1 00:00:00,102 --> 00:00:02,141 (El siguiente contenido puede no ser adecuado para espectadores menores de 15 años.) 2 00:00:02,142 --> 00:00:03,953 (Se recomienda discreción del espectador). 3 00:00:03,953 --> 00:00:06,008 (Este programa contiene indirectos publicidad y colocación de productos). 4 00:00:07,930 --> 00:00:09,759 Hay algo que necesito de ti. 5 00:00:10,899 --> 00:00:12,969 Para que pueda verte, 6 00:00:14,100 --> 00:00:15,670 Me gustaría que aparecieras... 7 00:00:15,670 --> 00:00:19,100 delante de mí de vez en cuando. Sólo tienes que hacer eso. 8 00:00:19,869 --> 00:00:22,579 Lo que te gustó ver... 9 00:00:23,540 --> 00:00:24,979 ¿Estás diciendo...? 10 00:00:27,809 --> 00:00:31,479 No puedo definir qué es lo que siento. 11 00:00:32,180 --> 00:00:33,449 Pero... 12 00:00:36,889 --> 00:00:38,759 Te necesito, Seo Woo. 13 00:00:40,089 --> 00:00:43,460 ¿Puedes estar ahí para mí? 14 00:01:16,199 --> 00:01:17,559 Esté ahí para mí. 15 00:01:20,899 --> 00:01:24,499 (Un pedazo de tu mente) 16 00:01:32,179 --> 00:01:33,880 Necesito estar ahí para él. 17 00:01:37,679 --> 00:01:39,790 ¿Así que lo que? ¿Por qué...? 18 00:01:39,790 --> 00:01:42,620 Espera un segundo. Te llamaré en cinco minutos. 19 00:01:42,620 --> 00:01:43,989 ¿Adónde crees que te diriges? 20 00:01:43,989 --> 00:01:46,130 - Tengo que ir. - Pero mira lo que llevas puesto. 21 00:01:50,100 --> 00:01:52,359 Bien, ahora no es el momento. 22 00:01:52,570 --> 00:01:55,130 Seo Woo, contrólate. 23 00:01:56,299 --> 00:02:00,269 Esperar. Las chicas han sido aferrándose mucho a mí últimamente. 24 00:02:00,269 --> 00:02:03,609 Un amigo que todos dice que se acaba de llamar bonita. 25 00:02:03,609 --> 00:02:05,880 Ella borracha me llamó y está siendo pegajoso. 26 00:02:05,880 --> 00:02:07,880 ¿Qué me ha estado pasando últimamente? 27 00:02:08,280 --> 00:02:10,280 No le agradaba a mucha gente en la universidad. 28 00:02:10,280 --> 00:02:11,519 No lo hicieron. 29 00:02:11,519 --> 00:02:13,650 Esto es absolutamente confuso. 30 00:02:13,650 --> 00:02:15,049 ¿Debo tomarlo o no? 31 00:02:15,190 --> 00:02:16,660 Dijiste que es un amigo. 32 00:02:16,660 --> 00:02:19,120 esta en ti si esto genera problemas. 33 00:02:19,290 --> 00:02:20,489 Entonces no contestes. 34 00:02:25,500 --> 00:02:27,500 ¿Había alguna razón por la cual ¿Tuviste que atender la llamada afuera? 35 00:02:28,000 --> 00:02:30,239 Ah, bueno... 36 00:02:31,199 --> 00:02:33,970 De todos modos, Seo Woo. Salió corriendo como una loca. 37 00:02:33,970 --> 00:02:36,479 la detuve y la envió de regreso al interior. 38 00:02:36,479 --> 00:02:38,880 ¿Qué está haciendo ella? en medio de la noche? 39 00:02:44,449 --> 00:02:46,489 Necesito estar ahí para él. 40 00:02:47,449 --> 00:02:49,220 ¿Pero cómo? 41 00:03:00,000 --> 00:03:01,169 ¿Seo Woo? 42 00:03:02,400 --> 00:03:03,769 Seo Woo. 43 00:03:03,970 --> 00:03:05,470 ¡Seo Woo! 44 00:03:06,470 --> 00:03:08,870 Seo Woo, abre. 45 00:03:08,870 --> 00:03:10,179 ¿Eun Ju? 46 00:03:11,579 --> 00:03:12,709 Deja que te veamos. 47 00:03:14,679 --> 00:03:16,519 Ven aquí. 48 00:03:19,350 --> 00:03:21,090 No se te ocurran ideas tontas. 49 00:03:21,090 --> 00:03:22,090 ¿Qué quieres decir? 50 00:03:22,090 --> 00:03:24,160 dijo que te quedaste sin como un loco. 51 00:03:24,160 --> 00:03:25,489 No lo hice. 52 00:03:25,790 --> 00:03:28,060 No te atrevas a tener ideas raras. 53 00:03:28,190 --> 00:03:29,290 ¿Qué? 54 00:03:33,400 --> 00:03:35,100 No lo haré. Dios, Eun Ju. 55 00:03:35,100 --> 00:03:38,340 Esta vez todos los años me asusto. que hablarás de morir. 56 00:03:38,340 --> 00:03:39,809 Dije que no era eso. 57 00:03:39,809 --> 00:03:41,410 Me estás matando. 58 00:03:41,410 --> 00:03:43,210 Contrólate, ¿vale? 59 00:04:43,299 --> 00:04:45,600 Seo Woo, vi... 60 00:04:45,600 --> 00:04:49,140 parejas jóvenes en citas que vino aquí de viaje. 61 00:04:49,169 --> 00:04:50,910 Fue un espectáculo agradable de ver. 62 00:04:51,280 --> 00:04:53,249 Deberías tener algunas citas también. 63 00:05:06,290 --> 00:05:08,489 Olvidé dónde puse mis cosas. 64 00:05:08,489 --> 00:05:09,960 ¿Debería hacértelo enviar? 65 00:05:11,600 --> 00:05:13,669 No, lo conseguiré yo mismo. 66 00:05:17,200 --> 00:05:18,569 Nivel sótano 3. 67 00:05:19,169 --> 00:05:20,270 Estoy aquí. 68 00:05:20,369 --> 00:05:22,569 Dirígete a la C-48, por favor. 69 00:06:08,919 --> 00:06:11,419 Me encantaría que escucharas esto 70 00:06:13,790 --> 00:06:15,390 mamá, 71 00:06:16,260 --> 00:06:17,999 Papá. 72 00:06:36,049 --> 00:06:37,450 ¿Cuándo termina tu turno? 73 00:06:37,450 --> 00:06:38,720 (Han Seo Woo) 74 00:06:39,450 --> 00:06:40,890 Todo está bien, ¿verdad? 75 00:06:42,419 --> 00:06:44,660 Sólo pensé en enviarte un mensaje de texto. 76 00:06:46,429 --> 00:06:49,460 "¿Estás bien? ¿No tenemos un clima estupendo hoy?" 77 00:06:49,600 --> 00:06:52,929 Me gusta recibir mensajes de texto sobre nada. 78 00:06:54,229 --> 00:06:56,069 Se siente como si alguien pensara en mí. 79 00:06:58,340 --> 00:06:59,609 No pasó mucho 80 00:07:00,040 --> 00:07:02,770 y acabo de ver algo eso me hizo sentir feliz, 81 00:07:02,770 --> 00:07:04,410 así que estoy de muy buen humor. 82 00:07:13,689 --> 00:07:15,150 Me hice ilusiones. 83 00:07:17,689 --> 00:07:20,290 Me pregunto qué puedo hacer para... 84 00:07:20,530 --> 00:07:21,790 hacerte pensar que estoy por aquí. 85 00:07:22,590 --> 00:07:25,030 Por eso te estoy enviando mensajes de texto sin motivo alguno. 86 00:07:28,530 --> 00:07:29,999 ¿Necesitas algo? 87 00:07:29,999 --> 00:07:31,439 (Sr. Amanecer) 88 00:07:31,439 --> 00:07:34,239 normalmente te encorvas cuando estás en el estudio, 89 00:07:34,540 --> 00:07:35,770 ¿Quizás un cojín? 90 00:07:38,609 --> 00:07:39,780 ¿O zapatillas? 91 00:07:44,720 --> 00:07:46,520 Creo que necesitas algo. 92 00:08:02,599 --> 00:08:03,740 Está bien. 93 00:08:07,640 --> 00:08:11,040 ¿Sabes lo que dices? casi como un hábito? 94 00:08:15,910 --> 00:08:16,949 ¿Un hábito? 95 00:08:18,219 --> 00:08:19,280 ¿Qué es? 96 00:08:20,819 --> 00:08:21,949 "Quiero que alguien me escuche". 97 00:08:23,089 --> 00:08:25,189 Déjelo abierto para que alguien pueda oír. 98 00:08:25,319 --> 00:08:27,230 Es lo último que se registra aquí. 99 00:08:30,030 --> 00:08:32,059 Quiero que escuchen. 100 00:09:00,760 --> 00:09:02,589 Quiero que escuchen. 101 00:09:23,750 --> 00:09:24,780 Sr. Kang. 102 00:09:24,780 --> 00:09:28,219 El concierto de la casa. Creo que es una cita antigua. 103 00:09:28,219 --> 00:09:30,959 - ¿Te acuerdas? - Lo había olvidado. 104 00:09:31,089 --> 00:09:32,890 Ya me lo imaginaba. 105 00:09:33,130 --> 00:09:35,059 El ensayo es hoy. 106 00:09:35,059 --> 00:09:38,030 Si no puedes hacerlo, deberías decírselo a la gente. 107 00:09:38,160 --> 00:09:41,199 Sun Ho. dijiste eras jardinero. 108 00:09:41,500 --> 00:09:42,699 Todavía lo soy. 109 00:09:43,699 --> 00:09:45,140 ¿Cómo se tiran las plantas en macetas? 110 00:09:45,640 --> 00:09:46,709 ¿Por qué tirarlos? 111 00:09:47,069 --> 00:09:48,939 - Están muertos. - Oh. 112 00:09:49,240 --> 00:09:51,040 ¿Me enviarás una foto? 113 00:09:51,040 --> 00:09:52,510 Ya os diré cómo quedan. 114 00:09:53,480 --> 00:09:56,349 (Sr. Kang) 115 00:09:58,620 --> 00:09:59,650 Oh, querido. 116 00:10:00,620 --> 00:10:02,120 Ninguno de ellos está muerto. 117 00:10:02,890 --> 00:10:03,990 Están muertos. 118 00:10:03,990 --> 00:10:05,819 Si son demasiado para ti, 119 00:10:05,819 --> 00:10:07,959 ¿Puedes enviarlos a todos a mi granja? 120 00:10:08,530 --> 00:10:10,760 - ¿Ese es tu balcón trasero? - Sí. 121 00:10:10,929 --> 00:10:13,299 Te falta uno. El eucalipto. 122 00:10:13,299 --> 00:10:15,469 El que le compraste a tu esposa. 123 00:10:16,169 --> 00:10:17,240 Eucalipto... 124 00:10:19,299 --> 00:10:20,669 ¿Cómo se ve? 125 00:10:22,610 --> 00:10:25,010 Hay uno identico en nuestro estudio. 126 00:10:25,339 --> 00:10:26,780 Seo Woo lo recibió como regalo. 127 00:10:26,980 --> 00:10:28,610 Estaba descuidado... 128 00:10:28,610 --> 00:10:30,780 y casi muerto, pero lo reviví. 129 00:10:31,280 --> 00:10:32,449 ¿Dónde estaba Seo Woo...? 130 00:10:33,419 --> 00:10:35,419 ¿De dónde sacas esa planta? 131 00:10:35,719 --> 00:10:37,059 Nunca pregunté. 132 00:10:45,860 --> 00:10:47,969 Ji Su fue a el estudio de grabación... 133 00:10:48,400 --> 00:10:50,569 ¿Y le dio a Seo Woo una planta? 134 00:10:56,839 --> 00:10:58,679 (Gerente Luna Sun Ho) 135 00:10:59,949 --> 00:11:01,650 ¿Cuál es su relación? 136 00:11:07,390 --> 00:11:09,219 Hace muy buen tiempo. 137 00:11:10,319 --> 00:11:11,419 Lo odio. 138 00:11:59,169 --> 00:12:00,270 Ella tiró... 139 00:12:01,439 --> 00:12:02,610 una planta. 140 00:14:00,990 --> 00:14:02,890 Quiero jugarlo para ti. 141 00:14:23,880 --> 00:14:26,179 (Provincia de Gangwon Festival de la Naturaleza, Yangyang) 142 00:14:29,020 --> 00:14:31,559 (Horario de autobús exprés, Yangyang) 143 00:14:36,429 --> 00:14:37,660 Como puedes ver, los edificios... 144 00:14:37,660 --> 00:14:40,099 en Inseo Village están ardiendo con fuego. 145 00:14:40,099 --> 00:14:41,929 ¿Quieres que vaya contigo? para revisar tu casa? 146 00:14:42,230 --> 00:14:43,230 No. 147 00:14:45,939 --> 00:14:47,010 No voy a ir. 148 00:14:48,969 --> 00:14:50,179 No creo que pueda ir allí. 149 00:14:58,150 --> 00:15:00,319 ¿Es como tomar la historia? 150 00:15:00,319 --> 00:15:01,319 Es diferente. 151 00:15:01,689 --> 00:15:03,219 Puedes hablar más libremente. 152 00:15:03,419 --> 00:15:05,620 Puedo encontrar un punto gatillo de inmediato. 153 00:15:06,160 --> 00:15:07,189 Dame un rato. 154 00:15:15,030 --> 00:15:17,069 Sra. Kim Min Jung. 155 00:15:18,870 --> 00:15:20,569 Si menciono a tu hija, 156 00:15:20,569 --> 00:15:22,709 reaccionarás de inmediato. 157 00:15:46,530 --> 00:15:47,669 ¿Dónde estás ahora? 158 00:15:50,270 --> 00:15:51,439 ¿Estás dónde? 159 00:16:11,160 --> 00:16:12,559 Debería estar ahí para ti. 160 00:16:22,169 --> 00:16:24,799 Ir a la terminal es un gran progreso. 161 00:16:27,609 --> 00:16:29,210 Nunca volviste allí desde entonces. 162 00:16:30,409 --> 00:16:31,440 No. 163 00:16:35,409 --> 00:16:36,819 Puedo ir contigo. 164 00:16:38,549 --> 00:16:39,619 No. 165 00:16:41,349 --> 00:16:43,990 Le dije a mamá que la traería... 166 00:16:43,990 --> 00:16:45,990 una pista que grabé. 167 00:16:46,960 --> 00:16:49,030 Mamá dijo que lo escucharía. mil veces. 168 00:16:49,159 --> 00:16:51,960 ella siempre me preguntaba cuando lo iba a traer a casa. 169 00:16:52,730 --> 00:16:54,700 Quizás vaya... 170 00:16:55,399 --> 00:16:57,970 una vez que su regalo esté listo. 171 00:16:59,940 --> 00:17:01,609 Déjame escuchar algunas de tus grabaciones. 172 00:17:01,909 --> 00:17:03,980 Elegiré el mejor. 173 00:17:04,010 --> 00:17:05,609 ¿Conoces la música clásica? 174 00:17:05,609 --> 00:17:07,280 Te sorprenderás. 175 00:17:10,579 --> 00:17:12,280 Aquí tienes. 176 00:17:21,589 --> 00:17:23,159 ¿Es esto de Brahms...? 177 00:17:23,530 --> 00:17:25,099 "Sonata para violonchelo..." 178 00:17:26,399 --> 00:17:27,399 ¿"Número dos"? 179 00:17:29,700 --> 00:17:31,770 - Próximo. - Entonces ¿qué tal este? 180 00:17:51,059 --> 00:17:52,290 No es tan bueno. 181 00:17:52,420 --> 00:17:54,629 Normalmente es muy bueno. 182 00:17:54,629 --> 00:17:56,829 Pero él está pasando por algo en estos días. 183 00:17:56,829 --> 00:17:58,599 No estaba en sus mejores condiciones. cuando jugó esto. 184 00:17:58,599 --> 00:17:59,960 Me sorprende que lo sepas. 185 00:18:02,730 --> 00:18:04,040 No me das otra opción. 186 00:18:04,399 --> 00:18:06,299 Supongo que tendré que tocar para ti. 187 00:18:06,639 --> 00:18:07,869 ¿Sabes tocar un instrumento? 188 00:18:07,869 --> 00:18:09,869 Mi mamá solía ser profesora de piano. 189 00:18:10,010 --> 00:18:11,809 ¿Ella te enseñó? 190 00:18:12,240 --> 00:18:14,379 preferiria escuchar musica en lugar de jugarlo, 191 00:18:14,379 --> 00:18:15,780 entonces ella nunca me enseñó. 192 00:18:16,210 --> 00:18:18,280 Acabo de recoger algunas cosas viéndola jugar. 193 00:18:19,220 --> 00:18:20,349 Puedes esperarlo con ansias. 194 00:18:20,490 --> 00:18:22,849 La próxima vez que visite, Traeré mi equipo de grabación. 195 00:18:24,389 --> 00:18:25,659 No puedo esperar. 196 00:18:40,440 --> 00:18:42,839 Parece que dormiste un poco. 197 00:18:43,170 --> 00:18:45,180 Pero no estoy realmente seguro. 198 00:18:48,879 --> 00:18:50,750 Una vez que las cosas mejoren, 199 00:18:51,319 --> 00:18:53,420 te quedarás dormido poco a poco. 200 00:18:54,520 --> 00:18:56,290 Esa es una señal de tu cuerpo. 201 00:18:56,849 --> 00:19:01,629 "Ya se acabó. Lo complicado ya está hecho". 202 00:19:02,889 --> 00:19:04,159 Luego te quedas dormido. 203 00:19:06,430 --> 00:19:08,099 Siempre es difícil... 204 00:19:08,230 --> 00:19:10,399 perder a alguien. 205 00:19:12,639 --> 00:19:16,839 Pero la gente siempre va y viene. 206 00:19:17,940 --> 00:19:21,379 Y todos necesitamos aprender cómo afrontar eso. 207 00:19:25,480 --> 00:19:27,250 ¿Cómo lo afrontaste? 208 00:19:27,250 --> 00:19:28,690 Todo lo que necesitaba... 209 00:19:29,319 --> 00:19:32,460 era alguien a quien reconocer lo que estaba pasando. 210 00:19:33,319 --> 00:19:36,960 "Estoy pasando por un momento difícil. Estoy solo. Necesito ayuda." 211 00:19:37,329 --> 00:19:40,700 solo necesitaba una persona para escucharme... 212 00:19:41,170 --> 00:19:42,829 cada vez que dejo salir las cosas. 213 00:19:43,399 --> 00:19:44,899 ¿Quién hizo eso por ti? 214 00:19:44,899 --> 00:19:46,339 Eun Ju. 215 00:19:47,270 --> 00:19:51,440 Pero creo que ella es cansándome de esto estos días. 216 00:19:52,079 --> 00:19:55,379 Pero, de nuevo, ella lo soportó. durante mucho tiempo. 217 00:19:56,149 --> 00:19:57,480 Uno por ciento. 218 00:19:58,619 --> 00:20:00,119 Y sólo una persona. 219 00:20:01,920 --> 00:20:03,589 Supongo que eso es todo lo que necesitas. 220 00:20:19,740 --> 00:20:21,409 ¿No dejaste tus cosas? en el estudio? 221 00:20:22,639 --> 00:20:24,940 Ah, claro. Sólo traje mi celular. 222 00:20:24,940 --> 00:20:27,409 Vayamos juntos. También dejé algo allí. 223 00:20:29,379 --> 00:20:32,049 ¿Qué? ¿Tu corazón? 224 00:20:33,119 --> 00:20:34,250 Mi bicicleta. 225 00:20:34,250 --> 00:20:36,619 Ah, tu bicicleta. 226 00:20:41,030 --> 00:20:43,329 Todavía me lo pregunto... 227 00:20:43,329 --> 00:20:46,829 que debo hacer estar ahí para ti. 228 00:20:48,599 --> 00:20:50,440 ¿Cómo estuvo el texto? 229 00:20:50,770 --> 00:20:53,339 ¿Te hizo sentir como ¿Alguien estaba ahí para ti? 230 00:20:53,339 --> 00:20:54,740 A mí personalmente me ayudó. 231 00:20:56,240 --> 00:20:58,609 No necesariamente se sintió como estabas justo a mi lado. 232 00:20:59,040 --> 00:21:00,950 Pero se sentía como si estuvieras en algún lugar cercano. 233 00:21:02,010 --> 00:21:04,119 Me hizo sentir cálido por dentro. 234 00:21:05,619 --> 00:21:07,450 Tu texto funcionó. 235 00:21:08,990 --> 00:21:10,250 Me alivia oír eso. 236 00:21:13,889 --> 00:21:15,190 Te veré entonces. 237 00:21:22,329 --> 00:21:23,399 Deberías irte. 238 00:21:25,040 --> 00:21:27,510 - Mi bicicleta. - Ah, claro. 239 00:21:28,139 --> 00:21:29,139 Tu bicicleta. 240 00:21:48,059 --> 00:21:49,190 ¿Qué es esto? 241 00:21:55,329 --> 00:21:56,399 Dios mío. 242 00:21:58,240 --> 00:21:59,500 ¿Qué es...? 243 00:22:08,649 --> 00:22:11,220 Dios mío, esto es una locura. 244 00:22:12,319 --> 00:22:15,220 ¡Es bonito! ¡Totalmente mi estilo! 245 00:22:35,040 --> 00:22:37,379 Dios, me molesta mucho. 246 00:22:38,609 --> 00:22:41,549 En Wook necesito trabajar. 247 00:22:42,049 --> 00:22:44,450 Déjame quedarme un poco más. 248 00:22:45,119 --> 00:22:47,250 dejo de pensar en Cosas innecesarias cuando estoy aquí. 249 00:22:47,250 --> 00:22:49,549 Bien, entonces deberías quedarte. 250 00:22:49,619 --> 00:22:51,020 Deberías comer y dormir aquí. 251 00:22:51,020 --> 00:22:53,020 Pensando en cosas innecesarias es lo peor. 252 00:22:53,319 --> 00:22:54,530 Comienza con un pensamiento, 253 00:22:54,530 --> 00:22:57,500 pero al final te come y te chupa el alma. 254 00:22:58,159 --> 00:22:59,260 Puedes quedarte. 255 00:23:05,639 --> 00:23:06,869 Jin Moo. 256 00:23:08,440 --> 00:23:11,040 Es sólo una maceta. 257 00:23:16,510 --> 00:23:18,649 Pero me hace sentir como si estuviera desnudo. 258 00:23:20,649 --> 00:23:22,589 (Pensión Eun Ju) 259 00:23:23,190 --> 00:23:24,220 ¡Seo Woo! 260 00:23:24,220 --> 00:23:26,790 Anoche no llegué tarde a casa. 261 00:23:26,790 --> 00:23:28,059 ¡Date prisa y abre la puerta! 262 00:23:28,059 --> 00:23:29,690 ¡Apresúrate! 263 00:23:29,960 --> 00:23:31,500 Toma esto. 264 00:23:32,430 --> 00:23:33,559 Dios mío. 265 00:23:38,740 --> 00:23:40,569 Dios mío, estoy tan cansada. 266 00:23:46,609 --> 00:23:48,480 ¿Te quitaste la tirita? 267 00:23:48,549 --> 00:23:51,020 Vuelva a pegarlo. Tu cara no debería mostrarse. 268 00:23:51,020 --> 00:23:52,319 Está bien. Simplemente hagámoslo. 269 00:23:52,319 --> 00:23:55,990 De ninguna manera. Pega algo ahí. Lo que sea que sirva. 270 00:23:56,389 --> 00:23:57,690 Apresúrate. 271 00:24:04,059 --> 00:24:07,059 Bueno, bien. Ahí tienes. 272 00:24:08,430 --> 00:24:09,700 Hagamos una reverencia. 273 00:24:27,250 --> 00:24:31,720 Señora, Seo Woo es el indicado. quien decidió quedarse... 274 00:24:31,720 --> 00:24:33,520 en la habitación del semisótano. 275 00:24:33,790 --> 00:24:36,190 Le pedí que subiera las escaleras. pero ella no quiere escuchar. 276 00:24:37,260 --> 00:24:41,629 Así que por favor no seas molesto conmigo por eso. 277 00:24:44,940 --> 00:24:46,200 Me siento mejor ahora. 278 00:24:46,839 --> 00:24:49,839 Si no digo esto, Me siento incómodo todo el año. 279 00:24:53,909 --> 00:24:56,480 Supongo que aún no estás cansado de mí. 280 00:24:57,520 --> 00:24:58,780 ¿Qué estás diciendo? 281 00:25:02,319 --> 00:25:04,389 ¿No fue Chang Seob? ¿Volviste a casa anoche? 282 00:25:04,389 --> 00:25:07,020 No, creo que está muy ocupado. 283 00:25:07,220 --> 00:25:09,589 normalmente no lo hace trabajar horas extras así. 284 00:25:10,059 --> 00:25:12,299 Supongo que están pasando muchas cosas. 285 00:25:17,030 --> 00:25:18,369 Gracias. 286 00:25:20,599 --> 00:25:23,639 ¿Cuánto tiempo necesito para hablar? para alcanzar el punto gatillo? 287 00:25:23,710 --> 00:25:25,240 Nunca había hablado tanto... 288 00:25:25,240 --> 00:25:27,240 desde que salí con alguien cuando tenía 22 años. 289 00:25:27,240 --> 00:25:29,049 Me quedé despierto toda la noche hablando. 290 00:25:29,049 --> 00:25:30,309 Es diferente... 291 00:25:30,309 --> 00:25:31,980 - dependiendo de la persona. - Pensé... 292 00:25:31,980 --> 00:25:34,520 El punto gatillo sería su hija, pero no funcionó. 293 00:25:34,520 --> 00:25:36,389 Puede que sea algo inesperado. 294 00:25:36,389 --> 00:25:39,159 No, con la Sra. Kim, tiene que ser su hija. 295 00:25:39,159 --> 00:25:41,629 Tenía leucemia. 296 00:25:41,629 --> 00:25:43,530 Después de que ella escuchó que ella iba a morir, 297 00:25:43,530 --> 00:25:45,460 ella llamó y hizo una reserva para su madre. 298 00:25:45,700 --> 00:25:48,270 Estoy preocupada mi mamá podría hacer algo malo. 299 00:25:48,629 --> 00:25:50,270 Ella es muy débil de corazón. 300 00:25:50,329 --> 00:25:52,599 Por favor conócela al menos una vez por semana. 301 00:25:54,040 --> 00:25:57,069 Eres una hija tan adorable. 302 00:25:58,940 --> 00:26:00,750 Envidio a tu madre. 303 00:26:00,909 --> 00:26:05,819 Pero lo extraño es que la Sra. Kim Nunca habla de su hija. 304 00:26:06,119 --> 00:26:08,119 ella necesita hablar de eso para mantenerse mentalmente sano. 305 00:26:08,119 --> 00:26:10,149 La hija de la Sra. Kim hizo lo correcto. 306 00:26:10,149 --> 00:26:12,790 Si la dejaran sola, ella habría sido un desastre. 307 00:26:13,520 --> 00:26:17,059 "Estoy pasando por un momento difícil. Estoy solo. Necesito ayuda." 308 00:26:17,430 --> 00:26:20,829 solo necesitaba una persona para escucharme... 309 00:26:21,329 --> 00:26:23,000 cada vez que dejo salir las cosas. 310 00:26:25,639 --> 00:26:28,139 El hecho de que ella se queje significa que quiere vivir. 311 00:26:28,139 --> 00:26:30,339 Si ella no quisiera vivir, ella no hablaba. 312 00:26:30,980 --> 00:26:34,780 Dios, lo mejor es para la gente. a su alrededor para escucharla. 313 00:26:35,180 --> 00:26:38,579 Dios mío, ¿Qué necesito decir...? 314 00:26:38,579 --> 00:26:40,680 ¿Hacer que esta cosa hable? 315 00:26:40,889 --> 00:26:42,589 Esto es muy difícil. 316 00:26:43,119 --> 00:26:44,220 (Sala General A) 317 00:26:46,619 --> 00:26:47,990 Sra. Kim. 318 00:26:49,730 --> 00:26:50,829 El médico lo verá ahora. 319 00:26:56,430 --> 00:26:58,369 - Dios, el olor a comida. - Lo lamento. 320 00:26:59,200 --> 00:27:00,639 He estado escribiendo un trabajo de investigación, 321 00:27:01,270 --> 00:27:03,139 así que no he tenido tiempo de comer. 322 00:27:04,079 --> 00:27:05,109 Lo lamento. 323 00:27:07,579 --> 00:27:09,510 - Aquí tienes. - Gracias. 324 00:27:10,549 --> 00:27:14,049 ¿Esta dirección es correcta? ¿Te mudaste? 325 00:27:14,049 --> 00:27:15,089 Voy a hacerlo. 326 00:27:16,819 --> 00:27:18,159 Pero nunca me lo dijiste. 327 00:27:18,659 --> 00:27:20,020 ¿La pensión Eun Ju? 328 00:27:21,359 --> 00:27:23,829 - ¿Es algún lugar que conozco? - ¿Cómo pudiste? 329 00:27:25,329 --> 00:27:26,829 Pero necesito una dirección real. 330 00:27:27,230 --> 00:27:29,599 No te preocupes. no lo haré salir repentinamente de la red. 331 00:27:29,700 --> 00:27:31,540 ¿Cómo se supone que voy a creer eso? 332 00:27:35,639 --> 00:27:36,710 De todos modos, 333 00:27:37,780 --> 00:27:39,309 dejar una dirección al final del día. 334 00:27:40,780 --> 00:27:41,780 Está bien. 335 00:27:44,319 --> 00:27:46,520 Entonces, ¿qué deberíamos chismes sobre hoy? 336 00:27:48,290 --> 00:27:50,589 Doctor, sus dientes. 337 00:27:51,420 --> 00:27:53,190 - ¿Tengo algo en ellos? - ¿Qué diablos comiste? 338 00:28:12,109 --> 00:28:13,680 Quería ver como estabas... 339 00:28:13,680 --> 00:28:15,379 y revisa los de tu balcón. 340 00:28:16,409 --> 00:28:17,619 Si no te importa, 341 00:28:17,750 --> 00:28:19,950 Podría quitártelos de las manos. 342 00:28:20,579 --> 00:28:23,290 Es aún más deprimente vivir con plantas moribundas. 343 00:28:23,920 --> 00:28:24,960 Está bien. 344 00:28:25,760 --> 00:28:27,119 Entonces tírelos a la basura. 345 00:28:27,119 --> 00:28:29,990 déjalos afuera y yo los cuidaré. 346 00:28:32,960 --> 00:28:35,599 Has estado encerrado por dentro tratando de lidiar con tu depresión... 347 00:28:35,770 --> 00:28:38,000 y tus plantas han estado muriendo. 348 00:28:38,799 --> 00:28:42,869 Para ser honesto, no lo sé. Cómo ayudarte con tu depresión. 349 00:28:43,010 --> 00:28:44,240 En realidad nunca he He visto a alguien en uno. 350 00:28:44,609 --> 00:28:46,480 Pero cuando se trata de plantas, 351 00:28:46,980 --> 00:28:48,909 lo sé exactamente lo que hay que hacer. 352 00:28:49,809 --> 00:28:51,579 Al menos 1 de los 2 debería vivir, ¿verdad? 353 00:28:52,980 --> 00:28:55,750 - Yo mismo me ocuparé de ellos... - ¿Cómo puedes...? 354 00:28:56,020 --> 00:28:57,389 cuando todo lo que haces es huir? 355 00:29:00,359 --> 00:29:02,389 - Gracias por hoy. - ¡Adiós! 356 00:29:02,389 --> 00:29:03,629 Vamos. 357 00:29:06,530 --> 00:29:08,099 Conocían a mi esposa, 358 00:29:08,099 --> 00:29:09,599 así que no quería dar una impresión equivocada. 359 00:29:11,399 --> 00:29:13,099 ¿Estás realmente casado? 360 00:29:18,309 --> 00:29:19,510 Entonces ahí está el balcón. 361 00:29:39,799 --> 00:29:41,000 ¿Empezamos? 362 00:30:03,750 --> 00:30:04,960 ¿Estás listo? 363 00:31:53,430 --> 00:31:54,700 Dios mío. 364 00:31:55,069 --> 00:31:57,030 Nunca dije que fuera bueno en eso. 365 00:31:57,500 --> 00:32:00,170 - Supongo que no lo hiciste. - ¿No te gustó? 366 00:32:01,339 --> 00:32:02,670 ¿Quieres intentarlo de nuevo? 367 00:32:03,069 --> 00:32:06,740 Prefiero que crees magia con tus habilidades de ingeniería. 368 00:32:06,740 --> 00:32:09,049 No sé si soy lo suficientemente bueno. 369 00:32:34,639 --> 00:32:35,809 ¿Adonde? 370 00:32:36,639 --> 00:32:38,480 Un billete a Yangyang, por favor. 371 00:32:38,480 --> 00:32:39,639 Yangyang, lo tengo. 372 00:33:08,339 --> 00:33:09,440 Que tengas un viaje seguro. 373 00:37:13,480 --> 00:37:15,750 Grabé esto. 374 00:37:27,000 --> 00:37:28,800 Estoy bien. 375 00:37:31,699 --> 00:37:33,540 No te preocupes. 376 00:38:29,389 --> 00:38:31,130 Estoy de vuelta en casa. 377 00:38:33,699 --> 00:38:34,900 Mamá. 378 00:38:36,329 --> 00:38:37,770 Papá. 379 00:39:42,800 --> 00:39:44,570 Lo mezclaste bastante bien. 380 00:39:51,440 --> 00:39:54,309 Pedí tu compañía, así que debería seguirte a todas partes. 381 00:40:03,050 --> 00:40:04,650 Viniste por tu cuenta 382 00:40:04,989 --> 00:40:07,360 Entonces, ¿está bien si nos vamos juntos? 383 00:40:42,889 --> 00:40:46,759 Tengo la sensación de que me acabará gustando esta época del año. 384 00:41:17,130 --> 00:41:18,400 Entra. 385 00:41:26,340 --> 00:41:29,270 Quédate a cenar. Y darles la bienvenida también. 386 00:41:30,710 --> 00:41:32,040 ¿Estás loco? 387 00:41:33,610 --> 00:41:36,050 ¿Qué? ¿Hablé demasiado casualmente? 388 00:41:36,380 --> 00:41:39,750 Estamos saliendo. ¿Eso lo explica? 389 00:41:40,779 --> 00:41:42,790 ¿Qué estás haciendo? Estás siendo vergonzoso. 390 00:41:43,690 --> 00:41:45,590 ¿Es eso vergonzoso? 391 00:41:45,889 --> 00:41:47,960 ¿Es por eso que me tratas tan duramente? 392 00:41:52,630 --> 00:41:53,929 ¿Cómo pudiste? 393 00:42:04,270 --> 00:42:05,540 Lo siento mucho. 394 00:42:05,540 --> 00:42:06,779 Está bien. 395 00:42:07,009 --> 00:42:09,650 Jin Su, hice gimbap. Compártelo con el extranjero... 396 00:42:09,650 --> 00:42:11,250 No gracias. Voy tarde. 397 00:42:11,250 --> 00:42:13,119 ¿Qué? Pero yo... 398 00:42:14,880 --> 00:42:16,520 Tomemos un poco de ese gimbap. 399 00:42:16,790 --> 00:42:17,989 Tengo hambre. 400 00:42:30,000 --> 00:42:32,699 Prácticamente viví en la sala de profesores. 401 00:42:33,400 --> 00:42:35,070 ¿En mis veintes? 402 00:42:35,909 --> 00:42:37,969 Me quedé en una pensión, 403 00:42:38,309 --> 00:42:40,210 y me quedé con amigos. 404 00:42:41,610 --> 00:42:44,880 No tienes esos momentos. 405 00:42:44,880 --> 00:42:48,320 Seleccione una categoría detallada sobre "esos tiempos" para... 406 00:42:48,320 --> 00:42:50,389 Min Jung, detente. 407 00:42:52,619 --> 00:42:53,989 ¿Cómo es la pensión Eun Ju? 408 00:42:53,989 --> 00:42:56,690 Buscando información sobre Pensión Eun Ju... 409 00:42:56,690 --> 00:42:58,259 Deja de buscar. 410 00:42:58,900 --> 00:43:00,659 Olvídese de la pensión Eun Ju. 411 00:43:02,199 --> 00:43:04,170 Me mudé para ver a Eun Ju. 412 00:43:09,210 --> 00:43:12,340 ¿Quién es Eun Ju? 413 00:43:12,980 --> 00:43:15,409 La hija de la pensión. Dueño de veintitantos años. 414 00:43:15,610 --> 00:43:17,179 Ella es bastante enérgica. 415 00:43:17,579 --> 00:43:20,079 pensé verla Me daría la energía para vivir. 416 00:43:21,250 --> 00:43:22,550 ¿Es Min Jung? 417 00:43:23,849 --> 00:43:25,119 Dios mío. 418 00:43:25,489 --> 00:43:27,420 ¿Cómo te convertiste de repente en ti? 419 00:43:27,420 --> 00:43:29,590 Soy yo. ¿Qué estás diciendo? 420 00:43:34,099 --> 00:43:35,469 ¿Eres tú, Min Jung? 421 00:43:35,500 --> 00:43:37,029 Soy yo. 422 00:44:03,360 --> 00:44:06,529 La llamada no se puede conectar. Te transfieren al correo de voz. 423 00:44:06,529 --> 00:44:09,329 Se le cobrará después del pitido. 424 00:44:14,340 --> 00:44:15,639 Verte... 425 00:44:16,270 --> 00:44:17,909 Me agota aún más. 426 00:44:39,400 --> 00:44:40,699 Gracias. 427 00:44:53,409 --> 00:44:54,409 (Pensión Eun Ju) 428 00:45:02,619 --> 00:45:03,949 Me iré ahora. 429 00:45:04,690 --> 00:45:07,020 El colchón fue entregado. 430 00:45:07,889 --> 00:45:10,059 Moví el sofá yo solo. 431 00:45:10,630 --> 00:45:13,860 Moviste esa cosa pesada por tu cuenta? 432 00:45:13,860 --> 00:45:15,300 Fue un trabajo duro. 433 00:45:15,630 --> 00:45:17,170 Pensé que se me había dislocado el brazo. 434 00:45:19,369 --> 00:45:20,940 Deberías haber... 435 00:45:22,270 --> 00:45:24,210 pidió ayuda. 436 00:45:30,110 --> 00:45:31,210 1, 2, 3. 437 00:45:33,480 --> 00:45:34,750 Lentamente, lentamente. 438 00:45:46,000 --> 00:45:47,759 - Ponlo aquí. - No, no. 439 00:45:47,759 --> 00:45:48,900 En la habitación. 440 00:45:48,900 --> 00:45:51,300 - ¿La habitación? - Sí. 1, 2, 3. 441 00:46:09,290 --> 00:46:12,489 finalmente nos separamos la habitación desde el salón. 442 00:46:13,190 --> 00:46:15,730 Ella desaprobó eso vivirías y dormirías aquí. 443 00:46:18,800 --> 00:46:20,259 Estampados florales. 444 00:46:22,529 --> 00:46:24,670 Cojines bonitos y mullidos. 445 00:48:42,042 --> 00:48:43,212 ¿Dónde está mi desayuno? 446 00:48:44,412 --> 00:48:46,421 Me dijiste que no desayunas. 447 00:48:46,821 --> 00:48:48,122 Hoy quiero comer. 448 00:48:51,122 --> 00:48:52,392 No, no necesito sopa. 449 00:48:53,462 --> 00:48:54,761 Yo te serviré el arroz. 450 00:48:55,091 --> 00:48:57,232 Lo recogeré yo mismo. 451 00:49:00,832 --> 00:49:03,131 Chang Seob está ocupado con el trabajo. 452 00:49:03,502 --> 00:49:05,401 Y Jin Su todavía está durmiendo. 453 00:49:05,401 --> 00:49:06,642 Realmente no me importa. 454 00:49:13,312 --> 00:49:14,412 ¿Cuál es tu problema? 455 00:49:15,341 --> 00:49:16,582 ¿Por qué no llamaste? 456 00:49:17,982 --> 00:49:19,082 Lo lamento. 457 00:49:22,182 --> 00:49:23,221 Eun Ju. 458 00:49:24,692 --> 00:49:26,522 Visité mi ciudad natal. 459 00:49:29,192 --> 00:49:30,462 Estoy muy orgulloso de ti. 460 00:49:32,162 --> 00:49:34,631 no me sentía tan bien desde ayer. 461 00:49:35,631 --> 00:49:37,372 Pero estoy muy impresionado, Seo Woo. 462 00:49:41,571 --> 00:49:42,712 ¿Fuiste solo? 463 00:49:46,812 --> 00:49:48,042 Estoy muy orgulloso de ti. 464 00:49:50,352 --> 00:49:52,651 iba a comer con ella porque sentí pena por ella. 465 00:49:53,551 --> 00:49:55,551 - Te veré más tarde. - Bueno. 466 00:50:06,962 --> 00:50:08,002 ¿Qué? 467 00:50:14,071 --> 00:50:15,372 Me pregunto si estará despierto. 468 00:50:42,872 --> 00:50:44,971 Mírate. Has crecido aún más. 469 00:50:46,442 --> 00:50:48,201 ¿Qué? ¿Sí? 470 00:50:50,042 --> 00:50:52,212 Estás feliz de tener ¿un nuevo miembro de la familia? 471 00:51:00,721 --> 00:51:01,721 Ey. 472 00:51:02,321 --> 00:51:04,591 Hay loción y crema BB. 473 00:51:05,221 --> 00:51:07,692 - Puedes usar todo. - Gracias. 474 00:51:08,221 --> 00:51:09,861 no puedo creer ni siquiera fuiste a casa. 475 00:51:09,861 --> 00:51:11,462 Felicidades. 476 00:51:11,462 --> 00:51:14,002 Al estudio ni siquiera le va bien. pero supongo que te divertiste mucho. 477 00:52:13,392 --> 00:52:14,491 ¿Qué pasa con las sillas? 478 00:52:15,321 --> 00:52:16,692 ¿Qué sillas? 479 00:52:17,091 --> 00:52:18,192 ¿Se supone que la gente debe ponerse de pie? 480 00:52:18,192 --> 00:52:20,301 Esta es una casa, entonces la gente estará acostada. 481 00:52:20,462 --> 00:52:21,962 van a traer sus propias almohadas. 482 00:52:22,701 --> 00:52:24,631 Oh, es por eso ¿Estás haciendo esto en una casa? 483 00:52:24,631 --> 00:52:26,171 Casi te creí. 484 00:52:27,102 --> 00:52:30,412 Seo Woo, ¿qué te pasa? Rara vez haces bromas como esa. 485 00:52:30,712 --> 00:52:33,182 Ella también es muy alegre. Ella llevó todo tan fácilmente. 486 00:52:33,682 --> 00:52:35,642 Ayer visité mi ciudad natal. 487 00:52:35,642 --> 00:52:36,712 ¿Fue un viaje de un día? 488 00:52:37,381 --> 00:52:38,551 Seo Woo, ¿eso significa...? 489 00:52:41,721 --> 00:52:42,752 ¿Qué es? 490 00:52:43,352 --> 00:52:45,591 ¿Qué está sucediendo? ¿Por qué no me lo dices? 491 00:52:45,692 --> 00:52:48,662 Seo Woo, finalmente has superar tu trauma. 492 00:52:49,792 --> 00:52:50,962 ¿Qué trauma? 493 00:52:51,491 --> 00:52:53,401 Oye, déjame saber qué es. 494 00:52:56,801 --> 00:52:58,201 ¿Montaste en bicicleta? 495 00:52:58,602 --> 00:53:00,201 Nunca andaste en bicicleta después de que viniste a Seúl. 496 00:53:00,201 --> 00:53:01,341 Incluso conduje. 497 00:53:01,901 --> 00:53:03,171 ¿Por cuánto tiempo? 498 00:53:03,412 --> 00:53:05,942 Creo que conduje por aproximadamente cinco horas en total. 499 00:53:05,942 --> 00:53:08,942 ¿Por qué hiciste algo? ¿Que ni siquiera lo haces? 500 00:53:08,942 --> 00:53:10,812 No es de extrañar que hayas noqueado y no podía despertar. 501 00:53:12,451 --> 00:53:14,482 Dios, eres un puñado. 502 00:53:35,671 --> 00:53:37,671 Estás ocultando algo, ¿no? 503 00:53:39,042 --> 00:53:40,182 Tu esposa... 504 00:53:41,142 --> 00:53:42,212 no va a volver. 505 00:53:43,781 --> 00:53:46,051 Pero simplemente no puedes aceptar eso. 506 00:53:47,252 --> 00:53:49,192 - La mitad es correcta. - ¿En realidad? 507 00:53:50,491 --> 00:53:52,792 Entonces ¿qué es? que no puedes aceptar? 508 00:53:53,062 --> 00:53:55,522 Dime si esta parte es lo peor o no. 509 00:53:55,692 --> 00:53:57,232 De esa manera podré ayudar. 510 00:53:57,692 --> 00:53:58,761 Lo peor... 511 00:54:00,062 --> 00:54:01,631 ya ha sucedido. 512 00:54:03,602 --> 00:54:07,002 ¿Cuánto sabe Seo Woo? 513 00:54:25,551 --> 00:54:27,462 ¿Por qué no contesta? 514 00:54:27,662 --> 00:54:29,122 Algo no se siente bien. 515 00:54:45,912 --> 00:54:47,082 ¿Por qué no entras? 516 00:54:48,482 --> 00:54:50,982 - No te ves muy bien. - La cosa es, 517 00:54:53,221 --> 00:54:54,651 Me siento muy nervioso ahora mismo. 518 00:54:58,151 --> 00:55:00,921 ¿Crees que puedes respirar? 519 00:55:01,261 --> 00:55:02,892 Deberías respirar profundamente. 520 00:55:03,292 --> 00:55:04,932 Hay alguien a quien no quiero ver. 521 00:55:07,301 --> 00:55:08,432 Quiero evitar a esa persona. 522 00:55:09,701 --> 00:55:10,872 ¿En el lugar? 523 00:55:11,602 --> 00:55:13,241 ¿Quién es? Haré que esa persona se vaya. 524 00:55:14,142 --> 00:55:16,171 Pareces muy ansioso. 525 00:55:17,111 --> 00:55:18,272 Respire profundamente. 526 00:55:20,881 --> 00:55:23,312 Ven afuera. Te ayudaré a ponerte de pie. 527 00:55:23,912 --> 00:55:25,582 Sal de tu auto, y trata de levantarte. 528 00:55:25,781 --> 00:55:27,051 Intenta poner los pies en la tierra. 529 00:55:27,651 --> 00:55:28,651 Vamos. 530 00:55:32,662 --> 00:55:35,591 Sr. Kang, intente aguantar y tocar el piano hoy. 531 00:55:36,062 --> 00:55:38,932 Y una vez que hayas terminado, puedes dejar de tocar el piano. 532 00:55:39,462 --> 00:55:41,031 Ese no será el fin de tu mundo. 533 00:55:44,372 --> 00:55:46,942 Lo que sea que te preocupe no sucederá. 534 00:56:10,761 --> 00:56:12,432 Sr. Kang, sólo un segundo. 535 00:56:21,341 --> 00:56:23,942 No estés demasiado agobiado por la grabación de hoy. 536 00:56:23,942 --> 00:56:26,712 El señor Choi me dijo para decirte eso también. 537 00:56:30,451 --> 00:56:32,582 ¿Estás bien? 538 00:56:40,106 --> 00:56:42,005 ¿Estás bien? 539 00:57:02,626 --> 00:57:03,996 Ya está todo listo. 540 00:57:11,595 --> 00:57:13,836 Chicos, creo que deberíamos todos escuchan esto. 541 00:57:14,306 --> 00:57:16,306 ella encontró El punto gatillo de Kim Min Jung. 542 00:57:17,536 --> 00:57:18,576 Escuchémoslo. 543 00:57:18,635 --> 00:57:20,576 Bien, estás en el altavoz. 544 00:57:22,106 --> 00:57:25,376 ¡Era la pensión Eun Ju! 545 00:57:25,376 --> 00:57:26,586 ¿La pensión Eun Ju? 546 00:57:27,345 --> 00:57:28,545 De ninguna manera. 547 00:57:29,186 --> 00:57:31,016 voy a trabajar al hotel temprano en la mañana... 548 00:57:31,016 --> 00:57:32,885 y almorzar allí... 549 00:57:32,885 --> 00:57:36,396 o ir a un lindo restaurante para disfrutar de la comida y la vista. 550 00:57:36,396 --> 00:57:37,396 Luego subo las fotos que tomé... 551 00:57:37,396 --> 00:57:38,655 en mi cuenta de redes sociales alrededor de las 13 horas. 552 00:57:38,655 --> 00:57:42,396 Después de que termine el programa de televisión, Llamo a mi hija... 553 00:57:42,396 --> 00:57:44,595 y hablamos de ello antes de acostarse. 554 00:57:44,595 --> 00:57:46,306 No hay mucho en mi día. 555 00:57:46,806 --> 00:57:49,735 Son puntos gatillo ¿Se supone que es así de aleatorio? 556 00:57:49,735 --> 00:57:51,635 No creo que ese sea el caso. 557 00:57:51,635 --> 00:57:53,775 Esta es sólo mi opinión, 558 00:57:53,775 --> 00:57:55,275 pero está vinculado al yo positivo. 559 00:57:55,275 --> 00:57:57,576 - ¿Yo positivo? - Es diferente para todos, 560 00:57:57,576 --> 00:58:00,385 pero hay un recuerdo que saca a relucir la propia voluntad. 561 00:58:00,385 --> 00:58:02,916 Un recuerdo que te motiva para seguir viviendo. 562 00:58:02,916 --> 00:58:05,186 Ya sabes, algo eso te da energía. 563 00:58:05,186 --> 00:58:06,686 ¿Te gusta el día más hermoso de la vida? 564 00:58:06,686 --> 00:58:08,525 No, no exactamente. 565 00:58:08,525 --> 00:58:12,655 Piensa en ello como la experiencia más saludable de uno. 566 00:58:12,795 --> 00:58:14,626 Una parte de tu mente. 567 00:58:17,735 --> 00:58:18,766 (Concierto en casa 2020: Un día en primavera) 568 00:58:18,766 --> 00:58:20,565 - ¿Verdad? - Lo sé. 569 00:59:33,905 --> 00:59:35,246 Suena diferente hoy. 570 00:59:35,706 --> 00:59:36,916 Es genial. 571 00:59:37,416 --> 00:59:39,615 Es como si hubiera vuelto a ser el mismo de antes. 572 00:59:40,586 --> 00:59:42,646 ¿Le va bien? 573 00:59:56,536 --> 00:59:59,706 Supongo que el que no debería ver no está aquí. 574 01:00:30,766 --> 01:00:32,266 Supongo que superaste tu ansiedad. 575 01:00:32,766 --> 01:00:34,036 Sonaste diferente hoy. 576 01:00:35,036 --> 01:00:37,036 Soy un manojo de nervios, 577 01:00:37,905 --> 01:00:39,845 pero eso sacó a relucir... 578 01:00:40,905 --> 01:00:42,275 algo más en mí. 579 01:00:43,376 --> 01:00:47,016 ¿Podría ser tu ansiedad? canalizando tu confianza? 580 01:00:47,746 --> 01:00:49,856 Sonaste como lo hiciste durante tu apogeo. 581 01:00:50,815 --> 01:00:52,155 Increíble. 582 01:00:54,755 --> 01:00:55,925 Buen trabajo hoy. 583 01:00:55,925 --> 01:00:57,155 Ambos lo hicieron muy bien. 584 01:00:57,155 --> 01:00:59,255 In Wook se ofreció a invitarle a cenar hoy. 585 01:00:59,595 --> 01:01:02,595 Dudo. A él le parece una novedad. 586 01:01:03,166 --> 01:01:04,266 Claro, vámonos. 587 01:01:05,195 --> 01:01:07,106 - Sra. Han... - ¡Seo Woo! 588 01:01:08,005 --> 01:01:09,336 ¿Por qué ya se va? 589 01:01:12,635 --> 01:01:14,045 Deberías unirte a nosotros. 590 01:01:14,106 --> 01:01:17,746 Bueno, tengo que retirarlos. así que te veré allí. 591 01:01:17,746 --> 01:01:18,845 Espero con ansias... 592 01:01:19,246 --> 01:01:20,646 para trabajar contigo. 593 01:01:23,516 --> 01:01:26,016 ¿Estás oficialmente? ¿Pedirle a Seo Woo que trabaje contigo? 594 01:01:32,595 --> 01:01:34,826 Haré lo mejor que pueda. 595 01:01:35,365 --> 01:01:36,996 Lo hiciste muy bien hoy. 596 01:01:53,646 --> 01:01:54,985 ¿Dónde has estado durmiendo? 597 01:01:54,985 --> 01:01:56,385 La casa que había comprado. 598 01:01:56,755 --> 01:01:58,715 Ese es el lugar entonces. 599 01:01:58,715 --> 01:02:01,985 Debe ser perfecto para ti en términos de mecánica cuántica. 600 01:02:01,985 --> 01:02:05,655 La interacción está en juego aquí... 601 01:02:05,655 --> 01:02:08,396 y la casa sirvió como un ajuste perfecto. 602 01:02:08,565 --> 01:02:11,795 Algo de cierta masa ahí... 603 01:02:11,795 --> 01:02:13,666 eso no es ninguno un átomo ni un fotón... 604 01:02:13,666 --> 01:02:18,476 ocupó el espacio en esa casa de alguna manera extraña. 605 01:02:18,476 --> 01:02:21,405 la energia electrica en tus terminaciones nerviosas... 606 01:02:21,405 --> 01:02:23,945 fue elevado desde la zona cero... 607 01:02:23,945 --> 01:02:26,275 al grano eso realmente te emocionó. 608 01:02:26,275 --> 01:02:29,246 Seguro. Mecánica cuántica puede explicarlo todo, ¿verdad? 609 01:02:29,246 --> 01:02:32,086 Ese algo, este algo... 610 01:02:32,086 --> 01:02:33,456 ¿Por qué caminas tan rápido? 611 01:02:34,255 --> 01:02:35,626 ¿Estaba caminando rápido? 612 01:02:35,626 --> 01:02:36,726 Sí. 613 01:02:37,155 --> 01:02:38,456 Bueno, tengo un lugar donde estar. 614 01:02:38,456 --> 01:02:39,695 ¿Para qué es la reunión? 615 01:02:40,396 --> 01:02:43,396 En realidad no es una cita, pero ya sabes... 616 01:02:43,396 --> 01:02:44,666 Nos vemos mañana entonces. 617 01:02:47,905 --> 01:02:49,836 ¿Solo un lugar donde estar? 618 01:02:50,806 --> 01:02:53,505 ¿Por qué está actuando? diferente hoy en día? 619 01:03:34,445 --> 01:03:35,516 Dios mío. 620 01:03:37,885 --> 01:03:39,416 ¿Cuándo llegaste aquí? 621 01:03:40,186 --> 01:03:41,425 Hace apenas un minuto. 622 01:03:42,826 --> 01:03:44,025 Esperar. 623 01:03:44,755 --> 01:03:47,195 ¿Me has estado observando entonces? 624 01:03:52,666 --> 01:03:54,806 No es de extrañar que me sintiera había alguien allí. 625 01:04:02,476 --> 01:04:03,845 Entonces así es como te ves... 626 01:04:04,945 --> 01:04:07,186 después de una buena noche de sueño. 627 01:04:08,485 --> 01:04:11,315 Antes parecías muy nervioso. 628 01:04:11,615 --> 01:04:15,425 Pero hoy, Pareces algo diferente. 629 01:04:17,396 --> 01:04:19,155 no he dormido tan bien dentro de un rato, ya ves. 630 01:04:22,195 --> 01:04:23,436 Supongo que estoy drogado. 631 01:04:26,635 --> 01:04:30,036 Pasé todo el día analizando por qué estaba Pude dormir tan bien anoche. 632 01:04:30,036 --> 01:04:32,576 Estabas exhausto de toda esa conducción. 633 01:04:33,806 --> 01:04:35,005 ¡Esa casa! 634 01:04:35,005 --> 01:04:37,115 La casa es perfecta para ti. 635 01:04:37,115 --> 01:04:40,186 Debe ser perfecto para ti en términos de mecánica cuántica. 636 01:04:40,286 --> 01:04:42,516 Por favor, no digas mecánica cuántica. 637 01:04:42,516 --> 01:04:43,985 Como una frecuencia. 638 01:04:43,985 --> 01:04:47,255 En términos de mecánica cuántica, es como una interacción. 639 01:04:47,255 --> 01:04:49,556 Cierta frecuencia encaja perfectamente. 640 01:04:49,786 --> 01:04:52,326 Se movió de aquí para allá. 641 01:04:52,795 --> 01:04:55,525 la frecuencia en la dirección de envío... 642 01:04:55,525 --> 01:04:56,965 sentí tu presencia, 643 01:04:57,065 --> 01:04:59,295 y algo ahí, sea lo que sea... 644 01:04:59,295 --> 01:05:00,336 Por eso... 645 01:05:01,065 --> 01:05:02,666 Sentiste que estaba detrás de ti. 646 01:05:02,666 --> 01:05:04,876 Exactamente. La dirección de envío es la causa. 647 01:05:06,845 --> 01:05:07,876 Qué agudo. 648 01:05:08,476 --> 01:05:11,775 La dirección de envío Tiene un flujo que me pone a dormir. 649 01:05:12,646 --> 01:05:13,845 Ese fluir. 650 01:05:15,445 --> 01:05:16,655 Debería dormir allí ahora. 651 01:05:17,516 --> 01:05:19,985 Lindo. Eso suena bien. 652 01:05:21,556 --> 01:05:22,856 ¿Dormiste bien? 653 01:05:23,456 --> 01:05:25,525 Sí. Dormí profundamente. 654 01:05:26,795 --> 01:05:28,396 Creo que sé por qué. 655 01:05:29,826 --> 01:05:31,965 ropa de cama nueva hace un sonido de arrugamiento, 656 01:05:31,965 --> 01:05:33,235 y se sienten bien. 657 01:05:33,635 --> 01:05:35,235 Me quedé profundamente dormido. 658 01:05:38,376 --> 01:05:39,806 - ¿La ropa de cama? - Estoy seguro de ello. 659 01:05:42,845 --> 01:05:44,246 No te vi dormir. 660 01:05:45,045 --> 01:05:46,945 - ¿La próxima vez? - Volvamos a dormir juntos. 661 01:05:56,755 --> 01:05:59,356 ¿Te pide que ¿Tiene sentido dormir juntos? 662 01:06:23,315 --> 01:06:25,916 Todos se reunieron y debería unirme a ellos. 663 01:06:30,025 --> 01:06:32,155 ¿Vas a la dirección de envío? 664 01:06:32,396 --> 01:06:35,065 Para comprobar si se trata de la ubicación, entonces sí. 665 01:06:36,626 --> 01:06:37,666 Veo. 666 01:06:39,496 --> 01:06:40,965 ¿Ves qué? 667 01:06:43,876 --> 01:06:45,336 ¿Por qué actúas tan torpemente? 668 01:06:52,476 --> 01:06:53,715 Cuando vengo aquí, 669 01:06:55,086 --> 01:06:56,586 porque no dije que vendría, 670 01:06:58,655 --> 01:06:59,715 Me pregunto... 671 01:07:00,885 --> 01:07:02,226 y espero que estés aquí. 672 01:07:03,155 --> 01:07:06,766 Ese sentimiento es tan desconocido pero reconfortante. 673 01:07:16,565 --> 01:07:17,635 Eso suena... 674 01:07:19,135 --> 01:07:20,175 muy lindo. 675 01:07:25,215 --> 01:07:27,086 (Sr. Kang In Wook) 676 01:07:27,646 --> 01:07:29,985 Creo que me están llamando para apurarme. 677 01:07:30,315 --> 01:07:31,315 Disculpe. 678 01:07:34,126 --> 01:07:35,155 Hola. 679 01:07:35,555 --> 01:07:37,025 Lo que jugué hoy. 680 01:07:38,655 --> 01:07:40,225 me gustaria escucharlo en el estudio. 681 01:07:41,926 --> 01:07:42,926 ¿Ahora? 682 01:07:43,996 --> 01:07:45,695 Salí del estudio. 683 01:07:47,706 --> 01:07:48,735 Es... 684 01:07:50,475 --> 01:07:52,006 Una experiencia extraña para mí también. 685 01:07:54,576 --> 01:07:56,246 La comida también es buena. 686 01:07:56,346 --> 01:07:57,515 Bebamos hasta tarde esta noche 687 01:07:57,515 --> 01:07:59,975 y volver al trabajo mañana por la tarde. 688 01:07:59,975 --> 01:08:01,985 - Sí, señor. - Come. 689 01:08:02,645 --> 01:08:03,815 10 minutos bastarán. 690 01:08:05,086 --> 01:08:06,985 No fue una gran actuación, 691 01:08:09,756 --> 01:08:11,055 pero es significativo para mí. 692 01:08:14,395 --> 01:08:16,725 ¿Sólo te tomarás 10 minutos? 693 01:08:19,466 --> 01:08:20,506 Bien, entonces. 694 01:08:25,605 --> 01:08:29,376 Sr. Kang In Wook estuvo en una depresión por un tiempo, 695 01:08:29,376 --> 01:08:31,475 pero hoy se desempeñó muy bien. 696 01:08:32,615 --> 01:08:34,216 Quiere escuchar la grabación. 697 01:08:35,216 --> 01:08:36,315 Esperaré. 698 01:08:49,666 --> 01:08:50,695 Kang In Wook. 699 01:09:07,786 --> 01:09:09,185 Definitivamente es diferente. 700 01:09:13,685 --> 01:09:14,855 La tensión. 701 01:09:15,586 --> 01:09:18,155 La ansiedad te da cierto tipo de tensión. 702 01:09:19,895 --> 01:09:22,725 La tensión de ver a alguien Realmente no quieres ver. 703 01:09:24,836 --> 01:09:27,466 ¿Viste a la persona en el pasillo? 704 01:09:32,435 --> 01:09:33,975 Lo esperaba pero no lo vi. 705 01:09:34,846 --> 01:09:36,746 Estabas tenso pensando que estaba allí. 706 01:09:38,416 --> 01:09:39,676 Supongo que eso es posible. 707 01:09:44,315 --> 01:09:45,355 Yo jugaré. 708 01:09:47,485 --> 01:09:49,525 ¿Quieres jugar ahora mismo? 709 01:10:31,195 --> 01:10:32,435 No pasará mucho tiempo. 710 01:10:32,966 --> 01:10:34,265 ¿Es él quien juega? 711 01:10:34,865 --> 01:10:36,466 Creo que se dejó llevar. 712 01:10:55,586 --> 01:10:56,886 Lo lamento. 713 01:10:57,796 --> 01:10:58,996 Podemos escuchar juntos. 714 01:12:28,586 --> 01:12:31,515 Te enviaré mensajes de texto a menudo. 715 01:12:33,115 --> 01:12:35,926 Dijiste que eso te hace siento que estoy cerca. 716 01:12:39,296 --> 01:12:42,796 Te estoy ayudando, ¿no? 717 01:12:46,336 --> 01:12:49,935 creo que me estas ayudando más de lo que te estoy ayudando. 718 01:12:50,935 --> 01:12:52,636 Dar es como recibir, 719 01:12:53,475 --> 01:12:54,945 y tomar es como dar. 720 01:12:56,645 --> 01:12:58,576 ¿No es eso lo que ¿Cómo es hacer algo juntos? 721 01:13:01,286 --> 01:13:02,315 Eres... 722 01:13:03,416 --> 01:13:05,055 una ayuda inmensa. 723 01:13:06,655 --> 01:13:07,685 Eso es un alivio. 724 01:13:12,525 --> 01:13:15,225 Sentirse como si estuvieras en el aire. 725 01:13:15,596 --> 01:13:17,466 Cuanto más lo pienso, cuanto mejor se siente. 726 01:13:18,336 --> 01:13:20,666 Ser tan cómodo como el aire. 727 01:13:20,935 --> 01:13:22,166 ¿Qué tan lindo es eso? 728 01:13:22,536 --> 01:13:24,876 es como ir con el flujo de agua. 729 01:13:26,235 --> 01:13:28,246 el sentimiento que alguien está ahí para ti. 730 01:13:28,945 --> 01:13:30,815 Es agradable y tranquilizador. 731 01:13:33,076 --> 01:13:36,286 Puedo estar ahí para ti todo el tiempo que quieras. 732 01:13:38,916 --> 01:13:40,485 No cualquiera puede hacer eso. 733 01:13:41,126 --> 01:13:42,626 Sólo yo puedo. 734 01:13:43,256 --> 01:13:44,756 ¿Por qué es posible para ti? 735 01:13:47,626 --> 01:13:50,225 creo que es posible porque eres tú, 736 01:13:50,466 --> 01:13:54,336 y yo soy yo con mi tipo de historia. 737 01:13:54,605 --> 01:13:56,605 Depende de cómo lo pongas, 738 01:13:58,605 --> 01:14:00,336 pero creo que compartimos... 739 01:14:00,336 --> 01:14:03,246 algo que deseamos otros podrían entender. 740 01:14:09,746 --> 01:14:10,956 Yo también lo haré por ti. 741 01:14:12,985 --> 01:14:15,086 Seré la persona que necesitas. 742 01:14:17,355 --> 01:14:18,456 La persona que está a tu lado. 743 01:14:38,216 --> 01:14:43,246 (Epílogo) 744 01:14:43,246 --> 01:14:48,326 (Epílogo) 745 01:16:11,105 --> 01:16:13,506 (Un pedazo de tu mente) 746 01:16:13,836 --> 01:16:14,846 Tu mano. 747 01:16:15,246 --> 01:16:17,416 Seamos breves y reconfortante. 748 01:16:17,416 --> 01:16:21,386 ¿Cómo se siente estar con ¿Kang In Wook en el estudio todo el día? 749 01:16:21,386 --> 01:16:23,086 Eun Ju rompió. 750 01:16:23,216 --> 01:16:24,286 Sólo sal de aquí. 751 01:16:24,286 --> 01:16:25,386 Dios mío, me has asustado. 752 01:16:26,185 --> 01:16:27,685 Te irás de todos modos. 753 01:16:27,685 --> 01:16:28,685 Quiero sentar cabeza. 754 01:16:28,685 --> 01:16:29,685 No esperaba eso. 755 01:16:29,685 --> 01:16:32,326 ¿Mi 1 por ciento se convirtió en 20 por ciento? 756 01:16:32,655 --> 01:16:34,426 Es la mano que quiero tomar. 757 01:16:34,426 --> 01:16:36,426 cuando alguien toma fuerte tu mano, 758 01:16:36,426 --> 01:16:37,636 te hace sentir cálido. 759 01:16:40,235 --> 01:16:41,605 Cierra los ojos. 760 01:16:44,646 --> 01:16:47,014 Copiado y sincronizado por TTEOKBOKKIsubs