1
00:00:29,720 --> 00:00:35,640
(Ten film jest adaptacją prawdziwych wydarzeń)

2
00:02:46,810 --> 00:02:48,560
najpierw zapłać

3
00:02:55,810 --> 00:02:57,720
najpierw daj mi pieniądze

4
00:03:19,180 --> 00:03:22,260
daj mi pieniądze

5
00:03:24,260 --> 00:03:27,010
daj mi pieniądze

6
00:03:28,430 --> 00:03:29,890
To boli

7
00:05:32,760 --> 00:05:34,720
Hej, Kato, oddałeś raport?

8
00:05:34,810 --> 00:05:35,760
Już to przekazałem

9
00:05:35,850 --> 00:05:37,140
Przesłałeś to? Naprawdę?

10
00:05:55,470 --> 00:05:57,640
Tatara, Pokój przesłuchań nr 2

11
00:05:58,180 --> 00:05:59,930
Nałogowy narkoman i prostytutka

12
00:06:00,010 --> 00:06:02,640
Widziała zbyt wiele scen i Honda nic nie może jej zrobić.

13
00:06:15,100 --> 00:06:17,850
Opuść nogę, bierzesz narkotyki?

14
00:06:17,930 --> 00:06:19,720
Nie traktuj mnie jak laika!

15
00:06:23,850 --> 00:06:25,220
Co jest nie tak?

16
00:06:32,100 --> 00:06:33,260
Nie ma sprawy, możesz iść

17
00:06:35,180 --> 00:06:37,310
To będzie ci przeszkadzać

18
00:06:46,600 --> 00:06:49,720
Zrobiłeś sobie krzywdę? Twoje nadgarstki są pokryte bliznami.

19
00:06:55,220 --> 00:06:56,850
Dostałeś jakieś pieniądze?

20
00:06:57,470 --> 00:07:00,510
Branie narkotyków bez uprzedniego proszenia klienta o pieniądze jest bardzo niebezpieczne.

21
00:07:05,640 --> 00:07:07,100
Ile lat zażywasz narkotyki?

22
00:07:12,470 --> 00:07:14,810
Taka twarz powinna mieć co najmniej trzy lata

23
00:07:14,890 --> 00:07:16,140
Czy od początku było to wymuszone?

24
00:07:19,600 --> 00:07:21,560
Wyjmij kartę aresztu

25
00:07:22,260 --> 00:07:24,470
Jeśli wyciągniesz nakaz, zostaniesz aresztowany na miejscu.

26
00:07:25,010 --> 00:07:27,100
Powinno być znacznie mniej miejsca na dojazdy.

27
00:07:27,180 --> 00:07:30,680
co? Nie chodziłem do szkoły i nie rozumiem, co mówisz.

28
00:07:30,760 --> 00:07:33,350
Policja też może Ci pomóc

29
00:07:33,430 --> 00:07:36,260
Jeśli w ogóle chcesz rzucić narkotyki

30
00:07:36,930 --> 00:07:38,930
Będzie dużo łatwiej, jeśli tu przyjedziemy i pogadamy.

31
00:07:39,010 --> 00:07:41,560
Prosiłem cię o wyjęcie mandatu!

32
00:08:05,470 --> 00:08:07,390
skoncentruj się…

33
00:08:09,560 --> 00:08:10,760
Zrelaksuj się…

34
00:08:12,430 --> 00:08:13,720
zwolnić…

35
00:08:14,970 --> 00:08:16,810
skoncentruj się…

36
00:08:18,810 --> 00:08:20,010
Zrelaksuj się…

37
00:08:21,060 --> 00:08:22,680
zwolnić…

38
00:08:24,720 --> 00:08:26,180
Ty też to zrób

39
00:08:46,470 --> 00:08:48,680
Uprawianie jogi pomaga

40
00:08:49,560 --> 00:08:54,010
Detoksykacja wymaga regularnego życia i umiarkowanych ćwiczeń

41
00:09:07,930 --> 00:09:09,680
Słuchaj, pocę się

42
00:09:09,760 --> 00:09:11,430
To jest najlepsze, może detoksykować

43
00:09:12,100 --> 00:09:13,680
Hej, ty też to zrób

44
00:09:29,970 --> 00:09:31,760
Hej, odejdź, blokujesz mnie

45
00:09:49,350 --> 00:09:51,180
Zwykle udany

46
00:09:51,260 --> 00:09:52,850
Dziwne, to normalne

47
00:10:06,850 --> 00:10:09,970
Oj, będzie tu ślisko

48
00:10:10,060 --> 00:10:12,850
Bo tutaj będzie ślisko, inaczej da się to zrobić normalnie

49
00:10:12,930 --> 00:10:14,100
Zwykle udany

50
00:10:17,060 --> 00:10:19,220
Zwykle udany

51
00:10:19,310 --> 00:10:20,260
Zwykle się to udaje

52
00:10:23,810 --> 00:10:25,640
-Cześć
-Ach, jak tu ślisko

53
00:10:47,760 --> 00:10:48,760
Witam

54
00:11:39,850 --> 00:11:40,970
Makaron się spali, więc jedz szybko

55
00:11:42,600 --> 00:11:43,850
Zapłać rachunek przy stoliku numer pięć

56
00:11:43,930 --> 00:11:45,010
OK

57
00:11:50,310 --> 00:11:53,180
(Centrum pomocy dla organizacji non-profit Akabane)

58
00:11:58,890 --> 00:12:02,350
Jeśli chcesz przeprowadzić detoks, przyjdź tutaj dwa dni w tygodniu

59
00:12:02,890 --> 00:12:04,060
Makaron jest gotowy

60
00:12:04,140 --> 00:12:05,510
OK

61
00:12:05,600 --> 00:12:06,640
Witamy

62
00:12:06,720 --> 00:12:07,850
Witamy!

63
00:12:11,560 --> 00:12:13,180
Szefie…

64
00:12:15,180 --> 00:12:16,970
Curry ramen jest bardzo dobre

65
00:12:17,060 --> 00:12:18,810
Naprawdę? to świetnie

66
00:12:18,890 --> 00:12:19,930
Bardzo pyszne

67
00:12:20,010 --> 00:12:22,180
Bo taki makaron jest pyszny, prawda?

68
00:13:58,760 --> 00:14:01,180
Babciu, mama wróciła

69
00:14:09,390 --> 00:14:11,600
-Wróciłeś
-Wróciłem

70
00:14:26,180 --> 00:14:27,430
Gdzie byłeś?

71
00:14:27,510 --> 00:14:29,350
Nie…

72
00:14:47,010 --> 00:14:49,260
Pytam, gdzie byłeś

73
00:14:56,390 --> 00:14:59,180
Chcesz zagłodzić babcię na śmierć?

74
00:14:59,260 --> 00:15:00,350
Witam

75
00:15:02,850 --> 00:15:04,600
Jeśli masz pieniądze na zakup narkotyków

76
00:15:04,680 --> 00:15:06,470
Po prostu zabierz ode mnie pieniądze do domu

77
00:15:07,260 --> 00:15:08,640
Witam!

78
00:15:13,510 --> 00:15:15,560
Zarabiaj dla mnie!

79
00:15:16,680 --> 00:15:18,930
Sprzedaj mi to szybko!

80
00:15:54,850 --> 00:15:58,430
Z wyglądu członków rodziny wynika, że moja mama cieszy się dobrym zdrowiem

81
00:15:58,510 --> 00:16:00,930
Babcia ma 65 lat, prawda?

82
00:16:01,760 --> 00:16:02,680
Nadal mieszkam w rezydencji narodowej

83
00:16:02,760 --> 00:16:05,180
Jeśli wszyscy pójdą do pracy, powinni być w stanie zarabiać na utrzymanie swoich rodzin.

84
00:16:05,260 --> 00:16:07,260
Nie to mówiłem, posłuchaj mnie

85
00:16:07,350 --> 00:16:09,760
Chce wstać i zacząć nowe życie.

86
00:16:09,850 --> 00:16:12,010
Nie skończyłem nawet szkoły podstawowej i nawet nie umiem pisać chińskich znaków.

87
00:16:12,100 --> 00:16:14,680
Nie da się od razu znaleźć pracy

88
00:16:15,890 --> 00:16:18,430
Jeśli zrezygnujesz z obowiązku szkolnego, konsekwencje musisz ponieść sam

89
00:16:18,930 --> 00:16:21,970
dzięki dotacji na poradnictwo życiowe
Wykorzystuje się podatki płacone przez obywateli

90
00:16:22,060 --> 00:16:24,600
Czy Twoja pensja nie jest również opłacana z podatków?

91
00:16:24,680 --> 00:16:25,850
Ja też!

92
00:16:25,930 --> 00:16:29,100
Pomóż ludziom, którzy mają trudności w życiu
To nasza praca jako urzędników państwowych, prawda?

93
00:16:29,180 --> 00:16:31,260
Proszę, daj mi dobrą pracę

94
00:16:31,350 --> 00:16:33,850
To znaczy
Mów do mnie wyraźnie, koleś!

95
00:16:33,930 --> 00:16:34,970
To wszystko!

96
00:16:35,060 --> 00:16:36,680
Słyszałeś to, draniu!

97
00:16:36,760 --> 00:16:39,390
My też mamy swoje trudności
Nie każdy może otrzymać dofinansowanie

98
00:16:39,470 --> 00:16:41,930
Więc chcesz, żeby ten facet wrócił do narkotyków?

99
00:16:42,010 --> 00:16:43,350
Czy nie warto zostać przestępcą?

100
00:16:43,430 --> 00:16:45,640
Kiedy nadejdzie czas, zwariuj i zabij ludzi tam.

101
00:16:45,720 --> 00:16:47,350
Czy potrafisz być odpowiedzialny?

102
00:16:47,430 --> 00:16:48,890
Nie możesz, draniu!

103
00:16:52,930 --> 00:16:55,140
-Hej, lżejszy
-Nie paliłem

104
00:16:56,180 --> 00:16:57,760
Palisz, draniu

105
00:16:57,850 --> 00:17:01,350
-Hej, pożycz mi ogień
-Hę?

106
00:17:02,720 --> 00:17:03,720
Dzięki

107
00:17:18,720 --> 00:17:19,850
Tak czy inaczej, koniec z prostytucją.

108
00:17:20,600 --> 00:17:23,260
Aby rzucić nałóg, musisz najpierw pielęgnować siebie

109
00:17:24,010 --> 00:17:26,010
Znajdź coś ciekawego do zrobienia

110
00:17:30,260 --> 00:17:31,810
Prawdopodobnie chcesz rzucić narkotyki, prawda?

111
00:17:34,720 --> 00:17:35,850
Tak

112
00:17:48,220 --> 00:17:50,260
Na co patrzysz?

113
00:17:50,930 --> 00:17:53,260
Hm? to

114
00:17:57,060 --> 00:18:00,220
Hm... nic

115
00:18:13,060 --> 00:18:16,560
Ostatnio byłem trochę zajęty ze względu na pracę

116
00:18:16,640 --> 00:18:20,010
Dziś wróciłem do Ośrodka Pomocy Wzajemnej po długiej nieobecności

117
00:18:21,010 --> 00:18:24,350
A potem... nie brałam już narkotyków.

118
00:18:25,760 --> 00:18:29,010
Oczywiście czasami mój nastrój sięga dna

119
00:18:29,100 --> 00:18:31,640
Spotkałem faceta, który mnie złościł, gdy robiłem interesy.

120
00:18:31,720 --> 00:18:33,890
Są chwile, kiedy mam ochotę się napić

121
00:18:33,970 --> 00:18:36,510
Ale na razie nie chcę brać narkotyków

122
00:18:37,600 --> 00:18:38,560
To prawdopodobnie tyle

123
00:18:38,640 --> 00:18:41,510
Chcę dalej ciężko pracować i być wytrwałym

124
00:18:42,060 --> 00:18:43,180
dziękuję

125
00:18:47,100 --> 00:18:48,970
Potem kolej na Miss Ya

126
00:18:49,060 --> 00:18:50,140
OK

127
00:18:50,970 --> 00:18:55,060
Dziś mija 170 dzień detoksykacji

128
00:18:57,510 --> 00:18:59,430
Bardzo niespokojny każdego dnia

129
00:18:59,510 --> 00:19:02,390
Martwię się, kiedy znowu zacznę brać narkotyki

130
00:19:02,470 --> 00:19:05,470
Ale po raz pierwszy udało mi się rzucić palenie na tak długi czas.

131
00:19:06,140 --> 00:19:09,470
To naprawdę wszyscy w ośrodku wzajemnej pomocy.

132
00:19:09,560 --> 00:19:11,760
I dzięki Nauczycielowi Tatara

133
00:19:11,850 --> 00:19:13,350
dziękuję

134
00:19:18,640 --> 00:19:21,430
W takim razie, panno Xing, chcesz się podzielić?

135
00:19:22,010 --> 00:19:24,720
Jeśli nadal nie możesz tego udostępnić, możesz to teraz pominąć.

136
00:19:27,220 --> 00:19:28,180
pomijam

137
00:19:28,720 --> 00:19:31,930
Rozumiem. Dobrze jest pomyśleć o tym później.

138
00:19:46,470 --> 00:19:49,760
Ćwiczmy razem i pielęgnujmy zdrowy umysł

139
00:20:04,640 --> 00:20:08,060
Nawet jeśli zrezygnujesz na 20 lub 30 lat
Wystarczy raz przełamać nawyk

140
00:20:08,140 --> 00:20:11,010
Ponieważ osoba, która wtedy zmarła
Dużo też oglądałem

141
00:20:11,100 --> 00:20:12,140
Więc…

142
00:20:14,260 --> 00:20:15,260
Więc…

143
00:20:16,560 --> 00:20:17,890
zacznij od dzisiaj

144
00:20:19,260 --> 00:20:20,430
potem jutro

145
00:20:21,930 --> 00:20:25,100
Jeśli nie bierzesz narkotyków, po prostu zakreśl to w swoim pamiętniku

146
00:20:26,260 --> 00:20:29,390
Nagromadzone dzień po dniu

147
00:20:29,470 --> 00:20:31,600
Mały dzień zamienia się w tydzień

148
00:20:31,680 --> 00:20:33,010
Zrobił się miesiąc…

149
00:20:35,350 --> 00:20:36,510
skumulowane w ciągu jednego roku

150
00:20:37,470 --> 00:20:40,430
Najważniejszą rzeczą jest ciągłe gromadzenie

151
00:20:43,010 --> 00:20:46,060
Powtarzaj, kumuluj

152
00:20:48,640 --> 00:20:49,890
OK, ciężko pracowałeś, żeby tu dzisiaj dotrzeć.

153
00:20:49,970 --> 00:20:52,100
-dziękuję
-dziękuję

154
00:20:54,560 --> 00:20:57,350
Proszę uważać, aby nie zapomnieć swoich rzeczy

155
00:21:03,970 --> 00:21:05,680
Pan Tatara jest bardzo interesujący, prawda?

156
00:21:06,600 --> 00:21:08,680
Znam go od około trzech lat

157
00:21:09,260 --> 00:21:11,180
W ogóle nie wygląda na policjanta

158
00:21:11,260 --> 00:21:16,350
Ach, to moja wizytówka

159
00:21:17,430 --> 00:21:19,390
OK

160
00:21:41,890 --> 00:21:43,720
Pani Sakurai, chcesz trochę wody?

161
00:21:58,100 --> 00:21:59,140
Proszę, wypij

162
00:22:06,930 --> 00:22:09,680
To Twoja pierwsza pensja. Proszę potwierdzić zawartość.

163
00:22:10,810 --> 00:22:15,220
-Następnie wpisz tutaj swoje imię i nazwisko oraz adres
-OK

164
00:23:39,430 --> 00:23:40,760
Witamy

165
00:23:41,930 --> 00:23:44,310
Czy to prezent? Lub do użytku osobistego?

166
00:23:44,810 --> 00:23:46,100
Ach, chcę dać prezent

167
00:23:46,180 --> 00:23:48,890
-OK, oba są prezentami?
-Tylko to

168
00:23:48,970 --> 00:23:50,640
Czy to jedyna rzecz? OK, rozumiem

169
00:23:57,100 --> 00:24:00,220
Dwie pozycje, łącznie 2090 juanów

170
00:24:00,310 --> 00:24:02,180
Proszę zapakować to osobno

171
00:24:13,970 --> 00:24:16,350
-Wróciłem
-Wróciłeś

172
00:24:25,100 --> 00:24:26,470
babcia

173
00:24:27,600 --> 00:24:29,180
Kupię ciasto i wrócę

174
00:24:47,350 --> 00:24:49,010
Jeśli jesteś głodny, po prostu jedz.

175
00:24:58,970 --> 00:25:01,180
-Pałeczki
-Co?

176
00:25:07,810 --> 00:25:09,010
do ciebie

177
00:25:09,100 --> 00:25:10,180
OK

178
00:25:20,430 --> 00:25:21,560
pyszne

179
00:25:22,310 --> 00:25:23,760
-Czy to jest pyszne?
-Hmm

180
00:25:24,600 --> 00:25:25,850
pyszne

181
00:25:47,760 --> 00:25:49,760
Wow, to jest rezydencja!

182
00:25:49,850 --> 00:25:51,010
To nie ma znaczenia

183
00:25:51,100 --> 00:25:53,220
Zdejmij to dla mnie, naprawdę

184
00:25:53,310 --> 00:25:54,810
tak, księżniczko

185
00:25:54,890 --> 00:25:58,970
wróciłem

186
00:26:00,640 --> 00:26:02,390
Naprawdę, Xingu

187
00:26:02,470 --> 00:26:04,510
Kim jesteś?

188
00:26:04,600 --> 00:26:06,060
morela

189
00:26:06,140 --> 00:26:07,510
Kim jesteś?

190
00:26:07,600 --> 00:26:09,970
To jest babcia

191
00:26:10,060 --> 00:26:13,680
-Tam jest moja córka, "Mama"
- "Mamo"?

192
00:26:13,760 --> 00:26:17,310
-Morela…
- Zejdź z drogi

193
00:26:17,390 --> 00:26:20,890
-Xing... chodź tutaj
-Ona jest moją córką Xing

194
00:26:20,970 --> 00:26:23,310
-Xing Lai
- Przynieś dwadzieścia tysięcy

195
00:26:23,390 --> 00:26:25,890
Jeśli nie masz 20 000 juanów, dlaczego tego nie wytrzymasz?

196
00:26:25,970 --> 00:26:29,930
- Swoją drogą, dlaczego u ciebie wszędzie jest tyle śmieci?
-morela

197
00:26:30,760 --> 00:26:35,510
-Przynieś wino! No dalej, daj mi wino!
-Czuję się taki śpiący

198
00:26:36,310 --> 00:26:39,060
-Wino
-Daj mi wino!

199
00:26:39,140 --> 00:26:41,470
Jak to się nazywa? Jak to się nazywa?

200
00:26:41,560 --> 00:26:44,470
-Cześć! Co to jest?
-woda dla ciebie

201
00:26:44,560 --> 00:26:48,850
Co to jest? Jak to możliwe, że coś takiego istnieje!

202
00:26:48,930 --> 00:26:51,140
Gdzie jest mój?

203
00:26:52,060 --> 00:26:53,720
daj mi wino

204
00:26:53,810 --> 00:26:55,850
Morela!

205
00:26:55,930 --> 00:26:57,100
Naprawdę

206
00:26:57,930 --> 00:27:00,260
-Dostałeś pensję?
-Powiem ci, żebyś pił wodę!

207
00:27:00,350 --> 00:27:01,850
-morela!
-Co?

208
00:27:02,600 --> 00:27:05,260
Co?

209
00:27:05,350 --> 00:27:09,220
A co z pensją?

210
00:27:10,100 --> 00:27:11,850
Znalazłem to

211
00:27:19,510 --> 00:27:21,760
-Hej, przestań
-Co jest nie tak?

212
00:27:21,850 --> 00:27:23,890
-Tak niewielu
-To bardzo boli...

213
00:27:23,970 --> 00:27:26,600
-To nie może być tak mało!
-To bardzo boli...

214
00:27:27,850 --> 00:27:29,510
Nie wolno tego brać!

215
00:27:31,140 --> 00:27:32,430
Witam…

216
00:27:32,510 --> 00:27:34,010
- bądź cicho
-Nie wolno ci tego brać!

217
00:27:34,100 --> 00:27:35,470
Jesteś taki głośny!

218
00:27:36,260 --> 00:27:41,010
Jak myślisz, kto cię urodził?

219
00:27:41,600 --> 00:27:44,510
-Twoje ciało jest moje
-To boli!

220
00:27:50,010 --> 00:27:55,390
-Pospiesz się i idź do prostytucji dla mnie!
-Żartujesz sobie?

221
00:27:58,260 --> 00:28:01,350
Krwawisz

222
00:28:02,310 --> 00:28:03,470
Taki brudny!

223
00:28:06,390 --> 00:28:07,470
Daj mi wino!

224
00:28:07,560 --> 00:28:11,100
Krwawisz

225
00:28:11,180 --> 00:28:13,510
Hej, przynieś mi wino!

226
00:28:13,600 --> 00:28:15,010
Tkanka…

227
00:28:15,100 --> 00:28:16,720
Krwawi, nieźle, bardzo słodko

228
00:28:19,060 --> 00:28:21,510
-Naprawdę
-Jesteś podekscytowany?

229
00:28:21,600 --> 00:28:24,350
Jest tak głośno, idź do diabła, wujku!

230
00:28:26,010 --> 00:28:28,180
-Nie dotykaj jej!
-Co się dzieje?

231
00:28:28,260 --> 00:28:30,100
morela

232
00:28:30,180 --> 00:28:32,310
Xing, ty też możesz pić, daj spokój, usiądź

233
00:28:32,970 --> 00:28:34,310
Wstawaj

234
00:28:38,510 --> 00:28:40,140
OK, przyjdź i napij się?

235
00:28:40,220 --> 00:28:43,180
- Przyjdź i napij się
-Chcę pić więcej

236
00:28:44,220 --> 00:28:45,760
OK, otwórzmy butelkę

237
00:28:51,060 --> 00:28:52,470
-Chodź
-dziękuję

238
00:30:51,930 --> 00:30:54,600
Jest w porządku…

239
00:30:55,930 --> 00:30:58,390
Jest w porządku…

240
00:30:58,470 --> 00:31:00,720
Jest w porządku…

241
00:31:00,810 --> 00:31:02,760
Jest w porządku

242
00:31:03,640 --> 00:31:06,560
Bądź dobry... jest w porządku

243
00:31:06,640 --> 00:31:09,180
Jest w porządku…

244
00:31:09,930 --> 00:31:12,680
Jest w porządku…

245
00:31:15,100 --> 00:31:16,220
Jest w porządku

246
00:31:18,760 --> 00:31:19,930
Nie ma problemu!

247
00:31:22,600 --> 00:31:24,970
Nie ma problemu…

248
00:31:29,260 --> 00:31:30,640
To nie ma znaczenia

249
00:31:38,350 --> 00:31:39,970
Jest w porządku

250
00:31:41,600 --> 00:31:44,140
Bądź dobry

251
00:31:47,640 --> 00:31:49,140
To nie ma znaczenia

252
00:31:51,350 --> 00:31:53,390
nie ma problemu

253
00:32:02,680 --> 00:32:07,060
Hej, taka pensja to za dużo!

254
00:32:07,140 --> 00:32:08,810
To wyraźnie nielegalne!

255
00:32:08,890 --> 00:32:10,890
co się dzieje?

256
00:32:10,970 --> 00:32:13,640
50 000 juanów po przepracowaniu 20 dni w miesiącu
Jakie to dziwne!

257
00:32:13,720 --> 00:32:15,850
Uważaj, pozwę cię przed Komisją Pracy, chłopie!

258
00:32:15,930 --> 00:32:17,470
Za głośno

259
00:32:17,560 --> 00:32:20,720
Ale nie podpisałem z tobą umowy o pracę

260
00:32:20,810 --> 00:32:22,930
Hej, poczekaj na mnie

261
00:32:23,010 --> 00:32:24,310
Czy kiedykolwiek tu pracowałeś?

262
00:32:24,390 --> 00:32:25,560
Wystarczy zapytać personel i osoby meldujące się

263
00:32:25,640 --> 00:32:26,640
Dowiesz się od razu!

264
00:32:27,260 --> 00:32:30,850
Wiem, że jestem słaby i że to możliwe...

265
00:32:30,930 --> 00:32:33,310
Jeśli ponownie napotkasz coś twardego lub bolesnego,

266
00:32:33,390 --> 00:32:36,470
Bardzo się boję, że znowu zacznę brać narkotyki.

267
00:32:36,560 --> 00:32:38,760
Dlaczego musi to być instytucja opieki długoterminowej?

268
00:32:40,600 --> 00:32:43,310
Powiedziała, że ​​to dlatego, że miała nadzieję w przyszłości opiekować się babcią.

269
00:32:44,010 --> 00:32:45,260
Co?

270
00:32:45,350 --> 00:32:49,010
Kiedy była dzieckiem, babcia ją chroniła
Wolny od przemocy domowej ze strony matki

271
00:32:49,640 --> 00:32:51,390
Dlatego zawsze bardzo lubiłam babcię

272
00:32:52,140 --> 00:32:53,560
Naprawdę

273
00:32:53,640 --> 00:32:57,640
Teraz w ogóle nie mam prawa wybierać pracy.

274
00:32:59,720 --> 00:33:02,260
Rozmawiałem już z pewną organizacją
otrzymać dużo opieki

275
00:33:02,350 --> 00:33:04,010
Skontaktuję się z Tobą i zobaczę, czy uda nam się porozmawiać.

276
00:33:04,100 --> 00:33:06,220
To zależy od ciebie

277
00:33:06,310 --> 00:33:08,600
-Przyjdź tu dzisiaj, przygotujmy się na jogę
-Tak

278
00:33:10,220 --> 00:33:11,680
Cześć, Ah Zhong

279
00:33:12,310 --> 00:33:13,350
cześć

280
00:33:14,810 --> 00:33:15,720
tak

281
00:33:15,810 --> 00:33:17,760
Jeśli chodzi o detektywa, jak leci?

282
00:33:17,850 --> 00:33:19,810
Nie poszedłeś na rozmowę kwalifikacyjną?

283
00:33:19,890 --> 00:33:21,100
Redaktor naczelny

284
00:33:23,350 --> 00:33:24,510
tak

285
00:33:25,680 --> 00:33:28,180
Tak się składa, że właśnie tu jestem

286
00:33:29,810 --> 00:33:30,810
Po prostu…

287
00:33:32,930 --> 00:33:34,810
Coś tu utknęło

288
00:33:34,890 --> 00:33:36,760
Nauczyciel za każdym razem nosi tę samą koszulę

289
00:33:36,850 --> 00:33:38,350
-Nie ma mowy
-tak

290
00:33:38,430 --> 00:33:41,510
Ach! Gdzie jest krawat? Nie nosisz krawata?

291
00:33:41,600 --> 00:33:43,390
co? Czuję, że pasujesz

292
00:34:00,100 --> 00:34:03,930
Przepraszam, pożyczyłem

293
00:34:04,010 --> 00:34:05,680
Nie chodziłeś do gimnazjum?

294
00:34:06,430 --> 00:34:07,470
Tak

295
00:34:08,510 --> 00:34:10,180
Ja też nie rozumiem chińskich znaków

296
00:34:11,350 --> 00:34:12,970
Jeśli będzie to trudne, nie będziesz w stanie tego zrozumieć.

297
00:34:17,680 --> 00:34:20,350
Jeśli chcesz sobie zrobić krzywdę, lepiej wybierz stopy

298
00:34:20,430 --> 00:34:22,510
Mniej prawdopodobne, że będzie straszyć ludzi

299
00:34:24,600 --> 00:34:28,510
Już wcześniej byłem buntowniczy
Nie będę więc wdawał się w szczegóły

300
00:34:29,350 --> 00:34:32,220
Jeśli naprawdę tego chcesz, przyjdź do pracy.

301
00:34:35,140 --> 00:34:36,390
Czy to w porządku?

302
00:34:36,970 --> 00:34:38,140
Spróbujmy najpierw

303
00:34:38,220 --> 00:34:40,470
Jeśli uważasz, że to nie działa

304
00:34:42,390 --> 00:34:44,310
Wtedy możemy to wspólnie rozwiązać

305
00:34:47,220 --> 00:34:50,310
OK, okres próbny tutaj wynosi 3 miesiące

306
00:34:50,390 --> 00:34:52,010
Po ukończeniu możesz zostać stałym pracownikiem

307
00:34:52,100 --> 00:34:55,180
Przyjrzyj się uważnie. Jeśli nie masz problemu, podpisz.

308
00:35:05,760 --> 00:35:08,850
Ta Strona B odnosi się do panny Kagawy

309
00:35:08,930 --> 00:35:11,510
Strona A jest pracodawcą, czyli ja

310
00:35:12,220 --> 00:35:13,560
Ubezpieczenie wypadkowe pracownika obejmuje…

311
00:35:14,430 --> 00:35:16,970
Panie Kamima, bardzo dziękuję.

312
00:35:17,060 --> 00:35:19,010
Przepraszamy, że w ostatniej chwili złożyliśmy tak nieuzasadnioną prośbę

313
00:35:19,720 --> 00:35:20,890
Jasne

314
00:35:21,430 --> 00:35:22,930
To wspaniale, że to mówisz…

315
00:35:23,010 --> 00:35:23,890
Nie mów tak

316
00:35:23,970 --> 00:35:26,350
Chcę ci tylko podziękować za przedstawienie mi grzecznego chłopca

317
00:35:27,600 --> 00:35:29,600
Chociaż nie mogę odpowiadać za część profesjonalną

318
00:35:29,680 --> 00:35:30,890
Ale ona ciężko pracuje

319
00:35:30,970 --> 00:35:33,510
OK, proszę przyjdź i ją zobacz, jeśli masz taką możliwość.

320
00:35:33,600 --> 00:35:35,640
-No to chodźmy
-OK

321
00:35:35,720 --> 00:35:38,760
Pomóż ci postawić stopy na nogi

322
00:35:40,180 --> 00:35:42,680
Podobnie jest z drugą stroną

323
00:35:42,760 --> 00:35:46,890
-Robisz to?
-Kłopoty

324
00:35:46,970 --> 00:35:49,560
Panienko, czy ty też masz tatuaż?

325
00:35:50,430 --> 00:35:51,760
Nie, to nie jest

326
00:35:51,850 --> 00:35:55,850
Ja też mam taki. Chcesz zobaczyć wschodzącego smoka, którego dźgnąłem?

327
00:35:56,810 --> 00:35:59,430
widzisz

328
00:36:00,100 --> 00:36:02,560
Smok? Gdzie?

329
00:36:02,640 --> 00:36:06,760
Dowiesz się po obejrzeniu
Widzisz, poniżej szyi znajduje się paszcza smoka

330
00:36:06,850 --> 00:36:12,430
Wspinaj się od tyłu, w stronę nieba

331
00:36:13,310 --> 00:36:16,560
Wspinaj się aż do nieba

332
00:36:16,640 --> 00:36:19,430
Długo kazałem ci czekać. Dwa piwa.

333
00:36:20,010 --> 00:36:22,100
Ach! Nadchodzi...

334
00:36:23,220 --> 00:36:24,220
Witamy

335
00:36:24,310 --> 00:36:25,510
Szanuj pierwszą pensję

336
00:36:25,600 --> 00:36:26,470
gratulacje gratulacje

337
00:36:26,560 --> 00:36:27,890
-Pozdrawiam
-Pozdrawiam

338
00:36:27,970 --> 00:36:29,810
-dziękuję
-Dziękuję za wizytę

339
00:36:31,260 --> 00:36:32,510
Niech długo czekasz

340
00:36:33,560 --> 00:36:34,850
-Witaj
-Ty facet

341
00:36:34,930 --> 00:36:36,470
Nie myśl, że ten posiłek może zastąpić pieczeń wieprzową i mnie zabić!

342
00:36:36,560 --> 00:36:37,970
Dlaczego w tym tygodniu znowu nie zjesz pieczonej wieprzowiny, draniu!

343
00:36:38,060 --> 00:36:39,180
Nie chcę tego

344
00:36:39,260 --> 00:36:40,680
- Grillowana wieprzowina czekała od dawna
-Co to ma za znaczenie? Po prostu to zjedz.

345
00:36:40,760 --> 00:36:42,140
-Witam Panie Tataro
-Och

346
00:36:42,220 --> 00:36:44,260
Xiao Sheng, jak się masz? Czy twoja żona wróciła?

347
00:36:44,350 --> 00:36:46,720
-wrócił
- to świetnie

348
00:36:49,100 --> 00:36:52,760
Swoją drogą, mam też ochotę na kawałek podwójnie ugotowanej wieprzowiny

349
00:36:52,850 --> 00:36:55,060
-Co piszesz?
-Hę? Nic

350
00:36:55,140 --> 00:36:57,680
Hej, ode mnie nie dowiecie się jak oceniać makaron ramen, prawda?

351
00:36:57,760 --> 00:37:00,100
-Nie
-pozwól mi zobaczyć

352
00:37:00,810 --> 00:37:03,350
Piszę pamiętnik

353
00:37:03,430 --> 00:37:04,510
Dlaczego wszyscy są w hiraganie?

354
00:37:04,600 --> 00:37:05,850
Co to za różnica

355
00:37:05,930 --> 00:37:07,510
Witamy

356
00:37:07,600 --> 00:37:09,930
Idź przeczytać książkę i nadrób zaległości w książkach, których nie przeczytałeś

357
00:37:10,010 --> 00:37:11,350
Proszę, usiądź tutaj

358
00:37:11,430 --> 00:37:13,760
-Posprzątaj stół nr 5!
-OK

359
00:37:13,850 --> 00:37:15,430
Witam, jak napisać wynagrodzenie chińskimi znakami?

360
00:37:15,510 --> 00:37:17,560
co? To jest słowo „wynagrodzenie”

361
00:37:17,640 --> 00:37:18,760
Jaki to radykalny?

362
00:37:18,850 --> 00:37:20,430
- Pożycz mi długopis
-Problemy z wymeldowaniem

363
00:37:20,510 --> 00:37:22,720
-OK
-obok słowa 糳

364
00:37:24,140 --> 00:37:26,140
-Następnie "mecz"
-Ach, obok słowa „糳” jest „合”

365
00:37:26,220 --> 00:37:27,720
-Wygląda na to, że się tego nauczyłem
-Dziękuję za wizytę

366
00:37:28,310 --> 00:37:30,140
-Twój makaron wołowy jest tutaj
-Wow, nadchodzi!

367
00:37:30,220 --> 00:37:33,760
Oto nadchodzi... to jest to

368
00:37:43,560 --> 00:37:48,470
(proszę czekać)

369
00:38:08,430 --> 00:38:09,510
Czy ona przyjdzie?

370
00:39:04,510 --> 00:39:06,260
Mamo, wróciłaś

371
00:39:07,310 --> 00:39:11,680
Hej, widziałeś kolczyki, które kupiłam wcześniej?

372
00:39:11,760 --> 00:39:13,390
Ten srebrny

373
00:39:16,600 --> 00:39:18,560
Mamo, pomóż mi to znaleźć

374
00:39:24,760 --> 00:39:27,390
Xing, co się z tobą dzieje?

375
00:39:27,470 --> 00:39:30,890
Nie widziałem cię ostatnio. Gdzie byłeś? mama

376
00:39:31,930 --> 00:39:33,390
Posłuchaj mnie, Xing

377
00:39:34,390 --> 00:39:36,560
Przestań mnie ignorować

378
00:39:41,810 --> 00:39:42,930
Witam!

379
00:39:45,640 --> 00:39:47,810
Jak się masz?

380
00:39:48,430 --> 00:39:50,680
Poczekaj chwilę, cześć

381
00:39:52,100 --> 00:39:53,850
Dokąd idziesz, Xing?

382
00:39:54,430 --> 00:39:56,510
Powiedz mamie

383
00:39:59,600 --> 00:40:00,970
Mamo!

384
00:40:01,060 --> 00:40:02,680
Matka! posłuchaj mnie

385
00:40:34,760 --> 00:40:35,810
wszystko w porządku?

386
00:40:37,310 --> 00:40:41,350
-Zrobiłem to...
-Jesteś świetny, świetny!

387
00:40:41,430 --> 00:40:43,430
Tak dobrze…

388
00:40:43,510 --> 00:40:45,180
Chodźmy się napić! Dzięki!

389
00:40:45,260 --> 00:40:48,220
Jestem tu dzisiaj... Nie, to poczęstunek Kirino!

390
00:40:48,930 --> 00:40:51,560
Jakie to ma znaczenie, draniu! chodźmy! Bardzo dobry!

391
00:40:53,140 --> 00:40:54,390
Czas iść!

392
00:40:54,470 --> 00:40:56,720
Chodź, czas odejść!

393
00:40:56,810 --> 00:40:58,720
Cześć! Kirino! Zwijać się! Kirino!

394
00:41:06,260 --> 00:41:09,390
Piłem od południa i piłem do późna
Nie mogę w to uwierzyć!

395
00:41:09,930 --> 00:41:12,260
-Jesteś policjantem?
-tak

396
00:41:12,350 --> 00:41:14,180
Pierwotnie nie wolno było tu wchodzić mężczyznom.

397
00:41:14,260 --> 00:41:15,430
-To jest szczególny przypadek
-tak

398
00:41:15,510 --> 00:41:17,010
-Wiesz?
-Wiesz

399
00:41:17,100 --> 00:41:18,260
Proszę wejść

400
00:41:18,930 --> 00:41:20,890
Przepraszam, że kazałem ci czekać.

401
00:41:20,970 --> 00:41:22,180
Idź szybko

402
00:41:22,810 --> 00:41:24,930
Czy mógłbyś zwrócić uwagę na godzinę? drań

403
00:41:25,760 --> 00:41:27,310
Proszę wejść

404
00:41:35,140 --> 00:41:36,390
Proszę wejść

405
00:41:42,850 --> 00:41:45,510
To mieszkanie chronione przeznaczone jest wyłącznie dla ofiar przemocy domowej

406
00:41:45,600 --> 00:41:47,720
a kobiety, które były prześladowane i nękane, wprowadzają się

407
00:41:47,810 --> 00:41:49,640
Aby chronić wzajemne bezpieczeństwo

408
00:41:49,720 --> 00:41:52,930
Żadna rodzina ani przyjaciele nie mają wstępu

409
00:41:54,260 --> 00:41:56,470
- Tędy, proszę
-Przepraszam

410
00:42:04,010 --> 00:42:05,560
Chociaż nie jest pobierany czynsz

411
00:42:05,640 --> 00:42:07,010
Ale przeprowadzka oznacza jak najszybsze odbudowanie swojego życia

412
00:42:07,100 --> 00:42:09,890
Następnie wyprowadź się jako warunek wstępny

413
00:42:10,430 --> 00:42:12,430
Zabronione jest również publikowanie adresu w tym miejscu

414
00:42:12,510 --> 00:42:14,850
Ponieważ ludzie, którzy tu mieszkają, borykają się z wieloma trudnościami

415
00:42:59,760 --> 00:43:04,760
(Pierwszy raz mieszkam sam)

416
00:43:05,930 --> 00:43:07,760
W tym czasie, bo nie było pieniędzy

417
00:43:07,850 --> 00:43:13,140
Codziennie chodzę do różnych supermarketów i kradnę różne rzeczy.

418
00:43:14,100 --> 00:43:19,010
Później dowiedziała się o tym szkoła i plotka się rozeszła.

419
00:43:19,100 --> 00:43:21,680
Potem nie będę już mogła chodzić do szkoły podstawowej.

420
00:43:22,560 --> 00:43:25,810
Zacząłem prostytuować się, gdy miałem 12 lat

421
00:43:26,890 --> 00:43:29,180
Drugą stronę przedstawiła moja mama

422
00:43:30,310 --> 00:43:34,470
„Ponieważ ja sprzedaję, mamo, może i ty przyjedziesz!”
powiedziała mi

423
00:43:36,220 --> 00:43:39,560
„Mama” odnosi się tutaj do mnie

424
00:43:39,640 --> 00:43:44,140
Moja mama czasami mnie tak nazywa

425
00:43:46,310 --> 00:43:49,890
Narkotyki mają 16 lat

426
00:43:49,970 --> 00:43:54,060
Dał mi to jakiś facet przypominający gangstera.

427
00:43:55,760 --> 00:43:57,930
Ponieważ nigdy nie zostałam złapana przez policję

428
00:43:58,600 --> 00:44:01,470
Nie ma więc możliwości detoksykacji.

429
00:44:01,560 --> 00:44:03,850
Wiodłem takie życie jak narkoman

430
00:44:04,720 --> 00:44:07,810
Jednak w zeszłym roku zostałem złapany

431
00:44:08,600 --> 00:44:11,430
Ponieważ poznałem pana Tatarę

432
00:44:11,510 --> 00:44:13,600
I z możliwością detoksykacji

433
00:44:15,220 --> 00:44:20,720
Nawet taki głupiec jak ja
Zawsze wita mnie delikatnie

434
00:44:21,220 --> 00:44:23,180
dziękuję bardzo

435
00:44:24,810 --> 00:44:26,470
dziękuję

436
00:44:41,060 --> 00:44:43,970
Świetna rozmowa!

437
00:44:45,850 --> 00:44:48,560
Bardzo dobrze powiedziane!

438
00:44:56,390 --> 00:44:58,680
OK, duże koło

439
00:44:58,760 --> 00:45:00,810
raz, dwa, trzy

440
00:45:00,890 --> 00:45:03,350
OK, jeszcze raz kółko

441
00:45:03,430 --> 00:45:05,510
raz, dwa, trzy

442
00:45:05,600 --> 00:45:08,680
Dobra, w końcu podnieś ręce i spójrz na sufit

443
00:45:10,600 --> 00:45:13,220
OK, rozłóż ręce na boki

444
00:45:13,310 --> 00:45:15,430
Obróć się do przodu, a następnie postaw lewą stopę...

445
00:45:15,510 --> 00:45:17,390
Panny Ya nie było tu ostatnio?

446
00:45:17,470 --> 00:45:18,680
co?

447
00:45:19,260 --> 00:45:22,810
Właśnie podczas uprawiania jogi
Ten, który jest zawsze pełen energii

448
00:45:22,890 --> 00:45:24,560
Ach, ta panna Ya

449
00:45:25,260 --> 00:45:26,720
Wygląda na to, że ona nie przyjdzie

450
00:45:27,260 --> 00:45:28,510
Co się stało?

451
00:45:28,600 --> 00:45:30,680
Ja też nie jestem pewien

452
00:45:30,760 --> 00:45:32,470
To chyba z powodów osobistych, prawda?

453
00:45:32,560 --> 00:45:33,760
odwrotny

454
00:45:34,600 --> 00:45:35,720
cztery…

455
00:45:38,140 --> 00:45:39,180
pięć…

456
00:46:24,310 --> 00:46:27,640
Tak potężny, bądź ostrożny, bądź ostrożny

457
00:46:44,140 --> 00:46:45,260
Bądź ostrożny

458
00:46:47,430 --> 00:46:50,640
Proszę poczekać na mnie chwilę, przyjdę

459
00:46:54,760 --> 00:46:56,850
proszę, nie tak głośno

460
00:46:56,930 --> 00:47:01,220
Powiedziałem, że jestem jej opiekunem!

461
00:47:01,310 --> 00:47:04,060
Dlaczego oni wszyscy to faceci, którzy nie rozumieją ludzkiego języka?
Naprawdę

462
00:47:04,140 --> 00:47:06,470
Nie rozumiesz japońskiego?

463
00:47:06,560 --> 00:47:07,890
Powiedziałam, że moja córka jest jeszcze dzieckiem

464
00:47:07,970 --> 00:47:10,180
Zatem wynagrodzenie musi być wypłacane bezpośrednio mnie!

465
00:47:10,260 --> 00:47:13,260
Widzisz, co miesiąc
Zapłacić jej 150 000 jenów, prawda?

466
00:47:13,350 --> 00:47:14,970
Czy mogę prosić, żebyś wrócił dzisiaj?

467
00:47:15,060 --> 00:47:16,810
-Poczekaj chwilę...
-Czy to w porządku? Przepraszam, że cię niepokoję

468
00:47:19,850 --> 00:47:22,560
Jeśli tu jesteś, wynoś się stąd!

469
00:47:22,640 --> 00:47:24,310
Cześć!

470
00:47:25,560 --> 00:47:28,010
Co robisz, jeśli nawet nie wracasz do domu?

471
00:47:28,100 --> 00:47:29,600
-zatrzymywać się!
-Daj mi pieniądze!

472
00:47:29,680 --> 00:47:31,680
Nie rób tego!

473
00:47:33,600 --> 00:47:35,600
Ten śmierdzący starzec!

474
00:47:35,680 --> 00:47:37,350
zatrzymywać się!

475
00:47:37,430 --> 00:47:39,140
Mówiłem ci, żebyś przestał!

476
00:47:41,720 --> 00:47:43,100
Wynoś się stąd

477
00:47:43,640 --> 00:47:45,430
To jest moja firma

478
00:47:45,510 --> 00:47:48,430
Jeśli nie wyjdziesz, wezwę policję!

479
00:47:48,930 --> 00:47:50,220
Chodźmy tam

480
00:47:50,310 --> 00:47:52,220
Pani Mizuno, proszę zadzwonić pod numer 110

481
00:47:54,640 --> 00:47:55,760
Pospiesz się!

482
00:47:55,850 --> 00:47:56,760
Tak

483
00:48:00,720 --> 00:48:01,850
Nie rób tego

484
00:48:02,810 --> 00:48:04,600
pozwól mi odejść

485
00:48:13,560 --> 00:48:14,760
Wracasz

486
00:48:26,100 --> 00:48:28,720
Jeśli babcia umrze, będzie to twoja wina.

487
00:48:53,310 --> 00:48:56,060
Panie Kamima, dlaczego został odkryty?

488
00:48:56,140 --> 00:48:58,180
Przepraszam, to wszystko moja wina

489
00:48:58,260 --> 00:49:00,970
W umowie o pracę jest podany adres mojego rodzinnego miasta.

490
00:49:01,060 --> 00:49:03,010
Firma przez pomyłkę przesłała dane dotyczące wynagrodzenia

491
00:49:10,220 --> 00:49:11,140
morela

492
00:49:30,510 --> 00:49:32,220
Nie musisz rezygnować

493
00:49:34,470 --> 00:49:36,100
Mówiłem to od początku

494
00:49:36,180 --> 00:49:38,390
jeśli coś się stanie
Będzie dobrze, jeśli wspólnie to rozwiążemy

495
00:49:41,510 --> 00:49:43,510
Powiem wszystkim

496
00:49:44,220 --> 00:49:46,680
Xing, proszę, jak zwykle ciężko pracuj.

497
00:49:53,560 --> 00:49:54,720
przepraszam

498
00:50:00,010 --> 00:50:01,180
przepraszam

499
00:50:02,890 --> 00:50:05,310
Ty i Twoja matka jesteście odrębnymi istotami ludzkimi

500
00:50:05,810 --> 00:50:08,310
Nie musisz dźwigać problemów swojej matki

501
00:50:08,890 --> 00:50:13,010
Po prostu rób to, na co masz ochotę najbardziej

502
00:50:19,850 --> 00:50:21,010
dobrze

503
00:50:25,470 --> 00:50:28,310
Pospiesz się i odłóż buty

504
00:50:28,390 --> 00:50:30,220
Nadal musisz potwierdzić swoją pracę na jutro, prawda?

505
00:50:31,350 --> 00:50:33,100
OK

506
00:50:36,680 --> 00:50:37,810
dziękuję

507
00:50:37,890 --> 00:50:39,510
Jest w porządku

508
00:50:40,260 --> 00:50:42,010
-OK, chodźmy
-OK

509
00:51:08,470 --> 00:51:09,890
Czy słyszałeś o tym?

510
00:51:09,970 --> 00:51:11,430
co?

511
00:51:11,510 --> 00:51:13,310
Słyszałem tę piosenkę

512
00:51:13,390 --> 00:51:14,760
Tak

513
00:51:23,310 --> 00:51:24,810
Tak!

514
00:51:26,930 --> 00:51:28,310
Czy słuchasz? Cześć!

515
00:51:28,390 --> 00:51:29,430
słucham

516
00:51:29,510 --> 00:51:31,310
Wybierałeś piosenki

517
00:51:31,390 --> 00:51:33,430
Przepraszam, szczerze mówiąc, nie słuchałem.

518
00:51:35,560 --> 00:51:37,010
dziękuję wszystkim

519
00:51:38,100 --> 00:51:39,850
OK, hej, ty też przyjdź i zaśpiewaj

520
00:51:39,930 --> 00:51:41,010
Po prostu wybierz dowolną piosenkę

521
00:51:41,100 --> 00:51:42,310
Nie, powiedziałem tylko, że nie słuchałem żadnych piosenek.

522
00:51:42,390 --> 00:51:43,720
Wszystko jest w porządku

523
00:51:43,810 --> 00:51:45,100
-Pieśń dla dzieci: Możesz rzucić żołędzie
-Nigdy o tym nie słyszałem

524
00:51:45,180 --> 00:51:46,310
Czekaj, nie powinny kręcić się żadne żołędzie.

525
00:51:46,390 --> 00:51:49,640
Powiedziałem tylko, że nie idę do szkoły, muszę iść do toalety

526
00:51:56,180 --> 00:51:57,810
Czy coś się stało pannie Ya?

527
00:51:57,890 --> 00:51:59,390
Nie byłem tu ostatnio

528
00:52:02,260 --> 00:52:04,390
Albo mężczyzna, albo narkotyk, prawda?

529
00:52:04,470 --> 00:52:07,310
Tak, bardzo się starałem

530
00:52:50,810 --> 00:52:52,220
Od czwartej klasy szkoły podstawowej

531
00:52:52,310 --> 00:52:54,510
-To dziesięć lat nieobecności
-tak

532
00:52:56,510 --> 00:52:58,430
Przyjdź

533
00:53:02,810 --> 00:53:04,010
OK, nie ma problemu

534
00:53:04,100 --> 00:53:06,310
Możesz odwiedzić dzisiaj. Chcesz rzucić okiem?

535
00:53:08,220 --> 00:53:09,390
nie martw się

536
00:53:09,470 --> 00:53:12,100
Są też ludzie, którzy po pół wieku wrócili do szkoły.

537
00:53:13,180 --> 00:53:14,970
W takim razie chodźmy i przedstawimy wam klasę.

538
00:53:15,060 --> 00:53:16,890
OK, a co z torbą?

539
00:53:16,970 --> 00:53:18,390
-Weź to ze sobą
-OK

540
00:53:25,680 --> 00:53:29,100
OK, to japoński honorific

541
00:53:29,180 --> 00:53:33,010
Cudzoziemcy mogą na początku mieć trudności

542
00:53:33,760 --> 00:53:35,760
Panna Chen jest bardzo dobra w zwrotach grzecznościowych

543
00:53:36,560 --> 00:53:39,390
Osoby, które nie rozumieją, mogą również poprosić ją o radę później.

544
00:53:39,470 --> 00:53:40,930
OK, naprawdę mi przykro.

545
00:53:41,010 --> 00:53:43,430
Pracujmy wszyscy ciężko razem

546
00:53:43,510 --> 00:53:45,890
OK, zacznijmy najpierw tutaj

547
00:53:46,720 --> 00:53:50,180
Gdybyś był tym dzieckiem

548
00:53:50,260 --> 00:53:53,430
Kiedy dostałem notatnik od dyrektora

549
00:53:53,510 --> 00:53:56,010
Co mam powiedzieć przy tej okazji?

550
00:53:56,510 --> 00:53:57,720
No dalej, Adi, proszę, powiedz

551
00:53:59,100 --> 00:54:00,180
dobrze

552
00:54:01,100 --> 00:54:06,010
Dowiedziałem się od dyrektora

553
00:54:06,100 --> 00:54:09,560
otrzymał notatnik

554
00:54:09,640 --> 00:54:10,850
Zgadza się

555
00:54:13,010 --> 00:54:15,970
Dzisiejsza zupa jest gorąca i pyszna.

556
00:54:16,810 --> 00:54:18,680
-Naprawdę nie mogę się doczekać
-Tak

557
00:54:31,680 --> 00:54:32,930
OK, czy wszyscy są tutaj?

558
00:54:33,010 --> 00:54:34,260
Wszystko tutaj

559
00:54:34,350 --> 00:54:35,600
Zatem zaczynajmy

560
00:54:35,680 --> 00:54:37,720
Zaczynamy

561
00:54:49,180 --> 00:54:50,310
Czy chcesz to zjeść?

562
00:54:50,890 --> 00:54:53,350
Ponieważ mam cukrzycę

563
00:54:55,680 --> 00:54:58,180
Co? Wtedy masz jeden kawałek, tylko jeden kawałek

564
00:55:00,310 --> 00:55:03,600
Dziękuję, czy to w porządku?

565
00:55:09,510 --> 00:55:13,350
Tak, tam jest 9, narysuj linię

566
00:55:13,430 --> 00:55:14,970
Zgadza się

567
00:55:15,060 --> 00:55:16,180
-Przenieść to w dół?
-Tak

568
00:55:16,260 --> 00:55:18,310
Zapisz tutaj niewyczerpaną resztę

569
00:55:19,060 --> 00:55:23,310
przesuń się w dół
Po przesunięciu 8 w dół otrzymujemy 18

570
00:55:23,390 --> 00:55:25,850
-Jak pisać? Zrób to raz i pokaż mi
-Hę?

571
00:55:25,930 --> 00:55:28,220
-Czy właśnie tego nie zrobiłeś?
-Ty piszesz i czytasz, ja chcę to czytać

572
00:55:28,310 --> 00:55:29,350
Tak samo jak poprzednio

573
00:55:29,430 --> 00:55:32,180
Podobnie jak poprzednio, przesuwaj je jeden po drugim w dół.

574
00:55:33,100 --> 00:55:34,810
Tym razem jest to 18 podzielone przez 4

575
00:55:35,430 --> 00:55:37,470
4 razy 4

576
00:55:37,560 --> 00:55:39,260
Podobnie jak poprzednio, 16

577
00:55:39,350 --> 00:55:41,310
Witamy!

578
00:55:41,390 --> 00:55:42,720
- piwo z beczki
-OK

579
00:55:42,810 --> 00:55:45,100
-18 minus 16 równa się 2
-Cześć

580
00:55:45,180 --> 00:55:47,180
Dziękuję za Twoją ciężką pracę

581
00:55:48,930 --> 00:55:51,140
-Chcesz, żebym cię nauczył? Mam cię nauczyć?
-Hę?

582
00:55:51,220 --> 00:55:53,810
-Umiesz uczyć?
-Oczywiście, że tak

583
00:55:53,890 --> 00:55:56,970
-Poczekaj na mnie, już wychodzę
-4 razy 4 równa się 16

584
00:55:57,060 --> 00:55:58,430
18 odjąć 16…

585
00:55:58,510 --> 00:55:59,760
Pozwól mi zobaczyć

586
00:56:02,260 --> 00:56:03,350
tak, tak

587
00:56:06,260 --> 00:56:08,430
Czekaj, czy to prawda?

588
00:56:15,760 --> 00:56:17,010
Witamy

589
00:56:17,100 --> 00:56:18,560
-Witaj
-Jestem pełny, dziękuję

590
00:56:44,260 --> 00:56:46,060
Czy to naprawdę w porządku?

591
00:56:46,140 --> 00:56:48,350
Tak, kiedy raport będzie gotowy

592
00:56:48,430 --> 00:56:51,510
- Sprawdzimy to dla ciebie wcześniej...
- nie to

593
00:56:53,140 --> 00:56:55,220
Czy druga strona nie jest policjantem?

594
00:56:55,810 --> 00:56:58,350
Ponieważ w przeszłości nadużywałem narkotyków
To brzmi trochę przerażająco, co powiem…

595
00:56:59,390 --> 00:57:02,010
Jeśli zdarzenie jest prawdziwe
Rozważymy zorganizowanie prawnika

596
00:57:02,100 --> 00:57:04,810
Aby chronić pannę Ya przed wtórną krzywdą

597
00:57:11,600 --> 00:57:12,810
Czy mogę mu to pokazać?

598
00:57:16,100 --> 00:57:17,140
OK?

599
00:57:25,140 --> 00:57:26,390
Przepraszam

600
00:57:27,390 --> 00:57:29,680
(Czy zacząłeś znowu brać narkotyki?)

601
00:57:29,760 --> 00:57:31,810
(Nie, jeśli zrobisz to jeszcze raz
Czy zostanę ukarany? )

602
00:57:31,890 --> 00:57:33,390
(erotyczne odgrywanie ról)

603
00:57:37,430 --> 00:57:38,510
Kiedy to się zaczęło?

604
00:57:39,350 --> 00:57:41,760
Trzy miesiące po tym, jak dołączyłem do centrum wzajemnej pomocy

605
00:57:42,430 --> 00:57:45,100
Początkowa prośba dotyczyła masażu ramion i pięt.

606
00:57:46,060 --> 00:57:48,260
Potem stopniowo stało się tak

607
00:57:49,430 --> 00:57:52,060
Szczerze mówiąc, jestem narkomanem

608
00:57:52,930 --> 00:57:54,510
Łatwo dać się oprowadzić

609
00:57:54,600 --> 00:57:56,720
A druga strona jest tak naprawdę policjantem

610
00:58:04,760 --> 00:58:06,010
Co to jest?

611
00:58:06,850 --> 00:58:08,100
Dowiecie się tego po wysłuchaniu

612
00:58:21,760 --> 00:58:23,970
Szybko zdejmij ubranie

613
00:58:25,140 --> 00:58:26,470
Pospiesz się

614
00:58:27,760 --> 00:58:31,100
Jak jakiś pozbawiony skrupułów detektyw z epoki Showa

615
00:58:31,600 --> 00:58:32,810
Czy on zwykle taki jest?

616
00:58:32,890 --> 00:58:36,850
Nie, czuję się jakbym był przed wszystkimi...

617
00:58:36,930 --> 00:58:38,640
Trochę spokojniej

618
00:58:38,720 --> 00:58:40,180
Nie tak wyraźnie

619
00:58:41,430 --> 00:58:42,930
To tak jak z plotkami

620
00:58:43,010 --> 00:58:45,350
Tatara uważa ośrodek wzajemnej pomocy za swoje terytorium

621
00:58:45,430 --> 00:58:46,890
Atakuje także kobiety

622
00:58:46,970 --> 00:58:49,850
Znajdźmy jeszcze dwie ofiary i zdobądźmy ich zeznania.

623
00:58:49,930 --> 00:58:50,970
To…

624
00:58:51,680 --> 00:58:53,890
Gdzie usłyszałeś plotki?

625
00:58:53,970 --> 00:58:55,850
Nie trzeba dodawać że?

626
00:58:55,930 --> 00:58:58,510
To są goście, którzy nie lubią Tatary.

627
00:59:12,260 --> 00:59:13,430
Panie Tatara, mamy spotkanie.

628
00:59:13,510 --> 00:59:14,560
Nie idę

629
00:59:14,640 --> 00:59:15,640
Witam

630
00:59:21,310 --> 00:59:24,680
-W końcu kupiłeś matę do jogi
-Tak

631
00:59:24,760 --> 00:59:26,680
Wow, mata do jogi jest tu po raz pierwszy

632
00:59:28,970 --> 00:59:29,810
Jesteśmy w tym samym stylu

633
00:59:29,890 --> 00:59:32,180
-Znalazłeś coś?
-Tak, różne kolory

634
00:59:32,970 --> 00:59:35,350
W takim razie twoja pozycja, dokąd idziesz?

635
00:59:35,430 --> 00:59:36,930
chcę tu dzisiaj być

636
00:59:37,010 --> 00:59:39,510
Nic tu nie możemy zrobić. Chodźmy tam na zakupy.

637
00:59:39,600 --> 00:59:41,390
Chcę to tutaj rozpowszechnić

638
00:59:41,470 --> 00:59:44,680
Rozumiem, że nawet nie pamiętasz swoich czynów?

639
00:59:44,760 --> 00:59:46,510
OK, na zmianę.

640
01:00:06,100 --> 01:00:07,260
Chcę zjeść pieczoną wieprzowinę

641
01:00:09,930 --> 01:00:10,930
Drogi rodzaj

642
01:00:11,470 --> 01:00:13,260
Chcę dzisiaj zjeść mięso

643
01:00:13,850 --> 01:00:15,060
Naprawdę masz odwagę mówić

644
01:00:37,010 --> 01:00:38,890
Przepraszam, masz maseczkę?

645
01:00:38,970 --> 01:00:41,510
Siedziba znajduje się w Wuhan w prowincji Hubei w Chinach

646
01:00:41,600 --> 01:00:45,220
z powodu nowego koronaawirusa
Rozprzestrzenia się epidemia zakaźnego zapalenia płuc

647
01:00:45,310 --> 01:00:47,510
Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej ogłosiło 30 grudnia

648
01:00:47,600 --> 01:00:48,680
Wybierz się w pierwszy rządowy lot czarterowy

649
01:00:48,760 --> 01:00:52,260
Wśród 210 Japończyków, którzy wrócili do Japonii

650
01:00:52,350 --> 01:00:55,680
Postawiono diagnozę u trzech pasażerów

651
01:00:56,680 --> 01:00:59,060
Jednym z nich jest mężczyzna po pięćdziesiątce

652
01:00:59,140 --> 01:01:02,140
Po powrocie do domu powiedziano mi, że mam objawy bólu gardła.

653
01:01:02,220 --> 01:01:04,260
Dzisiaj mam objawy gorączki

654
01:01:04,350 --> 01:01:06,680
Na obserwacji w szpitalu w Tokio

655
01:01:07,430 --> 01:01:09,720
U pozostałych dwóch potwierdzono zakażenie bezobjawowe

656
01:01:09,810 --> 01:01:11,470
Po raz pierwszy odkryto w Japonii

657
01:01:11,560 --> 01:01:13,510
-Przypadki potwierdzone bezobjawowo
-Pan. Sato, proszę, załóż maskę.

658
01:01:13,600 --> 01:01:14,600
Jak bardzo jesteśmy przygotowani?

659
01:01:14,680 --> 01:01:16,510
-A dzisiaj Tokio…
-Poszukam

660
01:01:16,600 --> 01:01:18,350
Gdzie chcesz jutro pojechać?

661
01:01:18,430 --> 01:01:21,510
Idziesz jutro do tego parku?

662
01:01:23,260 --> 01:01:25,390
Wydaje się tam bardzo interesujące

663
01:01:26,600 --> 01:01:28,060
OK, w takim razie zjemy kolację, kiedy wrócimy.

664
01:01:28,140 --> 01:01:29,510
-Jedzenie?
-Hmm

665
01:01:29,600 --> 01:01:33,350
Ach, naprawdę chcę zjeść mentaiko.

666
01:01:33,430 --> 01:01:34,310
Morela!

667
01:01:35,680 --> 01:01:37,180
Nie jadłem przez jakiś czas

668
01:01:40,600 --> 01:01:41,560
do ciebie

669
01:01:42,930 --> 01:01:44,890
Panie Yuan, to dla pana

670
01:01:47,180 --> 01:01:49,350
Nie wyrzucaj tego, naprawdę

671
01:01:50,760 --> 01:01:51,720
dać ci nowe

672
01:01:54,970 --> 01:01:59,470
Duży statek wycieczkowy dokuje na molo Daikoku w Jokohamie

673
01:01:59,560 --> 01:02:02,260
Przenoszenie żywności i innych zapasów

674
01:02:02,350 --> 01:02:05,510
i transport potwierdzonych przypadków do szpitala

675
01:02:05,600 --> 01:02:06,560
Panie Matsui

676
01:02:06,640 --> 01:02:08,010
Światowa Organizacja Zdrowia twierdzi…

677
01:02:08,100 --> 01:02:09,430
Ach, Louise

678
01:02:09,510 --> 01:02:10,560
-Mam coś o czym chcę porozmawiać z nauczycielką
-Koronawirus…

679
01:02:10,640 --> 01:02:11,720
-No co jest nie tak?
-Okres inkubacji…

680
01:02:11,810 --> 01:02:15,140
-Od jutra praca będzie bardziej zajęta...
-Od dziesięciu dni do godziny 12 i 5 dni

681
01:02:15,220 --> 01:02:17,430
Hej, co?

682
01:02:17,510 --> 01:02:20,890
dziękuję, że mi powiedziałeś

683
01:02:20,970 --> 01:02:22,390
cześć

684
01:02:22,470 --> 01:02:25,560
-Witam
-Tak

685
01:02:32,060 --> 01:02:33,930
Zgodnie z zaleceniami sanepidu

686
01:02:34,010 --> 01:02:37,510
Musimy zmniejszyć liczbę osób wchodzących i wychodzących z Wakakusaen

687
01:02:38,180 --> 01:02:40,930
Aby zapobiec zakażeniu nowym koronawirusem

688
01:02:42,140 --> 01:02:44,140
bardzo przepraszam

689
01:02:44,640 --> 01:02:48,470
W następnej kolejności pracownicy nieetatowi zostaną czasowo zawieszeni w pracy

690
01:02:49,430 --> 01:02:52,430
Będziemy współpracować z ośrodkiem zdrowia
Niech wszyscy jak najszybciej wrócą do pracy

691
01:02:54,060 --> 01:02:56,810
naprawdę przepraszam

692
01:03:01,970 --> 01:03:05,260
nie chcę…

693
01:03:05,350 --> 01:03:07,140
Kiedy wrócisz?

694
01:03:07,220 --> 01:03:09,220
Nie martw się, wkrótce wrócisz

695
01:03:09,810 --> 01:03:14,680
Nie podoba mi się to
Mój szósty zmysł zawsze był bardzo dokładny.

696
01:03:14,760 --> 01:03:18,220
Nie ma problemu, panie Yuan
Czy nie ma tu ciernistego smoka?

697
01:03:18,310 --> 01:03:19,680
Trudno powiedzieć

698
01:03:20,810 --> 01:03:22,180
Może kiedy wrócisz

699
01:03:22,850 --> 01:03:26,510
Wstąpiłem już do nieba ze smokiem

700
01:03:26,600 --> 01:03:29,930
Nie, pan Yuan jest taki zdrowy

701
01:03:30,010 --> 01:03:31,470
Nie ma czegoś takiego

702
01:03:31,560 --> 01:03:34,560
Nikt nie wie, co się stanie?

703
01:03:35,810 --> 01:03:38,850
-Dziękuję za przesłanie mi tego, dziękuję
-Nie chcę tego

704
01:03:38,930 --> 01:03:40,350
nie chcę

705
01:03:40,430 --> 01:03:41,430
Do widzenia

706
01:03:46,560 --> 01:03:49,260
Zabawne, prawda?

707
01:03:49,350 --> 01:03:50,760
Bardzo mocny, prawda?

708
01:03:50,850 --> 01:03:52,100
Nagrywając…

709
01:03:59,850 --> 01:04:01,010
Wstań!

710
01:04:04,310 --> 01:04:05,350
salut!

711
01:04:11,850 --> 01:04:15,680
Mam dziś do przekazania ważną informację

712
01:04:16,220 --> 01:04:20,510
W przyszłym miesiącu, począwszy od 2 marca
Szkoła będzie całkowicie zamknięta

713
01:04:20,600 --> 01:04:22,260
co? Dlaczego?

714
01:04:22,350 --> 01:04:25,810
Nawet tymczasowi nauczyciele byli zszokowani.

715
01:04:25,890 --> 01:04:28,260
Bo taka jest polityka rządu

716
01:04:28,930 --> 01:04:32,140
Szkoły w całym kraju są zamknięte

717
01:04:33,970 --> 01:04:38,140
Ponieważ nowy koronawirus rozprzestrzenia się po całym świecie

718
01:04:38,220 --> 01:04:41,560
Proszę też o dbanie o siebie

719
01:04:42,680 --> 01:04:46,220
W czasie zamknięcia szkoły zadam Ci pracę domową

720
01:04:47,310 --> 01:04:49,890
Proszę uczyć się w domu

721
01:04:49,970 --> 01:04:51,430
Jeśli są jakieś pytania

722
01:04:51,510 --> 01:04:54,310
Proszę przyjść do mnie po zajęciach, dziękuję

723
01:04:56,060 --> 01:04:58,760
OK, zaczynajmy zajęcia

724
01:06:16,850 --> 01:06:20,970
To było 31 stycznia ubiegłego roku

725
01:06:21,060 --> 01:06:22,890
Plik audio nagrany w hotelu MOON

726
01:06:24,140 --> 01:06:26,890
Czy to prawda, że głos chłopca to Pan Tatara?

727
01:06:28,680 --> 01:06:29,850
Bez komentarza

728
01:06:33,350 --> 01:06:36,930
To jest pan Tatara
Czy rozmowa z panną Ya jest poprawna?

729
01:06:38,010 --> 01:06:39,350
Bez komentarza

730
01:06:42,850 --> 01:06:44,180
Łącznie z panną Ya

731
01:06:44,260 --> 01:06:46,680
Zdobyliśmy zeznania trzech ofiar

732
01:06:47,680 --> 01:06:50,100
Wszyscy to ludzie z Ośrodka Wzajemnej Pomocy

733
01:06:51,390 --> 01:06:54,260
Czy przyznajesz się do kontaktów z tymi ludźmi?

734
01:06:56,760 --> 01:06:58,060
Bez komentarza

735
01:07:01,220 --> 01:07:03,430
Policja i narkomani

736
01:07:04,350 --> 01:07:07,720
Przyznałeś się, że to wykorzystałeś
Czy jest to relacja o nierównym statusie?

737
01:07:10,180 --> 01:07:11,310
Bez komentarza

738
01:07:17,850 --> 01:07:19,470
Pytam z osobistego punktu widzenia

739
01:07:20,890 --> 01:07:24,350
Czy masz takie same relacje z panną Xing?

740
01:07:32,470 --> 01:07:34,390
Pytam również z osobistego punktu widzenia

741
01:07:35,890 --> 01:07:38,060
Po opublikowaniu tego raportu ośrodek wzajemnej pomocy zostanie zamknięty.

742
01:07:39,930 --> 01:07:41,470
Co się stanie z tymi, którzy przyjdą?

743
01:07:42,600 --> 01:07:47,680
A co z osobami wychodzącymi z uzależnienia dzięki poradnictwu grupowemu?

744
01:07:50,760 --> 01:07:51,640
Grozisz mi?

745
01:07:55,600 --> 01:07:58,680
Najpierw byłeś tam, żeby złożyć raport
A blisko mnie?

746
01:08:51,060 --> 01:08:52,220
(Przemoc na tle seksualnym ze strony czynnej policji kryminalnej
Kobieta ofiara płacze)

747
01:08:52,310 --> 01:08:55,640
Xing, czy kiedykolwiek proszono cię o zrobienie tych rzeczy?

748
01:09:00,600 --> 01:09:02,010
policjant

749
01:09:04,390 --> 01:09:06,600
Co stanie się z policjantem?

750
01:09:08,970 --> 01:09:10,560
Pan Tatara złożył rezygnację

751
01:09:13,430 --> 01:09:15,350
Ponieważ jednak do zdarzenia doszło w pracy,

752
01:09:16,430 --> 01:09:19,680
Powinien zostać aresztowany i postawiony przed sądem.

753
01:09:57,430 --> 01:09:58,720
Wyjmij rzeczy osobiste

754
01:10:03,600 --> 01:10:06,850
(morela)

755
01:10:08,930 --> 01:10:10,220
Telefon komórkowy wyłączony

756
01:10:22,220 --> 01:10:24,260
To aresztowanie

757
01:10:24,350 --> 01:10:28,510
To było za twojej kadencji
31 stycznia 2011 r

758
01:10:28,600 --> 01:10:32,220
W hotelu MOON około godziny 20:00.

759
01:10:33,010 --> 01:10:36,390
Przyprowadził pan pannę Mano Masę, która była w przeszłości aresztowana i przesłuchiwana

760
01:10:36,470 --> 01:10:38,100
Zadzwoń do hotelu

761
01:10:38,760 --> 01:10:42,760
Aresztowany za uprawianie seksu w imię kary

762
01:10:51,310 --> 01:10:57,680
(Dodo Luobao)

763
01:10:59,890 --> 01:11:02,680
(brak odpowiedzi)

764
01:11:47,010 --> 01:11:48,180
Jest tak głośno

765
01:12:59,930 --> 01:13:01,350
Przepraszam

766
01:13:04,810 --> 01:13:06,260
Czy ktoś tu jest?

767
01:13:16,640 --> 01:13:17,850
-Przepraszam, jest tu ktoś?
-Co?

768
01:13:19,470 --> 01:13:20,560
Ktokolwiek?

769
01:13:22,180 --> 01:13:23,470
Nadchodzi

770
01:13:26,060 --> 01:13:29,430
Przepraszam! Czy możesz zaopiekować się dziećmi dla mnie?

771
01:13:30,390 --> 01:13:31,470
Miałam pewne problemy z moim chłopakiem

772
01:13:31,560 --> 01:13:33,390
Wrócę za około tydzień

773
01:13:34,430 --> 01:13:36,720
To jest opłata za wyżywienie i opiekę!

774
01:13:36,810 --> 01:13:38,810
I stąd pracuję

775
01:13:38,890 --> 01:13:40,560
Ukradli ciasteczka i maseczki

776
01:13:41,430 --> 01:13:43,220
Nieważne kto przyjdzie, nie oddawajcie mu dziecka
Proszę!

777
01:13:43,310 --> 01:13:45,640
Hayato, proszę, bądź grzeczny.

778
01:13:51,930 --> 01:13:54,390
Poczekaj chwilę...

779
01:13:55,850 --> 01:13:57,310
Witam, przepraszam

780
01:14:01,180 --> 01:14:03,850
-Proszę!
-Nie, czekaj...

781
01:14:59,510 --> 01:15:01,850
przestań płakać

782
01:15:03,600 --> 01:15:07,010
Chodź, Hayato, chcesz zagrać?

783
01:15:07,760 --> 01:15:08,890
Nie chcesz grać?

784
01:15:30,220 --> 01:15:34,180
Przepraszam…

785
01:15:34,260 --> 01:15:36,390
Jaką pieluchę kupić dla tego dziecka?

786
01:15:36,930 --> 01:15:38,350
Pielucha tego dzieciaka

787
01:15:38,850 --> 01:15:40,010
Pospiesz się

788
01:15:40,760 --> 01:15:41,970
Który?

789
01:15:43,220 --> 01:15:45,680
Jaką pieluchę kupić dla tego dziecka?

790
01:15:46,680 --> 01:15:48,890
Bądź dobry

791
01:16:17,760 --> 01:16:19,310
To boli

792
01:16:33,100 --> 01:16:35,890
OK, przejdźmy przez ulicę

793
01:16:45,180 --> 01:16:47,390
Hej, hej, podejdź

794
01:16:49,600 --> 01:16:51,060
Bardzo trudno to pchnąć

795
01:17:01,510 --> 01:17:04,560
Och, jesteś taki zrelaksowany

796
01:17:26,510 --> 01:17:29,680
Idź spać, idź do łóżka

797
01:17:56,560 --> 01:17:57,810
Uff! zsuń się

798
01:18:01,640 --> 01:18:02,890
Co?

799
01:18:06,060 --> 01:18:07,930
Jest tam bardzo niebezpiecznie

800
01:18:08,010 --> 01:18:10,810
Słuchaj, tu jest napisane, że wstęp jest zabroniony.

801
01:18:11,640 --> 01:18:14,140
(Podczas gry należy zachować odległość dwóch metrów)

802
01:18:17,010 --> 01:18:20,010
Czekaj...

803
01:18:23,350 --> 01:18:27,010
Poczekaj na mnie. Czy potrafisz sam zjechać na dół?

804
01:18:27,760 --> 01:18:29,970
Czekaj... to niebezpieczne

805
01:18:47,100 --> 01:18:49,760
Hayato, jesteś głodny?

806
01:18:51,810 --> 01:18:55,640
Chodźmy coś zjeść? Chcesz iść coś zjeść?

807
01:19:00,100 --> 01:19:01,220
Chodźmy

808
01:19:01,970 --> 01:19:03,010
Przyjdź i zjedz coś

809
01:19:53,890 --> 01:19:55,100
Nie

810
01:19:59,390 --> 01:20:01,970
Nie możesz tego zrobić!

811
01:20:13,350 --> 01:20:16,600
Hamburgera pokroić na małe kawałki.

812
01:20:17,310 --> 01:20:18,970
Gdzie są ludzie, którzy chcą jeść?

813
01:20:24,850 --> 01:20:25,970
Jedz

814
01:20:29,760 --> 01:20:35,220
Świetnie! Czy jadłeś?

815
01:20:36,310 --> 01:20:37,430
Czy to jest pyszne?

816
01:20:38,390 --> 01:20:39,680
Czy podoba Ci się to?

817
01:20:42,180 --> 01:20:43,560
Czy lubisz bibimbap ananasowy?

818
01:20:46,760 --> 01:20:47,930
Czy to jest pyszne?

819
01:20:52,850 --> 01:20:54,180
niebezpieczeństwo

820
01:20:54,260 --> 01:20:56,640
poczekaj chwilę, poczekaj chwilę

821
01:20:57,600 --> 01:20:58,810
Co chcesz zrobić?

822
01:21:21,510 --> 01:21:24,180
Niebezpieczeństwo, jest tam bardzo niebezpiecznie

823
01:21:24,260 --> 01:21:25,560
Nie

824
01:21:26,930 --> 01:21:27,890
Nie

825
01:21:27,970 --> 01:21:30,890
Przepraszam, zamknę to

826
01:21:30,970 --> 01:21:33,510
To bardzo niebezpieczne. Na zewnątrz jest bardzo niebezpiecznie.

827
01:21:33,600 --> 01:21:35,850
chodź tu, chodź

828
01:21:36,390 --> 01:21:39,140
OK, zagrajmy tutaj

829
01:21:51,760 --> 01:21:53,390
Czy jesteś panną Sarą Misumi?

830
01:21:53,890 --> 01:21:55,100
tak

831
01:21:56,510 --> 01:22:01,140
Chcę potwierdzić, że sama urodziłaś syna Hayato

832
01:22:01,220 --> 01:22:03,350
Czy zostawiłeś to pani Kagawie Anzu, aby się tobą zaopiekowała?

833
01:22:04,180 --> 01:22:06,310
tak, to prawda

834
01:22:08,930 --> 01:22:11,600
Czy żałujesz, że to zrobiłeś?

835
01:22:20,010 --> 01:22:21,810
Hayato, jesteś głodny?

836
01:22:24,600 --> 01:22:26,470
Wróć do domu i zjedz curry

837
01:22:27,760 --> 01:22:29,930
Ponieważ będziesz wymiotował, jeśli zjesz cebulę

838
01:22:30,680 --> 01:22:33,640
Zamiast tego dodałam więcej marchewek

839
01:22:40,640 --> 01:22:43,640
(przepis)

840
01:22:59,060 --> 01:23:00,140
Nie

841
01:23:01,430 --> 01:23:02,890
bądź ostrożny

842
01:23:07,720 --> 01:23:10,890
Po zjedzeniu curry i drzemce

843
01:23:11,470 --> 01:23:14,060
Chodźmy kupić ten, który wbija się w głowę

844
01:23:15,310 --> 01:23:16,640
Kup jeszcze raz jakieś plastry zapobiegające przegrzaniu

845
01:23:20,140 --> 01:23:21,260
Złe

846
01:23:23,390 --> 01:23:24,310
przepraszam

847
01:23:25,390 --> 01:23:26,600
Czy wszystko w porządku?

848
01:23:29,390 --> 01:23:31,220
To niebezpieczne

849
01:23:31,310 --> 01:23:32,890
To nie zadziała

850
01:23:32,970 --> 01:23:34,470
Grupa jest gotowa!

851
01:23:36,930 --> 01:23:38,060
Czy wszystko w porządku?

852
01:23:38,930 --> 01:23:40,640
Mam małą gorączkę

853
01:23:41,600 --> 01:23:42,850
Gorąco

854
01:23:44,390 --> 01:23:45,640
Chcesz mi to dać?

855
01:23:47,680 --> 01:23:51,180
Naprawdę chcesz mi to dać?

856
01:23:57,510 --> 01:23:58,640
Hej

857
01:24:03,100 --> 01:24:04,470
Nie chcesz wymiotować?

858
01:24:06,970 --> 01:24:08,100
Chcesz spać?

859
01:24:15,890 --> 01:24:18,390
Co jest nie tak? co się stało?

860
01:24:36,760 --> 01:24:37,890
Co to jest?

861
01:24:39,390 --> 01:24:42,140
Kiedy urodziłaś dziecko?

862
01:24:45,470 --> 01:24:47,720
Szukałem cię przez długi czas

863
01:24:49,180 --> 01:24:50,180
Chodźmy

864
01:24:50,260 --> 01:24:51,970
Nie chcę tego

865
01:24:53,510 --> 01:24:54,640
Wracaj

866
01:24:59,010 --> 01:25:02,010
-Zadzwonię do administratora.
-poczekaj chwilę

867
01:25:04,430 --> 01:25:05,510
Nie to, co myślisz

868
01:25:07,260 --> 01:25:09,680
Wygląda na to, że babcia jest zarażona wirusem Covid-19

869
01:25:10,390 --> 01:25:13,310
Miałem silny kaszel, więc spałem w pokoju w środku.

870
01:25:13,390 --> 01:25:14,970
Nie mogłem wejść, bo to było zbyt poważne.

871
01:25:15,060 --> 01:25:17,600
Hej, chciałbyś wrócić i popatrzeć?

872
01:25:18,680 --> 01:25:21,930
Ponieważ nie mam karty ubezpieczenia zdrowotnego
Nie ma sensu dzwonić do szpitala.

873
01:25:22,010 --> 01:25:23,260
Proszę, mamo

874
01:25:23,810 --> 01:25:27,890
Proszę, błagam całym życiem, dobrze?

875
01:25:27,970 --> 01:25:30,220
OK?

876
01:25:31,010 --> 01:25:34,390
Mamo, proszę

877
01:25:34,470 --> 01:25:38,180
OK? OK, chodźmy?

878
01:26:30,640 --> 01:26:32,680
Przepraszam, muszę wejść po schodach

879
01:27:04,060 --> 01:27:05,180
morela

880
01:27:08,510 --> 01:27:10,010
Ach, bądź dobry

881
01:27:11,060 --> 01:27:12,930
oddaj mi go

882
01:27:14,060 --> 01:27:17,600
Jeśli tak dalej pójdzie, wszyscy razem umrzemy z głodu.

883
01:27:17,680 --> 01:27:18,970
Oddaj mi to!

884
01:27:19,600 --> 01:27:23,430
Mamo, idź do pracy i zarabiaj pieniądze

885
01:27:23,510 --> 01:27:25,260
Chłopie, zapłać mi!

886
01:27:30,890 --> 01:27:32,720
Z kim rozmawiasz z taką niegrzecznością?

887
01:27:33,390 --> 01:27:36,060
Jak myślisz, kim jesteś, kiedy porzucasz w ten sposób swoją rodzinę?

888
01:27:39,310 --> 01:27:40,640
Uważaj, zabiję dziecko!

889
01:27:42,100 --> 01:27:44,060
Idź i zarabiaj dla mnie!

890
01:27:53,760 --> 01:27:56,720
Jest tak głośno! Przestań tam płakać!

891
01:27:57,220 --> 01:27:59,140
Idź i zarabiaj dla mnie!

892
01:27:59,220 --> 01:28:01,010
Dla trzech osób 50 000 juanów powinno wystarczyć, prawda?

893
01:28:03,850 --> 01:28:05,510
Oddaj mi dziecko!

894
01:28:11,430 --> 01:28:13,850
Jeśli rozumiesz, sprzedaj mi się i zarabiaj!

895
01:30:34,430 --> 01:30:35,680
Hayato?

896
01:30:38,140 --> 01:30:39,220
Hayato?

897
01:30:45,010 --> 01:30:45,890
Hayato?

898
01:30:53,220 --> 01:30:54,510
A co z Hayato?

899
01:30:55,930 --> 01:30:57,100
morela?

900
01:31:00,430 --> 01:31:01,470
Hayato?

901
01:31:07,140 --> 01:31:10,010
Hej... gdzie jest Hayato?

902
01:31:11,890 --> 01:31:13,600
A co z Hayato? Gdzie?

903
01:31:14,560 --> 01:31:15,600
A co z Hayato?

904
01:31:18,310 --> 01:31:19,430
Hayato!

905
01:31:25,260 --> 01:31:28,010
Zabrali go ludzie z Poradnictwa dla Dzieci

906
01:31:30,310 --> 01:31:31,220
Co?

907
01:31:38,100 --> 01:31:40,640
Ciągle tak głośno płacze

908
01:31:41,310 --> 01:31:43,350
Zadzwoniłem na policję

909
01:31:44,390 --> 01:31:48,260
Potem przyszli i go zabrali

910
01:32:15,310 --> 01:32:16,510
Naprawdę?

911
01:32:17,760 --> 01:32:19,470
Co naprawdę?

912
01:32:21,970 --> 01:32:22,970
Czy mówisz poważnie?

913
01:32:25,760 --> 01:32:27,810
Jaki jest twój wyraz?

914
01:32:30,220 --> 01:32:32,430
Zejdź z drogi

915
01:33:14,310 --> 01:33:15,640
morela

916
01:33:16,350 --> 01:33:18,390
Nie...

917
01:33:19,430 --> 01:33:20,470
morela

918
01:33:29,600 --> 01:33:30,810
Jak to jest?

919
01:33:40,310 --> 01:33:44,060
Czy odważysz się zabić swoją matkę?

920
01:33:53,470 --> 01:33:55,350
Jeśli się odważysz, spróbuj

921
01:35:44,600 --> 01:35:48,600
(Pięć minut praktyki chińskich znaków rano)

922
01:37:45,720 --> 01:37:49,810
(pamiętnik)

923
01:42:12,310 --> 01:42:18,470
(Pięć minut ćwiczeń rano)

924
01:42:54,060 --> 01:42:55,850
Nie zbierajcie się tutaj

925
01:42:57,760 --> 01:42:59,810
Proszę nie oglądać!

926
01:43:00,430 --> 01:43:03,060
Proszę nie oglądać, gromadzenie się jest zabronione

927
01:43:03,140 --> 01:43:08,640
proszę, nie zbliżaj się

928
01:43:13,310 --> 01:43:15,390
Proszę nie oglądać

929
01:43:28,930 --> 01:43:32,390
Proszę nie oglądać

930
01:44:14,760 --> 01:44:19,640
Gdybym nie napisał tego raportu

931
01:44:23,640 --> 01:44:25,930
Gdyby pan Tatara nie został aresztowany

932
01:44:28,560 --> 01:44:29,640
Ona…

933
01:44:32,100 --> 01:44:34,060
Czy nadal będzie żył?

934
01:44:39,640 --> 01:44:41,560
Ośrodki wzajemnej pomocy mogą również nadal działać

935
01:44:45,510 --> 01:44:47,720
Gdyby pan Tatara nie był w więzieniu

936
01:44:53,140 --> 01:44:54,260
Morela…

937
01:45:03,890 --> 01:45:06,310
Czy jest ktoś, z kim mogę porozmawiać, zanim poszukam śmierci?

938
01:45:17,640 --> 01:45:19,560
Nie wiem, coś takiego

939
01:45:41,260 --> 01:45:43,760
Z mojego dotychczasowego doświadczenia

940
01:45:46,260 --> 01:45:51,220
Prawie nikt nie popełnia samobójstwa z powodu nadużywania narkotyków

941
01:45:53,100 --> 01:45:57,060
Ponieważ bardziej chcą dalej brać narkotyki niż umrzeć.

942
01:46:01,890 --> 01:46:02,970
Ona…

943
01:46:07,430 --> 01:46:08,810
Ona umrze...

944
01:46:09,510 --> 01:46:13,640
Powód, dla którego popełniła samobójstwo...

945
01:46:22,510 --> 01:46:24,810
To zasługa dotychczasowych efektów naszych wysiłków

946
01:46:27,560 --> 01:46:29,260
Ale sama się zawiodłam...

947
01:46:30,140 --> 01:46:33,010
Dlatego czuję się bardzo winny i obwiniam siebie.

948
01:46:35,100 --> 01:46:36,310
Ona…

949
01:46:40,680 --> 01:46:42,680
Udało jej się zerwać z nałogiem

950
01:46:45,100 --> 01:46:46,180
Ona…

951
01:46:47,890 --> 01:46:51,560
Kiedyś skutecznie odtrułem się od narkotyków.

952
01:46:52,600 --> 01:46:57,890
Udało jej się rzucić narkotyki! !

953
01:47:02,470 --> 01:47:05,890
Ona... była...

954
01:47:07,680 --> 01:47:09,350
Przestań...

955
01:47:19,890 --> 01:47:21,890
To właśnie spadło obok ciała

956
01:47:24,350 --> 01:47:25,810
widziałeś to?

957
01:47:27,060 --> 01:47:27,970
Nie

958
01:47:36,930 --> 01:47:39,220
Ach, to są rzeczy, których Hayato nie lubi.

959
01:47:40,390 --> 01:47:41,600
Są też rzeczy, na które jesteś uczulony itp.

960
01:47:42,430 --> 01:47:45,810
(Środki ostrożności dietetyczne Hayato)

961
01:47:52,430 --> 01:47:53,890
Hayato

962
01:47:55,600 --> 01:47:58,060
Przygotowała dla ciebie mnóstwo jedzenia

963
01:47:58,140 --> 01:48:00,510
Spójrz, wszystko jest na nim napisane

964
01:48:02,600 --> 01:48:06,180
Jest taka niesamowita, ona wie wszystko

965
01:48:08,510 --> 01:48:10,930
Czy Twoje dziecko jest ranne?

966
01:48:11,010 --> 01:48:12,260
Nie

967
01:48:13,350 --> 01:48:16,390
Trochę trudno było ją odebrać z Centrum Porad dla Dzieci.

968
01:48:16,470 --> 01:48:17,600
Ale jest zdrowy

969
01:48:20,260 --> 01:48:25,810
Teraz mogę taki być
Bycie z Hayato to wszystko dzięki Anzu

970
01:48:27,810 --> 01:48:29,100
ona jest moim dobroczyńcą

971
01:48:34,760 --> 01:48:36,850
To? Czy to zabawne?

972
01:48:47,640 --> 01:48:50,310
Chcę udać się na grób Xinga, aby ofiarować kadzidło

973
01:48:50,890 --> 01:48:52,930
Czy wiesz gdzie to jest?

974
01:48:53,930 --> 01:48:54,930
Nie wiem

975
01:48:55,510 --> 01:48:58,180
Wyglądało na to, że jej matka przyszła zabrać szczątki.

976
01:48:58,260 --> 01:48:59,970
Ale myślę, że może to nie ja postawiłem jej nagrobek.

977
01:49:09,600 --> 01:49:11,760
Chodź, chodźmy
