1 00:00:00,102 --> 00:00:02,141 (El siguiente contenido puede no ser adecuado para espectadores menores de 15 años.) 2 00:00:02,142 --> 00:00:03,953 (Se recomienda discreción del espectador). 3 00:00:03,953 --> 00:00:06,008 (Este programa contiene indirectos publicidad y colocación de productos). 4 00:00:07,000 --> 00:00:09,229 No es por la ubicación... 5 00:00:11,630 --> 00:00:13,670 y no es porque esté cansado. 6 00:00:13,670 --> 00:00:15,710 Creo que estoy durmiendo bien... 7 00:00:15,810 --> 00:00:17,909 porque alguien ha estado a mi lado. 8 00:00:18,810 --> 00:00:20,240 Te extraño. 9 00:00:21,810 --> 00:00:24,250 Nadie más usará esa ropa de cama. 10 00:00:24,250 --> 00:00:26,579 ven cuando quieras quieres dormir bien. 11 00:00:29,620 --> 00:00:31,689 No puedo dormir en tu habitación. 12 00:00:35,019 --> 00:00:37,489 Puedo oír lo que estás pensando. 13 00:00:38,030 --> 00:00:40,129 Lo que estás pensando. 14 00:00:41,000 --> 00:00:42,329 Tienes razón. 15 00:00:48,670 --> 00:00:52,010 (Un pedazo de tu mente) 16 00:01:14,700 --> 00:01:16,069 (Episodio 9) 17 00:01:16,069 --> 00:01:18,000 No has renunciado, ¿verdad? 18 00:01:18,370 --> 00:01:19,640 Dirás lo que no quieres decir. 19 00:01:19,739 --> 00:01:22,209 No. Estoy en paz ahora mismo. 20 00:01:22,640 --> 00:01:24,870 Sí. ¿Por qué estás en paz? 21 00:01:25,170 --> 00:01:26,880 Es por estos bebés. 22 00:01:27,480 --> 00:01:29,209 Definitivamente hay una razón. 23 00:01:30,209 --> 00:01:32,779 Te despiertas una mañana... 24 00:01:32,779 --> 00:01:35,989 y de repente pienso en 100 razones No debería gustarte. 25 00:01:36,619 --> 00:01:38,420 - ¿Cómo lo sabes...? - Escucha. 26 00:01:38,690 --> 00:01:42,089 Kang In Wook y Han Seo Woo sentarse juntos en la oscuridad... 27 00:01:42,360 --> 00:01:44,230 y simplemente trabaja duro. 28 00:01:44,290 --> 00:01:46,329 Pero para un extraño, eso no tiene sentido. 29 00:01:47,200 --> 00:01:49,970 si no pasa nada o algo lo hace, 30 00:01:49,970 --> 00:01:51,269 Definitivamente hay una razón. 31 00:01:52,070 --> 00:01:53,140 Piénselo. 32 00:01:53,399 --> 00:01:55,769 Algo simple y minucioso... 33 00:01:56,070 --> 00:01:59,010 eso parece sin sentido me vendrá a la mente. 34 00:02:01,179 --> 00:02:02,749 ¿Te quedarás aquí? 35 00:02:05,079 --> 00:02:06,679 El señor Kang no Me necesitas para practicar. 36 00:02:06,679 --> 00:02:08,049 Quédate aquí por mí. 37 00:02:16,190 --> 00:02:18,059 No puede haber ninguna razón. 38 00:02:18,860 --> 00:02:21,529 Debo devolver a Ji Su. 39 00:02:29,369 --> 00:02:30,369 Sr. Kang. 40 00:02:32,279 --> 00:02:33,809 Tu forma de tocar es buena. 41 00:02:34,339 --> 00:02:37,279 Es tan bueno, lo pienso. antes de irme a la cama. 42 00:02:38,110 --> 00:02:40,179 ¿Cómo pudiste escribir esa música? 43 00:02:40,320 --> 00:02:42,079 Si alguien como yo piensa que es agradable, 44 00:02:42,079 --> 00:02:44,149 Entonces es realmente bonito, ¿no? 45 00:02:44,350 --> 00:02:45,959 ¿Tanto lo escuchaste? 46 00:02:45,959 --> 00:02:48,290 Se me quedó grabado de inmediato. 47 00:02:49,390 --> 00:02:51,760 ¿Puedo quedarme y escuchar aquí? 48 00:02:54,059 --> 00:02:55,200 Haz lo que quieras. 49 00:03:12,179 --> 00:03:14,119 - Sun Ho, muévete hacia un lado. - ¿Qué? 50 00:03:15,480 --> 00:03:16,519 Bueno. 51 00:03:19,690 --> 00:03:21,320 Pero no tienes por qué esconderte. 52 00:03:22,329 --> 00:03:23,329 Bueno. 53 00:04:53,650 --> 00:04:54,650 Dios mío. 54 00:04:56,350 --> 00:04:58,920 Sun Ho me pidió que arreglara las persianas. 55 00:04:59,989 --> 00:05:02,020 ¿Ella también te envió a hacer un recado? 56 00:05:02,119 --> 00:05:03,590 No, bueno... 57 00:05:04,230 --> 00:05:06,559 Podrías haber dicho simplemente que sí. 58 00:05:09,999 --> 00:05:10,999 Entonces, 59 00:05:11,830 --> 00:05:14,100 si no tienes tiempo para verme, 60 00:05:14,100 --> 00:05:16,069 ¿Por qué vienes a mi casa? 61 00:05:18,110 --> 00:05:21,179 ¿Cuál es la diferencia entre ¿Verme y ver mi lugar? 62 00:05:23,910 --> 00:05:25,850 ¿Fue eso deliberado? 63 00:05:26,920 --> 00:05:29,689 Volviendo y quedarse sólo por un tiempo. 64 00:05:32,189 --> 00:05:33,220 Sí. 65 00:05:35,059 --> 00:05:36,290 No puedes mentir. 66 00:05:36,759 --> 00:05:38,429 - Es... - Te extraño. 67 00:05:39,600 --> 00:05:40,900 Quiero estar contigo. 68 00:05:45,069 --> 00:05:46,270 Y quiero tomarme de la mano. 69 00:05:48,540 --> 00:05:50,309 Es mi primera relación bidireccional. 70 00:05:58,449 --> 00:05:59,580 Así es como me siento. 71 00:06:02,790 --> 00:06:04,350 ¿Te quedarás? Me iré. 72 00:06:04,350 --> 00:06:05,350 No. 73 00:06:43,530 --> 00:06:44,790 ¿Sigues ahí, Sun Ho? 74 00:06:51,400 --> 00:06:53,340 son las plantas desde mi casa te va bien? 75 00:06:53,340 --> 00:06:55,100 Por supuesto que lo son. Yo soy... 76 00:07:02,809 --> 00:07:05,679 Pensé que eso era todo lo que le quedaba a mi esposa. 77 00:07:07,679 --> 00:07:09,989 En un lugar completamente inesperado, 78 00:07:11,790 --> 00:07:13,660 ella me soltó para que pudiera respirar. 79 00:07:15,119 --> 00:07:16,429 Tocando esta melodía... 80 00:07:17,759 --> 00:07:18,929 me ayuda a seguir. 81 00:07:22,629 --> 00:07:23,730 Mi esposa. 82 00:07:28,470 --> 00:07:29,670 Ella dejó este mundo. 83 00:07:53,100 --> 00:07:55,460 Recibí los resultados de la prueba. 84 00:07:57,430 --> 00:08:00,200 ¿Y? tu no tienes algo, ¿verdad? 85 00:08:01,539 --> 00:08:03,869 El doctor me dijo que... 86 00:08:05,340 --> 00:08:07,980 nunca ha visto dos puntos tan claros. 87 00:08:12,720 --> 00:08:13,980 Eso me hizo preguntarme... 88 00:08:13,980 --> 00:08:16,419 por qué había sufrido tanto. 89 00:08:16,419 --> 00:08:18,850 Todo lo que me preocupaba Fue levantado en un instante. 90 00:08:19,590 --> 00:08:22,090 tener que verlo mañana y tarde... 91 00:08:22,090 --> 00:08:24,230 Después de que rompimos fue un gran dolor. 92 00:08:25,190 --> 00:08:26,960 puedo verlo después de nuestra ruptura... 93 00:08:26,960 --> 00:08:28,529 cuando se supone que no debes hacerlo. 94 00:08:28,999 --> 00:08:30,269 Hay ventajas. 95 00:08:30,269 --> 00:08:32,700 La mayoría de la gente rompe dejar de verse. 96 00:08:32,800 --> 00:08:35,739 Tienen que enfrentarse si trabajas en la misma oficina. 97 00:08:35,739 --> 00:08:37,269 No proporcionas desayuno. 98 00:08:37,269 --> 00:08:38,869 - ¿Lo eché? - Sí. 99 00:08:38,869 --> 00:08:40,779 ¿No eres amigo de Chang Seob? 100 00:08:40,779 --> 00:08:42,039 Es duro para ti. 101 00:08:42,039 --> 00:08:43,810 ¿Quién no lucha? después de una ruptura? 102 00:08:43,810 --> 00:08:45,680 -Chang Seob. - Maldita sea. 103 00:08:46,720 --> 00:08:48,379 Eso es todo lo que tengo que decir. 104 00:08:50,190 --> 00:08:51,249 Tú, tú. 105 00:08:51,749 --> 00:08:54,360 Cuéntame otra de tus 100 razones. 106 00:08:55,690 --> 00:08:58,060 no puedo hacer eso en el impulso del momento. 107 00:08:58,060 --> 00:08:59,330 Será mejor que sean 100. 108 00:08:59,330 --> 00:09:00,930 Te haré enumerarlos todos. 109 00:09:00,930 --> 00:09:02,999 Bueno, es como... 110 00:09:03,769 --> 00:09:04,899 ¿Qué fue? 111 00:09:04,899 --> 00:09:07,940 Entrega tus 100 razones. 112 00:09:08,039 --> 00:09:10,810 No puedes. ¿Por qué me mentiste? 113 00:09:10,810 --> 00:09:12,110 Dame 100 razones. 114 00:09:13,409 --> 00:09:15,480 Dame 100 razones. 115 00:09:17,080 --> 00:09:19,419 100 razones. 100 razones. 116 00:09:21,779 --> 00:09:23,450 Me siguió diciendo. 117 00:09:25,919 --> 00:09:27,389 "Te necesito, Seo Woo." 118 00:09:28,460 --> 00:09:29,560 "Esté ahí para mí". 119 00:09:29,989 --> 00:09:32,830 Por venir. Estar con él. 120 00:09:32,830 --> 00:09:34,930 - Te extraño. - Me extraña. 121 00:09:34,930 --> 00:09:37,700 Quiero estar contigo. Y quiero tomarme de la mano. 122 00:09:38,930 --> 00:09:40,669 Es mi primera relación bidireccional. 123 00:09:42,100 --> 00:09:43,409 No hay ninguna razón por la que no pueda ir. 124 00:09:45,739 --> 00:09:48,810 Esto es claramente una relación bidireccional. 125 00:10:35,860 --> 00:10:37,930 - Esa cosa. - Esa cosa. 126 00:10:41,129 --> 00:10:42,159 Es tuyo. 127 00:11:04,019 --> 00:11:05,889 La temperatura bajó repentinamente. 128 00:11:07,489 --> 00:11:08,619 Esto será incómodo. 129 00:11:08,789 --> 00:11:10,430 Te dolerán la espalda y los hombros. 130 00:11:10,989 --> 00:11:12,899 Siempre hay una manera. 131 00:11:14,430 --> 00:11:17,330 Esta postura ayuda la sangre fluye mejor en tus piernas, 132 00:11:17,330 --> 00:11:19,169 y te ayuda conciliar el sueño más fácilmente. 133 00:13:19,320 --> 00:13:21,019 ¿Cómo lo supiste? 134 00:13:21,789 --> 00:13:23,730 Podía sentir que me mirabas. 135 00:13:27,430 --> 00:13:29,029 ¿Nevó? 136 00:13:38,610 --> 00:13:40,039 Es la nieve de primavera. 137 00:13:40,610 --> 00:13:43,009 La palabra "primavera" hace todo suena mejor. 138 00:13:43,480 --> 00:13:46,450 Nieve de primavera. Noche de primavera. Frío primaveral. 139 00:13:48,149 --> 00:13:49,249 ¿"Frío primaveral"? 140 00:13:49,590 --> 00:13:50,590 Sí. 141 00:13:51,090 --> 00:13:55,119 Es el tipo de frío que tienes cuando te sientes solo en primavera. 142 00:13:56,159 --> 00:13:59,659 Eso no es lo que realmente significa, pero Eun Ju y yo lo usamos así. 143 00:14:02,560 --> 00:14:04,269 El sonido de la nieve cayendo me despertó. 144 00:14:05,399 --> 00:14:07,470 ¿Oíste caer la nieve? 145 00:14:09,710 --> 00:14:11,940 Es difícil oír eso en Seúl. 146 00:14:12,169 --> 00:14:15,239 Apenas puedes escuchar eso incluso en el campo. 147 00:14:15,239 --> 00:14:18,080 La nieve debe acumularse en los cántaros. para que puedas escuchar eso. 148 00:14:19,180 --> 00:14:22,889 Lo podía escuchar de vez en cuando después de cumplir 18 años. 149 00:15:02,389 --> 00:15:03,789 Eso es interesante. 150 00:15:07,560 --> 00:15:09,300 hoy es mi primera vez grabando en el estudio. 151 00:15:09,800 --> 00:15:12,029 Es una grabación oficial, y yo estaré a cargo. 152 00:15:16,340 --> 00:15:18,940 Me alegro que esté nevando. Es una buena señal. 153 00:15:44,269 --> 00:15:45,369 Barre todo el lugar. 154 00:15:49,970 --> 00:15:51,239 Apresúrate. 155 00:15:54,310 --> 00:15:55,340 No olvides la esquina de allí. 156 00:16:12,259 --> 00:16:13,399 Dios mío. 157 00:16:16,499 --> 00:16:17,629 ¿Estás bien? 158 00:16:17,629 --> 00:16:18,970 No es nada de qué preocuparse. 159 00:16:19,169 --> 00:16:22,399 Debo haberte puesto aún más nervioso de lo que ya eres. 160 00:16:22,399 --> 00:16:24,409 ¿No te lastimaste la mano? 161 00:16:25,070 --> 00:16:27,240 No me dejo cicatrices tan fácilmente. 162 00:16:28,139 --> 00:16:30,080 Estoy más preocupado por ti. 163 00:16:31,179 --> 00:16:32,379 ¿Crees que ¿Podré hacer un buen trabajo? 164 00:16:32,379 --> 00:16:33,479 Por supuesto. 165 00:16:33,580 --> 00:16:36,689 Por cierto, ¿Cómo está el estado del músico? 166 00:16:36,820 --> 00:16:39,490 Hice lo mejor que pude para sacar su mejor condición, 167 00:16:39,490 --> 00:16:41,260 pero elegimos la pieza final ayer. 168 00:16:42,360 --> 00:16:43,530 Le irá bien. 169 00:16:43,530 --> 00:16:46,760 En Wook siempre lo hace genial. siempre y cuando esté en buenas condiciones. 170 00:16:48,000 --> 00:16:49,530 Dame un poco de buena suerte. 171 00:17:04,949 --> 00:17:06,080 ¿Empezamos? 172 00:17:06,580 --> 00:17:07,750 Bueno. 173 00:18:37,540 --> 00:18:39,639 Realmente me gustó. 174 00:18:43,310 --> 00:18:44,449 Entonces vamos con este. 175 00:18:44,550 --> 00:18:45,649 Bueno. 176 00:18:53,590 --> 00:18:55,090 Lo hiciste genial. 177 00:18:55,090 --> 00:18:56,389 Tú también. 178 00:18:56,889 --> 00:19:00,699 Gracias por dejarme grabar esta pieza. 179 00:19:03,270 --> 00:19:07,139 Compartiré la grabación final. antes de subirlo. 180 00:19:07,699 --> 00:19:10,369 Puedes compartirlo con quien antes de que sea lanzado. 181 00:19:11,070 --> 00:19:12,209 no tengo a nadie Quiero compartirlo con. 182 00:19:14,209 --> 00:19:16,479 Estoy muy cansado ahora mismo. 183 00:19:16,479 --> 00:19:17,750 Ah, okey. 184 00:19:38,570 --> 00:19:39,770 Bueno... 185 00:19:48,709 --> 00:19:51,810 Ustedes dos deberían ser felices. ¿Qué pasa con la cara larga? 186 00:19:54,179 --> 00:19:56,119 - Todos lo hicimos muy bien. - Sí. 187 00:20:03,889 --> 00:20:06,360 Aquí tienes. 188 00:20:06,699 --> 00:20:07,699 Gracias. 189 00:20:07,699 --> 00:20:09,399 Dios, esto se ve delicioso. 190 00:20:09,699 --> 00:20:10,699 Es bueno. 191 00:20:10,699 --> 00:20:12,030 - ¿Te gusta? - Sí. 192 00:20:12,429 --> 00:20:15,840 Puede cocinar la mayor parte de la comida. normalmente hacemos pedidos, 193 00:20:16,100 --> 00:20:17,810 Pero no puede freír pollo así. 194 00:20:17,810 --> 00:20:20,709 Es una pena que no pueda comer esto. cada vez que se me antoja pollo y cerveza. 195 00:20:20,709 --> 00:20:22,139 Nuestro chef necesita algunas mejoras... 196 00:20:22,479 --> 00:20:25,250 cuando se trata de pollo frito y fideos fríos al estilo Pyeongyang. 197 00:20:26,780 --> 00:20:30,020 todo sera perfecto una vez que los domine a ambos. 198 00:20:30,320 --> 00:20:33,050 ¿Pero no cocina fideos fríos? 199 00:20:33,050 --> 00:20:34,719 No es perfecto. 200 00:20:35,689 --> 00:20:37,159 Si la presión en el extrusor es demasiado fuerte, 201 00:20:37,159 --> 00:20:38,629 los fideos salen demasiado duros. 202 00:20:38,629 --> 00:20:41,199 Pero si está demasiado débil, los fideos romperse con demasiada facilidad. 203 00:20:41,199 --> 00:20:44,699 Es importante utilizar la cantidad justa de trigo sarraceno, 204 00:20:44,699 --> 00:20:46,300 pero eso es realmente difícil de hacer. 205 00:20:46,300 --> 00:20:48,439 Alguien debería donar su extrusora de fideos. 206 00:20:48,439 --> 00:20:50,070 - Olvídalo. - Bueno. 207 00:20:50,740 --> 00:20:52,840 Estamos tratando de encontrar una manera. Oye, límpiate la boca. 208 00:20:53,740 --> 00:20:55,810 Además, ocupa demasiado espacio. 209 00:20:56,040 --> 00:20:59,449 Tiene que haber algo de presión... Oye, espera. 210 00:21:00,619 --> 00:21:02,419 pongo el plano en tu trastero. 211 00:21:02,879 --> 00:21:04,119 Sí, todavía está ahí. 212 00:21:04,449 --> 00:21:06,020 ¿Todavía está ahí? 213 00:21:06,250 --> 00:21:08,060 Dios mío, espera. 214 00:21:10,429 --> 00:21:11,590 Bien, hecho. 215 00:21:13,129 --> 00:21:15,330 Además me tomo unos días libres. a partir de hoy. 216 00:21:16,260 --> 00:21:17,669 Salud. 217 00:21:18,500 --> 00:21:19,899 - Vamos a comer. - Saludos, chicos. 218 00:21:20,399 --> 00:21:22,169 - Descanse un poco. - Entiendo. 219 00:21:36,179 --> 00:21:37,850 recuerda la planta ¿Te interesaba? 220 00:21:38,149 --> 00:21:39,949 No podría darte eso ya que es de Seo Woo. 221 00:21:40,260 --> 00:21:41,260 De todos modos, aquí tienes. 222 00:21:46,260 --> 00:21:47,530 ¿Qué es esto? 223 00:21:47,530 --> 00:21:48,959 Los compré hace unos días. 224 00:21:49,929 --> 00:21:53,129 Quería usarlos hoy, pero el momento no parecía el adecuado. 225 00:21:54,639 --> 00:21:56,000 Hace unos días, 226 00:21:56,840 --> 00:22:00,080 el día anterior Mencionaste a tu esposa. 227 00:22:02,510 --> 00:22:03,750 De todos modos, deberías celebrar. 228 00:22:04,110 --> 00:22:06,080 Estoy seguro de que estará bien sólo por hoy. 229 00:22:07,119 --> 00:22:10,119 Aún así, esa es sólo mi opinión, entonces la elección es tuya. 230 00:22:40,780 --> 00:22:42,649 Jin Su, ¡el desayuno está listo! 231 00:22:49,459 --> 00:22:51,189 ¿A dónde fue una de las sillas? 232 00:22:51,429 --> 00:22:53,600 ay la dama al final de la sala lo tomó. 233 00:22:54,000 --> 00:22:55,000 Veo. 234 00:22:57,530 --> 00:22:58,530 ¡No! 235 00:23:00,100 --> 00:23:01,399 - ¿Qué...? - ¿Qué está pasando? 236 00:23:06,270 --> 00:23:08,310 todavía tengo la llave desde que estuve en esa habitación. 237 00:23:08,310 --> 00:23:09,310 ¿De qué se trata esto? 238 00:23:09,639 --> 00:23:12,550 Ya sabes... El que cuelga del techo. 239 00:23:12,550 --> 00:23:13,820 Es un método común. 240 00:23:13,820 --> 00:23:17,050 Incluso en "La Redención Shawshank", la posada, el techo, la silla... 241 00:23:17,850 --> 00:23:19,719 - Deberíamos entrar allí. - ¿De qué estás hablando? 242 00:23:19,719 --> 00:23:22,790 Esto no es una posada, ¿sabes? No seas absurdo. 243 00:23:24,389 --> 00:23:26,389 - Dios mío. ¿Qué hacemos? - La clave. 244 00:23:26,389 --> 00:23:28,159 Sí, la clave. ¡Ábrelo! 245 00:23:28,330 --> 00:23:29,500 Oh, no. 246 00:23:36,699 --> 00:23:37,770 ¡No! 247 00:23:42,840 --> 00:23:44,709 Dios mío. 248 00:23:46,080 --> 00:23:47,580 ¿Qué escribiste ahí arriba? 249 00:23:47,580 --> 00:23:50,790 ¿Cómo puedo recordar? cuando fue hace años? 250 00:23:51,290 --> 00:23:53,889 tu eras el estudiante ¿Quién vivía en esta habitación? 251 00:23:53,889 --> 00:23:55,020 ¿Min Jung? 252 00:23:55,020 --> 00:23:56,659 ¿Solo "Min Jung"? 253 00:23:56,990 --> 00:24:00,300 Incluso cuando eras niño, siempre Solía tratarme como a un compañero. 254 00:24:00,800 --> 00:24:03,629 Eres tan viejo ahora. Casi no puedo reconocerte. 255 00:24:04,100 --> 00:24:06,399 pensé que eras mayor que yo al principio también. 256 00:24:08,500 --> 00:24:10,540 Ella me llamó niña rica... 257 00:24:10,540 --> 00:24:12,040 solo porque yo estaba que se le dé este negocio. 258 00:24:12,040 --> 00:24:14,510 no tienes idea que molesto fue. 259 00:24:14,510 --> 00:24:15,939 - Pero tengo razón. - Como si. 260 00:24:16,709 --> 00:24:19,209 no vas a hacer algo malo no? 261 00:24:20,080 --> 00:24:22,149 - ¿Por qué lo haría? - ¿Qué es esto? 262 00:24:22,149 --> 00:24:24,119 Escribiste el nombre de un niño y luego lo borró. 263 00:24:24,750 --> 00:24:26,050 ¿Seo Jun Hui? 264 00:24:27,560 --> 00:24:30,729 Dios, ahora lo recuerdo. Fui tan tonto en ese entonces. 265 00:24:31,659 --> 00:24:34,260 Hay más. Cha Hyun Woo. 266 00:24:34,459 --> 00:24:35,929 Parece que lo raspaste con tus uñas. 267 00:24:36,100 --> 00:24:37,369 ¿Qué más podría hacer? ¿después de romper con él? 268 00:24:37,369 --> 00:24:38,629 ¿Cuantos novios tuviste? 269 00:24:38,629 --> 00:24:40,800 Al menos podrías haber los borré correctamente. 270 00:24:40,800 --> 00:24:41,899 Yo era popular, ¿sabes? 271 00:24:43,869 --> 00:24:46,010 "Un día divertido lleno de alegría." 272 00:24:46,010 --> 00:24:47,840 "No olvides este día". 273 00:24:47,840 --> 00:24:49,639 "Mayo de 2002". 274 00:24:50,750 --> 00:24:53,409 - ¿Qué día fue ese? - No tengo ni idea. 275 00:24:53,580 --> 00:24:55,520 Pero escribiste para no olvidarlo. 276 00:24:55,719 --> 00:24:57,550 Supongo que fue algo divertido. 277 00:24:59,590 --> 00:25:01,990 Entonces ahí está ella. El feliz y brillante Min Jung. 278 00:25:04,659 --> 00:25:05,729 Animar. 279 00:25:06,290 --> 00:25:09,300 Otro nombre lo haría Parece la Osa Mayor. 280 00:25:10,330 --> 00:25:12,869 Bienvenido, Min Jung. 281 00:25:15,869 --> 00:25:17,969 - Aunque subiste mucho de peso. - ¿Qué? 282 00:25:18,840 --> 00:25:21,540 Me alegro que te hayas librado de esos horribles rizos. 283 00:25:24,080 --> 00:25:26,379 - ¿Debería escribir el nombre de Chang Seob? - ¡Basta! 284 00:25:30,449 --> 00:25:31,619 Espera, espera. 285 00:25:31,619 --> 00:25:33,719 Presionando eso subire la cancion no? 286 00:25:36,820 --> 00:25:38,330 - Sólo un segundo. - Hecho. 287 00:25:40,330 --> 00:25:42,330 ("Nº 1" de Kang In Wook se cargó exitosamente.) 288 00:25:52,369 --> 00:25:55,240 (Han Seo Woo, No.1) 289 00:26:26,770 --> 00:26:28,510 mamá, papá, 290 00:26:30,550 --> 00:26:33,550 esta es la canción que edité que finalmente fue liberado. 291 00:26:34,219 --> 00:26:35,280 Increíble, ¿verdad? 292 00:27:00,939 --> 00:27:04,310 (Un día divertido lleno de alegría. No olvides este día. Mayo de 2002.) 293 00:27:15,360 --> 00:27:17,030 ¿Qué te pareció la música? 294 00:27:17,360 --> 00:27:19,330 ¿Cómo no puede ser bueno? cuando lo grabaste? 295 00:27:21,100 --> 00:27:22,959 ¿Cómo puedo felicitarte? 296 00:27:23,500 --> 00:27:24,869 ¿Alguna idea? 297 00:27:26,300 --> 00:27:28,169 Nunca he pensado en estas cosas antes. 298 00:27:29,770 --> 00:27:30,810 Seo Woo. 299 00:27:34,439 --> 00:27:35,709 Ustedes dos... 300 00:27:35,709 --> 00:27:39,010 Él es el Sr. Dawn, el chico que trabaja aquí durante la noche. 301 00:27:41,850 --> 00:27:42,919 Bien, Sr. Dawn. 302 00:27:43,550 --> 00:27:44,990 Hola. 303 00:27:45,520 --> 00:27:47,320 He oído mucho sobre ti. 304 00:27:47,520 --> 00:27:49,389 ¿Se conocen a través del trabajo? 305 00:27:49,389 --> 00:27:53,290 Reservó el estudio, pero se equivocó en las horas. 306 00:27:55,260 --> 00:27:57,169 Ahora que has terminado, deberías irte. 307 00:27:59,229 --> 00:28:01,040 - Adiós. - Adiós. 308 00:28:01,699 --> 00:28:02,699 Bondad. 309 00:28:06,540 --> 00:28:07,540 Un momento. 310 00:28:17,689 --> 00:28:19,050 ¿Por qué no me dijiste? ¿eran amigos? 311 00:28:19,350 --> 00:28:20,389 Somos amigos. 312 00:28:24,929 --> 00:28:25,929 ¡Tío! 313 00:28:32,100 --> 00:28:33,100 ¿Seo Woo? 314 00:28:35,570 --> 00:28:38,340 Para que lo sepas, Decidí felicitarte... 315 00:28:38,570 --> 00:28:41,879 en tu primera grabación con un regalo tangible. 316 00:28:42,810 --> 00:28:44,050 Echa un vistazo a tu cuenta bancaria. 317 00:28:49,750 --> 00:28:51,020 (Transferencia por cable desde Moon Sun Ho, 3.500 dólares estadounidenses) 318 00:28:51,020 --> 00:28:52,490 (Recibir transferencia bancaria) 319 00:28:57,229 --> 00:28:58,929 (Transferencia bancaria para archivos de audio) 320 00:28:58,929 --> 00:29:00,530 (Recibir transferencia bancaria) 321 00:29:01,330 --> 00:29:04,169 ¡Recibes un aumento del 30 por ciento! 322 00:29:05,330 --> 00:29:07,369 Dios mío. Me asustaste. 323 00:29:07,570 --> 00:29:08,699 Felicidades. 324 00:29:09,000 --> 00:29:12,040 es lo menos que puedo hacer para mi mejor ingeniero. 325 00:29:12,770 --> 00:29:14,379 Gracias. 326 00:29:40,000 --> 00:29:41,439 ¿Cómo hiciste todo esto? 327 00:29:42,669 --> 00:29:43,810 Las sartenes sí. 328 00:29:45,969 --> 00:29:46,969 Felicidades. 329 00:29:48,580 --> 00:29:50,340 No puedo creerlo. 330 00:29:51,449 --> 00:29:53,820 Me han felicitado más hoy. de lo que sería en toda mi vida. 331 00:29:55,619 --> 00:29:57,080 No sé si puedo tenerlo todo. 332 00:29:58,689 --> 00:29:59,820 Profundiza. 333 00:30:15,240 --> 00:30:16,240 Es bueno. 334 00:30:24,580 --> 00:30:25,580 Dijiste... 335 00:30:26,310 --> 00:30:29,250 que a veces escuchar la nieve caer. 336 00:30:30,750 --> 00:30:32,750 Comenzó cuando tenías alrededor de 18 años. 337 00:30:34,260 --> 00:30:35,560 Hizo algo... 338 00:30:36,919 --> 00:30:38,330 ¿Te pasó entonces? 339 00:30:43,060 --> 00:30:44,229 Mi mamá... 340 00:30:48,899 --> 00:30:52,610 nunca he habló de ella en voz alta... 341 00:30:53,770 --> 00:30:55,110 que no puedo parecer para encontrar las palabras. 342 00:30:58,679 --> 00:31:01,080 Ella murió de manera similar... 343 00:31:02,520 --> 00:31:03,889 tus padres lo hicieron. 344 00:31:07,919 --> 00:31:09,260 Debido a las fuertes nevadas. 345 00:31:12,229 --> 00:31:13,530 Eso fue todo. 346 00:31:15,030 --> 00:31:16,429 Pero la razón... 347 00:31:19,570 --> 00:31:21,199 Por mucho que pensé, 348 00:31:21,770 --> 00:31:23,770 Simplemente no pude aceptarlo. 349 00:31:53,330 --> 00:31:55,270 Esperé a que nevara. 350 00:31:57,939 --> 00:31:59,209 Para descubrirlo... 351 00:32:01,340 --> 00:32:04,050 una razón que tenía sentido. 352 00:32:07,719 --> 00:32:11,520 Me sorprendí cuando dijiste eso. Incluso la naturaleza comete errores. 353 00:32:18,990 --> 00:32:21,560 La naturaleza nunca puede cometer errores. 354 00:32:23,729 --> 00:32:25,869 Eso es lo que quería creer. 355 00:32:28,669 --> 00:32:29,899 Por eso... 356 00:32:31,240 --> 00:32:33,909 escuchaste caer la nieve desde que tenías 18. 357 00:32:43,280 --> 00:32:46,790 Arruiné tu día especial con una historia triste. 358 00:32:57,570 --> 00:33:01,270 Cuando me desperté esta mañana 359 00:33:02,740 --> 00:33:08,810 Y vi las sábanas bien doblado 360 00:33:09,740 --> 00:33:17,219 De repente tuve un pensamiento 361 00:33:19,020 --> 00:33:23,020 desearía haber desaparecido 362 00:33:25,389 --> 00:33:29,399 Si yo desapareciera 363 00:33:31,370 --> 00:33:36,840 Como si nunca lo hubiera sido 364 00:33:37,769 --> 00:33:42,309 Incluso en este lugar 365 00:33:43,610 --> 00:33:48,079 Si sigo viviendo así 366 00:33:49,019 --> 00:33:56,760 Entonces habrá una razón 367 00:33:57,990 --> 00:34:03,160 donde no puedo desaparecer 368 00:34:04,129 --> 00:34:07,769 Si sigo viviendo así 369 00:34:10,399 --> 00:34:12,610 Una razón... 370 00:34:14,640 --> 00:34:17,079 donde nunca debes desaparecer. 371 00:34:46,740 --> 00:34:48,340 (De Seo Woo) 372 00:34:48,340 --> 00:34:50,209 Recibí un aumento. 373 00:34:50,309 --> 00:34:53,149 Aquí tienes un cárdigan rojo. en lugar de ropa interior térmica roja. 374 00:34:53,410 --> 00:34:55,620 Ahora pagaré el 70 por ciento del alquiler. 375 00:34:55,820 --> 00:34:57,320 Si usas esto, 376 00:34:57,320 --> 00:34:59,919 pensarás en lo que puedes hacer por ti mismo. 377 00:35:00,019 --> 00:35:01,860 Prométeme que lo harás. 378 00:35:15,599 --> 00:35:19,340 ¿Qué puedo hacer por mí mismo? 379 00:35:20,709 --> 00:35:22,379 sólo yo lo sé. 380 00:35:25,209 --> 00:35:26,809 Sólo yo lo sé. 381 00:35:34,320 --> 00:35:39,189 Ey. mi equipo Elegí mi proyecto esta vez. 382 00:35:39,289 --> 00:35:41,729 Me concentré sólo en las pistas de ASMR. 383 00:35:41,729 --> 00:35:44,899 Publicarán el mío en la aplicación. 384 00:35:50,870 --> 00:35:52,910 Le encantaban los huevos. 385 00:35:54,110 --> 00:35:55,510 Recuerdo a Cha Hyun Woo. 386 00:35:58,709 --> 00:36:00,010 ¿Qué pasa con Seo Jun Hui? 387 00:36:00,450 --> 00:36:01,720 Él era más joven que yo. 388 00:36:08,590 --> 00:36:09,959 ¿Necesitas ir a la finca? 389 00:36:10,289 --> 00:36:11,329 No. 390 00:36:11,660 --> 00:36:14,800 Hoon está por ahí. Para refrescarse un par de días. 391 00:36:15,030 --> 00:36:16,459 ¿No sabe que estoy en Seúl? 392 00:36:16,459 --> 00:36:17,870 ¿Cómo se atreve a ordenarme...? 393 00:36:18,430 --> 00:36:20,530 Dile que limpie mientras él está allí. 394 00:36:20,530 --> 00:36:22,370 Y saca sus cosas del almacén. 395 00:36:22,740 --> 00:36:24,570 No puede entrar al almacén. 396 00:36:24,570 --> 00:36:25,709 Puedes ir y dejarlo entrar. 397 00:36:26,240 --> 00:36:27,340 Está bien. 398 00:36:28,240 --> 00:36:29,539 ¿Necesitas algo? 399 00:36:29,579 --> 00:36:32,610 Dinero en efectivo. Esa casa necesita dinero en efectivo. 400 00:36:37,419 --> 00:36:38,550 Hola. 401 00:36:38,590 --> 00:36:40,050 Señora. 402 00:36:41,320 --> 00:36:43,919 ¿Te lastimaste la muñeca? 403 00:36:43,919 --> 00:36:45,990 Sí. Hasta el codo. 404 00:36:46,629 --> 00:36:48,399 Me estoy volviendo olvidadizo. 405 00:36:49,360 --> 00:36:52,430 No puedo trabajar por un tiempo. 406 00:36:52,669 --> 00:36:56,070 Pero mi último proyecto fue el primero. 407 00:36:57,140 --> 00:36:58,769 Así que estoy muy contento. 408 00:36:58,769 --> 00:37:01,180 Debes regresar cuando te recuperes. 409 00:37:01,180 --> 00:37:02,780 Somos un equipo. 410 00:37:03,610 --> 00:37:05,379 Fui muy bueno en eso. 411 00:37:05,579 --> 00:37:08,950 Lo eras. te volviste sintonizándonos con un arte. 412 00:37:09,720 --> 00:37:12,149 Casi lloraste en el estudio. 413 00:37:12,519 --> 00:37:15,120 ¿No es por eso que ¿Decidiste trabajar aquí? 414 00:37:16,360 --> 00:37:17,660 ¿No es un gran lugar para llorar? 415 00:37:19,090 --> 00:37:21,099 ¿Es tu primera vez aquí? 416 00:37:21,099 --> 00:37:23,530 Mi superior pidió verme aquí. 417 00:37:24,370 --> 00:37:25,999 Esperaré afuera. 418 00:37:26,329 --> 00:37:27,640 ¿Cuántos años tiene? 419 00:37:28,539 --> 00:37:29,999 En mi último año de universidad. 420 00:37:30,240 --> 00:37:31,740 Es una edad difícil. 421 00:37:32,740 --> 00:37:34,379 Pero es bonito, ¿no? 422 00:37:36,840 --> 00:37:39,550 Vivías con tus padres. 423 00:37:41,019 --> 00:37:43,879 Tu mamá está en la cocina. cuando te despiertas. 424 00:37:45,019 --> 00:37:49,419 Por la noche, tu papá llega a casa del trabajo. 425 00:37:49,990 --> 00:37:51,660 Y tenías hermanos. 426 00:38:08,640 --> 00:38:11,610 Parece un sueño. ¿Cómo logré eso? 427 00:38:18,919 --> 00:38:20,919 Mis padres murieron en un accidente. 428 00:38:23,590 --> 00:38:25,760 Estoy bien, pero a veces simplemente... 429 00:38:26,360 --> 00:38:27,629 Sólo un momento. 430 00:38:28,499 --> 00:38:29,959 Entra aquí. 431 00:38:42,910 --> 00:38:46,709 No te reprimas. Puedes llorar aquí. 432 00:39:27,019 --> 00:39:29,419 Me alegro mucho que hayas aceptado este trabajo. 433 00:39:29,620 --> 00:39:30,990 Eres muy bueno. 434 00:39:32,090 --> 00:39:34,599 ¿Viniste? ¿Has venido hasta aquí para decir eso? 435 00:39:34,599 --> 00:39:35,700 Por supuesto. 436 00:39:36,660 --> 00:39:38,430 Quería alabarte. 437 00:39:55,479 --> 00:39:58,120 En un lugar que te gustó, Ji Su, 438 00:39:59,990 --> 00:40:02,860 en el ambiente que te gustaba. 439 00:40:04,990 --> 00:40:08,300 Quería saludar. 440 00:40:28,919 --> 00:40:30,419 Ji Su. 441 00:40:35,019 --> 00:40:36,360 ¿Ji Su? 442 00:40:40,090 --> 00:40:41,559 ¿Está roto? 443 00:40:42,599 --> 00:40:44,530 ¿Qué está roto? 444 00:40:49,039 --> 00:40:50,939 ¿Qué está roto? 445 00:40:59,510 --> 00:41:00,680 ¿Estás sola? 446 00:41:01,180 --> 00:41:02,419 Sí. 447 00:41:04,990 --> 00:41:06,019 ¿Qué es eso? 448 00:41:06,019 --> 00:41:07,249 No es nada. 449 00:41:09,820 --> 00:41:11,689 No sabía que vendrías. 450 00:41:13,229 --> 00:41:15,129 - Me voy ahora. - ¿Estabas...? 451 00:41:16,930 --> 00:41:18,070 realmente solo? 452 00:41:20,870 --> 00:41:21,970 No hay nadie aquí. 453 00:41:26,439 --> 00:41:27,570 Alguien estuvo aquí. 454 00:41:30,510 --> 00:41:31,749 Me encanta el efectivo. 455 00:41:32,309 --> 00:41:34,379 Comprar es la mejor manera para animarme. 456 00:41:37,019 --> 00:41:38,390 Hola, chicos. 457 00:41:40,149 --> 00:41:41,590 Gracias, tío. 458 00:41:43,959 --> 00:41:45,930 Dios mío. Sr. Kang. 459 00:41:46,890 --> 00:41:47,999 No sabía que estabas aquí. 460 00:41:50,329 --> 00:41:51,399 ¿Qué pasa? 461 00:41:55,669 --> 00:41:56,840 Debo estar loco. 462 00:42:00,669 --> 00:42:01,840 Incluso escucho cosas ahora. 463 00:42:06,450 --> 00:42:10,720 También recibimos proyectos de una gran corporación. 464 00:42:11,120 --> 00:42:12,789 Recogen las voces de la gente. 465 00:42:13,249 --> 00:42:15,220 De todos modos, eso es lo que escuchaste. 466 00:42:17,289 --> 00:42:18,959 ¿Qué tipo de empresa? recoge las voces de la gente? 467 00:42:20,289 --> 00:42:21,459 Es confidencial. 468 00:42:21,459 --> 00:42:23,530 De todos modos, no es un lugar extraño. 469 00:42:24,570 --> 00:42:26,999 Y no estás loco, ¿vale? 470 00:42:35,240 --> 00:42:38,649 Normalmente no me gusta escuchar a la gente. hablar de sus dificultades. 471 00:42:38,979 --> 00:42:40,079 Es deprimente. 472 00:42:40,479 --> 00:42:43,550 Pero seré amable y te escucharé. 473 00:42:44,149 --> 00:42:45,390 Adelante, cuéntame qué pasó. 474 00:43:10,010 --> 00:43:11,079 "Kim Ji Su". 475 00:43:11,079 --> 00:43:12,379 (De Kim Ji Su a Moon Jung Sook) 476 00:43:20,649 --> 00:43:21,689 Hablaremos aquí. 477 00:43:25,329 --> 00:43:28,059 A Ji Su le gusta ver la puesta de sol. 478 00:43:29,200 --> 00:43:30,229 Entonces hablaré con ella. 479 00:43:44,979 --> 00:43:46,010 Hoon. 480 00:43:47,550 --> 00:43:48,579 Hoon. 481 00:43:50,120 --> 00:43:52,450 Hace frío afuera. Aquí está tu comida para llevar. 482 00:44:01,329 --> 00:44:02,899 - Oye, espera. - Dame eso. 483 00:44:09,939 --> 00:44:11,840 Estoy bien. 484 00:44:12,769 --> 00:44:16,379 Mi marido y yo lo pasamos mal. acostumbrarse a vivir en Seúl. 485 00:44:17,079 --> 00:44:21,050 Pero me alivia saber que estás en algún lugar cercano... 486 00:44:21,979 --> 00:44:23,680 porque no conozco a nadie aquí. 487 00:44:25,019 --> 00:44:26,320 Ahora que lo pienso, 488 00:44:26,490 --> 00:44:29,620 siempre termino viviendo en lugares desconocidos. 489 00:44:31,019 --> 00:44:33,360 Solía extrañar Seúl cuando estaba en Oslo. 490 00:44:33,890 --> 00:44:36,530 Pero ahora que estoy en Seúl, Extraño Oslo. 491 00:44:37,700 --> 00:44:39,070 Especialmente en esta época del año. 492 00:44:40,530 --> 00:44:43,099 todo el barrio Era como un enorme árbol de Navidad. 493 00:44:44,570 --> 00:44:45,669 Feliz navidad. 494 00:44:46,840 --> 00:44:49,479 24 de diciembre de 2019. 495 00:44:50,840 --> 00:44:51,879 P.D. 496 00:44:53,379 --> 00:44:55,320 Por favor olvídate de lo que escribí... 497 00:44:56,180 --> 00:44:57,320 en la carta anterior. 498 00:45:03,720 --> 00:45:05,329 - Ey. - ¿Es esta la carta anterior? 499 00:45:05,990 --> 00:45:07,990 Sí, eso es todo. 500 00:45:09,430 --> 00:45:11,129 Me gustaría conocerte algún día. 501 00:45:11,470 --> 00:45:14,129 Aquí está mi número de teléfono. Por favor llámame. 502 00:45:14,570 --> 00:45:17,899 Una vez que Ha Won esté bien, todo lo demás también estará bien. 503 00:45:18,539 --> 00:45:20,640 Todo estará bien. 504 00:45:20,640 --> 00:45:22,010 (me enteré por qué murió la madre de Ha Won.) 505 00:45:22,010 --> 00:45:24,209 me enteré por qué murió la madre de Ha Won. 506 00:45:29,478 --> 00:45:31,178 Me gustaría conocerte algún día. 507 00:45:31,448 --> 00:45:34,248 Aquí está mi número de teléfono. Por favor llámame. 508 00:45:34,248 --> 00:45:37,788 Una vez que Ha Won esté bien, todo lo demás también estará bien. 509 00:45:38,359 --> 00:45:40,388 Todo estará bien. 510 00:45:40,558 --> 00:45:41,859 (me enteré por qué murió la madre de Ha Won.) 511 00:45:41,859 --> 00:45:44,029 me enteré por qué murió la madre de Ha Won. 512 00:45:47,328 --> 00:45:48,339 Ey. 513 00:45:51,638 --> 00:45:54,138 Ya revisé todo. 514 00:45:54,138 --> 00:45:56,978 Llegó a la dirección equivocada. 515 00:46:04,888 --> 00:46:06,748 (De Kim Ji Su) 516 00:46:32,279 --> 00:46:33,279 Ji Su. 517 00:46:34,248 --> 00:46:35,649 Adivina dónde estoy. 518 00:46:38,518 --> 00:46:40,618 Parece que estás en el lugar donde entregué mis platos. 519 00:46:41,049 --> 00:46:42,058 Tienes razón. 520 00:46:54,299 --> 00:46:56,469 me enteré por qué murió la madre de Ha Won. 521 00:46:57,138 --> 00:46:58,239 Me siento tan angustiado. 522 00:46:59,839 --> 00:47:02,908 Por favor llámeme, Sra. Moon. Quiero conocerte. 523 00:47:02,908 --> 00:47:04,209 (16 de diciembre de 2019, de Kim Ji Su) 524 00:47:05,848 --> 00:47:07,678 parece como no lees mis cartas, 525 00:47:08,078 --> 00:47:09,549 y eso me tranquiliza. 526 00:47:11,279 --> 00:47:14,288 siempre he querido decir esto en voz alta. 527 00:47:17,658 --> 00:47:18,759 extraño... 528 00:47:19,728 --> 00:47:20,928 Ha ganado. 529 00:47:25,098 --> 00:47:28,998 Una vez que Ha Won esté bien, todo lo demás también estará bien. 530 00:47:28,998 --> 00:47:30,638 (22 de enero de 2020, de Kim Ji Su) 531 00:47:30,638 --> 00:47:31,638 Todo... 532 00:47:32,839 --> 00:47:34,009 Estará bien. 533 00:47:34,868 --> 00:47:36,509 Lo que más lamento... 534 00:47:39,379 --> 00:47:40,478 es haberle dicho la verdad. 535 00:47:47,689 --> 00:47:50,089 Reuní todos tus videos antiguos. 536 00:47:50,919 --> 00:47:51,928 ¿Mis vídeos? 537 00:47:51,928 --> 00:47:53,558 Algunos son de atrás cuando solías tener poco más de 20 años. 538 00:47:54,728 --> 00:47:57,598 voy a abrir su propia página web más adelante. 539 00:47:58,399 --> 00:48:00,328 - ¿Estás tan feliz? - Sí. 540 00:48:00,998 --> 00:48:03,768 Es muy dificil ser elegido como pianista en April's Piano. 541 00:48:03,768 --> 00:48:05,509 Y esta es tu primera vez. 542 00:48:06,169 --> 00:48:07,209 Estoy tan feliz. 543 00:48:12,348 --> 00:48:13,348 Esto es lindo. 544 00:48:15,478 --> 00:48:17,379 Trabajaste muy duro. 545 00:48:17,618 --> 00:48:19,189 No tienes conexiones aquí. 546 00:48:19,189 --> 00:48:20,919 Y sé cuánto esfuerzo pones en esto. 547 00:48:21,288 --> 00:48:22,989 Me alegro del mundo finalmente lo reconoce. 548 00:48:25,228 --> 00:48:26,928 Ya no necesitas luchar. 549 00:48:28,598 --> 00:48:29,698 "Lucha"? 550 00:48:35,198 --> 00:48:36,538 Esto no es nada. 551 00:48:37,868 --> 00:48:39,638 que me da pena es lo que yace en lo más profundo de mi corazón. 552 00:48:42,339 --> 00:48:43,339 ¿Qué es? 553 00:48:47,779 --> 00:48:48,848 Si te digo, 554 00:48:50,348 --> 00:48:51,478 ¿serías capaz de entender? 555 00:48:51,919 --> 00:48:53,018 Déjame escuchar qué es primero. 556 00:48:55,388 --> 00:48:56,459 Entonces no te lo diré. 557 00:48:57,658 --> 00:49:00,959 Adelante. Estoy de muy buen humor. 558 00:49:06,868 --> 00:49:08,498 es algo que paso cuando yo era muy joven. 559 00:49:08,868 --> 00:49:10,098 ¿Qué tan joven? 560 00:49:13,469 --> 00:49:14,868 Cuando vivía en Noruega. 561 00:49:15,578 --> 00:49:17,609 ¿Qué tan malo podría ser? 562 00:49:18,009 --> 00:49:19,649 Está bien mientras nadie muera. 563 00:49:19,649 --> 00:49:20,808 ¿Y si alguien lo hiciera? 564 00:49:23,178 --> 00:49:24,279 Pareces tan sorprendida. 565 00:49:25,948 --> 00:49:27,348 No, no estoy sorprendido. 566 00:49:29,859 --> 00:49:32,428 Cuando vivía en Europa, 567 00:49:33,658 --> 00:49:36,299 No hice ningún amigo coreano. porque quería adaptarme. 568 00:49:37,899 --> 00:49:39,469 Yo era joven y testaruda. 569 00:49:42,368 --> 00:49:43,998 Ni siquiera usé coreano. 570 00:49:45,768 --> 00:49:48,408 Y está este chico coreano Solía odiar. 571 00:49:49,239 --> 00:49:50,638 ¿Por qué lo odiabas? 572 00:49:52,279 --> 00:49:53,279 En realidad, 573 00:49:53,908 --> 00:49:56,518 eso no importa. Podrías odiar a la gente sin ningún motivo. 574 00:49:57,149 --> 00:49:58,149 Entonces, ¿qué pasó? 575 00:49:59,419 --> 00:50:00,919 "Podrías odiar a la gente sin motivo." 576 00:50:02,219 --> 00:50:03,618 "Eso no importa". 577 00:50:07,959 --> 00:50:08,959 Eso es correcto. 578 00:50:22,609 --> 00:50:24,408 Estaba nevando. 579 00:50:24,839 --> 00:50:26,009 Estaba nevando mucho. 580 00:50:27,678 --> 00:50:29,819 - Dios, lo siento. - No, está bien. 581 00:50:32,018 --> 00:50:34,018 ¿Eres coreano? 582 00:50:34,489 --> 00:50:37,158 Has estado pasando por aquí desde hace unos dos meses. 583 00:50:37,189 --> 00:50:40,328 Nunca me respondiste, Entonces pensé que no eras coreano. 584 00:50:41,089 --> 00:50:43,098 vas al cercano secundaria, ¿verdad? 585 00:50:44,198 --> 00:50:46,669 todos en la escuela estaba encontrando refugio, 586 00:50:47,728 --> 00:50:49,768 pero terminé diciendo... 587 00:50:53,969 --> 00:50:56,109 Ha Won está de camino hacia aquí. 588 00:51:04,018 --> 00:51:05,149 Así que déjame aclarar esto. 589 00:51:05,288 --> 00:51:08,348 Por una mentira innecesaria le dijiste a alguien, 590 00:51:08,348 --> 00:51:10,288 ¿Esa persona sufrió un accidente? 591 00:51:13,288 --> 00:51:14,629 ¿Así que lo que? 592 00:51:18,098 --> 00:51:19,799 ¿Por qué me lo dijiste? 593 00:51:20,198 --> 00:51:23,198 no es gran cosa a menos que le des mucha importancia. 594 00:51:23,198 --> 00:51:24,868 No deberías habérmelo dicho. 595 00:51:24,998 --> 00:51:26,808 Fue un error. 596 00:51:28,209 --> 00:51:29,509 ¿Por qué no puedes decir...? 597 00:51:31,948 --> 00:51:33,709 ¿Que está bien? 598 00:51:33,709 --> 00:51:35,178 ¿Cómo está esto bien? 599 00:51:35,178 --> 00:51:36,248 Ji Su... 600 00:51:40,589 --> 00:51:43,058 No puedes ser así. En aquel entonces... 601 00:51:45,459 --> 00:51:46,689 Ha ganado... 602 00:51:47,658 --> 00:51:49,558 Oh, no. 603 00:51:51,598 --> 00:51:54,498 Ji Su, ¿por qué no puedes? ¿ponerme de mi lado en esto? 604 00:51:54,669 --> 00:51:56,268 ¿Por qué? 605 00:51:57,899 --> 00:51:59,868 Sólo dime que está bien... 606 00:51:59,868 --> 00:52:01,908 y podré vivir de nuevo. 607 00:52:03,779 --> 00:52:05,908 ¿Por qué no podía ponerse de mi lado? 608 00:52:09,448 --> 00:52:11,779 Si tan solo ella se hubiera puesto de mi lado. 609 00:52:16,219 --> 00:52:18,089 No fue gran cosa. 610 00:52:19,029 --> 00:52:20,459 Está bien. 611 00:52:25,129 --> 00:52:26,498 Está bien. 612 00:52:47,288 --> 00:52:49,859 Déjame escuchar la música Grabaste con la Sra. Eun. 613 00:52:49,859 --> 00:52:51,419 Lo sabré inmediatamente. 614 00:52:51,819 --> 00:52:55,089 Hay un sentimiento, ya sabes, y lo detectaré. 615 00:52:58,598 --> 00:53:00,198 ¿Estás listo entonces? 616 00:53:00,469 --> 00:53:01,868 No puedo esperar. 617 00:53:02,299 --> 00:53:04,439 El pianista es Kang In Wook. 618 00:53:29,399 --> 00:53:30,828 Da miedo... 619 00:53:31,658 --> 00:53:32,998 pero hermoso. 620 00:53:35,598 --> 00:53:37,399 No deberías habérmelo dicho. 621 00:53:38,739 --> 00:53:41,469 Sé por qué murió la madre de Ha Won. 622 00:53:41,969 --> 00:53:45,408 No fue por la fuerte nevada. 623 00:53:46,578 --> 00:53:49,719 Ji Su, ¿por qué no puedes? ¿ponerme de mi lado en esto? ¿Por qué? 624 00:53:49,719 --> 00:53:51,819 Mi marido estuvo involucrado. 625 00:53:53,649 --> 00:53:55,919 No puedo manejar esto solo. 626 00:53:56,589 --> 00:53:58,589 Quiero que el mundo sepa, 627 00:53:59,459 --> 00:54:01,388 pero tampoco puedo decir nada. 628 00:54:02,899 --> 00:54:04,859 Por eso te escribo. 629 00:54:06,399 --> 00:54:09,868 Te escribo porque Sé que no los leerás. 630 00:54:39,799 --> 00:54:41,598 Deberías ir con el Cónsul Moon. 631 00:54:42,469 --> 00:54:44,839 Estarás mejor que quedarme con mi mamá. 632 00:54:45,098 --> 00:54:46,538 Yo también me sentiré más aliviado. 633 00:54:48,408 --> 00:54:49,779 No nevará. 634 00:54:50,739 --> 00:54:52,009 No puedo dejar este lugar. 635 00:54:53,978 --> 00:54:55,109 Puede. 636 00:54:56,279 --> 00:54:59,319 me quedaré y descubre lo que pasó. 637 00:55:16,399 --> 00:55:17,638 Mira hacia el techo. 638 00:55:20,408 --> 00:55:21,839 Te calmará. 639 00:55:36,388 --> 00:55:37,618 Recuerdo... 640 00:55:40,959 --> 00:55:44,759 por qué vendí los tazones. 641 00:55:45,598 --> 00:55:46,899 Finalmente lo recuerdo. 642 00:55:48,969 --> 00:55:52,069 Recuerdo el motivo. 643 00:55:53,969 --> 00:55:55,209 Recuerdo... 644 00:55:56,939 --> 00:55:58,209 por qué. 645 00:56:05,265 --> 00:56:08,064 ¿Podría haber sido otra cosa...? 646 00:56:08,064 --> 00:56:09,635 que la fuerte nieve? 647 00:56:10,504 --> 00:56:13,144 Ella murió en algún lugar Ese no era el refugio. 648 00:56:13,144 --> 00:56:15,845 Ya me preguntaste eso miles de veces. 649 00:56:15,874 --> 00:56:17,345 Parece que ella salió para buscarte. 650 00:56:17,345 --> 00:56:19,314 Eso es lo que no entiendo. 651 00:56:19,845 --> 00:56:22,385 Ella sabía cómo mantenerse a salvo. en una tormenta de nieve. 652 00:56:22,955 --> 00:56:24,885 ir a la escuela o el refugio a mitad de camino. 653 00:56:26,325 --> 00:56:29,595 Ella sabía mejor que nadie entonces ¿por qué estaría ella en otro lado? 654 00:56:29,595 --> 00:56:30,624 Ha ganado... 655 00:56:31,854 --> 00:56:33,995 Parece Ji Su Descubrí algo recientemente. 656 00:56:34,524 --> 00:56:37,734 si fuera algo Ella pensó que deberías saberlo. 657 00:56:37,734 --> 00:56:39,664 ella te lo habría dicho. 658 00:56:40,234 --> 00:56:43,104 Ella no lo hizo porque no era importante. 659 00:56:44,705 --> 00:56:46,305 Ella te buscó. 660 00:56:47,144 --> 00:56:49,314 Ella le escribió numerosas cartas. 661 00:56:49,314 --> 00:56:50,414 Si ese fuera el caso, 662 00:56:50,414 --> 00:56:52,685 entonces realmente No debe haber sido importante. 663 00:56:53,484 --> 00:56:55,854 estoy seguro de que algo más sucedió. 664 00:56:55,854 --> 00:56:57,914 ¿Puede esta anciana ¿te da algún consejo? 665 00:56:57,914 --> 00:57:00,024 Mucho de lo que es verdad te puede hacer sufrir... 666 00:57:00,024 --> 00:57:01,624 y algunas cosas son mejores no conocido. 667 00:57:01,624 --> 00:57:03,995 No me importa... 668 00:57:03,995 --> 00:57:07,024 ¿Qué pasa después? o cómo puede moldear mi vida. 669 00:57:10,095 --> 00:57:11,865 Lo que más me aterroriza... 670 00:57:14,104 --> 00:57:16,274 es no saber lo que debo. 671 00:57:19,444 --> 00:57:20,944 Dios, hace frío. 672 00:57:21,405 --> 00:57:23,044 Hace frío afuera. 673 00:57:26,845 --> 00:57:27,885 Ha ganado, 674 00:57:30,214 --> 00:57:31,814 ¿Recuerdas cómo nos conocimos? 675 00:57:32,414 --> 00:57:33,685 Fue en Boston. 676 00:57:34,984 --> 00:57:38,925 Cuando llega una tormenta de nieve, la nieve se acumula al menos hasta nuestras rodillas. 677 00:57:38,925 --> 00:57:42,425 ¿Bien? Pero entonces vi un chico en la calle... 678 00:57:42,425 --> 00:57:45,234 mirando al cielo. 679 00:57:45,234 --> 00:57:49,004 Al principio pensé que tu cuello estaría dolorido al día siguiente. 680 00:57:49,575 --> 00:57:51,175 Pero luego me di cuenta... 681 00:57:52,135 --> 00:57:55,944 que estabas mirando al cielo. 682 00:57:56,414 --> 00:57:57,644 Fue intenso. 683 00:57:59,914 --> 00:58:00,944 Ha ganado, 684 00:58:02,685 --> 00:58:03,955 Estoy seguro de que Kim Ji Su... 685 00:58:05,615 --> 00:58:07,624 Pensé en ella también cada vez que nevaba. 686 00:58:07,624 --> 00:58:09,325 Pero entonces... 687 00:58:09,325 --> 00:58:13,524 ella recientemente se dio cuenta no fue solo la nieve... 688 00:58:13,524 --> 00:58:15,294 Eso causó el accidente de tu madre. 689 00:58:16,095 --> 00:58:19,734 debe haber sido algo Eso podría tranquilizar tu mente. 690 00:58:20,734 --> 00:58:22,064 Una realización. 691 00:58:23,604 --> 00:58:26,504 Estoy seguro de que eso es todo ella quería decirte. 692 00:58:26,504 --> 00:58:28,004 Tengo una teoría. 693 00:58:28,004 --> 00:58:29,075 ¿Y qué es eso? 694 00:58:29,214 --> 00:58:30,675 La razón por la que Ji Su se sentía miserable. 695 00:58:30,675 --> 00:58:33,845 ¿No pasaste años intentándolo? ¿Para no pensar en su marido? 696 00:58:34,214 --> 00:58:36,214 Nunca dije que fuera su marido. 697 00:58:36,885 --> 00:58:39,925 Bueno, ¿qué más puede ser? Aún así, decidiste bloquearlo, 698 00:58:40,624 --> 00:58:41,984 Así que mantenlo así. 699 00:58:54,464 --> 00:58:55,535 ¿Hola? 700 00:58:55,535 --> 00:58:56,535 Sun Ho, soy yo. 701 00:58:56,905 --> 00:58:57,905 ¿Sí? 702 00:58:57,905 --> 00:59:00,004 ¿Es extranjero el marido de Kim Ji Su? 703 00:59:00,004 --> 00:59:02,305 Tengo curiosidad por por qué quieres saberlo. 704 00:59:02,305 --> 00:59:05,675 Kim Ji Su y Ha Won Eran los únicos coreanos en Noruega. 705 00:59:05,675 --> 00:59:06,745 ¿Por qué crees que eran tan cercanos? 706 00:59:07,615 --> 00:59:09,214 Fueron sólo esos dos. 707 00:59:09,854 --> 00:59:12,515 De todos modos, no te atrevas Pregúntale al tío sobre eso. 708 00:59:13,024 --> 00:59:14,524 Incluso dejó su teléfono aquí. 709 00:59:14,624 --> 00:59:16,394 No puede hacer nada sin él. 710 00:59:16,394 --> 00:59:18,555 - Lo dejó aquí a propósito. - ¿Por qué? 711 00:59:18,825 --> 00:59:20,524 Para distanciarse del mundo. 712 00:59:22,294 --> 00:59:23,664 No me importa si lo hace. 713 00:59:23,964 --> 00:59:26,164 - ¿No vendrás aquí? - ¿Por qué debería hacerlo? 714 00:59:26,164 --> 00:59:27,664 Estoy muy ocupado. Adiós. 715 00:59:29,675 --> 00:59:30,774 ¿Por qué estalló? 716 00:59:41,584 --> 00:59:42,785 Eh, tú. 717 00:59:43,984 --> 00:59:45,955 ¿Qué estás haciendo? ¿fuera de la casa de alguien? Mover. 718 00:59:49,425 --> 00:59:51,055 ¿Por qué estás sonriendo? 719 00:59:51,394 --> 00:59:52,725 Estoy aquí para ver a Seo Woo. 720 00:59:54,865 --> 00:59:55,935 Eres el 100... 721 00:59:58,464 --> 00:59:59,805 Es un placer conocerte. 722 01:00:07,644 --> 01:00:09,205 Entra. 723 01:00:16,185 --> 01:00:18,414 Seo Woo no contesta. 724 01:00:18,655 --> 01:00:20,225 ¿No la llamaste? 725 01:00:21,785 --> 01:00:23,194 Esperaré en el estudio. 726 01:00:23,595 --> 01:00:24,925 Dile que venga. 727 01:00:25,825 --> 01:00:27,225 Dejé mi teléfono en casa. 728 01:00:28,464 --> 01:00:30,064 ¿Desayunaste? 729 01:00:30,435 --> 01:00:32,664 Está bien. No me siento bien. 730 01:00:32,664 --> 01:00:33,734 Oh querido. 731 01:00:34,035 --> 01:00:35,834 Si ni siquiera te ofrezco agua, 732 01:00:35,834 --> 01:00:37,305 Seo Woo me matará. 733 01:00:40,774 --> 01:00:41,805 Sentarse. 734 01:00:48,314 --> 01:00:49,785 Cuando no te sientes bien, 735 01:00:49,785 --> 01:00:51,314 Lo mejor es arroz crujiente en agua. 736 01:01:09,135 --> 01:01:10,135 Es bonito. 737 01:01:11,975 --> 01:01:14,705 ¿Por qué viniste? sin cita? 738 01:01:17,675 --> 01:01:19,075 Porque quería verla. 739 01:01:19,484 --> 01:01:21,444 no dirás algo molesto, ¿verdad? 740 01:01:22,015 --> 01:01:23,714 No quiero que ella se enoje. 741 01:01:23,885 --> 01:01:24,955 No. 742 01:01:25,685 --> 01:01:27,084 Cuando estoy con Seo Woo, 743 01:01:29,024 --> 01:01:30,325 mi mente se aclara. 744 01:01:31,655 --> 01:01:32,725 Y me siento relajado. 745 01:01:33,365 --> 01:01:35,394 Ella te hace eso. 746 01:01:37,194 --> 01:01:39,164 Mirarla te anima. 747 01:01:40,405 --> 01:01:41,535 Siento lo mismo. 748 01:01:44,675 --> 01:01:45,975 Entonces, 749 01:01:46,675 --> 01:01:49,774 ¿Por qué Seo Woo? ¿Tienes tantos problemas? 750 01:01:51,814 --> 01:01:55,584 Ella tiene 100 razones por las que evitar que le guste alguien. 751 01:01:56,414 --> 01:01:58,015 Los pedí todos, 752 01:01:58,015 --> 01:01:59,624 y todos son estúpidos. 753 01:02:02,325 --> 01:02:03,655 Cuéntame sólo uno. 754 01:02:05,325 --> 01:02:07,995 Ella siente como si alguien la desgracia es su felicidad. 755 01:02:07,995 --> 01:02:09,164 Qué tonto. 756 01:02:09,564 --> 01:02:10,635 ¿Bien? 757 01:02:12,265 --> 01:02:14,234 Suele ser bastante alegre 758 01:02:14,234 --> 01:02:15,865 pero de repente se vuelve tímida. 759 01:02:15,865 --> 01:02:17,435 Ella siempre está inclinada así. 760 01:02:17,435 --> 01:02:19,004 encorvado como un trapo mojado. 761 01:02:19,234 --> 01:02:21,075 "No lo sé. No lo haré". 762 01:02:21,075 --> 01:02:22,305 "Déjame en paz." 763 01:02:22,544 --> 01:02:24,515 Ella inventó esas 100 razones... 764 01:02:24,714 --> 01:02:26,714 porque ella se sentía como alejándose. 765 01:02:28,345 --> 01:02:29,455 ¿La comida es mala? 766 01:02:29,714 --> 01:02:31,414 ¿Por qué no quieres comer? Es un insulto para mí. 767 01:02:35,655 --> 01:02:36,725 Es bueno. 768 01:03:00,285 --> 01:03:01,385 Dios mío. 769 01:03:13,225 --> 01:03:14,425 ¿Pasa algo? 770 01:03:15,394 --> 01:03:16,535 ¿Qué pasa esta vez? 771 01:03:17,765 --> 01:03:19,294 Háblame. 772 01:03:21,805 --> 01:03:23,334 Estás actuando raro. 773 01:03:25,435 --> 01:03:26,475 Ey. 774 01:03:30,845 --> 01:03:33,414 Ir a casa. No te quedes afuera. 775 01:03:36,714 --> 01:03:38,115 ¿Vas a casa? 776 01:03:41,854 --> 01:03:43,694 - Vine a ver a Seo Woo. - ¿Seo Woo? 777 01:03:44,254 --> 01:03:46,794 Ella está trabajando con el Sr. Kang. 778 01:03:47,394 --> 01:03:48,995 estan disparando un vídeo musical. Genial, ¿verdad? 779 01:03:49,464 --> 01:03:51,194 quiero promocionarlo lo mejor que podamos. 780 01:03:51,794 --> 01:03:54,064 - ¿La llamaste para reunirse? - No. 781 01:03:55,205 --> 01:03:56,305 La extraño. 782 01:03:57,004 --> 01:03:58,504 Dios mío. Ey. 783 01:04:00,675 --> 01:04:03,214 - Tú... ¿Es que...? - Es eso. 784 01:04:24,234 --> 01:04:25,495 No me gusta el sonido. 785 01:04:32,274 --> 01:04:33,374 Resuena demasiado. 786 01:04:38,214 --> 01:04:41,185 ¿No puedes simplemente fingir que juegas? 787 01:04:41,584 --> 01:04:43,685 Estabas en contra de eso así que incluso te estamos grabando. 788 01:04:44,185 --> 01:04:46,854 Editaremos el vídeo. para adaptarse a la música, 789 01:04:46,854 --> 01:04:47,984 así que disparemos. 790 01:04:48,584 --> 01:04:49,894 Ni siquiera es una pieza clásica. 791 01:05:05,675 --> 01:05:08,405 La Sra. Moon eligió este lugar porque... 792 01:05:08,405 --> 01:05:10,214 tiene una linda pinta... 793 01:05:10,214 --> 01:05:12,015 Eso también se adaptará al cartel. 794 01:05:12,414 --> 01:05:14,015 Entonces no has estado aquí. 795 01:05:14,714 --> 01:05:17,515 Olvídate de Sun Ho, pero deberías haberlo hecho. Comprobó la ubicación. 796 01:05:20,584 --> 01:05:22,754 Los lugares que podemos ir ahora mismo son... 797 01:05:22,754 --> 01:05:24,325 uno, nuestro estudio de grabación. 798 01:05:24,325 --> 01:05:26,394 Dos, el estudio del Sr. Choi. 799 01:05:26,964 --> 01:05:28,464 Podemos consultar el horario, 800 01:05:28,464 --> 01:05:31,035 o podemos disparar donde solías vivir, 801 01:05:31,035 --> 01:05:33,405 o un lugar que te resulte familiar. 802 01:05:33,805 --> 01:05:34,834 Mi casa suena bien. 803 01:05:35,265 --> 01:05:37,334 El apartamento en el que vivía cuando tenía cuatro años. 804 01:05:37,705 --> 01:05:39,705 Mi tía que era pianista. Vivía en Oslo. 805 01:05:40,604 --> 01:05:41,745 ¿Podemos disparar allí? 806 01:05:42,705 --> 01:05:44,444 ¿Cuándo podremos encontrar una casa? con un buen sonido? 807 01:05:45,874 --> 01:05:47,385 Hay uno. 808 01:05:48,115 --> 01:05:50,155 Mi amigo dijo que sonaba bien. 809 01:05:52,685 --> 01:05:53,725 No importa. 810 01:05:55,785 --> 01:05:58,155 Número dos. El estudio de Jin Moo. 811 01:05:58,694 --> 01:05:59,694 Bueno. 812 01:06:15,004 --> 01:06:17,444 - Dios mío. - ¿Te asusté? 813 01:06:18,444 --> 01:06:19,685 Esto no es nada. 814 01:06:19,984 --> 01:06:22,185 casi me desmayo con sorpresa antes. 815 01:06:22,714 --> 01:06:24,914 - Es un placer verte. - ¿Qué hiciste? 816 01:06:26,624 --> 01:06:29,925 Como puedes ver, el sonido no era muy bueno aquí, 817 01:06:30,124 --> 01:06:33,524 y el director dijo, "Ni siquiera es una pieza clásica". 818 01:06:33,725 --> 01:06:35,925 Decidimos disparar a El estudio del Sr. Choi. 819 01:06:36,164 --> 01:06:38,794 - Conseguí que dijera que sí. - De ninguna manera. No es bonito allí. 820 01:06:38,794 --> 01:06:41,305 Este lugar es bonito pero el sonido es terrible. 821 01:06:44,334 --> 01:06:45,405 ¿Cómo te atreves? 822 01:06:47,374 --> 01:06:48,774 Eso es todo. 823 01:06:49,205 --> 01:06:51,345 Por eso estás tan animado. 824 01:06:52,075 --> 01:06:53,444 Han Seo Woo tú... 825 01:06:56,885 --> 01:06:58,385 (Kim Hoon) 826 01:07:02,354 --> 01:07:03,925 Dije que no vendría. 827 01:07:10,265 --> 01:07:11,535 (Eun Ju) 828 01:07:11,535 --> 01:07:13,865 ¿Conociste al chico? ¿Quién quería verte? 829 01:07:17,635 --> 01:07:19,075 (Historial de llamadas) 830 01:07:19,604 --> 01:07:23,274 (Sr. Amanecer) 831 01:07:26,644 --> 01:07:28,484 El teléfono está apagado... 832 01:07:33,955 --> 01:07:35,624 Está muy mal aquí. 833 01:07:35,624 --> 01:07:39,525 Las plantas en la entrada. están todos muertos. 834 01:07:40,895 --> 01:07:41,994 Eso es imposible. 835 01:07:42,464 --> 01:07:44,294 - Enviar una foto. - Ven aquí. 836 01:07:44,635 --> 01:07:45,834 Vea usted mismo. 837 01:07:48,065 --> 01:07:51,305 Dios mío. ¿Qué está haciendo? 838 01:07:51,904 --> 01:07:53,305 Me iré ahora. 839 01:07:55,345 --> 01:07:56,374 Vamos. 840 01:08:36,914 --> 01:08:38,154 Se ven bien. 841 01:08:47,725 --> 01:08:48,895 Hoon mintió. 842 01:08:49,624 --> 01:08:50,695 ¿Dónde está? 843 01:09:05,714 --> 01:09:06,714 Que bonito. 844 01:09:09,784 --> 01:09:10,954 ¿Dónde está Hoon? 845 01:09:13,954 --> 01:09:15,725 - ¿Qué te pasa? - Esperar. 846 01:09:15,725 --> 01:09:17,895 Sun Ho. Sun Ho, espera. 847 01:09:18,294 --> 01:09:19,895 Necesito tu ayuda, Sun Ho. 848 01:09:20,824 --> 01:09:21,895 (No fue por la tormenta de nieve). 849 01:09:21,895 --> 01:09:22,925 ¿Qué? 850 01:09:23,095 --> 01:09:25,294 El marido de Kim Ji Su es la razón ¿Por qué murió la mamá de Ha Won? 851 01:09:25,794 --> 01:09:28,435 Dios mío, qué idiota más loco. 852 01:09:28,864 --> 01:09:30,534 No puedo creer esto. 853 01:09:31,475 --> 01:09:33,074 ¿Cómo vamos a atraparlo? 854 01:09:33,074 --> 01:09:34,574 Deberíamos encontrarlo y preguntarle. 855 01:09:34,574 --> 01:09:35,744 No estoy de acuerdo. 856 01:09:36,275 --> 01:09:37,345 ¿Me estás tomando el pelo? 857 01:09:37,345 --> 01:09:40,645 No puedes hacer nada con esto. Sólo hará que Ha Won se sienta miserable. 858 01:09:40,945 --> 01:09:44,154 Hoon, digamos Ha Won Encontré a este chico. 859 01:09:44,154 --> 01:09:47,985 Lo dejará ir después de que se entere. lo que realmente pasó. 860 01:09:48,584 --> 01:09:50,954 Es el marido de Kim Ji Su. No será grosero con él. 861 01:09:50,954 --> 01:09:52,855 ¿Por qué no? Tiene todo el derecho a estar enojado. 862 01:09:52,855 --> 01:09:56,794 De todos modos, tenemos que atrapar a ese idiota. y poner fin a esto. 863 01:09:57,395 --> 01:09:58,565 Yo me ocuparé de esto. 864 01:09:58,635 --> 01:10:01,605 Deberías destrozar eso. Confío en ti. 865 01:10:01,605 --> 01:10:02,704 Lo destrozas. 866 01:10:02,704 --> 01:10:04,374 Es tu carta. 867 01:10:06,074 --> 01:10:09,914 No puedo creer a Kim Ji Su. Tuve que pasar por todo esto. 868 01:10:10,574 --> 01:10:12,414 Dios mío. 869 01:10:12,414 --> 01:10:14,485 (De Kim Ji Su a Moon Jung Sook) 870 01:10:15,985 --> 01:10:18,185 Recuerdo por qué vendí los tazones. 871 01:10:18,714 --> 01:10:19,985 Recuerdo... 872 01:10:21,385 --> 01:10:22,654 por qué. 873 01:10:23,355 --> 01:10:25,824 Ella no puede. Ella no puede saberlo. 874 01:10:26,794 --> 01:10:28,895 ella no puede descubrirlo lo que le pasó a ella misma. 875 01:10:28,895 --> 01:10:30,895 Cuanto más dices, cuanto más aprende. 876 01:10:30,895 --> 01:10:33,464 Y si ella capta la indirecta, ella lo sabrá todo. 877 01:10:33,464 --> 01:10:35,904 En un lugar que te gustó, Ji Su, 878 01:10:35,904 --> 01:10:38,374 en el ambiente que te gustaba. 879 01:10:38,374 --> 01:10:41,044 A Ji Su le gusta ver la puesta de sol. 880 01:10:41,605 --> 01:10:42,945 Entonces hablaré con ella. 881 01:10:44,044 --> 01:10:46,145 El pianista es Kang In Wook. 882 01:10:46,885 --> 01:10:50,614 ¿Qué te provocó, Ji Su? 883 01:11:03,095 --> 01:11:04,164 Ha ganado. 884 01:11:05,095 --> 01:11:06,904 ¿Te gustaría ir a Noruega? 885 01:11:08,305 --> 01:11:10,635 Todo lo que necesito es un sí. 886 01:11:10,675 --> 01:11:12,135 Una vez que Ha Won esté bien... 887 01:11:12,135 --> 01:11:15,504 El marido de Ji Su aparentemente cometió un error. 888 01:11:15,504 --> 01:11:16,775 La razón por la que Ji Su se sentía miserable. 889 01:11:16,775 --> 01:11:19,945 ¿No pasaste años intentándolo? ¿Para no pensar en su marido? 890 01:11:19,945 --> 01:11:21,845 Nunca dije que fuera su marido. 891 01:11:21,985 --> 01:11:24,454 me enteré por qué murió la madre de Ha Won. 892 01:12:07,124 --> 01:12:09,425 (Un pedazo de tu mente) 893 01:12:09,964 --> 01:12:11,294 ¿Sabes algo sobre él? 894 01:12:11,294 --> 01:12:12,695 Me gustas mucho. 895 01:12:12,695 --> 01:12:15,504 Kim Ji Su. Ella es mi amiga. 896 01:12:15,805 --> 01:12:17,435 ¿Debería estropearlo? 897 01:12:17,475 --> 01:12:19,074 No te reprimas. Grita desde lo más alto de tus pulmones. 898 01:12:21,275 --> 01:12:22,645 Me quedaré a tu lado. 899 01:12:23,345 --> 01:12:24,744 ¿Te gustaría vivir aquí? 900 01:12:25,074 --> 01:12:27,315 Me gusta lo vacía que está esta casa. 901 01:12:27,315 --> 01:12:29,244 Supongo que no puede permitirse el lujo una sartén. 902 01:12:29,244 --> 01:12:30,954 Puedo llenarlo. 903 01:12:30,954 --> 01:12:32,784 ¿Por qué tenía que ser él? 904 01:12:32,784 --> 01:12:34,555 Me muero por saberlo. 905 01:12:34,784 --> 01:12:37,994 No podemos permitir que Ha Won e In Wook conocernos. 906 01:12:40,355 --> 01:12:42,723 Copiado y sincronizado por TTEOKBOKKIsubs