн биш, гэхдээ энэ нь хамаагүй.

230
00:36:20,525 --> 00:36:23,225
Миний асуудал бол Лейпцигийн цагдаа биш,

231
00:36:23,275 --> 00:36:25,850
энэ чиний новшийн эм. Тэдэнгүйгээр,

232
00:36:25,900 --> 00:36:30,267
Би гадагшаа дагалдан сургах байсан.
Цагдаа бол асуудал биш.

233
00:36:30,317 --> 00:36:34,086
Чи бол асуудал.
- Пит, бид үүнийг давсан.

234
00:36:34,275 --> 00:36:36,725
Чамайг надад эм өгөхөө болих хүртэл би дууслаа!

235
00:36:36,775 --> 00:36:38,184
Сайн байна.

236
00:36:40,483 --> 00:36:44,350
Харин та, ноён Каров?
Та бөмбөгөн дээрээ суухыг хүсэхгүй байна уу?

237
00:36:44,400 --> 00:36:45,857
Арга ч үгүй!

238
00:36:47,025 --> 00:36:48,304
Сайн байна.

239
00:36:51,567 --> 00:36:52,567
Эр хүн!

240
00:37:07,108 --> 00:37:09,031
Пит, чи юу хийж байгаа юм бэ?

241
00:37:13,817 --> 00:37:17,509
Эр хүн, чи юу хайж байгаа юм бэ?
- Миний АНУ-ын футболк.

242
00:37:18,108 --> 00:37:20,561
Ямар цамц?
- Миний АНУ-ын футболк!

243
00:37:21,233 --> 00:37:23,058
Энэ алга болсон!

244
00:37:33,567 --> 00:37:36,490
Пит, чи АНУ-ын футболк өмссөн байна!

245
00:37:48,025 --> 00:37:50,430
Пит, бүх зүйл зүгээр.

246
00:38:12,483 --> 00:38:17,105
Тэр одоо яаж байна?
- Тэр унтаж байна. Тэр эмээ авсан.

247
00:38:20,192 --> 00:38:21,884
Түүнд ямар буруу байгаа юм бэ?

248
00:38:22,858 --> 00:38:24,268
Кристал Мет.

249
00:38:25,733 --> 00:38:27,440
Кристал бол хатуу ширүүн.

250
00:38:28,858 --> 00:38:30,316
Тэгээд тэр?

251
00:38:32,733 --> 00:38:34,271
Түүнийг Гебхард гэдэг.

252
00:38:34,525 --> 00:38:39,710
Гоа Гебхард. Нэг жил зарцуулсан
Эцэг эх нь түүнийг Энэтхэгээс олохын тулд.

253
00:38:40,108 --> 00:38:44,267
Тэр хэзээ ч LSD-ээсээ салаагүй. Түүний найз
Тэд бүдэрч байхдаа живжээ.

254
00:38:44,317 --> 00:38:46,855
Түүнээс хойш тэр нэг ч удаа ярьсангүй. Юу ч биш.

255
00:38:48,650 --> 00:38:50,191
Шууд-АА оюутан.

256
00:39:00,650 --> 00:39:03,112
Шөнө, Ика.
- Маргааш уулзъя.

257
00:40:21,150 --> 00:40:24,150
Ика, юу болоо вэ?
ТВ хэт чанга байна уу?

258
00:40:27,650 --> 00:40:30,342
Бүх зүйл усаар дүүрэн байна.
- Юу?

259
00:40:32,525 --> 00:40:34,480
Бид ямар нэг зүйл хийх ёстой.

260
00:40:36,525 --> 00:40:37,525
Энд үү?

261
00:40:40,650 --> 00:40:43,419
Жамал, юу болоод байна аа? Чи зүгээр үү?

262
00:40:48,108 --> 00:40:52,570
Хаа сайгүй ус.
- Хүлээгээрэй, би ирж байна. - Хаа сайгүй ус...

263
00:40:54,525 --> 00:40:56,432
Үүнийг унтраа.

264
00:40:58,692 --> 00:41:00,564
Усыг унтраа.

265
00:41:02,817 --> 00:41:05,305
Энд ... Гараа нээ.

266
00:41:10,317 --> 00:41:11,317
Тиймээ...

267
00:41:14,483 --> 00:41:18,392
Танд зах зээл дээр байгаа бүх зүйл байна
таны цусны урсгалд: THC,

268
00:41:18,442 --> 00:41:22,566
кетамин, MDMA, MDA, амфетаминууд,

269
00:41:23,025 --> 00:41:24,269
кокаин ...

270
00:41:24,733 --> 00:41:26,807
Героиноос бусад бүх зүйл.

271
00:41:28,275 --> 00:41:29,737
Таны кокаины түвшин

272
00:41:30,067 --> 00:41:32,640
туйлын өндөр байна, ноён Каров.

273
00:41:33,775 --> 00:41:37,520
Эмийн үр дүн
бас их сэтгэл түгшээж байна.

274
00:41:38,900 --> 00:41:42,746
MDMA-ийн оронд
Уг эм нь 100 мг MDA агуулсан.

275
00:41:43,817 --> 00:41:46,021
Тэгээд намайг хамгийн ихээр бухимдуулдаг зүйл

276
00:41:47,317 --> 00:41:50,682
нь 40 мг өндөр хортой PMA юм

277
00:41:51,150 --> 00:41:52,559
эмэнд.

278
00:41:54,025 --> 00:41:56,181
PMA бол хүчтэй галлюциноген юм

279
00:41:56,650 --> 00:42:01,600
мөн их хэмжээний өсөлтийг бий болгодог
цусны даралт болон биеийн температурт.

280
00:42:01,650 --> 00:42:03,391
PMA бодис

281
00:42:03,858 --> 00:42:06,690
мөн үхэлд хүргэдэг нь тогтоогдсон.

282
00:42:13,442 --> 00:42:15,148
Ноён Каров...

283
00:42:16,567 --> 00:42:20,100
Та хүссэн үедээ орхиж болно,
гэхдээ би маш их зөвлөж байна ...

284
00:42:20,150 --> 00:42:22,022
чи жаахан чөлөө ав.

285
00:42:22,900 --> 00:42:24,725
Бидний хяналтан дор.

286
00:42:45,858 --> 00:42:48,808
Бид сурталчилгаагаа зогсоож байна
цомог мөсөн дээр явдаг.

287
00:42:48,858 --> 00:42:52,725
Та үүнийг хийж чадахгүй.
- Матильд, би сурталчилгаагаа аль хэдийн зогсоосон

288
00:42:52,775 --> 00:42:55,313
бас нэг үйлдвэрлэлээ ахиуллаа.

289
00:42:55,730 --> 00:42:58,142
Икарус үүнийг мэдэхэд
тэр бүрэн цочирдох болно!

290
00:42:58,192 --> 00:43:00,730
Ика ус ууж сурах хэрэгтэй.

291
00:43:03,733 --> 00:43:06,270
Та ажилдаа санаа зовж байна уу?

292
00:43:07,320 --> 00:43:09,850
Та намайг удирдахад тусалж чадна
Майк эсвэл Патрисия.

293
00:43:09,900 --> 00:43:12,558
Тэднийг зохицуулах нь Икарусаас илүү хялбар байдаг.

294
00:43:12,608 --> 00:43:14,762
Энэ миний тухай биш, Алис.

295
00:43:15,108 --> 00:43:18,723
Тэгээд би сонирхохгүй байна
өөр DJ удирдахад.

296
00:43:19,192 --> 00:43:24,607
Хоёр долоо хоног хүлээцгээе...
- Үгүй. Икарус хэвийн байдалдаа ороход

297
00:43:25,067 --> 00:43:27,816
Бид цомгийн талаар ярих болно.

298
00:43:29,858 --> 00:43:33,550
Тиймээс бид цуцаллаа
Икарусын бичлэгийг гаргах үдэшлэг

299
00:43:34,108 --> 00:43:37,660
мөн үүнийг хөдөлгө.
- Чамд надад өгөх ажил байна уу?

300
00:43:38,320 --> 00:43:41,397
Хэсэг хугацаанд л гэсэн үг.
- Хаалга эсвэл баар уу?

301
00:43:41,692 --> 00:43:42,722
Хаалга.

302
00:43:45,650 --> 00:43:48,419
Хуучин өдрүүд шиг Кориннатай хаалга.

303
00:43:50,192 --> 00:43:51,270
Нэгийг хүсч байна уу?

304
00:43:53,442 --> 00:43:56,596
Икка үргэлж ийм байсан
бүх зүйл хяналтанд байна.

305
00:43:58,067 --> 00:44:00,759
Түүнийг хадсан тэр эм юу байсан бэ?

306
00:44:01,192 --> 00:44:05,725
Эм нь новш байсан.
Эмч дотор нь PMA байгаа гэж хэлсэн. - PMA?

307
00:44:05,775 --> 00:44:09,187
Энэ юу вэ?
- Энэ бол муу, муу новш юм.

308
00:44:12,400 --> 00:44:14,106
Тэр хаанаас авсан бэ?

309
00:44:16,108 --> 00:44:17,684
Энд үү?

310
00:44:22,775 --> 00:44:26,929
Би үүнийг зөвшөөрч чадахгүй.
Би клубтээ муу эм хэрэглэхийг хүсэхгүй байна.

311
00:44:28,233 --> 00:44:29,771
Тэднийг хэн зарж байна вэ?

312
00:44:34,400 --> 00:44:35,400
Эрбсе!

313
00:46:30,525 --> 00:46:32,987
Хөөе, Пит, энэ нь тийм ч хөгжилтэй биш юм.

314
00:46:40,483 --> 00:46:44,100
Хүн, Пит, зөв ​​тогло!
Үүнийг байнга эвдэж болохгүй!

315
00:46:44,150 --> 00:46:45,773
Би үүнээс залхаж байна.

316
00:46:55,067 --> 00:46:57,475
Алекс, би хэсэг хугацаанд гарах хэрэгтэй байна.

317
00:46:57,525 --> 00:47:01,017
Тэд намайг галзууруулж байна.
Та хаалгачдаа хэлж чадах уу?

318
00:47:01,067 --> 00:47:03,950
Та доктор Полтой ярилцсан уу?
- Тэр энд байхгүй.

319
00:47:04,000 --> 00:47:08,265
Энэ бол нээлттэй тойрог,
шорон биш, тийм үү?

320
00:47:09,317 --> 00:47:14,017
Доктор Пол мэдсэн нь дээр.
- Гэхдээ тэр энд байхгүй! Тэр яаж чадах вэ?

321
00:47:14,067 --> 00:47:19,452
Алив. Би тамхи авмаар байна.
Хэсэг хугацаанд энэ галзуугаа алдах хэрэгтэй.

322
00:47:19,650 --> 00:47:23,804
Тийм ээ ... гэхдээ удаан биш.
Буцаад ир, за, Ика?

323
00:47:25,358 --> 00:47:26,555
10 минут!

324
00:47:50,275 --> 00:47:51,275
Эрбсе!

325
00:47:55,067 --> 00:48:00,144
Хөөе. - Хөөе. Тэр эмэнд уучлаарай.
Тэднийг ийм муухай гэдгийг би мэдээгүй.

326
00:48:00,442 --> 00:48:03,288
Гурван ажлын аль нэгийг сонгох хэрэгтэй.

327
00:48:03,358 --> 00:48:06,950
Би хоосон зүйлийг цуглуулах ёстой
архины дэлгүүрт. Би эргэн тойронд зогсож байна

328
00:48:07,000 --> 00:48:11,182
мөн шилийг нь авах хэрэгтэй
машинаас гарах ...

329
00:48:11,650 --> 00:48:15,850
Нөгөө өдөр нэг залуу буруу зүйл хийсэн
лонх, машин дуугарав ...

330
00:48:15,900 --> 00:48:18,567
Би түүнд үүрээр хэлсэн,

331
00:48:19,025 --> 00:48:21,350
"Бид тэднийг авахгүй! Тэд биднийх биш!"

332
00:48:21,400 --> 00:48:24,517
Тэр эргүүлээд,
шил шидэж эхэлнэ.

333
00:48:24,567 --> 00:48:29,058
10 минутын дараа цагдаа ирсэн.
Би зүгээр л өөрийнхөө "юм"-аа нуусан.

334
00:48:29,108 --> 00:48:30,877
Та яагаад тэр ажлыг хийж байгаа юм бэ?

335
00:48:31,275 --> 00:48:34,600
Би халамжийн мөнгөө авахын тулд үүнийг хийх ёстой.
Гэхдээ сайхан байна,

336
00:48:34,650 --> 00:48:38,975
Тэнд би өөрийн “юм”-аа хүртэл хүргэж өгдөг.
Хэн ч анзаардаггүй. Гэхдээ би больж байна.

337
00:48:39,025 --> 00:48:43,179
Надад нэг найз бий
намайг жинхэнэ ажилтай болго. - Юу?

338
00:48:43,608 --> 00:48:48,558
Тэрээр даатгал, тэтгэврийн төлөвлөгөөнд ажилладаг.
машины даатгал, амьдралын даатгал ...

339
00:48:48,608 --> 00:48:51,993
Надад сайн байж магадгүй.
Би олон хүнийг мэднэ.

340
00:48:52,317 --> 00:48:54,473
Би яаж зарахаа мэднэ...

341
00:48:57,192 --> 00:48:58,654
Захиалагч байгаа.

342
00:48:58,858 --> 00:49:01,394
Алекс? Эмнэлэг рүү? Одоо?

343
00:49:01,858 --> 00:49:04,311
Арга ч үгүй. Би уулзалтанд байна ...

344
00:49:05,775 --> 00:49:08,014
Цомог ... Ciao.

345
00:49:09,525 --> 00:49:11,231
Тэнэг...

346
00:49:21,192 --> 00:49:22,884
Үүнийг хий, сайхан сонсогдож байна.

347
00:50:50,483 --> 00:50:51,727
Хөөе, Ика!

348
00:50:52,192 --> 00:50:54,099
Жэнни! Чи бас энд байна уу?

349
00:50:54,567 --> 00:50:58,774
Би дөнгөж сая энд ирлээ.
Та байнга хаана байсан бэ?

350
00:50:59,233 --> 00:51:02,729
Лондон, Брюссель...
Дөнгөж буцаж ирлээ. Тэгээд чи?

351
00:51:03,192 --> 00:51:04,649
Би зүгээр.

352
00:51:05,733 --> 00:51:08,731
Яаж байна даа? Танд үдэшлэгийн нунтаг байгаа юу?

353
00:51:09,192 --> 00:51:11,577
Үдэшлэг?
-Тиймээ. -Би үүнд бэлэн байна.

354
00:51:11,775 --> 00:51:14,180
Тэгээд найз охин чинь?
- Санаа алга.

355
00:51:14,650 --> 00:51:16,687
Би харж байна. За тэгвэл...

356
00:51:43,275 --> 00:51:44,684
Ойлгосон уу?

357
00:51:49,650 --> 00:51:52,139
Өөр шугам?
- Үгүй.

358
00:51:52,608 --> 00:51:54,599
Би өөртөө нэгийг авна.

359
00:52:04,000 --> 00:52:06,476
Өө бурхан минь...

360
00:52:37,817 --> 00:52:40,388
Та Японы холимогийг харсан уу?

361
00:52:40,858 --> 00:52:42,020
2002?

362
00:52:43,108 --> 00:52:44,566
Намайг хараач.

363
00:52:48,150 --> 00:52:51,314
Новш, Ика.
- Надад тэр бичлэг хэрэгтэй байна!

364
00:52:53,900 --> 00:52:57,710
Сайн уу? Би зүгээр л чамайг зайлуул гэж хэлсэн.

365
00:52:59,650 --> 00:53:04,725
Би чиний эго аялалд маш их өвдөж байна.
- Би чамд юу хийхийг байнга хэлдэг үү?

366
00:53:04,775 --> 00:53:07,390
Би Коннигийн талаар юу ч хэлэх үү? Үгүй

367
00:53:07,775 --> 00:53:10,852
Та хүссэн хүнээ новшоо. Надад хамаагүй.

368
00:53:11,275 --> 00:53:16,142
Гэхдээ та нар шиг аашилбал надад асуудал байна
Чи бол гэгээнтэн, намайг тойруул.

369
00:53:16,192 --> 00:53:17,471
Энэ нь ядаргаатай юм.

370
00:53:18,150 --> 00:53:20,057
Би тэгвэл гарна.

371
00:55:13,233 --> 00:55:15,140
Шинэ цомог

372
00:55:15,608 --> 00:55:17,765
асар их байх болно.

373
00:55:18,233 --> 00:55:20,058
Үнэхээр гайхалтай зүйл.

374
00:55:24,320 --> 00:55:25,551
Бид ярилцах ёстой.

375
00:55:28,400 --> 00:55:31,477
Алис цомгийг зогсоов. Эргээд түлхэв.

376
00:55:32,567 --> 00:55:35,233
Цомгийг зогсоосон уу? Буцаасан уу?

377
00:55:38,858 --> 00:55:40,896
Энэ үнэн биш гэж хэлээрэй!

378
00:55:41,858 --> 00:55:43,550
Энэ үнэн биш гэж хэлээрэй!

379
00:55:44,608 --> 00:55:49,142
Тайвшир. Тэр чамайг хэвийн байдалдаа буцааж өгөхийг хүсч байна.
-Хэвийн үү? Би тэр новшийн новшийг цохино!

380
00:55:49,192 --> 00:55:54,192
Дараа нь тэр "хэвийн" гэж юу болохыг мэдэх болно!
-Үлдэж, эхлээд унт!

381
00:56:15,775 --> 00:56:18,098
Чи яагаад миний цомгийг цуцалсан юм бэ?

382
00:56:18,858 --> 00:56:19,858
Яагаад?

383
00:56:21,000 --> 00:56:25,312
Чи надтай ингэж харьцаж чадна гэж бодож байна уу?

384
00:56:26,400 --> 00:56:29,092
Намайг халахыг хүсвэл зүгээр л хэлээрэй!

385
00:56:30,567 --> 00:56:33,260
Би таны "үзэл баримтлал"-д тохирохгүй байна гэж үү?

386
00:57:37,317 --> 00:57:38,644
Ноён Каров!

387
00:57:40,108 --> 00:57:44,877
Ноён Каров, та надаас гарах ёстой
эмнэлгээс гарах.

388
00:57:55,400 --> 00:57:57,400
Александр, түүнийг аваарай.

389
00:57:58,358 --> 00:58:00,847
Алив, энэ таны цаг дээр байсан.

390
00:58:11,150 --> 00:58:12,524
Ика, нээ!

391
00:58:13,730 --> 00:58:16,422
Чулуулдаг! Эсвэл бүжиглэхийг хориглодог уу?

392
00:58:29,067 --> 00:58:30,682
Ика, нээгээрэй.

393
00:58:30,817 --> 00:58:34,432
Алекс, энэ бол шинэ цомог.
Хэрхэн цохилж байгааг сонсож байна уу?

394
00:59:21,108 --> 00:59:22,731
Та одоо эхэлж болно.

395
00:59:25,108 --> 00:59:26,601
Алекс, энэ юу вэ?

396
00:59:27,817 --> 00:59:28,950
Цалин нэмэгдэх үү?

397
00:59:29,000 --> 00:59:33,308
Доктор Пол энэ нь дээр байх болно гэж хэлсэн.
чамд зүгээр байвал.

398
00:59:36,775 --> 00:59:41,390
Манай эрхэм эмч надад хэлж болох л байсан.
- Өмнө нь сайхан байсан, Ика.

399
00:59:41,775 --> 00:59:46,083
Шар нь ямар ч байсан цайвар.
- Клубт тавтай морил.

400
01:00:55,275 --> 01:00:56,275
Өглөөний мэнд.

401
01:00:59,233 --> 01:01:00,233
Өглөө.

402
01:01:02,320 --> 01:01:05,267
Би асуух гэсэн юм
Хэрэв би хот руу явж чадвал.

403
01:01:05,317 --> 01:01:09,392
Би найз охинтойгоо ярилцах ёстой.
Би алдаа гаргасан

404
01:01:09,442 --> 01:01:11,750
Би нөхөх ёстой гэж.
- Үгүй.

405
01:01:12,817 --> 01:01:17,100
Та үлдэж оролцоорой
эсвэл бүрмөсөн орхиж болно.

406
01:01:17,150 --> 01:01:19,919
Энэ нь чухал. Би уучлалт гуйх ёстой.

407
01:01:20,692 --> 01:01:23,154
Юмнуудаа баглаад гараад яв.

408
01:01:23,358 --> 01:01:27,127
Гэхдээ байнга ирж, явдаг
утгагүй.

409
01:01:32,483 --> 01:01:34,310
Маш инээдтэй.

410
01:01:38,730 --> 01:01:40,730
Чи бол жинхэнэ хиппи гичий!

411
01:01:41,067 --> 01:01:46,913
Гадна талдаа либерал, гэхдээ реакц
тоолох үед! Хо, Хо, Хо Ши Мин!

412
01:02:06,733 --> 01:02:08,143
Матильда!

413
01:02:08,608 --> 01:02:09,686
Энэ бол би!

414
01:02:10,150 --> 01:02:11,524
Сайн уу!

415
01:02:49,567 --> 01:02:51,190
Татварын хэлтэс

416
01:03:02,650 --> 01:03:04,391
Хөөе, сайн байна уу?

417
01:03:05,358 --> 01:03:07,396
Аан... Матильд тэнд байна уу?

418
01:03:07,858 --> 01:03:12,320
Би түүнтэй ярих ёстой.
- Тэр тантай уулзахыг хүсэхгүй байна гэж би бодохгүй байна.

419
01:03:14,320 --> 01:03:18,808
Би тэнэг байсандаа уучлалт гуйхыг хүссэн.
Тэр бас энэ захидлыг харах ёстой.

420
01:03:18,858 --> 01:03:21,558
Тэд 25,000 еврогийн татварыг буцааж авахыг хүсч байна.

421
01:03:21,608 --> 01:03:26,146
Би мөнгөө хаанаас авах вэ?
Би тэдэнд юу хэлэх ёстой вэ?

422
01:03:32,483 --> 01:03:34,310
Энд хүлээ. Би асууя.

423
01:04:06,483 --> 01:04:11,017
Матильд хэлэхдээ '99-03 оны татварууд
түүнээс өмнө байсан. Түүний бизнес биш.

424
01:04:11,067 --> 01:04:13,640
Тэгээд тэр чамайг харахыг хүсэхгүй байна.

425
01:04:21,817 --> 01:04:25,432
Хөөе, энэ юу вэ?
Би Матильдаг хармаар байна!

426
01:05:02,000 --> 01:05:06,597
Өөрийгөө нэгтгэж, өсөж том бол,
чи хожигдсон.

427
01:05:29,358 --> 01:05:31,512
Чамайг энд байгаад сайн байна, Ика.

428
01:05:31,733 --> 01:05:33,807
Өөртөө шинэ шошго олоорой.

429
01:05:34,692 --> 01:05:36,923
Уг нь би уучлалт гуйх гэж ирсэн юм

430
01:05:37,650 --> 01:05:41,017
мөн урьдчилгаа нэхэх,
Татварын хэлтсийн шалтгаан.

431
01:05:41,067 --> 01:05:46,392
Би чамд дахиж мөнгө зээлэхгүй.
Тэгээд би өөр юу ч сонсохгүй байна.

432
01:05:46,442 --> 01:05:47,442
Хүн ...

433
01:05:49,067 --> 01:05:54,558
Намайг ажил хийж байхдаа хачирхалтай байдгийг чи мэднэ
шинэ цомог дээр, гэхдээ би үүнийг хэлэхгүй байна.

434
01:05:54,608 --> 01:05:56,600
Үгүй ээ, Ика. Би хангалттай амссан.

435
01:05:56,650 --> 01:06:01,265
Таны хөгжим тийм ч муу байсангүй,
гэхдээ та хэзээ ч толгойгоо нэгтгэж чадаагүй.

436
01:06:01,442 --> 01:06:03,673
Би таны шошгыг юу болохыг бүтээсэн!

437
01:06:03,858 --> 01:06:08,142
Би чамаас илүү бизнест ажилласан.
Та өөрийгөө хэтэрхий их боддог.

438
01:06:08,192 --> 01:06:10,730
Энэ бол яг таны асуудал.

439
01:06:14,525 --> 01:06:15,804
Амжилт хүсье.

440
01:06:23,192 --> 01:06:25,762
Эрбсе!
- Хөөе! Ика, ор!

441
01:06:31,067 --> 01:06:35,529
Алекс! Яаж байна, хонгор минь?
- Хөөе, Ика. Яаж байна даа?

442
01:06:36,730 --> 01:06:40,807
Шинэ цомог нь гайхалтай байх болно!
Ургац хураах цаг! - Ика...

443
01:06:41,275 --> 01:06:43,660
Хөөе, Пит. Миний компьютер хаана байна?

444
01:06:44,483 --> 01:06:45,892
Тэгээд миний хэрэг?

445
01:06:47,192 --> 01:06:49,680
Шулам бүгдийг нь авав.

446
01:06:54,442 --> 01:06:58,183
Миний компьютер хаана байна?
- Ноён Каров, бид маргааш ярилцаж болно ...

447
01:06:58,233 --> 01:07:02,310
Би зүгээр л явж байсан.
- Миний компьютер хаана байна? - Тэр хөгжим

448
01:07:02,608 --> 01:07:07,300
чамайг төөрөлдүүлж байна. - Битгий шүү
Та ямар ч ойлголтгүй хөгжим!

449
01:07:07,483 --> 01:07:11,100
Надад одоо миний компьютерийг өг, тэгэхгүй бол би өгье
хэзээ ч харж байгаагүй шоу үзүүлээрэй!

450
01:07:11,150 --> 01:07:13,140
Одоо би сонирхож байна.

451
01:07:13,608 --> 01:07:18,680
Маргааш яв!
Дараа нь та компьютерээ авах болно! Гадагшаа!

452
01:07:31,192 --> 01:07:32,950
Оройн мэнд.

453
01:07:33,000 --> 01:07:38,557
Манай энд хэдэн ноёд байна
Мөн бидэнд бага зэрэг эмэгтэй компани хэрэгтэй байна.

454
01:07:44,192 --> 01:07:47,106
Бүх талаараа биш. Зүгээр л жаахан энхрийлэл.

455
01:07:50,608 --> 01:07:52,685
Хэт залуу ч биш, хөгшин ч биш.

456
01:07:53,025 --> 01:07:57,256
Тэд том хөхтэй эсэхийг шалгаарай.
...Таатай уур амьсгал.

457
01:08:07,733 --> 01:08:10,056
Хоёулаа салах ёс гүйцэтгэе.

458
01:08:12,025 --> 01:08:14,308
Үгүй ээ ... би тэгж бодохгүй байна.
- Юу?

459
01:08:14,358 --> 01:08:18,973
Доктор Пол намайг хөөж гаргалаа
тэгээд намайг үдэхийг зөвшөөрөхгүй юм уу?

460
01:09:03,233 --> 01:09:05,556
Та намайг үдэшлэг хийхийг үгүйсгэж байна уу?

461
01:09:10,192 --> 01:09:11,601
Үгүй, гэхдээ ...

462
01:09:35,317 --> 01:09:37,354
Алекс, чиний ээлж.

463
01:09:39,192 --> 01:09:41,730
Залуус аа? салах ёс гүйцэтгэвэл ямар вэ?

464
01:09:44,358 --> 01:09:49,975
Яах вэ? Доктор Пол намайг хөөж гаргаад
чи надад үдэлтийн үдэшлэг хийхгүй байна уу?

465
01:09:50,025 --> 01:09:51,815
Ямар нэг юм хэл.

466
01:09:54,320 --> 01:09:57,243
Гоа Гебхард, ямар нэг зүйл хэлээрэй! Ганцхан удаа!

467
01:09:58,567 --> 01:09:59,728
Франц!

468
01:10:01,358 --> 01:10:03,666
Майкл, бид найзууд шүү дээ?

469
01:10:06,900 --> 01:10:10,808
Пит, бид шуламыг ялахыг зөвшөөрөх үү?
- Үгүй ээ, тэгэх ёсгүй. -Алекс...

470
01:10:10,858 --> 01:10:13,396
Энэ нь санал нэгтэй байна. Надад түлхүүрүүдийг өгөөч.

471
01:10:14,900 --> 01:10:18,846
Яагаад танд түлхүүр хэрэгтэй байна вэ?
- Шар айраг, тамхи ...

472
01:10:19,317 --> 01:10:20,726
Баяртай үдэшлэг!

473
01:10:21,692 --> 01:10:25,472
Икатай салах ёс гүйцэтгэх шар айраг! Би орлоо!

474
01:10:26,320 --> 01:10:29,725
Би ямар ч байсан хөөгдсөн.
Би хүссэнээрээ ирж, явж болно.

475
01:10:29,775 --> 01:10:30,805
Зөв!

476
01:10:32,858 --> 01:10:35,347
Үгүй ээ, Ика. үнэхээр.
- Алив!

477
01:10:36,608 --> 01:10:38,564
Алекс, алив!

478
01:10:39,025 --> 01:10:41,348
Түүнд түлхүүрээ өг! Алив!

479
01:10:42,108 --> 01:10:43,850
Алекс!
- Алекс ...

480
01:10:44,442 --> 01:10:45,555
Алекс...

481
01:10:46,025 --> 01:10:48,062
Үдэшлэг ... Алекс ...

482
01:10:48,525 --> 01:10:52,898
Залуус аа, сэрүүн байгаарай.

483
01:10:53,358 --> 01:10:55,065
Алекс ... Үдэшлэг ...

484
01:10:55,525 --> 01:10:59,519
Гэхдээ битгий хэтрүүлээрэй, за Ика?
Дөрвөн шар айраг,

485
01:11:00,730 --> 01:11:01,730
дахиад байхгүй.

486
01:11:14,067 --> 01:11:16,144
Хөөе, сайн уу. Та мөнгөтэй юу?

487
01:11:16,317 --> 01:11:18,556
Тиймээ. 300, тийм үү?

488
01:11:19,025 --> 01:11:20,566
300. Зөв.

489
01:11:21,692 --> 01:11:26,230
Залуусдаа санаа зовох хэрэггүй,
тэд жаахан хачин, гэхдээ ...

490
01:11:26,525 --> 01:11:29,683
Тэд үндсэндээ чихэрлэг байдаг.
Сүүлийн үед олон эмэгтэйчүүдтэй уулзаагүй.

491
01:11:29,733 --> 01:11:33,561
Та энд ажилладаг уу? - Тийм ээ.
- Хэр удаан? -Гурван жил.

492
01:11:34,025 --> 01:11:36,893
Би энд бэлтгэлээ хийгээд л үлдсэн.

493
01:11:37,358 --> 01:11:42,127
Надад өөр юу байгааг мэдэж байна уу?
- Юу? - Сэтгэцийн түүдэг хүмүүс. Муухай.

494
01:11:43,730 --> 01:11:46,710
Та жаахан хүсч байна уу?
- Тийм ээ. - Нэгийг өгөөч.

495
01:12:59,900 --> 01:13:00,900
Сайн уу!

496
01:13:18,608 --> 01:13:22,021
Миний компьютер хаана байна?
Миний компьютер хаана байна?

497
01:13:22,483 --> 01:13:24,521
Би компьютерээ буцааж авмаар байна!

498
01:13:26,192 --> 01:13:27,850
Надад өгөөч!

499
01:13:28,317 --> 01:13:31,149
Миний компьютер!

500
01:14:38,192 --> 01:14:39,346
Яаж тавьж чадаж байна аа

501
01:14:39,692 --> 01:14:44,850
19 настай төрийн албаны туслах
шөнийн ээлжийг хариуцдаг! Ганцаараа!

502
01:14:44,900 --> 01:14:47,515
Энэ бас таны буруу, доктор Пол.

503
01:14:48,320 --> 01:14:51,517
Мэдээж муу
үйлчилгээний туслахыг хариуцах,

504
01:14:51,567 --> 01:14:55,798
гэхдээ энэ миний буруу биш.
Би үүнийг олон жилийн турш хэлж байна.

505
01:14:56,730 --> 01:14:58,683
Би Икарусыг яаралтай суллахыг хүсч байна!

506
01:14:58,733 --> 01:15:01,815
Энэ газар түүнийг улам галзууруулж байна.

507
01:15:03,150 --> 01:15:06,600
Би одоо такси дуудаж байна
Икарусыг надтай хамт авч явав.

508
01:15:06,650 --> 01:15:09,035
Уучлаарай, би үүнийг зөвшөөрч чадахгүй.

509
01:15:09,733 --> 01:15:13,433
Түүний шизофрени өвчний тохиолдол
урьдчилан таамаглах аргагүй юм. Тэр аюултай.

510
01:15:13,483 --> 01:15:16,475
Би хариуцлага хүлээх боломжгүй
Энэ үед суллагдсаных нь төлөө.

511
01:15:16,525 --> 01:15:20,850
Юуны төлөө хариуцлага хүлээх вэ?
Би түүнийг сайн дураараа энд ирсэн гэж бодсон!

512
01:15:24,400 --> 01:15:26,770
Чи худалч байна, доктор Пол!

513
01:15:30,108 --> 01:15:34,017
Таны хувьд Ика зүгээр л зурагт хуудасны хүүхэд
чиний тэнэг хичээлийн төлөө

514
01:15:34,067 --> 01:15:39,529
урт хугацааны, эмийн холимог хэрэглээний тухай
Ингэснээр та том цагийг цохих болно!

515
01:15:40,192 --> 01:15:44,481
Икарус бол зураач!
Тэр жирийн өвчтөн биш!

516
01:15:48,733 --> 01:15:52,270
Хэрэв та түүнийг явуулахгүй бол
Би өмгөөлөгч дуудна.

517
01:15:52,320 --> 01:15:56,558
Хатагтай Майер-Телкес өвчтөн байхдаа
амиа хорлох өндөр эрсдэлтэй

518
01:15:56,608 --> 01:16:00,725
эсвэл бусдад учирч болзошгүй аюул,
Би тэднийг суллах эрхгүй.

519
01:16:00,775 --> 01:16:06,698
Хэрэв та намайг шүүхэд өгөхийг хүсч байгаа бол тэр
Үүнийг яаж хийхийг танд хэлэх нь миний үүрэг юм.

520
01:17:26,608 --> 01:17:30,377
Мартин 13, Стефан 18 настай,
тэдний ээж нас барахад.

521
01:17:31,900 --> 01:17:34,223
Яг л Берлиний хана нурж байх үед.

522
01:17:35,275 --> 01:17:39,620
Тэдний хувьд бүх зүйл өөрчлөгдсөн
нэг өдрөөс нөгөө өдөр хүртэл.

523
01:17:40,400 --> 01:17:42,437
Стефан ухарч эхлэв

524
01:17:44,400 --> 01:17:48,097
Мартин гэнэт DJ Икарус болжээ.

525
01:17:49,650 --> 01:17:51,804
тэр сургуулиа орхисон ...

526
01:17:52,525 --> 01:17:53,686
Тэр зарцуулсан

527
01:17:54,150 --> 01:17:57,148
бараг бүх насандаа клубт өнгөрөөсөн.

528
01:17:58,650 --> 01:18:00,059
Би...

529
01:18:03,233 --> 01:18:06,392
Хоёуланг нь өсгөж хүмүүжүүлсэн байх

530
01:18:06,442 --> 01:18:08,827
Одоо ч гэсэн надад хэтэрхий их байна.

531
01:18:10,730 --> 01:18:12,345
Стефан өсч байна,

532
01:18:12,525 --> 01:18:14,240
гэхдээ Мартин ...

533
01:18:18,192 --> 01:18:20,730
Зөвхөн өөрийгөө боддог хүн

534
01:18:21,358 --> 01:18:23,479
үргэлж ганцаардмал байх болно.

535
01:18:24,400 --> 01:18:28,263
Би шаардахгүй гэсэн үг
Тэр Бурханд итгэдэг,

536
01:18:28,733 --> 01:18:31,425
гэхдээ тэр ямар нэгэн зүйлд итгэх ёстой!

537
01:18:31,817 --> 01:18:36,279
Ноён Каров, би таны хүүд итгэж байна
маш мэдрэмтгий хүн юм

538
01:18:36,650 --> 01:18:39,558
мөн түүнд үнэхээр байдаг
аливаа зүйлд маш хүчтэй итгэл.

539
01:18:39,608 --> 01:18:44,300
Тэр хөгжимдөө итгэдэг.
Үнэнийг хэлэхэд би ч бас дутуу үнэлсэн.

540
01:20:04,730 --> 01:20:06,653
Би өрөө төлөхийг хүссэн.

541
01:20:08,317 --> 01:20:11,896
Хөөе март.
- Үгүй ээ, миний хувьд ав.

542
01:20:19,067 --> 01:20:20,759
Би Ирланд руу нүүж байна.

543
01:20:23,320 --> 01:20:24,518
Яагаад тэнд?

544
01:20:26,067 --> 01:20:28,271
Би тэнд бүтэн цагийн ажилтай болсон.

545
01:20:30,525 --> 01:20:32,018
Бас найз охин.

546
01:20:33,650 --> 01:20:35,059
Үнэхээр үү?

547
01:20:37,483 --> 01:20:39,439
Энэ үнэхээр гайхалтай.

548
01:21:15,320 --> 01:21:17,181
Миний толгой маш бүдэг бадаг санагдаж байна.

549
01:21:21,317 --> 01:21:25,009
Би өдөржин унтдаг,
юу ч хиймээргүй байна.

550
01:21:28,900 --> 01:21:31,285
Таны таблетууд үнэхээр муу юм.

551
01:21:31,567 --> 01:21:33,687
Тэд эхэндээ ийм байдаг.

552
01:21:34,150 --> 01:21:36,271
Би таны тунг шалгах болно.

553
01:21:39,067 --> 01:21:41,529
Та хойд дүрд итгэдэг үү?

554
01:21:42,025 --> 01:21:43,487
хойд төрөл? Яагаад?

555
01:21:44,567 --> 01:21:46,604
Би төсөөлж байсан, би ...

556
01:21:48,692 --> 01:21:50,564
Хэрэв би одоо үхвэл ...

557
01:21:52,358 --> 01:21:56,512
эсвэл би аль хэдийн үхсэн бол
тэгвэл би энд дахин төрөх боломжтой

558
01:21:57,025 --> 01:21:58,897
ялаа шиг ...

559
01:22:01,442 --> 01:22:03,432
майлз шиг.

560
01:22:06,233 --> 01:22:07,774
Маш сайн санаа байна.

561
01:22:08,233 --> 01:22:10,464
Өдөр бүр шинэ амьдрал гэсэн үг.

562
01:22:13,775 --> 01:22:16,690
Та буддын шашны талаар мэдэх үү?
- Үгүй.

563
01:22:18,692 --> 01:22:20,101
Юу ч биш.

564
01:22:38,730 --> 01:22:41,100
Эмнэлэг рүү яв! Хараад үзээрэй!

565
01:22:41,150 --> 01:22:43,300
Тэнд оч, хараал ид!

566
01:22:44,025 --> 01:22:46,025
Хэрэв би ямар нэг юм хэлэх юм бол ...

567
01:22:47,067 --> 01:22:51,990
Би Матильдагийн зөв гэж бодож байна.
Би шинэ дуунуудыг сонссон, тэд рок.

568
01:22:52,233 --> 01:22:54,541
Сайхан цомог болох байх.

569
01:23:09,483 --> 01:23:12,268
Хөөе, Ика!
- Хөөе.

570
01:23:12,733 --> 01:23:16,146
Доктор Пол хэлэв
чи бидэн рүү буцаж ирсэн.

571
01:23:18,567 --> 01:23:20,143
Тэд хэн бэ?

572
01:23:22,358 --> 01:23:25,475
Зүгээр л богино хугацааны зочид. Ихэнхдээ архи.

573
01:23:43,192 --> 01:23:44,192
Хөөе.

574
01:23:46,608 --> 01:23:47,770
Дахиад буцах уу?

575
01:23:49,692 --> 01:23:51,481
Тийм ээ.
- Сайхан байна.

576
01:24:00,567 --> 01:24:04,014
Чи зүгээр үү?
- Новшийн шахмал.

577
01:24:05,108 --> 01:24:09,102
Тэр шулам. Та юу авах вэ?
- Ямар таблетууд?

578
01:24:13,400 --> 01:24:16,647
Цэнхэрүүд.
- Хүчтэй эсвэл дунд уу? - Хүчтэй.

579
01:24:17,650 --> 01:24:20,518
Надтай адилхан. Тэд чамайг дуусгана.

580
01:24:21,730 --> 01:24:23,807
Тийм ээ, тэд маш хүнд.

581
01:24:24,775 --> 01:24:27,929
Сонсооч, Пит,
чи хэзээ гэртээ харих вэ?

582
01:24:29,692 --> 01:24:32,210
Юу? Гэр үү?

583
01:24:32,400 --> 01:24:34,106
Миний эмээ рүү?
-Тиймээ.

584
01:24:34,567 --> 01:24:36,059
Би явахыг хүсэхгүй байна.

585
01:24:46,067 --> 01:24:48,057
Энэ ямар хөгжим вэ?

586
01:24:48,525 --> 01:24:50,397
Энэ бол миний шинэ цомог.

587
01:26:16,442 --> 01:26:18,895
"Хөх, техно ба бүрээ"

588
01:27:07,275 --> 01:27:08,388
Сайн байна уу?

589
01:27:11,442 --> 01:27:12,851
Маш сайн.

590
01:27:14,608 --> 01:27:18,685
Эм нь хүнд байна.
Би маш их унтдаг, гэхдээ өөрөөр бол ...

591
01:27:25,567 --> 01:27:28,020
Коринна сайн уу?
-Сайн байна.

592
01:27:28,483 --> 01:27:31,329
Бид хамтдаа амралтанд явахыг хүсч байна.

593
01:27:32,817 --> 01:27:34,226
Амралт уу?

594
01:27:35,275 --> 01:27:36,649
Хаана?

595
01:27:37,108 --> 01:27:39,339
Будапешт руу, ээжтэйгээ уулзахаар.

596
01:27:42,067 --> 01:27:44,555
Ээждээ сайн уу гэж хэлээрэй.

597
01:27:45,025 --> 01:27:46,269
би болно.

598
01:27:49,608 --> 01:27:51,184
Алис сайн уу гэж байна.

599
01:27:51,650 --> 01:27:55,265
Тэр таны шинэ дуунд дуртай.
Би ч бас тэгдэг.

600
01:27:55,858 --> 01:27:57,683
Тэгээд гарчиг?

601
01:27:58,150 --> 01:28:01,720
"Хөх, техно, бүрээ".
Гайхалтай, тийм үү?

602
01:28:02,067 --> 01:28:03,263
Үгүй юу?

603
01:28:04,567 --> 01:28:08,808
Алис зүгээр гэж бодож байна,
гэхдээ илүү олон улсын зүйлийг хүсч байна.

604
01:28:08,858 --> 01:28:11,477
Илүү олон улсын уу?

605
01:28:12,567 --> 01:28:16,644
"Берлин дуудаж байна" бол түүний нэр юм.
- "Берлин дуудаж байна" ...

606
01:28:18,358 --> 01:28:22,050
"Хөх, техно ба бүрээ"
илүү харгис юм.

607
01:28:23,650 --> 01:28:27,035
Алис ч бас хүсч байна
хавтасны зургийг энд хийх.

608
01:28:27,150 --> 01:28:29,304
Энд эмнэлэгт байна уу?
- Тийм ээ.

609
01:28:29,733 --> 01:28:33,502
Одоо тэр эргэж ирлээ
түүний бүх зургийн санаанууд дахин ...

610
01:28:41,400 --> 01:28:43,310
Би чамайг санаж байна.

611
01:28:47,150 --> 01:28:49,271
Энэ нь дээр, Ика.

612
01:28:49,733 --> 01:28:51,060
Надад итгээрэй.

613
01:29:10,567 --> 01:29:15,683
Алис, ийм тэнэг биш гэж үү?
Мөн бид гарчгийн талаар ярих ёстой.

614
01:29:15,733 --> 01:29:17,887
"Берлин дуудаж байна", чи мэднэ ...

615
01:29:18,817 --> 01:29:23,817
Энэ нь маш сайн бүрхэвч хийх болно
Berlin Calling бол гайхалтай гарчиг юм.

616
01:29:26,108 --> 01:29:27,950
Icka ... энэ нь зөв санагдаж байна!

617
01:29:28,000 --> 01:29:30,441
Сайхан байх болно.

618
01:29:33,650 --> 01:29:34,728
Хатагтай Ашкрофт,

619
01:29:35,192 --> 01:29:39,683
Та дуусгаж болох уу? Би тэгээгүй
маш их хугацаа шаардагдахыг мэдэж байна. - Тийм ээ.

620
01:29:39,733 --> 01:29:41,523
Таван минут, тийм үү?

621
01:30:48,275 --> 01:30:51,429
Та тамхи татдаг уу?
- Харамсалтай нь. Хааяа.

622
01:30:55,275 --> 01:30:56,554
Мартин...

623
01:30:58,317 --> 01:31:02,163
Таны эдгэрэлт гэж би хэлэх болно
сайн хөгжиж байна.

624
01:31:04,317 --> 01:31:09,240
Гэхдээ та илүү ихийг хүлээх хэрэгтэй
Таны шизофрени өвчний үеийн тухай.

625
01:31:09,317 --> 01:31:11,855
Магадгүй стресстэй нөхцөл байдалд орсон байх.

626
01:31:14,320 --> 01:31:16,856
Энэ нь би явж болно гэсэн үг үү?
- Тийм ээ.

627
01:31:17,525 --> 01:31:19,140
Надад татгалзах зүйл байхгүй.

628
01:31:20,608 --> 01:31:24,816
Би чамаас асуух байсан
таблетаа тогтмол ууж байх

629
01:31:25,900 --> 01:31:29,230
мөн энд байнга ирэх.
- Тийм ээ.

630
01:31:29,400 --> 01:31:33,862
Өөрөө эмээ зогсооно
дахилтанд хүргэж болзошгүй.

631
01:31:34,730 --> 01:31:37,392
Бид таны эмийг багасгах болно
цаг хугацааны явцад аажмаар.

632
01:31:37,442 --> 01:31:41,021
Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол
та хүссэн үедээ залгаж болно.

633
01:32:49,233 --> 01:32:50,233
Муухай.

634
01:32:51,442 --> 01:32:53,266
Дуу нь ...

635
01:32:57,320 --> 01:32:59,782
Та ганцаараа даван туулж чадна гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?

636
01:33:00,650 --> 01:33:02,605
Чи их ядарсан харагдаж байна.

637
01:33:03,067 --> 01:33:07,309
Энэ бол таблетууд юм.
Тэд бүх өндөрлөг, доод цэгүүдийг хаадаг.

638
01:33:10,442 --> 01:33:12,065
Би зүгээр байх болно.

639
01:33:14,320 --> 01:33:18,392
"Цомог ажилладаг
их эрчимтэй байх амлалт болгон

640
01:33:18,442 --> 01:33:20,827
мөн аз жаргалын амлалт юм."

641
01:33:21,567 --> 01:33:24,259
Энд: "London Underground Magazine"

642
01:33:24,483 --> 01:33:26,853
"Berlin Electro хамгийн шилдэг нь."

643
01:33:30,858 --> 01:33:34,558
"Икарусыг мэдэж байгаа болохоор та магадгүй
түүн шиг цомог,

644
01:33:34,608 --> 01:33:37,950
гэхдээ эсрэгээрээ.
Хөгжим нь тодорхой хоёрдмол байдлыг бий болгодог,

645
01:33:38,000 --> 01:33:41,353
Бүх нарийн ширийн зүйлийг сайтар бодож боловсруулсан."

646
01:33:48,692 --> 01:33:54,077
Та үүнийг даван туулж чадна гэж бодож байна уу
PR, суллах үдэшлэг, аялан тоглолт?

647
01:33:56,730 --> 01:33:57,730
Мэдээжийн хэрэг.

648
01:34:01,320 --> 01:34:04,058
Хэрэв та тайзан дээр унтвал яах вэ?

649
01:34:05,150 --> 01:34:06,842
Юуг ч цуцалж болохгүй.

650
01:34:08,858 --> 01:34:11,012
Би тайзан дээр эргэн гарах ёстой.

651
01:34:11,483 --> 01:34:13,190
Би тоглолт хиймээр байна.

652
01:34:15,320 --> 01:34:19,858
Би чадна. Надад үзэгчид хэрэгтэй байна
Миний эд зүйлс чулуудаж байгааг харахын тулд.

653
01:34:20,775 --> 01:34:22,682
Би удирдаж чадна, гуйя!

654
01:34:29,275 --> 01:34:31,349
Юуг ч цуцалж болохгүй!

655
01:39:00,730 --> 01:39:01,730
Гайхалтай!

656
01:39:02,442 --> 01:39:03,685
Та гэртээ ирлээ!

657
01:39:05,567 --> 01:39:10,017
Бид нэг цагаас хойш ирж байна
Таны пянз гаргах үдэшлэг өнөө орой болно!

658
01:39:10,067 --> 01:39:14,183
Би ч бас асуумаар санагдлаа
зочдын жагсаалтын талаар. Бичлэг гаргах...

659
01:39:14,233 --> 01:39:15,809
Бид орж болох уу?

660
01:39:27,692 --> 01:39:30,559
Би чиний найз охиныг нүүсэн гэж сонссон.

661
01:39:31,025 --> 01:39:32,815
Та дахин тохижуулж байна уу?

662
01:39:38,317 --> 01:39:40,767
Энэ бүх хугацаанд та хаана байсан бэ, Ика?

663
01:39:40,817 --> 01:39:44,267
Эрбсе таныг Азид аялан тоглолт хийсэн гэж хэлсэн.
Та хаана тоглож байсан бэ?

664
01:39:44,317 --> 01:39:46,770
Чи ямар новшийн юм ярьдаг юм бэ?

665
01:39:49,730 --> 01:39:54,268
Та үүнийг шалгах хэрэгтэй. Маш сайн.
Танай угаалгын өрөө хаана байна?

666
01:39:55,730 --> 01:39:57,038
Зүүн талд буцаж байна уу?

667
01:40:40,608 --> 01:40:41,805
Ика?

668
01:40:43,817 --> 01:40:47,229
Супер, Ика!
Та 800 еврог сүйрүүлж байна!

669
01:40:50,733 --> 01:40:53,138
Ика?
- Энэ новшийг зогсоо.

670
01:40:57,108 --> 01:40:59,099
Би чамд мөнгөө өгье.

671
01:40:59,567 --> 01:41:01,059
Болгоомжтой байгаарай.

672
01:41:49,400 --> 01:41:50,400
Сайн уу.

673
01:41:51,108 --> 01:41:52,950
Тийм эрт? Бичлэг гаргах
өнөө орой байсан, тийм үү?

674
01:41:53,000 --> 01:41:56,388
Тиймээ. Матильд энд байна уу?

675
01:41:57,358 --> 01:41:58,435
Би орж болох уу?

676
01:41:59,320 --> 01:42:01,146
Та ямар нэгэн зүйл дээр үү?
- Үгүй.

677
01:42:04,000 --> 01:42:05,895
Тэгээд ороод ир.

678
01:42:06,305 --> 01:42:12,238
Энэ хадмал орчуулгыг %url% дээр үнэлнэ үү
Бусад хэрэглэгчдэд хамгийн сайн хадмал орчуулгыг сонгоход нь туслаарай

