1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Διαφημίστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ επικοινωνήστε με το www.OpenSubtitles.org σήμερα 2 00:00:43,977 --> 00:00:49,977 Υπότιτλοι από το sub.Trader subscene.com 3 00:00:55,541 --> 00:00:59,208 Επί 7 χρόνια οι Έλληνες ζουν κάτω από το βάρος του συντριπτικού χρέους. 4 00:00:59,708 --> 00:01:01,625 Εκλογή νέας κυβέρνησης 5 00:01:01,791 --> 00:01:05,041 αντιπροσωπεύει την ελπίδα έξω από τη φυλακή του χρέους. 6 00:01:40,958 --> 00:01:43,583 Αν κερδίσουμε τις εκλογές, 7 00:01:43,750 --> 00:01:48,208 μετά από χρόνια στερήσεων και καταπίεσης, 8 00:01:48,375 --> 00:01:50,125 όλα θα αλλάξουν. 9 00:01:51,166 --> 00:01:54,000 Έπαιζαν ντραμς και χορεύαμε. 10 00:01:54,458 --> 00:01:58,708 Αν κερδίσουμε, παίζουμε και χορεύουν. 11 00:01:59,791 --> 00:02:01,041 Αν κερδίσουμε, 12 00:02:01,208 --> 00:02:05,166 δεν θα πληρώσουμε το χρέος και θα ζητήσουμε αποζημίωση. 13 00:02:06,125 --> 00:02:10,625 Οι ευρωπαϊκές τράπεζες έπαιξαν τεράστια χρηματικά ποσά και έχασαν. 14 00:02:11,458 --> 00:02:14,750 Το χρέος τους έφτασε το ένα δισεκατομμύριο. 15 00:02:14,916 --> 00:02:17,458 Γαλλική και Γερμανική Κυβέρνηση 16 00:02:17,791 --> 00:02:21,666 μετέφερε ζημιές 600 δις 17 00:02:21,833 --> 00:02:24,125 τους ευρωπαϊκούς λαούς. 18 00:02:24,458 --> 00:02:28,208 Για να σωθούν οι γαλλικές τράπεζες, γερμανικές και ελληνικές, 19 00:02:28,375 --> 00:02:32,041 μετέφεραν 320 δις 20 00:02:32,208 --> 00:02:33,916 τις απώλειές τους 21 00:02:34,083 --> 00:02:36,750 τον ελληνικό λαό. 22 00:02:36,916 --> 00:02:39,250 Πληρωμή από τους Έλληνες: 23 00:02:39,416 --> 00:02:42,125 320 δις. 24 00:02:43,208 --> 00:02:45,750 Θα καταστρέψει την ολιγαρχία, 25 00:02:45,916 --> 00:02:49,250 που τοποθέτησε ένα σύστημα ισχύος 26 00:02:49,416 --> 00:02:53,416 που λεηλατεί την οικονομική ευρωστία της εταιρείας μας. 27 00:02:54,083 --> 00:02:55,500 Αν κερδίσουν, 28 00:02:56,333 --> 00:02:58,416 όπου η μοίρα του Ευρώ. 29 00:04:28,750 --> 00:04:30,791 Μια ομιλία! 30 00:04:35,416 --> 00:04:39,916 Η ομιλία, σύμφωνα με τα επίσημα αποτελέσματα! 31 00:04:44,125 --> 00:04:48,791 Η Ευρώπη θα δει ποιοι είμαστε! 32 00:04:56,208 --> 00:04:57,166 Μια δήλωση! 33 00:04:57,333 --> 00:04:58,375 Αργότερα! 34 00:04:59,208 --> 00:05:00,625 Η δήλωση... 35 00:05:02,291 --> 00:05:04,166 Η δήλωση 36 00:05:04,333 --> 00:05:07,666 μετά το επίσημο αποτέλεσμα! 37 00:05:12,083 --> 00:05:13,500 Αργότερα! 38 00:05:17,083 --> 00:05:18,291 Και τώρα; 39 00:05:18,750 --> 00:05:19,708 Τι κάνουμε; 40 00:05:19,875 --> 00:05:21,000 Μια κυβέρνηση 41 00:05:21,166 --> 00:05:24,416 με συμμάχους να αλλάξουν τη χώρα. 42 00:05:24,750 --> 00:05:26,125 Ποιοι σύμμαχοι; 43 00:05:45,833 --> 00:05:48,791 Μετά την ευλογία ορκίζεται ο πρωθυπουργός. 44 00:05:48,958 --> 00:05:52,833 Σε αντίθεση με την παράδοση της ορκωμοσίας στο Ευαγγέλιο, 45 00:05:53,000 --> 00:05:57,041 δήλωσε απλώς ότι θα σεβαστεί το σύνταγμα. 46 00:06:00,958 --> 00:06:01,583 Κομμουνιστές! 47 00:06:01,750 --> 00:06:04,083 Εκεί κάναμε λάθος; 48 00:06:04,250 --> 00:06:07,250 Όχι. Κέρδισες τις εκλογές. 49 00:06:08,458 --> 00:06:10,333 Είστε Υπουργός Οικονομικών 50 00:06:10,666 --> 00:06:14,333 και πήρες πλειοψηφία με τους εθνικιστές. 51 00:06:15,083 --> 00:06:17,041 Όταν ήσουν στην Ουάσιγκτον, 52 00:06:17,208 --> 00:06:20,708 σε λέγαμε «ο Πρίγκιπας του Σκότους», με τους μαθητές μου. 53 00:06:21,166 --> 00:06:22,333 Πρίγκιπας! 54 00:06:22,500 --> 00:06:24,500 Είχα χειρότερα ονόματα. 55 00:06:25,625 --> 00:06:27,458 Χρειάζομαι τη συμβουλή σας. 56 00:06:28,416 --> 00:06:30,416 Είστε αριστεροί ριζοσπάστες. 57 00:06:31,708 --> 00:06:35,791 Θα κάνουν τα πάντα για να σε καταστρέψουν και ελπίζουν να ενσαρκώσεις. 58 00:06:35,958 --> 00:06:40,041 Οι Γερμανοί και οι σύμμαχοί τους θα σας πνίξουν. 59 00:06:41,083 --> 00:06:42,958 Μια τραγωδία για τους ανθρώπους σας. 60 00:06:43,125 --> 00:06:45,041 Είναι ήδη. 61 00:06:46,000 --> 00:06:47,250 Το σχέδιό σας; 62 00:06:48,625 --> 00:06:50,583 Συμβιβασμός, 63 00:06:50,916 --> 00:06:53,041 χωρίς να συμβιβάζεται. 64 00:06:54,708 --> 00:06:58,000 Υποσχέθηκες να διαγράψεις το χρέος. 65 00:06:58,166 --> 00:07:01,500 Υπάρχουν υποσχέσεις και πραγματικότητα. 66 00:07:02,083 --> 00:07:03,083 Δηλαδή ; 67 00:07:03,666 --> 00:07:07,000 Διαπραγμάτευση, αναδιάρθρωση χρέους, διαγραφή μέρους, 68 00:07:07,166 --> 00:07:10,541 και να τελειώσουμε με λιτότητα για την οικονομία. 69 00:07:11,083 --> 00:07:12,708 Δεν θα αφήσουν να κάνουν. 70 00:07:12,875 --> 00:07:14,583 Ο πρωθυπουργός με στηρίζει. 71 00:07:15,416 --> 00:07:17,041 Οι εξτρεμιστές σου; 72 00:07:17,208 --> 00:07:19,291 Ακολουθούν τον Πρωθυπουργό. 73 00:07:20,041 --> 00:07:21,791 Είσαι αουτσάιντερ 74 00:07:21,958 --> 00:07:24,250 πολιτική και εξουσία, 75 00:07:24,958 --> 00:07:27,041 μια αληθινή αουτσάιντερ ελευθερία. 76 00:07:27,833 --> 00:07:30,208 γίνομαι μυημένος, 77 00:07:30,375 --> 00:07:32,333 αλλά κρατάω την ελευθερία μου. 78 00:07:32,750 --> 00:07:35,083 Η παραίτησή μου είναι έτοιμη. 79 00:07:36,000 --> 00:07:37,916 Κερδίζεις και υπογράφεις την ήττα σου; 80 00:07:38,375 --> 00:07:43,333 Η επιστολή θα με βοηθήσει να βγάλω τη χώρα από τη φυλακή του χρέους. 81 00:07:44,750 --> 00:07:46,791 Παραμένεις αουτσάιντερ. 82 00:07:49,000 --> 00:07:51,041 Οι μυημένοι δεν θα σας συγχωρήσουν. 83 00:08:03,750 --> 00:08:04,958 παραιτήθηκα. 84 00:08:17,333 --> 00:08:20,166 Είναι 4 ώρες που συζήτησα με τον πρωθυπουργό. 85 00:08:21,333 --> 00:08:24,458 Έχουν περάσει 6 μήνες που μιλάς χωρίς να καταλαβαίνεις. 86 00:08:25,958 --> 00:08:28,250 Δεν το καταλαβαίνει… 87 00:08:29,583 --> 00:08:32,166 Το Βερολίνο θέλει να μας τιμωρήσει 88 00:08:32,708 --> 00:08:35,041 και τον αναγκάζουν να υποταχθεί. 89 00:08:36,250 --> 00:08:38,291 Μπορεί να κάνει τα πάντα. 90 00:08:39,291 --> 00:08:43,083 Βερολίνο ή Ευρώπη; 91 00:08:43,250 --> 00:08:44,208 Ολοι. 92 00:08:47,208 --> 00:08:52,208 Νομίζει ότι η Άντζελα είναι φίλη της, θα στηρίξει, 93 00:08:53,166 --> 00:08:55,083 αλλά δεν θα πουλήσει τίποτα. 94 00:08:55,875 --> 00:08:58,125 Δεν θα σταματήσει σε τίποτα. 95 00:09:00,125 --> 00:09:02,541 Έχετε κάνει τα πάντα για να τον βοηθήσετε. 96 00:09:02,875 --> 00:09:07,375 Δεν έκανε τίποτα όταν σου επιτέθηκε. 97 00:09:08,166 --> 00:09:09,916 Είχες δίκιο. 98 00:09:10,416 --> 00:09:12,458 Έπρεπε να τα παρατήσεις. 99 00:09:14,500 --> 00:09:16,250 Υποστηρίζεται... 100 00:09:17,291 --> 00:09:18,583 για πολύ καιρό. 101 00:09:18,750 --> 00:09:22,208 Συμφωνήσαμε. Δέχτηκε τις προτάσεις μου. 102 00:09:22,375 --> 00:09:23,833 Για τους Γερμανούς, 103 00:09:24,458 --> 00:09:27,041 οι Γάλλοι, οι Ιταλοί... 104 00:09:27,208 --> 00:09:29,708 Δεν ξέρουν ότι θέλουμε να επαναδιαπραγματευτούμε. 105 00:09:29,875 --> 00:09:32,500 Σε ένα ανοιχτό, εποικοδομητικό. 106 00:09:32,750 --> 00:09:34,333 Αλλά σταθερά. 107 00:09:35,000 --> 00:09:37,291 Οι Γερμανοί θέλουν να μας μεταφέρουν στο Euro. 108 00:09:37,458 --> 00:09:38,791 Στα όνειρά τους. 109 00:09:39,416 --> 00:09:41,666 Υπάρχει, μένει εκεί. 110 00:09:48,500 --> 00:09:50,291 Ούτε κομματικό μέλος! 111 00:09:50,458 --> 00:09:53,750 Και μην κολλάς, θα σε τσακίσουν οι καυγάδες. 112 00:09:56,708 --> 00:09:59,250 Όσοι δεν συμφωνούν με τις επιλογές μου 113 00:09:59,416 --> 00:10:01,041 μείνε ήσυχος ή φύγε! 114 00:10:03,166 --> 00:10:05,750 Θα πρέπει να καταλάβουν τους στόχους μας. 115 00:10:06,083 --> 00:10:10,166 Το πρόγραμμα του κόμματος δεν είναι της κυβέρνησης. 116 00:10:12,958 --> 00:10:16,333 - Εδώ είναι, ο «σαδομονεταρισμός»; - Όχι ακόμα. 117 00:10:17,083 --> 00:10:20,875 Γιατί ο επικεφαλής της Τρόικας έρχεται 2 μέρες μετά τις εκλογές; 118 00:10:21,750 --> 00:10:24,333 3 ημέρες, και δεν είναι ο ηγέτης. 119 00:10:24,916 --> 00:10:26,583 Να ανακοινώσει το Grexit; 120 00:10:26,750 --> 00:10:28,291 Ή το εγκεφαλικό της Κύπρου; 121 00:10:28,458 --> 00:10:30,166 Αν είναι έτσι, 122 00:10:30,333 --> 00:10:32,375 θα πέσει αίμα στα γκισέ. 123 00:10:32,541 --> 00:10:34,875 Εδώ και 5 χρόνια δεν τους νοιάζει! 124 00:10:35,041 --> 00:10:35,750 Είναι εκεί. 125 00:10:35,916 --> 00:10:37,416 Αυτοί; Είναι περισσότεροι; 126 00:10:38,000 --> 00:10:39,750 Δεν είναι Κύπρος. 127 00:10:39,916 --> 00:10:42,916 Δεν θα αρνούμαστε πάντα τα αιτήματά τους. 128 00:10:44,708 --> 00:10:46,250 Μπορούμε. 129 00:10:46,666 --> 00:10:48,708 Και τις μαλακίες τους επίσης. 130 00:10:49,875 --> 00:10:50,750 Οι συνάδελφοί μου. 131 00:10:50,916 --> 00:10:52,625 Ο πρόεδρος του Eurogroup. 132 00:10:52,791 --> 00:10:55,583 - Έλληνας εκπρόσωπος του ΔΝΤ. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 133 00:10:56,833 --> 00:10:58,166 Χάρηκα που σε γνώρισα. 134 00:11:14,250 --> 00:11:15,541 Θα επιστρέψουμε. 135 00:11:22,250 --> 00:11:23,625 εύχομαι 136 00:11:24,250 --> 00:11:27,125 έχουμε καλές εργασιακές σχέσεις. 137 00:11:27,291 --> 00:11:29,583 Αλλά πρέπει να σου πω 138 00:11:30,166 --> 00:11:33,666 οι μέθοδοι της Τρόικας είναι αντιπαραγωγικές. 139 00:11:34,333 --> 00:11:36,208 Η Τρόικα δεν εκτιμάται εδώ. 140 00:11:36,375 --> 00:11:38,041 Όχι πραγματικά. 141 00:11:39,125 --> 00:11:40,166 πες μου, 142 00:11:40,750 --> 00:11:44,083 τις προθέσεις σας έναντι του Μνημονίου; 143 00:11:44,250 --> 00:11:47,583 Το Μνημόνιο Συνεννόησης για την αποπληρωμή του χρέους. 144 00:11:52,375 --> 00:11:53,625 Καθίζω. 145 00:11:56,958 --> 00:11:58,708 Πρέπει να βρούμε έναν συμβιβασμό 146 00:11:58,875 --> 00:12:01,666 μεταξύ του προγράμματός μας, που έχει εγκριθεί από τον κόσμο, 147 00:12:01,833 --> 00:12:06,666 και το μνημόνιό σας, που κατέστρεψε την οικονομία μας. 148 00:12:06,833 --> 00:12:08,125 Δεν θα λειτουργήσει. 149 00:12:09,208 --> 00:12:12,291 Η εύρεση συμβιβασμού δεν είναι επιλογή; 150 00:12:12,958 --> 00:12:16,583 Έχετε 15 ημέρες για να αποδεχτείτε το Μνημόνιο πριν από το Eurogroup, 151 00:12:16,750 --> 00:12:18,583 ή το πρόγραμμα καταρρέει. 152 00:12:18,750 --> 00:12:21,416 Τελεσίγραφο! 3 μέρες μετά την εκλογή μας. 153 00:12:21,583 --> 00:12:24,125 Η χώρα έχει καταστραφεί και θα μας πάει στο ευρώ! 154 00:12:24,291 --> 00:12:26,000 - Δεν το είπα αυτό. - Υπονοείς! 155 00:12:26,166 --> 00:12:28,166 Δεν δέχεσαι τον συμβιβασμό! 156 00:12:28,333 --> 00:12:32,416 Το μνημόνιό σας είναι απρεπές και αδύνατο να κρατηθεί! 157 00:12:32,750 --> 00:12:35,125 Ανακοινώνω στα ΜΜΕ ότι απορρίπτετε το Μνημόνιο, 158 00:12:35,291 --> 00:12:38,708 φεύγεις από το ευρώ, η οικονομία καταρρέει, χάος… 159 00:12:38,875 --> 00:12:40,416 Ενημερώστε τους! 160 00:12:40,583 --> 00:12:43,291 Περιμένετε! Πες τους τι; 161 00:12:45,041 --> 00:12:46,708 Αυτό που θέλεις. 162 00:12:47,375 --> 00:12:48,875 θα σε καλωσορίσω. 163 00:12:54,916 --> 00:12:56,083 Γειά σου. 164 00:13:02,041 --> 00:13:04,625 Σας ευχαριστούμε που ήσασταν εκεί για αυτήν την πρώτη συνάντηση 165 00:13:04,791 --> 00:13:07,166 με τον πρόεδρο του Eurogroup, 166 00:13:07,333 --> 00:13:09,541 στο οποίο καλωσορίζω. 167 00:13:09,916 --> 00:13:11,750 Του έδωσα τον λόγο. 168 00:13:13,333 --> 00:13:15,791 Γεια σας κυρίες και κύριοι. 169 00:13:16,208 --> 00:13:20,500 Είχα εποικοδομητικές συναντήσεις με την κυβέρνηση. 170 00:13:21,333 --> 00:13:23,750 Σας ευχαριστώ για το καλωσόρισμα. 171 00:13:23,916 --> 00:13:25,541 Ακόμα και ομιλία για 5 χρόνια. 172 00:13:25,708 --> 00:13:28,708 Ένα πρώτο βήμα για μελλοντική συνεργασία. 173 00:13:28,875 --> 00:13:29,583 Με συγχωρείτε. 174 00:13:31,333 --> 00:13:34,541 Θα συνεργαστείς δουλικά με την Τρόικα; 175 00:13:34,708 --> 00:13:36,083 όπως οι προκάτοχοί σας; 176 00:13:41,625 --> 00:13:44,833 Συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή... 177 00:13:45,833 --> 00:13:49,750 με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το ΔΝΤ, ναι! 178 00:13:49,916 --> 00:13:51,083 Περισσότερα... 179 00:13:51,791 --> 00:13:55,500 όχι με γραφειοκράτες και εξευτελιστικές μεθόδους 180 00:13:55,666 --> 00:13:58,416 μας επιβάλλουν για 5 χρόνια. 181 00:13:58,583 --> 00:14:00,125 Είναι αυτοί, η Τρόικα. 182 00:14:01,250 --> 00:14:05,916 Ακόμη και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεωρεί τις ακατάλληλες αποφάσεις τους. 183 00:14:06,083 --> 00:14:10,416 Δεν θα συνεργαστούμε μαζί τους. 184 00:14:25,458 --> 00:14:27,208 Μόλις σκότωσες την Τρόικα. 185 00:14:43,625 --> 00:14:45,166 Είναι η δύναμή μας. 186 00:14:45,708 --> 00:14:48,000 Μπορούν να στραφούν εναντίον μας αύριο. 187 00:14:49,791 --> 00:14:52,791 Αν τους απογοητεύσουμε αν τους προδώσουμε. 188 00:14:53,250 --> 00:14:55,500 Μια μέρα θα απογοητευτούμε. 189 00:14:57,291 --> 00:14:58,541 Όχι απαραίτητα. 190 00:14:59,291 --> 00:15:01,333 Πάντα ζητούν περισσότερα, 191 00:15:02,166 --> 00:15:04,750 τελικά θα τους απογοητεύσουμε. 192 00:15:10,666 --> 00:15:11,708 Γειά σου. 193 00:15:36,041 --> 00:15:37,208 Κοίταξε. 194 00:15:37,375 --> 00:15:38,750 Όλα είναι κλειστά. 195 00:15:39,083 --> 00:15:41,208 Κάντε κάτι για να ξανανοίξουν. 196 00:15:50,000 --> 00:15:51,958 Το υπουργείο σας. 197 00:15:55,208 --> 00:15:56,458 Με πλήρωσες 198 00:15:56,625 --> 00:15:59,458 η κλωτσιά στις μπάλες της Τρόικας! 199 00:16:04,083 --> 00:16:07,250 Μην τους υποσχεθείτε τίποτα. Αυτή είναι μια ωρολογιακή βόμβα. 200 00:16:10,208 --> 00:16:11,166 Η βαλίτσα μου! 201 00:16:11,333 --> 00:16:15,291 Ξέρω το πρόβλημά σου. Προετοιμασία διατάγματος για επαναπρόσληψη. 202 00:16:15,833 --> 00:16:17,625 Θα υπογράψω την επιστροφή μου. 203 00:16:22,375 --> 00:16:23,916 Σε 4 μέρες. 204 00:16:25,708 --> 00:16:27,208 Θα περιμένουμε εδώ. 205 00:16:31,791 --> 00:16:37,291 Επαναπρόσληψη 300 νοικοκυραίων, αρνητικό σήμα στην Τρόικα. 206 00:16:37,458 --> 00:16:38,750 Θα το κάνουν. 207 00:16:38,916 --> 00:16:40,000 Το ταξί έφυγε! 208 00:16:42,875 --> 00:16:44,958 Υπουργός με τη στολή μου! 209 00:16:45,125 --> 00:16:45,833 Σούπερ! 210 00:16:46,291 --> 00:16:48,208 Βρείτε τον! 211 00:16:51,708 --> 00:16:56,250 Αυτό συνοψίζει την τραγωδία μας. Δανείζεται 212 00:16:56,416 --> 00:16:58,708 να αγοράσει γερμανικά αυτοκίνητα. 213 00:16:59,875 --> 00:17:03,583 Ετοιμάστε μια σημείωση για να τα αντικαταστήσετε με άλλα 214 00:17:03,750 --> 00:17:07,750 προσαρμοσμένη στην αριστερά που υποτίθεται ότι είναι υπουργοί. 215 00:17:07,916 --> 00:17:12,291 Αυτό είναι κάτι περισσότερο από το να δείχνει αυτή την οικονομία. 216 00:17:12,458 --> 00:17:14,791 Η παράσταση για την κοινωνία μας του θεάματος. 217 00:17:14,958 --> 00:17:17,583 Η Τρόικα θα απολαύσει. 218 00:17:20,625 --> 00:17:21,958 Είναι αρκετά ζεστό; 219 00:17:22,125 --> 00:17:24,583 Ναι, είναι λίγο ευρύ. 220 00:17:26,583 --> 00:17:29,750 Οι Γάλλοι δεν δίνουν σημασία στο στυλ. 221 00:17:31,666 --> 00:17:33,250 Οι Άγγλοι, κατά κόρον... 222 00:17:37,708 --> 00:17:40,875 Το ασανσέρ πηγαίνει κατευθείαν στο γραφείο του υπουργού. 223 00:17:57,458 --> 00:17:58,583 Χάρηκα που σε γνώρισα. 224 00:18:14,625 --> 00:18:15,833 Λέγε με Μιχάλη. 225 00:18:18,208 --> 00:18:19,458 καλώς ήρθες, 226 00:18:20,000 --> 00:18:23,541 η μακρόχρονη φιλία μας, η αλληλεγγύη σας, 227 00:18:23,708 --> 00:18:26,458 είναι απαραίτητες 228 00:18:26,625 --> 00:18:30,833 εκτός του Μνημονίου και να διαπραγματευτεί ένα νέο συμβόλαιο με την Ευρώπη. 229 00:18:35,958 --> 00:18:40,333 Παρουσίασα το έργο μας σε μια αναδιάρθρωση χρέους, 230 00:18:40,500 --> 00:18:43,750 μια ρεαλιστική πολιτική κατά της λιτότητας 231 00:18:43,916 --> 00:18:48,291 μεταρρυθμίσεις ενάντια στη διαφθορά και τα προνόμια της ολιγαρχίας. 232 00:18:48,916 --> 00:18:52,916 Ανέπτυξα όλες τις προτάσεις μας για τον τερματισμό της κρίσης. 233 00:18:53,250 --> 00:18:55,583 Ο Μάικλ σκέφτηκε ότι ήταν τέλειο. 234 00:19:35,416 --> 00:19:38,041 Με κάλεσες και ήρθα. 235 00:19:38,208 --> 00:19:42,000 Ο Όσμπορν με κάλεσε, πάω στο Λονδίνο. 236 00:19:47,708 --> 00:19:50,291 Είναι πρόσκληση ή πρόσκληση; 237 00:20:33,666 --> 00:20:36,083 επέμενα, χωρίς πολεμικές, 238 00:20:36,250 --> 00:20:40,916 για τους πολιτιστικούς δεσμούς μεταξύ των χωρών μας. 239 00:20:41,083 --> 00:20:43,958 Γαλλία, φίλη για δύο αιώνες. 240 00:20:44,583 --> 00:20:49,583 Έπρεπε να παρουσιάσω στον Υπουργό τις προτεινόμενες μεταρρυθμίσεις. 241 00:20:49,750 --> 00:20:52,291 Συνέχισα με φιλικό τόνο, 242 00:20:52,458 --> 00:20:55,583 Παρά την ταπείνωση που μας προκάλεσε ο Μισέλ 243 00:20:55,750 --> 00:20:57,125 για να ευχαριστήσει το Βερολίνο. 244 00:21:16,416 --> 00:21:17,541 τι κανεις ? 245 00:21:18,166 --> 00:21:21,333 Ένα λες κατ' ιδίαν και όχι δημόσια; 246 00:21:26,750 --> 00:21:27,791 Γιάννης, 247 00:21:28,208 --> 00:21:29,833 Πρέπει να καταλάβετε. 248 00:21:30,750 --> 00:21:33,500 Η Γαλλία δεν είναι πια αυτό που ήταν. 249 00:21:45,458 --> 00:21:47,041 - Γιάννη! - Εμμανουήλ! 250 00:21:47,208 --> 00:21:49,125 -Πώς είσαι; - Καλά και εσύ; 251 00:21:49,291 --> 00:21:50,000 Λοιπόν. 252 00:21:50,166 --> 00:21:52,291 Ο Μισέλ σου είπε για τη Γαλλία; 253 00:21:52,458 --> 00:21:55,708 Προφανώς, δεν είναι αυτό που ήταν. 254 00:21:56,125 --> 00:21:58,625 Έχουν εμμονή με τις δυσκολίες. 255 00:21:58,791 --> 00:22:00,791 Πρέπει να φανταστείς μια άλλη Γαλλία, 256 00:22:00,958 --> 00:22:02,750 μια Γαλλία που τα καταφέρνει. 257 00:22:02,916 --> 00:22:03,875 Ναί. 258 00:22:04,541 --> 00:22:07,291 Ελα. Έλα στο γραφείο μου. 259 00:22:09,625 --> 00:22:11,083 Θα πας στο Βερολίνο; 260 00:22:11,250 --> 00:22:14,166 Στο Λονδίνο. Ο Όσμπορν με κάλεσε, 261 00:22:14,333 --> 00:22:18,625 Θα εκμεταλλευτώ την ευκαιρία να συναντηθώ με επιχειρηματίες. 262 00:22:18,791 --> 00:22:20,750 Όλα γίνονται στο Βερολίνο. 263 00:22:20,916 --> 00:22:22,875 Το Βερολίνο δεν με κάλεσε. 264 00:22:23,333 --> 00:22:25,791 Περιμένουν να με καλέσουν. 265 00:22:25,958 --> 00:22:28,500 Εξαρτάσαι από το Βερολίνο. 266 00:22:28,666 --> 00:22:30,583 Πρέπει να πας στο Βερολίνο. 267 00:22:35,625 --> 00:22:39,041 Ο μέσος Άγγλος ως αξιωματικοί του, 268 00:22:39,208 --> 00:22:43,416 πιστεύουν ότι η Ευρώπη εμποδίζει την πρόοδο. 269 00:22:44,208 --> 00:22:45,333 Όσο για τη Γαλλία, 270 00:22:45,500 --> 00:22:49,166 προσκολλάται στην Ευρώπη για να αποφύγει την κατάπτωση. 271 00:22:49,875 --> 00:22:51,416 Τι πιστεύουν για εμάς; 272 00:22:52,083 --> 00:22:52,750 Du mal, 273 00:22:52,916 --> 00:22:54,625 και επίσης περιφρόνηση. 274 00:22:56,250 --> 00:22:58,916 Υπουργέ Όσμπορν σε σέβομαι. 275 00:23:02,000 --> 00:23:07,041 Οι Γάλλοι έπρεπε να σας δηλώσουν την αγάπη τους, χωρίς να σας υποσχεθούν τίποτα. 276 00:23:07,583 --> 00:23:08,958 Εμείς, 277 00:23:09,666 --> 00:23:11,166 δεν σε συμπαθούμε, 278 00:23:11,958 --> 00:23:15,416 ειδικά το μεταβλητό ρεύμα του κόμματός σας 279 00:23:15,583 --> 00:23:19,375 και το οικονομικό σας πρόγραμμα, που είναι... 280 00:23:21,375 --> 00:23:25,083 μεγάλο κίνδυνο για τις διεθνείς αγορές. 281 00:23:26,625 --> 00:23:30,166 Δεν θα επέμβουμε 282 00:23:30,333 --> 00:23:32,125 στις υποθέσεις της Ευρωζώνης. 283 00:23:33,083 --> 00:23:36,208 Δεν πίστευα ότι ο Γιώργος, ένας ευρωσκεπτικιστής, 284 00:23:36,375 --> 00:23:37,916 θα ήταν τόσο ανοιχτό. 285 00:23:38,083 --> 00:23:41,125 Εξήγησε στον Τύπο που έλαβα 286 00:23:41,291 --> 00:23:45,958 γιατί νόμιζε ότι η κρίση μας απειλούσε την παγκόσμια οικονομία. 287 00:23:49,250 --> 00:23:50,541 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 288 00:23:50,708 --> 00:23:51,958 Υποσχέθηκε να μας βοηθήσει, 289 00:23:52,125 --> 00:23:53,791 αλλά δεν έκανε τίποτα, 290 00:23:53,958 --> 00:23:57,041 εκτός από την προετοιμασία για τη συνάντησή μου με τους οικονομικούς 291 00:23:57,208 --> 00:23:59,958 και τις άγριες επιθέσεις τους. 292 00:24:00,125 --> 00:24:04,458 Να ξέρετε ότι είναι δολοφόνοι. 293 00:24:15,583 --> 00:24:16,583 Σας ευχαριστώ όλους. 294 00:24:17,333 --> 00:24:18,416 Σας ευχαριστώ. 295 00:24:20,416 --> 00:24:22,833 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 296 00:24:23,375 --> 00:24:26,625 Αν απλώς υπερασπιστείτε το οικονομικό σας έργο, 297 00:24:26,791 --> 00:24:28,250 μακριά από. 298 00:24:30,958 --> 00:24:34,333 Θα γίνει μαζική πώληση μετοχών και ομολόγων! 299 00:24:34,500 --> 00:24:36,958 Είστε υπέρ της ιδιωτικοποίησης; 300 00:24:37,125 --> 00:24:40,625 Εξαρτάται από τις συνθήκες και την τιμή. 301 00:24:40,791 --> 00:24:43,333 Θα πουλούσατε τον Παρθενώνα; 302 00:24:44,000 --> 00:24:45,333 Σε καλή τιμή; 303 00:24:47,291 --> 00:24:50,958 Ο Παρθενώνας ανήκει σε όλη την ανθρωπότητα. 304 00:24:53,791 --> 00:24:55,291 Εκλεγήκαμε 305 00:24:56,333 --> 00:24:58,541 για τη διαχείριση της χρεοκοπίας 306 00:24:58,708 --> 00:25:02,541 κανείς δεν ήθελε να παραδεχτεί. 307 00:25:02,708 --> 00:25:06,000 Όμως η Ευρώπη έχει ένα σχέδιο για να σώσει την Ελλάδα. 308 00:25:06,500 --> 00:25:09,791 Για να σωθούν οι γερμανικές και γαλλικές τράπεζες. 309 00:25:13,708 --> 00:25:18,041 Το κολοσσιαίο χρέος τους μεταφέρθηκε στον ελληνικό λαό. 310 00:25:18,208 --> 00:25:24,833 Τι κάνετε εάν η λαϊκιστική εκστρατεία σας υπόσχεται; 311 00:25:26,458 --> 00:25:29,125 Έχουμε επίγνωση της πραγματικότητας 312 00:25:29,291 --> 00:25:31,833 και πρόθυμοι να συμβιβαστούν, 313 00:25:32,000 --> 00:25:33,666 με την προϋπόθεση ότι... 314 00:25:35,083 --> 00:25:38,250 ότι η δουλεία του χρέους τελείωσε. 315 00:25:38,416 --> 00:25:44,208 Προτείνω να προσαρμοστεί το χρέος μας στο εθνικό εισόδημα. 316 00:25:44,375 --> 00:25:45,875 Αυτή είναι η ίδια μέθοδος 317 00:25:46,041 --> 00:25:50,000 που χρησιμοποιείτε στην πόλη ή στη Wall Street. 318 00:25:50,166 --> 00:25:53,083 Γιατί να μην το χρησιμοποιήσετε για να σώσετε την Ελλάδα; 319 00:25:54,000 --> 00:25:55,375 Εδώ είναι το συνολικό χρέος μας: 320 00:25:55,958 --> 00:25:59,541 473 δις. 321 00:26:00,333 --> 00:26:02,541 Σε αυτό το βουνό χρέους, 322 00:26:03,166 --> 00:26:05,541 το μερίδιό σας είναι 15%. 323 00:26:06,416 --> 00:26:08,708 Η πρότασή μου είναι η αναδιάρθρωση 324 00:26:08,875 --> 00:26:12,000 Το 85% της Τρόικας 325 00:26:12,166 --> 00:26:14,916 και μην αγγίζετε το 15% σας. 326 00:26:15,833 --> 00:26:18,458 Έχετε υποστεί αρκετές περικοπές. 327 00:26:18,625 --> 00:26:21,833 Προτιμώ να μην σε κάνω εχθρό μου. 328 00:26:23,583 --> 00:26:25,625 Και τι θα κάνεις 329 00:26:25,791 --> 00:26:27,458 με 85%; 330 00:26:27,625 --> 00:26:30,958 Θα προτείνω στην Τρόικα, στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα, 331 00:26:31,125 --> 00:26:35,041 να είμαστε συνεργάτες στην ανάπτυξή μας για τα επόμενα 15 χρόνια. 332 00:26:35,208 --> 00:26:37,000 Θα είναι αρκετό για να τους πείσει; 333 00:26:37,750 --> 00:26:39,333 Σίγουρα όχι. 334 00:26:40,000 --> 00:26:43,750 Σκοπεύω να σταματήσω τη λιτότητα. 335 00:26:44,333 --> 00:26:50,291 Ακόμη και ο υπουργός σας Osborne πιστεύει ότι οι απαιτήσεις είναι υπερβολικές. 336 00:26:50,458 --> 00:26:53,458 Συνιστούμε αντ 'αυτού 337 00:26:53,625 --> 00:26:58,250 μια μεγάλη αναμόρφωση του κράτους και των φόρων 338 00:26:59,333 --> 00:27:02,333 για την ενθάρρυνση των επενδύσεων 339 00:27:02,500 --> 00:27:04,375 και ελπίζω το δικό σου. 340 00:27:09,416 --> 00:27:10,625 Τι επιτυχία! 341 00:27:11,375 --> 00:27:13,250 Θα δείτε αποτελέσματα. 342 00:27:21,125 --> 00:27:22,375 Γειά σου. 343 00:27:23,750 --> 00:27:27,541 Το Ινστιτούτο Adam Smith λατρεύει τις δηλώσεις σας. 344 00:27:27,708 --> 00:27:28,416 Σούπερ! 345 00:27:28,583 --> 00:27:32,916 Αριστερός καταξιωμένος από το προτιμώμενο ινστιτούτο Θάτσερ! 346 00:27:33,416 --> 00:27:35,500 Οι σύντροφοί μας θα είναι περήφανοι! 347 00:27:38,875 --> 00:27:39,708 Allo; 348 00:27:40,083 --> 00:27:42,541 Τι είναι αυτό το γελοίο παλτό; 349 00:27:42,708 --> 00:27:45,208 Η κόρη μου μάλωσε ήδη! Άσε με. 350 00:27:49,125 --> 00:27:49,875 Σας ευχαριστώ. 351 00:27:53,875 --> 00:27:54,916 Το κατέγραψα αυτό. 352 00:27:55,083 --> 00:27:57,500 Πανικοβλήθηκαν οι ελληνικές μετοχές. 353 00:27:58,000 --> 00:28:01,791 Πήραν 11,2% 354 00:28:01,958 --> 00:28:04,416 ελπίζοντας να τελειώσει η αντιπαράθεση 355 00:28:04,583 --> 00:28:07,708 μεταξύ των ριζοσπαστών και των πιστωτών τους. 356 00:28:07,875 --> 00:28:10,458 Οι Γερμανοί θα σας δεχτούν με σεβασμό. 357 00:28:31,833 --> 00:28:34,833 Το χρέος σας ανέρχεται σε 186 δις 358 00:28:35,000 --> 00:28:36,791 για την Ευρωπαϊκή Ένωση, 359 00:28:37,541 --> 00:28:39,833 29 δισ. για την ΕΚΤ, 360 00:28:40,000 --> 00:28:42,541 και 25 δισ. για το ΔΝΤ, 361 00:28:42,708 --> 00:28:46,208 για να μην αναφέρουμε τα χρήματα που χρειαζόμαστε οι τράπεζές σας. 362 00:28:46,375 --> 00:28:48,916 Συνολικά περισσότερα από 410 δις. 363 00:28:49,375 --> 00:28:54,250 Το ΑΕΠ σας μειώθηκε από 250 σε 175 δις. 364 00:28:54,958 --> 00:28:58,625 Πάνω από 100.000 συν 250.000 365 00:28:58,791 --> 00:29:00,875 συν 480 000, 366 00:29:01,041 --> 00:29:02,833 συν 600 000. 367 00:29:15,666 --> 00:29:20,875 Η ΕΚΤ δεν μπορεί να εξασφαλίσει εμπιστοσύνη στις τράπεζές σας. 368 00:29:21,833 --> 00:29:25,000 Καλώς ήρθατε, είμαι υπεύθυνος για την ασφάλειά σας. 369 00:29:25,166 --> 00:29:26,666 Ακολούθησέ με, σε ικετεύω. 370 00:29:34,833 --> 00:29:37,333 -Καλημέρα κύριε Υπουργέ. - Κύριε Πρέσβη. 371 00:29:37,500 --> 00:29:40,125 Δεν χρειαζόμαστε σωματοφύλακες. 372 00:29:40,958 --> 00:29:44,833 Εντολές της γερμανικής κυβέρνησης κ. Υπουργέ. 373 00:29:49,500 --> 00:29:54,083 Η ανακοίνωση του Mario δεν εγγυάται πλέον τις τράπεζές μας 374 00:29:54,250 --> 00:29:56,583 έχει μειώσει το χρηματιστήριο μας κατά 10%. 375 00:29:56,750 --> 00:30:00,000 Χάνεις το επίκτητο Λονδίνο. 376 00:30:13,916 --> 00:30:15,291 Καλημέρα κύριε Υπουργέ. 377 00:30:16,833 --> 00:30:18,750 Όταν επισκέπτομαι τα χρήματά μου; 378 00:30:43,125 --> 00:30:45,708 Ορίστε. Μιλώντας... 379 00:30:47,083 --> 00:30:47,750 Εξοχότατε... 380 00:30:47,916 --> 00:30:50,291 Λέγε με Βόλφγκανγκ, σε λέω Γιάνη. 381 00:30:51,958 --> 00:30:53,083 Ο Βόλφγκανγκ... 382 00:30:53,625 --> 00:30:55,583 Είμαι εδώ για να συνεργαστώ μαζί σας 383 00:30:56,000 --> 00:31:01,125 για να τελειώσει αυτό το ατελείωτο δράμα που υπονομεύει τις δύο χώρες μας. 384 00:31:02,125 --> 00:31:04,208 Ο πρωθυπουργός μου διασφαλίζει 385 00:31:04,375 --> 00:31:06,750 τη δέσμευσή μας στο ευρώ. 386 00:31:07,333 --> 00:31:10,500 Προσφέρουμε να διαπραγματευτούμε 387 00:31:10,666 --> 00:31:12,833 να καταλήξουν σε συμβιβασμούς 388 00:31:13,000 --> 00:31:15,541 αποδεκτό για τους πιστωτές σας και τους ανθρώπους μας. 389 00:31:17,166 --> 00:31:20,375 Ζητάμε να μην μειωθεί το χρέος, 390 00:31:20,916 --> 00:31:23,750 αλλά μια λογική αναλογία μεταξύ του χρέους 391 00:31:23,916 --> 00:31:26,166 και το εθνικό μας εισόδημα. 392 00:31:26,333 --> 00:31:29,625 Εργαζόμαστε κατά της φοροδιαφυγής. 393 00:31:30,083 --> 00:31:33,541 Το Λονδίνο απάντησε... 394 00:31:33,708 --> 00:31:34,500 Φλας στο τηγάνι. 395 00:31:36,541 --> 00:31:39,541 Δεν θέλω να συζητήσω τις προτάσεις σας. 396 00:31:40,625 --> 00:31:44,375 Για φοροδιαφυγή μπορώ να στείλω 500 ειδικούς 397 00:31:44,541 --> 00:31:45,375 για να βάλετε στη σειρά. 398 00:31:45,541 --> 00:31:48,000 Έχετε ήδη στείλει την Τρόικα. 399 00:31:48,166 --> 00:31:51,041 Ελέγχει την οικονομία, κατευθύνει υπουργούς 400 00:31:51,208 --> 00:31:54,291 και λόγω της κρίσης τραγωδία. 401 00:31:54,458 --> 00:31:55,833 Η Ευρώπη τους έστειλε. 402 00:31:57,375 --> 00:32:01,291 Δεν θα χρηματοδοτήσουμε το γενναιόδωρο κοινωνικό σας σύστημα. 403 00:32:02,291 --> 00:32:03,750 Κομμουνιστικό όνειρο. 404 00:32:05,750 --> 00:32:10,125 Προτεραιότητά μας είναι η επιβίωση της κοινωνικής μας ασφάλισης. 405 00:32:11,083 --> 00:32:13,458 Η εξοικονόμηση μπορεί να γίνει αλλού. 406 00:32:13,625 --> 00:32:16,666 Εδώ είναι οι μέτριες προτάσεις μας. 407 00:32:20,333 --> 00:32:21,791 Για ιδρύματα. 408 00:32:23,541 --> 00:32:24,958 Εξοχότατε, 409 00:32:25,125 --> 00:32:29,000 είναι λυπηρό να στέλνουμε τις προτάσεις μας 410 00:32:29,166 --> 00:32:32,708 σε θεσμούς, τεχνοκράτες της Τρόικας, 411 00:32:32,875 --> 00:32:35,791 και όχι σε πολιτικούς. 412 00:32:35,958 --> 00:32:37,916 Οι δημοσιογράφοι περιμένουν. 413 00:32:42,500 --> 00:32:45,125 Έχετε 12 μέρες πριν το Eurogroup 414 00:32:45,291 --> 00:32:47,125 για να αναθεωρήσετε τη στρατηγική σας. 415 00:33:09,875 --> 00:33:13,208 Μίλησα με τον Έλληνα συνάδελφό μου. 416 00:33:15,208 --> 00:33:19,250 Μετά από αυτή την εγκάρδια συνάντηση, 417 00:33:19,416 --> 00:33:21,416 συμφωνούμε στο γεγονός 418 00:33:22,250 --> 00:33:24,458 συμφωνούμε σε οτιδήποτε. 419 00:33:28,583 --> 00:33:30,833 Ακόμη και σε αυτό, διαφωνούμε. 420 00:33:31,583 --> 00:33:33,958 Είτε η χώρα του ξανά στη γραμμή, 421 00:33:34,125 --> 00:33:36,500 είναι εκτός γραμμής. 422 00:33:37,208 --> 00:33:41,833 Τώρα σας αφήνω κύριε Υπουργέ. 423 00:33:43,583 --> 00:33:45,666 Αν έχεις καταλάβει, 424 00:33:45,833 --> 00:33:47,083 Αυτό είναι το αδιέξοδο; 425 00:33:47,250 --> 00:33:50,791 Ο Υπουργός έχει ριζοσπαστική θέση. 426 00:33:51,208 --> 00:33:52,708 Το δικό μας είναι επίσης, 427 00:33:52,875 --> 00:33:56,000 πρέπει όλοι να κάνουμε προσπάθειες 428 00:33:56,166 --> 00:33:58,166 να μας καταλάβουν. 429 00:33:58,500 --> 00:34:00,125 Κύριε Υπουργέ πιστεύετε 430 00:34:00,291 --> 00:34:02,375 χορεύεις στο τύμπανο; 431 00:34:02,541 --> 00:34:06,583 Υπάρχουν εκλογικές ομιλίες και υπάρχουν κοινωνικές πραγματικότητες. 432 00:34:06,750 --> 00:34:09,458 Η χώρα μου βιώνει μια ανθρωπιστική κρίση 433 00:34:09,625 --> 00:34:11,625 και η Ευρώπη βρίσκεται σε υπαρξιακή κρίση. 434 00:34:11,791 --> 00:34:13,666 Πρέπει να συνεργαστούμε 435 00:34:13,833 --> 00:34:17,250 χωρίς να είναι δογματικός. 436 00:34:17,666 --> 00:34:20,166 Τι γνώμη έχετε για τον ελληνικό φανατισμό αντιγερμανικό; 437 00:34:20,833 --> 00:34:24,208 Διαπραγματεύεστε και εσείς; Ή Εξαφανίζεις; 438 00:34:44,583 --> 00:34:47,458 Και ο ανθελληνικός γερμανικός φανατισμός; 439 00:35:05,041 --> 00:35:07,125 Πρέπει να σταματήσουμε αυτά τα ανόητα παιχνίδια 440 00:35:07,291 --> 00:35:10,416 που γεννούν μίσος 441 00:35:10,583 --> 00:35:11,750 και τον ρατσισμό. 442 00:35:12,291 --> 00:35:15,041 Η κυβέρνησή μας θέλει διάλογο, 443 00:35:15,958 --> 00:35:17,250 να διαπραγματευτεί. 444 00:35:18,208 --> 00:35:21,666 Αλλά δεν θέλουν να συζητήσουν ή να διαπραγματευτούν. 445 00:35:21,833 --> 00:35:24,416 Είμαστε ένας λαός με χιλιετή υπομονή. 446 00:35:24,833 --> 00:35:27,291 Με στωικότητα στο αίμα. 447 00:35:28,041 --> 00:35:31,625 Αυτή η κρίση είναι επικίνδυνη για όλους μας. 448 00:35:32,458 --> 00:35:35,750 Οι Γερμανοί ξέρουν καλά ότι μπορεί να οδηγήσει 449 00:35:35,916 --> 00:35:40,166 ονομάστηκε κρίση εθνικής ταπείνωσης 450 00:35:40,500 --> 00:35:42,125 και απέραντη απόγνωση. 451 00:35:42,291 --> 00:35:46,166 Αυτό εκκολάπτει το αυγό του φιδιού. 452 00:35:50,375 --> 00:35:54,500 Πίσω στην Αθήνα, θα πάω στη Βουλή, όπου το τρίτο κόμμα 453 00:35:54,666 --> 00:35:56,833 δεν είναι νεοναζί, 454 00:35:57,333 --> 00:35:59,375 αλλά μόνο ναζί. 455 00:35:59,791 --> 00:36:02,916 Η κρίση τρέφει. 456 00:36:04,416 --> 00:36:06,625 Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας, κύριε. 457 00:36:07,416 --> 00:36:09,791 Η βοήθεια του γερμανικού λαού, 458 00:36:10,791 --> 00:36:13,708 για την καταπολέμηση του μίσους μεταξύ τους 459 00:36:14,875 --> 00:36:18,250 και επιστροφή στην κανονική ζωή στην Ευρωπαϊκή Ένωση. 460 00:36:20,125 --> 00:36:22,625 Αυτό εξαρτάται από εσάς, κύριε Υπουργέ. 461 00:36:29,208 --> 00:36:30,333 Κράτα γερά. 462 00:36:36,791 --> 00:36:38,583 Οι Γερμανοί και ο Βόλφγκανγκ; 463 00:36:38,750 --> 00:36:39,750 Ολοι. 464 00:36:39,916 --> 00:36:43,375 Ο Βόλφγκανγκ οργανώνει την έξοδό μας από το ευρώ. 465 00:36:43,541 --> 00:36:44,583 Μας περιμένουν. 466 00:36:44,750 --> 00:36:47,083 Πρώτον, η ΕΚΤ 467 00:36:47,250 --> 00:36:49,041 θα πνίξουν τις τράπεζες μας 468 00:36:49,208 --> 00:36:52,083 στερώντας τους μετρητά μέχρι το κλείσιμο. 469 00:36:52,250 --> 00:36:53,541 Τι προτείνετε; 470 00:36:53,708 --> 00:36:58,291 Πρέπει να προετοιμαστούμε για τη συνεδρίαση του Eurogroup, όπου όλα θα κριθούν. 471 00:36:58,458 --> 00:37:04,000 Και σχεδιάστε να αντικαταστήσετε το ευρώ αν μας πετάξουν έξω. 472 00:37:04,291 --> 00:37:05,916 Που βρισκόμαστε; 473 00:37:06,083 --> 00:37:08,750 Κατόπιν αιτήματός σας, συγκέντρωσα μια ομάδα 474 00:37:08,916 --> 00:37:11,125 να μελετήσει ένα σχέδιο Β. 475 00:37:11,291 --> 00:37:14,166 - Αν βγει, είναι βόμβα. - Δεν βγαίνει. 476 00:37:14,958 --> 00:37:17,125 Μιλάει μόνο για Βερολίνο. 477 00:37:17,291 --> 00:37:18,166 Φυσικά. 478 00:37:21,208 --> 00:37:22,666 Ορίστε! Καλώς ορίσατε! 479 00:37:23,833 --> 00:37:25,500 Γαμάμε τις Βρυξέλλες. 480 00:37:26,000 --> 00:37:28,083 Οι Ρώσοι μας δίνουν δισεκατομμύρια. 481 00:37:28,250 --> 00:37:31,125 Δεν έχουν ραπανάκι, δεν είναι λύση. 482 00:37:31,291 --> 00:37:33,875 Συνοψίστε την ευρωπαϊκή περιοδεία σας. 483 00:37:34,041 --> 00:37:35,916 Το χρηματιστήριο προχώρησε. 484 00:37:36,083 --> 00:37:37,916 Στο δρόμο, είναι τοποθετημένο, τοποθετημένο, 485 00:37:38,083 --> 00:37:40,000 σε αντάλλαγμα, έπεσε, έπεσε… 486 00:37:40,666 --> 00:37:42,416 Ποιος νοιάζεται, το χρηματιστήριο. 487 00:37:42,583 --> 00:37:43,750 Ας συνοψίσουμε. 488 00:37:43,916 --> 00:37:47,041 Όλα απαιτούν ότι ισχύει το Μνημόνιο. 489 00:37:47,208 --> 00:37:48,458 Το τι; 490 00:37:48,625 --> 00:37:51,208 Το Μνημόνιο Συναντίληψης που υπέγραψε η δεξιά. 491 00:37:51,375 --> 00:37:55,041 Δεν ήξερα ότι λέγεται MoU! 492 00:37:55,208 --> 00:37:58,000 - Δεν θα δεχτούμε! - Επιλέξαμε να πολεμήσουμε. 493 00:37:58,166 --> 00:38:01,083 Ο Βόλφγκανγκ ορκίζεται στο Μνημόνιο. 494 00:38:01,250 --> 00:38:04,541 Ο Βόλφγκανγκ σας ξέρει ότι εκλέξαμε 495 00:38:04,708 --> 00:38:07,791 και ότι η χώρα δεν δέχεται πλέον τις επιταγές του Βερολίνου; 496 00:38:07,958 --> 00:38:10,125 Πολλοί είναι μαζί του. 497 00:38:10,291 --> 00:38:11,458 Οι Γάλλοι; Οι Άγγλοι; 498 00:38:11,625 --> 00:38:13,875 Οι Γάλλοι ... είναι χαμηλά. 499 00:38:14,041 --> 00:38:17,083 Η Ολλανδία βοηθάει λίγο... 500 00:38:17,250 --> 00:38:20,375 και τίποτα να περιμένει κανείς από τους Άγγλους. 501 00:38:21,166 --> 00:38:22,125 Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα; 502 00:38:22,291 --> 00:38:25,791 Μας έκοψαν μετρητά 503 00:38:25,958 --> 00:38:28,708 άλλα απορρίμματα στο ΜΣ. 504 00:38:29,833 --> 00:38:32,083 Η περιοδεία σας ήταν μια καταστροφή. 505 00:38:32,541 --> 00:38:36,458 Ο Τύπος λέει ότι ο Βόλφγκανγκ σε μύρισε και έχεις ναζιστική συνθήκη. 506 00:38:36,625 --> 00:38:39,208 Ψέματα, κάτσε. 507 00:38:39,375 --> 00:38:42,250 Αυτά είναι επιθέσεις εναντίον μας. 508 00:38:42,416 --> 00:38:43,625 Με λίγα λόγια... 509 00:38:44,583 --> 00:38:45,375 Τι προτείνετε; 510 00:38:45,541 --> 00:38:48,583 σκατά που λέμε στις Βρυξέλλες και δεν πληρώνει. 511 00:38:49,375 --> 00:38:50,125 Και μετά; 512 00:38:50,291 --> 00:38:52,333 Μετά θα διαπραγματευτούν. 513 00:38:52,500 --> 00:38:56,083 Σε 12 μέρες έχουμε συνάντηση με το Eurogroup. 514 00:38:56,250 --> 00:38:58,000 Δύο επιλογές. 515 00:38:59,166 --> 00:39:03,541 Είτε υπογράψετε το Μνημόνιο και εμείς οι Εθνικοί, 516 00:39:04,375 --> 00:39:07,208 είτε το ένα παραμένει αδυσώπητο 517 00:39:07,625 --> 00:39:09,583 και ρίξε μας στο ευρώ. 518 00:39:12,125 --> 00:39:13,333 Σύναψη. 519 00:39:13,833 --> 00:39:17,583 Για μια ικανοποιητική συμφωνία με το Eurogroup, 520 00:39:17,750 --> 00:39:19,708 είναι επιτακτική ανάγκη να καταλάβουν 521 00:39:19,875 --> 00:39:21,416 είμαστε ενωμένοι 522 00:39:22,250 --> 00:39:24,000 και δεν φοβόμαστε. 523 00:39:24,166 --> 00:39:25,875 Θέλουμε να διαπραγματευτούμε. 524 00:39:26,041 --> 00:39:29,458 Πάμε μέχρι το τέλος. 525 00:39:29,625 --> 00:39:31,958 Θα πέσει στον πρωθυπουργό. 526 00:39:32,125 --> 00:39:33,750 Χειρότερα αν εξασθενήσει. 527 00:39:33,916 --> 00:39:36,291 Μπορούμε να είμαστε ευέλικτοι χωρίς... 528 00:39:37,125 --> 00:39:39,625 Αν είμαστε έτοιμοι για ύπνο, 529 00:39:39,791 --> 00:39:41,666 θα είναι καταστροφή. 530 00:39:52,041 --> 00:39:53,291 Ευχαριστώ, Φένια. 531 00:39:53,750 --> 00:39:57,750 Αυτές οι συναντήσεις πρέπει να παραμείνουν μυστικές. 532 00:39:59,166 --> 00:40:02,500 Χρειαζόμαστε αξιολόγηση πριν από τη συνεδρίαση του Eurogroup, 533 00:40:02,666 --> 00:40:06,583 όπου κινδυνεύουμε να μας διώξουν από το Ευρώ. 534 00:40:06,750 --> 00:40:07,708 Σε 10 μέρες! 535 00:40:07,875 --> 00:40:08,875 ξέρω. Δεν υπάρχει χρόνος. 536 00:40:09,041 --> 00:40:12,333 Μελετήστε κάθε περίπτωση 537 00:40:13,208 --> 00:40:17,958 για να αποφευχθούν ελλείψεις και αν χρειαστεί να δημιουργήσουμε ... 538 00:40:18,125 --> 00:40:20,541 ψηφιακό και έντυπο νόμισμα. 539 00:40:20,708 --> 00:40:23,541 Πρέπει να ενεργούμε με τη μεγαλύτερη μυστικότητα. 540 00:40:23,708 --> 00:40:26,166 Αν βγει, είναι πανικός. 541 00:40:28,458 --> 00:40:32,000 Θέλαμε να απολύσουμε 2.000 δασκάλους, 542 00:40:32,166 --> 00:40:35,666 μετά 2000 και πάλι 2000. 543 00:40:35,833 --> 00:40:38,125 Τότε είχαν την ιδέα να χτυπήσουν. 544 00:40:38,291 --> 00:40:41,833 Τα στείλαμε όλα μονομιάς! 545 00:40:42,416 --> 00:40:44,375 Απολύθηκαν 8000 γιατροί. 546 00:40:44,541 --> 00:40:46,666 Πόσα νοσοκομεία συγχωνεύτηκαν; 547 00:40:46,833 --> 00:40:47,791 Δεν ξέρουμε. 548 00:40:47,958 --> 00:40:49,708 Δεν μετρήσαμε. 549 00:40:50,041 --> 00:40:52,125 Πρέπει να επαναπροσλάβουμε. 550 00:40:52,958 --> 00:40:54,375 Πολλοί έχουν φύγει στο εξωτερικό. 551 00:40:54,541 --> 00:40:55,291 Πώς; 552 00:40:55,458 --> 00:40:56,958 Πάνω από 3000. 553 00:40:57,875 --> 00:41:01,000 Ο Πρωθυπουργός θέλει να επαναλάβουμε τους γιατρούς 554 00:41:01,583 --> 00:41:03,375 και αυτό ανοίγει ξανά τα νοσοκομεία. 555 00:41:04,333 --> 00:41:08,958 Μεταρρυθμίσεις Λίστερ για τον τερματισμό των περικοπών λιτότητας. 556 00:41:09,125 --> 00:41:11,125 επιθετικές περικοπές λιτότητας. 557 00:41:11,875 --> 00:41:15,333 Ξεπουλάει και ωφελείται η ολιγαρχία. 558 00:41:15,500 --> 00:41:17,500 Η Τρόικα το ονόμασε «Το πρόγραμμα» 559 00:41:17,875 --> 00:41:20,333 του επιτρέπει να πουλήσει τα πάντα 560 00:41:20,500 --> 00:41:22,666 χωρίς κρατικό έλεγχο. 561 00:41:23,458 --> 00:41:26,875 Εδώ ο Έλληνας αξιωματούχος. 562 00:41:27,041 --> 00:41:28,500 Τι πουλάτε; 563 00:41:28,666 --> 00:41:29,583 Ολοι. 564 00:41:29,750 --> 00:41:32,250 Όλα όσα ανήκουν στο κράτος: 565 00:41:32,416 --> 00:41:35,625 δρόμοι, χωράφια, παραλίες, 566 00:41:35,791 --> 00:41:38,583 κτίρια, λιμάνια, σιδηρόδρομοι, 567 00:41:38,750 --> 00:41:40,375 αεροδρόμια 568 00:41:40,541 --> 00:41:43,041 και πολλούς άλλους θησαυρούς της χώρας. 569 00:41:43,208 --> 00:41:46,041 Πρόκειται για πώληση, όχι για εκκαθάριση. 570 00:41:46,666 --> 00:41:49,750 Πρόκειται για εκκαθάριση και χωρίς κανένα αποτέλεσμα. 571 00:41:49,916 --> 00:41:50,583 Γι' αυτό. 572 00:41:55,083 --> 00:41:57,166 Αυτά τα χρήματα πληρώνουν το χρέος. 573 00:41:57,333 --> 00:42:00,375 Η Τρόικα μας αναγκάζει να δανειζόμαστε 574 00:42:00,541 --> 00:42:03,291 να πληρώσει το χρέος, δημιουργώντας περισσότερο χρέος. 575 00:42:04,166 --> 00:42:06,708 Αυτό το έλλειμμα οδηγεί σε νέους φόρους 576 00:42:06,875 --> 00:42:11,166 όταν μειώσαμε μισθούς, συντάξεις και βοηθήματα. 577 00:42:11,750 --> 00:42:13,500 Χαμηλότερο εισόδημα 578 00:42:13,666 --> 00:42:16,833 επιβραδύνει ακόμη περισσότερο την οικονομία. 579 00:42:17,000 --> 00:42:21,000 Άρα λιγότερο από το εθνικό εισόδημα. 580 00:42:21,166 --> 00:42:24,291 Προκαλώντας νέο χρέος 581 00:42:24,458 --> 00:42:26,833 για την αποπληρωμή των χρεών. 582 00:42:27,000 --> 00:42:28,708 Που δημιουργεί 583 00:42:29,416 --> 00:42:32,916 ένα απλήρωτο χρέος. 584 00:42:34,166 --> 00:42:38,541 Είναι ένας φαύλος κύκλος, όπως μπορείτε να δείτε. 585 00:42:40,500 --> 00:42:42,166 Ό,τι πουλάμε, 586 00:42:42,333 --> 00:42:45,250 δεν θα αλλάξει το χρέος. 587 00:42:45,708 --> 00:42:49,208 Πρέπει να μελετήσω 588 00:42:49,375 --> 00:42:52,625 για κάθε σημείο. Ξεκινήστε από την ιδιωτικοποίηση. 589 00:42:52,791 --> 00:42:55,166 Η Kim θα ακολουθήσει τη δουλειά σου. 590 00:42:56,208 --> 00:42:58,500 Ευχαριστώ και αργότερα. 591 00:43:03,916 --> 00:43:07,666 Ας ξεκινήσουμε με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα. 592 00:43:08,750 --> 00:43:10,541 Δεν δουλεύεις με ξένους. 593 00:43:10,708 --> 00:43:11,833 Ακούς τις πόρτες; 594 00:43:12,000 --> 00:43:12,833 Καθόλου. 595 00:43:13,000 --> 00:43:15,333 Η Έλενα έχει δουλέψει με το δεξί. 596 00:43:15,500 --> 00:43:17,291 Ο Πρωθυπουργός γνωρίζει. 597 00:43:17,458 --> 00:43:18,541 Κύριε Υπουργέ! 598 00:43:18,708 --> 00:43:20,916 Sven, ο ειδικός στους ευρωπαϊκούς φόρους. 599 00:43:21,083 --> 00:43:23,250 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Κι εγώ. 600 00:43:23,416 --> 00:43:26,458 Πήγαινε όλοι στο Eurogroup! 601 00:43:26,625 --> 00:43:29,041 Όχι περάστε. Πάντα στη νίκη! 602 00:43:29,208 --> 00:43:30,208 Σε περιμένουν. 603 00:43:33,625 --> 00:43:36,000 - Μα περνούν. - Τι; 604 00:43:37,208 --> 00:43:38,166 Τίποτα. 605 00:43:44,541 --> 00:43:45,750 Είναι εδώ! 606 00:44:34,583 --> 00:44:35,541 Η γραβάτα! 607 00:44:38,583 --> 00:44:39,541 Ελα. 608 00:44:41,083 --> 00:44:42,166 Από εδώ. 609 00:45:09,250 --> 00:45:10,916 Καλωσόρισμα. 610 00:45:11,083 --> 00:45:13,416 Ανυπομονούμε να ακούσουμε. 611 00:45:13,583 --> 00:45:16,041 Είμαι σίγουρος ότι θα κάνουμε καλή δουλειά. 612 00:45:16,208 --> 00:45:17,000 Σας ευχαριστώ. 613 00:45:29,125 --> 00:45:31,041 Θα ξεκινήσουμε. 614 00:45:35,083 --> 00:45:37,375 Σας ευχαριστώ που ήρθατε 615 00:45:37,541 --> 00:45:39,833 σε αυτή τη σημαντική συνάντηση. 616 00:45:40,666 --> 00:45:43,375 Οι Έλληνες εκπρόσωποι, 617 00:45:44,416 --> 00:45:46,791 κύριοι πιστωτές 618 00:45:47,250 --> 00:45:48,416 το ΔΝΤ, 619 00:45:49,541 --> 00:45:50,541 η ΕΚΤ. 620 00:45:51,291 --> 00:45:54,625 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και οι συνάδελφοί σας 621 00:45:54,791 --> 00:45:56,333 Υπουργοί Οικονομικών, 622 00:45:56,500 --> 00:45:59,166 ανυπομονούν να ακούσουν. 623 00:45:59,875 --> 00:46:01,541 Κύριε Υπουργέ, έχετε τον λόγο. 624 00:46:02,000 --> 00:46:03,250 Λακωνίζω. 625 00:46:06,458 --> 00:46:08,125 Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε. 626 00:46:10,166 --> 00:46:11,208 Συνάδελφοι... 627 00:46:14,250 --> 00:46:15,875 Μετά από 5 χρόνια, 628 00:46:16,458 --> 00:46:20,250 Καταλαβαίνω ότι το ελληνικό δράμα κουράζεις. 629 00:46:21,083 --> 00:46:23,375 Κουράστηκε και ο ελληνικός λαός. 630 00:46:24,833 --> 00:46:28,458 Είμαστε εδώ για να διαπραγματευτούμε και να κερδίσουμε την εμπιστοσύνη σας 631 00:46:29,666 --> 00:46:32,250 χωρίς να χάσουμε έναν από τους ανθρώπους μας. 632 00:46:34,125 --> 00:46:35,708 θέλουμε 633 00:46:35,875 --> 00:46:38,125 βάλουμε σε τάξη τα οικονομικά μας 634 00:46:38,666 --> 00:46:41,333 και να κάνουμε μεταρρυθμίσεις 635 00:46:41,500 --> 00:46:44,166 οι προκάτοχοί μας δεν το έκαναν. 636 00:46:47,125 --> 00:46:51,458 Κάποιοι λυπούνται για τη νίκη της αριστεράς. 637 00:46:52,750 --> 00:46:56,125 Λέω ότι είμαστε πεπεισμένοι ευρωπαϊστές. 638 00:46:57,125 --> 00:46:59,375 Θέλω έδαφος. 639 00:47:00,166 --> 00:47:01,750 δεν ρωτάω 640 00:47:01,916 --> 00:47:04,250 διαγράψουμε το τεράστιο χρέος μας 641 00:47:04,958 --> 00:47:06,708 αλλά για αναδιάρθρωση. 642 00:47:06,875 --> 00:47:10,583 Θέλουμε να επαναδιαπραγματευτούμε το Μνημόνιο 643 00:47:10,750 --> 00:47:12,916 να τελειώσει η λιτότητα 644 00:47:13,083 --> 00:47:16,791 που εμποδίζει κάθε μεταρρύθμιση στη χώρα. 645 00:47:34,416 --> 00:47:37,500 Οι εκλογές δεν μπορούν να αλλάξουν την οικονομική πολιτική. 646 00:47:38,375 --> 00:47:42,666 Η χώρα σας πρέπει να εφαρμόσει πλήρως το Μνημόνιο. 647 00:47:43,916 --> 00:47:45,708 Ο κόσμος αλλάζει γνώμη. 648 00:47:46,250 --> 00:47:48,750 Το Eurogroup δεν μπορεί να ξεκινήσει από την αρχή. 649 00:47:49,541 --> 00:47:51,416 Αυτό θα ήταν το τέλος της Ευρωζώνης. 650 00:47:51,833 --> 00:47:53,791 Γιατί λοιπόν οι εκλογές; 651 00:47:54,583 --> 00:47:57,041 Εάν η λαϊκή ψήφος είναι ασήμαντη, 652 00:47:57,208 --> 00:47:59,708 αν μπορείτε να συζητήσετε το Μνημόνιο... 653 00:48:00,666 --> 00:48:02,125 Τι κάνουμε εδώ; 654 00:48:02,833 --> 00:48:05,791 Απαγορέψτε τις εκλογές, για αυτό το θέμα. 655 00:48:08,250 --> 00:48:09,416 τι κανεις ? 656 00:48:10,625 --> 00:48:12,916 Εδώ είναι οι προτάσεις μας 657 00:48:13,166 --> 00:48:15,708 για να δουν όλοι ότι είναι τεκμηριωμένα. 658 00:48:16,500 --> 00:48:17,833 10 λεπτά διάλειμμα. 659 00:48:18,166 --> 00:48:19,958 Διακοπή διανομής. 660 00:48:20,291 --> 00:48:24,125 Δεν μπορώ να μοιραστώ μαζί σας την ανάλυσή μου για το Μνημόνιο Συνεννόησης; 661 00:48:24,291 --> 00:48:27,958 Το Μνημόνιο είναι ο λόγος αυτής της συνάντησης. 662 00:48:28,125 --> 00:48:28,958 Όχι ! 663 00:48:29,458 --> 00:48:32,125 Πρέπει να ενημερώσουμε τα κοινοβούλια, 664 00:48:32,291 --> 00:48:35,083 αν τελειώσει η συνάντηση. 665 00:48:43,125 --> 00:48:47,833 Πρέπει να τους ακούσουμε. Είναι ικανοί. 666 00:48:48,000 --> 00:48:50,000 Δεν μπορείτε να ακούσετε. 667 00:48:50,166 --> 00:48:53,916 Είπα στον Τύπο ότι ακούμε τι έχουν να πουν. 668 00:48:55,875 --> 00:48:57,291 άδεια κουβέντα... 669 00:48:57,833 --> 00:48:58,916 Περιμένετε. 670 00:48:59,833 --> 00:49:01,666 Μεσογειακός ναρκισσισμός. 671 00:49:02,500 --> 00:49:05,375 «Άγνοια και αλαζονεία», για να παραθέσω τον Μαρκ Τουέιν. 672 00:49:19,791 --> 00:49:20,458 Πρόεδρος. 673 00:49:21,250 --> 00:49:24,666 Οι συνομιλίες μόλις ξεκινούν, και ήδη μια δήλωση; 674 00:49:24,833 --> 00:49:26,166 Για να το συζητήσουμε! 675 00:49:29,250 --> 00:49:33,208 Μέγιστη ευελιξία στο Μνημόνιο. Είναι τέλειο. 676 00:49:34,166 --> 00:49:35,333 Είναι παγίδα. 677 00:49:35,500 --> 00:49:37,083 Λέει "καλές σχέσεις" 678 00:49:37,250 --> 00:49:39,958 και απαγορεύεται να αγγίξει τον προϋπολογισμό που κατατέθηκε στην Τρόικα. 679 00:49:40,125 --> 00:49:43,625 Δεν μιλάει ούτε για αναδιάρθρωση ούτε για λιτότητα. 680 00:49:46,875 --> 00:49:48,875 Αυτό το δελτίο τύπου όχι 681 00:49:49,041 --> 00:49:52,125 Μνημόνιο για σύνδεση με την εντολή μας. 682 00:49:52,833 --> 00:49:56,208 Δεν υπάρχει θέμα επαναδιαπραγμάτευσης του Μνημονίου. 683 00:49:59,458 --> 00:50:04,166 Καλή τη πίστη, προτείνω να μιλήσουμε για «τροποποιημένο» ΜΣ. 684 00:50:04,750 --> 00:50:07,000 Δέχεστε ένα μνημόνιο συμφωνίας "τροποποιημένο"; 685 00:50:07,958 --> 00:50:11,666 Είμαστε έτοιμοι να δεχτούμε ένα μνημόνιο συμφωνίας "τροποποιημένο" 686 00:50:11,833 --> 00:50:14,666 οικονομικά υγιής και κοινωνικά ορθός. 687 00:50:15,541 --> 00:50:17,458 Η λέξη "τροποποιήθηκε" μετά το "MoU" 688 00:50:17,916 --> 00:50:20,500 πρέπει να γίνει αποδεκτή από το γερμανικό κοινοβούλιο. 689 00:50:24,291 --> 00:50:25,708 Δεν υπερασπίζομαι. 690 00:50:27,208 --> 00:50:31,083 Δεν υπάρχει περίπτωση το Κοινοβούλιο μας 691 00:50:31,250 --> 00:50:35,458 συζήτηση για βραχυπρόθεσμες τροποποιήσεις. 692 00:50:35,625 --> 00:50:36,750 Κατάλαβες; 693 00:50:37,625 --> 00:50:41,500 Θα πρέπει να περάσουν 2 έως 3 εβδομάδες για να αποφασίσουν τα κοινοβούλια. 694 00:50:41,750 --> 00:50:44,666 Δεν φεύγετε από αυτό το δωμάτιο χωρίς δήλωση. 695 00:50:44,833 --> 00:50:47,500 Η ΕΚΤ θα σας πάρει τα μετρητά. 696 00:50:47,666 --> 00:50:50,166 Χωρίς μετρητά, η τράπεζά σας θα κλείσει. 697 00:50:51,708 --> 00:50:56,041 Κύριε Πρόεδρε, ένα τελεσίγραφο στην πρώτη μου συνάντηση; 698 00:50:56,875 --> 00:50:59,291 Λόγω κοινοβουλευτικών διαδικασιών και προθεσμιών, 699 00:50:59,458 --> 00:51:02,958 Οι προτάσεις μου για να σώσω τη χώρα μου είναι άχρηστες 700 00:51:03,125 --> 00:51:04,958 γιατί το Μνημόνιο είναι το Μνημόνιο! 701 00:51:05,125 --> 00:51:07,708 Το Μνημόνιο είναι αυτό που είναι 702 00:51:07,875 --> 00:51:10,625 και τίποτα δεν μπορεί να αλλάξει το Μνημόνιο! 703 00:51:11,500 --> 00:51:14,708 Ως δημοκράτης αρνούμαι το τελεσίγραφο. 704 00:51:15,125 --> 00:51:16,375 Είστε τα τζιτζίκια. 705 00:51:17,041 --> 00:51:19,791 Μετά από όλα χαμένα, 706 00:51:19,958 --> 00:51:23,625 απαιτείς να πληρώνουν τα μυρμήγκια για σένα. 707 00:51:24,083 --> 00:51:27,541 Η χώρα σας είπε ψέματα, εξαπάτησε, σπαταλήθηκε. 708 00:51:28,791 --> 00:51:32,125 Δεν είμαστε υπεύθυνοι για τις προηγούμενες κυβερνήσεις. 709 00:51:32,291 --> 00:51:34,416 Οι μισθοί και οι συντάξεις σας είναι δυσανάλογες. 710 00:51:34,583 --> 00:51:38,250 Η Τρόικα τα μείωσε κατά 40%. 711 00:51:38,416 --> 00:51:41,125 Αυτό είναι για να πληρώσει ο λαός μου τις ανοησίες σας; 712 00:51:43,000 --> 00:51:46,958 Ο σκοπός αυτής της συνάντησης είναι να προσβάλει τους ανθρώπους και τους εκλεγμένους τους; 713 00:51:47,750 --> 00:51:48,875 Πάρτε το ή αφήστε το! 714 00:51:59,625 --> 00:52:03,083 Το υπογράφεις «προσαρμοσμένο» αντί για «τροποποιημένο»; 715 00:52:05,416 --> 00:52:06,791 Είπες 716 00:52:07,500 --> 00:52:09,458 να ισιώσει τη χώρα μου, 717 00:52:09,625 --> 00:52:12,333 Το χρέος μειώθηκε και οι φόροι μειώθηκαν. 718 00:52:12,916 --> 00:52:14,958 Είναι κάτι περισσότερο από «προσαρμοσμένο» ΜΣ. 719 00:52:16,291 --> 00:52:17,333 Ακριβής. 720 00:52:17,500 --> 00:52:20,250 Αλλά η προτεραιότητα είναι να εγκρίνουμε αυτήν την έκδοση 721 00:52:20,416 --> 00:52:22,500 και να συνεχίσουν τις διαπραγματεύσεις. 722 00:52:33,916 --> 00:52:38,166 Συμβουλεύω τον Πρωθυπουργό μου να αποδεχθεί ένα μνημόνιο συμφωνίας "προσαρμοσμένο" 723 00:52:38,333 --> 00:52:41,041 για την επίλυση της ανθρωπιστικής κρίσης. 724 00:52:41,208 --> 00:52:42,458 Απαράδεκτος! 725 00:52:42,625 --> 00:52:45,000 Η «ανθρωπιστική κρίση» είναι πολύ πολιτική! 726 00:52:45,166 --> 00:52:47,375 Τίποτα δεν είναι πιο πολιτικό 727 00:52:47,541 --> 00:52:51,583 να αγνοήσει μια ανθρώπινη τραγωδία γιατί είναι πολύ πολιτική! 728 00:52:58,750 --> 00:53:00,000 10 λεπτά διάλειμμα! 729 00:53:06,333 --> 00:53:07,666 Τι πιστεύεις ; 730 00:53:07,833 --> 00:53:09,666 Δέχεται «προσαρμοσμένο». 731 00:53:09,833 --> 00:53:11,791 - Ναι. - Μας κλείνουν τις τράπεζες! 732 00:53:11,958 --> 00:53:13,416 Χρειαζόμαστε χρόνο. 733 00:53:18,291 --> 00:53:21,750 Αφαιρέστε την «ανθρωπιστική κρίση», δεν θα περάσει. 734 00:53:21,916 --> 00:53:25,083 Το "Προσαρμοσμένο" είναι σημαντικό για την πρόληψη της έκρηξης. 735 00:53:25,541 --> 00:53:29,083 Το κοινοβούλιο μας θα είναι έξαλλο αν δώσω από την αρχή. 736 00:53:29,625 --> 00:53:31,458 Μίλα με τον Βόλφγκανγκ, θα καταλάβει. 737 00:53:37,166 --> 00:53:41,083 Πρέπει να μιλήσω με τον Πρωθυπουργό μου. Πρέπει να παρατείνουμε το διάλειμμα. 738 00:53:43,041 --> 00:53:45,958 Υπάρχει ένα ήσυχο μέρος. 739 00:53:54,708 --> 00:53:57,708 Η αποδοχή του προσαρμοσμένου μνημονίου συμφωνίας είναι μια παράδοση. 740 00:53:57,875 --> 00:53:59,000 Οι εναλλακτικές μας; 741 00:53:59,166 --> 00:54:01,291 Πρέπει να υποχωρήσουμε, θα μας κλείσουν τις τράπεζες! 742 00:54:01,458 --> 00:54:05,250 Δεν θα μας σπάσουν στην πρώτη συνάντηση. 743 00:54:05,416 --> 00:54:06,166 Είναι πολύ μεγάλο. 744 00:54:07,250 --> 00:54:09,333 Η καλή επικοινωνία δεν είναι φυσιολογική. 745 00:54:09,916 --> 00:54:11,166 Τι είναι φυσιολογικό; 746 00:54:11,333 --> 00:54:13,625 Επιλέξτε ανάμεσα στις τράπεζές μας κλείνουν 747 00:54:13,791 --> 00:54:17,458 ή περισσότερη λιτότητα, που θα καταστρέψει τη χώρα μας; 748 00:54:18,166 --> 00:54:19,208 Με συγχωρείτε! 749 00:54:19,375 --> 00:54:22,666 Έχω καλύτερα πράγματα να κάνω από το να με κάνουν ατελείωτη παύση. 750 00:54:30,041 --> 00:54:32,625 Εξοικονομεί χρόνο. Τα λέμε αργότερα. 751 00:54:42,875 --> 00:54:44,583 Κερδίσαμε λίγο χρόνο. 752 00:54:52,625 --> 00:54:54,750 Αυτό είναι ένα τεράστιο χάος. 753 00:54:54,916 --> 00:54:57,250 Έχετε μια τελευταία ευκαιρία να υπογράψετε. 754 00:54:57,416 --> 00:55:01,083 Θα υπογράψω, αλλά με πολύ πολιτική δήλωση. 755 00:55:03,416 --> 00:55:06,958 Αυτό είναι το αδιέξοδο. Κερδίζεις λίγο χρόνο. 756 00:55:07,458 --> 00:55:08,458 Πολύ λίγο. 757 00:55:15,375 --> 00:55:18,000 Είμαι πολύ μεγάλος για αυτά τα παιχνίδια. 758 00:55:19,333 --> 00:55:22,083 Το σχέδιό σας είναι να αποβληθείτε από το ευρώ; 759 00:55:22,250 --> 00:55:23,125 Όχι ! 760 00:55:23,750 --> 00:55:26,500 Αλλά δεν θα υποκύψουμε υπό την απειλή. 761 00:55:26,666 --> 00:55:29,625 Οι τράπεζές σας έκλεισαν. Περισσότερα χρήματα. 762 00:55:31,625 --> 00:55:33,541 Όπως τραγουδούσαν οι Beatles: 763 00:55:34,000 --> 00:55:35,625 Τα χρήματα δεν μπορούν να μου αγοράσουν αγάπη. 764 00:55:37,875 --> 00:55:41,625 Eurogroup Τα μέτρα οδήγησαν σε διαδηλώσεις σε αρκετές χώρες 765 00:55:41,791 --> 00:55:44,291 που κατηγορούν τη νεοαποικιοκρατική πολιτική του. 766 00:55:44,458 --> 00:55:47,708 Αυτό, όμως, είναι ένας οργανισμός 767 00:55:47,875 --> 00:55:52,750 που αποτελείται από 19 υπουργούς Οικονομικών της ευρωζώνης. 768 00:55:53,666 --> 00:55:55,458 Η ανάλυσή σας για το Eurogroup; 769 00:55:58,833 --> 00:56:00,541 Υπό τον έλεγχο του Βόλφγκανγκ. 770 00:56:03,375 --> 00:56:06,708 Προσπαθούν να σε ανατρέψουν 771 00:56:06,875 --> 00:56:10,125 ή να δημιουργήσουν χάος και να μας κάνουν υπεύθυνους. 772 00:56:10,500 --> 00:56:12,375 Μας κοροϊδεύουν. 773 00:56:13,250 --> 00:56:14,916 «Λόγος χωρίς νόημα, 774 00:56:15,083 --> 00:56:17,625 «Υπεροψία, ναρκισσισμός Μεσόγειος…» 775 00:56:25,125 --> 00:56:26,500 Εμένα σκόπευαν. 776 00:56:27,458 --> 00:56:29,916 Ο Ολάντ αισθάνεται κίνδυνο, 777 00:56:30,083 --> 00:56:32,000 Του πρότεινα μια επίσημη επίσκεψη. 778 00:56:34,875 --> 00:56:36,875 Μίλα στη Μέρκελ. 779 00:56:37,333 --> 00:56:39,666 Μόνο αυτό μπορεί να περιορίσει τον Βόλφγκανγκ. 780 00:56:39,833 --> 00:56:41,625 Ο πρόεδρος του Eurogroup. 781 00:56:50,833 --> 00:56:52,125 σε περιμένω. 782 00:56:57,333 --> 00:57:01,625 Ο Jeroen είναι υπουργός, δεν πρέπει να το λάβει. 783 00:57:01,791 --> 00:57:03,708 Είναι πρόεδρος του Eurogroup. 784 00:57:03,875 --> 00:57:06,708 Είναι μαριονέτα ή κουκλοπαίκτης; 785 00:57:15,916 --> 00:57:16,958 Σας ευχαριστώ που με φιλοξενήσατε. 786 00:57:17,125 --> 00:57:18,000 Ελα. 787 00:57:18,166 --> 00:57:20,041 Αυτή είναι η δήλωση. 788 00:57:20,208 --> 00:57:23,583 Ήρθα να προτείνω, αντί για "τροποποιημένο" ή "προσαρμοσμένο" 789 00:57:23,750 --> 00:57:28,708 Μνημόνιο συμφωνίας η λέξη "ενημερώθηκε" ή μνημόνιο "τροποποιημένο". 790 00:57:28,875 --> 00:57:29,750 Αυτό που θέλεις. 791 00:57:30,291 --> 00:57:31,958 Ακολούθησαν: 792 00:57:32,125 --> 00:57:35,000 «Για να βοηθήσουμε στην ανθρωπιστική κρίση». 793 00:57:36,000 --> 00:57:39,166 Μετά θα επανέλθω με άλλη πρόταση. 794 00:57:39,333 --> 00:57:40,000 Μάρκα. 795 00:57:40,458 --> 00:57:41,208 Να είσαι λοιπόν. 796 00:57:41,375 --> 00:57:42,333 Σας ευχαριστώ. 797 00:57:50,416 --> 00:57:53,375 Θα κάνει παραχωρήσεις για να καταλήξει σε συμφωνία. 798 00:57:53,541 --> 00:57:57,583 Αν τους επιτρέψετε να αποφασίσουν να μιλήσουν, θα ρίξουν οτιδήποτε. 799 00:58:03,791 --> 00:58:04,875 Από εδώ. 800 00:58:05,583 --> 00:58:08,208 Είναι έξαλλοι, θα είναι δύσκολο. 801 00:58:08,375 --> 00:58:11,041 Η Τρόικα, είναι ιδεολόγοι της οικονομίας, 802 00:58:11,208 --> 00:58:14,875 τόσο πιο φανατικοί είναι οι φτωχοί οικονομολόγοι. 803 00:58:15,750 --> 00:58:19,250 Είναι οι ηγέτες της ΕΚΤ, 804 00:58:20,083 --> 00:58:21,458 το ΔΝΤ 805 00:58:21,958 --> 00:58:23,875 και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. 806 00:58:24,041 --> 00:58:26,375 Χλευάζουν τα δεινά που προκαλούν. 807 00:58:26,541 --> 00:58:27,875 Αύξηση ΦΠΑ, 808 00:58:28,041 --> 00:58:31,125 φόροι σε καπνό, αλκοόλ, καύσιμα, 809 00:58:31,291 --> 00:58:33,041 αυτοκίνητα και ενοίκια. 810 00:58:33,208 --> 00:58:34,625 Δεύτερον, 811 00:58:34,791 --> 00:58:37,250 μείωση της ηλικίας συνταξιοδότησης στα 67 έτη. 812 00:58:37,416 --> 00:58:41,500 Ξεχνάς τις εξώσεις για μη πληρωμή λογαριασμών. 813 00:58:42,083 --> 00:58:43,791 Αποτελεσματικά. 814 00:58:44,708 --> 00:58:46,000 Εδώ είναι τα νούμερα. 815 00:58:48,375 --> 00:58:50,541 Τα έργα προς επικύρωση: 816 00:58:51,375 --> 00:58:53,125 πτώση μισθών 30% 817 00:58:53,291 --> 00:58:55,458 ανάλογα με τις κατηγορίες. 818 00:58:55,625 --> 00:58:58,291 Έχετε ήδη πέσει 40%. 819 00:59:00,375 --> 00:59:03,166 Για να καταστεί δυνατή η αποπληρωμή του χρέους, 820 00:59:04,250 --> 00:59:06,625 πρέπει ακόμα να μειωθεί κατά 40%. 821 00:59:07,583 --> 00:59:12,875 Θέλετε λοιπόν να μειώσετε τους μισθούς από 65 έως 70%. 822 00:59:15,166 --> 00:59:17,625 Αυτό ήταν το αρχικό χρέος. 823 00:59:19,916 --> 00:59:22,791 Υπάρχουν 5 χρονών, αυτό ήταν το εθνικό μας εισόδημα. 824 00:59:24,125 --> 00:59:27,291 Χάρη στη λαμπρή πολιτική που έχετε επιβάλει, 825 00:59:28,166 --> 00:59:31,666 Το εισόδημά μας έχει μειωθεί κατά 26%. 826 00:59:31,833 --> 00:59:33,541 Και το χρέος έχει αυξηθεί κατά 6%. 827 00:59:35,208 --> 00:59:38,791 Δεν είμαστε εδώ για να ακούσουμε τους επικριτές σας, κύριε. 828 00:59:39,583 --> 00:59:42,333 Εάν επιμείνετε, διακόπτουμε τη συνεδρία. 829 00:59:51,958 --> 00:59:56,541 Η προηγούμενη κυβέρνηση δεσμεύτηκε να πουλήσει 14 κρατικά αεροδρόμια. 830 00:59:57,500 --> 01:00:00,125 Η κυβέρνησή μας θα το αναθεωρήσει. 831 01:00:00,750 --> 01:00:03,541 Θα σας ενημερώσουμε, αυτό είναι όλο. 832 01:00:04,458 --> 01:00:06,625 Γερμανική κοινοπραξία 833 01:00:07,083 --> 01:00:09,666 προσφέρει 1,2 δις. 834 01:00:10,041 --> 01:00:11,750 Αυτή είναι μια καλή τιμή. 835 01:00:12,916 --> 01:00:13,791 Ένα φυλλάδιο. 836 01:00:13,958 --> 01:00:15,583 Δεν υπάρχουν άλλοι αγοραστές; 837 01:00:17,625 --> 01:00:19,958 Αυτή είναι μια σοβαρή γερμανική εταιρεία 838 01:00:21,083 --> 01:00:24,250 θα υποβάλει αίτηση για δάνειο στην τράπεζά σας. 839 01:00:24,416 --> 01:00:25,833 Ένα δάνειο που εσείς, κύριε Υπουργέ, 840 01:00:26,583 --> 01:00:29,625 που εκπροσωπούν το κράτος, θα εξασφαλίσουν. 841 01:00:32,708 --> 01:00:36,000 Θέλετε να αγοράσετε τα αεροδρόμιά μας με τα χρήματά μας; 842 01:00:36,791 --> 01:00:39,041 Αλήθεια πιστεύεις ότι θα δεχτώ; 843 01:00:40,166 --> 01:00:43,458 Διαφορετικά, κάποιος υψηλότερος θα το κάνει. 844 01:00:49,666 --> 01:00:50,625 Με συγχωρείτε. 845 01:00:56,666 --> 01:00:57,791 Πήγαινε να δεις τον Πέτρο. 846 01:00:58,375 --> 01:01:00,583 Το άρθρο μου στη Le Monde είχε αποτέλεσμα. 847 01:01:00,750 --> 01:01:03,291 Αυτό είναι ένα έργο που μπορεί ο Γιούνκερ να κάνει σημαντική ανακάλυψη. 848 01:01:03,958 --> 01:01:05,750 Εντάξει, θα σε ενημερώσω. 849 01:01:16,166 --> 01:01:17,291 Γειά σου. 850 01:01:18,458 --> 01:01:19,666 Διαβάστε το. 851 01:01:28,375 --> 01:01:29,916 - Καφές; - Ναι ευχαριστώ. 852 01:01:48,291 --> 01:01:49,666 Το μεγάλο αφεντικό. 853 01:01:54,208 --> 01:01:55,666 Το υπογράφω; 854 01:01:58,125 --> 01:01:59,500 Σοβαρά; 855 01:01:59,750 --> 01:02:00,666 Απολύτως. 856 01:02:01,250 --> 01:02:03,500 Η συνάντηση πάει πολύ καλά και έγινε. 857 01:02:04,000 --> 01:02:05,916 Έχει δίκιο ο Πρόεδρος; 858 01:02:06,250 --> 01:02:08,625 Διαβάστηκε και ξαναδιαβάστηκε. 859 01:02:09,083 --> 01:02:10,875 Μάριο και Κριστίν; 860 01:02:11,416 --> 01:02:13,291 Απλώς μιλάω 861 01:02:13,666 --> 01:02:16,291 με Γιούνκερ, Μάριο, Κριστίν 862 01:02:16,458 --> 01:02:17,541 Jeroen το. 863 01:02:17,708 --> 01:02:19,708 Είναι ο Βόλφγκανγκ; 864 01:02:20,416 --> 01:02:22,875 Wolfgang Όχι, αλλά όταν βλέπει 865 01:02:23,041 --> 01:02:25,250 όλοι συμφωνούμε, θα πουλήσει. 866 01:02:25,666 --> 01:02:29,875 Ο Πρόεδρος συμφωνεί ότι δεν υπάρχει Wolfgang; 867 01:02:30,166 --> 01:02:31,208 Εμπιστεύσου με. 868 01:02:31,500 --> 01:02:35,125 Επέμβετε όσο το δυνατόν λιγότερο. 869 01:02:36,916 --> 01:02:38,125 Με χαρά να μην πω τίποτα. 870 01:02:38,458 --> 01:02:41,750 Πρέπει να πείτε ότι είστε υπέρ αυτής της έκδοσης. 871 01:02:42,958 --> 01:02:44,750 Ελάτε να δείτε τον Πρόεδρο. 872 01:02:49,291 --> 01:02:50,458 Ελα. 873 01:03:02,458 --> 01:03:04,666 Διαβάστε και πείτε μου τη γνώμη σας. 874 01:03:28,666 --> 01:03:31,083 Ακόμα και η λέξη «προσαρμόστηκε» εξαφανίστηκε. 875 01:03:31,833 --> 01:03:34,208 Μου πρότεινες μια δήλωση 876 01:03:34,375 --> 01:03:36,833 Ήμουν έτοιμος να δεχτώ. 877 01:03:37,000 --> 01:03:40,125 Εσείς Επίτροπε της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 878 01:03:40,291 --> 01:03:43,875 μπορείς να μου πεις ποια είναι η σωστή έκδοση; 879 01:03:46,625 --> 01:03:49,750 Είναι δυνατός ο συνδυασμός ορισμένων τύπων 880 01:03:49,916 --> 01:03:51,625 - με αυτό; - Όχι! 881 01:03:51,875 --> 01:03:55,041 Ό,τι μπορούσε να διατηρηθεί ήταν. 882 01:03:57,166 --> 01:04:00,000 Θα αποδεχτείτε αυτό το κείμενο, 883 01:04:00,166 --> 01:04:02,333 ποια είναι η αντίφασή σου; 884 01:04:05,166 --> 01:04:07,041 Συμφωνώ με την άποψη του Προέδρου. 885 01:04:07,208 --> 01:04:08,583 Διαγράψτε τι φταίει. 886 01:04:55,416 --> 01:04:56,916 Μας χαλάς την ώρα! 887 01:04:57,458 --> 01:04:59,166 Τορπιλίζετε τις συναντήσεις 888 01:04:59,333 --> 01:05:02,416 με δυσανάλογες απαιτήσεις. Τι άνεμος! 889 01:05:02,583 --> 01:05:04,541 Είμαστε στην Ευρώπη εδώ! 890 01:05:04,708 --> 01:05:08,000 Η θέση σου δεν σου επιτρέπει να σηκώσεις τους τόνους! 891 01:05:08,166 --> 01:05:10,583 Ούτε να αγνοήσω τις προτάσεις μου! 892 01:05:11,083 --> 01:05:16,000 Ως πρόεδρος, πρέπει να ακούτε τα μέλη του Eurogroup. 893 01:05:16,166 --> 01:05:19,333 Αν επιμείνετε, θα το δημοσιοποιήσω. 894 01:05:23,333 --> 01:05:24,875 Σας παρακαλώ συγγνώμη. 895 01:05:25,291 --> 01:05:27,625 Η ένταση είναι πολύ δυνατή. 896 01:05:28,583 --> 01:05:30,375 Συμβαίνει σε όλους. 897 01:05:32,833 --> 01:05:36,666 Η συνάντηση επρόκειτο να ξεκινήσει εκεί 15 λεπτά. 898 01:05:37,125 --> 01:05:40,458 Οι καθυστερήσεις προωθούν αρνητικές φήμες. 899 01:05:47,375 --> 01:05:48,958 Παίρνω μέρος. 900 01:05:54,208 --> 01:05:58,041 Η συνεδρίαση του Eurogroup δεν κατέληξε σε συγκεκριμένη συμφωνία. 901 01:05:58,750 --> 01:06:01,791 Ακολούθησαν και άλλα, μακροσκελή και επαναλαμβανόμενα... 902 01:06:05,958 --> 01:06:07,833 με βυζαντινές συζητήσεις 903 01:06:08,458 --> 01:06:10,625 Ο Jeroen ευνοήθηκε 904 01:06:13,458 --> 01:06:15,000 και δηλώσεις 905 01:06:15,166 --> 01:06:18,208 για να πείσει τον κόσμο ότι έκανε το Eurogroup 906 01:06:18,375 --> 01:06:19,541 να «σώσει» την Ελλάδα. 907 01:06:19,708 --> 01:06:22,666 Κάνουν φανταστικές προτάσεις. 908 01:06:22,833 --> 01:06:26,708 Οδηγημένος από έναν αλαζονικό αριστερό, φτωχό διαπραγματευτή. 909 01:06:28,291 --> 01:06:31,666 Οι προσπάθειές μου να αρνηθώ ή να διορθώσω την εικόνα 910 01:06:31,833 --> 01:06:35,791 στράφηκαν εναντίον μας και ενάντια στις προτάσεις μας. 911 01:06:39,000 --> 01:06:41,333 Άλλο ένα τραγικό άρθρο... 912 01:06:41,500 --> 01:06:44,500 καμία σχέση με τις προτάσεις μας. 913 01:06:45,375 --> 01:06:46,833 Enchaînons. 914 01:06:58,875 --> 01:07:01,791 Αν μας προκαλέσεις, θα τελειώσει άσχημα. 915 01:07:01,958 --> 01:07:03,041 Τέλος συνάντησης. 916 01:07:03,208 --> 01:07:05,541 Αύριο την ίδια ώρα, το ίδιο μέρος. 917 01:07:19,500 --> 01:07:21,916 Ο Βόλφγκανγκ θέλει να στείλει την Τρόικα στο Παρίσι! 918 01:07:26,291 --> 01:07:28,583 Η Τρόικα δεν έχει πάει ποτέ στο Παρίσι. 919 01:07:28,750 --> 01:07:32,500 Οι επιθέσεις συνεχίστηκαν στον Τύπο. 920 01:07:33,458 --> 01:07:37,250 Οι αριστερές ταμπέλες μας πιστεύουν τα ψέματά τους. 921 01:07:37,750 --> 01:07:38,875 Κύριε Υπουργέ, 922 01:07:39,375 --> 01:07:43,333 αρνείστε το Μνημόνιο Συνεννόησης επειδή δεν μπορείτε να υποβάλετε αίτηση. 923 01:07:43,500 --> 01:07:44,375 Όχι ! 924 01:07:44,916 --> 01:07:49,125 Το Μνημόνιο, το οποίο ακόμη και το Spiegel αποκαλεί ... 925 01:07:49,291 --> 01:07:50,958 "Κατάλογος σκληροτήτων" 926 01:07:51,125 --> 01:07:54,000 περιέχει αδύνατες υποσχέσεις. 927 01:07:54,166 --> 01:07:58,375 Προκάλεσε ανθρώπινη τραγωδία και οικονομική καταστροφή. 928 01:08:01,041 --> 01:08:04,541 Είχα την Άντζελα στο τηλέφωνο. Μίλησε με τον πρόεδρο. 929 01:08:05,291 --> 01:08:08,250 Πήγαινε στη συνάντηση. Μείνετε ήρεμοι και σταθεροί. 930 01:08:08,416 --> 01:08:09,625 Εξοικονομεί χρόνο. 931 01:08:09,958 --> 01:08:11,208 Τώρα ή ποτέ. 932 01:08:11,375 --> 01:08:14,083 Πολλοί δεν θέλουν να συμφωνήσουν. 933 01:08:14,250 --> 01:08:17,666 Θέλουν να κοροϊδέψουν τον λαό μας και να μας κάνουν να λυγίσουμε. 934 01:08:18,541 --> 01:08:21,125 Παραμένει πιστό στο σχέδιο των 3 σελίδων μας. 935 01:08:21,291 --> 01:08:22,583 5 σελίδες. 936 01:08:27,291 --> 01:08:31,958 Κύριε Υπουργέ, ζήτησα μια λίστα μεταρρυθμίσεων σε 3 σελίδες. 937 01:08:32,125 --> 01:08:33,541 Υπάρχουν 5. 938 01:08:34,208 --> 01:08:35,708 Κύριε Πρόεδρε... 939 01:08:37,416 --> 01:08:39,875 Εκτός από τις τεχνικές μου προτάσεις 940 01:08:40,208 --> 01:08:43,541 Θυμίζω αυτή τη συνέλευση 941 01:08:43,708 --> 01:08:47,708 600.000 άτομα δεν έχουν πληρωθεί εδώ και έξι μήνες 942 01:08:48,166 --> 01:08:51,500 και ότι χιλιάδες νέοι εγκαταλείπουν τη χώρα. 943 01:08:51,666 --> 01:08:54,666 Θέλουμε τις προτάσεις σας, όχι τους θρήνους σας. 944 01:08:55,458 --> 01:08:59,125 Αυτές οι 5 σελίδες υπενθυμίζουν ότι παραμένουμε αφερέγγυοι. 945 01:08:59,375 --> 01:09:01,916 Είναι αδύνατο να γίνουν μεταρρυθμίσεις 946 01:09:02,083 --> 01:09:03,875 Καθώς η συνεχιζόμενη λιτότητα 947 01:09:04,333 --> 01:09:06,791 και ότι το χρέος δεν αναδιαρθρώνεται. 948 01:09:06,958 --> 01:09:10,541 Είναι φτωχός ο λαός μας να σου πληρώνει τις αστρονομικές συντάξεις; 949 01:09:13,166 --> 01:09:18,416 Η λίστα του Υπουργού είναι αρκετά πλήρης ώστε να αποτελέσει τη βάση για μια συμφωνία. 950 01:09:18,583 --> 01:09:21,583 Ας κάνουμε προτάσεις για χρέη 951 01:09:21,750 --> 01:09:23,000 για άλλη φορά. 952 01:09:23,166 --> 01:09:25,875 Μας καπνίζει ο υπουργός με τις προτάσεις του. 953 01:09:26,041 --> 01:09:27,875 Το χρέος πρέπει να πληρωθεί! 954 01:09:28,416 --> 01:09:31,125 Το χρέος είναι χρέος είναι χρέος! 955 01:09:37,541 --> 01:09:38,750 10 λεπτά! 956 01:09:42,458 --> 01:09:46,166 Ο Βόλφγκανγκ και η Άντζελα βρίσκονται σε πόλεμο. Το θύμα θα είναι ο Jeroen... 957 01:09:49,083 --> 01:09:50,166 ή ΗΠΑ. 958 01:10:33,208 --> 01:10:34,708 Φεύγει και αυτό; 959 01:10:52,500 --> 01:10:53,458 Σας ευχαριστώ. 960 01:10:55,416 --> 01:10:58,666 Ξέρω ... καταλαβαίνω την αντίθεσή σας 961 01:10:58,833 --> 01:11:00,083 αλλά νομίζω 962 01:11:00,250 --> 01:11:02,666 ενδιάμεση συμφωνία 963 01:11:02,833 --> 01:11:06,250 θα τερματίσει αυτό το αδιέξοδο. 964 01:11:07,916 --> 01:11:10,250 Εκτιμώ τη χειρονομία σου. 965 01:11:10,541 --> 01:11:12,833 Δεν είμαι εχθρός σου. 966 01:11:14,000 --> 01:11:16,250 Αλλά δεν θα δεχτώ καμία αλλαγή στο Μνημόνιο. 967 01:11:23,708 --> 01:11:27,583 Δεν αλλάζετε το Μνημόνιο. Αυτή είναι η μόνη νόμιμη βάση 968 01:11:27,750 --> 01:11:30,750 που θα μας επιτρέψει να συνεργαστούμε. 969 01:11:56,208 --> 01:11:57,791 Παίρνουμε πίσω; 970 01:12:00,916 --> 01:12:03,791 Νομίζω ότι πρέπει να εγκρίνουμε αυτή τη λίστα. 971 01:12:07,458 --> 01:12:08,833 Συμφωνώ με την Christine. 972 01:12:17,041 --> 01:12:18,333 Διαφωνώ. 973 01:12:40,666 --> 01:12:43,458 - Έχεις την πλειοψηφία σου. - Πιστεύω. 974 01:12:44,333 --> 01:12:46,541 Αναμένω να υπογραφεί αυτή η συμφωνία 975 01:12:46,708 --> 01:12:49,833 με μεταρρυθμίσεις σε 3 μέρες. Όχι σε 5. 976 01:12:50,666 --> 01:12:52,583 Όσο για τον αριθμό των σελίδων, δεν υπάρχει όριο. 977 01:12:56,333 --> 01:12:59,750 Νέο πρόγραμμα και οι τράπεζές μας είναι ανοιχτές. 978 01:12:59,916 --> 01:13:03,041 Στο πνεύμα της «εποικοδομητικής ασάφειας». 979 01:13:23,375 --> 01:13:25,125 Τρόικα, θεσμοί... 980 01:13:25,291 --> 01:13:28,166 Είμαστε πολύ δυσαρεστημένοι με το σύστημά μας! 981 01:13:29,916 --> 01:13:31,791 Έχετε έναν ολόκληρο όροφο 982 01:13:31,958 --> 01:13:33,041 au Hilton! 983 01:13:33,916 --> 01:13:36,458 Αυτό θα διευθετηθεί από τους ανωτέρους μας. 984 01:13:37,166 --> 01:13:41,125 Θέλουμε τα αρχεία των λιμανιών και των ναυπηγείων 985 01:13:41,375 --> 01:13:42,958 να τεθεί σε πώληση. 986 01:13:43,583 --> 01:13:45,208 Είστε υπηρέτες. 987 01:13:45,375 --> 01:13:48,166 Ζητάτε υπουργό εγγράφων; 988 01:13:48,583 --> 01:13:49,750 Ως συνήθως. 989 01:13:50,250 --> 01:13:54,166 Τώρα, κάντε τα αιτήματά σας στους υπαλλήλους μας. 990 01:13:55,333 --> 01:13:59,541 Είναι ιδεολογική απόφαση, δεν θα καταλάβουν οι ανώτεροί μου. 991 01:14:00,208 --> 01:14:02,791 Θα εξηγήσω στους ανωτέρους σου. 992 01:14:03,041 --> 01:14:04,041 Βγαίνω. 993 01:14:07,791 --> 01:14:09,625 Αν έχω ερωτήσεις; 994 01:14:09,916 --> 01:14:14,958 Θα ρωτήσετε στις ομάδες μου και θα απαντήσω στους ανωτέρους σας. 995 01:14:25,166 --> 01:14:26,541 καταλαβαίνω. 996 01:14:31,041 --> 01:14:34,458 Τα θεσμικά όργανα δεν αντέχουν να έχουν καλή μεταχείριση. 997 01:14:34,625 --> 01:14:36,416 Η Τρόικα, εννοείς. 998 01:14:36,666 --> 01:14:38,416 Έχουν έναν όροφο στο Hilton. 999 01:14:38,583 --> 01:14:42,416 Είναι 5 χρόνια που εισβάλλουν στα υπουργεία μας. Αυτό φτάνει! 1000 01:14:42,583 --> 01:14:44,666 Είναι στην ενδιάμεση συμφωνία. 1001 01:14:45,125 --> 01:14:47,208 Η Κριστίν σκέφτεται την ασφάλειά τους. 1002 01:14:47,375 --> 01:14:51,708 100 αξιωματικοί διασφαλίζουν την ασφάλειά τους μέρα και νύχτα. 1003 01:14:51,875 --> 01:14:54,958 Η σχετική σας συμφωνία ασάφειας... 1004 01:14:55,125 --> 01:14:57,041 «Περί εποικοδομητικής αμφισημίας». 1005 01:14:57,208 --> 01:15:00,875 Περισσότεροι από τους μισούς βουλευτές δεν ψήφισαν. 1006 01:15:01,041 --> 01:15:04,750 Με το άλλο μισό πάνω από την κόντρα θα περάσει. 1007 01:15:05,000 --> 01:15:08,333 Όχι χωρίς αποκατάσταση μισθών και συντάξεων 1008 01:15:08,500 --> 01:15:10,625 και να σταματήσουν οι ιδιωτικοποιήσεις. 1009 01:15:10,791 --> 01:15:14,416 Αυτή είναι μια ενδιάμεση συμφωνία, το πρώτο βήμα 1010 01:15:14,583 --> 01:15:16,458 προς αυτό που όλοι θέλουμε. 1011 01:15:17,208 --> 01:15:19,041 Ας ξεκινήσουμε αρνούμενοι το χρέος. 1012 01:15:19,208 --> 01:15:22,958 Τα απορρίμματα δεν είναι πολιτική θέση. 1013 01:15:28,541 --> 01:15:30,708 Μήνυμα του Προέδρου του Eurogroup. 1014 01:15:31,625 --> 01:15:35,250 «Η λίστα με τα αιτήματά σας για την ενδιάμεση συμφωνία 1015 01:15:35,416 --> 01:15:39,916 «Πρέπει να είναι συνεπής με το ΜΣ για επαναδιαπραγμάτευση». 1016 01:15:41,083 --> 01:15:43,125 Ο Βόλφγκανγκ πήρε τον έλεγχο. 1017 01:15:45,333 --> 01:15:48,708 Το Κοινοβούλιο δεν θα ψηφίσει κείμενο που αφορά το Μνημόνιο. 1018 01:15:51,791 --> 01:15:53,833 Το Κοινοβούλιο θα εξηγήσει. 1019 01:15:59,166 --> 01:16:00,916 Μπορώ να το υπογράψω 1020 01:16:01,666 --> 01:16:03,750 παρακάμπτοντας τη Βουλή. 1021 01:16:04,583 --> 01:16:06,208 10 χρόνια φυλάκιση. 1022 01:16:09,916 --> 01:16:11,791 Μπορώ να με υπογράψω; 1023 01:16:14,375 --> 01:16:15,375 Μη. 1024 01:16:17,125 --> 01:16:20,083 Μόνο ο υπουργός να υπογράψει το Eurogroup. 1025 01:16:20,458 --> 01:16:22,083 το φροντίζω. 1026 01:17:12,000 --> 01:17:14,250 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου της Επικρατείας. 1027 01:17:14,416 --> 01:17:16,416 Κύριε Πρόεδρε, η ετυμηγορία σας; 1028 01:17:17,625 --> 01:17:19,208 Κύριε Πρωθυπουργέ, 1029 01:17:20,250 --> 01:17:23,333 επιστολή του Υπουργού προς τους πιστωτές 1030 01:17:23,500 --> 01:17:25,583 σε συμφωνία 1031 01:17:27,041 --> 01:17:28,791 πρέπει να έχει την έγκριση της Βουλής. 1032 01:17:32,333 --> 01:17:34,541 Μου είπε ο σύμβουλός σου 1033 01:17:34,708 --> 01:17:37,791 είναι η επέκταση υφιστάμενης συμφωνίας. 1034 01:17:40,291 --> 01:17:43,166 Ένα γράμμα σαν αυτό 1035 01:17:43,708 --> 01:17:45,458 θα δημιουργήσει προηγούμενο. 1036 01:17:47,958 --> 01:17:49,500 Θα απαιτούσε διάταγμα... 1037 01:17:50,750 --> 01:17:53,500 που δίνει το δικαίωμα στον Υπουργό... 1038 01:17:54,708 --> 01:17:55,791 ορίζουν. 1039 01:17:56,166 --> 01:17:58,000 Ετοιμάστε το διάταγμα. 1040 01:18:08,208 --> 01:18:12,000 Ο Βόλφγκανγκ πήρε τον έλεγχο. Πρέπει να τηλεφωνήσεις στην Άντζελα. 1041 01:18:14,916 --> 01:18:17,916 Είναι σαν παιδιά που περιμένουν τον Άγιο Βασίλη. 1042 01:18:18,083 --> 01:18:22,250 Έρχεται από το αεροδρόμιο με ταξί, ινκόγκνιτο. 1043 01:18:22,416 --> 01:18:24,166 Γιατί το μυστήριο; 1044 01:18:24,333 --> 01:18:27,416 Σίγουρα κάποια σημαντική Άντζελα προστατεύει. 1045 01:18:29,541 --> 01:18:30,583 δεν ξέρω. 1046 01:18:30,750 --> 01:18:33,416 Ο πρωθυπουργός δεν ξέρει ποιος είναι. 1047 01:18:33,833 --> 01:18:36,500 Είπε: «Ακούστε τον πριν μιλήσετε». 1048 01:18:36,666 --> 01:18:38,208 Έμπιστος άνθρωπος; 1049 01:18:38,375 --> 01:18:39,583 Αμπάρι. 1050 01:18:40,166 --> 01:18:42,125 - Εκεί ταραμασαλάτα; - Θα επιστρέψω. 1051 01:18:46,458 --> 01:18:48,333 Κάποιος με λύσεις. 1052 01:18:48,500 --> 01:18:50,416 Χαλαρώστε. 1053 01:18:54,041 --> 01:18:56,666 Καλησπέρα, καλώς ήρθες. Εγώ η Ντέα και... 1054 01:18:56,833 --> 01:18:57,958 καλησπέρα. 1055 01:19:03,125 --> 01:19:05,958 Είμαι χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ, αν και δεν ξέρω γιατί. 1056 01:19:08,750 --> 01:19:10,875 Όποιος σε έστειλε έπρεπε να πει. 1057 01:19:11,125 --> 01:19:13,375 Δεν έχω ιδέα ποιος με έστειλε. 1058 01:19:19,250 --> 01:19:20,208 Καθίζω. 1059 01:19:23,916 --> 01:19:28,833 Βρήκα ένα σημείωμα στο γραφείο μου. «Πάρτε το πρώτο αεροπλάνο για Αθήνα». 1060 01:19:35,416 --> 01:19:37,291 Πίνεις; 1061 01:19:38,291 --> 01:19:39,875 Όχι αυτή τη στιγμή. 1062 01:19:41,791 --> 01:19:43,041 Ο Βιμς... 1063 01:19:43,708 --> 01:19:46,291 την απόφασή σας να επιστρέψετε στο Μνημόνιο 1064 01:19:46,750 --> 01:19:49,291 ακυρώνει όλη μας την πρόοδο. 1065 01:19:50,458 --> 01:19:54,375 Μόνο ο καγκελάριος που σας στέλνει μπορεί να ξεμπλοκάρει την κατάσταση. 1066 01:19:55,416 --> 01:19:58,250 Δεν ήξερα ότι η Άντζελα γνώριζε τον ερχομό μου. 1067 01:19:59,291 --> 01:20:01,750 Η επιστροφή στο μνημόνιο σημαίνει 1068 01:20:01,916 --> 01:20:04,791 νέοι φόροι, περικοπές μισθών, συντάξεων, 1069 01:20:04,958 --> 01:20:08,208 περιορισμένη ακόμη αγοραστική δύναμη. 1070 01:20:08,583 --> 01:20:12,125 Τι οδήγησε στο κλείσιμο περισσότερων καταστημάτων, 1071 01:20:13,166 --> 01:20:15,083 αύξηση της ανεργίας, 1072 01:20:15,958 --> 01:20:19,750 και να μειώσουμε την αγοραστική μας δύναμη και τα φορολογικά έσοδα. 1073 01:20:19,916 --> 01:20:21,333 Είναι ένας φαύλος κύκλος. 1074 01:20:21,500 --> 01:20:22,791 Αν δεν αλλάξει, 1075 01:20:22,958 --> 01:20:26,750 πάμε σε παλινδρόμηση για τα επόμενα 10 χρόνια. 1076 01:20:27,166 --> 01:20:30,791 Είναι μια πολιτική καταστροφής. Τι γίνεται με τους ανθρώπους; 1077 01:20:30,958 --> 01:20:34,625 Μας επέλεξε να το αλλάξουμε αυτό, να παλέψουμε. 1078 01:20:34,791 --> 01:20:38,083 Ήταν τα 4/5 της διαδρομής για σένα. 1079 01:20:38,250 --> 01:20:41,625 Κάνε ένα βήμα. Υποχωρήστε σε κάτι. 1080 01:20:42,083 --> 01:20:44,916 Δεν προχωράει αν δεν αλλάξει τίποτα! 1081 01:20:46,833 --> 01:20:50,416 Εξαρτάται από την Τρόικα, όπως την αποκαλείτε. 1082 01:20:51,583 --> 01:20:52,708 Συζητήστε μαζί τους. 1083 01:20:55,000 --> 01:20:56,541 Έπαιξε μαζί μας. 1084 01:20:56,708 --> 01:21:01,041 Η Άντζελα τον έστειλε να κλείσει κάθε πιθανότητα διαλόγου. 1085 01:21:01,458 --> 01:21:03,625 Σερβίρεται δείπνο. 1086 01:21:08,875 --> 01:21:10,541 Φαίνεται νόστιμο. 1087 01:21:20,833 --> 01:21:22,291 το τζατζίκι σου 1088 01:21:22,666 --> 01:21:24,666 είναι νόστιμο! 1089 01:21:24,833 --> 01:21:28,000 Η WIMS απολάμβανε πιάτα με προφανή ευχαρίστηση, 1090 01:21:28,166 --> 01:21:32,416 ενώ του εκθέσαμε τους φόβους μας για τις τράπεζές μας. 1091 01:21:37,375 --> 01:21:38,666 Τρομερό! 1092 01:21:40,875 --> 01:21:42,625 Με τα δάχτυλα. 1093 01:21:49,250 --> 01:21:52,208 Πρέπει να πληρώσεις το ΔΝΤ. 1094 01:21:52,916 --> 01:21:54,333 Ζωγραφίστε παντού. 1095 01:21:54,500 --> 01:21:57,708 Πάρτε τα χρήματα των συνταξιοδοτικών ταμείων! 1096 01:21:57,875 --> 01:21:59,500 Έχει ήδη γίνει. 1097 01:21:59,958 --> 01:22:02,208 συνταξιοδοτικά ταμεία, πανεπιστημιακά ταμεία, 1098 01:22:02,375 --> 01:22:04,166 όλα τα πιθανά κεφάλαια 1099 01:22:04,416 --> 01:22:06,750 άδειασαν από προηγούμενες κυβερνήσεις, 1100 01:22:06,916 --> 01:22:09,500 να υπακούσει στην Τρόικα. 1101 01:22:13,625 --> 01:22:15,125 Διήρκεσε σχεδόν πέντε ώρες, 1102 01:22:15,291 --> 01:22:17,791 παίρνει χωρίς την παραμικρή παραχώρηση, 1103 01:22:17,958 --> 01:22:20,666 ή για περισσότερη δημοκρατία στο Eurogroup 1104 01:22:20,833 --> 01:22:22,916 είτε για μεγαλύτερο έλεγχο της Τρόικας. 1105 01:22:23,416 --> 01:22:26,833 Η επιμονή μας δεν είχε αποτέλεσμα. 1106 01:22:27,000 --> 01:22:29,208 Προσπάθησε να καταλάβεις 1107 01:22:29,875 --> 01:22:32,250 ότι είναι να κληρονομήσει 1108 01:22:32,666 --> 01:22:34,833 μια γιγαντιαία κρίση 1109 01:22:35,208 --> 01:22:37,166 χωρίς ευρωπαϊκή εμπειρία. 1110 01:22:39,666 --> 01:22:41,250 Έχετε τώρα. 1111 01:22:42,416 --> 01:22:45,500 Η επιμονή σου έγινε αντιληπτή στις Βρυξέλλες. 1112 01:22:46,125 --> 01:22:48,875 Και οι συνάδελφοί σας αντιμετωπίζουν ανταγωνισμό 1113 01:22:49,041 --> 01:22:52,250 που δεν έχουν ούτε τη διεθνή εμπειρία σας, 1114 01:22:52,416 --> 01:22:54,500 ούτε το ταλέντο σου να συζητάς. 1115 01:22:56,208 --> 01:22:57,708 Είναι μομφή; 1116 01:22:58,333 --> 01:23:02,041 Το Eurogroup πρέπει να είναι ένας χώρος ελεύθερης συζήτησης. 1117 01:23:02,916 --> 01:23:06,333 Η ελευθερία είναι βασική έννοια για τις δημοκρατίες μας. 1118 01:23:07,458 --> 01:23:11,583 Αλλά η ελευθερία πρέπει να πλαισιώνεται από ένα σύστημα που διατηρεί την τάξη. 1119 01:23:13,666 --> 01:23:16,416 Είναι πολύ επίσημο και είναι πολύ νωρίς. 1120 01:23:16,583 --> 01:23:18,416 Αρχίζει. 1121 01:23:23,666 --> 01:23:25,875 Αναμένουμε το κλείσιμο της τράπεζας 1122 01:23:26,041 --> 01:23:28,291 και τον προσκαλεί με στυλ. 1123 01:23:28,750 --> 01:23:30,875 Τι συμβαίνει; 1124 01:23:38,166 --> 01:23:40,916 Ας ελπίσουμε ότι δεν θα ξεγελαστεί. 1125 01:23:45,333 --> 01:23:48,125 Ο πρωθυπουργός δεν είναι εύκολη λεία. 1126 01:23:51,166 --> 01:23:53,583 Άνγκελα Μέρκελ, η ήπια δύναμη. 1127 01:23:54,875 --> 01:23:58,750 γοητεία προσβλητικό για τη μελέτη του χαρακτήρα φιλοξενούμενου. 1128 01:24:02,458 --> 01:24:03,833 Όμορφο παλτό. 1129 01:24:06,375 --> 01:24:08,791 Θέλει να αλλάξει την εικόνα της χώρας του. 1130 01:24:09,333 --> 01:24:10,291 Δεν νομίζω. 1131 01:24:10,625 --> 01:24:13,875 Έχει μόνο μία στρατηγική: διαίρει και βασίλευε. 1132 01:24:14,541 --> 01:24:17,375 Συνάντηση Καγκελαρίου και Πρωθυπουργού 1133 01:24:17,541 --> 01:24:18,791 διήρκεσε 6 ώρες. 1134 01:24:19,166 --> 01:24:20,500 6 ώρες! 1135 01:24:21,916 --> 01:24:23,583 Εν αναμονή του αποτελέσματος. 1136 01:24:24,750 --> 01:24:28,083 Η συμφωνία ήταν τέλεια. 1137 01:24:28,500 --> 01:24:30,541 Οι διαφορές είναι σημαντικές, 1138 01:24:30,708 --> 01:24:33,541 αλλά η επιθυμία για αλλαγή είναι ξεκάθαρη. 1139 01:24:33,708 --> 01:24:37,833 Ειδικά αφού διάβασα τις 27 σελίδες σου, όπου μου έδωσε συγχαρητήρια. 1140 01:24:38,000 --> 01:24:40,625 Ειλικρινά πιστεύεις; 1141 01:24:40,791 --> 01:24:43,625 Πέφτει λίγο για να πάρει το μέγιστο. 1142 01:24:43,791 --> 01:24:46,375 Ειλικρινής, όχι σίγουρος, πραγματιστής, σίγουρα. 1143 01:24:46,750 --> 01:24:49,666 Εκείνη τακινγκ. Και ξέρεις τι είπε; 1144 01:24:50,041 --> 01:24:51,375 «Αντικαταστήστε τον Γιάνη 1145 01:24:51,541 --> 01:24:54,833 «Και οι διαπραγματεύσεις για το Μνημόνιο θα είναι πολύ καλύτερες». 1146 01:24:55,000 --> 01:24:56,708 Είπα, «Εντάξει, 1147 01:24:58,000 --> 01:25:00,166 «Αν αντικαταστήσεις τον Βόλφγκανγκ». 1148 01:25:00,666 --> 01:25:02,666 Μίλησε περισσότερο γι' αυτό. 1149 01:25:03,041 --> 01:25:06,291 Τι άλλο, εκτός από τη μη αντικατάσταση; 1150 01:25:06,458 --> 01:25:10,125 Δημιουργήστε μια ομάδα πιο ελεύθερων συζητήσεων Eurogroup 1151 01:25:10,291 --> 01:25:11,708 που φαίνεται παράλυτο. 1152 01:25:11,875 --> 01:25:13,500 Ωραίος τρόπος να μας χωρίσεις. 1153 01:25:13,666 --> 01:25:16,416 Εσείς και εγώ θα παρουσιάσουμε τις ιδέες μας. 1154 01:25:16,583 --> 01:25:19,500 Σύντομα θα γίνει συνεδρίαση του Eurogroup στη Ρίγα. 1155 01:25:19,666 --> 01:25:20,500 Οι οδηγίες σας; 1156 01:25:20,916 --> 01:25:22,916 Αγρόκτημα στις αποφάσεις μας 1157 01:25:23,083 --> 01:25:24,958 και στις 27 σελίδες σας. 1158 01:25:25,500 --> 01:25:28,000 Στη Ρίγα η συνάντηση χωρίς θέμα. 1159 01:25:38,625 --> 01:25:41,416 Ο ανταποκριτής μας στη Ρίγα. 1160 01:25:41,583 --> 01:25:45,333 Στη δεξίωση προς τιμήν των 19 υπουργών του Eurogroup, 1161 01:25:45,500 --> 01:25:47,458 ένας από αυτούς έλειπε: 1162 01:25:47,625 --> 01:25:49,708 ο Έλληνας Υπουργός Οικονομικών, 1163 01:25:49,875 --> 01:25:53,416 επικρίνεται συχνά για την επιμονή του στις διαπραγματεύσεις 1164 01:25:53,583 --> 01:25:56,166 και την αγάπη του για τα μέσα ενημέρωσης. 1165 01:25:56,708 --> 01:25:59,208 Αλλά ήμασταν εκεί! Και τα δύο! 1166 01:26:00,875 --> 01:26:03,208 Το δωμάτιό σας είναι μικρότερο από το δικό μου. 1167 01:26:04,083 --> 01:26:06,125 Με είχαν βάλει εκεί για τη θέα. 1168 01:26:06,791 --> 01:26:08,541 Με έβαλαν μακριά. 1169 01:26:08,875 --> 01:26:10,125 Τι συμβαίνει; 1170 01:26:12,291 --> 01:26:13,958 Είμαστε μαζί, σας ακούμε. 1171 01:26:14,458 --> 01:26:15,708 Μίλησα με την Άντζελα. 1172 01:26:15,875 --> 01:26:19,166 Υπομονή, μην το αφήσεις. 1173 01:26:21,166 --> 01:26:22,875 Προχωράμε στον προγραμματισμό μας. 1174 01:26:23,375 --> 01:26:24,500 Ελλάδα. 1175 01:26:25,166 --> 01:26:28,208 Τι κρίμα που αντικατέστησα τον συνεργάτη σου, τον Γιάννη. 1176 01:26:28,375 --> 01:26:30,666 Πρέπει να συνεχίσουμε με αυτά που έχουμε. 1177 01:26:37,208 --> 01:26:38,541 Έναρξη; 1178 01:27:13,875 --> 01:27:16,708 Όπως και στο παρελθόν, η κυβέρνησή σας 1179 01:27:16,875 --> 01:27:19,208 πρέπει να συνεργαστεί με την Τρόικα 1180 01:27:19,375 --> 01:27:21,375 σε τεχνικούς και πολιτικούς τομείς. 1181 01:27:22,125 --> 01:27:24,333 πολιτικά ζητήματα στους υπουργούς 1182 01:27:24,500 --> 01:27:27,041 τεχνικά ζητήματα στους δημοσίους υπαλλήλους. 1183 01:27:27,708 --> 01:27:31,083 Η Τρόικα πρέπει να ανακτήσει την πλήρη ελευθερία δράσης της. 1184 01:27:32,083 --> 01:27:34,791 Πριν τις εκλογές σας, η Ελλάδα σε καλό δρόμο, 1185 01:27:34,958 --> 01:27:36,750 το χρέος σου ήταν διαχειρίσιμο. 1186 01:27:36,916 --> 01:27:39,875 Δεν είναι πλέον και το έλλειμμα αυξάνεται. 1187 01:27:40,041 --> 01:27:43,291 Το χρέος σας είναι μη διαχειρίσιμο, σβήστε δισεκατομμύρια! 1188 01:27:43,458 --> 01:27:46,958 Η χώρα σας δεν μπορεί να ανακάμψει χωρίς ελάφρυνση χρέους. 1189 01:27:47,333 --> 01:27:48,625 Χωρίς την Τρόικα, 1190 01:27:48,791 --> 01:27:51,583 Άρα όχι άλλες μεταρρυθμίσεις ρευστότητας. 1191 01:27:52,125 --> 01:27:54,250 Οι τράπεζές σας θα κλείσουν 1192 01:27:54,666 --> 01:27:56,791 και βγαίνεις από το ευρώ. 1193 01:27:57,375 --> 01:28:00,333 Χωρίς να επηρεάζει τις οικονομίες του Ευρώ. 1194 01:28:00,583 --> 01:28:04,125 Η παραγωγή μιας μεμονωμένης χώρας του ευρώ 1195 01:28:04,291 --> 01:28:06,875 θα είναι σεισμός για όλους τους άλλους. 1196 01:28:07,416 --> 01:28:09,000 Υπάρχει μια αντίφαση, Μάριο... 1197 01:28:09,166 --> 01:28:11,166 Υπουργέ, περιμένετε τη σειρά σας. 1198 01:28:11,333 --> 01:28:13,833 Θέλουμε να βοηθήσουμε την Ελλάδα 1199 01:28:14,875 --> 01:28:16,625 αλλά η Ελλάδα δεν βοηθάει. 1200 01:28:17,083 --> 01:28:19,625 Ήρθε η ώρα να μιλήσουμε για τις συνέπειες. 1201 01:28:20,416 --> 01:28:23,125 Πήγαμε σε λάθος κατεύθυνση. 1202 01:28:23,291 --> 01:28:26,083 Δεν βλέπω άλλη λύση από το Μνημόνιο. 1203 01:28:31,416 --> 01:28:33,333 Η κυβέρνησή μας θα το κάνει 1204 01:28:33,500 --> 01:28:37,250 να παραμείνει στην ΕΕ και στην ευρωζώνη 1205 01:28:38,916 --> 01:28:40,250 βιώσιμα. 1206 01:28:41,000 --> 01:28:42,125 Κύριε Υπουργέ, 1207 01:28:43,916 --> 01:28:46,875 πρέπει να δώσεις λευκή κάρτα στην Τρόικα, 1208 01:28:47,208 --> 01:28:50,416 δεν νομοθετεί χωρίς τη συμφωνία της Τρόικας 1209 01:28:50,583 --> 01:28:53,000 και ξεχάστε την ενδιάμεση συμφωνία σας. 1210 01:28:53,541 --> 01:28:56,958 Αναμένω την υπογραφή της συμφωνίας με τον κατάλογο των μεταρρυθμίσεων 1211 01:28:57,125 --> 01:28:59,583 σε 3 μέρες, όχι πέντε. 1212 01:29:00,250 --> 01:29:02,541 Όσο για τον αριθμό των σελίδων, δεν υπάρχει όριο. 1213 01:29:04,125 --> 01:29:06,750 Αυτό είναι όλο για σήμερα. Η συνεδρίαση ήταν κλειστή. 1214 01:29:16,958 --> 01:29:20,541 Φαίνεται ότι ο Έλληνας υπουργός είναι ερασιτέχνης. 1215 01:29:20,708 --> 01:29:21,791 Είναι σωστό; 1216 01:29:21,958 --> 01:29:25,541 Η συζήτησή μας ανέδειξε τον επείγοντα χαρακτήρα της κατάστασης. 1217 01:29:25,791 --> 01:29:27,458 Η ιδεολογική τους ακαμψία 1218 01:29:27,625 --> 01:29:30,791 καταστρέψει τις διαπραγματεύσεις, θα τους κοστίσει ακριβά. 1219 01:29:31,125 --> 01:29:34,541 Μην δημοσιεύσετε αυτό. Το κρατάω στο βιβλίο μου. 1220 01:29:34,708 --> 01:29:36,666 Ο υπουργός τους είναι ετερόδοξος. 1221 01:29:36,833 --> 01:29:40,250 Για να μονοπωλήσει τα ΜΜΕ, θέλει να κυριαρχεί στις συζητήσεις. 1222 01:29:40,416 --> 01:29:42,291 Πρέπει να αποκλειστεί. 1223 01:29:42,833 --> 01:29:44,166 Χρειάζεται ένα Yanixit. 1224 01:29:46,875 --> 01:29:48,708 Κύριε Υπουργέ! 1225 01:29:50,125 --> 01:29:53,833 Τους αποφεύγεις; σε αντιμετωπίζουν σαμποτέρ και ερασιτέχνη. 1226 01:29:54,000 --> 01:29:55,541 Δεν έφυγα ποτέ. 1227 01:29:55,708 --> 01:29:59,500 Όταν πρόκειται για τη μοίρα ενός λαού που υποφέρει, 1228 01:29:59,666 --> 01:30:01,291 μπορεί να πάρει χρόνο. 1229 01:30:01,458 --> 01:30:03,458 Λέει ότι απομονώθηκες. 1230 01:30:03,625 --> 01:30:06,958 Εμπιστεύομαι τον Πρωθυπουργό και τον ελληνικό λαό. 1231 01:30:07,125 --> 01:30:08,416 Μου αρκεί. 1232 01:30:08,583 --> 01:30:12,291 Έφυγες από το επίσημο δείπνο λόγω της εχθρότητάς τους; 1233 01:30:12,458 --> 01:30:14,541 Ήμουν το επίσημο δείπνο χθες. 1234 01:30:14,708 --> 01:30:16,541 Απόψε δειπνώ με την ομάδα μου. 1235 01:30:16,708 --> 01:30:18,333 Θα αντικατασταθείτε; 1236 01:30:18,500 --> 01:30:21,333 Έχω εμπιστοσύνη στον πρωθυπουργό μου. 1237 01:30:21,500 --> 01:30:22,875 Ευχαριστώ πολύ! 1238 01:30:23,208 --> 01:30:26,750 Δεν απαντούσε και είπε ότι ήταν το επίσημο δείπνο. 1239 01:30:26,916 --> 01:30:29,291 Έμεινε έκπληκτος φυγαδεύοντας Υπουργούς 1240 01:30:29,458 --> 01:30:32,541 και ερωτήσεις, πλευρά απάντησης. 1241 01:30:32,708 --> 01:30:35,375 Είναι απομονωμένο και δεν μπορεί να επιβληθεί. 1242 01:30:35,541 --> 01:30:37,208 Ευχαριστώ, Βίκτωρ. 1243 01:30:38,625 --> 01:30:42,083 Άρχισε το δημόσιο λιντσάρισμα μου. 1244 01:30:42,458 --> 01:30:44,875 Εάν είναι απαραίτητη η αντικατάστασή μου... 1245 01:30:45,041 --> 01:30:47,875 Είμαστε σαν πλεκτό πουλόβερ. 1246 01:30:48,041 --> 01:30:50,083 Πήραν μια κλωστή και την τραβούσαν. 1247 01:30:50,625 --> 01:30:53,083 Θέλουν να με καταρρίψεις. 1248 01:30:53,250 --> 01:30:54,875 Είμαστε δύο σε αυτόν τον πόλεμο. 1249 01:30:55,875 --> 01:30:58,416 Ξεπεράσατε τη Ρίγα. Η απόδειξη. 1250 01:30:58,666 --> 01:31:00,625 Ο πρόεδρος του Eurogroup 1251 01:31:01,166 --> 01:31:03,000 θέλει τον αντικαταστάτη σου. 1252 01:31:03,458 --> 01:31:04,416 Βαρέθηκε. 1253 01:31:04,583 --> 01:31:07,416 Εσύ φταις. Δεν πρέπει να του μιλάω ζωντανά. 1254 01:31:08,000 --> 01:31:10,708 Θα του πω να μιλήσει μόνο σε σένα. 1255 01:31:12,166 --> 01:31:14,416 -Της είπες; - Όχι, έχω νέα. 1256 01:31:14,583 --> 01:31:16,416 Με πήρε τηλέφωνο 2 φορές. 1257 01:31:16,583 --> 01:31:17,541 Ασίζη. 1258 01:31:22,583 --> 01:31:27,583 Με πήρε τηλέφωνο ο πρόεδρος του Eurogroup. Θα μιλήσει με τον Γιώργο. 1259 01:31:29,291 --> 01:31:33,708 Δεν θα δεχθούμε τα πάντα, αλλά δεν μπορούμε να λέμε πάντα όχι. 1260 01:31:34,166 --> 01:31:35,750 Φαίνεται ότι η Άντζελα 1261 01:31:35,916 --> 01:31:39,625 σκέψου ότι ο Γιάνης και ο Βόλφγκανγκ είναι ασυμβίβαστοι. 1262 01:31:39,791 --> 01:31:41,416 Και αυτό 1263 01:31:42,250 --> 01:31:43,833 παραλύει τις διαπραγματεύσεις. 1264 01:31:45,833 --> 01:31:47,541 Θα θυσιάσω τον Νικόλαο 1265 01:31:47,708 --> 01:31:49,791 και αντικαταστάθηκε από τον Γιώργο. 1266 01:31:50,625 --> 01:31:52,500 Εξαιρετικός ο Γιώργος. 1267 01:31:52,666 --> 01:31:56,416 Παρακαλώ Βρυξέλλες. Θα καταλήξει σε συμφωνίες. 1268 01:31:57,083 --> 01:31:59,375 Συνθηκολόγηση. 1269 01:32:02,125 --> 01:32:04,250 Ο Νικόλαος είναι ερευνητής, 1270 01:32:04,416 --> 01:32:06,875 ένας διανοούμενος, ένας συνεργάτης, 1271 01:32:07,041 --> 01:32:09,958 αλλά όχι ο άνθρωπος για σύνθετες συζητήσεις. 1272 01:32:10,500 --> 01:32:12,666 Ο Ευκλής επικύρωσε την επιλογή του Γιώργου 1273 01:32:12,833 --> 01:32:14,625 ούτε καν να προφέρει το όνομά του, 1274 01:32:14,791 --> 01:32:17,375 alors qu'il the méprisait politiquement 1275 01:32:17,541 --> 01:32:19,208 και ανθρώπινα. 1276 01:32:21,666 --> 01:32:23,375 Τα παραδίδετε όλα στην Τρόικα! 1277 01:32:23,541 --> 01:32:26,333 Όχι. Κερδίζω χρόνο 1278 01:32:26,500 --> 01:32:28,791 για να φτάσουμε στο στόχο μας. 1279 01:32:29,250 --> 01:32:31,000 Κάποιοι θέλουν να λάβουν το Μνημόνιο. 1280 01:32:31,166 --> 01:32:33,375 - Δεν θα γίνει. - Θα περάσει! 1281 01:32:33,541 --> 01:32:34,375 Καταστροφή. 1282 01:32:34,541 --> 01:32:37,666 Το Eurogroup, το κοινό, τα ευρωπαϊκά μέσα ενημέρωσης, 1283 01:32:37,833 --> 01:32:39,541 όλοι είναι εναντίον μας! 1284 01:32:40,083 --> 01:32:41,833 Χρειαζόμαστε ένα διάλειμμα 1285 01:32:42,000 --> 01:32:45,375 και θα τα παρακολουθήσετε όλα στενά. 1286 01:32:45,833 --> 01:32:47,208 Σε μάρτυρα; 1287 01:32:47,375 --> 01:32:49,875 Στον άνθρωπο στον οποίο μπορώ να βασιστώ. 1288 01:32:51,041 --> 01:32:52,250 Κάτσε κάτω. 1289 01:33:04,625 --> 01:33:06,916 Σε ψήφισαν 140.000 άτομα. 1290 01:33:07,083 --> 01:33:08,791 142 000 ! 1291 01:33:08,958 --> 01:33:11,916 142 000 ! 1292 01:33:12,083 --> 01:33:13,291 Γιατί γελάς; 1293 01:33:14,125 --> 01:33:17,333 Το να παραιτηθούν είναι να προδώσεις τις ελπίδες τους... 1294 01:33:17,500 --> 01:33:20,333 Η προδοσία θα έμενε και όχι... 1295 01:33:20,500 --> 01:33:21,333 Δεν ακούω τίποτα! 1296 01:33:21,500 --> 01:33:23,041 Η προδοσία θα ήταν να μείνεις 1297 01:33:23,208 --> 01:33:26,791 να μην κρατήσω τις υποσχέσεις μου. 1298 01:33:29,708 --> 01:33:31,916 Πάντα η τελευταία λέξη! 1299 01:33:35,333 --> 01:33:37,416 Τι κάνουμε εδώ; Αυτή είναι η έκπληξή σου; 1300 01:33:37,583 --> 01:33:40,916 Φάγαμε με φίλους. Δεν σε κάνει ευτυχισμένο; 1301 01:33:41,083 --> 01:33:42,416 Και. 1302 01:33:45,750 --> 01:33:47,500 Αυτό το κρασί, υπέροχο! 1303 01:33:48,708 --> 01:33:49,583 Σας ευχαριστώ. 1304 01:33:49,750 --> 01:33:50,791 Ποιος θέλει το κόκκινο; 1305 01:33:50,958 --> 01:33:52,833 -Εγώ. - Κι εγώ. 1306 01:33:53,000 --> 01:33:55,791 - Ποιος αρχίζει λοιπόν; - Εξυπηρετήστε τον εαυτό σας. 1307 01:33:55,958 --> 01:33:58,708 Δηλαδή, ποιος θέλει να εξηγήσει 1308 01:33:58,875 --> 01:34:01,458 στόχος αυτού του φιλικού 1309 01:34:01,875 --> 01:34:04,833 μια μικρή συνάντηση μοιάζει με συνωμοσία; 1310 01:34:05,291 --> 01:34:07,000 150.000 άνθρωποι σε ψήφισαν... 1311 01:34:07,166 --> 01:34:08,958 - 142 000 ! - Μπράβο! 1312 01:34:09,125 --> 01:34:11,458 Πήρες τις περισσότερες ψήφους, 1313 01:34:11,625 --> 01:34:14,375 και θέλεις να τα παρατήσεις με ένα ωραίο γράμμα. 1314 01:34:14,791 --> 01:34:16,833 Και χάλια στην τηλεόραση. 1315 01:34:17,250 --> 01:34:19,291 Αυτό είναι μια συνωμοσία. 1316 01:34:19,458 --> 01:34:23,541 Μετά από όλες τις υποσχέσεις σας ριζική αλλαγή. 1317 01:34:23,708 --> 01:34:26,833 Μια καλά οργανωμένη συνωμοσία. 1318 01:34:27,125 --> 01:34:30,416 Σας κατηγορούν για αποτυχίες της Ευρώπης και της Ελλάδας. 1319 01:34:30,583 --> 01:34:31,708 Είναι ήδη έτσι. 1320 01:34:31,875 --> 01:34:33,208 Παιδιά... 1321 01:34:33,708 --> 01:34:35,166 Πάνω από το μισό 1322 01:34:35,333 --> 01:34:38,500 μέλη της κυβέρνησης θέλουν να υπογράψουν το Μνημόνιο. 1323 01:34:38,875 --> 01:34:40,291 Αφού εκλεγεί 1324 01:34:41,458 --> 01:34:43,916 για τη μείωση του χρέους, τερματίστε την αυστηρότητα 1325 01:34:44,083 --> 01:34:46,916 και την ανεργία, επαναφορά μισθών 1326 01:34:47,083 --> 01:34:48,625 εθνικοποίηση τραπεζών, 1327 01:34:48,791 --> 01:34:52,500 φορολόγηση της εκκλησιαστικής περιουσίας... 1328 01:35:25,791 --> 01:35:26,958 Θέλεις κάτι; 1329 01:35:31,500 --> 01:35:32,791 Τι θέλεις ; 1330 01:35:36,041 --> 01:35:37,333 Μίλα! 1331 01:36:14,583 --> 01:36:16,375 Τι έχετε αποφασίσει; 1332 01:36:17,625 --> 01:36:19,708 Πρέπει πρώτα να μιλήσω μαζί της. 1333 01:36:20,416 --> 01:36:22,375 Δεν μιλάει για πολιτική. 1334 01:36:33,500 --> 01:36:35,375 - Συγγνώμη. - Όχι, μπες. 1335 01:36:36,291 --> 01:36:37,833 Κάτσε κάτω. 1336 01:36:40,583 --> 01:36:41,625 Ενας. 1337 01:36:46,750 --> 01:36:49,541 Θα υπογράψετε ένα νέο πρόγραμμα λιτότητας; 1338 01:36:55,000 --> 01:36:58,125 Ο Σάκης και ο Γιώργος πιστεύουν ότι έχουμε καλή συμφωνία. 1339 01:36:58,291 --> 01:36:59,791 Είναι συνθηκολόγηση. 1340 01:36:59,958 --> 01:37:03,166 Νομίζουν ότι θα λάβουμε ελάφρυνση χρέους. 1341 01:37:03,333 --> 01:37:06,208 Περισσότερο κάνετε παραχωρήσεις, 1342 01:37:06,375 --> 01:37:08,500 τόσο περισσότερο σε ρωτάνε. 1343 01:37:09,208 --> 01:37:13,333 Εκλεγήκαμε για να οδηγήσουμε τη χώρα έξω από τη χειρότερη λιτότητα που επιβλήθηκε ποτέ. 1344 01:37:13,500 --> 01:37:15,375 Ξέρετε τι σημαίνει 1345 01:37:15,541 --> 01:37:18,958 «Αποπληρωμή 3,5% πλεονάσματος προϋπολογισμού για 10 χρόνια»; 1346 01:37:19,125 --> 01:37:21,000 Μόνιμη κρίση! 1347 01:37:21,166 --> 01:37:23,041 Εκτός από τις χώρες πετρελαίου, 1348 01:37:23,208 --> 01:37:28,833 καμία χώρα δεν εμφανίζει τέτοιο δημοσιονομικό πλεόνασμα για 10 χρόνια. 1349 01:37:33,541 --> 01:37:35,375 Η Άντζελα θέλει να με δει. 1350 01:37:36,916 --> 01:37:40,416 σε χρειάζομαι. Έχω σημαντικές αποφάσεις να πάρω. 1351 01:37:42,083 --> 01:37:45,000 Φεύγω από τις Βρυξέλλες, ελάτε μαζί μου το συντομότερο. 1352 01:37:48,625 --> 01:37:51,958 Οι μυστικές υπηρεσίες πιστεύουν ότι έχεις συμμαχήσει με τον Βόλφγκανγκ 1353 01:37:52,125 --> 01:37:54,250 να μας οδηγήσει έξω από το ευρώ. 1354 01:37:54,416 --> 01:37:55,916 Ο Μάνος επίσης. 1355 01:37:59,500 --> 01:38:00,958 Και τον πιστεύεις; 1356 01:38:01,708 --> 01:38:02,833 Εγώ όχι. 1357 01:38:06,625 --> 01:38:07,875 Σας περιμένω στις Βρυξέλλες. 1358 01:38:36,583 --> 01:38:38,958 Κιμ! Τι κάνεις εδώ; 1359 01:38:40,208 --> 01:38:42,166 Αυτός είναι λοιπόν ο ελληνικός κόσμος; 1360 01:38:42,333 --> 01:38:45,583 Το μόνο που δεν μπορούν να μας πάρουν οι Γερμανοί. 1361 01:38:46,916 --> 01:38:49,458 Λοιπόν ; Τι κάνεις στις Βρυξέλλες; 1362 01:38:52,250 --> 01:38:54,083 Φάτε μαζί, πρέπει να σας μιλήσω. 1363 01:38:54,250 --> 01:38:56,583 Γιάννης... Πρέπει να μπω στον Γιώργο, 1364 01:38:56,750 --> 01:38:58,583 είναι με WIMS και Costelo. 1365 01:38:59,291 --> 01:39:01,500 Βλέπεις την Τρόικα χωρίς να μου το πεις; 1366 01:39:04,208 --> 01:39:07,916 Ο Γιώργος και ο Σάκης με πήραν τηλέφωνο να συμμετάσχω στην έκτακτη ανάγκη. 1367 01:39:08,625 --> 01:39:10,416 Παγιδεύτηκα από τους Έλληνες! 1368 01:39:10,583 --> 01:39:12,208 Ο Πρωθυπουργός ξέρει; 1369 01:39:21,333 --> 01:39:24,125 - Ο Πρωθυπουργός. - Δεν θέλει να τον ενοχλούν. 1370 01:39:24,291 --> 01:39:26,708 πρέπει να δω. Είναι επείγον. 1371 01:39:41,958 --> 01:39:44,833 Ο Γιώργος αγνοεί τις οδηγίες σου και συναντά την Τρόικα. 1372 01:39:45,000 --> 01:39:46,791 Μιλάει με WIMS! 1373 01:39:46,958 --> 01:39:48,958 Σταματήστε με τον Γιώργο! 1374 01:39:49,125 --> 01:39:50,666 Με ενόχλησες γι' αυτό; 1375 01:40:06,166 --> 01:40:07,583 Με συγχωρείτε. 1376 01:40:09,416 --> 01:40:12,708 Ο Γιώργος δεν έχει μεγάλη σημασία. 1377 01:40:20,916 --> 01:40:23,916 Ένα Grexit αποκλείεται. 1378 01:40:25,083 --> 01:40:28,833 Δεν αλλάζει το πρόγραμμά σας, σας καλώ να διαβάσετε. 1379 01:40:43,291 --> 01:40:46,291 Κανόνισα να δω τον Βόλφγκανγκ ιδιωτικά 1380 01:40:53,291 --> 01:40:55,500 Από την πλευρά των Γερμανών μαθητών. 1381 01:40:56,333 --> 01:40:58,125 Υποσχέθηκα να τους προσφέρω. 1382 01:40:58,291 --> 01:41:00,750 Σοκολάτα κατά της κατάθλιψης! 1383 01:41:02,958 --> 01:41:05,208 Θα πρέπει επίσης να πάρετε γιατί... 1384 01:41:05,791 --> 01:41:07,125 έχω να σου πω... 1385 01:41:10,166 --> 01:41:12,541 Η οικονομία μας καταρρέει 1386 01:41:13,083 --> 01:41:16,000 λόγω των επίμονων μπλοκαρισμάτων σας. 1387 01:41:16,750 --> 01:41:20,000 Μας πληρώνετε τα χρήματα για να ξεπληρώσουμε το χρέος, 1388 01:41:20,166 --> 01:41:22,541 και σας πληρώνουμε τόκους. 1389 01:41:22,708 --> 01:41:26,958 Ο Mario και η ΕΚΤ του κερδίζουν ένα δισεκατομμύριο το χρόνο, 1390 01:41:27,125 --> 01:41:28,375 grâce à la grecque είπε. 1391 01:41:29,458 --> 01:41:31,375 Ποια είναι η λύση; 1392 01:41:32,041 --> 01:41:35,000 Είναι στο χέρι σας. 1393 01:41:35,375 --> 01:41:36,750 Αλλά εγώ σας την περίληψη: 1394 01:41:36,916 --> 01:41:40,166 θεσμικές μεταρρυθμίσεις σε μια αναζωογονημένη οικονομία 1395 01:41:40,708 --> 01:41:42,916 με αναδιάρθρωση χρέους. 1396 01:41:43,625 --> 01:41:46,583 Η λύση: υπογράψτε το Μνημόνιο ή έξοδο από το Ευρώ. 1397 01:41:47,083 --> 01:41:49,333 Υπογράφω το μνημόνιό σας 1398 01:41:49,500 --> 01:41:51,208 και 6 έως 12 μήνες αργότερα, 1399 01:41:51,375 --> 01:41:54,500 η χώρα θα βρεθεί στο ίδιο οικονομικό αδιέξοδο. 1400 01:41:54,666 --> 01:41:57,791 Ο πρωθυπουργός σας πρέπει να συμφωνήσει να φύγει από το ευρώ. 1401 01:41:57,958 --> 01:41:59,208 Προσωρινά. 1402 01:41:59,958 --> 01:42:02,000 Ο καγκελάριος σας το έχει αποφασίσει αυτό. 1403 01:42:02,166 --> 01:42:05,125 Αυτό απαιτεί να υπογράψετε το Μνημόνιο. 1404 01:42:06,625 --> 01:42:09,333 Ο πρωθυπουργός σας εξετάζει το ενδεχόμενο δημοψηφίσματος. 1405 01:42:11,000 --> 01:42:12,458 Δεν αναμένεται. 1406 01:42:13,083 --> 01:42:15,958 Θα υπάρχει ένα σε 2 εβδομάδες ή 3 μήνες. 1407 01:42:16,125 --> 01:42:18,291 Να μείνουμε ή όχι στο ευρώ. 1408 01:42:18,916 --> 01:42:20,958 Θέλουμε να μείνουμε στο ευρώ. 1409 01:42:21,125 --> 01:42:23,041 Ψηφίστε λοιπόν Ναι και υπογράψτε το Μνημόνιο. 1410 01:42:23,291 --> 01:42:24,666 Αν ψηφίσετε Όχι, 1411 01:42:25,208 --> 01:42:26,333 θα είναι το Grexit. 1412 01:42:26,500 --> 01:42:28,958 Βόλφγκανγκ, κάνε μου τη χάρη. 1413 01:42:29,375 --> 01:42:33,208 Είστε μυημένοι στην πολιτική εδώ και 40 χρόνια. 1414 01:42:33,375 --> 01:42:35,416 Είμαι μόνο 4 μήνες. 1415 01:42:35,583 --> 01:42:39,416 Σταμάτα να μου λες τι πρέπει να κάνω 1416 01:42:39,583 --> 01:42:42,083 και πείτε μου τη γνώμη σας. 1417 01:42:46,375 --> 01:42:48,041 Αν ήσουν στη θέση μου... 1418 01:42:49,083 --> 01:42:50,958 υπογράφετε το Μνημόνιο; 1419 01:43:03,416 --> 01:43:05,125 Ως πατριώτης... 1420 01:43:07,708 --> 01:43:08,666 μη. 1421 01:43:09,708 --> 01:43:11,333 Είναι κακό για τους ανθρώπους σου. 1422 01:43:11,666 --> 01:43:13,583 Δεν πρόκειται να συνέλθεις. 1423 01:43:16,541 --> 01:43:18,541 Σκεφτείτε τη ζώνη του ευρώ 1424 01:43:18,708 --> 01:43:20,750 είναι μη βιώσιμο στο κράτος, 1425 01:43:21,083 --> 01:43:23,458 χρειάζεται μια πολιτική ένωση. 1426 01:43:24,541 --> 01:43:25,833 Είναι απλά. 1427 01:43:27,333 --> 01:43:28,583 Αλλά εν τω μεταξύ, 1428 01:43:29,000 --> 01:43:30,583 πρέπει να επιβάλει κανόνες 1429 01:43:30,750 --> 01:43:32,250 για να σωθεί το ευρώ. 1430 01:43:33,083 --> 01:43:36,041 Θα χρησιμεύσετε ως παράδειγμα για άλλη πειθαρχία. 1431 01:43:36,458 --> 01:43:39,875 Ο πρωθυπουργός σας μιλάει συχνά στην Καγκελάριο μου. 1432 01:43:40,041 --> 01:43:41,708 Δεν έχει να του προσφέρει τίποτα. 1433 01:43:42,750 --> 01:43:46,750 Είναι μια απλή επιλογή: MoU ή Grexit. 1434 01:43:53,583 --> 01:43:56,375 Μου αρέσει ο ξιφίας να παίρνει το δόλωμα. 1435 01:43:57,250 --> 01:43:58,791 Με πυροβολούν, με αφήνουν να φύγω, 1436 01:43:58,958 --> 01:44:00,291 με πυροβολούν... 1437 01:44:01,500 --> 01:44:02,541 με άφησαν να φύγω. 1438 01:44:19,291 --> 01:44:21,708 Αυτό το δημοψήφισμα θα μας ελευθερώσει. 1439 01:44:21,875 --> 01:44:24,875 Το δημοψήφισμα δεν αρκεί. 1440 01:44:25,208 --> 01:44:27,250 Πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι για το μέλλον. 1441 01:44:27,958 --> 01:44:29,416 Θέλουν να πας. 1442 01:44:29,583 --> 01:44:33,250 Η δεξιά θέλει να αναθέσετε την τρέχουσα οικονομική καταστροφή. 1443 01:44:34,375 --> 01:44:36,625 Έκανα τα πάντα με τη συμφωνία σας. 1444 01:44:36,791 --> 01:44:38,541 Θα είμαστε δύο στο τιμόνι. 1445 01:44:38,708 --> 01:44:41,833 Είμαι εγώ και όλη η αριστερά που θέλουν να εξοντώσουν. 1446 01:44:42,875 --> 01:44:45,333 Οι WIMS πιστεύουν ότι είστε φευγαλέοι. 1447 01:44:46,875 --> 01:44:48,125 Κάνει λάθος. 1448 01:44:48,458 --> 01:44:50,833 Γι' αυτό σε θέλω δίπλα μου. 1449 01:45:05,750 --> 01:45:07,416 Αποφάσισα να κάνω δημοψήφισμα. 1450 01:45:09,666 --> 01:45:13,208 Επέστρεψα για να ενημερώσω το Υπουργικό Συμβούλιο και τη Βουλή. 1451 01:45:13,375 --> 01:45:16,791 Μείνετε οι δύο εδώ για το Eurogroup. 1452 01:45:17,250 --> 01:45:20,583 απόλυτη μυστικότητα μέχρι την επίσημη ανακοίνωσή μου. 1453 01:45:20,750 --> 01:45:22,291 Σας χρειάζομαι όλους. 1454 01:45:22,666 --> 01:45:26,708 Ένα δημοψήφισμα ... Να το κερδίσεις ή να το χάσεις; 1455 01:45:27,625 --> 01:45:31,041 Αν το κερδίσουμε, φεύγουμε από το Euro; 1456 01:45:31,208 --> 01:45:34,666 Το δημοψήφισμα είναι να πούμε O ui ή Not the MoU. 1457 01:45:34,833 --> 01:45:36,375 Θα μας κλείσουν τις τράπεζες. 1458 01:45:36,541 --> 01:45:38,916 Merkel m'a για την υπόσχεση της οποίας δεν είναι. 1459 01:45:58,125 --> 01:45:59,875 Το δημοψήφισμα είναι τρελό! 1460 01:46:00,041 --> 01:46:02,791 Τι να κάνουμε μετά το δημοψήφισμα; 1461 01:46:02,958 --> 01:46:06,083 Γιατί δημοψήφισμα; Να κερδίσει ή να χάσει; 1462 01:46:14,541 --> 01:46:19,333 Η προκήρυξη του δημοψηφίσματος κάνει τις φυλλοβόλες μας συζητήσεις. 1463 01:46:20,125 --> 01:46:21,583 Συνεχίζουμε χωρίς εσάς. 1464 01:46:21,750 --> 01:46:24,208 Το δημοψήφισμα είναι εσωτερική υπόθεση 1465 01:46:24,375 --> 01:46:27,125 αυτό δεν επηρεάζει τις συζητήσεις μας. 1466 01:46:27,291 --> 01:46:29,458 Θέλουμε τη γνώμη του λαού μας 1467 01:46:29,625 --> 01:46:31,166 τις συζητήσεις μας. 1468 01:46:31,416 --> 01:46:34,333 Πώς μπορούν να αποφασίσουν οι απλοί άνθρωποι 1469 01:46:34,500 --> 01:46:36,458 σύνθετο θέμα; 1470 01:46:36,625 --> 01:46:39,833 Οι άνθρωποι που γνωρίζει πραγματικά τα ενδιαφέροντά του; 1471 01:46:40,000 --> 01:46:42,291 Πιστεύουμε ότι ο λαός μας 1472 01:46:42,458 --> 01:46:45,250 μπορεί να σκεφτεί και να αποφασίσει. 1473 01:46:45,625 --> 01:46:47,875 Ζητάμε από την ΕΚΤ, Mario, 1474 01:46:48,041 --> 01:46:51,916 να επεκτείνουμε την πίστωσή μας μέχρι την ημέρα του δημοψηφίσματος. 1475 01:46:52,083 --> 01:46:53,541 Είναι ο ρόλος της ΕΚΤ. 1476 01:46:53,708 --> 01:46:54,500 Δεν υπάρχει τρόπος! 1477 01:46:55,083 --> 01:46:58,125 Η ΕΚΤ δεν έχει καμία σχέση με την πολιτική. 1478 01:46:58,291 --> 01:46:59,666 Απάντηση Mario. 1479 01:46:59,833 --> 01:47:04,333 Μπορούμε να σταματήσουμε την αποστολή μετρητών ανά πάσα στιγμή. 1480 01:47:04,500 --> 01:47:08,208 Προκαλέστε λοιπόν το κλείσιμο των τραπεζών μας 1481 01:47:08,375 --> 01:47:10,958 και παρεμβαίνετε στο δημοψήφισμα μας. 1482 01:47:11,625 --> 01:47:14,125 Οι επόμενες συναντήσεις θα είναι χωρίς εσάς. 1483 01:47:20,083 --> 01:47:22,958 Τι προβλέπει το καταστατικό; Μπορούμε να αποκλείσουμε; 1484 01:47:23,416 --> 01:47:24,458 Με αυτό το δημοψήφισμα, 1485 01:47:24,625 --> 01:47:28,583 ο λαός λέει στον Πρωθυπουργό να ακολουθήσει τη γραμμή. 1486 01:47:28,750 --> 01:47:31,625 Η διακοπή αυτών των διαπραγματεύσεων δεν έχει αποτέλεσμα, 1487 01:47:31,791 --> 01:47:33,666 ή υπογράψτε το Μνημόνιο. 1488 01:47:33,833 --> 01:47:36,791 Κύριε Υπουργέ, το Eurogroup δεν έχει καταστατικό, 1489 01:47:36,958 --> 01:47:38,666 καμία νομική ύπαρξη. 1490 01:47:38,833 --> 01:47:41,541 Οι αποφάσεις λαμβάνονται από τον Πρόεδρο. 1491 01:47:44,666 --> 01:47:46,583 Οι αποφάσεις σας, 1492 01:47:47,333 --> 01:47:49,125 τις αποφάσεις μας 1493 01:47:50,666 --> 01:47:51,958 δεν είναι νόμιμες, 1494 01:47:53,083 --> 01:47:54,250 είναι αυθαίρετοι! 1495 01:47:55,041 --> 01:47:57,708 Οι αποφάσεις μας είναι αποδεκτές από όλες τις κυβερνήσεις! 1496 01:48:08,625 --> 01:48:11,125 Χρειαζόμαστε ενήλικες σε αυτό το δωμάτιο. 1497 01:48:20,625 --> 01:48:21,541 Allo; 1498 01:48:23,791 --> 01:48:25,125 φτάνω. 1499 01:48:27,375 --> 01:48:28,375 φτάνω. 1500 01:48:28,541 --> 01:48:29,750 φτάνω! 1501 01:48:34,000 --> 01:48:38,208 Αν οι τράπεζες κλείνουν, αυτή είναι μια μεγάλη διαφήμιση για το Ναι. 1502 01:48:39,333 --> 01:48:40,958 Θα υπογράψουμε το Μνημόνιο. 1503 01:48:41,125 --> 01:48:43,583 Για κρίμα, ανοίξτε ξανά τις τράπεζές μας! 1504 01:48:45,333 --> 01:48:46,416 Γιατί να μην το υπογράψεις; 1505 01:48:48,208 --> 01:48:50,291 Επιτέλους θα ήταν μόνος! 1506 01:48:51,166 --> 01:48:54,458 Αν ανοίξουν τη Δευτέρα και κλείσουν λόγω έλλειψης μετρητών, 1507 01:48:55,416 --> 01:48:56,791 θα ξεσηκωθεί. 1508 01:48:57,500 --> 01:48:59,791 Θα γίνει μια μεγάλη εκδήλωση και θα είμαστε εκεί. 1509 01:48:59,958 --> 01:49:01,291 Εμείς στο δρόμο; 1510 01:49:01,666 --> 01:49:03,875 Η κυβέρνηση δεν βγήκε στους δρόμους. 1511 01:49:06,166 --> 01:49:10,291 Η ιδέα σας να περιορίσετε τις αναλήψεις σε 60 την ημέρα εξακολουθεί να ισχύει; 1512 01:49:10,458 --> 01:49:11,458 Ναί. 1513 01:49:12,708 --> 01:49:15,916 -Θα κρατήσουμε μέχρι πότε; - Μέχρι το δημοψήφισμα. 1514 01:49:20,250 --> 01:49:20,916 Πολύ καλά. 1515 01:49:21,083 --> 01:49:23,875 60 ανά ημέρα τίθενται σε εφαρμογή. 1516 01:49:36,166 --> 01:49:37,375 Πες μου. 1517 01:49:39,375 --> 01:49:41,625 Εκεί είναι το Σχέδιο Β; 1518 01:49:42,083 --> 01:49:42,958 Είμαστε έτοιμοι. 1519 01:49:43,125 --> 01:49:44,125 Αλλά ακόμα; 1520 01:49:44,625 --> 01:49:48,791 Η μετάβαση σε ένα νέο νόμισμα είναι επώδυνη, δύσκολη. 1521 01:49:49,041 --> 01:49:52,333 Θα είμαστε σε αδύναμη θέση, αλλά δεν θα βγει από το Euro. 1522 01:49:54,166 --> 01:49:56,041 Δείτε τι βρήκαμε. 1523 01:50:01,375 --> 01:50:03,333 Βρέθηκαν 16 δις! 1524 01:50:03,500 --> 01:50:09,166 Υπάρχουν 3 χρόνια, η ΕΚΤ έχει μεταφέρει 16 δισ. για τους διανομείς. 1525 01:50:09,333 --> 01:50:13,333 Τα κεφάλαια βρίσκονται σε διαφορετικές τράπεζες και η ΕΚΤ ξεχασμένη. 1526 01:50:13,500 --> 01:50:15,625 Μεγάλη ανακάλυψη, αλλά άχρηστη. 1527 01:50:15,791 --> 01:50:16,791 Γιατί περιττό; 1528 01:50:16,958 --> 01:50:18,875 Θα κρατήσει τις τράπεζες ανοιχτές. 1529 01:50:19,041 --> 01:50:21,583 Αυτό είναι κλοπή. Ανήκει στην ΕΚΤ. 1530 01:50:21,750 --> 01:50:22,791 Κλοπή; 1531 01:50:22,958 --> 01:50:26,458 Αν το παιδί μου πεθάνει από την πείνα, μπορώ να κλέψω γάλα. 1532 01:50:26,625 --> 01:50:28,458 Το αριστερό δεν πετάει. 1533 01:50:29,333 --> 01:50:31,291 Όχι μετά τις καταχρήσεις των προηγούμενων κυβερνήσεων. 1534 01:50:31,458 --> 01:50:35,416 αυτά τα κεφάλαια προς όφελος μπορούν να εθνικοποιήσουν τον λαό μας που υποφέρει. 1535 01:50:35,583 --> 01:50:39,708 Αν θέλουμε να βγούμε από το ευρώ, ναι, μπορούμε. 1536 01:50:43,875 --> 01:50:47,125 Ούτε θα βγούμε από το ευρώ, ούτε θα γίνουμε κλέφτες. 1537 01:50:48,416 --> 01:50:51,083 Ξεκινά το πρόγραμμα των 60 ημερών. 1538 01:50:55,583 --> 01:50:57,708 Μετά την ανακοίνωση του δημοψηφίσματος, 1539 01:50:57,875 --> 01:51:01,041 η ΕΚΤ μείωσε τη ρευστότητα στις ελληνικές τράπεζες, 1540 01:51:01,208 --> 01:51:04,416 που έκλεισε, δημιουργώντας οικονομική ασφυξία. 1541 01:51:21,333 --> 01:51:24,500 Αυτοί οι ηλίθιοι πάνε να ψηφίσουν Ναι! 1542 01:51:25,791 --> 01:51:29,333 Έχουν δίκιο γιατί Ναι σώστε τη χώρα 1543 01:51:29,500 --> 01:51:32,916 τη δυστυχία στην οποία έχει βυθιστεί η αριστερά. 1544 01:51:33,083 --> 01:51:37,583 - Αν κερδίσει το Ναι, τα παρατάω. - Το Ναι, είναι «αποδοχή του Μνημονίου». 1545 01:51:37,750 --> 01:51:41,416 Πρέπει να συνεχίσουμε τον αγώνα και να μην τα παρατάμε. 1546 01:51:41,583 --> 01:51:43,833 Το Ναι προσφέρει μια λύση. 1547 01:51:44,291 --> 01:51:46,666 Κάποιοι θα το δεχτούν. 1548 01:51:47,458 --> 01:51:50,291 Δεν θα παραδώσουμε τη χώρα στην Τρόικα. 1549 01:51:50,458 --> 01:51:52,958 Είναι υπόσχεση του Πρωθυπουργού. 1550 01:51:53,125 --> 01:51:54,583 Αν κερδίσει το Όχι; 1551 01:51:54,750 --> 01:51:57,750 Μας βγάζει από το ευρώ και κανείς δεν το θέλει αυτό. 1552 01:51:57,916 --> 01:52:00,583 Αν ο κόσμος είναι μαζί μας, δεν θα τολμήσει. 1553 01:52:00,750 --> 01:52:02,041 Αν ισχύει αυτό, 1554 01:52:02,208 --> 01:52:05,125 δημιουργώντας ένα νέο νόμισμα και συνεχίστε να αγωνίζεστε. 1555 01:52:05,750 --> 01:52:09,291 Ήταν ένας τρόπος να θυμηθούμε τις υποσχέσεις μας στον Πρωθυπουργό. 1556 01:52:09,458 --> 01:52:12,750 Καταλάβαινα τις δυσκολίες και τους φόβους του. 1557 01:52:12,916 --> 01:52:15,708 «Λαμμένο ως ξιφία». Αυτή η εικόνα με στοίχειωσε. 1558 01:52:17,166 --> 01:52:19,458 Έφτασε η νύχτα του δημοψηφίσματος, 1559 01:52:20,000 --> 01:52:23,041 όλοι οι δείκτες έδωσαν τον νικητή του Ναι. 1560 01:52:23,500 --> 01:52:25,708 Κάποιοι από εμάς θέλαμε. 1561 01:52:25,875 --> 01:52:28,583 Θα ήταν μια δικαιολογία για να μείνουμε στην εξουσία. 1562 01:52:29,500 --> 01:52:30,625 Σε λιγότερο από μία ώρα, 1563 01:52:30,791 --> 01:52:34,375 ένας σεισμός απρόβλεπτου μεγέθους θα χτυπήσει την Ευρώπη. 1564 01:52:36,250 --> 01:52:37,833 Και θα πάνε 1565 01:52:38,125 --> 01:52:41,125 στη φυλακή του αιώνιου χρέους. 1566 01:52:41,291 --> 01:52:43,750 Υπόκειται στη βαρβαρότητα της Τρόικας. 1567 01:52:49,333 --> 01:52:50,958 Εκτός κι αν κάποιος έχει Αρ. 1568 01:52:52,458 --> 01:52:53,833 A Όχι μαζική. 1569 01:52:54,458 --> 01:52:56,875 Όποιο και αν είναι το αποτέλεσμα, σε χρειάζομαι. 1570 01:53:00,500 --> 01:53:02,541 Σκέψου ο Μάνος 1571 01:53:03,458 --> 01:53:06,541 Είμαι το φρένο που εμποδίζει τη συμφωνία. 1572 01:53:07,666 --> 01:53:10,541 Με το Όχι, θα επιβάλουμε τη συμφωνία μας. 1573 01:53:14,750 --> 01:53:19,083 Θα προσπαθήσουν να σε κάνουν πάσο με κάθε τρόπο. 1574 01:53:19,583 --> 01:53:20,625 Ολοι. 1575 01:53:22,125 --> 01:53:24,500 Ένα πολιτικό όραμα θέλει χρόνο. 1576 01:53:25,708 --> 01:53:28,583 Φεύγοντας είναι ο θάνατος του οραματιστή 1577 01:53:29,041 --> 01:53:30,416 και όραμα. 1578 01:53:30,583 --> 01:53:31,791 Είναι αλήθεια 1579 01:53:32,250 --> 01:53:35,708 ότι η νίκη του Ναι είναι τέλος και λύση. 1580 01:53:35,875 --> 01:53:38,458 Αν κάποιος παραιτηθεί, η αριστερά εξαφανίζεται. 1581 01:53:38,791 --> 01:53:43,583 Αν παραμείνει, θα κάνει σωστή πολιτική. 1582 01:53:44,583 --> 01:53:46,416 Καλύτερα να εξαφανιστεί 1583 01:53:47,583 --> 01:53:48,833 να ξαναγεννηθεί μια μέρα. 1584 01:53:49,000 --> 01:53:51,291 Τώρα τα αποτελέσματα... 1585 01:53:51,458 --> 01:53:52,416 10, 1586 01:53:53,000 --> 01:53:53,791 9, 1587 01:53:54,708 --> 01:53:55,708 8, 1588 01:53:56,291 --> 01:53:57,333 7, 1589 01:53:58,041 --> 01:53:59,041 6, 1590 01:53:59,875 --> 01:54:00,958 5, 1591 01:54:01,541 --> 01:54:02,583 4, 1592 01:54:03,208 --> 01:54:04,125 3, 1593 01:54:04,708 --> 01:54:05,791 2, 1594 01:54:06,250 --> 01:54:07,208 1... 1595 01:54:23,708 --> 01:54:27,500 Ο λαός έχει πάντα δίκιο, ακόμα κι όταν αυτός έχει άδικο. 1596 01:54:30,833 --> 01:54:32,833 Τους προσπεράσαμε! 1597 01:55:24,875 --> 01:55:28,958 Μου αρέσει ο ξιφίας πήρε το δόλωμα. 1598 01:55:29,750 --> 01:55:32,000 Οι Γερμανοί θα μας καταστρέψουν. 1599 01:55:32,666 --> 01:55:36,291 Είναι μεγαλομανής, τον ενδιαφέρει μόνο η καριέρα του! 1600 01:55:42,250 --> 01:55:44,250 Η λιτότητα θα ηττηθεί 1601 01:55:44,416 --> 01:55:47,750 από την ανάπτυξη που θα δημιουργήσει. 1602 01:55:50,541 --> 01:55:52,875 Μην παραιτηθείτε, όσο κι αν κοστίσει. 1603 01:55:53,166 --> 01:55:56,666 Αν κάποιος παραιτηθεί, είναι φυλακή για δύο. 1604 01:55:57,333 --> 01:56:01,250 Ο Καγκελάριος μας δεν έχει τίποτα να προσφέρει στον Πρωθυπουργό σας. 1605 01:56:01,416 --> 01:56:02,958 Αν κερδίσουμε; Αφήνουμε το ευρώ; 1606 01:56:03,125 --> 01:56:05,166 Η αλλαγή νομίσματος πονάει. 1607 01:56:05,333 --> 01:56:08,666 Μας βγάζει από το ευρώ και κανείς δεν το θέλει αυτό. 1608 01:56:08,833 --> 01:56:11,000 Μνημόνιο για το Grexit. 1609 01:56:12,125 --> 01:56:12,875 Allo; 1610 01:56:15,625 --> 01:56:16,791 Καγκελάριος. 1611 01:56:22,750 --> 01:56:23,666 Allo; 1612 01:56:25,291 --> 01:56:26,583 Είναι παγίδα. 1613 01:56:26,750 --> 01:56:29,791 Η Καγκελάριος και οι αρχηγοί κρατών περιμένουν, 1614 01:56:29,958 --> 01:56:33,333 είναι έξαλλοι για τη νίκη σας στο δημοψήφισμα. 1615 02:01:18,875 --> 02:01:20,166 Χαμόγελο! 1616 02:01:30,416 --> 02:01:34,083 Ο Πρωθυπουργός υπέγραψε το Μνημόνιο. 1617 02:01:34,250 --> 02:01:37,666 Ο υπουργός Οικονομικών παραιτήθηκε. 1618 02:01:39,791 --> 02:01:45,416 Η Βουλή των Ελλήνων υπερψήφισε το μνημόνιο με ποσοστό 73%. 1619 02:01:46,125 --> 02:01:50,500 Ο κόσμος έχει χυθεί. 1620 02:01:52,708 --> 02:01:57,166 Η κρίση συνεχίζεται… 1621 02:01:57,500 --> 02:01:59,208 Οι άνθρωποι... 1622 02:01:59,375 --> 02:02:06,875 Ο λαός επιζεί ηρωικά. 1623 02:02:07,120 --> 02:02:12,369 Υπότιτλοι από το sub.Trader subscene.com 1624 02:02:13,250 --> 02:02:16,958 ΣΥΝΟΜΙΛΕΣ ΜΕΤΑΞΥ ΕΝΗΛΙΚΩΝ 1625 02:07:07,041 --> 02:07:09,375 Adaptation : Flora Pommellet-Papadakis 1626 02:07:09,541 --> 02:07:11,708 Υπότιτλος: Μονάδα 1627 02:07:12,305 --> 02:07:18,258 Υποστηρίξτε μας και γίνετε VIP μέλος για να αφαιρέσετε όλες τις διαφημίσεις από το www.OpenSubtitles.org