1 00:00:00,102 --> 00:00:02,141 (El siguiente contenido puede no ser adecuado para espectadores menores de 15 años.) 2 00:00:02,142 --> 00:00:03,953 (Se recomienda discreción del espectador). 3 00:00:03,953 --> 00:00:06,008 (Este programa contiene indirectos publicidad y colocación de productos). 4 00:00:06,867 --> 00:00:08,268 Yo también lo haré por ti. 5 00:00:09,908 --> 00:00:12,408 Seré la persona que necesitas. 6 00:00:14,348 --> 00:00:15,647 La persona que está a tu lado. 7 00:00:30,757 --> 00:00:34,227 (Un pedazo de tu mente) 8 00:00:35,397 --> 00:00:36,637 (Episodio 8) 9 00:00:45,037 --> 00:00:47,647 Dios, eso está caliente. 10 00:00:58,257 --> 00:01:00,328 Venden deliciosas algas secas, ya sabes. 11 00:01:00,328 --> 00:01:02,658 estoy haciendo estos para disfrutarlos yo mismo. 12 00:01:05,328 --> 00:01:06,598 ¿Quieres una cerveza? 13 00:01:06,598 --> 00:01:07,727 Seguro. 14 00:01:19,908 --> 00:01:21,307 ¿Qué pasa con los demás? 15 00:01:22,007 --> 00:01:25,117 Jin Su no volverá hasta pasada la media noche... 16 00:01:25,117 --> 00:01:28,487 y Min Jung se va a la cama una vez que termina el programa de televisión. 17 00:01:28,487 --> 00:01:30,917 Me pregunto que hace ella Aunque durante el día. 18 00:01:35,487 --> 00:01:38,928 Debes haber estado exhausto durante los últimos días. 19 00:01:46,338 --> 00:01:47,637 Bueno, 20 00:01:47,637 --> 00:01:50,477 Lo he pensado, 21 00:01:51,707 --> 00:01:54,878 y me siento agobiado en cierto modo. 22 00:01:55,007 --> 00:01:56,378 ¿De qué manera es eso? 23 00:01:56,417 --> 00:02:00,287 Porque esto terminará conduciendo a una relación seria. 24 00:02:00,987 --> 00:02:03,218 Es extraño como cambian las cosas para uno mismo. 25 00:02:03,218 --> 00:02:05,417 no me di cuenta cuando salimos en secreto, 26 00:02:05,417 --> 00:02:08,827 pero es diferente ahora que todo el mundo lo sabe. 27 00:02:08,827 --> 00:02:11,327 No puedo simplemente gustarme y me está confundiendo. 28 00:02:11,327 --> 00:02:13,598 Te gusta quien te gusta. ¿No es así? 29 00:02:13,767 --> 00:02:15,327 No para mí. 30 00:02:17,968 --> 00:02:21,308 ¿Qué tan lejos en el camino? ¿Hay que pensar entonces? 31 00:02:22,267 --> 00:02:24,737 ¿Pensamos en el matrimonio...? 32 00:02:24,737 --> 00:02:27,607 o vamos más lejos ¿En cuanto a la paternidad? 33 00:02:27,778 --> 00:02:29,878 ¿Cómo puede uno...? 34 00:02:29,878 --> 00:02:32,987 pensar y preocuparse por esas cosas ahora mismo? 35 00:02:32,987 --> 00:02:35,318 Construyes una relación con la persona que amas... 36 00:02:35,318 --> 00:02:37,017 y eso luego conducirá al matrimonio. 37 00:02:37,017 --> 00:02:39,727 Por supuesto que uno piensa sobre la siguiente etapa. 38 00:02:40,028 --> 00:02:41,528 Entonces ¿en qué etapa estamos? 39 00:02:41,528 --> 00:02:43,628 La etapa donde debemos pensar. sobre nuestra próxima etapa. 40 00:02:43,628 --> 00:02:45,227 ¿Qué pasa con todas las etapas...? 41 00:02:45,227 --> 00:02:46,827 ¡Es frustrante! 42 00:02:46,898 --> 00:02:48,998 No estas preocupaciones ¿Te resulta natural? 43 00:02:51,338 --> 00:02:52,408 No lo hacen. 44 00:02:57,408 --> 00:02:58,878 Recortar al cajón. 45 00:02:58,878 --> 00:03:01,077 No te andes con rodeos. 46 00:03:01,077 --> 00:03:03,947 Establece tus preocupaciones y las otras tonterías al lado... 47 00:03:04,748 --> 00:03:05,987 y vaya al grano. 48 00:03:12,158 --> 00:03:14,787 Terminemos con esto. 49 00:03:16,058 --> 00:03:18,398 Es todo en lo que he estado pensando durante los últimos días. 50 00:03:18,827 --> 00:03:21,628 Lo siento, pero me siento agobiado. 51 00:03:31,537 --> 00:03:33,808 Estoy en casa. 52 00:03:36,947 --> 00:03:39,517 Esto ha pasado un tiempo. 53 00:03:39,517 --> 00:03:42,558 En esa nota, Me quitaré de encima. 54 00:03:49,628 --> 00:03:51,728 ¡No arrastres tu silla! 55 00:04:14,618 --> 00:04:16,387 Increíble. 56 00:04:16,387 --> 00:04:17,818 Fue asombroso. 57 00:04:23,657 --> 00:04:24,858 No puedo creer que estés aquí. 58 00:04:24,858 --> 00:04:26,168 Es mi lugar, ya sabes. 59 00:04:27,128 --> 00:04:30,467 Me alegro que estés aquí. Hablemos. Toma asiento. 60 00:04:36,777 --> 00:04:39,347 El contrato de arrendamiento de esta casa termina el próximo mes. 61 00:04:39,347 --> 00:04:41,048 ¿Pueden extenderlo a mi nombre? 62 00:04:41,048 --> 00:04:42,717 Te irás de todos modos. 63 00:04:42,717 --> 00:04:44,318 - ¿Dice quién? - Tú. 64 00:04:44,318 --> 00:04:47,447 dijiste que eras quedarse sólo temporalmente. 65 00:04:47,618 --> 00:04:49,517 Viniste aquí por Kim Ji Su de todos modos. 66 00:04:51,988 --> 00:04:53,157 Lo lamento. 67 00:04:54,157 --> 00:04:56,628 Esa no fue la única razón. 68 00:04:57,327 --> 00:04:58,897 ¿Te quedarás entonces? 69 00:04:59,827 --> 00:05:02,467 Sí, quiero sentar cabeza. 70 00:05:02,538 --> 00:05:04,897 No esperaba eso. ¿Por qué? 71 00:05:06,137 --> 00:05:07,707 He estado durmiendo bien. 72 00:05:08,407 --> 00:05:11,907 Claro, por supuesto. ¿Qué motivo necesitas...? 73 00:05:11,907 --> 00:05:14,277 ¿Quedarte donde te has estado quedando? Me mudaré contigo. 74 00:05:14,277 --> 00:05:15,947 No. Es incómodo. 75 00:05:15,947 --> 00:05:17,017 Entonces te quedarás en otro lugar. 76 00:05:17,017 --> 00:05:18,517 Increíble. 77 00:05:21,118 --> 00:05:23,318 siempre terminas dejándome hacer mi camino. 78 00:05:23,387 --> 00:05:26,228 ¿Estás seguro de ¿Vives en Seúl? 79 00:05:26,228 --> 00:05:28,188 Sí, me gusta lo que he estado haciendo. 80 00:05:28,587 --> 00:05:31,397 Recientemente, saqué a un músico salir de su depresión. 81 00:05:32,397 --> 00:05:34,798 Si su carrera despega... 82 00:05:35,827 --> 00:05:38,738 Es diferente a cuidar las plantas. 83 00:05:38,738 --> 00:05:40,168 Es extremadamente gratificante. 84 00:05:41,068 --> 00:05:44,137 Me deben gustar las personas a las que puedo ayudar. 85 00:05:49,517 --> 00:05:50,818 - ¿Qué? - Yo sólo... 86 00:05:51,347 --> 00:05:54,248 noté algunas cosas que son extraños en ti. 87 00:05:55,288 --> 00:05:56,457 Luna Sol Ho... 88 00:05:56,457 --> 00:05:58,818 Sé que está casado. Hay una esposa en la foto. 89 00:05:59,188 --> 00:06:02,858 Pero ella de repente queda en este viaje... 90 00:06:03,157 --> 00:06:04,697 y aún no ha regresado. 91 00:06:04,957 --> 00:06:06,628 Eso es lo que dijo el Sr. Kang hasta ahora. 92 00:06:07,068 --> 00:06:08,197 ¿Qué me importa? 93 00:06:08,197 --> 00:06:10,038 Podrían haberse separado hace mucho tiempo. 94 00:06:10,038 --> 00:06:11,938 - Olvídalo. - No te preocupes. 95 00:06:11,938 --> 00:06:13,438 No estoy lo suficientemente enojada como para salir con él. 96 00:06:13,637 --> 00:06:16,538 Sopesaré mis opciones y ángulos... 97 00:06:16,538 --> 00:06:17,878 y salir con alguien sin problemas. 98 00:06:19,647 --> 00:06:22,077 ha pasado mucho tiempo ya que me sentí así. 99 00:06:22,447 --> 00:06:24,447 Siento que tengo algo de valor. 100 00:06:24,947 --> 00:06:27,618 - ¿Cuándo debería mudarme? - Tome su tiempo. 101 00:06:27,847 --> 00:06:30,017 Mi querido tío. 102 00:06:30,017 --> 00:06:31,118 Choca esos cinco. 103 00:06:32,688 --> 00:06:33,788 Gracias. 104 00:07:01,248 --> 00:07:03,387 No se trata de la ubicación. 105 00:07:11,697 --> 00:07:12,798 ¿Vas a trabajar? 106 00:07:21,238 --> 00:07:22,738 ¿Cómo estás? 107 00:07:23,438 --> 00:07:25,577 Eun Ju y ese tipo. 108 00:07:27,147 --> 00:07:28,947 Se separaron. 109 00:07:49,738 --> 00:07:53,168 Eun Ju, almorzaré en casa. Comamos juntos. 110 00:08:00,477 --> 00:08:01,477 Dios mío. 111 00:08:02,148 --> 00:08:03,518 Llegaste temprano. 112 00:08:04,318 --> 00:08:06,818 Estaré aquí hasta la noche. ¿Estás libre? 113 00:08:07,388 --> 00:08:09,987 Sí. solo tengo que salir a almorzar. 114 00:08:10,518 --> 00:08:11,818 Reproduce la grabación de ayer. 115 00:08:12,258 --> 00:08:13,258 Bueno. 116 00:08:21,168 --> 00:08:22,367 Seo Woo, ¿adónde vas? 117 00:08:22,367 --> 00:08:24,768 Tengo que irme a casa. Sólo almorzaré. 118 00:08:24,768 --> 00:08:27,168 - ¿No estabas trabajando? - Tengo que irme. 119 00:08:43,888 --> 00:08:47,158 Esta es tu grabación de ayer, ¿no? 120 00:09:07,247 --> 00:09:08,278 Es bonito. 121 00:09:08,908 --> 00:09:11,178 Si no me hubieras arrastrado fuera del auto, 122 00:09:11,717 --> 00:09:13,018 No podría haber jugado. 123 00:09:28,727 --> 00:09:29,737 Dios mío. 124 00:09:36,707 --> 00:09:37,808 Realmente viniste. 125 00:09:38,678 --> 00:09:40,778 Dije que comería contigo. 126 00:09:41,178 --> 00:09:42,347 Estoy tan sin aliento. 127 00:09:48,087 --> 00:09:50,058 Cociné solo un ramyeon. 128 00:09:51,388 --> 00:09:52,717 Podemos añadir arroz más tarde. 129 00:09:53,987 --> 00:09:56,497 Cociné algunas algas secas. 130 00:09:58,658 --> 00:10:01,867 Puedo comer dos tazones de arroz con tus algas secas. 131 00:10:09,808 --> 00:10:11,538 -Eun Ju. - ¿Sí? 132 00:10:13,347 --> 00:10:15,408 Tú y Chang Seob. ¿Qué está sucediendo? 133 00:10:15,908 --> 00:10:18,717 Chang Seob rompió conmigo. 134 00:10:19,018 --> 00:10:20,148 Que loco... 135 00:10:21,818 --> 00:10:24,318 No es una locura. Es común. 136 00:10:25,717 --> 00:10:28,087 Y tú. ¿Estás bien? 137 00:10:28,788 --> 00:10:31,428 Soy. No siento nada. 138 00:10:37,068 --> 00:10:38,168 ¿Qué pasa con el trabajo? 139 00:10:38,638 --> 00:10:40,768 Me fui a mitad de camino porque Estaba preocupada por ti. 140 00:10:41,938 --> 00:10:43,438 Come rápido y vete. 141 00:10:51,117 --> 00:10:54,487 ¿Puedes volver a casa temprano hoy? 142 00:10:58,217 --> 00:11:00,857 Voy a buscar un pulpo para hacer una deliciosa sopa de pulpo. 143 00:11:01,388 --> 00:11:02,997 Necesito un refuerzo de energía. 144 00:11:03,758 --> 00:11:04,827 Eso suena bien. 145 00:11:11,798 --> 00:11:12,837 Me duele la barriga. 146 00:11:20,008 --> 00:11:21,377 (Que tengas un buen viaje). 147 00:11:30,318 --> 00:11:32,158 ¿Dormiste bien anoche? 148 00:11:33,087 --> 00:11:34,827 No se trata de la ubicación. 149 00:11:35,058 --> 00:11:36,227 ¿No lo hiciste? 150 00:11:39,457 --> 00:11:41,168 Buscaré otra razón. 151 00:11:43,398 --> 00:11:44,568 ¿Qué podría haber? 152 00:11:56,818 --> 00:11:58,847 Si ponemos la mano en juego, 153 00:11:59,577 --> 00:12:01,347 ¿Ayudará a reducir la ansiedad? 154 00:12:01,747 --> 00:12:02,888 La ansiedad suele ser causada por... 155 00:12:02,888 --> 00:12:05,617 el aumento de ciertos neurotransmisores. 156 00:12:05,617 --> 00:12:08,727 ¿No debería centrarse la atención en ¿Medicamentos para atenuarlos? 157 00:12:08,827 --> 00:12:10,158 La ansiedad es causada por... 158 00:12:10,158 --> 00:12:12,097 tantas cosas como personas. 159 00:12:12,097 --> 00:12:14,727 La terapia de apoyo ayudaría. 160 00:12:15,327 --> 00:12:16,497 ¿De qué manera? 161 00:12:16,497 --> 00:12:18,938 - Que se tomen de la mano. - ¿La mano de quién? 162 00:12:21,068 --> 00:12:22,607 La mano de la persona que extrañan. 163 00:12:22,607 --> 00:12:25,008 Vaya, ¿quieres hacer una mano? 164 00:12:25,308 --> 00:12:27,247 - Estoy de acuerdo. - No, entrenando. 165 00:12:27,548 --> 00:12:28,747 Entrenamiento modelado. 166 00:12:28,747 --> 00:12:30,818 Un cierto patrón y presión... 167 00:12:30,818 --> 00:12:32,678 puede hacer el dispositivo siente que es una mano. 168 00:12:34,347 --> 00:12:37,617 Podemos modelarlo para ajustarse a la formación. 169 00:12:37,617 --> 00:12:38,717 Como un dolor fantasma. 170 00:12:38,717 --> 00:12:40,857 En medicina, el dolor fantasma... 171 00:12:41,758 --> 00:12:44,127 es cuando un amputado siente un dolor... 172 00:12:44,997 --> 00:12:47,367 - en una extremidad perdida. - Sí, es parecido. 173 00:12:47,627 --> 00:12:48,627 Básicamente, 174 00:12:48,627 --> 00:12:51,237 nos acercamos como si fuera sobre el cerebro, no sobre las yemas de los dedos. 175 00:12:51,237 --> 00:12:52,597 Incluso si no hay mano, 176 00:12:52,597 --> 00:12:55,707 podemos hacerles pensar están sosteniendo una mano en el aire. 177 00:12:56,678 --> 00:12:58,438 - Podemos hacer una mano. - No. 178 00:13:00,178 --> 00:13:01,278 Sólo la textura. 179 00:13:01,278 --> 00:13:04,977 Si usamos esto con una conversación programa en una residencia de ancianos, 180 00:13:04,977 --> 00:13:06,888 Ayudaría a los pacientes con demencia. 181 00:13:06,888 --> 00:13:08,418 Solo tomando una mano... 182 00:13:08,418 --> 00:13:10,617 les ofrece una gran cantidad de estabilidad emocional. 183 00:13:10,987 --> 00:13:13,528 - Tomaré un capuchino. - Está bien, un capuchino. 184 00:13:13,528 --> 00:13:15,827 Los demás tendrán americanos. 185 00:13:16,188 --> 00:13:18,627 Envíame más artículos sobre la ansiedad. 186 00:13:18,627 --> 00:13:19,658 Bueno. 187 00:13:27,008 --> 00:13:29,467 Gracias a ustedes, en poco tiempo, 188 00:13:30,077 --> 00:13:32,337 que me sirva tragos dependiendo de mi estado de ánimo. 189 00:13:32,877 --> 00:13:34,107 Eso sucederá. 190 00:13:34,707 --> 00:13:36,207 Necesitamos mano y textura. 191 00:13:36,207 --> 00:13:37,617 ¿Por qué solo la textura? 192 00:13:38,318 --> 00:13:40,918 Puedes hacer lo que quieras si te unes a otro equipo. 193 00:13:41,418 --> 00:13:43,217 Se volvió más rápido. 194 00:13:43,418 --> 00:13:44,888 Lo estás haciendo bien. 195 00:13:45,487 --> 00:13:46,688 Es delicioso. 196 00:13:47,688 --> 00:13:48,928 - Ey. - Buen trabajo. 197 00:13:49,428 --> 00:13:52,398 Es hora de que Min Jung suba algo. en sus redes sociales. 198 00:13:52,697 --> 00:13:54,528 - Siempre lo hace a la 1 de la tarde. - ¿En realidad? 199 00:14:22,258 --> 00:14:23,428 Esto no es todo. 200 00:14:35,207 --> 00:14:38,237 Sr. Kang, ¿qué tal ¿te tomas un descanso? 201 00:14:48,347 --> 00:14:50,688 Recibiste esta planta como regalo. 202 00:14:51,857 --> 00:14:52,857 Sí. 203 00:14:57,058 --> 00:14:58,158 ¿De quién? 204 00:15:03,197 --> 00:15:04,268 Un amigo. 205 00:15:05,438 --> 00:15:06,768 ¿Qué clase de amigo? 206 00:15:08,967 --> 00:15:11,908 un amigo que Sólo lo considero un amigo. 207 00:15:12,438 --> 00:15:14,377 Ella no piensa en mí de esa manera. 208 00:15:15,178 --> 00:15:16,717 ¿Por qué eres solo tú? 209 00:15:19,818 --> 00:15:22,188 Porque sé cómo me siento. 210 00:15:22,587 --> 00:15:24,658 No sé cómo se siente. 211 00:15:28,388 --> 00:15:29,928 Ella se fue muy lejos. 212 00:15:30,327 --> 00:15:34,327 Así que no hay manera de que yo lo descubra. lo que ella piensa. 213 00:15:42,038 --> 00:15:44,538 Sr. Kang, en lugar de liberar un álbum completo, 214 00:15:44,538 --> 00:15:49,778 podrías simplemente liberar 1 o 2 bandas sonoras. 215 00:16:04,058 --> 00:16:05,758 ¿Por qué está tan silencioso? 216 00:16:08,028 --> 00:16:09,398 Volvemos al punto de partida. 217 00:16:47,268 --> 00:16:49,768 Sr. Kang, eso estuvo lindo. 218 00:16:51,877 --> 00:16:53,548 ¿Deberíamos seguir adelante? 219 00:17:27,647 --> 00:17:30,647 ¿No deberíamos recopilar datos? ¿Con respecto al canal neural? 220 00:17:30,718 --> 00:17:33,218 Asegúrate de solicitarlos para recopilar más datos. 221 00:17:33,218 --> 00:17:34,818 Investigaré el algoritmo. un poco más. 222 00:17:34,818 --> 00:17:36,518 Vale, genial. 223 00:17:37,758 --> 00:17:38,887 Tomemos un descanso. 224 00:17:39,758 --> 00:17:41,157 ¿Qué está haciendo? 225 00:17:45,927 --> 00:17:47,068 ¿Qué...? 226 00:18:02,008 --> 00:18:03,548 - ¿Terminaste? - Sí. 227 00:18:04,147 --> 00:18:05,278 Gran trabajo. 228 00:18:05,278 --> 00:18:06,577 Estoy orgulloso de ti. 229 00:18:23,538 --> 00:18:25,167 ¿Te vas a quedar aquí? 230 00:18:25,738 --> 00:18:26,907 No. 231 00:18:28,907 --> 00:18:33,177 ¿Siempre necesitas ¿Seo Woo estará aquí cuando juegues? 232 00:18:34,647 --> 00:18:36,177 Supongo que ella saca lo mejor de mí. 233 00:19:40,177 --> 00:19:41,748 Hola, Eun Ju. 234 00:19:43,877 --> 00:19:46,077 Sí, estaré en casa. 235 00:19:46,417 --> 00:19:48,748 Creo que estoy en camino. 236 00:19:51,318 --> 00:19:53,018 ¿Quieres saber dónde estoy? 237 00:19:59,228 --> 00:20:01,798 Eun Ju, estaré allí enseguida. 238 00:20:03,738 --> 00:20:05,437 ¿Estás en camino? 239 00:20:06,038 --> 00:20:07,407 Dios mío. 240 00:20:08,937 --> 00:20:11,077 ¿Rociaste algo? en la manta? 241 00:20:11,077 --> 00:20:12,637 Me quedé dormido tan fácilmente. 242 00:20:12,637 --> 00:20:13,708 Puedes dormir aquí. 243 00:20:13,748 --> 00:20:15,008 No, está bien. 244 00:20:15,008 --> 00:20:18,048 Pasé porque quería para hacerte compañía. 245 00:20:18,048 --> 00:20:19,417 Pero necesito irme ahora. 246 00:20:25,488 --> 00:20:27,228 Pero acabas de llegar. No puedes irte ya. 247 00:20:29,627 --> 00:20:31,198 ¿Dormiste un poco? 248 00:20:31,427 --> 00:20:33,927 Me cansé hoy, así que espero poder dormir un poco. 249 00:20:35,998 --> 00:20:39,337 Eun Ju está pasando por algo. entonces necesito estar con ella. 250 00:20:39,337 --> 00:20:40,708 Ella no está muy bien. 251 00:20:40,708 --> 00:20:41,937 Volveré la próxima vez. 252 00:20:44,137 --> 00:20:46,337 Soy muy popular estos días. 253 00:20:46,337 --> 00:20:48,147 Todos me necesitan. 254 00:20:48,147 --> 00:20:50,677 Incluso el Sr. Kang quiere que me quede con él. compañía cuando toca el piano. 255 00:20:54,117 --> 00:20:57,157 Kang In Wook está casado. Lo sabes, ¿verdad? 256 00:20:57,387 --> 00:20:58,617 Sí. 257 00:21:05,627 --> 00:21:08,127 ¿Por qué acabas de enfatizar? ¿El hecho de que esté casado? 258 00:21:08,127 --> 00:21:09,698 De ninguna manera. 259 00:21:09,768 --> 00:21:11,798 - No, no es eso. - Dios mío. 260 00:21:11,798 --> 00:21:13,038 De ninguna manera. 261 00:21:13,867 --> 00:21:16,437 ¿Mi 1 por ciento se convirtió en 20 por ciento? 262 00:21:16,437 --> 00:21:17,607 No, es solo que... 263 00:21:18,137 --> 00:21:20,377 Sun Ho también sigue hablando de él. 264 00:21:20,877 --> 00:21:24,147 Así que me preocupa que pueda ser dando a la gente el mensaje equivocado. 265 00:21:24,147 --> 00:21:26,818 Eso es otro 5 por ciento. Ahora es el 25 por ciento. 266 00:21:26,847 --> 00:21:28,248 No, eso no es... 267 00:21:39,327 --> 00:21:40,768 ¿25 por ciento? 268 00:21:50,038 --> 00:21:51,238 Hola, Eun Ju. 269 00:21:51,238 --> 00:21:53,038 Chang Seob acaba de llegar a casa. y me está volviendo loco. 270 00:21:53,038 --> 00:21:54,607 Hemos roto así que no debería estar en casa. 271 00:21:54,607 --> 00:21:57,048 ¿Y por qué comería algo? que cociné para mí? 272 00:21:57,048 --> 00:21:59,478 ¡No estoy bien! ¡No estoy nada bien! 273 00:22:10,728 --> 00:22:14,228 No cené, y hoy tuve un montón de trabajo. 274 00:22:14,627 --> 00:22:17,597 Tomé una siesta corta, pero todavía estoy agotado. 275 00:22:17,597 --> 00:22:19,238 Dime que esta pasando, pero sea breve. 276 00:22:20,768 --> 00:22:22,268 Estoy pensando en qué hacer. 277 00:22:24,077 --> 00:22:25,738 Realmente no lo eres vas a romper, ¿verdad? 278 00:22:25,738 --> 00:22:26,948 No, no es eso. 279 00:22:27,248 --> 00:22:30,617 estoy pensando en si quedarse aquí o irse. 280 00:22:30,917 --> 00:22:32,548 Aún no me he decidido. 281 00:22:32,748 --> 00:22:34,748 ¿No deberías haberlo hecho? ¿Ya lo pensaste? 282 00:22:34,748 --> 00:22:37,318 Oye, puede que haya roto con ella. 283 00:22:37,318 --> 00:22:39,617 Pero eso no significa Quiero mudarme de este lugar. 284 00:22:39,788 --> 00:22:41,258 Pensé que debería terminarlo primero... 285 00:22:41,258 --> 00:22:42,488 ¿De qué estás hablando? 286 00:22:43,387 --> 00:22:45,157 Dios, me muero de hambre. 287 00:22:45,627 --> 00:22:47,597 estoy demasiado cansado Incluso pelear contigo. 288 00:22:47,597 --> 00:22:48,968 Ve y come el resto de la sopa. 289 00:22:48,998 --> 00:22:51,397 La sopa de pulpo de Eun Ju es increíble. 290 00:22:51,637 --> 00:22:54,808 Deberías irte. no hay necesidad para pensar en ello. Simplemente muévete. 291 00:23:20,498 --> 00:23:23,738 Eun Ju está pasando por algo. entonces necesito estar con ella. 292 00:23:23,738 --> 00:23:25,238 Ella no está muy bien. 293 00:23:33,008 --> 00:23:34,407 Terminé todo. 294 00:23:37,278 --> 00:23:38,677 ¿Sabes lo que estaba buscando? 295 00:24:49,788 --> 00:24:52,018 No fue porque estuviera cansado. 296 00:25:08,708 --> 00:25:10,978 - Gracias. - Gracias. 297 00:25:10,978 --> 00:25:12,837 - Adiós. - Gracias. 298 00:25:20,318 --> 00:25:22,518 ¿Por qué estás ¿traer tus cosas aquí? 299 00:25:22,518 --> 00:25:23,857 Porque es mi lugar. 300 00:25:25,857 --> 00:25:27,058 No, no lo es. 301 00:25:27,058 --> 00:25:28,558 Te dije que pronto será mío. 302 00:25:30,998 --> 00:25:32,458 Vamos. 303 00:25:32,657 --> 00:25:33,798 Entonces estos... 304 00:25:39,667 --> 00:25:40,738 Entra. 305 00:25:41,837 --> 00:25:42,867 ¡Sol Ho! 306 00:25:50,377 --> 00:25:52,518 - ¿Sun Ho? - Sí. 307 00:25:53,077 --> 00:25:55,117 Lo hice cambiar a mi nombre. 308 00:25:55,448 --> 00:25:56,948 Antes era de otra persona. 309 00:25:59,318 --> 00:26:01,687 Mi tío finalmente decidió seguir adelante. 310 00:26:02,528 --> 00:26:03,798 Él probablemente... 311 00:26:03,798 --> 00:26:06,458 esperaba una oportunidad volver a ver a Kim Ji Su, 312 00:26:07,198 --> 00:26:08,927 pero ahora no puede. 313 00:26:09,198 --> 00:26:11,867 Pensé que se iría de Seúl. pero se va a quedar. 314 00:26:14,808 --> 00:26:17,607 el no es como como era antes. 315 00:26:17,937 --> 00:26:19,607 Ya no parece deambular. 316 00:26:21,048 --> 00:26:22,948 Pero escuchar cómo... 317 00:26:23,147 --> 00:26:26,248 finalmente superó a Ji Su Aunque me molestó. 318 00:26:26,417 --> 00:26:27,448 ¿Por qué? 319 00:26:27,448 --> 00:26:30,117 Todo lo que he visto son esos que son de corazón frío... 320 00:26:30,117 --> 00:26:33,187 o demasiado apasionado cuando se trata de amor. 321 00:26:33,857 --> 00:26:36,258 pero mi tio era de otro tipo. 322 00:26:36,258 --> 00:26:37,998 Fue un soplo de aire fresco, 323 00:26:37,998 --> 00:26:39,698 así que supongo Lo apoyé de alguna manera. 324 00:26:40,258 --> 00:26:42,028 Como si eso fuera algo por lo que apoyarse. 325 00:26:42,028 --> 00:26:43,327 ¿Qué? 326 00:26:43,897 --> 00:26:45,597 Apoya lo que tiene a su favor. 327 00:26:45,597 --> 00:26:47,538 ¿Para qué sirven las familias? 328 00:26:47,538 --> 00:26:50,068 Dios mío. Es como si ahora fueras su fan. 329 00:26:50,808 --> 00:26:51,978 Estoy de acuerdo en que es único. 330 00:26:56,708 --> 00:26:59,177 - ¿Los pongo aquí? - Sí. 331 00:27:10,157 --> 00:27:11,458 ¿Jisú? 332 00:27:11,857 --> 00:27:13,897 - ¿Y el dispositivo? - Me deshice de él. 333 00:27:18,968 --> 00:27:20,038 Jisu... 334 00:27:23,708 --> 00:27:25,407 - ¿Seo Woo? - ¡Ah, claro! 335 00:27:31,677 --> 00:27:32,677 ¿Hawon? 336 00:27:37,147 --> 00:27:38,157 Vamos. 337 00:27:38,988 --> 00:27:41,528 El Sr. Kang ha sido bombardeándome con mensajes de texto. 338 00:27:41,887 --> 00:27:43,827 Sólo pregunto porque no lo sé. 339 00:27:43,827 --> 00:27:45,897 ¿Él te necesita? ¿Para sesiones de práctica también? 340 00:27:46,698 --> 00:27:48,367 No precisamente. 341 00:27:48,968 --> 00:27:51,397 el ha estado Sin embargo, solicitándote sin parar. 342 00:28:39,177 --> 00:28:41,587 ¿Por qué diablos tomé esto? 343 00:28:44,387 --> 00:28:45,417 Aún así, 344 00:28:46,718 --> 00:28:47,788 Ji Su... 345 00:28:53,758 --> 00:28:54,827 ¿Dónde estás ahora? 346 00:29:27,127 --> 00:29:28,667 ¿Es posible? 347 00:29:29,597 --> 00:29:31,538 Sería increíble. 348 00:29:31,698 --> 00:29:33,397 Tomando la mano... 349 00:29:33,397 --> 00:29:34,867 Te calma, ¿verdad? 350 00:29:35,268 --> 00:29:36,607 Es aún peor en los hospitales. 351 00:29:36,607 --> 00:29:38,738 Incluso un chequeo puede ser estresante, 352 00:29:39,038 --> 00:29:42,008 entonces seria bueno si alguien te toma la mano. 353 00:29:42,577 --> 00:29:44,847 Eso es exactamente lo que voy a intentar hacer. 354 00:29:48,117 --> 00:29:49,948 Sentir el tacto sin contacto físico. 355 00:29:53,518 --> 00:29:54,627 Haz esto por mí. 356 00:30:00,357 --> 00:30:01,568 Cierra los ojos. 357 00:30:06,097 --> 00:30:07,337 No los abras. 358 00:30:28,327 --> 00:30:29,528 ¿No sentiste nada? 359 00:30:30,827 --> 00:30:32,198 No soy del tipo sensible. 360 00:30:33,298 --> 00:30:34,468 Abre los ojos. 361 00:30:35,897 --> 00:30:38,298 Esto es lo que... 362 00:30:39,968 --> 00:30:41,568 voy a hacer. 363 00:30:45,077 --> 00:30:46,377 Ahora, vuelve a cerrar los ojos. 364 00:31:05,327 --> 00:31:08,068 Es porque lo reconociste. Ya conoces el patrón. 365 00:31:10,198 --> 00:31:11,597 Es como si estuviéramos tomados de la mano. 366 00:31:19,107 --> 00:31:20,337 No, eso sería esto. 367 00:32:18,268 --> 00:32:19,568 ¿Estás escuchando música? 368 00:32:24,137 --> 00:32:25,278 Suena bien. 369 00:32:28,577 --> 00:32:29,808 Da miedo... 370 00:32:32,117 --> 00:32:33,248 pero también hermosa. 371 00:32:41,927 --> 00:32:43,157 Es la última canción... 372 00:32:44,258 --> 00:32:46,157 Ji Su escuchó. 373 00:33:26,437 --> 00:33:28,167 No es por la ubicación... 374 00:33:29,468 --> 00:33:30,807 y no es porque esté cansado. 375 00:33:33,107 --> 00:33:34,877 Creo que estoy durmiendo bien... 376 00:33:37,247 --> 00:33:39,118 porque alguien ha estado a mi lado. 377 00:33:43,618 --> 00:33:44,718 ¿Podrías...? 378 00:33:47,457 --> 00:33:48,988 ¿Estar aquí para mí? 379 00:33:53,658 --> 00:33:54,767 Te extraño. 380 00:34:21,587 --> 00:34:22,658 Lo intentaré de nuevo. 381 00:34:30,298 --> 00:34:31,368 ¿Sra. Han? 382 00:34:34,098 --> 00:34:35,138 ¿Sra. Han? 383 00:34:43,877 --> 00:34:44,917 Ji Su, 384 00:34:48,318 --> 00:34:49,448 si... 385 00:34:50,888 --> 00:34:52,417 Si... 386 00:34:53,818 --> 00:34:55,758 Ha Won se aleja de ti, 387 00:34:56,727 --> 00:34:57,758 Lo compensaré... 388 00:34:59,497 --> 00:35:01,928 recordándote mucho más. 389 00:37:01,517 --> 00:37:03,747 deberías haberme dicho vas a salir. 390 00:37:11,598 --> 00:37:12,857 Sra. Han. 391 00:37:15,167 --> 00:37:17,227 No debería caer. 392 00:37:17,698 --> 00:37:19,698 Cayó al suelo. 393 00:37:31,377 --> 00:37:32,678 Centrémonos. 394 00:37:43,428 --> 00:37:46,457 surgió algo urgente en el estudio y no podía irme. 395 00:37:56,138 --> 00:37:57,767 ¿Estás en el estudio? 396 00:38:04,778 --> 00:38:05,778 Sí. 397 00:38:08,318 --> 00:38:09,618 Entonces está bien. 398 00:38:20,198 --> 00:38:22,798 Te enviaré un mensaje de texto pronto. Lo siento. 399 00:38:32,207 --> 00:38:33,337 Está bien. 400 00:38:34,278 --> 00:38:35,948 Puedes tomarte tu tiempo. 401 00:39:06,638 --> 00:39:09,477 ¿Por qué estás suspirando? 402 00:39:12,448 --> 00:39:13,818 Eun Ju. 403 00:39:17,187 --> 00:39:21,287 Incluso cuando estoy atrapado en mi habitación, Puedo oír a Chang Seob. 404 00:39:21,627 --> 00:39:25,997 lo escucho caminar, Abre la puerta, bebe agua, orina. 405 00:39:30,098 --> 00:39:33,198 Pagas sólo la mitad del alquiler, Entonces la mitad de esta habitación es mía. 406 00:39:35,238 --> 00:39:36,368 Eun Ju. 407 00:39:37,937 --> 00:39:39,738 Sobre el amor. 408 00:39:39,738 --> 00:39:42,607 Callarse la boca. No menciones el amor ni la vida. 409 00:39:42,607 --> 00:39:43,647 Ya tuve suficiente. 410 00:39:44,377 --> 00:39:48,647 He estado bebiendo y vaciando mis agallas para el chequeo médico de mañana. 411 00:39:48,718 --> 00:39:50,917 Me siento tan débil. 412 00:39:55,528 --> 00:39:58,528 Habla de ti mismo. ¿Por qué suspiraste? 413 00:39:58,598 --> 00:40:00,057 Seguir. Hablar. 414 00:40:01,428 --> 00:40:04,968 Tal vez sea porque nunca nada funcionó para mí, 415 00:40:05,437 --> 00:40:08,167 pero cada vez que pienso algo va bien, 416 00:40:08,167 --> 00:40:10,368 Se me ocurren 100 razones por las que no será así. 417 00:40:10,368 --> 00:40:12,078 Eso es muy típico de ti. 418 00:40:12,078 --> 00:40:15,307 siempre tienes una historia eso te hará sentir deprimido. 419 00:40:17,647 --> 00:40:19,848 Cuéntame sólo 1 de los 100. 420 00:40:21,118 --> 00:40:22,517 Siento como si... 421 00:40:23,687 --> 00:40:27,488 me robé el amor uno debe sentir por el otro. 422 00:40:27,517 --> 00:40:30,158 Ey. ¿Estás saliendo con Chang Seob? 423 00:40:30,158 --> 00:40:31,528 ¿Estás loco? 424 00:40:32,028 --> 00:40:33,428 Tu cabello... 425 00:40:33,627 --> 00:40:36,428 lo hice con El cupón que me dio Su Ji. 426 00:40:36,428 --> 00:40:39,598 El estilista ganó tanto peso en tan sólo un año. 427 00:40:39,598 --> 00:40:43,408 Cuando lo dije, ella continuó diciendo ella no aceptaría el cupón. 428 00:40:43,638 --> 00:40:45,437 Apuesto a que estaba enfadada. ¿Entonces? 429 00:40:45,437 --> 00:40:47,607 dije que me dejaron y ella se sintió mal por mí. 430 00:40:47,607 --> 00:40:48,908 Ella lo hizo de inmediato. 431 00:40:49,048 --> 00:40:52,218 Bien por usted. Bien hecho. 432 00:40:53,578 --> 00:40:55,388 ¿Qué aspecto tiene? 433 00:40:56,187 --> 00:40:57,348 Tus 100 razones. 434 00:40:57,948 --> 00:40:59,158 100 razones. 435 00:41:00,818 --> 00:41:03,287 Ganado. Tus hombros... 436 00:41:04,057 --> 00:41:06,457 Haz esto con tus hombros. 437 00:41:06,828 --> 00:41:08,727 Sí, bonito y cuadrado. Eso es todo. 438 00:41:09,267 --> 00:41:11,437 Divide tu flequillo hacia un lado. 439 00:41:11,437 --> 00:41:13,598 - ¿Mi flequillo? - Al lado. 440 00:41:15,267 --> 00:41:16,738 Eso es todo. 441 00:41:16,908 --> 00:41:19,238 debes mostrar tu cara completa, como yo. 442 00:41:19,908 --> 00:41:22,607 Fotos de pasaporte... Las comisuras de tu boca. 443 00:41:23,548 --> 00:41:25,818 Sí. Algo así. 444 00:41:25,818 --> 00:41:27,118 No es una foto de pasaporte. 445 00:41:27,118 --> 00:41:28,287 Entonces ¿qué es? 446 00:41:28,888 --> 00:41:31,118 ¿Por qué tomar una foto? si no es por un documento? 447 00:41:31,988 --> 00:41:35,087 Alguien me pidió que enviar una foto de mi cara. 448 00:41:37,528 --> 00:41:38,698 ¿Quién es? 449 00:41:39,258 --> 00:41:42,568 Dijiste que estabas ocupado y realmente estabas ocupado. 450 00:41:42,968 --> 00:41:45,738 ¿Quién te pediría una selfie? 451 00:41:46,837 --> 00:41:49,008 Oh. Una selfie. 452 00:41:55,548 --> 00:41:59,618 Yo... no tengo alguna foto de él. En absoluto. 453 00:41:59,618 --> 00:42:01,818 Entonces ¿por qué estás buscando uno? 454 00:42:06,158 --> 00:42:07,218 ¿Es hora? 455 00:42:07,517 --> 00:42:11,227 Necesito ir al baño. Maldita sea. 456 00:42:30,948 --> 00:42:33,678 fui a todos los restaurantes me dijiste que fuera. 457 00:42:35,818 --> 00:42:38,787 Revisé la lista. Lo aclaré. 458 00:42:39,888 --> 00:42:41,727 Mamá se comió todo. 459 00:42:45,227 --> 00:42:46,798 Eso está hecho. 460 00:42:57,537 --> 00:43:00,037 Son piezas de 4 a 5 minutos que escribí. 461 00:43:00,238 --> 00:43:01,848 Elige uno. 462 00:43:02,207 --> 00:43:04,078 Podemos grabarlo. 463 00:43:10,818 --> 00:43:12,118 Éste. 464 00:43:14,618 --> 00:43:16,627 Lo puse en papel. 465 00:43:17,957 --> 00:43:21,598 que jugaste en el pasillo en el acto. 466 00:43:21,928 --> 00:43:23,727 Tú también lo jugaste ayer. 467 00:43:46,718 --> 00:43:49,988 Me gustó, así que lo grabé. y ponerlo en papel. 468 00:43:50,528 --> 00:43:52,127 Esa melodía debería haber desaparecido. 469 00:43:52,127 --> 00:43:53,158 No existe tal cosa. 470 00:43:53,158 --> 00:43:54,758 Esta canción es así. 471 00:43:55,997 --> 00:43:58,937 A alguien, cuando estaban realmente luchando, 472 00:43:58,937 --> 00:44:02,638 esta canción podría haber sido una gran ayuda. 473 00:44:04,207 --> 00:44:07,238 ¿La música salva al mundo? ¿Es eso todo? 474 00:44:08,908 --> 00:44:10,107 Sí. 475 00:44:11,147 --> 00:44:13,218 Salvó a alguien por unos segundos. 476 00:44:13,948 --> 00:44:16,718 Durante unos segundos, definitivamente lo hizo. 477 00:44:20,988 --> 00:44:22,057 Entrégalo. 478 00:44:24,727 --> 00:44:25,897 Lo jugaré. 479 00:44:41,377 --> 00:44:44,977 Un sentido del tacto invisible ¿Eso reducirá la ansiedad? 480 00:44:45,477 --> 00:44:49,488 Estoy seguro de que lo resolverás. los desafíos técnicos. 481 00:44:49,718 --> 00:44:51,048 Pero... 482 00:44:51,787 --> 00:44:55,488 ¿Quién usaría eso? ¿Únicamente con fines médicos? 483 00:44:56,428 --> 00:44:58,397 No se debe hacer. 484 00:44:58,798 --> 00:45:02,468 Si no se ve, será aún más probabilidades de sufrir abusos. 485 00:45:06,598 --> 00:45:09,408 Crearás algo ¿Eso no está ahí? 486 00:45:11,267 --> 00:45:13,837 Eres bastante consistente. 487 00:45:15,848 --> 00:45:17,107 Supongo que lo soy. 488 00:45:17,607 --> 00:45:19,747 Parece que no puedo escapar de ello. 489 00:45:23,187 --> 00:45:24,488 Yo debería. 490 00:45:25,917 --> 00:45:27,218 No haré esto. 491 00:45:27,218 --> 00:45:30,158 ¿puedes hacer esa decisión tan rápido? 492 00:45:30,828 --> 00:45:32,328 Ni siquiera he empezado nada todavía. 493 00:45:33,328 --> 00:45:35,568 Gracias por todo. 494 00:45:36,468 --> 00:45:38,167 No podemos detenernos aquí. 495 00:45:38,167 --> 00:45:40,167 No es una enfermedad grave. 496 00:45:41,337 --> 00:45:44,607 Y no puedes decirme qué hacer. 497 00:45:45,537 --> 00:45:47,238 Sólo vine a despedirme. 498 00:45:47,877 --> 00:45:49,448 No quiero decir adiós. 499 00:45:51,477 --> 00:45:53,218 ¿Dónde queda Pensión Eun Ju? 500 00:45:54,477 --> 00:45:57,048 - ¿Eso realmente existe? - Aprecio tu esfuerzo. 501 00:45:59,087 --> 00:46:01,057 ¿Por qué no nos encontramos como amigos? 502 00:46:02,357 --> 00:46:04,627 Podríamos reunirnos y comer juntos. una o dos veces al mes. 503 00:46:04,957 --> 00:46:07,028 Yo tampoco tengo amigos. 504 00:46:07,028 --> 00:46:08,468 Siempre estoy en el trabajo o en casa cuidando a mi hijo. 505 00:46:08,667 --> 00:46:10,328 He perdido el contacto con mis amigos. 506 00:46:10,568 --> 00:46:13,397 Lo lamento. No creo que tenga tiempo. 507 00:46:15,368 --> 00:46:17,638 Voy a dejar este lugar. 508 00:46:21,607 --> 00:46:22,747 Ah, bueno. 509 00:46:22,747 --> 00:46:26,048 solo tendré que charlar con tu dispositivo. 510 00:46:30,417 --> 00:46:34,658 ella es exactamente como tu excepto por una cosa. 511 00:46:35,227 --> 00:46:36,287 ¿Qué es eso? 512 00:46:37,328 --> 00:46:38,397 Ella es brillante. 513 00:46:40,098 --> 00:46:42,428 - Entonces ese no soy yo. - Eres tú. 514 00:46:43,028 --> 00:46:45,368 Estás sólo temporalmente pasando por algo ahora mismo. 515 00:46:45,868 --> 00:46:46,937 "Temporalmente"? 516 00:46:53,337 --> 00:46:56,048 ¿Puedo hablar con el dispositivo? 517 00:46:56,048 --> 00:46:57,247 ¿La versión brillante de ti mismo? 518 00:47:00,377 --> 00:47:01,948 Va contra las reglas... 519 00:47:02,888 --> 00:47:05,587 dejar que el paciente... 520 00:47:06,388 --> 00:47:08,087 hablar con el dispositivo. 521 00:47:08,587 --> 00:47:10,627 Me gustaría escuchar... 522 00:47:10,957 --> 00:47:13,198 lo que mi yo brillante tiene que decir. 523 00:47:14,557 --> 00:47:15,897 Yo sé eso. 524 00:47:16,397 --> 00:47:18,868 ¿No puedes simplemente dejar que Min Jung ser una excepción? 525 00:47:18,868 --> 00:47:21,238 Necesitamos hacerlo ahora. Esa es nuestra única opción. 526 00:47:21,807 --> 00:47:23,068 Estoy frente a tu oficina. 527 00:47:39,857 --> 00:47:40,888 Adelante. 528 00:47:44,587 --> 00:47:46,698 ¿Cómo se supone que debo hablar conmigo mismo? 529 00:47:47,428 --> 00:47:48,428 ¿Yo se, verdad? 530 00:47:49,068 --> 00:47:51,127 No estás aquí para recibir tratamiento. 531 00:47:52,997 --> 00:47:56,508 Esta es sólo una reunión privada. 532 00:47:57,008 --> 00:48:00,678 Ya no eres mi paciente. Acordamos ser amigos. 533 00:48:01,078 --> 00:48:02,207 Para que puedas beber. 534 00:48:05,477 --> 00:48:08,417 el es el chico quien desarrolló este dispositivo. 535 00:48:10,517 --> 00:48:13,218 no puedo hacer nada sin su permiso. 536 00:48:14,118 --> 00:48:15,587 Simplemente ignóralo. 537 00:48:17,328 --> 00:48:18,957 ¿Cómo puedo ignorarlo? cuando él está ahí? 538 00:48:19,658 --> 00:48:22,328 Míralo. Está muy callado. 539 00:48:23,298 --> 00:48:24,368 Él no está aquí. 540 00:48:25,167 --> 00:48:26,298 Bien entonces. 541 00:48:29,607 --> 00:48:31,908 - Salud. - ¿Vas a beber también? 542 00:48:32,578 --> 00:48:33,937 No, sólo voy a brindar. 543 00:48:35,107 --> 00:48:36,348 No bebo durante las horas de trabajo. 544 00:48:38,448 --> 00:48:39,977 Realmente me molesta. 545 00:48:40,318 --> 00:48:41,578 ¿Debo encenderlo o no? 546 00:48:50,158 --> 00:48:51,287 Bueno. 547 00:48:53,127 --> 00:48:54,227 Está encendido. 548 00:48:57,028 --> 00:48:58,068 Allá. 549 00:49:04,368 --> 00:49:05,408 Min Jung. 550 00:49:12,318 --> 00:49:13,318 ¿Hola? 551 00:49:13,778 --> 00:49:15,718 ¿Por qué no dices nada? 552 00:49:30,727 --> 00:49:32,037 Min Jung. 553 00:49:32,968 --> 00:49:33,968 ¿Sí? 554 00:49:36,107 --> 00:49:37,607 ¿Por qué eres tan brillante? 555 00:49:39,778 --> 00:49:40,877 ¿Por qué? 556 00:49:44,548 --> 00:49:47,318 ¿Por qué suenas tan feliz? y sin preocupaciones? 557 00:49:51,917 --> 00:49:52,917 En serio. 558 00:49:55,528 --> 00:49:56,587 ¿Por qué eres brillante? 559 00:49:59,428 --> 00:50:00,598 Qué descarado de tu parte. 560 00:50:01,497 --> 00:50:05,068 ¿Por qué? ¿Cómo? ¿Por qué? 561 00:50:05,497 --> 00:50:06,598 Dios mío, me has asustado. 562 00:50:12,207 --> 00:50:13,977 ¿Cuál es tu propósito en la vida? 563 00:50:15,207 --> 00:50:16,278 ¿Qué te pasa? 564 00:50:22,388 --> 00:50:24,247 Ni siquiera puedes correr lo suficientemente rápido. 565 00:50:51,678 --> 00:50:52,778 Mamá. 566 00:51:05,658 --> 00:51:06,727 Mamá. 567 00:51:12,198 --> 00:51:13,238 Mamá. 568 00:51:17,107 --> 00:51:18,138 Mamá. 569 00:51:44,568 --> 00:51:45,767 ¡Oh, no! 570 00:51:46,667 --> 00:51:48,098 ¡Ay, querida! 571 00:51:52,607 --> 00:51:54,807 ¡Dios mío, bebé mío! 572 00:51:56,107 --> 00:51:59,147 ¡Dios mío! ¡No! 573 00:52:01,948 --> 00:52:03,388 Abre los ojos. 574 00:52:04,218 --> 00:52:07,017 ¡Por favor abre los ojos! ¡Estoy aquí! 575 00:52:07,587 --> 00:52:10,227 Estoy aquí. Por favor abre los ojos. 576 00:52:10,557 --> 00:52:12,198 Oh Dios mío. 577 00:52:12,598 --> 00:52:15,298 ¡Qué voy a hacer! 578 00:52:21,368 --> 00:52:23,767 Si corriera un poco más rápido... 579 00:52:25,707 --> 00:52:30,008 Si corriera... Si fuera un poco más rápido... 580 00:52:32,218 --> 00:52:37,548 Si tan solo llegara allí un poquito más rápido... 581 00:52:42,587 --> 00:52:45,287 Si llego lo suficientemente rápido para tomarle la mano... 582 00:52:49,368 --> 00:52:51,397 Si tan solo pudiera tomar su mano... 583 00:52:52,167 --> 00:52:54,738 Si tan solo pudiera tomar mi mano... 584 00:52:56,068 --> 00:52:59,377 ella estaba extendiendo su mano así. 585 00:53:00,238 --> 00:53:05,307 Pero llegué demasiado tarde. Si tan solo hubiera llegado allí lo suficientemente rápido... 586 00:53:55,997 --> 00:53:56,997 Gracias. 587 00:53:58,968 --> 00:54:01,437 Regresaba a casa una o dos veces al mes. 588 00:54:02,068 --> 00:54:04,908 Estaba demasiado ocupado con el trabajo y mi vida era tan agitada. 589 00:54:04,908 --> 00:54:06,877 - Bienvenido. - Reservé una habitación. 590 00:54:06,877 --> 00:54:08,207 ¿Cómo te llamas? 591 00:54:09,578 --> 00:54:12,348 Mi hija revisó mi página de Instagram... 592 00:54:12,348 --> 00:54:14,247 cada mañana tan pronto como ella despertó. 593 00:54:14,618 --> 00:54:17,218 a ella le gustaba ver muchos me gusta en mis publicaciones. 594 00:54:17,618 --> 00:54:19,917 Si no comía adecuadamente, ella me regañaría. 595 00:54:21,857 --> 00:54:24,557 Y al día siguiente, Comería lo que ella recomienda... 596 00:54:24,557 --> 00:54:25,857 y tomarle fotos. 597 00:54:26,497 --> 00:54:30,227 Eso es todo lo que hice por ella. 598 00:54:33,238 --> 00:54:35,667 me di cuenta de algo después de que ella falleciera. 599 00:54:36,537 --> 00:54:38,437 que sin ella, 600 00:54:38,607 --> 00:54:40,908 nada significa nada en esta vida. 601 00:54:41,537 --> 00:54:43,848 No hay razón para lanzarme a mi trabajo... 602 00:54:43,848 --> 00:54:47,147 e incluso para seguir con vida para el caso. 603 00:54:47,778 --> 00:54:50,548 Simplemente no puedo perdonarme a mí mismo. 604 00:55:21,948 --> 00:55:25,388 Si tan solo hubiera podido tomó su mano una vez más. 605 00:55:43,707 --> 00:55:47,437 ¿Alguien no toma mi mano antes? 606 00:55:50,247 --> 00:55:51,678 Me salvó. 607 00:55:58,147 --> 00:55:59,857 Sra. Kim, su bolso. 608 00:56:01,158 --> 00:56:02,187 Bien. 609 00:56:06,497 --> 00:56:08,028 - Adiós. - Gracias. 610 00:56:10,428 --> 00:56:12,167 Estuve aquí visitando a alguien. 611 00:56:12,437 --> 00:56:14,738 ¿Adónde vas a continuación? ¿Puedo unirme a ustedes? 612 00:56:14,738 --> 00:56:16,138 Tengo un lugar donde estar. 613 00:56:16,138 --> 00:56:17,807 ¿Puedo ir contigo? 614 00:56:17,807 --> 00:56:19,508 No quiero estar solo ahora. 615 00:56:25,008 --> 00:56:27,517 Ve solo y deja de quejarte. 616 00:56:28,877 --> 00:56:30,888 La mano no era la de una mujer. 617 00:56:39,528 --> 00:56:41,098 ¿Qué estás escuchando? 618 00:56:41,397 --> 00:56:43,528 - La música del Sr. Kang. - Por supuesto. 619 00:56:43,627 --> 00:56:46,068 ¿Cómo se siente...? 620 00:56:46,068 --> 00:56:49,638 Estar con Kang In Wook ¿En el estudio todo el día? 621 00:56:49,868 --> 00:56:51,267 ¿Qué quieres decir? 622 00:56:51,267 --> 00:56:53,008 Sólo tengo curiosidad, eso es todo. 623 00:56:53,008 --> 00:56:55,508 no te sientes otras emociones, ¿verdad? 624 00:56:55,508 --> 00:56:56,678 No. 625 00:56:57,278 --> 00:56:58,508 Muy bien entonces. 626 00:56:59,147 --> 00:57:01,218 Cuando estoy en el trabajo, es todo en lo que me concentro. 627 00:57:01,247 --> 00:57:02,618 Lo entiendo. 628 00:57:03,888 --> 00:57:05,448 Pero hay alguien que me gusta. 629 00:57:05,448 --> 00:57:07,818 cuando tuviste tiempo para empezar a salir? 630 00:57:07,818 --> 00:57:10,627 No estoy saliendo con nadie. Es simplemente alguien que me gusta. 631 00:57:10,627 --> 00:57:11,828 ¿No es lo mismo? 632 00:57:11,828 --> 00:57:14,798 Ah, lo entiendo. ¿Un amor unilateral? 633 00:57:15,397 --> 00:57:17,928 Tengo sentimientos románticos por él... 634 00:57:17,928 --> 00:57:22,267 y el piensa en mi como una buena persona. 635 00:57:22,408 --> 00:57:24,537 Es similar pero totalmente diferente. 636 00:57:24,537 --> 00:57:26,037 Como tiza y queso. 637 00:57:26,037 --> 00:57:28,008 No estoy seguro si es así de diferente. 638 00:57:29,778 --> 00:57:31,747 No me parece unilateral. 639 00:57:34,618 --> 00:57:36,348 No eres el tipo más intuitivo, 640 00:57:36,348 --> 00:57:38,118 entonces no puede ser unilateral si te tiene confundido. 641 00:57:38,147 --> 00:57:39,718 ¿Cómo? 642 00:57:39,718 --> 00:57:42,357 eso no es algo Incluso yo pude pensar en. 643 00:57:42,587 --> 00:57:44,988 Lo escupí al azar. 644 00:57:45,727 --> 00:57:48,328 No es como si pudiera decírtelo dejarlo. 645 00:57:48,698 --> 00:57:50,598 Considérelo como un refuerzo moral. 646 00:57:50,928 --> 00:57:52,437 siempre dices cosas no te refieres. 647 00:57:52,437 --> 00:57:53,537 ¿Te gustó? 648 00:58:06,618 --> 00:58:09,147 (Sr. Amanecer) 649 00:58:11,587 --> 00:58:12,888 Hola? 650 00:58:13,658 --> 00:58:15,687 ¿Sabes que es "banbogi"? 651 00:58:16,328 --> 00:58:18,328 ¿"Banbogi"? 652 00:58:19,057 --> 00:58:20,598 ¿Significa ¿Ver la mitad de algo? 653 00:58:20,598 --> 00:58:22,528 Al estudiar coreano, 654 00:58:22,528 --> 00:58:24,997 busqué diccionarios y mapas coreanos. 655 00:58:25,627 --> 00:58:27,738 Esa es una palabra que aprendí del diccionario. 656 00:58:28,138 --> 00:58:30,008 Cuando una mujer casada... 657 00:58:30,537 --> 00:58:32,437 extrañaba a su madre, 658 00:58:32,437 --> 00:58:35,138 viajaría a casa pero se detendría a mitad del camino. 659 00:58:35,138 --> 00:58:36,477 Eso es lo que significa la palabra. 660 00:58:36,508 --> 00:58:38,607 Entonces es una palabra arcaica. 661 00:58:38,607 --> 00:58:40,548 No se usa estos días. 662 00:58:40,548 --> 00:58:41,917 Deberíamos... 663 00:58:42,348 --> 00:58:43,348 haz eso también. 664 00:58:45,287 --> 00:58:47,388 Camina 10 minutos desde donde estás... 665 00:58:47,687 --> 00:58:49,258 y conduciré durante 10 minutos desde donde estoy. 666 00:58:50,028 --> 00:58:51,828 Eso nos llevará al puente peatonal. 667 00:58:52,897 --> 00:58:54,397 Nos veremos allí. 668 00:58:54,598 --> 00:58:57,328 estoy en el trabajo, así que no puedo quedarme por mucho tiempo. 669 00:58:57,328 --> 00:58:58,897 Esa es la belleza de esto. 670 00:58:59,028 --> 00:59:01,937 Seamos breves y reconfortante. 671 00:59:24,658 --> 00:59:25,828 Tu mano, por favor. 672 00:59:37,508 --> 00:59:38,738 Corto... 673 00:59:39,738 --> 00:59:41,037 y reconfortante. 674 00:59:49,247 --> 00:59:50,287 Allá. 675 00:59:52,618 --> 00:59:54,258 Probablemente estés ocupado esta noche, así que... 676 00:59:54,258 --> 00:59:56,127 No lo soy. 677 00:59:56,857 --> 00:59:58,287 Entonces te veré más tarde. 678 01:00:31,258 --> 01:00:33,298 No, este tampoco era el sentimiento. 679 01:00:44,008 --> 01:00:45,707 Me pidió que estuviera con él. 680 01:00:45,707 --> 01:00:46,837 Esté ahí para mí. 681 01:00:46,837 --> 01:00:48,537 Y dije que estaría ahí para él. 682 01:00:48,537 --> 01:00:50,078 Necesito estar ahí para él. 683 01:00:53,517 --> 01:00:55,417 Entonces eso es lo que debo hacer. 684 01:00:55,647 --> 01:00:58,917 Me pidió ayuda, así que todo lo que tengo que hacer es ayudarlo. 685 01:00:59,357 --> 01:01:01,888 aunque no puedo ¿Porque se me cayó el dispositivo? 686 01:01:03,127 --> 01:01:06,258 ¿Qué tipo de historia? ¿Estoy escribiendo en mi cabeza? 687 01:01:24,848 --> 01:01:26,618 (batatas al horno) 688 01:01:37,357 --> 01:01:39,158 Limpié el lugar. 689 01:01:45,428 --> 01:01:46,897 Yo limpié. 690 01:01:51,537 --> 01:01:53,877 lo haces bien si te lo propones. 691 01:01:59,877 --> 01:02:01,778 ¿Dormiste aquí? 692 01:02:02,948 --> 01:02:05,388 me he estado quedando aqui de vez en cuando. 693 01:02:05,747 --> 01:02:07,218 Debe ser incómodo. 694 01:02:07,457 --> 01:02:09,258 nunca he sido uno para dormir adecuadamente. 695 01:02:14,028 --> 01:02:15,658 Bueno, 696 01:02:15,857 --> 01:02:18,767 Estoy aquí porque Necesitabas ayuda para dormir. 697 01:02:18,868 --> 01:02:20,638 Entonces... 698 01:02:21,497 --> 01:02:23,638 Primero configuremos las cosas. 699 01:02:23,908 --> 01:02:25,607 ¿Dónde estaba yo? 700 01:02:26,977 --> 01:02:28,178 En la habitación. 701 01:02:28,178 --> 01:02:32,377 Bien, estaba en la habitación. y tú estabas en el sofá. 702 01:02:33,848 --> 01:02:35,477 deberías Primero deja tu bolso. 703 01:02:39,718 --> 01:02:42,888 La puerta estaba abierta, ¿verdad? 704 01:02:42,888 --> 01:02:45,857 Recreemos la escena. 705 01:02:47,158 --> 01:02:50,397 esto es exactamente donde estaba ese día. 706 01:02:51,727 --> 01:02:54,698 Entonces el ángulo en el que estábamos... 707 01:02:56,167 --> 01:02:59,638 estabas allí y dormí en el sofá. 708 01:02:59,638 --> 01:03:01,477 Así es. 709 01:03:01,607 --> 01:03:05,548 Entonces vamos a dormir un poco. Buenas noches. 710 01:03:07,118 --> 01:03:08,747 ¿Cuándo comemos esto? 711 01:03:31,368 --> 01:03:33,307 ¿Dónde está esa cosa? 712 01:03:34,178 --> 01:03:35,877 - ¿"Esa cosa"? - Sí, esa cosa. 713 01:03:35,877 --> 01:03:39,147 Esa... esa cosa. El... 714 01:03:39,377 --> 01:03:41,118 No lo tengo, así que comamos. 715 01:03:42,448 --> 01:03:43,488 Bueno. 716 01:03:48,218 --> 01:03:49,357 Una sartén. 717 01:03:49,928 --> 01:03:51,957 Eso es lo que estaba tratando de decir. 718 01:04:05,638 --> 01:04:07,578 una vez fui un mes sin dormir. 719 01:04:08,638 --> 01:04:09,647 ¿Por qué? 720 01:04:12,548 --> 01:04:14,048 Fue antes de que me fuera de Oslo. 721 01:04:37,837 --> 01:04:40,138 A otros les puede parecer extraño, 722 01:04:42,477 --> 01:04:45,278 pero no dormir y no comer en los momentos adecuados, 723 01:04:46,318 --> 01:04:48,278 y dormir en cualquier habitación que desees. 724 01:04:49,278 --> 01:04:50,448 Y no instalarse en algún lugar. 725 01:04:52,017 --> 01:04:54,258 Estoy acostumbrado a eso. 726 01:05:00,897 --> 01:05:02,557 Es la misma ropa de cama. 727 01:05:04,028 --> 01:05:05,767 Dijiste que por eso dormiste bien. 728 01:05:06,738 --> 01:05:08,267 Que los nuevos tengan sonido. 729 01:05:11,807 --> 01:05:14,207 En primavera y otoño, en un día soleado, 730 01:05:14,207 --> 01:05:17,207 Eun Ju y yo salimos toda la ropa de cama al aire libre al sol. 731 01:05:17,848 --> 01:05:19,718 Esa noche duermo muy bien. 732 01:05:25,587 --> 01:05:27,857 debería colgar un tendedero en el jardín. 733 01:05:30,528 --> 01:05:31,627 Hagamos eso. 734 01:05:39,068 --> 01:05:41,397 Me iré tan pronto como te quedas dormido. 735 01:05:41,738 --> 01:05:42,868 Tengo que irme. 736 01:05:47,238 --> 01:05:49,647 la pension De repente me puse a trabajar. 737 01:05:49,948 --> 01:05:51,348 Es un poco... 738 01:05:55,678 --> 01:05:57,718 Está funcionando. Deberías dormir. 739 01:05:59,888 --> 01:06:02,318 Vámonos antes de que me dé mucho sueño. 740 01:06:05,187 --> 01:06:06,328 Te llevaré a casa. 741 01:06:17,037 --> 01:06:19,207 Nadie más usará esa ropa de cama. 742 01:06:20,138 --> 01:06:22,337 ven cuando quieras quieres dormir bien. 743 01:06:24,207 --> 01:06:26,247 No puedo dormir en tu habitación. 744 01:06:31,348 --> 01:06:33,658 Puedo oír lo que estás pensando. 745 01:06:38,388 --> 01:06:40,057 Lo que estás pensando. 746 01:06:41,698 --> 01:06:42,758 Tienes razón. 747 01:07:11,457 --> 01:07:12,787 - Ey. - ¿Qué? 748 01:07:13,198 --> 01:07:16,127 Cuéntame uno más de las 100 razones por las que no funcionará. 749 01:07:16,127 --> 01:07:18,167 (Epílogo) 750 01:07:20,167 --> 01:07:23,337 Esto. No me dejarás salir. 751 01:07:23,337 --> 01:07:25,107 Me quieres demasiado. 752 01:07:25,437 --> 01:07:27,638 Es justo hoy. te necesito sólo por esta noche. 753 01:07:27,638 --> 01:07:29,107 No a partir de mañana. 754 01:07:30,578 --> 01:07:32,548 No quiero estar solo esta noche. 755 01:07:33,118 --> 01:07:34,278 Me da escalofríos. 756 01:07:43,427 --> 01:07:44,458 Pulgares hacia arriba. 757 01:08:13,818 --> 01:08:16,387 (Un pedazo de tu mente) 758 01:08:16,387 --> 01:08:17,658 De repente, un día, 759 01:08:17,658 --> 01:08:20,658 tienes 100 razones No te puede gustar esa persona. 760 01:08:20,658 --> 01:08:21,927 ¿Fue eso deliberado? 761 01:08:21,927 --> 01:08:23,797 Volviendo atrás y quedarse sólo por un tiempo. 762 01:08:23,797 --> 01:08:24,828 Sí. 763 01:08:24,828 --> 01:08:26,868 ¿Cómo se llamaba tu hija? 764 01:08:26,868 --> 01:08:28,897 Ya sabes, colgando del techo. 765 01:08:29,568 --> 01:08:30,568 ¡No! 766 01:08:30,767 --> 01:08:31,838 ¿Ji Su? 767 01:08:32,568 --> 01:08:33,778 Alguien estaba aquí. 768 01:08:34,238 --> 01:08:36,347 haré una excepción y escucharte. 769 01:08:36,708 --> 01:08:38,107 Está bien mientras nadie muera. 770 01:08:38,507 --> 01:08:39,717 ¿Y si ella muriera? 771 01:08:40,147 --> 01:08:42,318 Querer ver y estar con alguien. 772 01:08:43,147 --> 01:08:44,948 Nunca ha sido de dos vías para mí antes. 773 01:08:47,138 --> 01:08:48,813 Copiado y sincronizado por TTEOKBOKKIsubs