1
00:01:19,913 --> 00:01:21,955
앨리스는 속으로 생각했다...

2
00:01:22,082 --> 00:01:25,751
앨리스

3
00:01:25,877 --> 00:01:29,546
루이스 캐롤의 작품에서 영감을 받음
이상한 나라의 앨리스

4
00:01:29,672 --> 00:01:32,341
영화 제작

5
00:01:32,467 --> 00:01:35,135
앨리스

6
00:01:35,261 --> 00:01:37,096
..."이제 영화를 보시게 될 겁니다..."

7
00:01:37,222 --> 00:01:41,475
아트 디렉션

8
00:01:41,601 --> 00:01:43,310
"...어린이를 위해 만들어졌습니다."

9
00:01:43,436 --> 00:01:46,480
소리

10
00:01:46,606 --> 00:01:48,232
아마도.

11
00:01:48,358 --> 00:01:51,318
편집자

12
00:01:51,444 --> 00:01:53,487
하지만 거의 잊어버릴 뻔했어요!

13
00:01:53,613 --> 00:01:56,657
애니메이션

14
00:01:56,783 --> 00:01:58,325
당신은해야합니다 ...

15
00:01:58,451 --> 00:02:02,496
생산자

16
00:02:02,622 --> 00:02:04,581
...눈을 감아보세요.

17
00:02:04,707 --> 00:02:07,709
사진 감독

18
00:02:07,836 --> 00:02:09,086
그렇지 않으면...

19
00:02:09,212 --> 00:02:12,214
각본, 디자인, 감독

20
00:02:12,841 --> 00:02:15,425
...아무것도 볼 수 없을 겁니다.

21
00:06:52,036 --> 00:06:57,582
"어머, 어머, 늦을 것 같아"
흰토끼가 말했습니다.

22
00:07:33,453 --> 00:07:37,330
"너무 늦을 것 같아요."
흰토끼는 한숨을 쉬었습니다.

23
00:07:37,457 --> 00:07:39,082
부탁드립니다.

24
00:11:11,379 --> 00:11:15,715
"어머, 시간이 너무 늦어졌네요."
흰토끼는 한숨을 쉬었습니다.

25
00:11:40,533 --> 00:11:43,743
선생님? 제발?

26
00:16:15,140 --> 00:16:18,518
"아 이런, 아 이런,"
흰 토끼가 중얼거렸습니다.

27
00:18:48,168 --> 00:18:52,755
"아, 그 사람이 내 머리를 잘라버릴 거야."
흰토끼는 한숨을 쉬었습니다.

28
00:18:53,757 --> 00:18:57,552
선생님, 제발!

29
00:22:35,145 --> 00:22:37,813
기다려 주세요.

30
00:25:14,471 --> 00:25:19,475
"그건 너무 지나친데,"
앨리스는 속으로 말했다.

31
00:25:52,676 --> 00:25:57,930
"아, 여왕님이 화나실 거에요."
흰 토끼가 중얼거렸습니다.

32
00:26:00,684 --> 00:26:02,685
조심하세요!

33
00:26:16,950 --> 00:26:18,075
기다려 주세요.

34
00:29:26,222 --> 00:29:30,434
"메리 앤, 여기서 뭐 하는 거야?
달려가서 새 가위 좀 가져와라."

35
00:29:30,560 --> 00:29:32,352
흰토끼가 말했습니다.

36
00:29:32,937 --> 00:29:34,730
하지만 나는 메리 앤이 아닙니다.

37
00:29:35,440 --> 00:29:39,777
"다투지 말고 함께 달려가세요."
흰토끼는 굳게 명령했습니다.

38
00:29:46,993 --> 00:29:51,371
"아 이런, 아 이런,"
흰토끼는 속으로 중얼거렸습니다.

39
00:32:52,971 --> 00:32:57,891
"메리? 메리?"
흰토끼가 불렀어요.

40
00:33:02,271 --> 00:33:06,733
"메리 앤? 메리 앤?"

41
00:33:07,485 --> 00:33:11,238
"메리, 메리,
그럼 그 가위는 어디 있지?"

42
00:33:11,364 --> 00:33:13,490
흰토끼가 물었다.

43
00:34:34,947 --> 00:34:35,989
"아야!

44
00:34:36,115 --> 00:34:42,746
"아, 아, 아!"
흰토끼가 외쳤어요.

45
00:35:38,511 --> 00:35:43,515
"내가 문에 들어갈 수 없다면,
그럼 창문으로 들어갈게."

46
00:35:43,641 --> 00:35:45,809
흰토끼가 말했습니다.

47
00:36:30,438 --> 00:36:35,066
"이제 확실히 늦을 것 같아."
흰토끼가 불평했어요.

48
00:38:42,028 --> 00:38:47,615
"조심하세요, 빌.
지붕으로 올라가요, 빌."

49
00:38:47,742 --> 00:38:49,743
동물들을 합창했습니다.

50
00:38:50,244 --> 00:38:52,912
"빌, 그 느슨한 상태에 신경쓰세요.

51
00:38:53,039 --> 00:38:57,917
"조심하세요, 빌."
동물들이 소리쳤어요.

52
00:38:59,378 --> 00:39:03,840
"왜, 모든 걸 다 쏟아부은 것 같아
Bill이요." 앨리스는 속으로 생각했습니다.

53
00:39:13,893 --> 00:39:18,396
"빌, 굴뚝으로 내려가"
동물들을 불렀습니다.

54
00:39:20,066 --> 00:39:24,861
"잊지 않았으면 좋겠어.
발로 차는 법." 앨리스는 혼자 중얼거렸다.

55
00:42:21,872 --> 00:42:25,959
"저기 그녀가 있어요, 그 뒤에요!"
동물들을 불렀습니다.

56
00:46:24,615 --> 00:46:29,410
"이번에는 더 이상 케이크나 잉크가 없습니다."
앨리스는 속으로 생각했다.

57
00:52:48,707 --> 00:52:51,500
"누구세요?"
애벌레가 말했습니다.

58
00:52:56,047 --> 00:52:57,506
그리고 당신은 누구입니까?

59
00:52:58,049 --> 00:53:01,260
"왜?" 애벌레가 물었다.

60
00:53:07,642 --> 00:53:11,896
"돌아와, 나한테 할 일이 있어
당신에게 말하는 것이 매우 중요합니다."

61
00:53:12,439 --> 00:53:14,106
애벌레가 물었다.

62
00:53:20,030 --> 00:53:24,408
"화를 참으세요." 애벌레가 말했습니다.

63
00:53:24,993 --> 00:53:26,285
그게 다야?

64
00:53:26,411 --> 00:53:29,121
"아니요." 애벌레가 말했습니다.

65
00:53:29,664 --> 00:53:34,210
"한 면은 당신을 성장하게 하고,
상대방이 당신을 움츠러들게 만들 거예요."

66
00:53:34,336 --> 00:53:38,088
한쪽, 다른 쪽은 무엇입니까?

67
00:53:38,215 --> 00:53:41,592
"버섯,"
애벌레가 말했습니다.

68
00:53:58,276 --> 00:54:02,029
"이제 나를 편히 잠들게 해주세요."

69
00:54:03,365 --> 00:54:05,991
애벌레가 희미하게 말했습니다.

70
00:56:48,363 --> 00:56:54,618
"제 생각에는 꽤 효과가 좋았던 것 같아요.
완전히 내 기대만큼은 아니었지만,"

71
00:56:54,744 --> 00:56:57,079
앨리스는 속으로 생각했다.

72
00:58:53,905 --> 00:58:55,405
들어오세요.

73
00:59:24,894 --> 00:59:28,981
"여왕으로부터의 앨리스 초대장"
물고기 하인이 말했다.

74
00:59:31,859 --> 00:59:36,405
"앨리스를 위한 여왕의 초대장"
개구리 하인이 반복했다.

75
01:00:02,265 --> 01:00:06,643
"앨리스? 하지만 그게 나야."
앨리스는 속으로 생각했다.

76
01:01:07,955 --> 01:01:10,666
선생님, 제발요.

77
01:03:15,333 --> 01:03:19,169
"방이 없어, 방이 없어, 방이 없어!"

78
01:03:19,962 --> 01:03:23,006
미친 모자장수가 소리쳤어요
그리고 3월 토끼.

79
01:04:04,465 --> 01:04:09,719
"까마귀는 왜 책상과 ​​같나요?"
미친 모자장이 말했다.

80
01:04:37,623 --> 01:04:42,085
"깨끗한 컵을 원해요.
모두 한곳으로 이동하자"

81
01:04:42,670 --> 01:04:44,296
미친 모자장이 말했다.

82
01:05:21,459 --> 01:05:24,586
"와인 좀 드세요."
3월 토끼가 말했습니다.

83
01:05:29,383 --> 01:05:31,051
와인이 하나도 안보이네요

84
01:05:33,095 --> 01:05:36,306
"아무것도 없으니까!"
3월 토끼가 말했습니다.

85
01:05:37,016 --> 01:05:42,228
"당신 머리를 자르고 싶어해요."
미친 모자장이 말했다.

86
01:05:59,830 --> 01:06:04,626
"아, 그 사람이 내 목을 베게 할 거야!"
흰토끼는 한숨을 쉬었습니다.

87
01:06:15,346 --> 01:06:19,307
기다리다! 제발요!

88
01:06:27,149 --> 01:06:32,570
"깨끗한 컵을 원해요.
다같이 한곳으로 이동하자"

89
01:06:32,697 --> 01:06:34,614
모자장수가 말했다.

90
01:06:55,302 --> 01:06:58,847
"오늘이 무슨 날이에요?"
모자장수가 말했다.

91
01:06:59,515 --> 01:07:00,557
목요일.

92
01:07:02,393 --> 01:07:05,103
"또 이틀이 틀렸어."

93
01:07:10,651 --> 01:07:14,446
"내가 말했잖아,
버터는 작품에 어울리지 않을 것 같아요."

94
01:07:14,572 --> 01:07:16,531
미친 모자장이 말했다.

95
01:07:16,657 --> 01:07:22,245
"하지만 최고의 버터였어요."
3월토끼가 항의했어요.

96
01:07:34,717 --> 01:07:37,719
"깨끗한 컵을 원해요"

97
01:07:39,096 --> 01:07:41,139
미친 모자장이 말했다.

98
01:08:16,592 --> 01:08:22,097
"글쎄, 왜 까마귀는 책상과 같나요?"
미친 모자장이 말했다.

99
01:08:31,565 --> 01:08:34,359
"깨끗한 컵을 원해요"

100
01:08:36,112 --> 01:08:37,987
미친 모자장이 말했다.

101
01:09:59,820 --> 01:10:04,324
"당신 머리를 자르고 싶어해요."
3월 토끼가 말했습니다.

102
01:10:09,997 --> 01:10:14,542
"와인 한 잔을 따르세요."
미친 모자장이 말했다.

103
01:10:32,436 --> 01:10:39,734
"방이 없어, 방이 없어, 방이 없어,
방 없어, 방 없어"

104
01:10:39,860 --> 01:10:43,446
미친 모자장수는 외쳤다
그리고 3월 토끼.

105
01:11:09,139 --> 01:11:12,475
"아 이런, 아 이런,"
흰 토끼가 중얼거렸습니다.

106
01:11:15,104 --> 01:11:17,981
기다려 주세요.

107
01:13:53,846 --> 01:13:57,849
"이제 머리를 써라."
하트 여왕이 말했다.

108
01:16:13,610 --> 01:16:17,113
"그들의 머리를 치워라!"
여왕이 소리쳤다.

109
01:16:58,405 --> 01:17:02,158
"크로케를 할 수 있나요?"
하트 여왕이 말했다.

110
01:17:02,743 --> 01:17:04,493
나한테 묻는 거야?

111
01:17:04,620 --> 01:17:07,246
"그렇습니다." 하트 여왕이 말했습니다.

112
01:17:08,248 --> 01:17:09,624
그래요.

113
01:17:10,167 --> 01:17:13,961
"그럼 나랑 같이 가!"
하트 여왕이 소리쳤다.

114
01:17:39,279 --> 01:17:43,574
"플라밍고 하나 골라 주시겠어요?"
하트 여왕을 주문했습니다.

115
01:18:18,777 --> 01:18:22,071
"그들의 머리를 치워라!"
여왕이 소리쳤다.

116
01:19:23,300 --> 01:19:27,636
"너는 이것을 마음 속으로 배워야 한다."
흰토끼가 말했습니다.

117
01:19:38,023 --> 01:19:39,648
기다려 주세요.

118
01:20:07,177 --> 01:20:11,597
"피고인을 앞으로 나오게 하라"
왕이 말했다.

119
01:20:14,476 --> 01:20:16,227
나를 말하는 겁니까?

120
01:20:17,312 --> 01:20:20,564
"그 머리를 치워버려!"
하트 여왕이 소리쳤다.

121
01:20:23,693 --> 01:20:27,404
"하지만 얘야,
문장은 마지막에 와야 한다"

122
01:20:27,531 --> 01:20:29,824
왕은 여왕에게 상기시켰습니다.

123
01:20:35,121 --> 01:20:39,625
"이 타르트는 왜 여기서 먹었나요?"
왕이 말했다.

124
01:20:40,544 --> 01:20:42,169
난... 하지만, 하지만...

125
01:20:42,295 --> 01:20:45,548
"예, 아니오로 대답하세요."
왕이 말했다.

126
01:20:47,467 --> 01:20:50,970
"그 사람 머리 좀 치워라."
여왕이 소리쳤다.

127
01:20:52,264 --> 01:20:54,682
하지만 나는 아무것도 먹지 않았습니다.

128
01:20:59,187 --> 01:21:00,896
글쎄, 거의 아무것도.

129
01:21:01,022 --> 01:21:03,607
"여기 주세요."
왕에게 명령했다.

130
01:21:18,415 --> 01:21:21,417
"여기부터 읽어보세요."
왕이 말했다.

131
01:21:26,673 --> 01:21:33,679
"내가 한 일에 대해 진심으로 사과드립니다."

132
01:21:34,264 --> 01:21:40,352
"당신의 사과는 고려될 것입니다."
왕이 말했다.

133
01:21:42,731 --> 01:21:45,232
나는 아무것도 미안하지 않습니다.

134
01:21:49,070 --> 01:21:51,989
글쎄요, 거의 아무것도 없습니다.

135
01:21:53,742 --> 01:21:58,954
"하고 싶은 말을 해보세요.
당신은 이렇게 말했어야 했어요.

136
01:21:59,080 --> 01:22:05,336
"'법원에 묻겠다.
최고형에 처할 것"

137
01:22:05,462 --> 01:22:07,713
왕이 지쳐 말했다.

138
01:22:07,839 --> 01:22:10,549
나를 무엇으로 생각합니까?

139
01:22:10,675 --> 01:22:14,762
"텍스트에 충실해라.
아니면 법원에서 판결을 내리겠습니다."

140
01:22:14,888 --> 01:22:16,555
왕이 소리쳤다.

141
01:22:19,643 --> 01:22:23,103
하지만 보시다시피,
타르트 여기 다 있어요.

142
01:22:32,030 --> 01:22:33,822
거의 전부입니다.

143
01:22:33,949 --> 01:22:37,826
"증거는 건드릴 수 없습니다!"
왕이 소리쳤다.

144
01:22:39,120 --> 01:22:42,206
"그 사람 머리를 치워버려!
그 사람 머리를 내놔!"

145
01:22:42,332 --> 01:22:44,166
하트 여왕이 소리쳤습니다.

146
01:22:50,423 --> 01:22:53,425
"여보, 물론 평소대로 당신 말이 맞습니다.

147
01:22:55,512 --> 01:22:59,640
"그 머리를 치워버려!"
하트왕에게 명령을 내렸습니다.

148
01:23:06,731 --> 01:23:08,107
"그 사람 머리를 치워버려!

149
01:23:09,943 --> 01:23:14,488
"어느 것? 어느 것?"

150
01:24:54,339 --> 01:25:01,178
"그는 평소처럼 늦었어요.
그 사람 머리를 잘라버릴 것 같아."

151
01:25:03,473 --> 01:25:06,600
앨리스는 속으로 생각했다.

152
01:25:20,907 --> 01:25:22,991
사진 감독
보조 카메라

153
01:25:23,118 --> 01:25:25,953
소리

154
01:25:26,079 --> 01:25:28,080
편집자

155
01:25:28,206 --> 01:25:31,166
생산 관리자

156
01:25:31,292 --> 01:25:34,253
아트 디렉션

157
01:25:34,379 --> 01:25:37,339
의 협력으로

158
01:25:37,465 --> 01:25:41,510
협력 프로듀서
총괄 프로듀서

159
01:25:41,636 --> 01:25:44,638
각본, 디자인, 감독

160
01:25:44,764 --> 01:25:47,766
생산자

161
01:25:47,892 --> 01:25:49,434
콘도르의 특징
생산

162
01:25:49,561 --> 01:25:51,937
연결 채널 4에서
앤 헤시안 브로드캐스팅