1
00:01:51,900 --> 00:01:52,900
Bias, please.

2
00:01:56,380 --> 00:01:57,660
Don't hurry, doctor.

3
00:01:58,700 --> 00:02:01,140
How is our patient? She sleeps
now.

4
00:02:01,640 --> 00:02:03,720
Luckily you were there and thank you
for what you did.

5
00:02:04,040 --> 00:02:06,320
It was completely natural.

6
00:02:07,280 --> 00:02:11,640
Marie-Anne, are you sure it’s not
you who have the tickets? I don't have them

7
00:02:11,640 --> 00:02:12,640
never seen.

8
00:02:12,840 --> 00:02:15,060
I see them. They are in your
hats off, dad.

9
00:02:17,160 --> 00:02:18,160
Oh, that's good.

10
00:02:19,340 --> 00:02:20,340
THANKS.

11
00:02:27,150 --> 00:02:31,270
You know, Mathias, of all our
vacation, this one seemed to me the most

12
00:02:31,270 --> 00:02:32,890
beautiful. Me too.

13
00:02:33,370 --> 00:02:38,490
Me too? When I think that I have
found my Edelweiss myself.

14
00:02:38,970 --> 00:02:41,170
I will never forget the emotion of that
got me.

15
00:02:42,110 --> 00:02:48,470
Yes I know. I had the same feeling
of exaltation as I succeeded

16
00:02:48,470 --> 00:02:52,190
first ascent of Monte Cristallo,
when I was a student.

17
00:02:52,670 --> 00:02:54,090
We should go back.

18
00:02:54,370 --> 00:02:55,730
Mathias, stop the train.

19
00:03:40,940 --> 00:03:41,940
Maria...

20
00:05:19,530 --> 00:05:24,970
Say, daddy, she will come back soon,
mom, from the hospital? No, Peter.

21
00:05:26,210 --> 00:05:27,210
Later.

22
00:05:29,090 --> 00:05:30,090
Later.

23
00:05:30,550 --> 00:05:36,170
Does she hurt like me, mom?
No, Peter.

24
00:05:37,630 --> 00:05:40,190
Mom doesn't hurt at all.

25
00:05:41,310 --> 00:05:44,910
And you will be able to sleep
now.

26
00:05:45,410 --> 00:05:46,410
Yes, dad.

27
00:05:46,550 --> 00:05:48,270
And tomorrow you will see.

28
00:05:48,650 --> 00:05:49,650
Everything will be better.

29
00:05:50,970 --> 00:05:56,530
And if you need something
without it, I will come straight away.

30
00:05:57,030 --> 00:05:58,050
Good night, dad.

31
00:06:00,650 --> 00:06:01,650
Good night, Peter.

32
00:07:10,960 --> 00:07:14,160
And the little one? Poor guy. Always the
same thing.

33
00:07:14,700 --> 00:07:15,740
Good evening, Marie.

34
00:08:23,980 --> 00:08:25,940
Another telegram for you, doctor.

35
00:08:26,680 --> 00:08:29,880
I didn't ride it. I didn't want
disturb you.

36
00:08:42,840 --> 00:08:46,820
So, Marie, prepare the room
of friends.

37
00:08:47,600 --> 00:08:51,320
The specialist who will treat Peter
arrives this evening.

38
00:08:51,600 --> 00:08:52,600
Good, doctor.

39
00:08:52,890 --> 00:08:53,930
And something else, Marie.

40
00:08:55,150 --> 00:08:59,050
From today, our bedroom
bed will remain closed.

41
00:09:00,070 --> 00:09:03,290
Make my bed on the sofa, in my
work office.

42
00:09:03,850 --> 00:09:08,010
On the sofa? But he's high, you
will never be able to sleep.

43
00:09:09,230 --> 00:09:10,690
Up there, even less.

44
00:09:23,720 --> 00:09:26,140
Yes, I have a commitment to sing at
Eastbrook. Okay, tell me.

45
00:09:26,700 --> 00:09:28,220
Only here, we won't see you anymore.

46
00:09:28,500 --> 00:09:30,440
Oh, well, I'll come back and sing
ex-preco.

47
00:09:30,780 --> 00:09:31,780
If you come from there.

48
00:09:33,200 --> 00:09:37,920
Would you like it if I went to
Vienna? I would be very happy if you

49
00:09:37,920 --> 00:09:38,920
succeed.

50
00:09:39,480 --> 00:09:42,020
Well, I mean it doesn't matter to you
wouldn't mind seeing me leave.

51
00:09:42,520 --> 00:09:46,720
You're going to make a scene right now
of your departure, right? But I don't make you

52
00:09:46,720 --> 00:09:48,580
no scene. I say you are happy
to see me leave.

53
00:09:48,820 --> 00:09:51,580
Are you coming back? This time,
yes.

54
00:09:52,100 --> 00:09:53,100
But what if I went to Vienna?

55
00:09:53,320 --> 00:09:55,900
But you're not going to Vienna, you're going to
Innsbruck. And then if you continue like

56
00:09:55,900 --> 00:09:57,880
that, you're going to go nowhere because you
you're going to miss your train.

57
00:10:00,400 --> 00:10:01,400
That would really bother you.

58
00:10:01,800 --> 00:10:05,520
Me ? For what ? Don't lie.

59
00:10:05,920 --> 00:10:08,300
You're happy to get rid of me for
running after others.

60
00:10:08,580 --> 00:10:11,000
But what others? There is not one
only pretty girl in the whole town.

61
00:10:28,240 --> 00:10:29,700
I just told you. Say it
otherwise.

62
00:10:30,020 --> 00:10:31,780
How do you want me to tell you?
As you know.

63
00:10:31,980 --> 00:10:33,480
Do you love me? I love you.

64
00:10:35,360 --> 00:10:37,020
Well, there are days when you say it
better.

65
00:10:39,560 --> 00:10:40,560
Bye.

66
00:10:40,840 --> 00:10:41,840
And don't forget me.

67
00:10:42,900 --> 00:10:43,900
I love you.

68
00:10:44,440 --> 00:10:46,380
Don't swear, you'll forget me so quickly.

69
00:10:46,780 --> 00:10:48,900
When I come back, it will be with me
you will want to deceive me.

70
00:11:21,260 --> 00:11:23,320
Did you miss your ton? No,
sir.

71
00:11:23,740 --> 00:11:24,740
I'm coming.

72
00:11:24,940 --> 00:11:27,360
This must be the first time you
come to this little town, because

73
00:11:27,360 --> 00:11:29,000
I know everyone here and I don't
never seen you.

74
00:11:29,640 --> 00:11:30,840
But me neither, sir.

75
00:11:32,740 --> 00:11:34,140
Excuse me, I have to introduce myself.

76
00:11:34,480 --> 00:11:35,480
Nicole Ariadne.

77
00:11:35,860 --> 00:11:38,920
Enchanted. I delegate here specially
to listen to you.

78
00:11:40,120 --> 00:11:41,860
Madam, miss.

79
00:11:42,940 --> 00:11:43,940
As you wish.

80
00:11:44,680 --> 00:11:45,820
Personally, I prefer
miss.

81
00:11:47,020 --> 00:11:49,680
And in two minutes you will
want to call me by my first name.

82
00:11:51,020 --> 00:11:52,020
I will never be one.

83
00:11:52,660 --> 00:11:56,060
So, if you would like, we
We'll stay there, won't we? But, you

84
00:11:56,060 --> 00:11:57,120
must need a porter.

85
00:11:58,900 --> 00:12:04,980
Tell me, is there a way
to get rid of you? Me, I don't

86
00:12:04,980 --> 00:12:05,980
I don't know any.

87
00:12:07,720 --> 00:12:11,640
Okay, well, since you have to take some
his party.

88
00:12:12,860 --> 00:12:14,360
There you go, take care of my mother too.

89
00:12:15,800 --> 00:12:20,020
That's a good sign. Because me,
you're going to be here for a while.

90
00:12:24,880 --> 00:12:25,880
It's Dr. Burton.

91
00:12:25,900 --> 00:12:29,540
Is it Burton? He's a friend, he has to
you are family.

92
00:12:29,920 --> 00:12:30,920
No.

93
00:12:33,120 --> 00:12:35,040
You will know that a little later.

94
00:12:35,620 --> 00:12:37,340
Ah, but there it is.

95
00:12:38,800 --> 00:12:39,960
Good evening, doctor.

96
00:12:40,460 --> 00:12:41,640
This lady was waiting for you.

97
00:12:43,540 --> 00:12:44,540
Good evening, madam.

98
00:12:45,000 --> 00:12:48,220
What can I do for you ? I am the
Dr. Dreiser.

99
00:12:50,180 --> 00:12:52,940
Delighted. You have not received my
telegram?

100
00:12:54,120 --> 00:12:58,360
Yes, but... But you didn't expect
not that this colleague is a woman.

101
00:12:58,800 --> 00:12:59,800
Indeed.

102
00:13:00,460 --> 00:13:03,140
And excuse me for being late.

103
00:13:03,820 --> 00:13:07,740
I was rekeyed by my little store.
Oh, I know what it is.

104
00:13:09,920 --> 00:13:10,920
Magic, the jokes.

105
00:13:11,280 --> 00:13:12,280
Thank you, sir.

106
00:13:14,120 --> 00:13:18,880
Goodbye and thank you.

107
00:13:19,240 --> 00:13:20,240
Bye.

108
00:13:22,350 --> 00:13:24,590
You see, it was neither Maram nor
Manuel Del.

109
00:13:52,460 --> 00:13:53,680
You are at home, doctor.

110
00:13:55,880 --> 00:13:59,060
Marie, this is Doctor Dreser.

111
00:13:59,580 --> 00:14:00,580
Good evening, Mary.

112
00:14:00,800 --> 00:14:01,800
Good evening.

113
00:14:01,960 --> 00:14:03,380
Take the luggage up, please.

114
00:14:03,680 --> 00:14:04,680
Good, doctor.

115
00:14:11,340 --> 00:14:13,420
What is this number that
take me there?

116
00:14:13,960 --> 00:14:15,540
If that's it, a specialist.

117
00:14:31,340 --> 00:14:34,320
I won't start until tomorrow
intravenous injections with our

118
00:14:34,320 --> 00:14:35,320
new plasma.

119
00:14:35,740 --> 00:14:38,160
Until then, let him sleep. It's the best
remedies.

120
00:14:53,800 --> 00:14:58,880
Specialist, eh? A woman can be
specialist? What a funny idea! D

121
00:14:58,880 --> 00:15:00,660
'first of all, what is this, a
specialist?

122
00:15:31,660 --> 00:15:35,320
for the small inhabitant. It is
no longer a house, here, it's a station.

123
00:15:36,140 --> 00:15:37,240
Close the door, Marie.

124
00:15:38,360 --> 00:15:39,360
We stop.

125
00:15:39,940 --> 00:15:40,940
Good night.

126
00:18:35,840 --> 00:18:37,700
Oh, unfortunately, he had his fill.

127
00:18:37,960 --> 00:18:42,220
He lost his wife and the child
deeply burned. I understand that he

128
00:18:42,220 --> 00:18:44,820
has lost sleep and is wandering
all night on the railway tracks.

129
00:19:07,400 --> 00:19:13,600
What time is it? It’s 10:38 a.m.

130
00:19:18,980 --> 00:19:22,700
It's a Swiss movement.

131
00:19:27,300 --> 00:19:29,980
Sir, you had lost your
monster.

132
00:19:30,760 --> 00:19:32,980
Oh, but it's true.

133
00:19:33,460 --> 00:19:34,560
Thank you, my brother.

134
00:19:39,080 --> 00:19:41,060
Honesty always pays off.

135
00:19:43,500 --> 00:19:50,240
Oh, sorry, I... Ah, there you are
lazy. Come on,

136
00:19:50,400 --> 00:19:51,860
at work. Bring this home to me.

137
00:19:52,100 --> 00:19:53,320
Me ? Yes yes.

138
00:19:56,720 --> 00:20:01,280
Look, the grafts made by the
Professor Vermal have already taken.

139
00:20:01,600 --> 00:20:04,940
Do you see the islets reforming?
It's remarkable.

140
00:20:11,470 --> 00:20:16,070
And how long do the fabrics last
take to push back with the new

141
00:20:16,070 --> 00:20:20,690
plasma? Oh, apart from his accident, Peter
is in good shape. It should take

142
00:20:20,690 --> 00:20:23,750
a month and a half, two months, all
more.

143
00:20:24,070 --> 00:20:28,170
When will I be able to walk?
Soon. But you know, it's not going to be

144
00:20:28,170 --> 00:20:29,830
easy. You're going to have to put some effort into it
here.

145
00:20:30,110 --> 00:20:31,830
Yes, I'm sure it will help you.

146
00:20:32,830 --> 00:20:36,830
Well, if you are good, in two
month, you will go by bicycle.

147
00:20:37,070 --> 00:20:38,390
But I don't have a bicycle.

148
00:20:39,740 --> 00:20:41,700
I'm sure your daddy will go away
offer one.

149
00:20:43,400 --> 00:20:44,500
It's true, dad.

150
00:20:44,960 --> 00:20:45,960
Yes, Peter.

151
00:20:47,120 --> 00:20:48,800
You deserved it.

152
00:20:49,060 --> 00:20:50,060
Thanks, Dad.

153
00:20:51,220 --> 00:20:53,560
Now Peter is in your hands.

154
00:20:54,260 --> 00:20:56,260
We will all get along very well
both.

155
00:20:57,700 --> 00:21:02,020
I have sick people waiting for me. At
see you again, Peter.

156
00:21:02,340 --> 00:21:04,060
Goodbye, doctor. THANKS.

157
00:21:13,800 --> 00:21:14,800
Thank you, sir.

158
00:21:15,920 --> 00:21:17,320
Ah, hello, doctor.

159
00:21:17,680 --> 00:21:18,780
I have come to bring your evil.

160
00:21:19,040 --> 00:21:21,120
Thanks, but I owe the
carrier.

161
00:21:21,720 --> 00:21:23,340
You are very harsh on me.

162
00:21:24,580 --> 00:21:27,540
So, it remains for me to thank you.
It's because I didn't just come

163
00:21:27,540 --> 00:21:29,640
bring your luggage, I would like one
little consultation.

164
00:21:30,580 --> 00:21:32,300
But Doctor Bertolt has just come out.

165
00:21:32,600 --> 00:21:34,480
So much the better, that’s very good, it’s
you I want to see.

166
00:21:35,080 --> 00:21:36,760
Ah, you can't refuse to
treat a sick person.

167
00:21:38,320 --> 00:21:40,240
I guess I can't tell you
let die.

168
00:21:57,600 --> 00:21:58,600
Nicolas Riedel.

169
00:21:59,900 --> 00:22:01,400
Age ? 32 years old.

170
00:22:03,040 --> 00:22:05,180
Occupation ? Oh yes, I know.

171
00:22:05,960 --> 00:22:09,540
Engineer. I also know that you have
a certain propensity to take charge

172
00:22:09,540 --> 00:22:10,540
major works.

173
00:22:11,860 --> 00:22:14,280
Alcoholic? No, I don't think so.

174
00:22:15,900 --> 00:22:21,980
Childhood illness? Pardon ? Measles,
whooping cough, scarlet fever? Uh, I had to

175
00:22:21,980 --> 00:22:22,939
have in bulk.

176
00:22:22,940 --> 00:22:23,940
But you had them all.

177
00:22:28,090 --> 00:22:29,370
Heredity? Excellent.

178
00:22:29,650 --> 00:22:32,050
I still have my father and my mother. They have
both 76 years old.

179
00:22:37,450 --> 00:22:40,790
Where are you suffering? There.

180
00:22:42,510 --> 00:22:44,830
It's the heart, isn't it? No.

181
00:22:45,410 --> 00:22:47,470
The heart is a little less on the left.

182
00:22:48,990 --> 00:22:52,190
I'm wrong, but I suffer
horribly. I'm sure it's the

183
00:22:52,190 --> 00:22:57,350
heart. How long have you been suffering?
Since last night, 8:52, 13 exactly.

184
00:22:58,120 --> 00:22:59,120
Take off your jacket.

185
00:23:04,320 --> 00:23:05,320
Your tie.

186
00:23:09,080 --> 00:23:10,080
Your shirt.

187
00:23:10,960 --> 00:23:15,940
Are you kidding? I never joke
with a patient. It's the first

188
00:23:15,940 --> 00:23:17,480
time a woman asks me to
undress.

189
00:23:27,600 --> 00:23:28,600
You feel how it beats.

190
00:23:30,600 --> 00:23:31,600
Yes.

191
00:23:31,960 --> 00:23:33,840
I see what it is. I will make you
a prescription.

192
00:23:40,820 --> 00:23:44,780
Three spoonfuls of liver oil
cod.

193
00:23:47,100 --> 00:23:48,100
Three times a day.

194
00:23:54,940 --> 00:23:56,280
And above all, run slower.

195
00:23:59,340 --> 00:24:00,440
Doctor, I owe you my life.

196
00:24:02,360 --> 00:24:03,360
No.

197
00:24:04,640 --> 00:24:05,640
500 francs.

198
00:24:08,720 --> 00:24:11,440
Come on, Amy, bring your bowl.

199
00:24:15,640 --> 00:24:22,060
So, you always wanted to wander around
along the tracks? I don't look, it

200
00:24:22,060 --> 00:24:25,000
is the luxury train. I don't have the
ways to pay for the theater.

201
00:24:25,300 --> 00:24:28,040
So, every evening, I treat myself to
11:05 p.m.

202
00:24:28,960 --> 00:24:29,960
That's beautiful.

203
00:24:30,120 --> 00:24:31,180
That's a spectacle.

204
00:24:31,740 --> 00:24:34,140
When you see him passing by all lit up.

205
00:24:35,860 --> 00:24:37,160
So that's pretty.

206
00:24:37,780 --> 00:24:39,060
And then, it costs nothing.

207
00:24:39,520 --> 00:24:41,380
And best of all, it pays off.

208
00:24:41,680 --> 00:24:42,680
No.

209
00:24:42,740 --> 00:24:44,300
Look at. Cigars.

210
00:24:44,680 --> 00:24:46,660
Barely smoked cigars.

211
00:24:46,920 --> 00:24:47,920
And then, that's not all.

212
00:24:48,060 --> 00:24:49,060
We have lots of stuff.

213
00:24:49,600 --> 00:24:51,940
Look at ties like that, by
example.

214
00:24:52,340 --> 00:24:53,340
Look at my shoes.

215
00:24:53,660 --> 00:24:56,460
They're not shoes, by the way.
They're called mules.

216
00:24:56,920 --> 00:24:59,980
It doesn't fit well on the feet, so
I put around a favor.

217
00:25:00,500 --> 00:25:02,020
And then the beautiful girls.

218
00:25:02,600 --> 00:25:08,040
Beautiful girls in pajamas, with
red nails.

219
00:25:09,140 --> 00:25:13,020
There are even times when you are forgotten to
reduce the rise.

220
00:25:13,920 --> 00:25:17,860
Did you understand me? All this is the
11:10 p.m.

221
00:25:18,800 --> 00:25:20,180
I'm missing a worker.

222
00:25:20,380 --> 00:25:23,940
You don't want to work? To work ?
Impossible.

223
00:25:24,880 --> 00:25:26,440
My horoscope forbids this to me.

224
00:25:26,830 --> 00:25:27,830
Here, look.

225
00:25:27,850 --> 00:25:33,610
Today is Monday. Monday,
distrust in negotiations

226
00:25:33,610 --> 00:25:39,810
commercial. And tomorrow, Tuesday? Tomorrow,
Tuesday? Oh, no, no, no. No

227
00:25:39,810 --> 00:25:41,150
stock market speculation.

228
00:25:41,590 --> 00:25:44,070
So, you see, I have to
rest.

229
00:25:45,170 --> 00:25:47,310
In short, you never work.

230
00:25:48,210 --> 00:25:49,210
Oh, yes.

231
00:25:49,250 --> 00:25:50,310
Yes, it happened to me.

232
00:25:50,550 --> 00:25:52,470
I was a door opener.

233
00:25:52,670 --> 00:25:53,670
Ah, that!

234
00:25:53,820 --> 00:25:58,220
It's the ideal job for a man
free, because we are not obliged to

235
00:25:58,220 --> 00:26:00,060
open up to a mouth you don't like
not.

236
00:26:00,600 --> 00:26:01,620
We choose.

237
00:26:01,900 --> 00:26:05,480
If you listen to all these stories, we
more comes out. Come on, come on, get to work!

238
00:26:58,830 --> 00:26:59,629
happy, Marie.

239
00:26:59,630 --> 00:27:01,810
I always served you coffee in
the dining room.

240
00:27:02,070 --> 00:27:03,290
Oh, what impotence.

241
00:27:03,570 --> 00:27:05,510
But in Madame's time, it happened
not like that.

242
00:27:05,710 --> 00:27:06,710
I did it, Marie.

243
00:27:07,150 --> 00:27:08,630
Things have changed a lot in the house.

244
00:27:12,050 --> 00:27:13,050
I did it.

245
00:27:13,590 --> 00:27:14,670
No, thank you, never.

246
00:27:15,670 --> 00:27:16,670
I take two.

247
00:27:16,790 --> 00:27:17,790
I am very greedy.

248
00:27:28,490 --> 00:27:33,050
You should read the article on
Professor Blalock's experiments on the

249
00:27:33,050 --> 00:27:37,350
surgical treatment of the disease
blue. Oh yes, I read both

250
00:27:37,350 --> 00:27:40,290
first. It's really very
interesting.

251
00:27:41,350 --> 00:27:44,350
Practice gave results
clean.

252
00:28:46,860 --> 00:28:51,280
Before, you didn't have a rag,
the ferroid or rabbit, right? No.

253
00:28:51,480 --> 00:28:52,480
You had nothing.

254
00:28:53,960 --> 00:28:56,040
The piano.

255
00:28:56,400 --> 00:28:59,480
Can you hear the piano? Yes, yes,
it's quite pretty.

256
00:28:59,820 --> 00:29:04,200
Pretty ? What a shame, to do
music. In a house, he just came

257
00:29:04,200 --> 00:29:05,200
have a bereavement.

258
00:29:05,240 --> 00:29:07,820
Oh yes, that's true. So there you have
reason.

259
00:29:09,340 --> 00:29:11,320
Really, she has some nerve. Oh yes.

260
00:29:11,940 --> 00:29:15,160
Who is that? A specialist.

261
00:29:15,920 --> 00:29:17,460
And a stranger again.

262
00:29:18,040 --> 00:29:22,500
A foreigner? So there you have it
said. So there, she is completely afraid.

263
00:29:23,940 --> 00:29:27,800
By the way, you didn't have a
something to eat?

264
00:29:27,800 --> 00:29:33,080
Wait, I'll see if there's one left
old piece of cheese.

265
00:29:38,480 --> 00:29:41,080
Oh, poor thing that fell from the sky.

266
00:29:41,480 --> 00:29:42,740
Oh, you, Thomas.

267
00:29:43,320 --> 00:29:45,840
You will be in chicken heaven!

268
00:31:14,990 --> 00:31:15,990
Good evening, doctor.

269
00:31:46,280 --> 00:31:47,540
Normal passage at 11:05 a.m.

270
00:31:53,900 --> 00:32:00,500
Hello ? My God ! This is not possible
! But it's a disaster! Yes, I

271
00:32:00,500 --> 00:32:01,500
I'm going to do what's necessary right away.

272
00:32:01,740 --> 00:32:04,880
What's going on? The 11:05 a.m.
crushed a truck at the level crossing.

273
00:32:05,200 --> 00:32:08,260
Are there any injuries? The driver of the
truck? The barrier guard, he had

274
00:32:08,260 --> 00:32:12,980
asleep? No, more firecrackers on the
railway track. My God ! 15 days ago,

275
00:32:13,000 --> 00:32:14,240
firecrackers stopped at 11:05.

276
00:32:14,620 --> 00:32:17,440
Four days ago, firecrackers were
again on 11:05. And today, again

277
00:32:17,440 --> 00:32:20,480
firecrackers on the 11:05 passage.
You want ? Let's go there.

278
00:32:29,100 --> 00:32:30,100
Have a hard time, Doctor Burton.

279
00:32:35,920 --> 00:32:38,700
Ah, truly, you are a little woman
ordinary.

280
00:32:39,300 --> 00:32:41,200
So what's wrong with me?
particular?

281
00:32:45,770 --> 00:32:47,970
That seems rather a strong thing to me,
ordinary.

282
00:32:48,610 --> 00:32:50,930
Ah, I'm sure you take me for
a runner.

283
00:32:51,190 --> 00:32:52,450
Ah, that’s no guessing.

284
00:32:52,650 --> 00:32:53,650
And you would be wrong.

285
00:32:54,070 --> 00:33:00,970
What is there here, small
stupid? So disgusting, that.

286
00:33:02,050 --> 00:33:03,050
It's something else.

287
00:33:04,310 --> 00:33:05,310
But this is new.

288
00:33:06,290 --> 00:33:07,290
Eternal.

289
00:33:10,370 --> 00:33:11,950
Oh, doctor, we've been looking for you everywhere.

290
00:33:12,410 --> 00:33:14,630
Yes, the Muller truck was made
hang by a train.

291
00:33:15,660 --> 00:33:19,760
Were there any injuries? The trucker,
we don't put anything serious. An injury to

292
00:33:19,760 --> 00:33:20,820
skull, two staples.

293
00:33:21,260 --> 00:33:25,060
Thank you for replacing me.
It was natural.

294
00:33:26,060 --> 00:33:27,060
Good evening. Good evening.

295
00:33:27,840 --> 00:33:29,020
Good evening, doctor. Good night.

296
00:33:43,310 --> 00:33:45,230
I'm investigating the accident
from yesterday.

297
00:33:46,050 --> 00:33:48,970
I would like to know if anyone in
the team saw nothing suspicious.

298
00:33:49,850 --> 00:33:50,850
I think so.

299
00:33:51,090 --> 00:33:52,090
Muller,

300
00:33:52,310 --> 00:33:55,710
I saw someone who can help you
provide information more usefully than us.

301
00:33:57,090 --> 00:33:58,410
Tell a little about what you saw last night.

302
00:34:00,290 --> 00:34:07,030
Ah, so, last night... So,
according to you, the manager, sir

303
00:34:07,030 --> 00:34:09,770
Is Lagos an infiltration point?
Absolutely certain.

304
00:34:12,300 --> 00:34:15,820
What is this ? It's the policeman.
He wants to talk to you.

305
00:34:17,060 --> 00:34:18,060
Bring in.

306
00:34:18,520 --> 00:34:19,520
Excuse me.

307
00:34:20,980 --> 00:34:21,980
Enter.

308
00:34:26,960 --> 00:34:29,800
I beg your pardon, gentlemen,
ladies. Am I disturbing you.

309
00:34:30,139 --> 00:34:30,978
No way.

310
00:34:30,980 --> 00:34:33,840
What can I do after you? I
would like to ask you something.

311
00:34:34,219 --> 00:34:35,219
Yes.

312
00:34:35,360 --> 00:34:39,159
What time were you near the
Level crossing? Last night.

313
00:34:40,340 --> 00:34:41,340
Last night ?

314
00:34:43,210 --> 00:34:45,429
I don't remember passing by
there.

315
00:34:46,330 --> 00:34:48,170
It's Muller who says he got you
encounter.

316
00:34:49,330 --> 00:34:52,370
So, if Muller says it, it must be
true.

317
00:34:52,610 --> 00:34:53,610
It's possible.

318
00:34:54,570 --> 00:34:59,390
I walk often, but I have
always so much on my mind.

319
00:34:59,770 --> 00:35:04,470
I don't pay attention to where I'm going and
I don't notice that he meets himself.

320
00:35:04,630 --> 00:35:08,370
Yes, I understand. For what ? Because
maybe you could have seen the

321
00:35:08,370 --> 00:35:09,370
suspect.

322
00:35:09,610 --> 00:35:11,590
Which suspect? The guy who poses
firecrackers.

323
00:35:12,230 --> 00:35:13,230
On track.

324
00:35:13,510 --> 00:35:15,730
He's stopped the train twice
from 11:05 p.m.

325
00:35:16,630 --> 00:35:18,970
It could have been a disaster. Yesterday,
There has already been an accident.

326
00:35:19,470 --> 00:35:21,690
Yes I know. Doctor Drey, it got me
told.

327
00:35:22,490 --> 00:35:25,690
But I regret. I can't you
help.

328
00:35:27,410 --> 00:35:28,410
So, too bad.

329
00:35:29,070 --> 00:35:31,390
Make excuses again, doctor, for the
disturbance.

330
00:35:31,610 --> 00:35:32,950
No way. Thank you.

331
00:35:33,490 --> 00:35:34,490
Bye.

332
00:35:50,190 --> 00:35:52,170
I have to go upstairs, it's time for
Peter's lunch.

333
00:36:20,620 --> 00:36:24,100
Why didn't you come during the week?
last? You know, work, I don't

334
00:36:24,100 --> 00:36:25,100
don't know.

335
00:36:25,120 --> 00:36:30,220
Do you have French perfume? For whom?
For the station manager.

336
00:36:30,980 --> 00:36:35,700
Hello, doctor! Hello, doctor.

337
00:36:36,100 --> 00:36:39,540
How is my patient? A news
palpitation, what I see.

338
00:36:39,900 --> 00:36:42,340
Always the same, I don't change
palpitations, nor opinion.

339
00:36:42,980 --> 00:36:46,120
Tell me, is there a place
in this city where I would have the pleasure

340
00:36:46,120 --> 00:36:49,460
not to meet you? On my
construction site.

341
00:36:50,410 --> 00:36:51,650
You're not serious.

342
00:36:52,750 --> 00:36:56,690
If I'm serious at my age, what
What would I do at 60? You look

343
00:36:56,690 --> 00:37:00,090
a little overworked. Me ? I know, the
little cripple.

344
00:37:01,130 --> 00:37:02,350
Bertolt, this old house.

345
00:37:02,930 --> 00:37:06,530
Have no fear. I keep the windows
wide open. And the doors

346
00:37:06,530 --> 00:37:07,530
hermetically sealed.

347
00:37:07,670 --> 00:37:10,750
Every time I wanted to see you, I
bumped into your stove. It's

348
00:37:10,750 --> 00:37:11,750
a real dragon.

349
00:37:12,030 --> 00:37:13,810
We're having a little party here tonight.

350
00:37:14,390 --> 00:37:16,370
May I allow myself to invite you?
No.

351
00:37:17,210 --> 00:37:18,850
But there are attractions that
must not be missed.

352
00:37:19,450 --> 00:37:21,530
Are you the attraction? But fine
sure.

353
00:37:22,530 --> 00:37:24,710
So, are you coming? Certainly not.

354
00:37:24,930 --> 00:37:25,930
So, see you tonight.

355
00:37:27,010 --> 00:37:31,030
Nicky! Nicky, I'm looking for you everywhere.

356
00:37:32,470 --> 00:37:35,130
Oh, I'm coming online. I won a
tremendous success.

357
00:37:35,550 --> 00:37:36,610
The newspapers published my photo.

358
00:37:40,390 --> 00:37:41,730
And I was compared to him, as a result.

359
00:37:42,670 --> 00:37:43,670
It's good.

360
00:37:45,010 --> 00:37:46,350
I need to introduce you.

361
00:37:47,040 --> 00:37:50,040
Miss Pauldi-Paladie, the best
singer from Lille, she’s from the surrounding area.

362
00:37:50,500 --> 00:37:52,780
And Dr. Dreiser from Vienna. Enchanted.

363
00:37:53,660 --> 00:37:54,660
Delighted.

364
00:37:55,760 --> 00:37:59,040
Dr. Dreiser was just coming
to agree to come and applaud you this evening

365
00:37:59,040 --> 00:37:59,959
in your singing turn.

366
00:37:59,960 --> 00:38:02,060
Isn't that right, doctor? But
certainly.

367
00:38:02,360 --> 00:38:04,420
Mr. Riddell was just praising your
talents.

368
00:38:04,980 --> 00:38:10,760
Are you going to sing in Vienna soon? We
offers me contracts. But the

369
00:38:10,760 --> 00:38:12,040
province also has its charm.

370
00:38:12,780 --> 00:38:13,780
Of course.

371
00:38:14,020 --> 00:38:15,020
Well...

372
00:38:15,920 --> 00:38:16,819
See you tonight.

373
00:38:16,820 --> 00:38:17,820
See you tonight.

374
00:38:19,120 --> 00:38:20,120
Okay,

375
00:38:23,040 --> 00:38:24,800
well, I understood.

376
00:38:25,280 --> 00:38:26,520
I'm not that stupid.

377
00:38:27,180 --> 00:38:28,180
See you tonight.

378
00:38:35,280 --> 00:38:38,260
So, is it perfect? Not before this
evening.

379
00:38:48,300 --> 00:38:49,880
You do not engage in any work
regular.

380
00:38:50,280 --> 00:38:54,080
Because I have something terrible
against me. Yes, your locker

381
00:38:54,080 --> 00:38:56,940
judicial. But no, if that was all it was,
it's worse.

382
00:38:57,260 --> 00:39:03,020
I am a Scorpio. What ? Scorpio. You
do you realize? Stupidity.

383
00:39:03,320 --> 00:39:06,200
Oh, stupidity, you say that because without
doubt you are from the month of July.

384
00:39:06,500 --> 00:39:08,100
No, I'm from April.

385
00:39:08,660 --> 00:39:12,540
April ? Oh, well that's it, then you
are Venus. I am Venus.

386
00:39:13,000 --> 00:39:15,420
Venus! So you can do this
that you want.

387
00:39:15,660 --> 00:39:17,320
You can even work.

388
00:39:18,000 --> 00:39:20,980
Yeah, don't try to get away with it
beautiful words. This time, I

389
00:39:20,980 --> 00:39:21,839
hold you.

390
00:39:21,840 --> 00:39:27,240
Ah! We walk around with firecrackers
dynamite in the pocket.

391
00:39:29,040 --> 00:39:32,640
Why did you want that? I didn't steal,
first. I found it on the tracks.

392
00:39:32,860 --> 00:39:36,740
So I picked it up. What are you
wanted to do it? That's good.

393
00:39:37,120 --> 00:39:38,720
Yes, well don't try to make fun of me
head.

394
00:39:39,620 --> 00:39:41,360
I wanted to go fishing.

395
00:39:41,800 --> 00:39:44,600
Fishing? Well yes, what, all
everyone knows that.

396
00:39:45,060 --> 00:39:47,600
The thing here, I turn it on and then I
throw into the water.

397
00:39:47,980 --> 00:39:51,200
So imagine that the fish,
They don't like it.

398
00:39:51,520 --> 00:39:54,160
So they rise to the surface on the wind
in the air.

399
00:39:54,440 --> 00:39:55,440
How are you.

400
00:39:55,820 --> 00:39:56,820
No story.

401
00:39:57,600 --> 00:39:59,920
You wanted to blow up the train.

402
00:40:02,940 --> 00:40:07,760
But why do it? No, sir,
fish, I eat them.

403
00:40:08,040 --> 00:40:10,900
But I've never eaten them yet
travelers.

404
00:40:25,040 --> 00:40:29,020
It is not the habit to make
compliments, but... My toilet

405
00:40:29,020 --> 00:40:30,380
please? Enormously.

406
00:40:31,180 --> 00:40:32,240
How it changes you.

407
00:40:32,640 --> 00:40:34,000
To my advantage, I hope.

408
00:40:34,320 --> 00:40:35,320
Of course.

409
00:40:35,340 --> 00:40:37,220
Which means that I usually don't
I don't like you.

410
00:40:37,760 --> 00:40:42,180
Excuse me, you see, I'm fine
awkward. This is not at all what

411
00:40:42,180 --> 00:40:43,180
I meant.

412
00:40:53,580 --> 00:40:54,580
Good evening, doctor.

413
00:40:54,780 --> 00:40:59,020
Good evening. But what a look you are
wonderful.

414
00:40:59,340 --> 00:41:00,340
Oh, you too.

415
00:41:00,420 --> 00:41:01,900
Vienna. Oh no, Paris.

416
00:41:02,120 --> 00:41:04,620
We are not used to a Paris-China
in our little town.

417
00:41:04,840 --> 00:41:10,760
And you can believe, Mr. Vidal,
he is a great connoisseur of charm

418
00:41:10,760 --> 00:41:14,180
female. Come on, come on, doctor, don't
do not darken too much. You allow that

419
00:41:14,180 --> 00:41:15,920
Shall I take you Irene for the evening?
Naturally.

420
00:41:17,160 --> 00:41:19,600
She needs a change
of atmosphere.

421
00:41:19,800 --> 00:41:21,580
Oh, I gave her last treatment to
Peter.

422
00:41:24,170 --> 00:41:25,170
Apologise.

423
00:41:25,670 --> 00:41:27,830
But don't worry, that's what I'm here for.

424
00:41:30,010 --> 00:41:31,010
Good evening, doctor.

425
00:41:31,030 --> 00:41:32,370
Good evening. I won't be back too late.

426
00:42:44,170 --> 00:42:47,310
Yes, it's quite embarrassing to deal with
to someone who knows, finally, who

427
00:42:47,310 --> 00:42:50,450
knows... All the workings of the
machine.

428
00:42:51,550 --> 00:42:52,549
I was going to say it.

429
00:42:52,550 --> 00:42:54,530
So if you read minds,
leave the market.

430
00:42:55,130 --> 00:42:57,870
You will eventually develop a
inferiority complex, be careful.

431
00:42:58,850 --> 00:42:59,850
Let's not exaggerate anything.

432
00:43:00,630 --> 00:43:03,150
But I admit, I don't know very well
how do I go about telling you

433
00:43:03,150 --> 00:43:06,790
that... that you never have anything
felt similar.

434
00:43:08,490 --> 00:43:09,490
Come on, make fun of me.

435
00:43:10,490 --> 00:43:11,490
Besides, I like it.

436
00:43:11,970 --> 00:43:12,970
Because at least it's different.

437
00:43:16,310 --> 00:43:19,950
Different from Lily, from Jenny, from Paul
Lee.

438
00:43:20,890 --> 00:43:24,470
Oh, but... Paul Lee, he's an old
buddy.

439
00:43:24,670 --> 00:43:25,670
Oh, and it's clearly visible.

440
00:43:27,150 --> 00:43:29,750
You're going to leave me tossing around for a long time
at the end of your microscope.

441
00:43:30,390 --> 00:43:32,230
Oh, but you're not a fan of
Tourpeau.

442
00:43:36,590 --> 00:43:39,290
Hello, doctor, could you come
right away? It's a truce

443
00:43:39,290 --> 00:43:40,290
The interior is very much like the sky.

444
00:44:22,410 --> 00:44:25,190
I will have the pleasure of you
present a brand new song.

445
00:44:25,530 --> 00:44:28,090
Only, as it is dedicated
especially to lovers, I will

446
00:44:28,090 --> 00:44:31,350
ask if there are any among you this evening
that they come back from the garden and that they

447
00:44:31,350 --> 00:44:32,350
raise their hands.

448
00:44:34,550 --> 00:44:39,410
So there are no lovers in our house
tonight? Come on, hurry up.

449
00:44:41,190 --> 00:44:44,010
How, how? The advisor is not
not in love with his wife? The stationer

450
00:44:44,010 --> 00:44:47,670
from the paper mill? The postman's postwoman
? The butcher of the butcher's shop? The

451
00:44:47,670 --> 00:44:48,750
pharmacist's pharmacist?

452
00:44:57,580 --> 00:44:59,720
Obviously, we should not confuse the
people who go in twos, they are not

453
00:44:59,720 --> 00:45:00,960
necessarily lovers.

454
00:45:01,380 --> 00:45:04,660
Here, we have this evening our
friend Nicolas, who came,

455
00:45:04,780 --> 00:45:06,820
accompanied by his doctor.

456
00:47:15,509 --> 00:47:16,750
Graspable like a ghost.

457
00:47:20,830 --> 00:47:21,830
Hey, what's moving?

458
00:47:45,940 --> 00:47:47,960
Allow me? You are welcome.

459
00:47:48,620 --> 00:47:51,100
Can I ask you a question? But
certainly.

460
00:47:52,040 --> 00:47:56,260
What are you going to do with this boy?
Me ? Nothing.

461
00:47:56,700 --> 00:48:01,600
For what ? I can give you a
advice? You have to be very intimate to

462
00:48:01,600 --> 00:48:02,600
afford it.

463
00:48:05,740 --> 00:48:06,900
Listen, this boy is not for you.

464
00:48:07,640 --> 00:48:08,640
Rather, you are not for him.

465
00:48:09,980 --> 00:48:13,220
May I in turn dare to give you a
advice? You are welcome.

466
00:48:14,190 --> 00:48:15,890
Only meddle with what you
look.

467
00:48:16,450 --> 00:48:17,450
That's what I do.

468
00:48:19,150 --> 00:48:20,150
You amuse me.

469
00:48:21,390 --> 00:48:24,910
But rest assured, your sir
I have no interest in Riddell.

470
00:48:25,570 --> 00:48:29,310
Can I add a word? To the point where
we are there.

471
00:48:30,690 --> 00:48:31,770
Good advice.

472
00:48:32,230 --> 00:48:34,470
Again ? Let it go while he
There's still time.

473
00:48:35,170 --> 00:48:36,370
So he is so dangerous.

474
00:48:39,270 --> 00:48:43,090
Oh well, well done. You look good
have fun.

475
00:48:44,270 --> 00:48:45,270
See, there?

476
00:49:35,790 --> 00:49:36,790
Only ten minutes.

477
00:49:36,850 --> 00:49:40,730
I might even keep my hat on
head and leave whenever I want.

478
00:49:41,070 --> 00:49:45,530
That’s what you were going to say, huh?
? You don't need to be a singer

479
00:49:45,530 --> 00:49:46,530
to know the time.

480
00:49:46,930 --> 00:49:49,330
No. Thank you for this lovely evening.

481
00:49:49,850 --> 00:49:50,850
Don't waste it.

482
00:49:51,610 --> 00:49:53,210
You see, I have to run away.

483
00:50:04,880 --> 00:50:07,880
Yes, Doctor Berthold's house. The
Doctor Breiser has the device.

484
00:50:08,520 --> 00:50:11,680
Tell Doctor Berthold that the
saboteur we are looking for has been

485
00:50:11,680 --> 00:50:12,680
injured.

486
00:50:13,260 --> 00:50:16,260
Yes, yes, we shot it and it
certainly received a bullet

487
00:50:16,260 --> 00:50:19,920
carabiner. If he ever came to be
treat, especially notify the gendarmerie

488
00:50:19,920 --> 00:50:22,080
immediately. Okay, that’s understood.

489
00:50:23,000 --> 00:50:24,000
Good evening.

490
00:50:46,220 --> 00:50:52,760
Already feedback? But what
did you do it?

491
00:50:52,760 --> 00:50:54,500
Oh, not much.

492
00:50:54,780 --> 00:50:55,780
A mistake.

493
00:51:03,540 --> 00:51:08,000
Who called? A policeman, you.

494
00:51:11,040 --> 00:51:16,420
What did she want? Let us know,
in case the maniac... who tries to

495
00:51:16,420 --> 00:51:19,300
'stop it... would come and ask
relief.

496
00:51:23,040 --> 00:51:24,340
He was injured.

497
00:51:27,140 --> 00:51:28,360
Maniac at all.

498
00:52:21,520 --> 00:52:26,260
I can't do anything else for you,
doctor? Yes.

499
00:52:27,660 --> 00:52:30,240
Now you can call the
gendarmerie.

500
00:52:47,520 --> 00:52:50,840
Hello ? Give me the nursing home
Professor Carven in Vienna.

501
00:52:51,210 --> 00:52:52,210
It's very urgent.

502
00:52:53,190 --> 00:52:57,270
Hello, Carven clinic? Here the
Dr. Dreiser.

503
00:52:57,490 --> 00:52:59,310
I would like to speak to the teacher
himself.

504
00:52:59,590 --> 00:53:06,590
Where does he do this? My patient lives in
proximity to a line

505
00:53:06,590 --> 00:53:08,410
railway for 20 years.

506
00:53:09,330 --> 00:53:15,830
The sound of the train, the whistle of the
locomotive, the signals move air that it

507
00:53:15,830 --> 00:53:20,390
never noticed before
accident now obsesses him.

508
00:53:21,870 --> 00:53:27,030
Calls from his dead wife, stop it
train, stop the train,

509
00:53:27,170 --> 00:53:33,070
imaginary naturally, but moreover
stronger and more frequent,

510
00:53:33,090 --> 00:53:35,750
overcame his resistance.

511
00:53:36,850 --> 00:53:43,110
At the time of the train's passage in
where his wife was killed, he

512
00:53:43,110 --> 00:53:45,990
back on track and trying to
stop it.

513
00:53:47,030 --> 00:53:51,110
Does he remember what he does
time of these crises? No way.

514
00:53:51,440 --> 00:53:52,540
He is in a trance.

515
00:53:53,620 --> 00:53:56,320
Your patient is perfectly
irresponsible for his actions.

516
00:53:56,940 --> 00:54:03,660
But if he doesn't remember, how
did he come to consult you? He was

517
00:54:03,660 --> 00:54:05,060
injured by a police officer.

518
00:54:05,580 --> 00:54:12,320
The shock made him realize what he
was doing and he understood the dangers

519
00:54:12,320 --> 00:54:14,120
that it represents for society.

520
00:54:17,060 --> 00:54:19,020
What do you think, professor?

521
00:54:20,270 --> 00:54:22,950
My diagnosis, my dear colleague, is
imperative psychosis.

522
00:54:23,250 --> 00:54:25,110
First, immediate internment.

523
00:54:25,510 --> 00:54:27,870
Treatment, hypnosis, suggestion and
neurotherapy.

524
00:54:31,350 --> 00:54:37,370
And how long will it take for the
cure of my patient? Impossible to

525
00:54:37,370 --> 00:54:38,370
predict.

526
00:54:38,990 --> 00:54:42,290
Sometimes we have healings
complete in a few months.

527
00:54:42,690 --> 00:54:45,430
Other times we have relapses.

528
00:54:55,340 --> 00:54:59,780
When do you want to come into my
clinic, my dear doctor?

529
00:54:59,780 --> 00:55:05,120
Immediately.

530
00:55:08,880 --> 00:55:11,180
We no longer need to do
wait for Miss Drezer.

531
00:55:13,500 --> 00:55:15,440
Doctor Drezer, come in.

532
00:55:22,540 --> 00:55:23,820
Should I stay here?

533
00:55:24,850 --> 00:55:27,430
Now just think about your
healing. I take care of your

534
00:55:27,430 --> 00:55:28,430
business and Peter.

535
00:55:28,890 --> 00:55:33,290
But this can last for months to
months, and maybe more.

536
00:55:34,030 --> 00:55:37,470
But if you really want it, you
will heal very quickly.

537
00:55:39,430 --> 00:55:43,690
Thank you for everything you
made for me and for Peter.

538
00:55:56,750 --> 00:55:59,570
morning and evening, and the potion, you
have it done at the pharmacist. Well,

539
00:55:59,630 --> 00:56:00,630
doctor.

540
00:56:02,230 --> 00:56:04,070
And the grandfather? Oh, he's fine.

541
00:56:08,930 --> 00:56:12,490
If he continues like this, he will go as far as
100 years old. And we already have it at 103.

542
00:56:13,570 --> 00:56:17,850
Goodbye.

543
00:56:18,090 --> 00:56:19,090
Goodbye, doctor.

544
00:56:21,430 --> 00:56:22,530
There is hot water.

545
00:56:22,850 --> 00:56:24,330
And I cut my finger.

546
00:56:24,850 --> 00:56:27,150
Again ? I will end up believing that
you do it on purpose to give me

547
00:56:27,150 --> 00:56:28,150
even more work.

548
00:56:29,090 --> 00:56:30,710
Péter had lunch. Oh yes, there is a
hour.

549
00:56:30,930 --> 00:56:34,670
And with what appetite! You should
take something. I just

550
00:56:34,670 --> 00:56:36,110
have a cup of coffee. I don't have
time.

551
00:56:36,730 --> 00:56:38,230
There were calls. Oh yes, I'm coming
to go.

552
00:56:40,190 --> 00:56:45,610
Are there still people there? No, you don't care
I won't say enough, but there is someone

553
00:56:45,610 --> 00:56:46,610
at Peter’s.

554
00:56:46,950 --> 00:56:48,650
Who is that? You know it well.

555
00:57:00,460 --> 00:57:02,460
Seems like good exercises to me
violent.

556
00:57:03,480 --> 00:57:07,720
Old horse! But we don't call
uncle Nicholas old horse! But no,

557
00:57:07,740 --> 00:57:10,380
he is right. That's what I'm going to
become if I continue to rot in this

558
00:57:10,380 --> 00:57:14,100
bled. Well, since we're in the mood
sporty, we will try to do our

559
00:57:14,100 --> 00:57:16,300
first steps. Isn't that right, Peter? Without
joke.

560
00:57:16,600 --> 00:57:19,500
It's true ? We'll try.

561
00:57:22,020 --> 00:57:23,020
Take.

562
00:57:24,320 --> 00:57:25,320
Slowly, slowly.

563
00:57:31,240 --> 00:57:34,400
Are you there? Try.

564
00:57:37,120 --> 00:57:38,740
Again. It's running.

565
00:57:39,460 --> 00:57:40,560
Come on, try it yourself.

566
00:57:41,340 --> 00:57:43,560
Oh, he saw. My boy is getting angry.

567
00:57:50,380 --> 00:57:55,100
Tell me, Irene, will it last
for a long time to come, these famous studies of

568
00:57:55,100 --> 00:57:58,320
Doctor Berthold, Vienna? I don't know
not. For what ?

569
00:57:58,790 --> 00:58:00,770
But because I am waiting for his return
for my transfer.

570
00:58:02,030 --> 00:58:03,190
I don't see the connection.

571
00:58:03,590 --> 00:58:05,650
Did you see Nicolas, I was walking alone.

572
00:58:06,350 --> 00:58:11,630
And when you are completely healed, I
will take you for a long walk in

573
00:58:11,630 --> 00:58:12,308
the countryside.

574
00:58:12,310 --> 00:58:14,310
It's not me you want to take, it's
Irene.

575
00:59:21,200 --> 00:59:28,160
Come in! Merry Christmas ! Irine! Happy

576
00:59:28,160 --> 00:59:31,160
Christmas ! I didn't want to let it go
the holidays without coming to see you.

577
00:59:32,920 --> 00:59:34,500
So, I am not forgotten.

578
00:59:34,760 --> 00:59:40,440
How can you think that? Pete
kiss you very much. How is he

579
00:59:40,440 --> 00:59:41,620
? Getting better and better.

580
00:59:42,640 --> 00:59:44,540
And I'm getting more and more attached to it.

581
00:59:44,920 --> 00:59:48,280
I so wanted to be with him
for Christmas, but...

582
00:59:49,509 --> 00:59:52,270
Your patients have never been better
only worn since you left.

583
00:59:53,670 --> 00:59:57,550
And what's new
Muller's Dock? What can there be

584
00:59:57,550 --> 01:00:04,490
New to Muller's Dock? Where do we hide

585
01:00:04,490 --> 01:00:06,270
the power outlets in this house
? It's downstairs.

586
01:00:14,810 --> 01:00:17,250
This is from Peter, and this,
it's from Marie.

587
01:00:22,320 --> 01:00:25,840
I too sent a few little ones
gifts at home.

588
01:00:27,080 --> 01:00:29,060
I hope they arrive.

589
01:00:29,440 --> 01:00:35,120
Now if you can stand a
real surprise, I will

590
01:00:35,120 --> 01:00:36,160
bring my gift to me.

591
01:00:57,040 --> 01:00:58,040
Maybe.

592
01:01:50,419 --> 01:01:54,180
Taunted? There was a time that you
asked to come to this room.

593
01:01:54,300 --> 01:01:55,300
Yes, but I was very wrong.

594
01:01:55,420 --> 01:01:56,620
And you continue to be wrong.

595
01:01:57,080 --> 01:01:59,620
You persist with a woman who
only loves herself and her job.

596
01:02:00,340 --> 01:02:02,780
Listen, if you came to give me a
scene of jealousy... A scene of

597
01:02:02,780 --> 01:02:05,120
jealousy? But for that, you would have
first of all I have reasons.

598
01:02:06,300 --> 01:02:09,820
Finally, listen, since the time you
run later, she is your mistress

599
01:02:09,820 --> 01:02:10,759
less.

600
01:02:10,760 --> 01:02:17,360
Does that concern you? No, right? And
she never will.

601
01:02:17,620 --> 01:02:19,080
You are also little made for each other
the other.

602
01:02:19,420 --> 01:02:21,700
A pair of tongs with sugar in
powder.

603
01:02:22,460 --> 01:02:28,100
What do you know about it? This
woman there? You can go there. She is you

604
01:02:28,100 --> 01:02:29,120
greater than 100 cubits.

605
01:02:30,220 --> 01:02:31,400
Really, I don't see why.

606
01:02:31,920 --> 01:02:34,220
Oh, you're flattered to be dating one
doctor from Vienna.

607
01:02:34,660 --> 01:02:37,920
It amuses you. I want to know what it's like
indeed, an intelligent woman.

608
01:02:38,440 --> 01:02:39,880
How a lady kisses.

609
01:02:40,720 --> 01:02:41,820
But my poor friend.

610
01:02:42,700 --> 01:02:44,360
It's a real fridge.

611
01:02:45,980 --> 01:02:47,980
Will it change me? Maybe.

612
01:02:48,330 --> 01:02:49,470
Because you're used to women.

613
01:02:50,510 --> 01:02:51,510
Like me.

614
01:02:51,570 --> 01:02:52,710
Well, I'm not ashamed to say it.

615
01:02:53,250 --> 01:02:56,990
What you need is the
quantity. You are a rider. A runner

616
01:02:56,990 --> 01:02:57,990
of petticoats.

617
01:02:58,530 --> 01:03:01,350
Probably she never listened to it
one. Then she examines you, as if you

618
01:03:01,350 --> 01:03:02,350
I was sick.

619
01:03:02,790 --> 01:03:04,490
It amuses her, she has nothing else to do
put in your mouth.

620
01:03:05,110 --> 01:03:06,790
But wait for his doctor to come back and
you will see.

621
01:03:10,330 --> 01:03:11,610
Monsieur plays the great passion.

622
01:03:12,130 --> 01:03:13,130
It's possible.

623
01:03:14,050 --> 01:03:15,350
It's you who makes me laugh.

624
01:03:15,850 --> 01:03:16,850
As if you were capable of it.

625
01:03:17,770 --> 01:03:18,770
By her, anyway.

626
01:03:18,810 --> 01:03:22,110
When she understands what you are,
she will let you down coldly.

627
01:03:22,810 --> 01:03:24,390
This is what she has been doing for
week, by the way.

628
01:03:24,730 --> 01:03:27,810
Okay, but are you going to leave me alone?
peace ? Come on, get out of here.

629
01:03:28,250 --> 01:03:31,110
Quickly ! She never puts the
feet here.

630
01:03:31,470 --> 01:03:32,990
Me ? I would blame myself.

631
01:03:33,450 --> 01:03:35,290
See you soon, my love.

632
01:03:42,730 --> 01:03:43,750
Ah, hello, Marie.

633
01:03:44,770 --> 01:03:47,280
Do you want a phone call? Yes, the
landlady of Mr.

634
01:03:47,500 --> 01:03:51,280
Nicholas. She asks that you come
see. He's in bed. She says it's

635
01:03:51,280 --> 01:03:52,400
severe. Hold.

636
01:03:53,720 --> 01:03:54,740
Okay, well, I'll go straight away.

637
01:03:59,400 --> 01:04:00,400
Enter.

638
01:04:05,160 --> 01:04:06,160
Bonjour.

639
01:04:11,280 --> 01:04:13,660
So, this time, we are sick for
bon ?

640
01:04:15,820 --> 01:04:17,800
What's wrong? I don't know
not.

641
01:04:21,820 --> 01:04:24,940
What are you complaining about? I have
headache, I'm going to scare myself.

642
01:04:25,980 --> 01:04:26,980
Let's see the eraser.

643
01:06:04,059 --> 01:06:07,500
You know very well that I am overwhelmed with
work.

644
01:06:08,640 --> 01:06:12,260
The sick, Peter, the house.

645
01:06:13,740 --> 01:06:15,080
I guess you're not here either.

646
01:06:15,680 --> 01:06:17,800
It's your ghost who plays the piano and
who I'm talking about.

647
01:06:18,640 --> 01:06:25,280
Finally, what does that mean?
Listen, I wanted to take some time to

648
01:06:25,280 --> 01:06:26,280
think about our situation.

649
01:06:26,720 --> 01:06:28,200
I need something clear.

650
01:06:28,760 --> 01:06:29,840
Three weeks weren't enough for you.

651
01:06:30,820 --> 01:06:31,840
I can't understand you.

652
01:06:32,240 --> 01:06:33,480
You are so far away.

653
01:06:34,320 --> 01:06:37,200
Do you realize the state
in which I am? Oh, please,

654
01:06:37,220 --> 01:06:38,220
calm down.

655
01:06:38,280 --> 01:06:40,840
Calm down? You're the one who's nervous.

656
01:06:41,840 --> 01:06:43,280
I know exactly what I
want.

657
01:06:43,800 --> 01:06:44,940
Well, what do you want?

658
01:07:08,040 --> 01:07:09,520
Give me time to think.

659
01:07:10,280 --> 01:07:14,280
To marry someone, you have to
understand deeply.

660
01:07:15,280 --> 01:07:16,560
You have to love it.

661
01:07:17,640 --> 01:07:18,900
You love me, Irene.

662
01:07:42,890 --> 01:07:43,950
But see Doctor Berthold.

663
01:07:44,150 --> 01:07:46,690
How ? The moment I ask you to
make a decision that may involve

664
01:07:46,690 --> 01:07:49,290
our two lives, you tell me about Berthold
? It doesn't take long to tell

665
01:07:49,290 --> 01:07:52,250
yes. But listen, now is not the time
now, please. Or when

666
01:07:52,250 --> 01:07:53,530
? I don't know tomorrow.

667
01:07:53,790 --> 01:07:54,790
You're going to go shit at 4am.

668
01:07:54,890 --> 01:07:57,330
But no, not here, let's not see now
that he is back.

669
01:07:59,070 --> 01:08:01,490
Fuck Berthold of the proprieties of everything
and everyone. And don't hold me.

670
01:08:01,990 --> 01:08:03,070
You are very free to receive me.

671
01:08:04,030 --> 01:08:08,090
Cum. You absolutely want to see me,
either at the railway jump tomorrow at

672
01:08:08,090 --> 01:08:09,090
4h.

673
01:08:28,520 --> 01:08:30,520
You don't know how big I am
happy to see you back.

674
01:08:30,979 --> 01:08:32,040
I'm going to go get Peter.

675
01:08:32,620 --> 01:08:34,080
I've already been to kiss him.

676
01:08:34,819 --> 01:08:38,640
But why didn't you warn us?
? We would have been at the station.

677
01:08:39,100 --> 01:08:40,960
Oh, I wanted to surprise you.

678
01:08:42,520 --> 01:08:44,660
And I think I succeeded.

679
01:08:48,580 --> 01:08:50,420
Are they for me? Yes.

680
01:08:51,380 --> 01:08:55,380
I haven't had the chance to tell you
offer as I would have liked.

681
01:08:56,910 --> 01:08:59,029
But let's talk about you. Me, I burn with
know.

682
01:09:00,430 --> 01:09:05,029
Oh, all I can say, what I
I feel perfectly normal again.

683
01:09:05,410 --> 01:09:07,569
It's wonderful. No more oppression.

684
01:09:08,729 --> 01:09:09,729
No.

685
01:09:09,990 --> 01:09:11,770
No more hallucinations, no more.

686
01:09:12,430 --> 01:09:17,290
And what does Professor Karben say? What
I could have entered it two months earlier,

687
01:09:17,370 --> 01:09:19,870
but I wanted to be sure of myself.

688
01:09:21,069 --> 01:09:22,750
Sure I forgot.

689
01:09:23,930 --> 01:09:25,850
Me, I have never tasted your
healing.

690
01:09:26,570 --> 01:09:28,189
Yes, and I owe it to you.

691
01:09:28,870 --> 01:09:30,229
But, by the way, you have dinner.

692
01:09:30,729 --> 01:09:31,729
Yes, thank you.

693
01:09:32,069 --> 01:09:37,290
But, if you had a cup of coffee...
I always have one on hand.

694
01:09:38,170 --> 01:09:39,370
That's my guilty pleasure.

695
01:09:51,149 --> 01:09:52,068
So, Mr.

696
01:09:52,069 --> 01:09:54,050
Riddle, take sugar in your coffee?

697
01:09:55,660 --> 01:09:58,800
For what ? Because I don't take any
never.

698
01:09:59,480 --> 01:10:00,480
Oh, that's right.

699
01:10:00,600 --> 01:10:01,860
I had memories.

700
01:10:02,640 --> 01:10:05,520
Yes, I understand. I've been absent though
long time.

701
01:10:13,800 --> 01:10:14,800
THANKS.

702
01:10:17,920 --> 01:10:24,540
Mr. Riddle... seems to be all
made at home here, right? Oh, he's coming

703
01:10:24,540 --> 01:10:25,540
quite often.

704
01:10:25,740 --> 01:10:27,160
He is very interested in Peter.

705
01:10:30,220 --> 01:10:33,600
Only to Peter? No.

706
01:10:34,160 --> 01:10:37,660
He was promoted to chief engineer. He goes
be transferred to Vienna.

707
01:10:40,780 --> 01:10:43,620
In fact, he proposed to me.

708
01:10:44,820 --> 01:10:48,080
And, naturally, you accepted.

709
01:10:48,660 --> 01:10:50,720
No. No not yet.

710
01:10:51,980 --> 01:10:53,420
But why not?

711
01:10:54,860 --> 01:11:01,140
You shouldn't give a chance
ready to slip through your fingers? Vienna,

712
01:11:01,340 --> 01:11:04,500
theater, concerts, life
worldly.

713
01:11:05,420 --> 01:11:09,400
What a change after living in this
small town. But I like it a lot

714
01:11:09,400 --> 01:11:13,800
here. And then, all this does not come into
matter when it comes to love.

715
01:11:14,640 --> 01:11:18,100
But, obviously, you love it.

716
01:11:19,220 --> 01:11:21,080
That's good, that's what I'm not
safe.

717
01:11:21,780 --> 01:11:24,080
But, what better do you want?

718
01:11:25,200 --> 01:11:28,500
He is young, handsome, tall, full
of future.

719
01:11:29,520 --> 01:11:31,780
It has everything it takes to please
women.

720
01:11:32,860 --> 01:11:35,680
Exactly, he has too much of what he needs
to please women.

721
01:11:36,940 --> 01:11:41,100
Anyway, now me too,
I'm going to have to change from now on.

722
01:11:44,360 --> 01:11:48,060
Leave ? I can't stay here for
always.

723
01:11:49,820 --> 01:11:52,120
But, and maybe...

724
01:11:53,580 --> 01:11:54,580
He is cured now.

725
01:11:56,220 --> 01:12:00,460
But he had gotten so used to you.

726
01:12:01,140 --> 01:12:03,700
You were not only a doctor for
him.

727
01:12:05,800 --> 01:12:09,920
He will miss you terribly.

728
01:12:11,140 --> 01:12:12,640
I'm going to miss him too.

729
01:12:13,140 --> 01:12:15,500
But children slip so quickly.
Fortunately, anyway.

730
01:12:17,040 --> 01:12:21,000
And me? Oh, but fear not.

731
01:12:21,800 --> 01:12:24,680
I will wait until you have
took over the current from your patients.

732
01:12:25,020 --> 01:12:27,160
It's you who will tell me when I should
leave.

733
01:12:30,880 --> 01:12:31,880
Good evening, doctor.

734
01:12:55,600 --> 01:12:56,820
You see, I came.

735
01:12:57,800 --> 01:12:58,800
I thought about it carefully.

736
01:12:59,480 --> 01:13:01,200
I will speak as clearly as you.

737
01:13:02,700 --> 01:13:03,700
It's no.

738
01:13:04,880 --> 01:13:09,320
And can we know why? There is
a thousand reasons.

739
01:13:09,940 --> 01:13:11,080
The first, please.

740
01:13:11,860 --> 01:13:13,320
We are not made for each other
the other.

741
01:13:13,760 --> 01:13:15,280
We don't speak the same language.

742
01:13:15,600 --> 01:13:16,600
Words.

743
01:13:17,200 --> 01:13:19,180
This is absurd, we could very well have
hear us.

744
01:13:19,780 --> 01:13:20,780
No, not me.

745
01:13:21,440 --> 01:13:24,760
If your Bertrand hadn't come yesterday
evening, you would have said yes to me.

746
01:13:26,640 --> 01:13:28,240
Say it! I would have said no.

747
01:13:30,320 --> 01:13:31,320
I love you, Irene.

748
01:13:33,240 --> 01:13:36,000
And yet, you let me believe
that you loved me.

749
01:13:36,780 --> 01:13:38,580
Yes, I almost loved you.

750
01:13:39,720 --> 01:13:40,720
You're lying.

751
01:13:41,360 --> 01:13:43,020
It's your Berthold who is between us.

752
01:13:43,340 --> 01:13:44,340
You don't know what you're saying.

753
01:13:44,760 --> 01:13:50,700
So what made you change?
of opinion? It's you! Me ? But me, I

754
01:13:50,700 --> 01:13:51,700
I was frank.

755
01:13:52,560 --> 01:13:53,680
I was honest.

756
01:13:55,140 --> 01:13:56,140
And you ?

757
01:13:57,910 --> 01:13:59,270
Probably I wasn't good enough
for you.

758
01:14:01,050 --> 01:14:04,250
You needed a doctor, even if he
was crazy.

759
01:14:05,430 --> 01:14:06,430
And you know it.

760
01:14:08,270 --> 01:14:09,650
So you can go back to his place.

761
01:14:10,810 --> 01:14:11,810
Come on, get the hell out of here.

762
01:14:12,490 --> 01:14:13,510
And have fun.

763
01:14:16,210 --> 01:14:17,990
You just made my job easier.

764
01:14:19,470 --> 01:14:20,470
THANKS.

765
01:16:03,020 --> 01:16:07,440
Here post 37, put the device
safety number 1. The locomotive is rolling

766
01:16:07,440 --> 01:16:08,540
without a mechanic on track 2.

767
01:17:17,840 --> 01:17:20,800
Mr Robert, this is Commissioner Werner.

768
01:17:21,480 --> 01:17:25,240
I apologize for waking you, but
This is for an extremely serious case.

769
01:17:25,500 --> 01:17:28,440
So. There was an attack on the track
of the railway.

770
01:17:28,800 --> 01:17:33,280
He was found at the scene of the glasses
and a case provided by your home.

771
01:17:33,960 --> 01:17:36,260
Can you tell us the
owner? I will make them for you

772
01:17:36,260 --> 01:17:38,400
to carry. You say? No need.

773
01:17:38,900 --> 01:17:40,040
There is a number inside.

774
01:17:40,480 --> 01:17:41,480
Yes, I'll see.

775
01:17:44,640 --> 01:17:45,640
Exact.

776
01:17:46,280 --> 01:17:47,280
467.

777
01:17:47,560 --> 01:17:48,560
I'm waiting.

778
01:17:51,340 --> 01:17:52,340
I listen.

779
01:17:53,540 --> 01:18:00,420
Who ? Are you sure you don't
deceive? Candy.

780
01:18:00,540 --> 01:18:01,540
Thank you so much.

781
01:18:18,160 --> 01:18:19,160
It's not possible.

782
01:18:19,180 --> 01:18:26,100
We can't believe that a man like
Bertolt is capable

783
01:18:26,100 --> 01:18:27,100
of such a thing.

784
01:18:28,600 --> 01:18:34,260
And yet? You are not going to say that
Bertolt is a criminal? Criminal, no,

785
01:18:34,360 --> 01:18:38,200
but... But what? A sick man.

786
01:18:39,540 --> 01:18:40,540
Explain yourself.

787
01:18:41,300 --> 01:18:45,660
Everyone knows that the doctor had the mind
a little disturbed after the death of his

788
01:18:45,660 --> 01:18:46,639
women.

789
01:18:46,640 --> 01:18:49,540
Or not that the doctor herself must have
have him interned in the clinic

790
01:18:49,540 --> 01:18:51,100
Doctor Carvel. In Vienna.

791
01:18:51,560 --> 01:18:52,560
Easy to alienate.

792
01:18:52,660 --> 01:18:53,840
Yes, I know.

793
01:18:55,760 --> 01:18:58,300
Before his departure, three attacks.

794
01:18:59,700 --> 01:19:01,260
While he was gone, nothing.

795
01:19:02,900 --> 01:19:05,080
Now that he's back, it
start again.

796
01:19:07,280 --> 01:19:08,920
You will still admit that it is
funny.

797
01:19:10,240 --> 01:19:13,660
Is the doctor there? Yes.

798
01:19:14,200 --> 01:19:16,600
I announce to you, Mr.
commissioner. He came.

799
01:19:25,100 --> 01:19:26,100
Good evening, doctor.

800
01:19:26,600 --> 01:19:27,600
Good evening, miss.

801
01:19:28,040 --> 01:19:29,260
Nice to see you again.

802
01:19:31,500 --> 01:19:32,840
Sit down, Commissioner.

803
01:19:33,760 --> 01:19:38,500
What can I do for you?
Those are your glasses, doctor.

804
01:19:39,560 --> 01:19:43,680
But yes, I have been looking for them since
yesterday, my glasses.

805
01:19:44,040 --> 01:19:45,900
Thank you very much, Mr.
commissioner.

806
01:19:46,240 --> 01:19:51,980
But where did you find them? On a
locomotive that a criminal launched

807
01:19:51,980 --> 01:19:52,980
against a passenger train.

808
01:19:54,220 --> 01:20:00,880
On a locomotive? Doctor, where
were you there at 9 o'clock? At 9 o'clock?

809
01:20:00,880 --> 01:20:01,880
But yes.

810
01:20:02,580 --> 01:20:05,400
I was called urgently by a patient.

811
01:20:05,840 --> 01:20:07,780
It was exactly 9 o'clock.

812
01:20:08,280 --> 01:20:09,520
I went out.

813
01:20:10,260 --> 01:20:12,000
Here is the paper with the instructions.

814
01:20:12,810 --> 01:20:15,190
But this number does not exist in this
street.

815
01:20:15,590 --> 01:20:17,030
Allow me? Naturally.

816
01:20:18,070 --> 01:20:19,070
Hey, that's curious.

817
01:20:20,250 --> 01:20:22,830
It's next to the depot where the
locomotive.

818
01:20:24,710 --> 01:20:29,750
You have not requested information from
anyone? There was no one to whom

819
01:20:29,750 --> 01:20:30,750
ask.

820
01:20:30,830 --> 01:20:31,830
Funny.

821
01:20:32,470 --> 01:20:33,470
Very funny.

822
01:20:33,870 --> 01:20:35,550
That's all I can tell you.

823
01:20:35,870 --> 01:20:39,070
I'm going to believe you, doctor, but
it's not what you can call everything

824
01:20:39,070 --> 01:20:40,070
made an alibi.

825
01:20:40,290 --> 01:20:42,430
Alibi? Why is this...

826
01:20:42,730 --> 01:20:43,850
I need an alibi.

827
01:20:44,070 --> 01:20:47,610
But it's ridiculous. The doctor is not
for nothing in this attack. I'll tell you

828
01:20:47,610 --> 01:20:48,610
pray, miss.

829
01:20:49,390 --> 01:20:53,050
The doctor needs no defender,
at least, for now.

830
01:20:55,110 --> 01:20:59,430
Doctor, where were you in Vienna during
these last six months?

831
01:20:59,430 --> 01:21:04,950
At Professor Carven's clinic.

832
01:21:05,870 --> 01:21:08,150
As a doctor or as a patient?

833
01:21:16,200 --> 01:21:20,220
And you came home last night
supposedly cured. No, not supposedly.

834
01:21:20,340 --> 01:21:24,000
Healed. You have to prove it. The opinion of
Professor Carven, one of the greatest

835
01:21:24,000 --> 01:21:26,320
psychiatrists of the time, must be
sufficient.

836
01:21:26,540 --> 01:21:30,000
Psychiatrists are sometimes wrong
? The police commissioners, very

837
01:21:30,000 --> 01:21:31,000
often.

838
01:21:32,960 --> 01:21:39,760
Allow me? Doctor, there are

839
01:21:39,760 --> 01:21:40,900
strong charges against you.

840
01:21:43,160 --> 01:21:44,700
Maybe you're not quite
cured.

841
01:21:46,090 --> 01:21:49,190
In this case, justice is nothing
against a sick person.

842
01:21:51,670 --> 01:21:52,670
For now.

843
01:22:00,590 --> 01:22:03,110
And I thought it was all over.

844
01:22:03,450 --> 01:22:04,450
But it's over.

845
01:22:04,830 --> 01:22:08,730
You're not going to listen to the suggestion
of this ignorant police commissioner

846
01:22:08,730 --> 01:22:09,850
who claims you are not healed.

847
01:22:10,430 --> 01:22:13,470
He thinks he's on to something because he
heard about your internment.

848
01:22:13,850 --> 01:22:17,790
But what does he understand about the complexity of
your case? Nothing, absolutely nothing.

849
01:22:18,350 --> 01:22:20,710
Let's see about ecology. Exactly,
Hubert.

850
01:22:22,030 --> 01:22:27,530
When I suffered from this psychosis, I
was not aware of my actions

851
01:22:27,530 --> 01:22:30,670
and I didn't remember.

852
01:22:31,770 --> 01:22:38,430
So this time, maybe I
also acted in a

853
01:22:38,430 --> 01:22:42,070
trance and I didn't remember.

854
01:22:42,540 --> 01:22:44,020
This is all ridiculous.

855
01:22:44,320 --> 01:22:45,840
Let's look at things rationally.

856
01:22:46,220 --> 01:22:48,860
Your imperative psychosis was
to stop the trains.

857
01:22:49,460 --> 01:22:53,300
You were listening to a voice that told you
asked to prevent an accident

858
01:22:53,300 --> 01:22:58,340
imaginary like the one you have
been a victim. But never in your

859
01:22:58,340 --> 01:23:02,560
sick mind, you never had the idea of
set a train in motion to provoke

860
01:23:02,560 --> 01:23:03,478
an accident.

861
01:23:03,480 --> 01:23:05,440
You see clearly that it cannot be
you.

862
01:23:06,620 --> 01:23:08,660
But how can I explain it to you?

863
01:23:09,130 --> 01:23:13,310
My glasses on the locomotive. Oh, that,
this is a problem for the commissioner of

864
01:23:13,310 --> 01:23:14,310
font.

865
01:23:16,130 --> 01:23:17,130
No, Irene.

866
01:23:18,810 --> 01:23:20,670
I am a doctor myself.

867
01:23:22,330 --> 01:23:24,030
I had a relapse.

868
01:23:26,690 --> 01:23:31,470
And all your sacrifices have been for
Nothing.

869
01:23:31,770 --> 01:23:34,250
Oh, no, don't give up the fight
now.

870
01:23:34,920 --> 01:23:38,100
Please, but you know it well
that you are healed. Do you feel it?

871
01:23:38,100 --> 01:23:39,600
-even. You are healed.

872
01:23:39,980 --> 01:23:41,200
You are healed.

873
01:23:44,420 --> 01:23:45,700
I don't know.

874
01:23:50,140 --> 01:23:53,720
The bastard, he first took me for
the mechanic.

875
01:23:54,720 --> 01:23:58,880
Then when he saw that he had messed up, he
wanted to make sausage meat

876
01:23:58,880 --> 01:24:03,740
with me between the two locomotives to
make the annoying witness disappear.

877
01:24:04,810 --> 01:24:06,970
Ah yes, but I'm a little stoned
of the rail.

878
01:24:08,270 --> 01:24:09,870
So, long live the faggot!

879
01:24:09,870 --> 01:24:15,670
Hello

880
01:24:15,670 --> 01:24:21,550
?

881
01:24:21,550 --> 01:24:24,870
Think me the prosecutor's office
Republic, please.

882
01:24:25,190 --> 01:24:28,170
Be careful, Emile. You already took me
four appetizers.

883
01:24:28,470 --> 01:24:31,670
The first two aperitifs made
me another man.

884
01:24:31,960 --> 01:24:35,960
So why does this other man
would not also drink these two imperities

885
01:24:35,960 --> 01:24:40,640
? But yes, Mr. Prosecutor, he
is absolutely proven that glasses

886
01:24:40,640 --> 01:24:43,220
found on the locomotive
belong, he himself recognizes it.

887
01:24:43,460 --> 01:24:46,700
So you agree that
issue an arrest warrant against the

888
01:24:46,700 --> 01:24:49,820
Doctor Berthold? Very good, sir
the prosecutor.

889
01:24:52,920 --> 01:24:57,280
Sorry, you said glasses correctly.
of Doctor Berthold? Yes.

890
01:24:58,020 --> 01:24:59,760
So if you said it, it's because
it's true.

891
01:25:00,560 --> 01:25:03,420
Only I will guarantee you
one thing. It's because it's not him who

892
01:25:03,420 --> 01:25:05,100
lost them on the locomotive.

893
01:25:05,340 --> 01:25:06,340
How?

894
01:25:06,600 --> 01:25:09,900
So. This evening I entered the
doctor's garden to ask for a piece

895
01:25:09,900 --> 01:25:10,900
of bread to Mary.

896
01:25:11,080 --> 01:25:13,380
So while she went to me
search,

897
01:25:14,140 --> 01:25:15,140
I saw a guy.

898
01:25:15,420 --> 01:25:19,460
He climbed up, then he entered through the
window of the doctor's office.

899
01:25:20,100 --> 01:25:23,200
I thought it was a friend who
wanted to have a bite to eat. No way.

900
01:25:23,720 --> 01:25:24,720
He was a thief.

901
01:25:25,160 --> 01:25:27,800
And you don't know what he found
steal from an office?

902
01:25:28,200 --> 01:25:29,200
The glasses.

903
01:25:29,390 --> 01:25:35,950
in an office, glasses. The light
Was it on? Yes. So you have it

904
01:25:35,950 --> 01:25:41,190
recognized? Oh, of course! Who is this
man?

905
01:26:26,120 --> 01:26:28,120
We need a nice cup of
coffee.

906
01:26:41,100 --> 01:26:46,980
Mathias, my only one, the Albergue Express
passes in five minutes.

907
01:26:47,700 --> 01:26:51,580
Remember, Mathias, it was he who
killed your wife.

908
01:26:52,500 --> 01:26:53,500
Mathias, crossed...

909
01:27:10,890 --> 01:27:11,890
The red signal goes up.

910
01:27:12,390 --> 01:27:14,010
The red signal goes up.

911
01:27:14,510 --> 01:27:15,550
The way is clear.

912
01:27:16,610 --> 01:27:18,670
Mathias, stop the train.

913
01:27:19,170 --> 01:27:20,690
Don't listen, Mathias.

914
01:27:20,990 --> 01:27:22,870
Don't be a machine, too.

915
01:27:23,130 --> 01:27:27,110
You think, you feel, you reason. You are
a man.

916
01:27:27,390 --> 01:27:28,890
Get up, Mathias. You hear the train.

917
01:27:42,830 --> 01:27:46,770
You're crazy, Mathias! Normal.

918
01:27:47,490 --> 01:27:49,450
Mad ! Normal.

919
01:27:49,710 --> 01:27:51,670
Mad ! Mad ! Mad !

920
01:27:51,670 --> 01:28:03,610
Hello

921
01:28:03,610 --> 01:28:08,570
? Who ? Professor Carven? Yes,
it's Dr. Dreiser, herself.

922
01:28:12,830 --> 01:28:14,230
Thank you,

923
01:28:25,010 --> 01:28:26,010
professor.

924
01:28:48,680 --> 01:28:50,600
from which the stone rose again. She
worried.

925
01:28:51,520 --> 01:28:52,520
Yes.

926
01:28:53,280 --> 01:28:56,000
Because a shock can cause
rich.

927
01:28:58,800 --> 01:29:05,300
The patient may become violent and
dangerous.

928
01:29:06,340 --> 01:29:08,280
You were listening.

929
01:29:08,560 --> 01:29:09,560
Yes.

930
01:29:09,800 --> 01:29:11,800
Now you know I got
saved.

931
01:29:12,460 --> 01:29:15,720
But neither you nor your famous
psychiatrist.

932
01:29:16,170 --> 01:29:21,250
who claim to know the lines
the most secret of the brain, do not know

933
01:29:21,250 --> 01:29:22,250
why.

934
01:29:22,470 --> 01:29:29,130
Imagine what it was like for me to be
alone, all alone, day

935
01:29:29,130 --> 01:29:35,610
after day, night after night, for
month, without you.

936
01:29:38,130 --> 01:29:39,550
I couldn't anymore.

937
01:29:41,650 --> 01:29:43,470
I had to come back.

938
01:29:45,960 --> 01:29:52,940
I get here, I open the door, and
what do I see? You in

939
01:29:52,940 --> 01:29:53,940
the arm of another.

940
01:29:54,480 --> 01:29:57,760
You were in this arm when I dreamed
of you.

941
01:29:58,040 --> 01:29:59,500
Go laugh, if you want.

942
01:30:00,340 --> 01:30:05,840
A vineyard like me, in love with you,
It's pathetic, isn't it? Oh, n

943
01:30:05,840 --> 01:30:06,840
Don't be ironic.

944
01:30:06,900 --> 01:30:11,380
I would have given anything to have broken up
before you returned with Riddell, as

945
01:30:11,380 --> 01:30:12,460
I did it this afternoon.

946
01:30:12,900 --> 01:30:13,900
You are lying!

947
01:30:18,510 --> 01:30:19,910
I am not a psychiatrist.

948
01:30:20,290 --> 01:30:21,390
But I understood.

949
01:30:21,930 --> 01:30:23,210
I told you too much.

950
01:30:23,670 --> 01:30:26,570
And that's why you made me
lock up.

951
01:30:27,290 --> 01:30:30,130
You wanted to settle here
together.

952
01:30:31,150 --> 01:30:38,070
But stealing my house, my customers, even
the love of my son, everything, everything

953
01:30:38,070 --> 01:30:39,070
that I own.

954
01:30:39,790 --> 01:30:43,910
But there you go, I came home a little too much
early.

955
01:30:44,550 --> 01:30:47,890
But what makes you come to
such a supposition?

956
01:30:48,959 --> 01:30:51,320
My crazy intuition.

957
01:30:51,920 --> 01:30:57,320
Why accuse me of such things?
? Because it was you and your curtain

958
01:30:57,320 --> 01:30:59,740
who invented this scheme.

959
01:31:00,020 --> 01:31:01,840
My glasses on the locomotive.

960
01:31:03,060 --> 01:31:06,500
To get rid of me once
for all.

961
01:31:06,860 --> 01:31:09,460
But it's monstrous. You cannot
don't believe that.

962
01:31:10,300 --> 01:31:13,360
Think about it, doctor, later
when the commissioner was there. Why

963
01:31:13,360 --> 01:31:16,080
Would I have defended you? How pretty
comedy.

964
01:31:16,960 --> 01:31:18,740
You are healed, you are healed.

965
01:31:19,700 --> 01:31:25,600
And now you would like to call
to request a camezole by force.

966
01:31:31,360 --> 01:31:32,640
But it's too late.

967
01:31:34,140 --> 01:31:38,280
I'll run to your lover to ask
protection.

968
01:31:49,900 --> 01:31:50,900
Call for help.

969
01:31:51,540 --> 01:31:52,540
Help.

970
01:31:53,180 --> 01:31:54,180
Heavy.

971
01:31:55,020 --> 01:31:56,360
But be careful.

972
01:31:57,800 --> 01:32:00,460
The patient may become violent.

973
01:32:01,680 --> 01:32:03,340
And dangerous.

974
01:32:04,100 --> 01:32:05,460
Very dangerous.

975
01:32:09,880 --> 01:32:12,100
Don't try to scare me, doctor.

976
01:32:13,300 --> 01:32:17,120
This day was a nightmare. We
We are exhausted.

977
01:32:18,270 --> 01:32:21,590
At the end, at the end of human resistance.
Our nerves can't take it anymore.

978
01:32:23,130 --> 01:32:25,430
A good night's sleep will make us
our balance.

979
01:32:27,590 --> 01:32:28,590
I'm going to bed.

980
01:32:30,230 --> 01:32:31,310
If you allow it.

981
01:33:12,970 --> 01:33:18,090
If you think I believed your little
comedy down, you are wrong.

982
01:33:25,990 --> 01:33:27,210
I don't say it.

983
01:33:32,410 --> 01:33:33,890
I stay here.

984
01:33:38,310 --> 01:33:39,310
Good.

985
01:33:40,270 --> 01:33:41,290
As you wish.

986
01:33:52,750 --> 01:33:54,230
I would really like to rest.

987
01:33:59,790 --> 01:34:02,270
I have the same right as Mr.

988
01:34:02,630 --> 01:34:03,630
Riddell.

989
01:34:31,750 --> 01:34:32,870
Will you allow me to undress?

990
01:35:52,040 --> 01:35:54,440
We have just arrested the culprit. There is no
no more suspicions about the doctor.

991
01:35:56,260 --> 01:35:58,720
You have to come and tell him
yourself.

992
01:35:59,220 --> 01:36:01,420
Maybe we'll save him. He is in
losing my mind.

993
01:37:05,130 --> 01:37:06,130
We were saving him.

994
01:39:13,610 --> 01:39:18,070
RenéChâteauVideo.com, the memory of
French cinema on DVD, the site of

995
01:39:18,070 --> 01:39:19,490
rare and untraceable films.

