1
00:01:19,913 --> 00:01:21,955
Алиса подумала про себя...

2
00:01:22,082 --> 00:01:25,751
АЛИСА

3
00:01:25,877 --> 00:01:29,546
ВДОХНОВЛЕН ЛЬЮИСОМ КЭРОЛЛОМ
АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС

4
00:01:29,672 --> 00:01:32,341
ФИЛЬМ

5
00:01:32,467 --> 00:01:35,135
АЛИСА

6
00:01:35,261 --> 00:01:37,096
..."Сейчас вы увидите фильм..."

7
00:01:37,222 --> 00:01:41,475
АРТ-ДИРЕКЦИЯ

8
00:01:41,601 --> 00:01:43,310
«...сделано для детей».

9
00:01:43,436 --> 00:01:46,480
ЗВУК

10
00:01:46,606 --> 00:01:48,232
Возможно.

11
00:01:48,358 --> 00:01:51,318
РЕДАКТОР

12
00:01:51,444 --> 00:01:53,487
Но я чуть не забыл!

13
00:01:53,613 --> 00:01:56,657
АНИМАЦИЯ

14
00:01:56,783 --> 00:01:58,325
Вы должны...

15
00:01:58,451 --> 00:02:02,496
ПРОДЮСЕР

16
00:02:02,622 --> 00:02:04,581
...закрой глаза.

17
00:02:04,707 --> 00:02:07,709
ФОТОГРАФИЙСКИЙ ДИРЕКТОР

18
00:02:07,836 --> 00:02:09,086
В противном случае...

19
00:02:09,212 --> 00:02:12,214
СЦЕНАРИЙ, РАЗРАБОТКА И РЕЖИССЕР

20
00:02:12,841 --> 00:02:15,425
...вы ничего не увидите.

21
00:06:52,036 --> 00:06:57,582
«О боже, о боже, я опоздаю»
— сказал Белый Кролик.

22
00:07:33,453 --> 00:07:37,330
«Я опоздаю»,
— вздохнул Белый Кролик.

23
00:07:37,457 --> 00:07:39,082
Пожалуйста, сэр.

24
00:11:11,379 --> 00:11:15,715
«О боже, как уже поздно!»
— вздохнул Белый Кролик.

25
00:11:40,533 --> 00:11:43,743
Сэр? Пожалуйста?

26
00:16:15,140 --> 00:16:18,518
«О, дорогая, о, дорогая»,
— пробормотал Белый Кролик.

27
00:18:48,168 --> 00:18:52,755
«Ой, он оторвет мне голову»
— вздохнул Белый Кролик.

28
00:18:53,757 --> 00:18:57,552
Сэр, пожалуйста!

29
00:22:35,145 --> 00:22:37,813
Подождите меня, сэр.

30
00:25:14,471 --> 00:25:19,475
«Это заходит слишком далеко»
сказала Алиса про себя.

31
00:25:52,676 --> 00:25:57,930
«О, королева будет в ярости!»
— пробормотал Белый Кролик.

32
00:26:00,684 --> 00:26:02,685
Берегитесь, сэр!

33
00:26:16,950 --> 00:26:18,075
Подождите меня, сэр.

34
00:29:26,222 --> 00:29:30,434
«Мэри Энн, что ты здесь делаешь?
Беги и принеси мне новые ножницы».

35
00:29:30,560 --> 00:29:32,352
— сказал Белый Кролик.

36
00:29:32,937 --> 00:29:34,730
Но я не Мэри Энн.

37
00:29:35,440 --> 00:29:39,777
«Не спорь. Беги».
— твердо приказал Белый Кролик.

38
00:29:46,993 --> 00:29:51,371
«О, дорогая, о, дорогая»,
— пробормотал Белый Кролик про себя.

39
00:32:52,971 --> 00:32:57,891
— Мэри? Мэри?
— позвал Белый Кролик.

40
00:33:02,271 --> 00:33:06,733
«Мэри Энн? Мэри Энн?»

41
00:33:07,485 --> 00:33:11,238
«Мария, Мэри,
так где же эти ножницы?»

42
00:33:11,364 --> 00:33:13,490
— потребовал Белый Кролик.

43
00:34:34,947 --> 00:34:35,989
«Ой!

44
00:34:36,115 --> 00:34:42,746
«Ой, ой, ой!»
- воскликнул Белый Кролик.

45
00:35:38,511 --> 00:35:43,515
«Если я не смогу войти в дверь,
тогда я войду через окно"

46
00:35:43,641 --> 00:35:45,809
— сказал Белый Кролик.

47
00:36:30,438 --> 00:36:35,066
«Теперь я точно опоздаю»
— пожаловался Белый Кролик.

48
00:38:42,028 --> 00:38:47,615
«Следи за своим шагом, Билл.
Поднимись на крышу, Билл.

49
00:38:47,742 --> 00:38:49,743
- хором закричали животные.

50
00:38:50,244 --> 00:38:52,912
«Билл, не забывай об этой незакрепленной доске.

51
00:38:53,039 --> 00:38:57,917
«Будь осторожен, Билл».
кричали животные.

52
00:38:59,378 --> 00:39:03,840
«Почему они, кажется, положили все
на Билле", - подумала Алиса про себя.

53
00:39:13,893 --> 00:39:18,396
«Билл, спустись в дымоход»
называли животных.

54
00:39:20,066 --> 00:39:24,861
«Надеюсь, я не забыл
как пинать", - сказала себе Алиса.

55
00:42:21,872 --> 00:42:25,959
«Вот она, за ней!»
называли животных.

56
00:46:24,615 --> 00:46:29,410
«На этот раз больше никаких тортов и чернил»
подумала Алиса про себя.

57
00:52:48,707 --> 00:52:51,500
"Кто ты?"
— сказала Гусеница.

58
00:52:56,047 --> 00:52:57,506
А ты кто?

59
00:52:58,049 --> 00:53:01,260
"Почему?" — спросила Гусеница.

60
00:53:07,642 --> 00:53:11,896
«Вернись, у меня есть кое-что
очень важно тебе сказать",

61
00:53:12,439 --> 00:53:14,106
— потребовала Гусеница.

62
00:53:20,030 --> 00:53:24,408
«Держи себя в руках», — сказала Гусеница.

63
00:53:24,993 --> 00:53:26,285
Это все?

64
00:53:26,411 --> 00:53:29,121
«Нет», — сказала Гусеница.

65
00:53:29,664 --> 00:53:34,210
«Одна сторона заставит тебя расти,
другая сторона заставит тебя сжаться».

66
00:53:34,336 --> 00:53:38,088
Одна сторона, другая сторона, чего?

67
00:53:38,215 --> 00:53:41,592
«Гриб»,
— сказала Гусеница.

68
00:53:58,276 --> 00:54:02,029
«А теперь оставьте меня в покое, чтобы я поспал»

69
00:54:03,365 --> 00:54:05,991
— слабо сказала Гусеница.

70
00:56:48,363 --> 00:56:54,618
«Я думаю, это сработало довольно хорошо,
хотя и не совсем так, как я ожидал»,

71
00:56:54,744 --> 00:56:57,079
подумала Алиса про себя.

72
00:58:53,905 --> 00:58:55,405
Заходите.

73
00:59:24,894 --> 00:59:28,981
«Приглашение Алисе от королевы».
- сказал лакей-рыба.

74
00:59:31,859 --> 00:59:36,405
«Приглашение от королевы для Алисы».
- повторил лакей-лягушка.

75
01:00:02,265 --> 01:00:06,643
— Элис? Но это я, —
Алиса подумала про себя.

76
01:01:07,955 --> 01:01:10,666
Сэр, пожалуйста.

77
01:03:15,333 --> 01:03:19,169
«Нет места, нет места, нет места!»

78
01:03:19,962 --> 01:03:23,006
крикнул Безумный Шляпник
и Мартовский Заяц.

79
01:04:04,465 --> 01:04:09,719
«Почему ворон похож на письменный стол?»
— сказал Безумный Шляпник.

80
01:04:37,623 --> 01:04:42,085
«Я хочу чистую чашку,
давайте все обойдёмся в одном месте"

81
01:04:42,670 --> 01:04:44,296
— сказал Безумный Шляпник.

82
01:05:21,459 --> 01:05:24,586
«Выпей вина»,
— сказал Мартовский Заяц.

83
01:05:29,383 --> 01:05:31,051
Я не вижу вина.

84
01:05:33,095 --> 01:05:36,306
«Потому что его нет!»
— сказал Мартовский Заяц.

85
01:05:37,016 --> 01:05:42,228
«Твои волосы хотят подстричься»
— сказал Безумный Шляпник.

86
01:05:59,830 --> 01:06:04,626
«О боже, она меня обезглавит!»
— вздохнул Белый Кролик.

87
01:06:15,346 --> 01:06:19,307
Ждать! Пожалуйста, сэр!

88
01:06:27,149 --> 01:06:32,570
«Я хочу чистую чашку.
Давайте все обойдёмся в одном месте».

89
01:06:32,697 --> 01:06:34,614
— сказал Шляпник.

90
01:06:55,302 --> 01:06:58,847
«Какой сегодня день?»
— сказал Шляпник.

91
01:06:59,515 --> 01:07:00,557
Четверг.

92
01:07:02,393 --> 01:07:05,103
«Опять два дня не так».

93
01:07:10,651 --> 01:07:14,446
«Я сказал тебе,
масло не подойдет для работы».

94
01:07:14,572 --> 01:07:16,531
— сказал Безумный Шляпник.

95
01:07:16,657 --> 01:07:22,245
«Но это было лучшее масло»,
- возразил Мартовский Заяц.

96
01:07:34,717 --> 01:07:37,719
«Я хочу чистую чашку»

97
01:07:39,096 --> 01:07:41,139
— сказал Безумный Шляпник.

98
01:08:16,592 --> 01:08:22,097
«Ну, а чем ворон похож на письменный стол?»
— сказал Безумный Шляпник.

99
01:08:31,565 --> 01:08:34,359
«Я хочу чистую чашку»

100
01:08:36,112 --> 01:08:37,987
— сказал Безумный Шляпник.

101
01:09:59,820 --> 01:10:04,324
«Твои волосы хотят подстричься»
— сказал Мартовский Заяц.

102
01:10:09,997 --> 01:10:14,542
«Налей себе бокал вина»
— сказал Безумный Шляпник.

103
01:10:32,436 --> 01:10:39,734
«Нет места, нет места, нет места,
нет места, нет места»

104
01:10:39,860 --> 01:10:43,446
воскликнул Безумный Шляпник
и Мартовский Заяц.

105
01:11:09,139 --> 01:11:12,475
«О, дорогая, о, дорогая»,
— пробормотал Белый Кролик.

106
01:11:15,104 --> 01:11:17,981
Подождите меня, пожалуйста.

107
01:13:53,846 --> 01:13:57,849
«Теперь им срубить головы»
— сказала Королева Червей.

108
01:16:13,610 --> 01:16:17,113
«Отрубить им головы!»
- закричала Королева.

109
01:16:58,405 --> 01:17:02,158
— Ты умеешь играть в крокет?
— сказала Королева Червей.

110
01:17:02,743 --> 01:17:04,493
Ты спрашиваешь меня?

111
01:17:04,620 --> 01:17:07,246
«Да», — сказала Королева Червей.

112
01:17:08,248 --> 01:17:09,624
Я делаю.

113
01:17:10,167 --> 01:17:13,961
«Тогда пойдем со мной!»
— взревела Королева Червей.

114
01:17:39,279 --> 01:17:43,574
«Не могли бы вы выбрать фламинго?»
приказала Королева Червей.

115
01:18:18,777 --> 01:18:22,071
«Отрубить им головы!»
- закричала Королева.

116
01:19:23,300 --> 01:19:27,636
«Вы должны выучить это наизусть»,
— сказал Белый Кролик.

117
01:19:38,023 --> 01:19:39,648
Пожалуйста, подожди меня.

118
01:20:07,177 --> 01:20:11,597
«Пусть обвиняемый выйдет вперед»
- сказал король.

119
01:20:14,476 --> 01:20:16,227
Вы имеете в виду меня?

120
01:20:17,312 --> 01:20:20,564
«Отрубить ей голову!»
— взревела Королева Червей.

121
01:20:23,693 --> 01:20:27,404
«Но, моя дорогая,
приговор должен стоять последним».

122
01:20:27,531 --> 01:20:29,824
Король напомнил Королеве.

123
01:20:35,121 --> 01:20:39,625
«Зачем ты ел эти пирожные?»
- сказал король.

124
01:20:40,544 --> 01:20:42,169
Я... Но, но...

125
01:20:42,295 --> 01:20:45,548
«Ответить да или нет»
- сказал король.

126
01:20:47,467 --> 01:20:50,970
«Отрубить ей голову»
- закричала Королева.

127
01:20:52,264 --> 01:20:54,682
Но я ничего не ел.

128
01:20:59,187 --> 01:21:00,896
Ну, почти ничего.

129
01:21:01,022 --> 01:21:03,607
«Дайте сюда»
приказал король.

130
01:21:18,415 --> 01:21:21,417
«Начни читать здесь»
- сказал король.

131
01:21:26,673 --> 01:21:33,679
«Я глубоко сожалею о том, что сделал».

132
01:21:34,264 --> 01:21:40,352
«Ваши извинения будут приняты во внимание».
- сказал король.

133
01:21:42,731 --> 01:21:45,232
Я ни о чём не сожалею.

134
01:21:49,070 --> 01:21:51,989
Ну, почти ничего.

135
01:21:53,742 --> 01:21:58,954
«Скажи то, что ты должен сказать.
Ты должен был сказать:

136
01:21:59,080 --> 01:22:05,336
«Я прошу суд
за самое строгое наказание»

137
01:22:05,462 --> 01:22:07,713
— устало сказал король.

138
01:22:07,839 --> 01:22:10,549
За кого ты меня принимаешь?

139
01:22:10,675 --> 01:22:14,762
«Придерживаться текста
или я добьюсь разрешения суда».

140
01:22:14,888 --> 01:22:16,555
воскликнул король.

141
01:22:19,643 --> 01:22:23,103
Но вы можете видеть,
пироги все здесь.

142
01:22:32,030 --> 01:22:33,822
Почти все.

143
01:22:33,949 --> 01:22:37,826
«Доказательства трогать нельзя!»
- крикнул король.

144
01:22:39,120 --> 01:22:42,206
«Отрубить ей голову!
Отрубить ей голову!»

145
01:22:42,332 --> 01:22:44,166
— закричала Королева Червей.

146
01:22:50,423 --> 01:22:53,425
«Дорогой мой, ты, конечно, как всегда прав.

147
01:22:55,512 --> 01:22:59,640
«Отрубить ей голову!»
приказал Король Червей.

148
01:23:06,731 --> 01:23:08,107
«Отрубить ей голову!

149
01:23:09,943 --> 01:23:14,488
«Какой? Какой?»

150
01:24:54,339 --> 01:25:01,178
«Он как обычно опаздывает.
Думаю, я отрублю ему голову».

151
01:25:03,473 --> 01:25:06,600
подумала Алиса про себя.

152
01:25:20,907 --> 01:25:22,991
ФОТОГРАФИЙСКИЙ ДИРЕКТОР
ПОМОЩНИК КАМЕРЫ

153
01:25:23,118 --> 01:25:25,953
ЗВУК

154
01:25:26,079 --> 01:25:28,080
РЕДАКТОР

155
01:25:28,206 --> 01:25:31,166
МЕНЕДЖЕР ПРОИЗВОДСТВА

156
01:25:31,292 --> 01:25:34,253
АРТ-ДИРЕКЦИЯ

157
01:25:34,379 --> 01:25:37,339
ПРИ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

158
01:25:37,465 --> 01:25:41,510
АССОЦИИРОВАННЫЙ ПРОДЮСЕР
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОДЮСЕРЫ

159
01:25:41,636 --> 01:25:44,638
СЦЕНАРИЙ, РАЗРАБОТКА И РЕЖИССЕР

160
01:25:44,764 --> 01:25:47,766
ПРОДЮСЕР

161
01:25:47,892 --> 01:25:49,434
ОСОБЕННОСТИ КОНДОРА
ПРОИЗВОДСТВО

162
01:25:49,561 --> 01:25:51,937
В АССОЦИАЦИИ КАНАЛА 4
И ГЕССЕНСКОЕ ВЕЩАНИЕ