1
00:00:13,680 --> 00:00:14,764
Où suis-je ?

2
00:00:15,390 --> 00:00:17,058
Je ne vois rien...

3
00:00:17,809 --> 00:00:19,310
Quel est cet endroit ?

4
00:00:32,157 --> 00:00:36,036
LA CALAMITÉ

5
00:00:37,912 --> 00:00:40,415
J'ai vécu à ma façon plein de honte

6
00:00:40,498 --> 00:00:45,003
"Envy" vient des façons
de la fin éventuelle

7
00:00:45,045 --> 00:00:47,380
L'équilibre ambigu

8
00:00:47,464 --> 00:00:50,258
Je veux couper les liens tout de suite

9
00:00:51,551 --> 00:00:53,093
Il est trop tard pour reculer maintenant

10
00:00:53,094 --> 00:00:54,344
Avant que ce corps sénile meure

11
00:00:54,345 --> 00:00:56,056
Mon ombre va bientôt disparaître, mais

12
00:00:56,097 --> 00:00:58,266
Même si je disparais, mon voyage ne s'arrêtera pas

13
00:00:58,308 --> 00:00:59,808
Des jours incertains, certaines fins

14
00:00:59,809 --> 00:01:01,477
Mes histoires remplissent les intermédiaires

15
00:01:01,478 --> 00:01:04,229
Au-delà du mur qui me bloque le chemin,
il y a une matinée calme

16
00:01:04,230 --> 00:01:08,526
Comme le soleil levant,
Je me tiens avec le vent dans le dos

17
00:01:08,651 --> 00:01:12,696
Un élan d'espoir ?

18
00:01:12,697 --> 00:01:14,949
Traversez une nuit sans fin

19
00:01:14,991 --> 00:01:19,913
Montre le soleil qui attend
à la fin des ténèbres

20
00:01:19,996 --> 00:01:23,040
La promesse n'est pas encore tenue

21
00:01:23,041 --> 00:01:26,586
mais je reste seul pour ne pas le lâcher

22
00:01:26,628 --> 00:01:29,505
Pour le moment,
Je connecte plusieurs lumières

23
00:01:29,506 --> 00:01:33,218
former une constellation
ça ouvre demain

24
00:01:33,885 --> 00:01:37,722
Même si la pluie se nuage
cacher le ciel nocturne

25
00:01:37,764 --> 00:01:41,226
il y a certainement une flamme dans mon cœur

26
00:01:41,559 --> 00:01:46,397
Dieu n'est plus fiable

27
00:01:46,564 --> 00:01:51,277
Je lève les yeux vers la lueur d'espoir

28
00:01:51,402 --> 00:01:57,492
Le destin du destin éclatant

29
00:01:57,617 --> 00:01:59,953
BLEACH : GUERRE SANGANTE DE MILLE ANS

30
00:02:12,757 --> 00:02:16,845
Dépensez toute votre puissance
et meurs, Ichigo !

31
00:02:18,263 --> 00:02:19,597
Santenkesshun!

32
00:02:22,809 --> 00:02:23,810
Shitenkoshun !!

33
00:02:24,811 --> 00:02:26,604
Le pouvoir du rejet, hein ?

34
00:02:26,813 --> 00:02:27,813
Je...

35
00:02:28,231 --> 00:02:29,231
rejette !

36
00:02:30,233 --> 00:02:31,513
Tu ne peux pas me rejeter complètement.

37
00:02:38,533 --> 00:02:43,079
Les mêmes pouvoirs qui coulent
au sein d'Ichigo coule en moi.

38
00:02:43,746 --> 00:02:47,959
Alors, inconsciemment, tu
accepte mes attaques.

39
00:03:19,199 --> 00:03:20,199
Femme...

40
00:03:20,366 --> 00:03:21,868
Considérez cela comme un honneur...

41
00:03:22,368 --> 00:03:26,414
qu'un simple humain comme toi,
qui a dépassé ses limites,

42
00:03:26,706 --> 00:03:28,583
pourrait même être ici.

43
00:03:29,959 --> 00:03:31,085
Je ne te laisserai pas...

44
00:03:31,377 --> 00:03:32,378
lui faire du mal.

45
00:03:35,882 --> 00:03:37,425
Je vais le protéger !

46
00:03:42,680 --> 00:03:43,680
Et ça...

47
00:03:44,891 --> 00:03:45,892
c'est pourquoi...

48
00:03:47,810 --> 00:03:49,437
Je refuse !

49
00:04:04,535 --> 00:04:07,163
Getsugatensho !

50
00:04:13,086 --> 00:04:14,587
Je vais vous abattre.

51
00:04:15,672 --> 00:04:17,465
Quel orgueil, Ichigo.

52
00:04:17,757 --> 00:04:20,635
Faire cela reviendrait à
tuer le monde.

53
00:04:22,470 --> 00:04:26,891
Car je suis déjà devenu
le monde lui-même !

54
00:04:27,684 --> 00:04:30,228
Alors que je possède
Les pouvoirs de Sa Majesté,

55
00:04:30,770 --> 00:04:34,274
Je peux les manier à ma guise.

56
00:04:34,691 --> 00:04:37,735
C'est le pouvoir que je détiens
comme son autre moitié.

57
00:04:38,820 --> 00:04:44,117
Uryu Ishida, si tu l'as effectivement fait
survivre aux Auswählen de Sa Majesté,

58
00:04:44,951 --> 00:04:48,997
alors prouve-le une fois de plus
en survivant à mes pouvoirs.

59
00:05:04,262 --> 00:05:07,473
Ton combat a été une contradiction
dès le début.

60
00:05:07,724 --> 00:05:09,124
Vous auriez déjà dû voir ça.

61
00:05:09,642 --> 00:05:12,312
Tu sais à quel point c'est fragile
l'équilibre de ce monde est

62
00:05:12,562 --> 00:05:14,564
et avec quelle facilité il peut être secoué...

63
00:05:15,523 --> 00:05:18,985
Tuer Sa Majesté,
qui ne fait plus qu'un avec Soul King,

64
00:05:19,110 --> 00:05:22,655
condamnerait
ce monde jusqu'à sa fin.

65
00:05:41,049 --> 00:05:42,425
Comme c’est pathétique.

66
00:05:48,306 --> 00:05:51,768
Si nous vainquons Yhwach,
le monde va s'effondrer...

67
00:05:52,435 --> 00:05:54,604
J'en suis parfaitement conscient.

68
00:05:57,023 --> 00:05:58,023
Alors pourquoi... ?

69
00:05:58,149 --> 00:05:59,150
Mais...

70
00:06:00,193 --> 00:06:02,403
Kurosaki pourrait dire ceci...

71
00:06:03,321 --> 00:06:04,947
Je vais quand même t'abattre.

72
00:06:05,698 --> 00:06:09,327
Je connais les gens qui ont
a toujours protégé ce monde.

73
00:06:09,702 --> 00:06:13,623
Vous piétinez la chose même
ils veulent protéger.

74
00:06:15,208 --> 00:06:17,710
Il y a d'innombrables vies
Je veux protéger.

75
00:06:18,211 --> 00:06:23,132
Je veux protéger leurs sentiments
et tout ce qui leur est cher.

76
00:06:23,925 --> 00:06:27,845
Si cela signifie détruire le monde,
alors tant pis...

77
00:06:28,679 --> 00:06:29,722
Me voici.

78
00:06:30,640 --> 00:06:32,892
Getsuga Jujisho !

79
00:06:33,893 --> 00:06:35,353
L'avez-vous déjà réalisé ?

80
00:06:37,230 --> 00:06:39,941
Même si vous pouvez gagner
contre Sa Majesté,

81
00:06:40,316 --> 00:06:41,776
maintenant que le Soul King est parti,

82
00:06:42,276 --> 00:06:44,737
réalises-tu ce qui sera
nécessaire de préserver

83
00:06:44,821 --> 00:06:46,239
le monde tel que vous le connaissez ?

84
00:06:52,328 --> 00:06:53,746
Même ça n'a pas fonctionné...

85
00:06:54,622 --> 00:06:55,623
lchigo...

86
00:06:55,706 --> 00:06:58,793
Mon fils né dans les ténèbres...

87
00:06:59,460 --> 00:07:01,421
Vous êtes peut-être ignorant,

88
00:07:01,838 --> 00:07:04,298
mais tu comprends tout
instinctivement.

89
00:07:04,757 --> 00:07:06,759
Et parce que
tu comprends tout,

90
00:07:06,843 --> 00:07:09,595
tu hésites à me faire tomber.

91
00:07:11,722 --> 00:07:13,891
Lchibe Hyosube...

92
00:07:14,642 --> 00:07:17,311
Tout se passe exactement
selon son plan.

93
00:07:17,645 --> 00:07:19,730
Il t'a accueilli, Ichigo Kurosaki...

94
00:07:19,856 --> 00:07:23,401
et t'a donné les souvenirs du Soul King
et j'ai tout expliqué.

95
00:07:23,860 --> 00:07:27,488
Il l'a fait pour juger
que ce soit Ichigo Kurosaki

96
00:07:27,613 --> 00:07:29,824
était digne d'exister.

97
00:07:30,616 --> 00:07:31,826
Tu es un miracle.

98
00:07:32,285 --> 00:07:35,955
Tu es humain, Soul Reaper,

99
00:07:35,997 --> 00:07:40,835
Hollow, Fullbringer et Quincy.

100
00:07:41,419 --> 00:07:46,674
Vous n'y avez probablement jamais pensé
la véritable essence de vos pouvoirs...

101
00:07:46,924 --> 00:07:50,052
Pourquoi tu t'habilles
en noir ?

102
00:07:50,636 --> 00:07:52,513
Le noir est la couleur du chaos...

103
00:07:52,763 --> 00:07:55,349
Le chaos est le pouvoir de
le Roi des Âmes.

104
00:07:55,933 --> 00:07:57,810
Le noir, la couleur sans couleur...

105
00:07:58,019 --> 00:08:00,300
n'est rien de moins que
la pression spirituelle du Soul King.

106
00:08:00,938 --> 00:08:05,318
Et celui qui contrôle ce noir
est Ichibe Hyosube.

107
00:08:05,902 --> 00:08:10,490
Je suis sûr qu'il t'a dit :
"Protégez le roi des âmes."

108
00:08:12,116 --> 00:08:16,204
Je suis désolé... je suis désolé...

109
00:08:30,676 --> 00:08:33,679
Tu es le seul à être pris
pour une raison différente.

110
00:08:34,305 --> 00:08:36,723
Êtes-vous un vaisseau
capable de résister

111
00:08:36,724 --> 00:08:39,143
le pouvoir qui le remplit,

112
00:08:39,227 --> 00:08:41,145
ou es-tu un bol qui se brise ?

113
00:08:41,395 --> 00:08:46,359
J'ai pu recevoir un tout petit peu de
ton pouvoir de restaurer mon propre corps.

114
00:08:46,734 --> 00:08:49,695
S'il vous plaît, protégez le Soul King,
lchigo!

115
00:08:50,905 --> 00:08:53,324
Je vais vous dire sa véritable intention.

116
00:08:54,242 --> 00:08:59,914
lchibe Hyosube avait l'intention de
vous installe comme le prochain Soul King.

117
00:09:01,749 --> 00:09:02,749
certainement pas!

118
00:09:03,084 --> 00:09:05,044
Il allait
faire de toi une figure de proue

119
00:09:05,086 --> 00:09:08,130
dont le seul but est
pour préserver les Trois Mondes,

120
00:09:08,548 --> 00:09:10,507
Donc un monde avec Soul Reapers

121
00:09:10,508 --> 00:09:12,760
car le sommet serait maintenu.

122
00:09:13,594 --> 00:09:16,889
C'est celui d'Ichibe Hyosube
vision de « paix ».

123
00:09:17,557 --> 00:09:20,851
Pour vous, cela pourrait tout aussi bien être la « mort ».

124
00:09:25,856 --> 00:09:27,733
Et alors ?

125
00:09:28,818 --> 00:09:30,236
Et alors ?

126
00:09:30,736 --> 00:09:31,904
quoi?

127
00:09:31,946 --> 00:09:32,946
C'est juste...

128
00:09:33,573 --> 00:09:35,866
Je pensais que c'était ça
Kurosaki dirait.

129
00:09:36,784 --> 00:09:41,330
Pourquoi est-ce important si
Je deviens le Soul King ou pas ?!

130
00:09:43,958 --> 00:09:45,793
Ce que je sais en ce moment, c'est...

131
00:09:47,378 --> 00:09:51,716
À moins que je ne t'abatte,
Je n'aurai rien à protéger !

132
00:09:52,717 --> 00:09:54,385
Ouah !

133
00:10:13,446 --> 00:10:15,239
C'est quoi ce monstre ?

134
00:10:15,323 --> 00:10:17,718
Il est si fort, il t'a fait
fais pipi un peu dans ton pantalon, Hachi !

135
00:10:17,742 --> 00:10:20,119
Je n'ai pas fait pipi dans mon pantalon.

136
00:10:24,081 --> 00:10:25,374
Trop facile !

137
00:10:25,791 --> 00:10:29,587
C'est tout ce que tu fais à Treize Cour
Les capitaines des escadrons de garde peuvent rassembler

138
00:10:29,670 --> 00:10:31,213
contre mon Miracle ?

139
00:10:32,131 --> 00:10:36,594
Je peux déjà à peine sentir
votre faible pression spirituelle.

140
00:10:37,219 --> 00:10:40,931
Ce sera comme marcher sur des fourmis
dans le sable.

141
00:10:41,515 --> 00:10:43,726
C'est presque impossible...

142
00:10:45,311 --> 00:10:47,605
C'est exactement pourquoi je peux te trouver !

143
00:10:47,772 --> 00:10:50,816
Pensais-tu que je ne pourrais pas
te trouver parce que c'est impossible ?

144
00:10:51,150 --> 00:10:53,819
C'est un "Miracle" parce que
l'impossible devient possible !

145
00:10:54,111 --> 00:10:56,113
Nous n'écoutions pas
à toi plus tôt,

146
00:10:56,197 --> 00:11:00,576
donc ton "Miracle" est juste
charabia pour nous, chauve !

147
00:11:00,868 --> 00:11:02,912
Je ne suis pas chauve !

148
00:11:02,953 --> 00:11:04,705
C'était quel genre de retour ?!

149
00:11:06,832 --> 00:11:07,832
Tu es sérieux ?!

150
00:11:10,836 --> 00:11:13,214
Vous pensez que je craquerais pour ça ?!

151
00:11:13,714 --> 00:11:17,301
Non, je ne l'ai pas fait.
Pas si c'était juste moi.

152
00:11:18,844 --> 00:11:20,096
Sakanade.

153
00:11:23,724 --> 00:11:25,726
Le monde a basculé !

154
00:11:27,436 --> 00:11:29,105
Tout est à l'envers.

155
00:11:35,820 --> 00:11:36,946
Maintenant, tout le monde !

156
00:11:39,699 --> 00:11:42,243
Je te laisse entendre le Tritone

157
00:11:42,910 --> 00:11:44,412
Tekken Tachikaze!

158
00:11:44,704 --> 00:11:46,914
Super coup de pied Mashiro !

159
00:11:51,293 --> 00:11:53,587
Slider de barre de chocolat !

160
00:11:53,796 --> 00:11:55,339
Hifuki pas Kozuchi !

161
00:11:55,423 --> 00:11:56,966
Nijuichijo Tonbokudari !

162
00:11:59,927 --> 00:12:00,927
C'est fini.

163
00:12:07,935 --> 00:12:08,936
Nous l'avons fait...

164
00:12:19,697 --> 00:12:20,740
Garçon, oh garçon...

165
00:12:21,073 --> 00:12:23,743
Ça ne finira jamais à ce rythme-là.

166
00:12:24,326 --> 00:12:25,411
Ah, je sais...

167
00:12:25,786 --> 00:12:27,455
Je vais juste laisser tomber toute cette zone

168
00:12:27,955 --> 00:12:30,374
avec eux tous.

169
00:12:35,671 --> 00:12:37,965
Je ne peux pas te permettre de les laisser tomber.

170
00:12:43,637 --> 00:12:46,015
Restez gelé ici pour toujours.

171
00:12:46,849 --> 00:12:48,517
Qui a dit ça ?

172
00:12:49,226 --> 00:12:52,104
Capitaine de l'escouade 10 de
les treize escouades de gardes de cour,

173
00:12:52,688 --> 00:12:54,356
Toshiro Hitsugaya.

174
00:12:55,733 --> 00:12:56,776
Est-ce vrai ?

175
00:12:56,859 --> 00:13:01,906
Je suis Stern Ritter Gérard Valkyrie
des Gardes Royales.

176
00:13:05,785 --> 00:13:07,703
Soyons amis !

177
00:13:08,788 --> 00:13:09,914
Désolé.

178
00:13:10,915 --> 00:13:12,917
Je ne suis pas venu ici pour être amis.

179
00:13:14,960 --> 00:13:15,960
Bankaï.

180
00:13:16,796 --> 00:13:18,631
Daiguren Hyorinmaru.

181
00:13:25,888 --> 00:13:26,889
Shiro....

182
00:13:33,604 --> 00:13:34,897
Je vois...

183
00:13:41,403 --> 00:13:43,405
Quelle réponse enfantine...

184
00:13:46,116 --> 00:13:47,117
Kurosaki!

185
00:13:48,953 --> 00:13:50,579
Donc ça incombe au parent

186
00:13:50,663 --> 00:13:52,706
pour corriger l'erreur de l'enfant,
Je suppose.

187
00:14:09,807 --> 00:14:11,058
Il est si rapide...

188
00:14:11,642 --> 00:14:13,435
je ne peux pas suivre
Les mouvements de Kurosaki...!

189
00:14:40,880 --> 00:14:42,172
Kurosaki, attends !

190
00:14:42,339 --> 00:14:44,466
Calme-toi une seconde !

191
00:15:00,399 --> 00:15:01,775
Je ne comprends pas...

192
00:15:02,026 --> 00:15:03,986
Pourquoi se précipiter vers ta mort ?

193
00:15:08,324 --> 00:15:11,869
Es-tu réticent à me montrer
tout ton pouvoir ?

194
00:15:12,119 --> 00:15:15,873
As-tu peur que je le prenne,
si tu me le montres ?

195
00:15:16,665 --> 00:15:19,084
Mais est-ce que ça va, Ichigo ?

196
00:15:19,418 --> 00:15:21,378
Si tu meurs ici,

197
00:15:21,629 --> 00:15:24,423
à la fois le monde des vivants et
La Soul Society est terminée.

198
00:15:24,882 --> 00:15:26,508
Je vais y mettre fin.

199
00:15:27,009 --> 00:15:28,969
Est-ce que ça te va, Ichigo ?

200
00:15:37,770 --> 00:15:38,771
regarder.

201
00:15:38,896 --> 00:15:42,024
Ton ami dit
cela ne doit pas arriver.

202
00:15:42,524 --> 00:15:46,278
Elle te dit de guérir
vos blessures et combattez.

203
00:15:46,570 --> 00:15:50,866
Tu n'as jamais eu le choix
pour commencer.

204
00:15:51,408 --> 00:15:52,743
Réponds, Ichigo !

205
00:15:53,160 --> 00:15:55,245
Aux voix des impuissants.

206
00:15:56,664 --> 00:15:58,290
Pour les faibles...

207
00:15:58,332 --> 00:16:01,961
qui, sans toi,
j'arrive à peine à respirer...

208
00:16:03,837 --> 00:16:04,837
Levez-vous.

209
00:16:06,548 --> 00:16:07,716
lutte.

210
00:16:08,759 --> 00:16:10,344
Et meurs !

211
00:16:32,449 --> 00:16:34,493
Merci, Inoue.

212
00:16:35,327 --> 00:16:36,327
Bien sûr,

213
00:16:36,620 --> 00:16:40,833
J'ai à peine attrapé tes vêtements...
mais tu t'es arrêté, Kurosaki.

214
00:16:41,834 --> 00:16:42,834
Quand tu as regardé en arrière,

215
00:16:43,002 --> 00:16:45,254
Je n'ai pas vu le visage d'une personne
qui s'était perdu.

216
00:16:45,838 --> 00:16:48,924
Je savais que tu avais quelque chose en tête.

217
00:16:49,758 --> 00:16:50,759
Ouais...

218
00:16:51,593 --> 00:16:53,887
Il y avait un gars que je voulais réveiller

219
00:16:54,054 --> 00:16:55,973
en pompant un peu
Pression spirituelle de Quincy.

220
00:16:57,808 --> 00:16:58,808
Son épée...

221
00:16:59,143 --> 00:17:00,269
il devient blanc....

222
00:17:05,649 --> 00:17:06,859
Je vois...

223
00:17:07,109 --> 00:17:09,361
Alors c'est quoi
tu essayais de faire.

224
00:17:18,412 --> 00:17:19,704
Retracer les souvenirs

225
00:17:19,705 --> 00:17:23,333
Un regard inattendu

226
00:17:23,417 --> 00:17:25,878
Le monde dont je ne voulais pas

227
00:17:25,919 --> 00:17:27,837
J'ai commencé à le décomposer

228
00:17:27,838 --> 00:17:30,507
Appuyez-vous l'un sur l'autre et faites face à l'avant

229
00:17:30,549 --> 00:17:33,177
Je veux changer mon destin

230
00:17:33,260 --> 00:17:36,388
Toutes les voix crient

231
00:17:36,430 --> 00:17:38,474
Le son a retenti

232
00:17:54,114 --> 00:17:56,657
J'ai vu d'innombrables ombres éparses

233
00:17:56,658 --> 00:17:58,994
et j'ai ri

234
00:17:59,161 --> 00:18:01,413
Un monde qui a perdu sa couleur

235
00:18:01,455 --> 00:18:03,749
Je vais l'éclairer à nouveau

236
00:18:03,832 --> 00:18:06,418
Brisé et déplorant

237
00:18:06,502 --> 00:18:09,046
La fin du rêve

238
00:18:09,129 --> 00:18:13,549
Se libérer de ça encore et encore
avec un cœur toujours connecté

239
00:18:13,550 --> 00:18:19,222
Je vais protéger aujourd'hui,
le chemin que j'ai parcouru tout ce temps

240
00:18:19,223 --> 00:18:20,349
Casse-le

241
00:18:20,474 --> 00:18:22,935
Déchire le futur, appelle mon nom

242
00:18:23,018 --> 00:18:25,978
Tournez le dos à votre passé prédéterminé

243
00:18:25,979 --> 00:18:28,690
Aujourd'hui, je continue de jouer avec le destin

244
00:18:28,732 --> 00:18:30,818
Récupérez-le ici et maintenant

245
00:18:30,901 --> 00:18:33,403
Jusqu'au bout du monde, un rêve invisible

246
00:18:33,445 --> 00:18:36,198
Avec des yeux qui connaissent la force
cela réside dans les mots

247
00:18:36,240 --> 00:18:39,367
Remarquez la spirale déformée

248
00:18:39,368 --> 00:18:42,662
Mon destin a été mis en mouvement

249
00:18:42,663 --> 00:18:46,667
BLEACH : GUERRE SANGANTE DE MILLE ANS

250
00:18:52,714 --> 00:18:54,299
Bon, maintenant pour le coup final.

251
00:18:59,138 --> 00:19:01,014
Ça ne pouvait même pas l'arrêter
pour un instant...

252
00:19:01,181 --> 00:19:02,683
C'est un dur à cuire.

253
00:19:02,933 --> 00:19:08,397
Pensais-tu que tu pourrais m'arrêter
avec ces trucs de glace ?

254
00:19:15,696 --> 00:19:16,738
Cela m'a sauvé...

255
00:19:20,784 --> 00:19:22,953
Je n'aime pas Le Miracle,

256
00:19:24,037 --> 00:19:25,080
mais c'est puissant.

257
00:19:25,831 --> 00:19:26,832
convenu.

258
00:19:27,124 --> 00:19:29,668
C'est un adversaire difficile
à affronter en tête-à-tête.

259
00:19:29,751 --> 00:19:30,752
Laissez-moi vous aider.

260
00:19:31,003 --> 00:19:32,004
compris.

261
00:19:32,337 --> 00:19:34,214
Compte tenu de la différence de hauteur,

262
00:19:34,298 --> 00:19:36,800
deux contre un
ce ne serait pas lâche...

263
00:19:38,385 --> 00:19:39,821
Pourquoi tu me regardes
comme ça ?

264
00:19:39,845 --> 00:19:42,848
Tu veux dire que je suis toujours
avec un désavantage en hauteur ?

265
00:19:43,974 --> 00:19:45,058
Non, bien sûr que non...

266
00:19:45,267 --> 00:19:47,394
Ce n'est... pas mon intention.

267
00:19:48,395 --> 00:19:50,189
Désolé.
- Alors pourquoi tu t'es excusé ?!

268
00:19:50,272 --> 00:19:52,815
Tu as hésité,
et puis je me suis excusé quand même !

269
00:19:52,816 --> 00:19:53,816
Regardez-moi!

270
00:19:58,989 --> 00:20:00,282
Qu'est-ce que c'est ça?

271
00:20:00,490 --> 00:20:03,493
Cours de capitaine
tout est effacé ensemble ?

272
00:20:04,828 --> 00:20:05,828
Tellement pathétique !

273
00:20:06,955 --> 00:20:08,875
- Voilà les ennuis...
- Voilà les ennuis...

274
00:20:11,627 --> 00:20:14,755
Ma... ma main droite !

275
00:20:15,881 --> 00:20:18,091
C'est plus fort !

276
00:20:18,550 --> 00:20:20,719
Qu'est ce que c'est?
Que vient-il de se passer ?!

277
00:20:20,969 --> 00:20:22,471
C'est son pouvoir.

278
00:20:22,679 --> 00:20:25,474
Toute zone blessée sur son corps
devient plus grand et plus fort.

279
00:20:25,807 --> 00:20:27,100
je vois.

280
00:20:27,267 --> 00:20:30,562
Ça veut dire qu'il n'était pas si grand
dès le début.

281
00:20:31,855 --> 00:20:32,856
quoi?

282
00:20:32,981 --> 00:20:34,781
Si tu as quelque chose à dire,
dis-le!

283
00:20:35,275 --> 00:20:36,275
je ne sais pas.

284
00:20:36,652 --> 00:20:37,852
Vous êtes hypersensible.

285
00:20:38,779 --> 00:20:39,780
Comme c'est amusant !

286
00:20:40,530 --> 00:20:45,077
Voyons ce qui se passe si
on le coupe en morceaux !

287
00:20:45,452 --> 00:20:46,620
Cet idiot !

288
00:20:50,249 --> 00:20:51,708
Que penses-tu faire ?

289
00:20:51,792 --> 00:20:55,629
Tu aurais été coupé en deux
si je ne m'étais pas retenu !

290
00:20:55,837 --> 00:20:57,798
Tu es plus prévenant
que je ne le pensais.

291
00:20:58,257 --> 00:21:00,425
Maintenant, réfléchis un peu plus
dedans...

292
00:21:00,926 --> 00:21:03,011
Hein ? De quoi parles-tu?

293
00:21:03,053 --> 00:21:07,391
Que se passera-t-il si nous le faisons
plus gros, et il tombe ?

294
00:21:07,641 --> 00:21:09,017
rien.

295
00:21:09,059 --> 00:21:11,770
Je vais tomber avec lui et le découper en tranches
en descendant.

296
00:21:12,104 --> 00:21:14,940
Si quelqu'un avec toute cette masse
tombe de cette hauteur,

297
00:21:15,107 --> 00:21:17,109
Le Seireitei sera détruit !

298
00:21:34,084 --> 00:21:36,128
Arrêtez de chipoter !

299
00:21:36,503 --> 00:21:38,755
Donc en d'autres termes,
Je dois juste arrêter de jouer avec lui

300
00:21:38,797 --> 00:21:41,216
et passe directement au crack
il a la tête ouverte, non ?

301
00:21:43,719 --> 00:21:44,719
Zaraki!

302
00:21:46,972 --> 00:21:48,764
Tu m'as fait tomber.

303
00:21:48,765 --> 00:21:50,267
Tu es fort...

304
00:21:51,768 --> 00:21:54,604
Je déteste être cruel,
mais tu ne me laisses pas le choix.

305
00:21:55,022 --> 00:21:58,108
Une puissante incarnation des ténèbres
comme toi

306
00:21:58,442 --> 00:22:01,486
deviendra de la rouille sur mon Hoffnung.

307
00:22:02,321 --> 00:22:04,781
Je ne peux pas croire que je n'ai pas pu te couper.

308
00:22:04,948 --> 00:22:07,909
Un bouclier résistant
et un corps costaud, hein ?

309
00:22:08,827 --> 00:22:10,787
Ça me donne encore plus envie de te couper.

310
00:22:11,788 --> 00:22:12,788
Boire...

311
00:22:15,417 --> 00:22:16,752
Nozarashi.

312
00:22:17,753 --> 00:22:18,920
qu'est-ce que c'est?

313
00:22:19,212 --> 00:22:20,212
Son Shikaï ?

314
00:22:20,756 --> 00:22:22,591
Quand Zaraki...?

315
00:22:23,216 --> 00:22:27,804
Donc, son épée n'était pas
un type à libération constante.

316
00:22:28,388 --> 00:22:29,389
Non...

317
00:22:29,473 --> 00:22:33,059
Peut-être un type à libération constante

318
00:22:33,060 --> 00:22:34,895
n'a jamais existé en premier lieu...

319
00:22:50,786 --> 00:22:51,786
Espèce d'imbécile !

320
00:22:52,162 --> 00:22:54,915
Vous avez ébréché ma Hoffnung !

321
00:23:00,587 --> 00:23:02,255
Senbonzakura Kageyoshi.

322
00:23:02,881 --> 00:23:03,882
Hyoryusenbi...

323
00:23:06,385 --> 00:23:07,386
Zekku!

324
00:23:18,021 --> 00:23:20,732
Souhaitez-vous cela durement pour le désespoir ?

325
00:23:21,483 --> 00:23:24,277
Qu'est-ce que c'est ça?
ce qui se passe?

326
00:23:24,820 --> 00:23:26,154
Qu'est-ce qui vous laisse perplexe ?

327
00:23:26,571 --> 00:23:28,281
Mon pouvoir est le Miracle.

328
00:23:28,573 --> 00:23:31,868
Le Miracle tourne
les souhaits du peuple en réalité.

329
00:23:32,285 --> 00:23:36,957
Mon corps indestructible est agrandi
par les craintes des gens.

330
00:23:37,082 --> 00:23:40,877
Hoffnung est forgé à partir de
les espoirs du peuple.

331
00:23:41,128 --> 00:23:44,005
Quand il se brise,
il y aura du désespoir !!

332
00:23:44,673 --> 00:23:47,384
Je suis Gérard Valkyrie !

333
00:23:47,843 --> 00:23:52,264
Je suis un miracle,
et les miracles sont ce que je suis.

334
00:24:08,780 --> 00:24:10,323
Je vais me transformer...

335
00:24:12,284 --> 00:24:13,869
Cette vie qui est la mienne.


