1 00:00:20,625 --> 00:00:27,625 (Star Wars) 2 00:01:06,292 --> 00:01:12,125 (One year later) 3 00:01:14,208 --> 00:01:20,042 (Four years before the Battle of Yavin) 4 00:02:40,917 --> 00:02:43,000 (Sinar) 5 00:02:43,083 --> 00:02:47,375 (Test Center 73) 6 00:02:55,458 --> 00:02:56,875 If they have a table 7 00:02:56,958 --> 00:03:00,500 Or change the name list. It'd probably be a lot easier than that. 8 00:03:00,583 --> 00:03:03,083 - That's right. - Who will come forward in this matter? 9 00:03:03,167 --> 00:03:05,792 Had asked in the wrong queue and they would have definitely ordered me to move. 10 00:03:11,542 --> 00:03:12,875 - Niya - What do you say? 11 00:03:13,750 --> 00:03:14,875 How do you see it? 12 00:03:14,958 --> 00:03:17,208 OK, ready for test flight tomorrow morning. 13 00:03:17,750 --> 00:03:19,292 Tonight's password is Kafreen. 14 00:03:19,375 --> 00:03:20,375 Kafrin 15 00:03:21,292 --> 00:03:22,375 Did you get the key? 16 00:03:23,042 --> 00:03:26,000 I have to wait for my boss to return first. He never stays up late. 17 00:03:27,792 --> 00:03:29,042 OK, it's safe now. 18 00:03:29,125 --> 00:03:30,292 You're the new test pilot. 19 00:03:30,375 --> 00:03:31,792 You just arrived. And I'm very excited. 20 00:03:31,875 --> 00:03:33,875 You want to go look at it before going to bed. 21 00:03:33,958 --> 00:03:36,375 - We flirted a little... - I like it. 22 00:03:37,792 --> 00:03:39,958 Sorry, he told me not to look at you. 23 00:03:40,042 --> 00:03:43,333 - I don't see anything. - It's okay. It's okay. 24 00:03:44,250 --> 00:03:45,667 I'm very worried 25 00:03:47,333 --> 00:03:48,792 It's good to worry. 26 00:03:48,875 --> 00:03:50,250 make us awake 27 00:03:50,958 --> 00:03:52,250 It's okay. 28 00:03:53,333 --> 00:03:54,958 I won't come back here again. 29 00:03:55,792 --> 00:03:57,333 It was a big sacrifice. 30 00:03:58,542 --> 00:04:01,708 It's fun to be here. 31 00:04:03,000 --> 00:04:04,375 It may sound strange. 32 00:04:04,458 --> 00:04:05,750 It's not strange. 33 00:04:07,375 --> 00:04:08,708 Now everything has changed. 34 00:04:10,750 --> 00:04:13,667 - You're so brave. - So? 35 00:04:14,708 --> 00:04:16,000 My hands are shaking. 36 00:04:18,375 --> 00:04:19,625 Hey 37 00:04:19,708 --> 00:04:21,333 I'm here. 38 00:04:21,417 --> 00:04:22,708 Who is that person? 39 00:04:23,542 --> 00:04:26,958 New pilot, he can't sleep. We're just talking. 40 00:04:28,333 --> 00:04:29,500 How are you, pilot? 41 00:04:32,042 --> 00:04:33,625 See you tomorrow. 42 00:04:34,583 --> 00:04:35,833 Welcome. 43 00:04:49,375 --> 00:04:50,750 What did he say? 44 00:04:52,000 --> 00:04:53,708 She says you're cute. 45 00:04:55,333 --> 00:04:57,708 Have you been participating for a long time? 46 00:04:59,458 --> 00:05:01,417 I shouldn't have asked, sorry. 47 00:05:01,500 --> 00:05:04,708 She was willing to take such a risk. If you want to ask anything, just ask. 48 00:05:08,083 --> 00:05:10,167 If I have to die tonight Is it worth it? 49 00:05:12,208 --> 00:05:15,208 You've done this before. You must have thought about it. 50 00:05:18,125 --> 00:05:20,167 This makes it worth it. 51 00:05:20,792 --> 00:05:23,542 This thing right now 52 00:05:24,625 --> 00:05:27,875 Being with you Was here when you joined 53 00:05:27,958 --> 00:05:29,167 Look at me. 54 00:05:32,167 --> 00:05:36,750 She had made this decision a long time ago. The empire cannot win. 55 00:05:37,417 --> 00:05:41,042 She'll never feel good. If she didn't do something to stop them. 56 00:05:45,333 --> 00:05:47,458 She is coming back to herself. 57 00:05:49,208 --> 00:05:51,500 She was beyond her fears. 58 00:05:52,792 --> 00:05:54,375 Let it be your protection. 59 00:05:57,333 --> 00:05:58,500 Thank you 60 00:06:02,083 --> 00:06:03,083 Okay. 61 00:06:04,500 --> 00:06:07,000 - I want a 12 minute start time. - Will that be enough? 62 00:06:09,375 --> 00:06:10,583 See you when you have a chance. 63 00:07:24,250 --> 00:07:25,250 What is this? 64 00:07:42,417 --> 00:07:45,417 Okay, I can do it. 65 00:07:46,000 --> 00:07:47,208 I can handle it. 66 00:08:13,042 --> 00:08:14,042 That's right. 67 00:08:28,792 --> 00:08:29,792 Shit! 68 00:08:43,292 --> 00:08:44,292 Go! 69 00:08:56,667 --> 00:08:57,667 What the hell is that… 70 00:08:59,083 --> 00:09:00,417 Just shoot it. 71 00:09:01,583 --> 00:09:02,667 Destroy it 72 00:09:02,750 --> 00:09:04,500 No, no. 73 00:09:45,125 --> 00:09:46,125 No. 74 00:10:29,583 --> 00:10:30,958 No, no. 75 00:10:32,083 --> 00:10:34,125 No, stick it. 76 00:10:49,083 --> 00:10:50,083 Hurry! 77 00:10:51,208 --> 00:10:53,042 It's stuck. 78 00:10:53,125 --> 00:10:54,125 It's stuck. 79 00:11:04,125 --> 00:11:05,333 ok 80 00:11:05,417 --> 00:11:06,667 No, no. 81 00:12:00,833 --> 00:12:01,833 Hurry up! 82 00:13:41,958 --> 00:13:43,625 No, don't. 83 00:13:43,708 --> 00:13:45,417 - No, don't. - Bigx, wake up. 84 00:13:45,500 --> 00:13:46,917 - Wake up here. - Don't. 85 00:13:47,458 --> 00:13:50,125 Bigx, listen first, listen first. 86 00:13:50,208 --> 00:13:52,042 She's okay. She's safe. 87 00:13:52,125 --> 00:13:53,208 You're safe. 88 00:13:53,958 --> 00:13:55,458 We survived. 89 00:13:55,542 --> 00:13:58,333 Bigx, look at me over here. 90 00:13:58,417 --> 00:13:59,458 This is Talia. 91 00:14:00,042 --> 00:14:02,167 - What happened? - She dreamed again. 92 00:14:03,208 --> 00:14:05,583 Go back to sleep. You'll be fine. 93 00:14:05,667 --> 00:14:07,250 Cassian must want to know. 94 00:14:07,333 --> 00:14:10,125 - She'll take care of it herself. - He'll come back tomorrow. 95 00:14:10,667 --> 00:14:12,542 Tomorrow we'll talk. 96 00:14:23,750 --> 00:14:25,625 {\an8}(chandrilla) 97 00:14:25,708 --> 00:14:29,292 {\an8}(Mothma Mansion) 98 00:14:29,375 --> 00:14:31,208 Seriously, can we do it? 99 00:14:31,292 --> 00:14:33,292 No, if you don't do as I say. 100 00:14:33,375 --> 00:14:36,167 Be quiet. Don't peek. I'm telling the truth. 101 00:14:39,917 --> 00:14:41,000 Can stop 102 00:14:43,625 --> 00:14:44,792 You can see it now. 103 00:14:49,708 --> 00:14:50,958 Oh, Liada. 104 00:14:59,542 --> 00:15:01,792 I have to get married. To be able to remove myself from the house 105 00:15:01,875 --> 00:15:05,417 - The party has arrived. - Perrin, my favorite grandchild. 106 00:15:05,500 --> 00:15:07,042 Zordo, my favorite mischievous uncle. 107 00:15:07,125 --> 00:15:08,500 - I'm fine. - Mon 108 00:15:08,583 --> 00:15:11,542 Congratulations Mothma. It is truly a turning point. 109 00:15:11,625 --> 00:15:12,750 Glad to see you. 110 00:15:12,833 --> 00:15:14,625 Look younger every time. 111 00:15:14,708 --> 00:15:16,208 It's a very smooth lie. 112 00:15:17,000 --> 00:15:18,000 What do you say, grandchild? 113 00:15:18,083 --> 00:15:20,042 Come secretly here, Erskine. 114 00:15:20,125 --> 00:15:22,250 Governor Calvin has a new ship. 115 00:15:22,333 --> 00:15:24,125 We have limited space at the dock. 116 00:15:24,208 --> 00:15:26,375 They used two places to go. Plus it doesn't seem like he's willing to move the ship. 117 00:15:26,458 --> 00:15:28,917 - Have you tried asking nicely? - I tried. 118 00:15:29,000 --> 00:15:30,042 What's the matter? 119 00:15:30,125 --> 00:15:31,417 The matter of parking the vehicle. 120 00:15:31,500 --> 00:15:34,208 It looks like the governor's ego. It won't fit in our parking space. 121 00:15:34,292 --> 00:15:35,833 It's about his new vehicle, right? 122 00:15:35,917 --> 00:15:38,583 He is your friend, darling. You and Erskine take matters into your own hands. 123 00:15:39,625 --> 00:15:41,542 What do you think, Perrin? 124 00:15:41,958 --> 00:15:46,375 Wait for them here or start at the bar? 125 00:15:46,792 --> 00:15:48,292 I think a bar is better. What do you say? 126 00:15:50,167 --> 00:15:51,417 Hello, Senator. 127 00:15:56,208 --> 00:15:57,292 Senator Mothma 128 00:16:05,750 --> 00:16:07,333 Have you seen who's here yet? 129 00:16:13,833 --> 00:16:14,958 Congratulations. 130 00:16:17,458 --> 00:16:18,958 - Good morning - Senator 131 00:16:21,000 --> 00:16:22,417 - Senator Beewa - Senator 132 00:16:22,500 --> 00:16:23,708 Nice to meet you 133 00:16:33,750 --> 00:16:34,750 I'm here. 134 00:16:35,583 --> 00:16:37,458 - Tay - How is the bride-to-be? 135 00:16:38,042 --> 00:16:39,833 I'm being extremely selfish. 136 00:16:41,750 --> 00:16:44,375 - Not now, there won't be any more, right? - Probably like that. 137 00:16:44,458 --> 00:16:47,000 We will have lunch on the balcony. You can go see for yourself first. 138 00:16:47,083 --> 00:16:50,708 Mon, I'd like to find some time to talk. 139 00:16:51,583 --> 00:16:54,792 Sorry, I'm a bit blurry right now. 140 00:16:54,875 --> 00:16:56,875 But I know you left a message. I've seen the message. 141 00:16:56,958 --> 00:17:00,542 It just… seemed a bit big. 142 00:17:01,875 --> 00:17:03,208 Is there something urgent? 143 00:17:05,208 --> 00:17:06,208 No. 144 00:17:07,250 --> 00:17:09,917 Just... I just want to follow the story. 145 00:17:11,000 --> 00:17:13,583 - See you soon. - I'm looking forward to it. 146 00:17:21,208 --> 00:17:23,708 Awesome. Thank you. That's the last one. 147 00:17:27,583 --> 00:17:30,292 - Luten - What's up? Did you find me yet? 148 00:17:30,375 --> 00:17:31,750 What are you doing here? 149 00:17:31,833 --> 00:17:33,417 I'm afraid that's a secret. 150 00:17:35,583 --> 00:17:39,583 Damn it, hurry up. Don't say it yet, Luten. 151 00:17:39,667 --> 00:17:41,458 - I can't believe it. - Is there something wrong? 152 00:17:41,542 --> 00:17:42,958 You take me by surprise 153 00:17:43,500 --> 00:17:45,125 This probably doesn't tell you anything, right? 154 00:17:45,208 --> 00:17:46,625 I just arrived 155 00:17:46,708 --> 00:17:48,833 He's not very good at keeping secrets. 156 00:17:48,917 --> 00:17:51,458 - I've been practicing. - You'll know soon. 157 00:17:51,542 --> 00:17:54,333 You'll see when I'm ready. There must be something going on right now. 158 00:17:54,417 --> 00:17:57,000 That wants you to go somewhere else. 159 00:17:57,083 --> 00:17:58,125 See you then. 160 00:17:58,708 --> 00:18:00,417 I'll squeeze it out of his mouth. 161 00:18:02,625 --> 00:18:03,958 What is he doing here? 162 00:18:05,583 --> 00:18:06,875 He came with Skaldon. 163 00:18:07,833 --> 00:18:10,250 - Why did you come? - It seems to be a secret. 164 00:18:22,167 --> 00:18:23,542 Cassian? 165 00:18:23,625 --> 00:18:26,750 The team at Sinar confirmed that he had escaped. 166 00:18:27,375 --> 00:18:28,458 Is that all? 167 00:18:30,792 --> 00:18:33,333 It came in code. Not sitting and talking. 168 00:18:33,417 --> 00:18:35,167 We should have heard from him. 169 00:18:35,250 --> 00:18:37,375 I can't send anything from here, Luten. 170 00:18:37,458 --> 00:18:39,958 I told you when we landed that it couldn't be done. 171 00:18:40,625 --> 00:18:43,083 There are already a lot of people at the pier. 172 00:18:43,167 --> 00:18:46,333 we are outdoors There is no place to hide the signal. 173 00:18:47,708 --> 00:18:48,708 Keep listening. 174 00:18:57,250 --> 00:19:00,125 (Mina-Raw) 175 00:19:00,208 --> 00:19:04,083 {\an8}(Outer Rim) 176 00:19:18,167 --> 00:19:20,542 - Let me try the thick one first. - I know it won't last. 177 00:19:20,625 --> 00:19:22,333 It's enough to help them get through the harvesting period. 178 00:19:23,375 --> 00:19:25,875 Tonight I can make new parts. Reforge the old pin. 179 00:19:29,583 --> 00:19:31,208 - Are you thirsty? - What? 180 00:19:36,542 --> 00:19:38,833 - Could you please be still? - Can you act normal? 181 00:19:39,750 --> 00:19:41,208 He looks very serious. 182 00:19:41,292 --> 00:19:42,375 Come on, come on. 183 00:19:42,958 --> 00:19:44,667 It's very far from the silo. 184 00:19:45,500 --> 00:19:47,875 Because his mother doesn't like me being around him. 185 00:19:49,333 --> 00:19:50,417 Why? 186 00:19:50,500 --> 00:19:51,708 We're just gig workers. 187 00:19:52,375 --> 00:19:54,292 There are many types of people here. 188 00:19:54,375 --> 00:19:56,083 Yes, there is money and it is legal. 189 00:19:56,625 --> 00:19:58,458 But they started somewhere. 190 00:19:58,542 --> 00:19:59,667 It's not that easy. 191 00:20:00,750 --> 00:20:02,750 But it didn't stop Talia and Brasso. 192 00:20:02,833 --> 00:20:03,958 Please. 193 00:20:04,542 --> 00:20:06,167 Can you please stop? 194 00:20:16,250 --> 00:20:17,458 What's up, Beela? 195 00:20:21,125 --> 00:20:22,417 Hey 196 00:20:22,500 --> 00:20:24,833 I've seen it for a long time. So I brought water. 197 00:20:25,458 --> 00:20:30,167 Really incredible Will had just said that he was very thirsty. 198 00:20:38,750 --> 00:20:39,750 What's that? 199 00:20:40,458 --> 00:20:41,500 I'm not sure. 200 00:20:42,042 --> 00:20:43,292 Imperial 201 00:20:44,333 --> 00:20:45,583 Has it ever been around here? 202 00:20:46,708 --> 00:20:48,042 Probably once when I was a kid. 203 00:20:49,083 --> 00:20:50,083 My father should know. 204 00:20:52,750 --> 00:20:55,083 Well, it's not very cold anymore. 205 00:20:55,167 --> 00:20:57,125 Did you come all the way here? 206 00:20:57,208 --> 00:20:58,208 Yes, that's it. 207 00:22:17,417 --> 00:22:18,500 Porco 208 00:22:38,333 --> 00:22:39,333 Porco 209 00:22:39,417 --> 00:22:41,125 Stop right there. 210 00:22:42,000 --> 00:22:44,875 There are now 15 guns aimed at you. 211 00:22:44,958 --> 00:22:46,375 Don't tell it. 212 00:22:46,958 --> 00:22:48,583 It's been surrounded. 213 00:22:48,667 --> 00:22:50,333 - You have to tell it. - Please tell me the number. 214 00:22:50,417 --> 00:22:52,542 -How many people are there? - Is this a joke? 215 00:22:52,625 --> 00:22:55,292 - You're talking to the enemy. - I thought you had to do this. 216 00:22:55,375 --> 00:22:57,167 I'm not an Imperial pilot. 217 00:22:58,708 --> 00:23:01,667 Oh, and I won't shoot you. 218 00:23:01,750 --> 00:23:04,542 Throwing the gun away, he crouched on the ground. 219 00:23:26,083 --> 00:23:27,958 {\an8}(Malthean Gorge) 220 00:23:28,042 --> 00:23:29,458 {\an8}No documents 221 00:23:30,958 --> 00:23:32,458 {\an8}No records 222 00:23:33,000 --> 00:23:34,625 You guys aren't here. 223 00:23:35,792 --> 00:23:38,417 No one wrote this down on the calendar. 224 00:23:40,500 --> 00:23:46,542 Service and transport droids All data will be cleared when our work is finished. 225 00:23:50,083 --> 00:23:52,250 Both co-workers or your commander 226 00:23:53,458 --> 00:23:55,000 If they weren't in this room 227 00:23:56,042 --> 00:23:58,208 It means they are not allowed to do this project. 228 00:23:59,417 --> 00:24:04,250 Colonel Yularen Governor Tarkin and high-ranking commanders 229 00:24:05,000 --> 00:24:08,167 will be informed by the Emperor 230 00:24:08,250 --> 00:24:10,375 at the time you choose 231 00:24:11,292 --> 00:24:17,000 Now, those who are in this room at this time 232 00:24:17,083 --> 00:24:20,417 is the closest group 233 00:24:20,500 --> 00:24:23,000 If there is any security breach 234 00:24:24,792 --> 00:24:28,417 It will be reported directly to the emperor. 235 00:24:55,500 --> 00:24:57,792 If you've heard that sound before, the chances are high. 236 00:24:57,875 --> 00:24:59,958 that you have visited The great valley of Gorman has arrived. 237 00:25:00,042 --> 00:25:02,833 But no matter where you are in the galaxy, 238 00:25:02,917 --> 00:25:05,875 You must have seen something. Definitely made from Gorman's twill. 239 00:25:05,958 --> 00:25:09,583 Elegance and durability available Variety of patterns and weaves 240 00:25:09,667 --> 00:25:12,167 Gorman's hallmark Known throughout the galaxy 241 00:25:12,250 --> 00:25:14,375 As the standard of luxury and quality 242 00:25:14,458 --> 00:25:16,458 But where did this specialness begin? 243 00:25:19,292 --> 00:25:21,542 That's the old trumpet sound of Gorman Valley. 244 00:25:21,625 --> 00:25:24,333 that rang out to awaken the life that made this star 245 00:25:24,417 --> 00:25:25,958 Successful today 246 00:25:26,042 --> 00:25:27,833 It's time to get up and start spinning fibers. 247 00:25:27,917 --> 00:25:29,792 Meet the Gorman Spider 248 00:25:29,875 --> 00:25:33,042 Experts have a more elegant name for it. 249 00:25:33,125 --> 00:25:35,208 They call it "Gorlectipod" 250 00:25:35,292 --> 00:25:38,667 Whatever you call it It cannot be denied that he is dedicated to his work. 251 00:25:38,750 --> 00:25:40,500 They spin fibers from dawn until dusk. 252 00:25:40,583 --> 00:25:44,542 No breaks to eat or sleep. Until Gorman's sun sets. 253 00:25:44,625 --> 00:25:48,542 Over 40 billion Gorlectipods Raised in fiber factories all over the planet. 254 00:25:48,625 --> 00:25:52,417 to produce fibers to be processed It's Gorman's twill. 255 00:25:52,500 --> 00:25:55,125 60 million rolls in just this season 256 00:25:55,208 --> 00:25:56,875 This is a planetary effort. 257 00:25:56,958 --> 00:25:59,917 All nine Gorman provinces cooperate. 258 00:26:00,000 --> 00:26:02,875 Through a centralized processing and delivery system 259 00:26:02,958 --> 00:26:06,000 All the finest materials will be collected. for display and sale 260 00:26:06,083 --> 00:26:08,333 in the capital, Palmo 261 00:26:08,417 --> 00:26:11,875 It's the perfect place for a designer. and buyers from all over the galaxy 262 00:26:11,958 --> 00:26:13,792 who will come visit the showroom and representative company 263 00:26:13,875 --> 00:26:16,792 In this peaceful and elegant city 264 00:26:16,875 --> 00:26:19,792 "Gorman's Pride" It's a word you'll hear often. 265 00:26:19,875 --> 00:26:22,292 and spent only a few hours on this planet 266 00:26:22,375 --> 00:26:24,458 - You will understand where pride comes from. - Thank you. 267 00:26:25,875 --> 00:26:27,000 Gorman… 268 00:26:28,583 --> 00:26:32,625 It was of great interest to the empire. 269 00:26:34,208 --> 00:26:36,792 Why is my ship like that? It's all ruined. 270 00:26:36,875 --> 00:26:38,125 Grab him, grab him by the feet. 271 00:26:38,750 --> 00:26:40,250 - Where is Porco? - Shut up. 272 00:26:41,792 --> 00:26:44,250 - Please tell me what happened here. - Who can help me record it? 273 00:26:51,167 --> 00:26:52,708 - Who are you? - Who is it? 274 00:26:52,792 --> 00:26:54,708 - It's an Imperial Pilot. - Can you let me handle it myself? 275 00:26:54,792 --> 00:26:55,792 Just do it. 276 00:26:55,875 --> 00:26:57,375 - You are... - Come on, we're waiting. 277 00:26:57,458 --> 00:27:00,542 - When you're done, tell me. - I came to see a friend. Where is he? 278 00:27:01,458 --> 00:27:03,667 - We're the ones asking. - Oh. 279 00:27:03,750 --> 00:27:05,375 He's very cool. So ask who he is. 280 00:27:05,458 --> 00:27:07,042 I might have the answer. 281 00:27:07,125 --> 00:27:08,667 That ship was stolen. 282 00:27:09,417 --> 00:27:11,833 There's another pilot here, waiting to take over. 283 00:27:12,750 --> 00:27:14,125 Who did you steal it from? 284 00:27:14,208 --> 00:27:16,083 - Give to the rebels - Which rebels? 285 00:27:17,958 --> 00:27:20,000 Where is the pilot I need to meet? 286 00:27:21,375 --> 00:27:24,500 - Where is he? - Your friend isn't very friendly. 287 00:27:24,583 --> 00:27:27,208 He shot at us, trying to escape. 288 00:27:27,792 --> 00:27:29,292 You'll really miss it. 289 00:27:29,375 --> 00:27:31,000 This guy is lying too. 290 00:27:32,875 --> 00:27:34,208 He is a test pilot. 291 00:27:37,625 --> 00:27:42,042 Guess no one here doesn't know. of the hardships we face 292 00:27:42,125 --> 00:27:46,500 To make the emperor's dream come true About energy independence 293 00:27:46,583 --> 00:27:48,833 I heard a rumor Heard stories 294 00:27:48,917 --> 00:27:50,500 delay, failure 295 00:27:50,583 --> 00:27:53,333 Requesting funding from the Senate 296 00:27:54,583 --> 00:27:56,958 I met with the emperor yesterday. 297 00:27:57,625 --> 00:28:01,208 and he recommended it to me Remind everyone that the energy project 298 00:28:01,292 --> 00:28:04,208 It remains at the heart of your plans. 299 00:28:05,042 --> 00:28:09,083 Access to stable and unlimited energy 300 00:28:09,167 --> 00:28:11,917 will change the economy of the universe 301 00:28:12,000 --> 00:28:15,125 and strengthen the Imperial power. 302 00:28:15,208 --> 00:28:17,458 And it appeared that 303 00:28:17,542 --> 00:28:22,458 Spiders aren't the most unique thing in Gorman. 304 00:28:23,875 --> 00:28:26,000 But it's a mineral underground, right, Doctor? 305 00:28:27,292 --> 00:28:30,500 It is a type of chalkite mineral that has a thin layer underground. 306 00:28:30,583 --> 00:28:31,583 Kalchite 307 00:28:32,833 --> 00:28:36,583 Synthetic Kalchite Kalkite Alternative Substances 308 00:28:36,667 --> 00:28:38,500 Kalchite Substitute 309 00:28:38,583 --> 00:28:42,375 Time spent on research About this dirty little rock 310 00:28:42,458 --> 00:28:44,042 It's really amazing. 311 00:28:44,667 --> 00:28:47,000 Now we promise to deliver it in three years. 312 00:28:47,083 --> 00:28:51,625 Delivery depends on the presence of kalkite. From Gorman in one form or another. 313 00:28:51,708 --> 00:28:54,042 to coat the reactor lens 314 00:28:55,417 --> 00:28:56,417 Now… 315 00:28:57,000 --> 00:29:00,750 If we don't want to fail in finding alternatives. 316 00:29:01,792 --> 00:29:06,083 We must control Gorman with absolute power. 317 00:29:06,167 --> 00:29:08,917 Enough to make the resistance disappear. 318 00:29:09,000 --> 00:29:11,333 And you were chosen. 319 00:29:11,417 --> 00:29:14,625 Please help plan for that possibility. 320 00:29:19,042 --> 00:29:21,667 The light is on but the machine doesn't run. I don't understand at all. 321 00:29:21,750 --> 00:29:24,417 - It shouldn't be that difficult. - Where does the energy come from? 322 00:29:25,042 --> 00:29:26,125 Probably that side. 323 00:29:26,208 --> 00:29:27,333 - Bardie, no... - I know. 324 00:29:27,417 --> 00:29:28,917 Do you think you can do it yourself? 325 00:29:29,000 --> 00:29:30,792 It's all in the wrong place. 326 00:29:33,708 --> 00:29:35,333 As I won't touch it. 327 00:29:36,250 --> 00:29:38,083 - What is it? - I'm not sure. 328 00:29:39,292 --> 00:29:40,583 What's that? 329 00:29:40,667 --> 00:29:41,708 I don't know. 330 00:29:41,792 --> 00:29:43,208 So how did you get here? 331 00:29:43,792 --> 00:29:45,542 I must be lucky today. 332 00:29:46,583 --> 00:29:47,917 Do you think it's very funny? 333 00:29:48,000 --> 00:29:51,000 Look, there's no manual, okay? 334 00:29:51,958 --> 00:29:54,083 Here, please help focus. 335 00:29:54,167 --> 00:29:55,625 What do you think? Can I drive it? 336 00:29:55,708 --> 00:29:58,125 I don't know. It's all new. 337 00:29:58,208 --> 00:29:59,833 He can drive it. 338 00:29:59,917 --> 00:30:01,875 We have to make the most of it. 339 00:30:02,458 --> 00:30:04,542 Think about it, we can't go all the way. 340 00:30:08,417 --> 00:30:09,833 Is there anything to eat in there? 341 00:30:09,917 --> 00:30:11,208 - none - No. 342 00:30:11,292 --> 00:30:14,625 Kalchite extraction Let me guess: it's an intense process. 343 00:30:14,708 --> 00:30:18,583 It will create conflict. clear to the local population 344 00:30:18,667 --> 00:30:19,792 which means what 345 00:30:21,292 --> 00:30:24,958 Scope of our drilling It can cause the planet to become unstable. 346 00:30:26,667 --> 00:30:27,833 It's a mining mine. 347 00:30:28,792 --> 00:30:31,208 which creates stress to the planet's axis 348 00:30:32,500 --> 00:30:36,125 There is a risk of a total collapse. 349 00:30:36,208 --> 00:30:37,375 of the nine cities 350 00:30:38,833 --> 00:30:41,375 and 800,000 Gorman residents. 351 00:30:41,458 --> 00:30:43,542 Migration will be the best option. 352 00:30:43,625 --> 00:30:45,792 But we must plan for alternatives. 353 00:30:45,875 --> 00:30:48,333 All of which must be prepared. 354 00:30:48,417 --> 00:30:51,292 Gorman is no nameless star. or without political power 355 00:30:52,292 --> 00:30:54,125 They weren't going to go quietly. 356 00:30:54,208 --> 00:30:57,417 Which is why you are here. 357 00:30:58,708 --> 00:31:00,375 If Rica says she can drive then so be it. 358 00:31:00,458 --> 00:31:02,500 She didn't say that. I didn't hear her say that. 359 00:31:02,583 --> 00:31:04,792 - It's confusing. - He must teach her. 360 00:31:04,875 --> 00:31:06,000 Why would he do that? 361 00:31:06,542 --> 00:31:08,042 If he doesn't, we'll kill him. 362 00:31:08,583 --> 00:31:11,292 - This is your plan. - He must know that we are serious. 363 00:31:11,375 --> 00:31:12,917 You have no escape. 364 00:31:13,750 --> 00:31:15,208 Alone, yes, no way. 365 00:31:15,292 --> 00:31:17,583 We are the ones in control, we are the ones giving orders. 366 00:31:17,667 --> 00:31:20,292 But if it were just the two of us We can definitely get out of here. 367 00:31:21,375 --> 00:31:24,083 Let Rika kill the whole group when we take off. It's not called a plan. 368 00:31:24,875 --> 00:31:26,625 You just need to know the basics. 369 00:31:26,708 --> 00:31:28,458 If he dies, he can't teach her. 370 00:31:28,542 --> 00:31:31,417 - You think negatively about everything. - Like killing the only pilot we have? 371 00:31:31,500 --> 00:31:32,750 We must have someone. 372 00:31:32,833 --> 00:31:34,333 She just needs some time. 373 00:31:34,417 --> 00:31:36,125 - How long will it take? - And where are we going? 374 00:31:36,208 --> 00:31:37,292 What's the deal? 375 00:31:37,375 --> 00:31:38,458 We can't stay here. 376 00:31:38,542 --> 00:31:40,167 Do they really trust you? 377 00:31:40,250 --> 00:31:42,125 Or just think you're stupid. 378 00:31:44,417 --> 00:31:46,167 I can hit you without an excuse. 379 00:31:47,042 --> 00:31:48,042 I understand. 380 00:31:48,792 --> 00:31:50,292 Two days without food 381 00:31:50,833 --> 00:31:52,417 It makes everyone irritated. 382 00:31:52,500 --> 00:31:54,292 How do you know how long we've been here? 383 00:31:57,958 --> 00:32:00,417 three days ago You weren't here when I left. 384 00:32:03,667 --> 00:32:06,250 - We still have the same problem. - He's right. 385 00:32:06,333 --> 00:32:08,042 - Who can go and who must stay? - We'll take turns. 386 00:32:08,125 --> 00:32:10,208 - And who will go first? - That's it. 387 00:32:12,292 --> 00:32:14,500 Well, that's our real problem. 388 00:32:14,583 --> 00:32:16,542 - Me? - mistrust 389 00:32:17,333 --> 00:32:21,250 Your younger brother left us here and ran away. Do you still have a face to talk about trust? 390 00:32:21,333 --> 00:32:23,417 -He returns to the people who survived. - No one believes it anymore. 391 00:32:23,500 --> 00:32:26,542 Rica Neezy Round… 392 00:32:27,292 --> 00:32:29,708 - We really know. So what happened? - Maya Pei 393 00:32:31,917 --> 00:32:33,250 You guys are the Maya Pei group. 394 00:32:33,333 --> 00:32:34,875 What? What did you tell him? 395 00:32:34,958 --> 00:32:36,292 - Because of you, obviously. - Crab 396 00:32:36,375 --> 00:32:38,792 - So what? He saw that we were stuck. - I know Maya. 397 00:32:38,875 --> 00:32:40,083 - Maya is dead. - That's what you said. 398 00:32:40,167 --> 00:32:41,833 - Only he sees her. - I tried to help her. 399 00:32:41,917 --> 00:32:43,667 We were ambushed and lost six vehicles and 40 soldiers. 400 00:32:43,750 --> 00:32:45,833 - My younger sister is the only one who... - Your younger brother has run away. 401 00:32:45,917 --> 00:32:47,875 - How do you know Maya? - She is a customer. 402 00:32:49,125 --> 00:32:51,125 We keep looking for things for you guys. 403 00:32:51,958 --> 00:32:55,083 Whatever you say, whatever. But we are the same group of rebels. 404 00:32:55,167 --> 00:32:56,167 Your friend is hot-headed. 405 00:32:56,250 --> 00:32:57,833 He's on a mission. 406 00:32:58,792 --> 00:33:00,583 We stole an Imperial test ship. 407 00:33:00,667 --> 00:33:03,083 Who are you? Who are you? 408 00:33:04,333 --> 00:33:05,417 I can't tell you about that. 409 00:33:06,125 --> 00:33:07,208 We told you already. 410 00:33:08,125 --> 00:33:11,583 Yes, you should be more careful. 411 00:33:12,667 --> 00:33:14,208 You're a liar. 412 00:33:14,292 --> 00:33:15,292 - No, no, no. - No. 413 00:33:15,375 --> 00:33:16,375 - Stop it. - Stop it. 414 00:33:16,458 --> 00:33:17,500 Crab, you have to stop. 415 00:33:17,583 --> 00:33:21,625 We are not here to hide any difficulties. 416 00:33:21,708 --> 00:33:26,458 Conquering Gorman It was not a decision made lightly. 417 00:33:27,417 --> 00:33:30,375 This is not our first meeting with this topic. 418 00:33:31,167 --> 00:33:34,083 D Chambo, Nisas Ozar 419 00:33:34,167 --> 00:33:36,958 will be our partner from the Ministry of Knowledge 420 00:33:37,042 --> 00:33:38,833 - Everyone... - Thank you, Director. 421 00:33:44,125 --> 00:33:49,375 What are you thinking about the Gormans right now? 422 00:33:50,542 --> 00:33:52,125 Because we made it happen. 423 00:33:52,208 --> 00:33:56,000 Is there anything that seems to be more serious than Gore? 424 00:33:56,542 --> 00:33:58,208 We all feel it. What is it? 425 00:33:58,292 --> 00:34:01,208 Last year, when the transportation route had to be closed 426 00:34:01,292 --> 00:34:05,292 How difficult will it be to allow this? to be inspected by Imperial 427 00:34:05,375 --> 00:34:06,875 which most planets welcome. 428 00:34:06,958 --> 00:34:09,708 And it's not like the Gor people Do what he normally does? 429 00:34:10,333 --> 00:34:13,542 Like thinking about yourself first. 430 00:34:14,167 --> 00:34:15,875 Imperial Army Inspector 431 00:34:15,958 --> 00:34:18,208 Must die to protect Gorman's pride? 432 00:34:19,083 --> 00:34:20,167 Our own skill 433 00:34:21,333 --> 00:34:24,875 We create stories, mold them, make them look big. 434 00:34:24,958 --> 00:34:26,667 We decide when it will end. 435 00:34:27,292 --> 00:34:30,292 If we embed the right idea in the right place 436 00:34:30,375 --> 00:34:31,958 at the right moment 437 00:34:32,833 --> 00:34:36,167 Now we use opinions. of people in the entire universe can now be weapons 438 00:34:36,250 --> 00:34:37,375 Now we will love spiders. 439 00:34:37,458 --> 00:34:39,042 It is an image that we can continue to build on. 440 00:34:39,125 --> 00:34:41,042 Aggressive, disagreeable, and reserved. 441 00:34:41,125 --> 00:34:43,750 Is it a coincidence? The personality of the Gorman people 442 00:34:43,833 --> 00:34:46,292 They seem to get along well with these creatures. 443 00:34:46,375 --> 00:34:49,875 Likes to have secrets and makes excessive profits. Plus he makes a mockery of the Imperial rules. 444 00:34:49,958 --> 00:34:51,625 - Laughing at us... - Okay. 445 00:34:51,708 --> 00:34:55,167 Yes, we understand. 446 00:35:00,500 --> 00:35:02,500 You're wasting all day. 447 00:35:02,583 --> 00:35:05,000 There must be food and water somewhere. 448 00:35:07,000 --> 00:35:08,667 - There are wild animals out there. - No need to say anymore. 449 00:35:08,750 --> 00:35:10,250 I don't take orders from Bardie. 450 00:35:11,833 --> 00:35:13,000 What kind of animal? 451 00:35:13,625 --> 00:35:14,958 You'll hear it tonight. 452 00:35:20,000 --> 00:35:22,333 - I didn't say I trusted him. - It should be a fuel meter. 453 00:35:22,417 --> 00:35:24,458 - But you'll let him drive the vehicle. - If it's the only way 454 00:35:24,542 --> 00:35:26,042 Once it flies, it completely controls the game. 455 00:35:26,125 --> 00:35:28,000 - Why are there two? - You're not going anywhere. 456 00:35:28,083 --> 00:35:31,000 Because you're always bothering her. Rika must learn how to drive a Yanni. 457 00:35:31,083 --> 00:35:32,083 She's not… 458 00:35:32,833 --> 00:35:34,708 Who exactly is the leader? 459 00:35:45,542 --> 00:35:47,083 It's harder than it looks. 460 00:35:47,167 --> 00:35:48,583 Have you gone crazy? 461 00:35:53,500 --> 00:35:58,083 Why not create an epidemic? Or set up a scene of some kind of natural disaster. 462 00:35:59,917 --> 00:36:02,375 It should motivate them. Leave there willingly. 463 00:36:02,458 --> 00:36:04,500 Actually, we had already planned that. 464 00:36:04,583 --> 00:36:06,667 But it gets out of control very quickly. 465 00:36:07,875 --> 00:36:10,042 Drilling equipment is being assembled 466 00:36:10,125 --> 00:36:11,958 and stored in storage for transport when needed. 467 00:36:12,042 --> 00:36:15,458 When everything is ready How fast can you move your forces? 468 00:36:15,542 --> 00:36:16,917 When we finished organizing everything... 469 00:36:18,125 --> 00:36:21,500 Mining will be very easy. We were up and running in a few weeks. 470 00:36:25,375 --> 00:36:29,292 But there are administrative problems. And that stability is troubling. 471 00:36:29,375 --> 00:36:32,292 We do not currently have a major base in Gorman. 472 00:36:32,375 --> 00:36:33,625 He had planned that. 473 00:36:34,917 --> 00:36:36,833 We are building a new arsenal in Palmo. 474 00:36:38,000 --> 00:36:39,542 What do you say? 475 00:36:39,625 --> 00:36:41,250 We will start work tomorrow. 476 00:36:56,708 --> 00:36:58,917 You look quiet. 477 00:37:00,167 --> 00:37:01,542 There are many things to study. 478 00:37:03,875 --> 00:37:06,167 I heard that you are quite quick-witted. 479 00:37:08,625 --> 00:37:10,542 I'd love to know what I'm talking about. 480 00:37:12,250 --> 00:37:14,833 You came here at my request. 481 00:37:14,917 --> 00:37:17,667 Now I don't go to Korassong very often. 482 00:37:17,750 --> 00:37:19,917 But I still follow the news. 483 00:37:20,750 --> 00:37:26,375 Some people may not have recovered from the Ferricks incident. 484 00:37:27,833 --> 00:37:31,208 You don't like the idea of ​​spreading rumors. Against the Gormans? 485 00:37:31,292 --> 00:37:33,083 I still haven't thought about that. 486 00:37:34,042 --> 00:37:35,250 Please give me some advice. 487 00:37:36,083 --> 00:37:38,708 Do you find yourself difficult to read? You have to forget about that. 488 00:37:38,792 --> 00:37:41,750 You already have a plan. It was there before they even finished speaking. 489 00:37:41,833 --> 00:37:43,167 I need your evaluation. 490 00:37:47,917 --> 00:37:49,750 How much can propaganda help? 491 00:37:51,250 --> 00:37:54,083 You need to use violent and convincing terrorism. 492 00:37:54,833 --> 00:37:56,042 What is reliable? 493 00:37:57,625 --> 00:38:00,875 You need a rebellion from Gorman. that can be used to do bad things… 494 00:38:02,708 --> 00:38:03,792 Director 495 00:38:25,750 --> 00:38:27,500 I'm waiting 496 00:38:28,542 --> 00:38:29,667 Well, here it is. 497 00:38:30,708 --> 00:38:32,083 not waiting for you 498 00:38:33,375 --> 00:38:34,708 Cassian 499 00:38:36,208 --> 00:38:37,417 He'll come back soon. 500 00:38:41,542 --> 00:38:45,042 Talked to Kellen. He said they haven't done this for many years. 501 00:38:45,125 --> 00:38:47,167 I've been here for eight years. I haven't seen it yet. 502 00:38:47,250 --> 00:38:48,458 What are they doing? 503 00:38:48,542 --> 00:38:52,208 Imperial Equipment Inspection It's an inspection, a random inspection. 504 00:38:52,792 --> 00:38:54,875 They wanted to know what was there. And where did it come from? 505 00:38:54,958 --> 00:38:56,792 - And do you want to ask who did it? - He's asking. 506 00:38:56,875 --> 00:38:59,208 Guess they're interested in the Five Hundred Region right now. 507 00:38:59,292 --> 00:39:00,667 That is what we see today. 508 00:39:00,750 --> 00:39:02,458 If they're checking visas, we have a problem. 509 00:39:02,542 --> 00:39:04,542 - He knows. - It's okay. 510 00:39:04,625 --> 00:39:07,125 No one here will let anything happen to you. 511 00:39:08,500 --> 00:39:09,792 Tomorrow we should know more. 512 00:39:10,708 --> 00:39:11,917 No news from Cassian? 513 00:39:13,167 --> 00:39:14,292 I will listen 514 00:39:26,000 --> 00:39:27,083 Come here. 515 00:39:34,833 --> 00:39:35,833 Cassian? 516 00:39:36,833 --> 00:39:38,208 No news from Porco? 517 00:39:38,292 --> 00:39:41,000 I sat there checking frequencies all day. 518 00:39:43,750 --> 00:39:45,500 We know that Cassian has escaped Cynar. 519 00:39:46,625 --> 00:39:48,125 You know Porco is waiting. 520 00:39:48,917 --> 00:39:50,125 What are we looking for? 521 00:39:50,208 --> 00:39:51,583 I'm looking for something to drink. 522 00:39:52,292 --> 00:39:54,500 The monitor is turned on. Must rely on luck 523 00:40:08,917 --> 00:40:10,750 He came last week. 524 00:40:10,833 --> 00:40:12,833 - Jody, all right. - Okay. 525 00:40:28,625 --> 00:40:30,125 Liada isn't easy to raise. 526 00:40:31,417 --> 00:40:32,917 You know best 527 00:40:37,208 --> 00:40:38,292 Is he strong enough? 528 00:40:39,375 --> 00:40:42,333 Got less than half He must learn Otherwise, they will be led away. 529 00:40:44,417 --> 00:40:46,000 Good luck to him. 530 00:40:49,417 --> 00:40:52,042 It is a proud tradition of our family. 531 00:40:52,125 --> 00:40:54,750 We value service in the military. 532 00:40:54,833 --> 00:40:56,500 So where are you stationed? 533 00:40:56,583 --> 00:40:59,292 I trained at Steergard. But now we're all being moved. 534 00:40:59,375 --> 00:41:01,625 Really? So where did they all go? 535 00:41:12,375 --> 00:41:13,625 It's a big event to see. 536 00:41:14,958 --> 00:41:18,167 Don't get too excited, there's still two more days. 537 00:41:18,250 --> 00:41:20,667 I've always wondered where she came from. 538 00:41:21,792 --> 00:41:23,708 All the more reason to doubt me. 539 00:41:23,792 --> 00:41:25,042 That's not fair. 540 00:41:26,083 --> 00:41:27,500 What are you doing here? 541 00:41:29,417 --> 00:41:32,833 Skaldon is a customer. We bring gifts to our fiancée. 542 00:41:32,917 --> 00:41:34,083 I'm working 543 00:41:36,542 --> 00:41:38,042 Are we pretending like we just met? 544 00:41:38,667 --> 00:41:40,875 No, she had already been to the store. 545 00:41:41,917 --> 00:41:46,333 Just two single ladies exploring the possibilities. 546 00:42:04,500 --> 00:42:05,708 You avoid me 547 00:42:06,833 --> 00:42:08,125 You're not telling the truth, right? 548 00:42:12,500 --> 00:42:13,917 I'm a sensitive person. 549 00:42:15,167 --> 00:42:16,667 Many days there are a lot of things. 550 00:42:18,667 --> 00:42:19,875 Is everything okay? 551 00:42:22,083 --> 00:42:25,000 I have a business that is failing. Some things have reached the breaking point. 552 00:42:26,625 --> 00:42:27,708 I'm sorry. 553 00:42:27,792 --> 00:42:31,292 I hope to stay until the weekend. But… we'll have to see. 554 00:42:32,333 --> 00:42:33,750 Will Marnie come too? 555 00:42:36,083 --> 00:42:38,083 Now we're separated. 556 00:42:39,875 --> 00:42:41,500 I'm surprised you haven't heard the news yet. 557 00:42:43,500 --> 00:42:44,875 I don't know at all. 558 00:42:46,917 --> 00:42:51,250 It's just gossip from Chandrilla. 559 00:42:56,125 --> 00:42:58,125 The story just started not long ago. 560 00:43:02,375 --> 00:43:05,125 And it's not something I want to talk to you about. 561 00:43:05,208 --> 00:43:06,958 I know you said you received my message. 562 00:43:07,042 --> 00:43:10,083 Just wish we could talk about the foundation. 563 00:43:15,875 --> 00:43:16,875 What's the problem? 564 00:43:17,958 --> 00:43:18,958 Not like that, no. 565 00:43:20,042 --> 00:43:21,542 Mon, come here. 566 00:43:23,333 --> 00:43:24,792 - Hello Tay. - Hello. 567 00:43:25,625 --> 00:43:28,333 - They quarreled for the first time. - really died 568 00:43:28,417 --> 00:43:29,500 Liada fled. 569 00:43:31,458 --> 00:43:33,583 - Please wait. - Okay. 570 00:43:33,667 --> 00:43:35,292 Let's find time to talk. 571 00:43:40,500 --> 00:43:41,958 Davo just told me about you and Marnie… 572 00:43:42,042 --> 00:43:43,042 Thank you 573 00:43:51,667 --> 00:43:52,667 Liada… 574 00:44:00,083 --> 00:44:01,167 Mother's son 575 00:44:02,458 --> 00:44:03,667 What happened? 576 00:44:06,208 --> 00:44:07,458 He doesn't know how to grow up. 577 00:44:09,333 --> 00:44:10,333 Tell mom. 578 00:44:11,292 --> 00:44:12,500 What happened? 579 00:44:14,208 --> 00:44:15,583 He doesn't hold my hand. 580 00:44:16,542 --> 00:44:18,792 I've tried. And he always pushed me away. 581 00:44:25,292 --> 00:44:26,458 Mom, I'm sorry. 582 00:44:30,083 --> 00:44:31,208 Must… 583 00:44:32,667 --> 00:44:34,042 I'm really sorry. 584 00:44:48,875 --> 00:44:51,250 It's been two days already. He might have been arrested. 585 00:44:51,333 --> 00:44:52,458 Otherwise, he might have fled. 586 00:44:52,542 --> 00:44:55,167 What you're talking about is rebellion. 587 00:44:55,250 --> 00:44:56,917 It's not a rebellion if no one is leading it. 588 00:44:57,000 --> 00:44:59,250 I was always Maya's number two. 589 00:44:59,333 --> 00:45:01,000 - Clear dream - I should. 590 00:45:01,083 --> 00:45:03,417 - is in control - I've never seen it or heard it before. 591 00:45:03,500 --> 00:45:05,792 - Because you never listen, Skak. - I want to hear from Maya herself. 592 00:45:05,875 --> 00:45:08,375 - It'll probably be a while. - She's dead. 593 00:45:08,458 --> 00:45:10,500 - She didn't die. - You haven't seen anything yet. 594 00:45:10,583 --> 00:45:12,375 - You're hiding in the bunker. - Clearly lying. 595 00:45:12,458 --> 00:45:14,625 - I see you. - Yes, play it, Rica. 596 00:45:14,708 --> 00:45:15,708 Get away, Round. 597 00:45:15,792 --> 00:45:18,500 If Maya comes back and we're not here. It's definitely been a mess. 598 00:45:18,583 --> 00:45:19,792 -Retract your words now. - Well, try it. 599 00:45:19,875 --> 00:45:22,958 - Did you see what I did? - Your younger brother stole our ship. 600 00:45:23,042 --> 00:45:24,125 Why don't you say it again? 601 00:45:25,083 --> 00:45:26,417 Not good, Crab. 602 00:45:27,042 --> 00:45:28,417 Tell him to put the gun down. 603 00:45:28,500 --> 00:45:30,208 Crab, come on guys. 604 00:45:30,292 --> 00:45:31,875 - He ran away... - You're a cheater. 605 00:45:31,958 --> 00:45:32,958 Take it easy. 606 00:45:33,042 --> 00:45:34,042 Call me a liar. 607 00:45:35,042 --> 00:45:36,583 You're not even good at that. 608 00:45:37,958 --> 00:45:39,208 - Skak - Why? 609 00:45:39,292 --> 00:45:41,083 - Why did you do that? - Go. 610 00:45:41,167 --> 00:45:42,792 Let's go. 611 00:45:42,875 --> 00:45:44,542 Throw away the gun. 612 00:45:45,750 --> 00:45:46,958 crouch down 613 00:45:48,500 --> 00:45:49,625 Run, run. 614 00:45:53,500 --> 00:45:56,542 Hurry, pick it up, quickly. 615 00:46:15,417 --> 00:46:18,292 (Quote from Star Wars by George Lucas) 616 00:46:20,500 --> 00:46:22,500 Narration by Pilan Chamnankit