1
00:00:50,584 --> 00:00:54,793
ウィローという名の少女
2
00:01:01,543 --> 00:01:03,459
森をどうするつもりですか？
3
00:01:05,043 --> 00:01:06,418
ツリーハウスを建てることができます。
4
00:01:07,084 --> 00:01:10,398
それとも...道に迷うかもしれない
そして悪いオオカミに食べられてしまいます。
5
00:01:10,418 --> 00:01:11,001
わあ！
6
00:01:13,043 --> 00:01:15,709
あるいは近所の子供たちに聞いてみてもいいでしょう
誰か一緒に遊びたい人はいますか？
7
00:01:16,209 --> 00:01:17,959
もしかしたら友達もできるかも？
8
00:01:19,043 --> 00:01:20,543
友達なんていらない。
9
00:01:21,418 --> 00:01:22,773
誰もが友達を必要としています。
10
00:01:22,793 --> 00:01:24,418
とにかくすぐにまた引っ越します。
11
00:01:29,543 --> 00:01:30,751
柳。
12
00:01:32,709 --> 00:01:33,543
柳！
13
00:01:54,834 --> 00:01:57,668
引っ越しがとても難しいことはわかっています。
14
00:02:00,251 --> 00:02:02,856
でも見てください、ピープス、それはあなたです。
15
00:02:02,876 --> 00:02:04,064
そしてこれがお母さんです。
16
00:02:04,084 --> 00:02:05,668
そしてそれがこの家にあります。
17
00:02:07,001 --> 00:02:08,293
それすら覚えていない。
18
00:02:11,209 --> 00:02:13,084
まあ、あなたはまだとても若かったですね。
19
00:02:15,918 --> 00:02:17,606
これにチャンスを与えていただければ、
20
00:02:17,626 --> 00:02:21,584
それは私たちのものになるかもしれない
素晴らしい、居心地の良い家がまた戻ってきました。
21
00:02:25,709 --> 00:02:28,648
もちろん全部直しますよ
22
00:02:28,668 --> 00:02:31,981
ブルーベリーパイを言うよりも早く
ケーキとアイスクリームコーンを大声で言います。
23
00:02:32,001 --> 00:02:33,918
皆さんは親指です。
24
00:02:34,168 --> 00:02:36,334
ハンマーと釘は敵です。
25
00:02:36,543 --> 00:02:37,981
ゴミ、なんとかなるよ。
26
00:02:38,001 --> 00:02:39,356
結局のところ、私はスーパーパパなのです。
27
00:02:39,376 --> 00:02:40,398
超、何？
28
00:02:40,418 --> 00:02:41,481
私はスーパーパパです。
29
00:02:41,501 --> 00:02:43,689
そして、スーパーパパたちは、ご存知のように、
30
00:02:43,709 --> 00:02:46,189
驚くべきことができる。
31
00:02:46,209 --> 00:02:49,481
スーパーパパはスパゲッティを焼ける
32
00:02:49,501 --> 00:02:52,273
そしてズボンに穴が・・・
33
00:02:52,293 --> 00:02:53,273
...縫い合わせられないの？
34
00:02:53,293 --> 00:02:54,439
彼らはそれらを縫い合わせることができません。
35
00:02:54,459 --> 00:02:58,273
でも、そんな怖い就寝前の話をしてください
その後どこへ...
36
00:02:58,293 --> 00:03:00,376
...眠れない。
- 眠れない。
37
00:03:03,709 --> 00:03:04,981
ありがとう。
38
00:03:05,001 --> 00:03:06,439
開梱をお手伝いします。
39
00:03:06,459 --> 00:03:09,814
あなたのおもちゃのキッチンがそこにあると思います。
40
00:03:09,834 --> 00:03:10,773
ああ、お父さん。
41
00:03:10,793 --> 00:03:12,981
そうすればあなたも学べるかもしれません
スパゲッティの焼き方。
42
00:03:13,001 --> 00:03:15,126
それはそれほど簡単ではありません
誰もが思います。
43
00:03:20,751 --> 00:03:22,251
いや、いや、いや、いや、いや...
44
00:03:22,876 --> 00:03:24,273
柳！起きる！
45
00:03:24,293 --> 00:03:25,709
今日から学校が始まります。
46
00:03:26,584 --> 00:03:28,126
そして...私たちは寝ました！
47
00:03:28,459 --> 00:03:29,418
来る。
48
00:03:30,376 --> 00:03:32,001
左からバックパック。
49
00:03:32,418 --> 00:03:33,231
ヘルメット。
50
00:03:33,251 --> 00:03:34,439
自転車を取りに行きます。
51
00:03:34,459 --> 00:03:35,668
- 急いで！
- はい。
52
00:03:38,626 --> 00:03:39,876
もっと早く、もっと早く、もっと早く。
53
00:03:43,709 --> 00:03:44,939
- ごめん！
- おい、気をつけろ！
54
00:03:44,959 --> 00:03:46,126
できますよ。
55
00:03:47,459 --> 00:03:48,398
お父さん、赤かったよ！
56
00:03:48,418 --> 00:03:50,189
ああ、そうではありません、あなたは座っています
私よりもずっと後ろの方で、
57
00:03:50,209 --> 00:03:51,376
私にとってはまだ緑色でした。
58
00:03:52,209 --> 00:03:54,209
はい、できました。
59
00:03:57,626 --> 00:03:59,168
- いいえ！
- 何？
60
00:04:00,209 --> 00:04:01,709
そんなに入れないよ。
61
00:04:02,793 --> 00:04:05,314
ナンセンス、彼らはあなたを愛するでしょう。
62
00:04:05,334 --> 00:04:07,668
本当に知らないんだね
学校はどのように機能していますか？
63
00:04:09,626 --> 00:04:11,001
行く。ピーッ！
64
00:04:11,959 --> 00:04:13,376
そのための時間が必要です。
65
00:04:15,626 --> 00:04:16,356
楽しむ！
66
00:04:16,376 --> 00:04:17,084
ありがとう！
67
00:04:23,543 --> 00:04:25,293
みんなもウィローに「こんにちは」って言ってね！
68
00:04:25,709 --> 00:04:27,918
ウィローさん、こんにちは。
69
00:04:29,626 --> 00:04:31,501
言いたいですか
私たち自身について？
70
00:04:39,626 --> 00:04:41,251
私の名前はウィロー・フリンです。
71
00:04:42,043 --> 00:04:44,773
アイルランド系だからね
私の父はアイルランド人です。
72
00:04:44,793 --> 00:04:46,251
クレイジーの方がそれに似ています。
73
00:04:50,959 --> 00:04:53,773
私の父は以前働いていました
外国特派員として。
74
00:04:53,793 --> 00:04:55,793
しかし今、彼は最初の小説を書いている。
75
00:04:56,043 --> 00:04:58,856
私たちはたくさんの場所を移動しましたが、
でも今私たちはここに住んでいます
76
00:04:58,876 --> 00:05:01,793
私たちが受け継いだものだから
私の大叔母の家
77
00:05:02,876 --> 00:05:04,459
そして私は彼女の森を受け継ぎました。
78
00:05:04,668 --> 00:05:06,418
魔女の森？
79
00:05:07,293 --> 00:05:09,231
彼女はむしろそうすべきだった
いくらかのお金を相続しました。
80
00:05:09,251 --> 00:05:11,543
そうすれば彼女は買えたかもしれない
少なくとも新しい衣装。
81
00:05:12,251 --> 00:05:13,459
そして靴。
82
00:05:14,709 --> 00:05:17,168
ロアナ！何してるの？
83
00:05:17,876 --> 00:05:19,356
もう座ってもいいですか？
84
00:05:19,376 --> 00:05:20,293
はい、もちろん。
85
00:05:23,459 --> 00:05:25,043
それで、ノートを開いてください...
86
00:05:26,751 --> 00:05:28,876
誰が彼らのエッセイを読みたいですか？
87
00:05:37,209 --> 00:05:38,584
ああ！
88
00:05:39,876 --> 00:05:41,459
ピーッ！どうだった？
89
00:05:42,918 --> 00:05:43,709
尋ねないでください。
90
00:05:44,293 --> 00:05:45,501
もうすぐ夕食の準備が整います。
91
00:06:34,543 --> 00:06:35,959
キツネ！待って！
92
00:06:53,459 --> 00:06:54,418
キツネ？
93
00:06:56,168 --> 00:06:57,126
キツネ…
94
00:07:04,709 --> 00:07:05,584
キツネ？
95
00:08:01,959 --> 00:08:02,834
うわー...
96
00:08:34,876 --> 00:08:35,876
こんにちは。
97
00:08:52,709 --> 00:08:53,959
私は森を所有しています！
98
00:08:56,084 --> 00:08:58,918
私は森林を所有しています。
99
00:08:59,126 --> 00:09:01,543
私は森を所有しています！
100
00:09:08,043 --> 00:09:09,751
私は森を所有しています！
101
00:09:29,459 --> 00:09:31,959
♪ ここが私の居場所です。 ♪
102
00:09:33,876 --> 00:09:34,459
それで？
103
00:09:35,626 --> 00:09:38,126
♪ ここは私の家だから。 ♪
- どこへ行くの？
104
00:09:38,626 --> 00:09:39,751
家族のお出かけ？
105
00:09:47,793 --> 00:09:48,773
本？
106
00:09:48,793 --> 00:09:50,064
日記です。
107
00:09:50,084 --> 00:09:51,043
ありがとう。
108
00:09:51,418 --> 00:09:53,959
♪ とても守られているような気がします。 ♪
109
00:09:54,334 --> 00:09:56,876
♪ とても馴染み深いのに、とても新しい。 ♪
110
00:09:57,001 --> 00:09:58,126
自分のことは好きですか？
111
00:09:58,418 --> 00:10:00,168
あなたに電話しています...
112
00:10:02,126 --> 00:10:03,043
ヴァルトトラウト。
113
00:10:07,293 --> 00:10:09,793
♪ ここが私の居場所です。 ♪
114
00:10:19,501 --> 00:10:22,001
♪ だってこれは
私の家へ。 ♪
115
00:10:26,459 --> 00:10:29,459
そして勉強も忘れずに
明日の授業試験に向けて！
116
00:10:30,001 --> 00:10:30,918
勉強！
117
00:10:32,293 --> 00:10:33,584
こんにちは、お父さん！
118
00:10:33,793 --> 00:10:34,709
森へ出発！
119
00:10:35,293 --> 00:10:37,168
- 宿題はどうですか？
- そこでやります。
120
00:10:37,709 --> 00:10:41,543
フェンスは何メートルありますか
この牧草地の柵を作るために買う必要がありますか？
121
00:10:43,501 --> 00:10:44,918
何かアイデアはありますか？
122
00:10:49,168 --> 00:10:51,001
愚かなフェンスを必要とする人がいますか？
123
00:11:21,126 --> 00:11:22,834
おい、鹿。
124
00:11:44,626 --> 00:11:45,834
ピアノ？
125
00:13:09,543 --> 00:13:11,126
心よりお悔やみ申し上げます！
126
00:13:14,043 --> 00:13:16,023
あなたの死に際して
親戚のアルウィナ・フリン。
127
00:13:16,043 --> 00:13:17,334
あなたは誰ですか？
128
00:13:17,584 --> 00:13:20,751
私たちは不動産関係者です
代理店ヴァルチャーアンドヴァルチャー。
129
00:13:21,001 --> 00:13:22,918
私たちはあなたの叔母さんをよく知っていました。
130
00:13:23,251 --> 00:13:24,106
そして彼女の森。
131
00:13:24,126 --> 00:13:26,439
私たちは森が大好きなので、行きます
ずっとその中を散歩するために。
132
00:13:26,459 --> 00:13:29,023
自然がそうさせてくれる
たくさんの力とエネルギー。
133
00:13:29,043 --> 00:13:31,251
とても興味があります
森の中で。
134
00:13:31,668 --> 00:13:33,398
どのように興味がありますか?
135
00:13:33,418 --> 00:13:35,251
私たちはそうしたいと思っています
森を買う。
136
00:13:35,668 --> 00:13:39,064
すでにアルウィナを作っていた
という申し出に、彼女はとても乗り気だった。
137
00:13:39,084 --> 00:13:41,148
しかし、それができる前に
そこに来て...
138
00:13:41,168 --> 00:13:42,689
- 心からお悔やみ申し上げます。
- はい。
139
00:13:42,709 --> 00:13:44,148
ありがとう。森
私の娘のものです。
140
00:13:44,168 --> 00:13:45,209
販売はしておりません。
141
00:13:45,668 --> 00:13:46,459
おお。
142
00:13:50,001 --> 00:13:51,773
考えてみませんか？
143
00:13:51,793 --> 00:13:54,648
作る必要はありません
今すぐに性急な決定をしないでください。
144
00:13:54,668 --> 00:13:55,564
さようなら！
145
00:13:55,584 --> 00:13:56,918
それでは、良い一日を！
146
00:13:57,209 --> 00:14:00,584
私は...それは完全に
問題外です。
147
00:14:57,334 --> 00:14:58,648
よろしくお願いします！
148
00:14:58,668 --> 00:15:00,043
はい、あなたも同じです。
149
00:15:02,543 --> 00:15:03,418
ピーッ。
150
00:15:05,043 --> 00:15:06,084
大丈夫です。
151
00:15:06,584 --> 00:15:08,731
ジャガイモが焦げたという人もいます。
152
00:15:08,751 --> 00:15:11,084
私は言います：彼らは持っています
ローストした風味。
153
00:15:12,084 --> 00:15:13,731
そうではない、
でもありがとう。
154
00:15:13,751 --> 00:15:16,356
私たちは...メールを受け取りました。
155
00:15:16,376 --> 00:15:17,834
税務署からです。
156
00:15:18,543 --> 00:15:21,356
私たちは相続税を支払わなければなりません。
157
00:15:21,376 --> 00:15:23,126
そしてそれは16,000ユーロです。
158
00:15:24,501 --> 00:15:25,251
おお。
159
00:15:25,876 --> 00:15:26,939
まさに：ああ。
160
00:15:26,959 --> 00:15:29,168
うちはお金がないので、
161
00:15:29,543 --> 00:15:30,856
そして支払えない場合には、
162
00:15:30,876 --> 00:15:33,731
それから債権回収会社
すぐにここに現れるかもしれない
163
00:15:33,751 --> 00:15:35,314
そしてこれをすべて受け取ってください
私たちから離れて。
164
00:15:35,334 --> 00:15:37,334
たぶん家も。
165
00:15:38,543 --> 00:15:39,709
以下の場合を除きます。
166
00:15:41,126 --> 00:15:42,501
私たちは森を売ります。
167
00:15:47,709 --> 00:15:48,709
いいえ！
168
00:15:49,334 --> 00:15:50,731
こういう人たちがいるのですが、
ハゲタカ夫妻、
169
00:15:50,751 --> 00:15:52,023
不動産屋さんから。
170
00:15:52,043 --> 00:15:53,106
彼らは本当に興味を持っています...
171
00:15:53,126 --> 00:15:54,418
そんなことは起こらないでしょう！
172
00:15:55,126 --> 00:15:56,876
ここは私の森です。
173
00:15:57,168 --> 00:15:58,939
アルウィナおばさんは私に任せてくれた。
174
00:15:58,959 --> 00:16:01,648
私はピープスを知っています、そして私は本当にそうします
違うのは好きだけど…
175
00:16:01,668 --> 00:16:03,501
あなたはいつもすべてを手に入れます
私から離れて！
176
00:16:04,543 --> 00:16:05,418
いつも！
177
00:16:09,501 --> 00:16:10,376
柳。
178
00:16:16,293 --> 00:16:17,209
柳？
179
00:16:52,126 --> 00:16:53,251
どうしたの？
180
00:17:01,418 --> 00:17:02,084
キツネ！
181
00:17:05,709 --> 00:17:06,418
キツネ！
182
00:17:07,876 --> 00:17:09,084
おい、待って！
183
00:17:33,334 --> 00:17:33,918
キツネ？
184
00:18:16,043 --> 00:18:17,918
心の声に耳を傾けて。
185
00:18:21,043 --> 00:18:23,584
それは銀行としてのあなたの仕事です
アドバイザーが私を助けてくれます！私は...
186
00:18:25,001 --> 00:18:26,126
- でも私は...
- のぞき見！
187
00:18:27,001 --> 00:18:28,814
します...電話します
戻る、と思います。
188
00:18:28,834 --> 00:18:32,606
戻ってきたと聞きました
そしてあなたを驚かせようと思いました。
189
00:18:32,626 --> 00:18:33,689
驚き！
190
00:18:33,709 --> 00:18:35,918
おお。ありがとう！
191
00:18:37,959 --> 00:18:40,356
言わないでね
私のことを覚えていない...
192
00:18:40,376 --> 00:18:42,084
私は変わっていない
ずっと...以来...
193
00:18:42,293 --> 00:18:44,773
どのくらい前にしましたか
あなたは離れますか？
194
00:18:44,793 --> 00:18:46,043
7年？
195
00:18:46,168 --> 00:18:48,251
ああ、そうだ！
196
00:18:48,959 --> 00:18:50,459
ああん...え
197
00:18:50,584 --> 00:18:52,084
ぐぅ…。
198
00:18:52,459 --> 00:18:53,689
ぐぅ…ンドゥラ！
199
00:18:53,709 --> 00:18:55,168
他に誰がいますか？
200
00:18:55,626 --> 00:18:58,418
そして私たちはどこにいますか
小さな柳？
201
00:18:59,334 --> 00:19:00,356
森の中。
202
00:19:00,376 --> 00:19:00,939
おお。
203
00:19:00,959 --> 00:19:02,376
私たちは口論になりました。
204
00:19:03,126 --> 00:19:05,001
そしてあなたは送った
彼女を森の中へ！
205
00:19:05,501 --> 00:19:06,981
ヘンゼルとグレーテルみたいに？
206
00:19:07,001 --> 00:19:08,523
いいえ！心配しないで。
207
00:19:08,543 --> 00:19:09,981
彼女は...彼女は自分のやり方を知っています、
208
00:19:10,001 --> 00:19:11,814
彼女は隅々まで知っています、
あらゆる動物、あらゆる植物。
209
00:19:11,834 --> 00:19:14,293
彼女にとって森はすべてだ。
210
00:19:23,001 --> 00:19:23,876
こんにちは？
211
00:19:52,376 --> 00:19:55,251
それは私ですか？
212
00:22:10,626 --> 00:22:12,043
私の小さなウィローのために。
213
00:22:21,126 --> 00:22:22,293
私の愛する子よ！
214
00:22:22,918 --> 00:22:24,709
あなたは指名されました
柳の後:
215
00:22:25,334 --> 00:22:25,918
柳。
216
00:22:26,334 --> 00:22:29,898
そして歩けるようになるとすぐに、
木々はあなたの友達だった、
217
00:22:29,918 --> 00:22:31,606
あなたの仲間の動物たち
218
00:22:31,626 --> 00:22:33,793
そして森はあなたの遊び場でした。
219
00:22:36,668 --> 00:22:40,293
きっと驚かれるでしょう
あなたはそれを何も覚えていないからです。
220
00:22:41,293 --> 00:22:43,773
それは、
記憶喪失のポーション
221
00:22:43,793 --> 00:22:46,293
いつ君に飲ませたんだ
あなたは4歳でした。
222
00:22:49,126 --> 00:22:50,814
記憶喪失の薬？
223
00:22:50,834 --> 00:22:52,459
あなたはそれを正しく読んでいます、
224
00:22:52,918 --> 00:22:55,043
記憶喪失のポーション。
225
00:22:58,001 --> 00:23:02,126
あなたが苦しんでいるのを見ることができなかった
あなたの大切なお母さんが亡くなったとき。
226
00:23:03,126 --> 00:23:06,459
だからこそ私は取った
あなたの記憶を遠ざけてください。
227
00:23:11,334 --> 00:23:12,793
あなたは誰ですか？
228
00:23:15,001 --> 00:23:16,981
しかし今がその時です
あなたのために来ました
229
00:23:17,001 --> 00:23:19,126
本当の自分を思い出すために…
230
00:23:19,751 --> 00:23:23,293
ウィロー、あなたはどこから来ましたか
魔女の家族。
231
00:23:23,876 --> 00:23:26,606
私は魔女でした、そして
あなたは運命の人です
232
00:23:26,626 --> 00:23:29,501
次になるために
この森の魔女。
233
00:23:35,209 --> 00:23:36,334
魔女？
234
00:23:36,959 --> 00:23:39,189
本の上に手を置きます。
235
00:23:39,209 --> 00:23:43,459
それはあなたがどのようにして
あなたの遺産を引き継ぐことができます。
236
00:23:49,876 --> 00:23:51,418
ただの本です。
237
00:24:05,376 --> 00:24:06,751
そう思った。
238
00:24:15,084 --> 00:24:15,876
おっと！
239
00:24:35,209 --> 00:24:36,126
こんにちは？
240
00:24:39,293 --> 00:24:40,334
こんにちは？！
241
00:24:56,043 --> 00:24:57,689
あなたは誰ですか、
何が欲しいですか
242
00:24:57,709 --> 00:25:00,043
そして何よりも、なぜそうなるのか
あなたは私を起こしますか？
243
00:25:00,959 --> 00:25:02,731
ごめんなさい、そういうつもりではなかったのですが
あなたを怖がらせるために。
244
00:25:02,751 --> 00:25:03,648
私って何？
245
00:25:03,668 --> 00:25:05,356
ああ、ナンセンス。
246
00:25:05,376 --> 00:25:06,689
怖くて仕方ない。
247
00:25:06,709 --> 00:25:08,481
だから何も怖いものはありません。
248
00:25:08,501 --> 00:25:10,251
怖がります。怖がります。
249
00:25:10,751 --> 00:25:12,793
自己紹介をさせていただくとしたら、
250
00:25:12,959 --> 00:25:15,834
私はグリムールです。
251
00:25:16,001 --> 00:25:17,564
ダブルMとダブルO付き。
252
00:25:17,584 --> 00:25:20,751
魔女の本千冊
歳の。
253
00:25:21,251 --> 00:25:23,334
そして、あなたは誰ですか、
聞いてもいいですか？
254
00:25:23,709 --> 00:25:25,543
私は11歳のウィローです。
255
00:25:26,168 --> 00:25:27,398
ヤナギ。
256
00:25:27,418 --> 00:25:29,709
柳。柳、柳、柳…
257
00:25:30,293 --> 00:25:31,834
何かがある
ページをめくる。
258
00:25:35,793 --> 00:25:37,668
はい、もちろん！
259
00:25:38,584 --> 00:25:40,606
その類似性。
260
00:25:40,626 --> 00:25:42,023
どうして見逃してしまったのでしょうか？
261
00:25:42,043 --> 00:25:45,023
柳！あなたは偉大です
の小さな姪...
262
00:25:45,043 --> 00:25:47,731
小さな大姪
ワリナの。アルウィナ。
263
00:25:47,751 --> 00:25:48,314
ごめん。
264
00:25:48,334 --> 00:25:49,773
私の手紙はまだ混乱しています。
265
00:25:49,793 --> 00:25:52,273
作ってとても嬉しいです
あなたの知り合い。
266
00:25:52,293 --> 00:25:53,334
柳！
267
00:25:54,251 --> 00:25:56,648
アルウィナは私が来ると書いた
魔女の一族の出身。
268
00:25:56,668 --> 00:25:58,084
確かに！
269
00:26:00,751 --> 00:26:03,689
そして、私はすでに感じています...
270
00:26:03,709 --> 00:26:05,168
いいですか？
271
00:26:05,793 --> 00:26:11,709
小さな小さな火花の
あなたの中にある魔法。
272
00:26:16,084 --> 00:26:20,001
しかし魔女の力は
まだ完全に目覚めていない。
273
00:26:21,668 --> 00:26:24,876
そして、私はどうすればいいでしょうか？
さて、起きますか？
274
00:26:25,084 --> 00:26:26,398
素晴らしい質問ですね。
275
00:26:26,418 --> 00:26:29,231
まず第一に、私たちは
調べる必要がある
276
00:26:29,251 --> 00:26:32,543
4つの要素のうちどれですか
あなたの魔術を刺激しています。
277
00:26:40,334 --> 00:26:44,043
1 つお選びください。
ただし、C-A-R-E では。
278
00:26:46,626 --> 00:26:47,668
注意してね。
279
00:27:03,459 --> 00:27:04,084
ああ...
280
00:27:09,751 --> 00:27:13,481
あなたは明らかに持っています
あなたの中にある火の力。
281
00:27:13,501 --> 00:27:14,543
素晴らしい。
282
00:27:15,918 --> 00:27:16,751
火。
283
00:27:18,834 --> 00:27:21,814
時々奇妙なことが起こります
火に近づいたとき。
284
00:27:21,834 --> 00:27:23,064
はい、それは可能です。
285
00:27:23,084 --> 00:27:27,773
時には要素の力
のように早く表面に上昇します...
286
00:27:27,793 --> 00:27:28,648
どう言えばいいでしょうか...
287
00:27:28,668 --> 00:27:30,668
湖の中の泡のようなものですよね？
288
00:27:32,834 --> 00:27:36,523
しかし、自分の力を最大限に発揮するには、
まず他のものを見つけなければなりません。
289
00:27:36,543 --> 00:27:37,751
他にはどれですか？
290
00:27:39,876 --> 00:27:41,189
残りの3人。
291
00:27:41,209 --> 00:27:42,648
他の3人の若い魔女
292
00:27:42,668 --> 00:27:45,689
の要素を持っている人
その中の水、土、空気。
293
00:27:45,709 --> 00:27:48,001
探して見つけてください、ウィロー。
294
00:27:48,418 --> 00:27:52,398
一緒にいるだけでできる
魔女の力を最大限に解き放ちます。
295
00:27:52,418 --> 00:27:56,148
近づいてくるはずなのに
女の子たちにこう尋ねてください。
296
00:27:56,168 --> 00:27:58,314
「こんにちは、あなたは魔女ですか？
もしかして？」
297
00:27:58,334 --> 00:27:59,273
それは始まりでしょう。
298
00:27:59,293 --> 00:28:01,189
彼らは私がビー玉をなくしたと思うでしょう。
299
00:28:01,209 --> 00:28:02,106
そのために私たちは
300
00:28:02,126 --> 00:28:04,668
「ホップホップオールビー玉」
瓶に戻してください」という呪文。
301
00:28:08,126 --> 00:28:11,126
ご存知のとおり、それはあなたのものです
決断だよ、ウィロー。
302
00:28:11,334 --> 00:28:12,834
ただし、次のことを覚えておいてください。
303
00:28:12,959 --> 00:28:17,418
キツネが持ってきた
あなたは理由があってここにいます。
304
00:28:20,126 --> 00:28:22,418
なれるように
次の森の魔女。
305
00:28:23,543 --> 00:28:24,543
それだけではありません。
306
00:28:29,168 --> 00:28:31,084
そして私はそれを守ることができると。
307
00:28:34,584 --> 00:28:36,209
他の人はどうすれば見つけられますか?
308
00:28:37,959 --> 00:28:39,543
小説。
309
00:28:39,918 --> 00:28:41,001
エキサイティング。
310
00:28:41,918 --> 00:28:44,314
だからもし誰かが必要なら
校正する、
311
00:28:44,334 --> 00:28:45,856
私は誰かを知っています。
312
00:28:45,876 --> 00:28:46,731
柳！
313
00:28:46,751 --> 00:28:47,773
- そうだね！
- こんにちは！
314
00:28:47,793 --> 00:28:49,273
ご紹介しましょう:
ガンデュラです…
315
00:28:49,293 --> 00:28:51,314
古い知人
近くに住んでいる人。
316
00:28:51,334 --> 00:28:53,168
二人とも無視した
「古い」部分。
317
00:28:54,793 --> 00:28:56,751
成長したね！
318
00:28:57,168 --> 00:29:01,334
最後にあなたに会ったとき、あなたは
ほんの小さな赤ちゃんだった。
319
00:29:03,251 --> 00:29:05,293
それでは上の階に行きます。
320
00:29:05,543 --> 00:29:07,501
まだ学校のことをしなければなりません。
321
00:29:07,834 --> 00:29:09,376
私は...
322
00:29:10,876 --> 00:29:11,668
柳？
323
00:29:12,584 --> 00:29:14,314
先ほどのこと：ごめんなさい。
324
00:29:14,334 --> 00:29:17,668
もちろんお金も工面してみますが、
でも魔術はできない。
325
00:29:18,418 --> 00:29:19,543
大丈夫です。
326
00:29:21,793 --> 00:29:22,584
わかった。
327
00:29:24,293 --> 00:29:26,334
もしかしたら魔術はできないかもしれない。
328
00:29:26,793 --> 00:29:27,959
でも、できます。
329
00:29:28,793 --> 00:29:29,626
すぐ。
330
00:29:31,626 --> 00:29:35,376
そしてお金はそうではありません
難しいですか？
331
00:29:37,626 --> 00:29:41,064
他の3人の若い魔女を探すために、
次のことを知っておく必要があります。
332
00:29:41,084 --> 00:29:43,398
おそらくそうなるだろう
あなたと同じくらいの年齢の人。
333
00:29:43,418 --> 00:29:45,606
そして近くに住んでる
森。
334
00:29:45,626 --> 00:29:49,334
彼らも展示します
彼らの要素の兆候。
335
00:29:49,709 --> 00:29:51,209
水。
336
00:29:52,293 --> 00:29:53,626
地球。
337
00:29:54,126 --> 00:29:55,773
そして空気。
338
00:29:55,793 --> 00:29:56,898
それは良い。
339
00:29:56,918 --> 00:29:58,231
ああ。水！
340
00:29:58,251 --> 00:30:01,106
外出するのは好きですか？
私と同じくらい自然ですか？
341
00:30:01,126 --> 00:30:03,584
あなたが持っているから
汚い爪…
342
00:30:04,668 --> 00:30:05,793
私は水が大好きです。
343
00:30:06,543 --> 00:30:07,689
どうやらあなたもそうですか？
344
00:30:07,709 --> 00:30:09,981
風は好きですか
髪を愛撫していますか？
345
00:30:10,001 --> 00:30:11,001
何？
346
00:30:12,501 --> 00:30:14,084
- おい、そんなつもりじゃなかった...
- 何のことを言っているのですか？
347
00:30:14,751 --> 00:30:15,439
すみません？
348
00:30:15,459 --> 00:30:16,209
魔女？
349
00:30:16,918 --> 00:30:18,126
ばかじゃないの？
350
00:30:22,959 --> 00:30:23,959
よし。
351
00:30:24,459 --> 00:30:25,668
問題ない。
352
00:30:29,251 --> 00:30:31,564
ねえ、私はこの人魚をやっています
今は水泳コース。
353
00:30:31,584 --> 00:30:34,689
水泳の先生が言ってました
生まれつきヒレがあったみたいです。
354
00:30:34,709 --> 00:30:35,481
本当に？
355
00:30:35,501 --> 00:30:36,356
はい、絶対に。
356
00:30:36,376 --> 00:30:38,231
なぜ自分にそんなに才能があるのか、自分でも分かりません。
357
00:30:38,251 --> 00:30:40,334
私はただ私がそうであるように感じます
水の中の私の要素で。
358
00:30:41,668 --> 00:30:43,981
私は行かなければならない。化学。
359
00:30:44,001 --> 00:30:45,564
- さよなら！
- ちゃお！
360
00:30:45,584 --> 00:30:46,939
彼女の要素で？
361
00:30:46,959 --> 00:30:48,856
この決定が適用される場合
誰かに、
362
00:30:48,876 --> 00:30:51,126
「Show Yourselfの呪文」を使用します。
363
00:30:51,668 --> 00:30:52,751
ロアナ。
364
00:30:55,751 --> 00:30:57,106
なんでしょう？
365
00:30:57,126 --> 00:31:00,606
私は... ただ欲しかったのです
あなたに簡単な言葉を。
366
00:31:00,626 --> 00:31:02,376
あなたにはそのようなものがあると思います...
367
00:31:03,209 --> 00:31:04,898
魔法のオーラ。
368
00:31:04,918 --> 00:31:06,709
はい、私もそれに気づきました。
369
00:31:07,501 --> 00:31:09,876
はい。そして...
370
00:31:10,334 --> 00:31:12,689
手に入れたことはありますか
という気持ち
371
00:31:12,709 --> 00:31:15,398
あなたは運命の人です
もっと大きなもののために？
372
00:31:15,418 --> 00:31:16,648
何か魔法のようなもの？
373
00:31:16,668 --> 00:31:18,168
はい、もちろん、
毎日。
374
00:31:18,584 --> 00:31:20,898
あなたはその人に塵を払います
暴露したい
375
00:31:20,918 --> 00:31:24,251
「自分自身を見せる呪文」で
そして次の呪文を言います。
376
00:31:26,751 --> 00:31:29,668
あなたの本質を私に明らかにしてください、
私たちの中に真実が存在することがわかります。
377
00:31:30,959 --> 00:31:32,273
何してるの？
378
00:31:32,293 --> 00:31:33,918
ごめんなさい。あなたはそうするだろう
1分で理解できます。
379
00:31:40,626 --> 00:31:41,501
もう一度:
380
00:31:42,293 --> 00:31:44,731
あなたの本質を私に明らかにしてください、
私たちの中に真実が存在することがわかります。
381
00:31:44,751 --> 00:31:45,773
ばかじゃないの？
382
00:31:45,793 --> 00:31:46,959
何してるの？
383
00:31:49,834 --> 00:31:51,398
なぜ呪文が効かないのでしょうか？
384
00:31:51,418 --> 00:31:52,273
スペル？
385
00:31:52,293 --> 00:31:54,334
あなたは何者ですか？あ
魔女か何か？
386
00:31:55,668 --> 00:31:57,126
君は完全に頭がおかしいよ。
387
00:31:59,043 --> 00:32:01,334
彼らは本当に置くべきです
亡命中のあなた。
388
00:32:02,168 --> 00:32:04,334
彼女は真剣に考えています
彼女は魔女です。
389
00:32:04,626 --> 00:32:06,834
私のスタイル全体が台無しになってしまいました。
390
00:32:46,293 --> 00:32:47,376
大丈夫ですか？
391
00:32:56,334 --> 00:32:58,418
ごめんねロアナ
とても意地悪だった。
392
00:33:02,251 --> 00:33:03,418
私は...
393
00:33:03,918 --> 00:33:05,918
あなたが彼女に言ったのを聞きました...
394
00:33:06,876 --> 00:33:08,501
あなたが魔女だということ。
395
00:33:09,293 --> 00:33:10,251
だから何？
396
00:33:11,126 --> 00:33:13,064
行くつもりですか
私もからかうの？
397
00:33:13,084 --> 00:33:13,959
いいえ。
398
00:33:14,584 --> 00:33:16,084
逆に。
399
00:33:18,459 --> 00:33:21,251
さて、私は...
400
00:33:25,334 --> 00:33:28,918
という気持ちがあります
私もその一人だということ。
401
00:33:29,751 --> 00:33:32,418
なぜそう思いますか?
402
00:33:33,584 --> 00:33:36,668
誰にも言っていない
まだ、でも...
403
00:33:38,418 --> 00:33:39,334
風が…
404
00:33:40,626 --> 00:33:41,834
それは私の言うことを聞いてくれます。
405
00:33:42,709 --> 00:33:47,126
たとえば先日、
おじいちゃんの帽子が吹き飛ばされました。
406
00:33:47,334 --> 00:33:49,898
そして彼が試みるたびに
もう一度それを拾うために、
407
00:33:49,918 --> 00:33:52,209
風はそのままだった
それを吹き飛ばします。
408
00:33:52,834 --> 00:33:55,648
そして私は風にこう言いました。
409
00:33:55,668 --> 00:33:57,168
このナンセンスはやめてください。
410
00:33:58,334 --> 00:34:00,293
そして、静かになりました。
411
00:34:04,834 --> 00:34:06,251
でも...
412
00:34:06,584 --> 00:34:08,668
たぶん私は物事を想像しているだけです。
413
00:34:09,501 --> 00:34:11,043
私は持っています
鮮やかな想像力。
414
00:34:11,334 --> 00:34:12,251
待って。
415
00:34:14,376 --> 00:34:16,043
1つだけあります
調べる方法。
416
00:34:35,001 --> 00:34:37,314
あなたの本質を私に明らかにしてください、
417
00:34:37,334 --> 00:34:39,293
私たちの中に真実が存在することがわかります。
418
00:34:49,584 --> 00:34:50,751
くすぐったいです。
419
00:35:01,001 --> 00:35:03,834
さあ、私の森を見せてあげる。
420
00:35:15,043 --> 00:35:17,189
紹介してもいいですか：これ
ノビー夫人です。
421
00:35:17,209 --> 00:35:18,773
いかがですか、
ノビー夫人？
422
00:35:18,793 --> 00:35:20,251
私はあなたの緑の髪が好きです。
423
00:35:21,334 --> 00:35:23,064
そしてノビー夫人
大きな片思いをしている
424
00:35:23,084 --> 00:35:24,814
そのたくましい上に
そこの男。
425
00:35:24,834 --> 00:35:26,334
それがルーティさんです。
426
00:35:26,668 --> 00:35:28,689
そしてルーティさんはいつも
とてもかわいらしくどもります:
427
00:35:28,709 --> 00:35:30,523
ノノノノビーさん、
428
00:35:30,543 --> 00:35:34,584
あなたのLea-Lea-Lea-leavesの見た目
パパ、今日は特に新鮮です。
429
00:35:35,543 --> 00:35:37,209
まさに紳士の木。
430
00:35:38,001 --> 00:35:40,939
しかしノビー夫人はそうではありません
彼女は...
431
00:35:40,959 --> 00:35:42,543
...マッシュウッド氏と結婚しています。
432
00:35:43,126 --> 00:35:44,459
それは悲劇だ。
433
00:35:44,959 --> 00:35:48,876
マッシュウッドさんは片想いしているから
この著名な女性について。
434
00:35:49,168 --> 00:35:50,376
ハープさん。
435
00:35:51,168 --> 00:35:54,418
でも: ミス・ハープが参加しています
ドワーフハットさんとの愛。
436
00:35:55,168 --> 00:35:57,564
彼らのほうがはるかに優れています
とにかく一緒ですよね？
437
00:35:57,584 --> 00:36:01,001
彼らは結婚すべきだ
ドワーフハット・ハープの子供もいる。
438
00:36:08,709 --> 00:36:11,334
そしてこちらはヴァルトトラウト。
森のお母さん。
439
00:36:11,834 --> 00:36:13,376
彼女はここで一番古い木です。
440
00:36:13,709 --> 00:36:15,168
彼女のルーツが見えますか？
441
00:36:16,043 --> 00:36:18,126
彼らは森全体に広がっています。
442
00:36:19,293 --> 00:36:21,501
すべてのことを想像できますか
彼女は以前に経験したことがありますか？
443
00:36:25,293 --> 00:36:26,418
想像した。
444
00:36:31,584 --> 00:36:33,293
それは本当に素晴らしいことです
あなたは森林を所有しています。
445
00:36:35,001 --> 00:36:37,501
はい、同意します。
446
00:36:39,251 --> 00:36:40,459
でも...
447
00:36:41,459 --> 00:36:43,126
そうしなければならないかもしれない
すぐにあげてください。
448
00:36:44,209 --> 00:36:45,293
なんてこった！
449
00:36:46,126 --> 00:36:49,334
本物の魔女になったら、
お金を呼び起こします。
450
00:36:49,793 --> 00:36:51,293
そして、それを維持することができます。
451
00:36:52,376 --> 00:36:53,626
本物の魔女？
452
00:36:55,626 --> 00:36:57,981
そこのどこか
他の2人の若い魔女です。
453
00:36:58,001 --> 00:37:01,126
私たちが完成したときにのみ、
私たちの魔術が完全に展開します。
454
00:37:03,001 --> 00:37:04,168
それで、私たちは何を待っているのでしょうか？
455
00:37:07,168 --> 00:37:09,023
まず、次のことを行う必要があります。
他の人に会う。
456
00:37:09,043 --> 00:37:09,876
来て。
457
00:37:19,001 --> 00:37:21,231
グリムール。させてください
あなたに紹介します：
458
00:37:21,251 --> 00:37:22,398
こちらはバレンティーナです。
459
00:37:22,418 --> 00:37:25,231
ヴァレンティーナ、こちらはグリムアです。
460
00:37:25,251 --> 00:37:27,334
ダブルMとダブルO付き。
461
00:37:27,668 --> 00:37:29,356
とても嬉しいです
知り合いになってください。
462
00:37:29,376 --> 00:37:33,189
ああ、この喜びはすべて私のものだ。
463
00:37:33,209 --> 00:37:37,251
ちなみに: できます
非公式に私に話しかけてください。
464
00:37:37,668 --> 00:37:38,314
あなた。
465
00:37:38,334 --> 00:37:39,273
あなたといえば、
466
00:37:39,293 --> 00:37:43,418
どのような要素ですか
あなたはそうだと思いますか？
467
00:37:49,168 --> 00:37:50,189
空気。
468
00:37:50,209 --> 00:37:51,356
それは素晴らしいことです。
469
00:37:51,376 --> 00:37:52,398
ありがとう。
470
00:37:52,418 --> 00:37:53,418
喜んで。
471
00:37:55,543 --> 00:37:56,606
お茶を入れておきました。
472
00:37:56,626 --> 00:37:57,959
ああ、ありがとう！
473
00:37:58,293 --> 00:37:59,001
どういたしまして。
474
00:38:00,001 --> 00:38:01,023
ミルクか砂糖か？
475
00:38:01,043 --> 00:38:04,543
ほんの小さな水しぶき
インクをくれました、ありがとう！
476
00:38:14,001 --> 00:38:14,959
素晴らしい。
477
00:38:15,918 --> 00:38:20,876
誰だか分かりますか？
他の二人の若い魔女もそうなるかもしれない？
478
00:38:21,793 --> 00:38:22,751
まだ。
479
00:38:23,709 --> 00:38:25,293
でも今は二人ですよ。
480
00:38:27,209 --> 00:38:28,751
美味しい。
481
00:38:30,293 --> 00:38:31,356
レイラさんはどうでしょうか。
482
00:38:31,376 --> 00:38:32,876
他のクラスから？
483
00:38:33,709 --> 00:38:35,334
彼女の両親は
植物屋さん。
484
00:38:35,793 --> 00:38:37,856
おそらく彼女は魔女です
地球の要素と一緒に。
485
00:38:37,876 --> 00:38:39,251
もう確認しました。
486
00:38:39,793 --> 00:38:41,501
彼女は花粉アレルギーを持っています。
487
00:38:42,376 --> 00:38:44,126
さて、そして彼女は
泳ぐこともできません。
488
00:38:51,251 --> 00:38:54,168
- 話せてよかったです。さよなら。
- さよなら。
489
00:38:55,918 --> 00:38:56,959
それで？
490
00:38:57,626 --> 00:39:00,751
特に思われるものはありませんでした
土っぽいとか水っぽいとか。
491
00:39:02,543 --> 00:39:06,209
誰かが土を持っているかどうかを確認できました
爪の下に。
492
00:39:06,501 --> 00:39:08,106
私はすでにそれを試しました。
493
00:39:08,126 --> 00:39:09,543
しかし、うまくいきませんでした。
494
00:39:10,168 --> 00:39:11,001
残念な。
495
00:39:20,876 --> 00:39:22,209
私たちは監視されています。
496
00:39:23,584 --> 00:39:24,876
かなり長い間。
497
00:39:26,709 --> 00:39:27,751
来て。
498
00:39:45,126 --> 00:39:46,273
あなたは誰ですか？
499
00:39:46,293 --> 00:39:47,814
なぜ私たちを見ているのですか？
500
00:39:47,834 --> 00:39:54,043
私は...私はグレッチェン、そして私は
ちょうどここを徘徊していました。
501
00:39:56,251 --> 00:39:58,126
盗聴していたと思います。
502
00:40:01,001 --> 00:40:03,398
まあ、少しはあるかも？
503
00:40:03,418 --> 00:40:05,834
参加したいから
あなたの魔女クラブ。
504
00:40:07,793 --> 00:40:09,126
どこの魔女クラブ?
505
00:40:09,543 --> 00:40:12,439
まあ、あなたは魔女になって遊んでいます
いつもそうでしょう？
506
00:40:12,459 --> 00:40:14,106
それはとてもクールだと思います。
507
00:40:14,126 --> 00:40:15,898
私はいつもなりたいと思っていました
魔女クラブで。
508
00:40:15,918 --> 00:40:16,939
参加してもいいですか？
509
00:40:16,959 --> 00:40:19,564
家にもほうきがあるよ
そして魔女のスカートを自分で縫うこともできました。
510
00:40:19,584 --> 00:40:20,939
そして私は本当に元気です
呪文を作る際に…
511
00:40:20,959 --> 00:40:22,043
やめて、やめて。
512
00:40:22,876 --> 00:40:24,626
あなたは何かを誤解しました。
513
00:40:25,418 --> 00:40:26,709
私たちはクラブに所属していません。
514
00:40:29,251 --> 00:40:31,001
さあ、行きましょう。
515
00:40:31,751 --> 00:40:33,918
おそらくあなたも身を隠したほうがよいでしょう。
516
00:40:34,709 --> 00:40:35,668
雨が降っているから。
517
00:40:42,543 --> 00:40:44,189
柳。
518
00:40:44,209 --> 00:40:46,043
- それは何ですか？
- 見てください。
519
00:40:47,043 --> 00:40:48,584
私を何見てるの？
520
00:40:49,001 --> 00:40:51,084
雨が降っている、そして彼女は
濡れません。
521
00:40:52,543 --> 00:40:53,709
それは普通のことです。
522
00:40:54,668 --> 00:40:55,959
またあなたの名前は何ですか？
523
00:40:56,584 --> 00:40:57,543
グレタさん。
524
00:40:57,709 --> 00:40:59,751
でも私の友達はただ
グレッチェンと呼んでください。
525
00:41:01,251 --> 00:41:04,334
クラブへようこそ、
グレッチェン。
526
00:41:17,876 --> 00:41:19,731
うわー、聖なる牛よ。
527
00:41:19,751 --> 00:41:22,189
混同があるはずです。
私は聖なる牛ではありません。
528
00:41:22,209 --> 00:41:26,959
そこにはくしゃくしゃになった男性がいて…
529
00:41:27,418 --> 00:41:29,334
それは何ですか？
530
00:41:31,001 --> 00:41:31,959
ああ。
531
00:41:32,293 --> 00:41:33,314
紙？
532
00:41:33,334 --> 00:41:34,668
すみません！
533
00:41:36,834 --> 00:41:38,731
ご紹介しましょう:
グリムール。
534
00:41:38,751 --> 00:41:40,273
ダブルMとダブルO付き。
535
00:41:40,293 --> 00:41:42,981
彼はある種...
536
00:41:43,001 --> 00:41:44,793
ああ、ああ、ああ。
537
00:41:47,293 --> 00:41:48,709
わかりました、いいです。
538
00:41:49,834 --> 00:41:51,709
映画か何かじゃないんですか？
539
00:41:52,168 --> 00:41:54,251
それは現実です。
540
00:41:55,668 --> 00:41:56,481
あなた。
541
00:41:56,501 --> 00:42:01,148
そうですね、私は魔女ですか？
542
00:42:01,168 --> 00:42:03,939
何か付け加えさせていただくとすれば、
まずは...
543
00:42:03,959 --> 00:42:05,356
聖なる牛。
544
00:42:05,376 --> 00:42:06,856
失くしてしまっていると思います。
545
00:42:06,876 --> 00:42:07,439
どこ？
546
00:42:07,459 --> 00:42:10,856
慣れるまでに時間がかかるかもしれません
本物の魔女になるという考え。
547
00:42:10,876 --> 00:42:12,481
それはできるということですか？
ほうきでも飛ぶの？
548
00:42:12,501 --> 00:42:14,398
彼女はよく耐えたと思う
まあ結局のところ。
549
00:42:14,418 --> 00:42:17,084
そしてフライドポテトを呼び出せるでしょうか？
そして魔法の杖はありますか？
550
00:42:17,584 --> 00:42:19,168
グリムールに聞いてみる必要があります。
551
00:42:19,584 --> 00:42:20,564
フライドポテト。
552
00:42:20,584 --> 00:42:21,731
フライドポテト、フライドポテト、フライドポテト...
553
00:42:21,751 --> 00:42:23,356
申し訳ありませんが、私は詳しくありません
その奇妙な言葉で。
554
00:42:23,376 --> 00:42:24,731
しかし杖に関しては…
555
00:42:24,751 --> 00:42:26,523
まあ、私を吹き飛ばしてください！
556
00:42:26,543 --> 00:42:29,898
お兄さんたちに言ったら、
彼らはびっくりするでしょう...
557
00:42:29,918 --> 00:42:32,731
やめて！私はそうしないよう強く忠告します。
558
00:42:32,751 --> 00:42:38,126
致命的な言葉を言ってはいけません
単一の魂に、またはその逆、いいですか？
559
00:42:38,959 --> 00:42:40,939
人々はすぐに
あなたは気が狂っていると思います。
560
00:42:40,959 --> 00:42:41,959
さらに悪いことに:
561
00:42:42,959 --> 00:42:45,126
彼らは熊手を持ってあなたを追いかけます。
562
00:42:46,501 --> 00:42:47,751
あるいは火傷を負う。
563
00:42:50,293 --> 00:42:52,293
さもなければ湖に溺れてしまう。
564
00:43:03,668 --> 00:43:04,439
よし。
565
00:43:04,459 --> 00:43:06,209
主なことは、
私たちはほうきに乗って飛ぶことができます。
566
00:43:06,709 --> 00:43:08,293
ああ、ごめんなさい...
567
00:43:12,376 --> 00:43:14,273
ああ、なんてカルテットなんだ。
568
00:43:14,293 --> 00:43:15,834
なんという偶然でしょう。
569
00:43:16,543 --> 00:43:18,398
いいえ！これはカルテットではありません。
570
00:43:18,418 --> 00:43:20,564
これらはあなたの 4 つです
先代の魔女。
571
00:43:20,584 --> 00:43:22,918
こちらは私の大叔母です。
572
00:43:23,626 --> 00:43:24,939
- 本当に？
- 本当に？
573
00:43:24,959 --> 00:43:25,543
はい。
574
00:43:26,168 --> 00:43:28,523
そして、これは私のです
曾祖母のデズデモーナ。
575
00:43:28,543 --> 00:43:30,564
デズデモーナ、その通りです、
それが彼女の名前でした。
576
00:43:30,584 --> 00:43:32,793
なんと魔女だ。
素晴らしい女性ですね！
577
00:43:32,918 --> 00:43:35,501
だから、私たちの地球の魔女は、
彼女と関係があること。
578
00:43:36,543 --> 00:43:39,584
残念ながらできません
彼女の名前を覚えておいてください。
579
00:43:44,543 --> 00:43:48,126
この記号を見たことがある
前にどこかで。
580
00:43:49,793 --> 00:43:50,876
そしてどこで？
581
00:43:53,418 --> 00:43:56,126
ここに私の大叔母のお墓があります。
582
00:43:59,334 --> 00:44:01,543
私のすぐ隣に
曾祖母のお墓。
583
00:44:03,876 --> 00:44:06,793
そしてここがお墓です
あなたの大叔母のアルウィナのこと。
584
00:44:32,168 --> 00:44:33,376
それは誰ですか？
585
00:44:33,626 --> 00:44:35,001
またおばさん？
586
00:44:36,543 --> 00:44:37,418
私のお母さん。
587
00:44:40,834 --> 00:44:42,084
大丈夫。
588
00:44:43,334 --> 00:44:44,793
彼女のことはほとんど覚えていません。
589
00:44:46,834 --> 00:44:48,168
彼女がいなくて寂しいですか？
590
00:44:51,501 --> 00:44:53,668
どうして人を恋しく思うことができますか
あなたも知りませんか？
591
00:44:55,626 --> 00:44:57,084
それは可能だと思います。
592
00:44:58,334 --> 00:45:01,543
あなたに出会う前は、
違うと感じました。
593
00:45:03,501 --> 00:45:06,834
気づかずに寂しかった
私に欠けていたもの。
594
00:45:07,043 --> 00:45:08,126
わかりますか？
595
00:45:10,918 --> 00:45:11,981
あまり。
596
00:45:12,001 --> 00:45:13,959
しかし、それでもいい音です。
597
00:45:32,668 --> 00:45:34,939
それがその象徴です
以前にも見たことがありますが、
598
00:45:34,959 --> 00:45:36,543
中の女性について
その写真。
599
00:45:40,709 --> 00:45:42,501
ワキリア・オディリ。
600
00:45:42,876 --> 00:45:45,793
私たちの4番目の魔女はきっと
彼女の子孫です。
601
00:45:46,251 --> 00:45:47,709
私はオディリさんを知っています。
602
00:45:48,043 --> 00:45:49,584
彼女はバレエスタジオを経営しています。
603
00:45:58,501 --> 00:45:59,314
こんにちは。
604
00:45:59,334 --> 00:46:00,543
- こんにちは。
- こんにちは。
605
00:46:03,876 --> 00:46:05,168
いかがなさいましたか？
606
00:46:06,834 --> 00:46:09,043
私たちがここに来たのは...
607
00:46:11,043 --> 00:46:12,626
体験レッスンをすることに。
608
00:46:12,751 --> 00:46:15,168
トレーニングはありますか
服と一緒に？
609
00:46:16,251 --> 00:46:18,376
それなしではトレーニングはありません
トレーニングウェア。
610
00:46:19,251 --> 00:46:20,293
でも...
611
00:46:22,876 --> 00:46:24,126
そして...今？
612
00:46:30,501 --> 00:46:31,751
おい、これを捕まえろ。
613
00:46:34,626 --> 00:46:35,876
降りてくる！
614
00:46:43,209 --> 00:46:44,918
チュチュを着ています。
615
00:46:45,543 --> 00:46:46,439
さて...
616
00:46:46,459 --> 00:46:49,189
そして準備はもう終わりです！
617
00:46:49,209 --> 00:46:51,106
そして足をバーの上に置きます。
618
00:46:51,126 --> 00:46:53,209
ポル・ド・ブラスはフォワード。
619
00:46:53,376 --> 00:46:55,001
ポート・ド・ブラス、戻ってきました。
620
00:46:56,584 --> 00:46:58,459
そしてポルト・デ・ブラスはフォワード。
621
00:46:59,751 --> 00:47:01,439
夢を見ているのだと思います。
622
00:47:01,459 --> 00:47:03,376
ずっと欲しかった
バレエを踊ること。
623
00:47:04,001 --> 00:47:04,814
ポル・ド・ブラスはフォワード。
624
00:47:04,834 --> 00:47:06,398
オディリ夫人はどう思いますか？
4人目の魔女は？
625
00:47:06,418 --> 00:47:09,168
沈黙！私たちは踊ったり、
ここでささやかないでください。
626
00:47:10,168 --> 00:47:12,793
そして：デミ・プリエ。
627
00:47:13,001 --> 00:47:15,106
そしてグランドプリ。
628
00:47:15,126 --> 00:47:17,731
小さなバレリーナたちと一緒に、
私たちはこれをカエルと呼びます。
629
00:47:17,751 --> 00:47:18,668
鳴く！
630
00:47:23,126 --> 00:47:27,001
そしてテンドゥ、パッセ、バランス！
631
00:47:28,251 --> 00:47:31,918
Tendu a la Seconde、
時代遅れ、バランス。
632
00:47:32,959 --> 00:47:34,709
ほら、見てください！
633
00:47:35,293 --> 00:47:36,314
グレッチェン。
634
00:47:36,334 --> 00:47:38,126
パッセとバランス！
635
00:47:44,293 --> 00:47:45,856
ああ、なんてこった。
636
00:47:45,876 --> 00:47:47,939
本当はあと2つ残ってるよ
私の娘のように足。
637
00:47:47,959 --> 00:47:48,981
やあ、お母さん。
638
00:47:49,001 --> 00:47:51,273
それは本当ですが、
それはまだ意地悪です。
639
00:47:51,293 --> 00:47:53,543
ロッティカさん、こんにちは。
あなたは遅れています。
640
00:47:54,876 --> 00:47:56,043
それは彼女に違いない!
641
00:47:56,459 --> 00:47:57,793
魔女その４。
642
00:48:12,876 --> 00:48:15,626
では、私の中には魔術が宿っているのでしょうか？
643
00:48:17,376 --> 00:48:19,709
そしてあなたも？
644
00:48:21,418 --> 00:48:22,898
変だと思いますか？
645
00:48:22,918 --> 00:48:25,001
それはごく普通のことだと思います。
646
00:48:26,001 --> 00:48:28,148
でも魔女じゃないの
何か悪いこと？
647
00:48:28,168 --> 00:48:32,106
ロッティ、いい魔女がいるよ
そして悪い魔女もいます。
648
00:48:32,126 --> 00:48:33,126
他の場所と同じように。
649
00:48:34,376 --> 00:48:36,668
なりたいものは…
650
00:48:43,918 --> 00:48:45,751
それは完全にあなた次第です。
651
00:48:47,918 --> 00:48:49,751
選択はあなた次第です。
652
00:49:13,459 --> 00:49:14,876
なんて美しいんだろう。
653
00:49:17,543 --> 00:49:19,898
どうもありがとう、グリム…
654
00:49:19,918 --> 00:49:21,501
グリムール。
655
00:49:21,751 --> 00:49:23,126
ダブルM、ダブルO。
656
00:49:24,459 --> 00:49:27,564
これで4人になりました。
657
00:49:27,584 --> 00:49:30,356
4人の若い魔女たち
4つの要素。
658
00:49:30,376 --> 00:49:31,209
ブラボー。
659
00:49:32,376 --> 00:49:35,273
そしてどうすれば目覚めることができるのか
私たちの魔法は今？
660
00:49:35,293 --> 00:49:39,376
決してしないだろうと思ってた
R-I-T-U-A-L で尋ねてください。
661
00:49:41,043 --> 00:49:42,209
儀式とかで？
662
00:49:42,709 --> 00:49:44,626
満月の夜に。
663
00:49:45,501 --> 00:49:49,709
あなたがしなければならないのは、
ちょっとしたものをいくつか準備します。
664
00:49:53,168 --> 00:49:55,084
いくつかの小さなこと...
665
00:49:59,418 --> 00:50:02,898
オーク樹皮、バーベナ、
ローズオイル、ヘビ革。
666
00:50:02,918 --> 00:50:06,523
サンダルウッドと
竜の血、
667
00:50:06,543 --> 00:50:11,231
ホワイトセージ、セレン、
霧柳、
668
00:50:11,251 --> 00:50:16,189
シャドウシダ、朝
露とバレリアン。
669
00:50:16,209 --> 00:50:21,481
あらゆる種類をもたらします
儀式用のハーブ...
670
00:50:21,501 --> 00:50:26,209
そして彼らをある場所に連れて行きます
魔法が自由に流れる場所。
671
00:50:26,501 --> 00:50:28,606
そして夜になると
満月は明るいし、
672
00:50:28,626 --> 00:50:32,084
あなたの魔術が燃え上がる
神秘的な光とともに。
673
00:50:41,918 --> 00:50:42,876
柳？
674
00:50:43,876 --> 00:50:46,898
ガンドゥラが望んでいた
夕食に来てください。
675
00:50:46,918 --> 00:50:49,084
一緒に…私たちと一緒に。
676
00:50:50,751 --> 00:50:53,148
と会っています
ヴァレンティーナ8歳。
677
00:50:53,168 --> 00:50:54,626
後でそこに行けませんか？
678
00:50:55,751 --> 00:50:56,543
お願いします。
679
00:50:59,001 --> 00:50:59,793
ありがとう。
680
00:51:07,834 --> 00:51:10,148
ローストポテトのみ
もう少し時間が必要です
681
00:51:10,168 --> 00:51:12,564
特別なため
ローストした風味。
682
00:51:12,584 --> 00:51:13,898
とにかく私のためではありません、
ありがとう。
683
00:51:13,918 --> 00:51:16,064
私は現在、
心と体と魂のダイエット。
684
00:51:16,084 --> 00:51:16,689
え、何？
685
00:51:16,709 --> 00:51:19,731
私は現在住んでいます
一週間の光と果実。
686
00:51:19,751 --> 00:51:21,356
それは魂に良いことです。
687
00:51:21,376 --> 00:51:24,334
そしてそれは私の肌に与えます
若々しい輝き。
688
00:51:24,876 --> 00:51:26,168
私は何歳だと思いますか？
689
00:51:31,043 --> 00:51:31,856
40?
690
00:51:31,876 --> 00:51:32,793
すみません？
691
00:51:33,293 --> 00:51:35,834
42…と半分？
692
00:51:38,626 --> 00:51:40,834
だからほとんどの人はこう思う
私は30代前半です。
693
00:51:41,626 --> 00:51:44,834
でも実際は40歳なんですね。
694
00:51:45,918 --> 00:51:47,648
はい、でも私はそうは見えません。
695
00:51:47,668 --> 00:51:48,876
そう、輝きです。
696
00:51:50,084 --> 00:51:52,689
とにかく、これをやってから
心・体・魂のダイエット、
697
00:51:52,709 --> 00:51:54,398
私の心は本当に広がりました。
698
00:51:54,418 --> 00:51:56,148
私はほとんど持っていると言えるでしょう
699
00:51:56,168 --> 00:51:59,001
接続を確立しました
超自然的なものに。
700
00:52:00,209 --> 00:52:02,773
おお。本当に？
701
00:52:02,793 --> 00:52:04,001
はい。
702
00:52:04,209 --> 00:52:05,043
待って。
703
00:52:08,959 --> 00:52:12,481
感じます...
704
00:52:12,501 --> 00:52:15,584
感じます、感じます...
705
00:52:16,418 --> 00:52:17,459
何もない。
706
00:52:20,084 --> 00:52:21,356
Wi-Fiはオンになっていますか？
707
00:52:21,376 --> 00:52:22,314
はい。私は持っている。
708
00:52:22,334 --> 00:52:24,731
そう思った。アダム・フリン：
709
00:52:24,751 --> 00:52:27,501
高周波放射
酸化ストレスを引き起こします。
710
00:52:27,793 --> 00:52:31,523
そしてこれはまた関連しています
いくつかの神経変性疾患を伴う。
711
00:52:31,543 --> 00:52:35,001
私の霊力も不思議ではない
この家では成長できない。
712
00:52:46,709 --> 00:52:47,626
なんてこった！
713
00:52:52,209 --> 00:52:54,001
- こんにちは、ウィロー。
- こんにちは！
714
00:52:54,543 --> 00:52:55,564
そこにいます。
715
00:52:55,584 --> 00:52:56,793
そしてグレッチェンは？
716
00:52:58,001 --> 00:52:59,001
そこに彼女がいる。
717
00:53:01,543 --> 00:53:03,439
私の兄弟たちはほとんど
私を捕まえた。
718
00:53:03,459 --> 00:53:05,293
うん、きれいだった
私にとっても近いです。
719
00:53:07,501 --> 00:53:08,334
準備ができて？
720
00:53:09,459 --> 00:53:10,376
準備ができて！
721
00:53:18,793 --> 00:53:20,751
心臓がとてもドキドキしています。
722
00:53:21,918 --> 00:53:23,709
私もとても怖いです。
723
00:53:57,418 --> 00:53:58,376
さて、何でしょうか？
724
00:53:59,251 --> 00:54:00,334
わかりません。
725
00:54:20,668 --> 00:54:22,126
心の声に耳を傾けて。
726
00:54:46,043 --> 00:54:50,981
来い、精霊よ、来い、妖精よ、
私たちのサークルに参加して、心配事を解消してください。
727
00:54:51,001 --> 00:54:56,189
あるべきものはきっと流れていくだろう、
影を輝きに変える。
728
00:54:56,209 --> 00:55:01,918
魔術よ、私たちの導きの光となってください。
私たちの心はとても明るく結ばれています。
729
00:55:04,334 --> 00:55:13,126
来い、精霊よ、来い、妖精よ、
私たちのサークルに参加して、心配事を解消してください。
730
00:55:14,084 --> 00:55:22,334
あるべきものはきっと流れていくだろう、
影を輝きに変える。
731
00:55:23,668 --> 00:55:28,126
魔術よ、私たちの導きの光となってください。
732
00:55:30,043 --> 00:55:35,459
私たちの心はとても明るく結ばれています。
733
00:56:24,209 --> 00:56:27,543
どうもありがとうございました
魔法の夜。
734
00:56:29,084 --> 00:56:30,626
ああ...ああ。
735
00:56:32,293 --> 00:56:33,584
それを感じられますか？
736
00:56:33,918 --> 00:56:34,501
何？
737
00:56:35,043 --> 00:56:37,523
うちの子供たちはいつもこう言います
738
00:56:37,543 --> 00:56:39,939
超常現象が起こる
いつも私の周りにいます。
739
00:56:39,959 --> 00:56:40,959
それは単に...
740
00:56:43,501 --> 00:56:44,251
アダム…
741
00:56:44,793 --> 00:56:47,626
これは魔法です。
742
00:56:51,334 --> 00:56:52,418
はい！
743
00:56:55,834 --> 00:56:58,001
完了しました。
744
00:57:06,793 --> 00:57:07,709
柳？
745
00:57:10,834 --> 00:57:12,251
あなたは何かが違います。
746
00:57:12,918 --> 00:57:13,709
どういう意味ですか？
747
00:57:14,293 --> 00:57:16,834
わかりません、いくつか持っていますね
一種の特別なカリスマ性。
748
00:57:17,709 --> 00:57:18,418
ありがとう。
749
00:57:18,834 --> 00:57:19,793
美しいネックレス。
750
00:57:30,543 --> 00:57:31,626
それは誰からですか？
751
00:57:34,668 --> 00:57:36,043
ヴァルチャーズより。
752
00:57:36,959 --> 00:57:38,209
彼らは元気を取り戻したいのです。
753
00:57:40,418 --> 00:57:42,418
より良い解決策を見つけます
私たちの借金のために。
754
00:57:42,793 --> 00:57:43,543
ああ、そうですか？
755
00:57:45,626 --> 00:57:46,543
それはいいですね！
756
00:57:49,001 --> 00:57:52,084
ああ、私のお気に入りがあります
4人の若い魔女。
757
00:57:52,501 --> 00:57:53,939
ひどい夢を見ました。
758
00:57:53,959 --> 00:57:55,898
Hをすべて失う夢を見ました。
759
00:57:55,918 --> 00:57:57,356
H、ロス、わかります...
760
00:57:57,376 --> 00:57:58,939
そして、私たちは今何をすべきか
私たちが魔女だということ？
761
00:57:58,959 --> 00:58:00,648
チョコレートを作ろうかな
空からの雨？
762
00:58:00,668 --> 00:58:02,689
あるいは、私たちの
部屋は自分で片づけますか？
763
00:58:02,709 --> 00:58:04,023
方法を学ばなければなりません
お金を呼び起こす。
764
00:58:04,043 --> 00:58:05,689
ちょっと。取ってください
ターン…簡単です。
765
00:58:05,709 --> 00:58:07,148
ゆっくりしてください...
あなたの番です。
766
00:58:07,168 --> 00:58:08,939
それで、お金に関して言えば、
心配しています...
767
00:58:08,959 --> 00:58:10,939
あるいはその数学の問題
自分たちで解決する。
768
00:58:10,959 --> 00:58:11,481
はい！
769
00:58:11,501 --> 00:58:12,314
しかし、もっと重要なことは...
770
00:58:12,334 --> 00:58:15,001
やめて、やめて、やめて、
やめて、やめて！停止！
771
00:58:15,293 --> 00:58:17,939
思いつく前に
優しい風さえも、
772
00:58:17,959 --> 00:58:22,626
まずマスターする必要があります
魔法の基本。
773
00:58:23,709 --> 00:58:27,293
まずは...
レッスン番号...
774
00:58:29,959 --> 00:58:31,314
336.
775
00:58:31,334 --> 00:58:32,731
要素の力。
776
00:58:32,751 --> 00:58:34,523
から始めるべきではないでしょうか
レッスン番号1?
777
00:58:34,543 --> 00:58:36,523
ナンセンス。注文
関係ありません。
778
00:58:36,543 --> 00:58:38,376
すべてを学ばなければなりません
とにかくレッスン。
779
00:58:38,793 --> 00:58:42,918
レッスン117：呪文。
780
00:58:43,334 --> 00:58:44,398
いいね！
781
00:58:44,418 --> 00:58:46,481
♪ 私たちは一緒です、♪
782
00:58:46,501 --> 00:58:48,584
♪私たちはお互いが好きです、
そして私たちはお互いがいなくて寂しいです。 ♪
783
00:58:49,126 --> 00:58:51,648
♪ 私たちは一緒です、♪
784
00:58:51,668 --> 00:58:53,731
♪悲しみと慰めとして
一緒に属します。 ♪
785
00:58:53,751 --> 00:58:55,439
だから、学ばなければなりません
それらはすべて心からです。
786
00:58:55,459 --> 00:58:56,564
そんなにたくさん？
787
00:58:56,584 --> 00:58:57,543
できますよ。
788
00:58:58,168 --> 00:58:59,126
私たちにそれを試みないでください。
789
00:59:00,501 --> 00:59:04,959
♪ - 私たちは一緒です。
- はい！ ♪
790
00:59:05,376 --> 00:59:05,981
ごめんなさい。
791
00:59:06,001 --> 00:59:08,106
♪次に何が起こっても、♪
792
00:59:08,126 --> 00:59:10,731
♪ それとも狂っているのは誰ですか、♪
793
00:59:10,751 --> 00:59:13,439
♪かつて私たちを圧倒したもの、♪
794
00:59:13,459 --> 00:59:16,793
♪一緒に頑張りましょう。 ♪
- さあ、キャンドルに火をつけて！
795
00:59:17,251 --> 00:59:19,501
これが機能しないのはなぜですか?
796
00:59:20,418 --> 00:59:22,668
行こう、大きくなってね！
797
00:59:26,668 --> 00:59:30,523
あの草の葉は
1ミリ伸びました。
798
00:59:30,543 --> 00:59:33,439
あらゆる小さな部分、
元の場所に戻ります。
799
00:59:33,459 --> 00:59:34,856
♪ 私たちは一緒です、♪
800
00:59:34,876 --> 00:59:37,168
♪悲しみと慰めとして
一緒に属します。 ♪
801
00:59:37,334 --> 00:59:39,626
♪力を合わせれば私たちは強いです♪
802
00:59:40,043 --> 00:59:42,334
♪ 誰もが何か特別なものを持っているからです。 ♪
803
00:59:42,793 --> 00:59:44,481
♪ 私たちは一緒です... ♪
804
00:59:44,501 --> 00:59:45,126
行きましょう。
805
00:59:45,793 --> 00:59:46,793
できますよ。
806
00:59:51,793 --> 00:59:52,293
おお。
807
00:59:58,293 --> 01:00:00,043
訴訟を起こすべきだ
美容師。
808
01:00:00,834 --> 01:00:05,168
これはどんなチンキ剤ですか？
809
01:00:08,001 --> 01:00:09,209
腐った卵？
810
01:00:10,709 --> 01:00:11,939
死んだネズミ？
811
01:00:11,959 --> 01:00:13,668
正解
硫黄です。
812
01:00:14,084 --> 01:00:15,898
S-U-L-P-H-U-R
813
01:00:15,918 --> 01:00:18,793
それは私の匂いです
兄弟の靴下。
814
01:00:19,459 --> 01:00:22,084
♪私たちは一緒だから… ♪
815
01:00:23,751 --> 01:00:24,918
暗記してください。
816
01:00:25,251 --> 01:00:27,231
♪ 私たちは一緒です... ♪
817
01:00:27,251 --> 01:00:28,584
物忘れの薬。
818
01:00:30,501 --> 01:00:32,084
一緒に！
819
01:00:45,084 --> 01:00:45,731
靴。
820
01:00:45,751 --> 01:00:46,231
はい。
821
01:00:46,251 --> 01:00:46,939
薬局。
822
01:00:46,959 --> 01:00:47,481
はい。
823
01:00:47,501 --> 01:00:48,439
フードコート。
824
01:00:48,459 --> 01:00:49,481
- わかりました、素晴らしいです。
- 素晴らしい。
825
01:00:49,501 --> 01:00:51,439
全部なくなったら本当に嬉しいです。
826
01:00:51,459 --> 01:00:53,898
森全体がとても、
とても、とても厄介です。
827
01:00:53,918 --> 01:00:54,626
それはどういう意味ですか？
828
01:00:57,959 --> 01:00:59,001
あなたは誰ですか？
829
01:00:59,876 --> 01:01:00,939
ウィロー・フリン。
830
01:01:00,959 --> 01:01:03,501
そして今知りたいのは何ですか
私の森をどうするつもりですか？
831
01:01:03,751 --> 01:01:04,834
あなたの森？
832
01:01:05,626 --> 01:01:08,023
私たちはショッピング施設を構築しています
ここの中心。
833
01:01:08,043 --> 01:01:09,689
それは素晴らしいことでしょう。
834
01:01:09,709 --> 01:01:12,564
はい。とても
大きな駐車場。
835
01:01:12,584 --> 01:01:14,273
はどうなりますか
木とか動物とか？
836
01:01:14,293 --> 01:01:15,356
まあ、彼らは行かなければなりません。
837
01:01:15,376 --> 01:01:16,481
彼らはスペースを作らなければなりません。
838
01:01:16,501 --> 01:01:18,898
でもそれなら買い物に行けるよ
毎日の放課後。
839
01:01:18,918 --> 01:01:19,689
そしてネイルも整えてください。
840
01:01:19,709 --> 01:01:20,231
アイスクリームを食べる。
841
01:01:20,251 --> 01:01:21,501
フィットネススタジオ。
842
01:01:23,043 --> 01:01:24,418
そんなことは許さないよ。
843
01:01:25,376 --> 01:01:26,126
いかなる場合でも。
844
01:01:26,376 --> 01:01:29,959
でも...でも、そうではありません
まったくあなたの決断です。
845
01:01:30,418 --> 01:01:33,648
言うべき時が来たと思う
さようなら、あなたの森。
846
01:01:33,668 --> 01:01:35,106
- さようなら！
- チャオ。
847
01:01:35,126 --> 01:01:36,709
- バイバイ。
- アディオス
848
01:01:45,668 --> 01:01:47,126
わたしの森。
849
01:01:54,001 --> 01:01:55,668
目が覚めてよかった
元気だよ、ウィロー。
850
01:01:55,876 --> 01:01:57,981
ひどい悪夢を見ました。
851
01:01:58,001 --> 01:02:00,773
私は人々がそうすることを夢見ていました
本を色ごとに分類します。
852
01:02:00,793 --> 01:02:01,543
もう準備はできていますか？
853
01:02:01,793 --> 01:02:03,564
今すぐその方法を教えていただけますか
お金を呼び起こすには？
854
01:02:03,584 --> 01:02:05,876
父のお金を支払わなければなりません
借金、今すぐ！
855
01:02:06,376 --> 01:02:08,898
大変申し訳ありませんが、
これを伝えておきます、ウィロー、
856
01:02:08,918 --> 01:02:10,231
しかし残念ながら
それは不可能です。
857
01:02:10,251 --> 01:02:12,189
錬金術の古い法則にはこうある
858
01:02:12,209 --> 01:02:14,356
石にはできないこと
金に変えられます。
859
01:02:14,376 --> 01:02:16,876
言い換えれば、「手品」
お金は禁止です。
860
01:02:17,293 --> 01:02:19,898
ああ、大声で泣いたから、
クルーズをキャンセルしなければなりません。
861
01:02:19,918 --> 01:02:22,251
しかし、それが私の計画でした。
862
01:02:22,668 --> 01:02:24,501
だからこそ私は
そもそも魔女。
863
01:02:25,293 --> 01:02:26,626
森を救うために。
864
01:02:27,001 --> 01:02:29,001
ハゲタカが構築したいのは
ここにショッピングセンターがあります！
865
01:02:29,168 --> 01:02:29,959
え、何？
866
01:02:31,168 --> 01:02:32,918
なぜもっと早く教えてくれなかったのですか？
867
01:02:33,084 --> 01:02:34,876
でも…やってみました！
868
01:02:35,043 --> 01:02:36,814
でも、あなたは私を終わらせてくれませんでした。
869
01:02:36,834 --> 01:02:39,231
みなさんもたくさんの願いを込めて
学びたかったことについて。
870
01:02:39,251 --> 01:02:40,856
確かに別の方法があります。
871
01:02:40,876 --> 01:02:41,709
はい...
872
01:02:42,418 --> 01:02:43,251
柳。
873
01:02:45,501 --> 01:02:46,648
ショッピングセンター？
874
01:02:46,668 --> 01:02:48,918
誰か教えてくれませんか
ここで何が起こっているのですか？
875
01:02:49,084 --> 01:02:49,709
はい！
876
01:03:12,584 --> 01:03:14,334
だからこそ彼らは、
それを切り詰めたい。
877
01:03:16,709 --> 01:03:18,481
森を出たら
ハゲタカたちに、
878
01:03:18,501 --> 01:03:21,168
そこに住むすべての動物たち
家を失うことになるだろう。
879
01:03:22,209 --> 01:03:23,648
犬のしっぽが振ってます！
880
01:03:23,668 --> 01:03:25,126
これから何をしましょうか？
881
01:03:25,293 --> 01:03:27,043
待って、うちには犬がいるの？
882
01:03:27,459 --> 01:03:28,834
グレッチェンが意味するのは…
883
01:03:29,209 --> 01:03:30,356
みたいな…
884
01:03:30,376 --> 01:03:31,793
猿のおじさんみたいな。
885
01:03:35,126 --> 01:03:37,751
猿じゃないよ
口笛を吹いている、それは風だ。
886
01:03:40,626 --> 01:03:41,251
風？
887
01:03:42,168 --> 01:03:43,334
どうしたの？
888
01:03:45,168 --> 01:03:45,709
来る！
889
01:03:47,418 --> 01:03:49,168
気をつけて、危ないよ！
890
01:03:57,084 --> 01:03:58,209
ああ、なんてこった！
891
01:04:00,584 --> 01:04:02,501
柳、何が起こっているの？
892
01:04:02,959 --> 01:04:03,793
森！
893
01:04:04,584 --> 01:04:05,939
嵐がそれを傷つけている。
894
01:04:05,959 --> 01:04:07,459
それを止めなければなりません。
895
01:04:10,834 --> 01:04:12,376
落ち着け、風よ！
896
01:04:14,126 --> 01:04:14,626
お願いします！
897
01:04:19,584 --> 01:04:21,106
来て！
898
01:04:21,126 --> 01:04:22,459
どうしたの？
899
01:04:27,709 --> 01:04:28,959
うまくいきません！
900
01:04:29,876 --> 01:04:31,418
動揺しすぎだよ！
901
01:04:31,918 --> 01:04:33,043
理由がわからない。
902
01:04:34,876 --> 01:04:36,398
嵐が破壊していく
森！
903
01:04:36,418 --> 01:04:37,481
家に帰りたい！
904
01:04:37,501 --> 01:04:40,023
私たちは私たちのものを組み合わせる必要があります
嵐を止める魔法！
905
01:04:40,043 --> 01:04:40,959
来て！
906
01:04:43,793 --> 01:04:46,481
あなたのものは私のものです、
絡み合う4つの心。
907
01:04:46,501 --> 01:04:51,084
魔術は私たちの友達、私たちの
魔法の力が揃いました。
908
01:04:58,043 --> 01:04:59,168
うまくいきません!
909
01:04:59,501 --> 01:05:01,939
我慢することはできない
あなたの魔法、ロッティ！
910
01:05:01,959 --> 01:05:03,814
でも…怖いです。
911
01:05:03,834 --> 01:05:05,481
今はそんな時間はない
恐怖、大丈夫？
912
01:05:05,501 --> 01:05:08,689
ねえ、やめて、できるよ
彼女が怖がっているのがわかります。
913
01:05:08,709 --> 01:05:10,231
議論をやめてください！
914
01:05:10,251 --> 01:05:11,981
もう一度やりましょう。
915
01:05:12,001 --> 01:05:12,626
ロッティ！
916
01:05:31,209 --> 01:05:31,918
ヴァルトトラウト。
917
01:05:32,251 --> 01:05:33,043
ヴァルトトラウト！
918
01:05:33,126 --> 01:05:33,918
なんてこった！
919
01:06:18,793 --> 01:06:19,751
ヴァルトトラウト...
920
01:06:34,543 --> 01:06:36,793
あなたの風がノックした
ヴァルトトラウトは終わった。
921
01:06:38,626 --> 01:06:40,626
あなたはそうしなかったから
それを管理下に置いてください。
922
01:06:41,959 --> 01:06:43,459
風は害を及ぼさなかった。
923
01:06:45,709 --> 01:06:47,168
何か分かりません
それは間違っていました。
924
01:06:55,084 --> 01:06:56,501
おい、ウィロー！
925
01:06:57,043 --> 01:06:58,293
私を放っておいて。
926
01:06:59,001 --> 01:06:59,626
お願いします。
927
01:07:00,876 --> 01:07:03,543
あなたを見つけたら、と思ったのですが、
森を守ることができた。
928
01:07:05,334 --> 01:07:06,959
それはすべて無駄でした...
929
01:07:07,751 --> 01:07:10,043
あなただと思ってた
私たちと一緒に、なぜなら私たちは...
930
01:07:11,876 --> 01:07:13,501
気にしないで、さあ。
931
01:07:53,209 --> 01:07:54,126
良い一日。
932
01:07:55,376 --> 01:07:58,418
ヨーゼフ・オベール、私はレンジャーです
地域の責任者。
933
01:07:59,168 --> 01:08:00,043
良い一日。
934
01:08:00,293 --> 01:08:01,564
どうすればあなたを助けることができますか?
フォレスタールさん？
935
01:08:01,584 --> 01:08:02,376
オベール。
936
01:08:02,626 --> 01:08:03,876
もしかしたら...
937
01:08:04,001 --> 01:08:05,418
はい、もちろん。
938
01:08:07,501 --> 01:08:08,459
問題はありますか?
939
01:08:08,751 --> 01:08:10,084
そう言えると思います。
940
01:08:10,876 --> 01:08:12,209
苦情がありました。
941
01:08:12,501 --> 01:08:15,418
木が倒れた
あなたの森の中の林道。
942
01:08:15,668 --> 01:08:17,189
そう、昨日の嵐、そう…。
943
01:08:17,209 --> 01:08:21,001
そう、森の所有者として
あなたは道を空けておく義務があります。
944
01:08:21,126 --> 01:08:23,334
人けのない道です
誰も使わないもの。
945
01:08:23,459 --> 01:08:25,584
残念ですが、それが原因で
違いはありません、お嬢さん。
946
01:08:25,918 --> 01:08:29,523
道を空けておく必要がある
そして理想的にはさらなる作業を実行します
947
01:08:29,543 --> 01:08:31,459
これを防ぐために
また起こること。
948
01:08:32,001 --> 01:08:33,043
それは高価に聞こえます。
949
01:08:33,168 --> 01:08:35,668
あなたが直面するペナルティ
そうしないと
950
01:08:35,876 --> 01:08:36,793
高価になります。
951
01:08:37,834 --> 01:08:40,793
ごめんなさい、フリンさん。
でも私は自分の仕事をしているだけです。
952
01:08:41,209 --> 01:08:42,709
私がその方法を見つけます。
953
01:08:52,209 --> 01:08:53,459
もう終わりです。
954
01:08:55,834 --> 01:08:56,398
私たちは...
955
01:08:56,418 --> 01:08:57,168
いや、お父さん。
956
01:08:58,251 --> 01:08:59,334
それはできません。
957
01:09:00,001 --> 01:09:01,856
ハゲワシが望んでいるのは、
森を切り倒す
958
01:09:01,876 --> 01:09:03,876
そして、
ショッピングセンター。
959
01:09:04,376 --> 01:09:05,418
お父さん、お願いします！
960
01:09:06,418 --> 01:09:07,918
解決策を見つけます。
961
01:09:09,084 --> 01:09:09,773
どれの？
962
01:09:09,793 --> 01:09:11,418
こんにちは。
963
01:09:13,126 --> 01:09:15,773
ちょうど近所にいました。
964
01:09:15,793 --> 01:09:16,481
どうしたの？
965
01:09:16,501 --> 01:09:18,626
あなたはそう見える
何週間も雨が降り続いた。
966
01:09:19,543 --> 01:09:21,959
私たちを
おいしいニンジンのスープ。
967
01:09:23,293 --> 01:09:24,273
そう、柳さん、
968
01:09:24,293 --> 01:09:27,189
あなたのお父さんは私にそう言いました
あなたは本当に覚えていない
969
01:09:27,209 --> 01:09:29,751
私たちが費やしていたもの
一緒にいる時間がとても長い。
970
01:09:30,334 --> 01:09:31,959
忘れてしまいましたか？
971
01:09:38,043 --> 01:09:38,918
忘れられた！
972
01:09:49,293 --> 01:09:51,293
手伝ってもいいですか、ウィロー？
973
01:09:51,834 --> 01:09:54,209
記憶喪失のポーション。
974
01:09:55,334 --> 01:09:58,084
ハゲタカたちに忘れさせたい
彼らは森を買いたいとのこと。
975
01:09:58,751 --> 01:10:00,398
それは無理だよ、ウィロー！
976
01:10:00,418 --> 01:10:01,876
それはあまりにも危険です。
977
01:10:02,043 --> 01:10:03,939
一滴では少なすぎる
978
01:10:03,959 --> 01:10:05,918
そしてポーションを飲む人
979
01:10:06,126 --> 01:10:08,793
ただ何を忘れるか
彼らは昼食をとりました。
980
01:10:09,293 --> 01:10:10,043
さて、それでは...
981
01:10:10,418 --> 01:10:12,668
でも一滴多すぎる
982
01:10:13,293 --> 01:10:15,439
そして彼らは一生忘れてしまいます
983
01:10:15,459 --> 01:10:17,793
そしてかつて愛したみんな。
984
01:10:22,584 --> 01:10:23,626
あなたが正しい。
985
01:10:24,168 --> 01:10:25,543
悪い考えだ。
986
01:10:26,376 --> 01:10:28,251
それはおそらく私の頭痛です。
987
01:10:28,793 --> 01:10:30,356
そのための呪文はありますか？
988
01:10:30,376 --> 01:10:31,398
もちろん。
989
01:10:31,418 --> 01:10:32,918
見てみます。
990
01:10:39,709 --> 01:10:40,626
ここ。
991
01:10:41,543 --> 01:10:44,709
胃が痛い、痛い
喉、頭痛。
992
01:10:45,543 --> 01:10:46,584
柳？
993
01:10:51,293 --> 01:10:52,209
柳！
994
01:11:28,751 --> 01:11:29,751
すっかり忘れていました。
995
01:11:30,626 --> 01:11:32,084
私は魔女です。
996
01:11:37,459 --> 01:11:39,356
私が探しているもの
というのは私のところに来て、
997
01:11:39,376 --> 01:11:41,418
すぐに、
今もここも。
998
01:12:03,751 --> 01:12:04,793
パスワード。
999
01:12:06,251 --> 01:12:09,334
何が秘密だったのかというと、
読めるようになりました。
1000
01:12:10,209 --> 01:12:15,648
b-o-b-b-e-l-c-h-e-n
1001
01:12:15,668 --> 01:12:17,001
ボッベルヒェン？
1002
01:12:28,501 --> 01:12:30,376
まるで存在しなかったかのように...
1003
01:12:32,209 --> 01:12:34,773
それは
歩道、こんにちは！
1004
01:12:34,793 --> 01:12:36,584
自転車から降りて、
今すぐ！
1005
01:12:50,084 --> 01:12:51,648
フリンは私たちに森を売ってくれるでしょう。
1006
01:12:51,668 --> 01:12:53,481
はい、そうしなければなりません。
1007
01:12:53,501 --> 01:12:55,314
それに、私は確かに
削減するつもりはない
1008
01:12:55,334 --> 01:12:57,398
真ん中の木
またしても嵐。
1009
01:12:57,418 --> 01:12:58,939
まあ、うまくいきました！
1010
01:12:58,959 --> 01:13:00,439
本当にうまくいきました。
1011
01:13:00,459 --> 01:13:02,856
彼は支払わなければなりません
高額な罰金。
1012
01:13:02,876 --> 01:13:04,439
それは彼を破滅させるだろう。
1013
01:13:04,459 --> 01:13:05,981
それで彼は終わるだろう。
1014
01:13:06,001 --> 01:13:07,939
それは完全に
彼を終わらせてください。
1015
01:13:07,959 --> 01:13:09,751
はい、絶対に。
1016
01:13:10,293 --> 01:13:11,023
おいしいケーキ。
1017
01:13:11,043 --> 01:13:12,606
何か忘れていませんか？
1018
01:13:12,626 --> 01:13:13,648
何、ハニー？
1019
01:13:13,668 --> 01:13:15,043
さて、コーヒーです。
1020
01:13:15,168 --> 01:13:17,751
はい、コーヒーです
もちろん…ごめんなさい！
1021
01:13:23,709 --> 01:13:24,898
さあ、どうぞ。
1022
01:13:24,918 --> 01:13:25,918
ありがとう。
1023
01:13:28,501 --> 01:13:29,501
コーヒー。
1024
01:13:30,251 --> 01:13:31,918
こちらはヴァルトトラウト用です。
1025
01:13:34,168 --> 01:13:36,064
こんにちは、サンシャインです！
1026
01:13:36,084 --> 01:13:36,564
こんにちは！
1027
01:13:36,584 --> 01:13:38,773
ボッベルヒェン…何？
ここでやってるの？
1028
01:13:38,793 --> 01:13:40,523
学校は早く終わった。
1029
01:13:40,543 --> 01:13:42,606
まあ、行ったほうがいいよ
今はおばあちゃんのところへ。
1030
01:13:42,626 --> 01:13:44,356
そして本当に早く終わります。
1031
01:13:44,376 --> 01:13:46,106
それから行きましょう
夕食に出かけます。
1032
01:13:46,126 --> 01:13:47,814
ピザを食べてもいいですか？
1033
01:13:47,834 --> 01:13:50,501
そうだ、ピザを食べよう！
1034
01:13:51,043 --> 01:13:52,418
でも一滴多すぎる…
1035
01:13:53,668 --> 01:13:55,834
そして彼らは一生忘れてしまいます
1036
01:13:57,084 --> 01:13:59,376
そしてかつて愛したみんな。
1037
01:13:59,668 --> 01:14:00,251
さよなら。
1038
01:14:00,376 --> 01:14:00,918
さよなら。
1039
01:14:03,168 --> 01:14:04,481
彼は優しいですね。
1040
01:14:04,501 --> 01:14:05,606
うちの子にどうぞ！
1041
01:14:05,626 --> 01:14:06,501
はい。
1042
01:14:07,793 --> 01:14:08,709
飲まないでください！
1043
01:14:11,668 --> 01:14:12,814
フリンの女の子！
1044
01:14:12,834 --> 01:14:14,148
あなたは息子のことを忘れるでしょう。
1045
01:14:14,168 --> 01:14:16,293
教えてください、何を
持っていますか？
1046
01:14:25,501 --> 01:14:26,959
何をしましたか？
1047
01:14:27,709 --> 01:14:29,084
ごめんなさい。
1048
01:14:32,834 --> 01:14:34,668
まあ、それは窃盗ですよ。
1049
01:14:35,126 --> 01:14:37,459
そして壊して入る。
1050
01:14:38,626 --> 01:14:40,064
まずそれを証明する必要があります。
1051
01:14:40,084 --> 01:14:42,564
監視カメラ
すべてを記録しました。
1052
01:14:42,584 --> 01:14:43,959
ビデオ証拠。
1053
01:14:44,459 --> 01:14:45,084
ああ。
1054
01:14:47,543 --> 01:14:49,398
さて、それを整理します
娘は自分で。
1055
01:14:49,418 --> 01:14:52,564
待ってください、そうではありません
それは単純なことです。
1056
01:14:52,584 --> 01:14:56,314
あなたの娘さんは11歳で、
起訴するにはまだ若すぎるので、
1057
01:14:56,334 --> 01:14:58,251
しかし、彼女の行動はすでにちょっと...
1058
01:14:59,043 --> 01:14:59,981
目立つ。
1059
01:15:00,001 --> 01:15:01,773
はい。とても目立つ
私たちが考えたこと
1060
01:15:01,793 --> 01:15:02,981
その方が良いかも知れません
1061
01:15:03,001 --> 01:15:06,543
とても大切な友達に連絡するために
青少年福祉事務所より。
1062
01:15:06,793 --> 01:15:11,523
結局、できないかもしれない
自分の手で子供を育てること。
1063
01:15:11,543 --> 01:15:12,939
これでは逃げられないでしょう！
1064
01:15:12,959 --> 01:15:15,834
私たちは逃げ出した
以前はもっと大きなことだった。
1065
01:15:16,709 --> 01:15:19,356
ただし、私たちは、
かなり喜んでください
1066
01:15:19,376 --> 01:15:22,501
問題を休ませるために、
できれば...
1067
01:15:22,876 --> 01:15:24,834
できれば...
1068
01:15:25,209 --> 01:15:27,084
森を譲ってもらえたら。
1069
01:15:27,668 --> 01:15:29,251
そう、森です。
1070
01:15:32,209 --> 01:15:33,523
それは脅迫です。
1071
01:15:33,543 --> 01:15:35,043
それを合意と呼びましょう。
1072
01:15:35,918 --> 01:15:37,773
双方の利益のために。
1073
01:15:37,793 --> 01:15:39,189
森を私たちに売ってください。
1074
01:15:39,209 --> 01:15:40,939
そうすればあなたは決して
また会いましょう
1075
01:15:40,959 --> 01:15:42,523
そしてあなたはついに
借金をなくしてください。
1076
01:15:42,543 --> 01:15:43,856
そしてすべてのストレス！
1077
01:15:43,876 --> 01:15:45,856
いいえ、お父さん、それは不可能です、
彼らはヴァルトトラウトを倒して...
1078
01:15:45,876 --> 01:15:46,459
柳！
1079
01:15:49,293 --> 01:15:50,084
わかりました。
1080
01:15:51,584 --> 01:15:53,773
それなら、あとは
私たちの親愛なる友人に～から電話してください
1081
01:15:53,793 --> 01:15:55,501
青少年福祉
今のオフィス。
1082
01:16:03,918 --> 01:16:05,648
こんにちは、届きました
青少年福祉事務所。
1083
01:16:05,668 --> 01:16:06,814
どうすれば助けてもらえるでしょうか？
1084
01:16:06,834 --> 01:16:07,584
待って！
1085
01:16:17,001 --> 01:16:18,126
あなたに森を売ります。
1086
01:16:18,334 --> 01:16:18,959
いいえ！
1087
01:16:21,834 --> 01:16:23,564
お父さん、お願いします！お願いします！
お父さんお願いします！
1088
01:16:23,584 --> 01:16:24,648
いやいや、お願い、お願いです！
1089
01:16:24,668 --> 01:16:25,876
そんなことはしてはいけません。
1090
01:16:36,168 --> 01:16:38,251
彼らは切るつもりだ
森の下へ。
1091
01:16:39,293 --> 01:16:40,251
柳…
1092
01:17:06,459 --> 01:17:07,584
ごめんなさい。
1093
01:17:10,168 --> 01:17:11,709
しようとしていた
あなたを守ってください、でも...
1094
01:17:13,501 --> 01:17:14,543
うまくいきませんでした。
1095
01:17:17,918 --> 01:17:20,959
守ることはできない
自分だけの森。
1096
01:17:23,668 --> 01:17:24,731
アルウィナ大叔母さん？
1097
01:17:24,751 --> 01:17:27,606
組み合わせたものが必要です
四人の魔女の強さ
1098
01:17:27,626 --> 01:17:30,543
そのようなことを達成するために
難しい仕事。
1099
01:17:36,168 --> 01:17:38,439
組み合わせてみました
私たちの力、
1100
01:17:38,459 --> 01:17:41,126
しかし実際にはうまくいきませんでした。
1101
01:17:42,334 --> 01:17:44,751
私は...とても怒っていました、そして...
1102
01:17:45,918 --> 01:17:50,501
私はヴァレンティナを責めた
ヴァルトトラウトの死。
1103
01:17:53,126 --> 01:17:55,126
それなのに
彼女のせいではなかった。
1104
01:17:57,543 --> 01:18:01,084
そして、私は少しそうだったと思います
他の人にも意地悪です。
1105
01:18:03,876 --> 01:18:06,626
彼らはおそらく何も望んでいない
これ以上私とは関係ありません。
1106
01:18:07,043 --> 01:18:09,689
あなただけが知ることになるでしょう
何かをしたら
1107
01:18:09,709 --> 01:18:11,189
それはもっと勇気が必要です
1108
01:18:11,209 --> 01:18:13,418
最も危険な呪文よりも、
1109
01:18:13,793 --> 01:18:16,168
あなたが彼らに心を開いたら。
1110
01:18:16,793 --> 01:18:22,001
あなたが1人のときだけ
あなたの魔力は一つになりますか？
1111
01:19:29,543 --> 01:19:30,731
親愛なる若い魔女の皆さん。
1112
01:19:30,751 --> 01:19:33,439
古い墓地に来てください
今日の5時。
1113
01:19:33,459 --> 01:19:34,731
お伝えしたいのですが
あなた何か。
1114
01:19:34,751 --> 01:19:38,814
何もしたくないなら
その後の私との関係は、わかります。
1115
01:19:38,834 --> 01:19:41,418
でもあげてください
もう一度チャンス。
1116
01:19:41,834 --> 01:19:42,709
あなたの柳。
1117
01:20:03,918 --> 01:20:05,209
私たちに何を伝えたいですか?
1118
01:20:05,501 --> 01:20:06,959
墓地で？
1119
01:20:13,626 --> 01:20:15,168
何かに気づきました。
1120
01:20:15,584 --> 01:20:17,731
私たちの先代の魔女たち
接続されていました
1121
01:20:17,751 --> 01:20:19,459
はるかに多くの
まさに彼らの魔術。
1122
01:20:21,751 --> 01:20:22,876
彼らは...
1123
01:20:24,626 --> 01:20:25,668
友達。
1124
01:20:29,251 --> 01:20:31,084
私はいつも思っていた
友達は必要なかった。
1125
01:20:33,126 --> 01:20:35,751
そして、私にできること
すべて自分で。
1126
01:20:36,418 --> 01:20:37,376
でも...
1127
01:20:38,251 --> 01:20:39,668
それは全く真実ではありません。
1128
01:20:41,251 --> 01:20:42,709
誰もが友達を必要としています。
1129
01:20:43,793 --> 01:20:44,918
そして...
1130
01:20:45,584 --> 01:20:46,709
あなたが必要なのです。
1131
01:21:05,584 --> 01:21:07,418
お詫びを申し上げたいと思います。
1132
01:21:10,251 --> 01:21:12,793
風のせいじゃなかった
ヴァルトトラウトが倒れたこと。
1133
01:21:13,084 --> 01:21:14,876
それはしたかった
ヴァルトトラウトを守る。
1134
01:21:16,709 --> 01:21:18,043
それはヴァルチャーズでした。
1135
01:21:18,584 --> 01:21:21,023
彼らは彼女をこう切り詰めた
林道を塞ぐ
1136
01:21:21,043 --> 01:21:23,001
そして父と別れて
さらに借金が増える。
1137
01:21:24,543 --> 01:21:28,334
ヴァレンティナ、ごめんなさい
私はあなたを責めました。
1138
01:21:31,793 --> 01:21:33,043
そして...
1139
01:21:33,668 --> 01:21:36,043
叫ぶべきではなかった
そんなあなたに。
1140
01:21:42,209 --> 01:21:43,793
許してくれますか？
1141
01:21:47,126 --> 01:21:48,293
もちろん。
1142
01:21:50,168 --> 01:21:51,543
私たちは魔女です
やっぱり姉妹たち。
1143
01:22:08,543 --> 01:22:12,334
プロジェクト: ワンダーモール。新しい買い物
あなたの街のためにここにセンターが建設されています。
1144
01:22:15,168 --> 01:22:16,876
ぜひお手伝いしたいです
あなた、でも...
1145
01:22:17,501 --> 01:22:19,898
あなたが管理しなければなりません
このタスクは自分で行ってください。
1146
01:22:19,918 --> 01:22:21,148
あなたはすでに私たちを助けてくれました。
1147
01:22:21,168 --> 01:22:23,773
その通り。ありがとうございます
教訓よ、グリムア。
1148
01:22:23,793 --> 01:22:24,959
ダブルM、ダブルO。
1149
01:22:27,501 --> 01:22:29,023
私たちは森を守ります。
1150
01:22:29,043 --> 01:22:29,814
一緒に？
1151
01:22:29,834 --> 01:22:30,793
一緒に！
1152
01:22:32,418 --> 01:22:33,231
火。
1153
01:22:33,251 --> 01:22:33,981
水。
1154
01:22:34,001 --> 01:22:34,523
地球。
1155
01:22:34,543 --> 01:22:35,251
空気。
1156
01:22:36,543 --> 01:22:38,168
魔女姉妹！
1157
01:22:59,001 --> 01:23:00,981
ついに！
1158
01:23:01,001 --> 01:23:04,376
減らしてみましょう
この森。
1159
01:23:15,876 --> 01:23:16,876
どうしたの？
1160
01:23:25,543 --> 01:23:27,334
まあ、彼らは全員行かなければなりません。
1161
01:23:29,876 --> 01:23:30,918
縮んでいますか？
1162
01:23:31,293 --> 01:23:32,773
沼はそうではなかった
前にそこに！
1163
01:23:32,793 --> 01:23:35,106
- 何？
- ヘルプ！助けて！
1164
01:23:35,126 --> 01:23:36,626
- いや、私も沈んでるよ！
1165
01:23:37,793 --> 01:23:38,856
行き詰まってしまった！
1166
01:23:38,876 --> 01:23:41,043
ロッティ、あなたの番です。
来て！
1167
01:23:46,043 --> 01:23:47,168
地球に来て、
1168
01:23:47,543 --> 01:23:49,168
私たちは森を守らなければなりません。
1169
01:24:05,001 --> 01:24:06,251
ごめんなさい。
1170
01:24:06,834 --> 01:24:08,793
ねえ、あなたはすべてを試しました。
1171
01:24:09,709 --> 01:24:10,959
私が引き継ぎます！
1172
01:24:15,084 --> 01:24:16,876
あそこから始めましょうね？
1173
01:24:18,126 --> 01:24:19,459
おい、何が起こっているんだ？
1174
01:24:19,834 --> 01:24:21,168
これは何ですか？
1175
01:25:20,584 --> 01:25:24,543
キツネが持ってきた
あなたは理由があってここにいます。
1176
01:25:24,918 --> 01:25:26,876
それで森を守れるのです。
1177
01:25:28,168 --> 01:25:30,814
教えて、ダーリン、やめて
続けたいですか？
1178
01:25:30,834 --> 01:25:31,834
もちろん。
1179
01:25:35,251 --> 01:25:36,501
ニース。
1180
01:25:42,751 --> 01:25:44,834
ほら、なんてかわいいんだろう。
1181
01:25:45,293 --> 01:25:47,543
何をしているのですか
全部自分で？
1182
01:25:52,751 --> 01:25:54,251
彼女は一人ではありません。
1183
01:26:03,459 --> 01:26:05,876
去ってくれませんか？
1184
01:26:06,584 --> 01:26:09,939
あなたのものは私のものです、
絡み合う4つの心。
1185
01:26:09,959 --> 01:26:15,209
魔術は私たちの友達、私たちの
魔法の力が揃いました。
1186
01:26:27,001 --> 01:26:27,959
ちょっと。
1187
01:26:37,876 --> 01:26:39,418
いいえ、いいえ。停止！
1188
01:26:39,584 --> 01:26:40,668
どうしたの？
1189
01:26:41,543 --> 01:26:42,939
- やめて、やめて！
- 私はできません！
1190
01:26:42,959 --> 01:26:44,314
止められない！
1191
01:26:44,334 --> 01:26:45,189
ダーリン！
1192
01:26:45,209 --> 01:26:46,459
自ら運転してくれるのです！
1193
01:26:46,501 --> 01:26:47,626
車、気をつけて！
1194
01:26:47,751 --> 01:26:48,293
ヘルプ！
1195
01:26:55,001 --> 01:26:55,939
やめてください！
1196
01:26:55,959 --> 01:26:56,834
車！
1197
01:26:59,334 --> 01:27:01,523
- いいえ！停止！
- 魔術は私の意志に従ってください。
1198
01:27:01,543 --> 01:27:03,626
今すぐ立ち止まって立ち止まってください。
1199
01:27:18,126 --> 01:27:19,126
これでは後悔することになるでしょう！
1200
01:27:26,126 --> 01:27:27,626
ダーリン！ハニー！
1201
01:27:30,084 --> 01:27:30,959
ここから抜け出しましょう！
1202
01:27:39,709 --> 01:27:41,356
これは一体何でしょうか？
1203
01:27:41,376 --> 01:27:42,439
森はあなたがここにいることを望んでいません。
1204
01:27:42,459 --> 01:27:44,273
出て行け、二度と戻ってこない！
1205
01:27:44,293 --> 01:27:46,481
好きなものをすべて呼び起こすことができますが、
森は私たちのものです、
1206
01:27:46,501 --> 01:27:47,834
それが売買契約書です！
1207
01:27:49,918 --> 01:27:51,251
それが売買契約書でした。
1208
01:27:52,043 --> 01:27:55,064
よし。保管できます
あなたの愚かな森。
1209
01:27:55,084 --> 01:27:55,709
どこかに行って！
1210
01:27:56,918 --> 01:27:58,459
迷子になる！
1211
01:27:58,918 --> 01:27:59,876
まさに、迷子です！
1212
01:28:01,084 --> 01:28:02,209
ダーリン、お願いします！
1213
01:28:03,709 --> 01:28:05,148
私たちは彼らを追い払いました。
1214
01:28:05,168 --> 01:28:06,398
私たちは森を救いました。
1215
01:28:06,418 --> 01:28:07,751
みんな一緒に！
1216
01:28:09,709 --> 01:28:10,376
ありがとう。
1217
01:28:13,459 --> 01:28:14,293
ピーッ！
1218
01:28:14,834 --> 01:28:15,459
お父さん。
1219
01:28:16,709 --> 01:28:17,876
ここで何が起こっているのでしょうか？
1220
01:28:18,251 --> 01:28:19,773
まさにそうしようとしていた
フォレスタールさんに伝えてください...
1221
01:28:19,793 --> 01:28:20,626
- オベルレ。
1222
01:28:20,834 --> 01:28:23,523
...私たちが提供するオーバーレ
森を売りました。
1223
01:28:23,543 --> 01:28:26,731
突然、労働者たちが走って来た
森から出て叫び声を上げた。
1224
01:28:26,751 --> 01:28:29,126
ヴァルチャーズだったかな
誰が去ったばかりですか？
1225
01:28:29,793 --> 01:28:32,251
柳、どうしたの
またやりますか？
1226
01:28:33,584 --> 01:28:35,168
ヴァルチャーズは変わった
彼らの心。
1227
01:28:35,418 --> 01:28:37,168
彼らはそれを望んでいません
やっぱり森。
1228
01:28:38,793 --> 01:28:39,273
何？
1229
01:28:39,293 --> 01:28:40,876
尋ねないでください。
1230
01:28:41,876 --> 01:28:42,626
わかった。
1231
01:28:43,626 --> 01:28:44,731
それは素晴らしいことですが...
1232
01:28:44,751 --> 01:28:46,501
どうすればいいですか
今すぐ借金を返すには？
1233
01:28:47,293 --> 01:28:48,168
いいえ！
1234
01:28:49,959 --> 01:28:51,501
そんなはずはありません！それは...
1235
01:28:52,251 --> 01:28:53,876
それは不可能です、それは...
1236
01:28:54,543 --> 01:28:55,668
信じられない。
1237
01:28:55,918 --> 01:28:57,189
大丈夫ですか？
1238
01:28:57,209 --> 01:28:58,106
いいえ。
1239
01:28:58,126 --> 01:29:00,168
つまり、そうです。つまり...
1240
01:29:02,043 --> 01:29:03,709
それはありますね。
1241
01:29:04,376 --> 01:29:05,481
あの小さな花？
1242
01:29:05,501 --> 01:29:06,731
小さな花？
1243
01:29:06,751 --> 01:29:08,273
あれは小さな花ではありません。
1244
01:29:08,293 --> 01:29:12,001
これは
エリスミウムミスティカ。
1245
01:29:12,251 --> 01:29:14,689
これは植物の種です
それはもう存在しないはずです。
1246
01:29:14,709 --> 01:29:15,939
絶滅してしまいました。
1247
01:29:15,959 --> 01:29:17,626
そこで彼らは考えた。
1248
01:29:19,709 --> 01:29:20,626
それは...
1249
01:29:22,459 --> 01:29:24,459
それはオノニス・ナトリックスです。
1250
01:29:25,459 --> 01:29:27,106
絶滅危惧種です
そして非常に珍しい。
1251
01:29:27,126 --> 01:29:30,439
それはあなたの花ではありませんか
森を守るために召集されたのか？
1252
01:29:30,459 --> 01:29:33,834
まあ...それは起こっただけです。
1253
01:29:35,084 --> 01:29:38,001
したがって、森を配置する必要があります
自然保護法に基づいて。
1254
01:29:39,001 --> 01:29:40,439
それだけではありません。
1255
01:29:40,459 --> 01:29:42,481
自然保護庁
1256
01:29:42,501 --> 01:29:44,648
保存活動に補助金を出す
このような森の
1257
01:29:44,668 --> 01:29:46,543
かなりのお金を持って。
1258
01:29:47,334 --> 01:29:49,814
そうすれば借金も返済できる！
1259
01:29:49,834 --> 01:29:50,606
ピーッ！
1260
01:29:50,626 --> 01:29:51,959
これはすぐに報告しなければなりません！
1261
01:29:54,251 --> 01:29:57,293
まあ、やったね。
1262
01:29:58,001 --> 01:30:00,751
何が何だか分かりません
やったけど、やったね！
1263
01:30:03,959 --> 01:30:04,584
ありがとう！
1264
01:30:09,876 --> 01:30:10,814
したいですか...
1265
01:30:10,834 --> 01:30:12,126
私たちは森に泊まります。
1266
01:30:13,084 --> 01:30:15,126
もちろん。ほかに何か？
1267
01:30:23,209 --> 01:30:24,293
やったね、ロッティ。
1268
01:30:25,584 --> 01:30:27,168
あなたの魔法は効きました。
1269
01:30:29,001 --> 01:30:31,356
あなたは次のようなアイデアを思いつきました
地球は森を守らなければなりません。
1270
01:30:31,376 --> 01:30:33,564
そしてそれはまさにそのとおりでした、
1271
01:30:33,584 --> 01:30:35,814
そしてそれがヴァルトラウトにも命を与えた。
1272
01:30:35,834 --> 01:30:36,439
はい。
1273
01:30:36,459 --> 01:30:39,293
結局一番小さいのは
魔法は最高です。
1274
01:31:00,168 --> 01:31:02,459
他には何も期待していませんでした！
1275
01:31:05,793 --> 01:31:07,334
気を付けてください、あなたはしわになっています...
1276
01:31:08,043 --> 01:31:09,293
それは何ですか！
1277
01:31:32,751 --> 01:31:33,751
あのね？
1278
01:31:34,584 --> 01:31:37,834
最高のプレゼントおばさん
アルウィナがくれた
1279
01:31:38,168 --> 01:31:39,501
森じゃなかった
1280
01:31:40,834 --> 01:31:42,418
あるいは魔女の家。
1281
01:31:45,709 --> 01:31:47,459
魔術さえも。
1282
01:31:48,668 --> 01:31:51,418
何...それでは？
1283
01:31:54,626 --> 01:31:55,918
最高のプレゼント
1284
01:31:58,334 --> 01:31:59,334
あなたですか！
1285
01:32:06,668 --> 01:32:08,209
ありがとう、アルウィナおばさん。
1286
01:32:09,834 --> 01:32:11,709
それは大声で言えます。
1287
01:32:14,168 --> 01:32:16,876
ありがとう、アルウィナおばさん。
1288
01:32:26,251 --> 01:32:28,523
♪ 心の声を聞いてください。 ♪
1289
01:32:28,543 --> 01:32:30,834
♪私の側に来てください。 ♪
1290
01:32:31,543 --> 01:32:33,814
♪風が私たちを高く持ち上げます♪
1291
01:32:33,834 --> 01:32:36,793
♪ そして私たちをさらに前進させ続けます。 ♪
1292
01:32:37,168 --> 01:32:41,293
♪ 私たちには何も起こりません。
私たちには何も起こりません♪
1293
01:32:41,709 --> 01:32:45,481
♪ 私たちが夢を信じたら
そしてそれを失わないでください。 ♪
1294
01:32:45,501 --> 01:32:47,293
♪ 心の声を聞いてください。 ♪
1295
01:32:47,668 --> 01:32:50,084
♪私の側に来てください。 ♪
1296
01:32:51,126 --> 01:32:53,398
♪風が私たちを高く持ち上げます♪
1297
01:32:53,418 --> 01:32:56,148
♪ そして私たちをさらに前進させ続けます。 ♪
1298
01:32:56,168 --> 01:33:00,626
♪ 私たちには何も起こりません。
私たちには何も起こりません♪
1299
01:33:00,959 --> 01:33:04,751
♪ 私たちが夢を信じたら
そしてそれを失わないでください。 ♪
1300
01:33:10,293 --> 01:33:15,231
♪ 私たちは要素のようなものです、
火、水、空気、土。 ♪
1301
01:33:15,251 --> 01:33:20,023
♪ 一緒にくっつくと、
私たちには超能力があります。 ♪
1302
01:33:20,043 --> 01:33:24,814
♪ もしあなたの中に何かが足りないなら
世界よ、私たちの魔女の世界に参加してください。 ♪
1303
01:33:24,834 --> 01:33:29,834
♪ 命を呼び起こしましょう
私たちの好きなように。 ♪
1304
01:33:30,918 --> 01:33:32,709
♪ 心の声を聞いてください。 ♪
1305
01:33:33,501 --> 01:33:35,918
♪私の側に来てください。 ♪
1306
01:33:36,334 --> 01:33:38,606
♪風が私たちを高く持ち上げます♪
1307
01:33:38,626 --> 01:33:41,356
♪ そして私たちをさらに前進させ続けます。 ♪
1308
01:33:41,376 --> 01:33:45,834
♪ 私たちには何も起こりません。
私たちには何も起こりません♪
1309
01:33:46,168 --> 01:33:50,356
♪ 私たちが夢を信じたら
そしてそれを失わないでください。 ♪
1310
01:33:50,376 --> 01:33:52,168
♪ 心の声を聞いてください。 ♪
1311
01:33:52,709 --> 01:33:55,126
♪私の側に来てください。 ♪
1312
01:33:55,543 --> 01:33:57,814
♪風が私たちを高く持ち上げます♪
1313
01:33:57,834 --> 01:34:00,564
♪ そして私たちをさらに前進させ続けます。 ♪
1314
01:34:00,584 --> 01:34:05,043
♪ 私たちには何も起こりません。
私たちには何も起こりません♪
1315
01:34:05,376 --> 01:34:09,564
♪ 私たちが夢を信じたら
そしてそれを失わないでください。 ♪
1316
01:34:09,584 --> 01:34:11,584
♪ 心の声を聞いてください。 ♪
1317
01:34:14,001 --> 01:34:16,126
♪ 心の声を聞いてください。 ♪
1318
01:34:18,959 --> 01:34:21,209
♪ 心の声を聞いてください。 ♪
1319
01:34:23,584 --> 01:34:25,834
♪ 心の声を聞いてください。 ♪
1320
01:34:28,626 --> 01:34:30,876
♪ 心の声を聞いてください。 ♪
1321
01:34:31,043 --> 01:34:33,459
♪私の側に来てください。 ♪
1322
01:34:33,876 --> 01:34:36,148
♪風が私たちを高く持ち上げます♪
1323
01:34:36,168 --> 01:34:39,189
♪ そして私たちをさらに前進させ続けます。 ♪
1324
01:34:39,209 --> 01:34:43,376
♪ 私たちには何も起こりません。
私たちには何も起こりません♪
1325
01:34:44,209 --> 01:34:47,898
♪ 私たちが夢を信じたら
そしてそれを失わないでください。 ♪
1326
01:34:47,918 --> 01:34:49,918
♪ 心の声を聞いてください。 ♪
1327
01:35:02,251 --> 01:35:04,751
♪ ここが私の居場所です。 ♪
1328
01:35:07,918 --> 01:35:10,418
♪ ここは私の家だから。 ♪
1329
01:35:11,459 --> 01:35:13,959
♪ そして突然、すべてが
理にかなっています。 ♪
1330
01:35:14,251 --> 01:35:16,959
♪ 私はぴったり合うパズルのピースです。 ♪
1331
01:35:17,501 --> 01:35:20,209
♪ そして今、私は到着したことを知りました。 ♪
1332
01:35:20,668 --> 01:35:23,209
♪ 見るのが大好きだから
何が私を私たらしめているのか。 ♪
1333
01:35:24,168 --> 01:35:26,709
♪ とても守られているような気がします。 ♪
1334
01:35:27,084 --> 01:35:29,626
♪ とても馴染み深いのに、とても新しい。 ♪
1335
01:35:30,501 --> 01:35:33,023
♪ 明日のことは考えていません。 ♪
1336
01:35:33,043 --> 01:35:36,001
♪さて。ここ。今日。心配から解放されます！ ♪
1337
01:35:39,959 --> 01:35:42,459
♪ ここが私の居場所です。 ♪
1338
01:35:46,084 --> 01:35:48,584
♪ ここは私の家だから。 ♪
1339
01:35:49,418 --> 01:35:51,918
♪ そして突然、すべてがカチッと音を立てます: ♪
1340
01:35:52,126 --> 01:35:54,626
♪ 私は完全で、欠けているものは何もありません。 ♪
1341
01:35:55,709 --> 01:35:58,376
♪欲しいものは全部あるよ
そして必要なものすべて。 ♪
1342
01:35:58,501 --> 01:36:01,168
♪ 邪魔なものはすべてなくなった。 ♪
1343
01:36:01,959 --> 01:36:04,626
♪ とても気分が高揚しています♪
1344
01:36:05,001 --> 01:36:07,668
♪ すべては理にかなっています。 ♪
1345
01:36:08,168 --> 01:36:10,834
♪質問の答えがわかりました♪
1346
01:36:11,168 --> 01:36:13,834
♪ また力をもらって、戻ってきました。 ♪
1347
01:36:17,793 --> 01:36:20,293
♪ ここが私の居場所です。 ♪
1348
01:36:23,793 --> 01:36:26,293
♪ ここは私の家だから。 ♪
1349
01:36:38,543 --> 01:36:41,273
♪ 本当に自由な気分です、
ここに私の居場所があります♪
1350
01:36:41,293 --> 01:36:44,689
♪ 他のことは待っててね
ようやく充電中。 ♪
1351
01:36:44,709 --> 01:36:47,648
♪ 本当に自由な気分です、
ここに私の居場所があります♪
1352
01:36:47,668 --> 01:36:51,001
♪来て、私の宝物を見せてあげるよ♪
1353
01:36:55,959 --> 01:36:58,459
♪ ここが私の居場所です。 ♪
1354
01:37:11,501 --> 01:37:16,648
♪ ひとつひとつを大切にします
他のもの、そしてそれに依存します。 ♪
1355
01:37:16,668 --> 01:37:22,189
♪ 私たちは、それぞれのためにそこにいることを知っています
その他、誰かが助けを必要とするとき。 ♪
1356
01:37:22,209 --> 01:37:27,418
♪ あなたの恐怖は私のものですが、
私たちには何もありません。 ♪
1357
01:37:27,626 --> 01:37:32,398
♪ あなたの疑問は
私たちにとってはほんの小さなことです。 ♪
1358
01:37:32,418 --> 01:37:35,189
♪ 私たちは一緒です、♪
1359
01:37:35,209 --> 01:37:37,773
♪私たちはお互いが好きです、
そして私たちはお互いがいなくて寂しいです。 ♪
1360
01:37:37,793 --> 01:37:40,356
♪ 私たちは一緒です、♪
1361
01:37:40,376 --> 01:37:43,064
♪悲しみと慰めとして
一緒に属します。 ♪
1362
01:37:43,084 --> 01:37:45,939
♪力を合わせれば私たちは強いです♪
1363
01:37:45,959 --> 01:37:48,523
♪ 誰もが何か特別なものを持っているからです。 ♪
1364
01:37:48,543 --> 01:37:53,898
♪ - 私たちは一緒です。
- はい！ ♪
1365
01:37:53,918 --> 01:37:56,648
♪次に何が起こっても、♪
1366
01:37:56,668 --> 01:37:59,314
♪ それとも狂っているのは誰ですか、♪
1367
01:37:59,334 --> 01:38:02,064
♪かつて私たちを圧倒したもの、♪
1368
01:38:02,084 --> 01:38:04,709
♪一緒に対応しましょう。 ♪
1369
01:38:04,876 --> 01:38:09,876
♪ あなたの恐怖は私のものですが、
私たちには何もありません。 ♪
1370
01:38:10,251 --> 01:38:15,251
♪ あなたの疑問は
私たちにとってはほんの小さなことです。 ♪
1371
01:38:20,043 --> 01:38:22,814
♪私たちは一緒だから、♪
1372
01:38:22,834 --> 01:38:25,398
♪私たちはお互いが好きです、
そして私たちはお互いがいなくて寂しいです。 ♪
1373
01:38:25,418 --> 01:38:27,981
♪ 私たちは一緒です、♪
1374
01:38:28,001 --> 01:38:30,689
♪悲しみと慰めとして
一緒に属します。 ♪
1375
01:38:30,709 --> 01:38:33,564
♪力を合わせれば私たちは強いです♪
1376
01:38:33,584 --> 01:38:36,148
♪ 誰もが何か特別なものを持っているからです。 ♪
1377
01:38:36,168 --> 01:38:41,543
♪ - 私たちは一緒です。
- はい！ ♪
1378
01:39:02,793 --> 01:39:05,564
♪私たちは一緒だから、♪
1379
01:39:05,584 --> 01:39:08,148
♪私たちはお互いが好きです、
そして私たちはお互いがいなくて寂しいです。 ♪
1380
01:39:08,168 --> 01:39:10,731
♪ 私たちは一緒です、♪
1381
01:39:10,751 --> 01:39:13,439
♪悲しみと慰めとして
一緒に属します。 ♪
1382
01:39:13,459 --> 01:39:16,314
♪力を合わせれば私たちは強いです♪
1383
01:39:16,334 --> 01:39:18,898
♪ 誰もが何か特別なものを持っているからです。 ♪
1384
01:39:18,918 --> 01:39:24,293
♪ - 私たちは一緒です。
- はい！ ♪
1385
01:39:32,834 --> 01:39:38,209
♪ - 私たちは一緒です。
- はい！ ♪