1 00:00:06,707 --> 00:00:10,309 (música de suspense) 2 00:00:10,411 --> 00:00:13,045 (música sinistra) 3 00:00:20,788 --> 00:00:23,722 (música de suspense) 4 00:00:28,029 --> 00:00:30,896 - o que eu tenho aqui é uma haste, Eu consegui isso para minha proteção. 5 00:00:31,866 --> 00:00:33,165 (clamando) 6 00:00:33,267 --> 00:00:35,768 é vida ou morte lá dentro, de verdade. 7 00:00:35,870 --> 00:00:39,238 - Você pode levar uma surra. - O projeto de vocês é uma loucura. 8 00:00:39,340 --> 00:00:42,908 - Feche a porta. - É tão (bip) real. 9 00:00:45,513 --> 00:00:47,246 - Sim, esta prisão é realmente confuso. 10 00:00:47,348 --> 00:00:49,381 Há muito problemas nesta prisão. 11 00:00:49,483 --> 00:00:51,717 (música tensa) 12 00:00:51,819 --> 00:00:53,352 - Sinto que estou prestes a explodir. 13 00:00:54,388 --> 00:00:56,822 Este lugar é uma merda, é uma merda. 14 00:00:56,924 --> 00:00:58,590 (música tensa) 15 00:00:58,692 --> 00:01:02,127 eles podem violar todos possível direito humano. 16 00:01:02,229 --> 00:01:03,495 - [oficial] agacha-se e tosse. (tosse) 17 00:01:03,597 --> 00:01:04,663 - é constrangedor, com certeza. 18 00:01:04,765 --> 00:01:06,865 Isso faz você se sentir como menos que um homem. 19 00:01:06,967 --> 00:01:09,435 (música tensa) 20 00:01:09,537 --> 00:01:10,335 é difícil. 21 00:01:13,107 --> 00:01:16,608 (música tensa e pulsante) 22 00:01:16,710 --> 00:01:17,342 (música tensa e pulsante) 23 00:01:17,445 --> 00:01:18,744 (suspiro) 24 00:01:21,248 --> 00:01:23,782 - Estou com medo de que se eu tiver ficar aqui por mais um dia, 25 00:01:23,884 --> 00:01:26,085 minha saúde mental vai sofrer. 26 00:01:26,187 --> 00:01:28,187 (gritando) 27 00:01:28,289 --> 00:01:30,556 - Eu tenho que voltar para casa para minha família, sabe? 28 00:01:31,659 --> 00:01:33,992 - Eu não acho é seguro, eu não. 29 00:01:35,763 --> 00:01:37,896 (batendo) 30 00:01:39,433 --> 00:01:42,668 (música sussurrante sinistra) 31 00:01:43,804 --> 00:01:48,674 (pássaros cantando) (música dramática) 32 00:01:54,615 --> 00:01:59,384 - bem-vindo ao condado de etowah, Alabama, o coração de Dixie. 33 00:01:59,487 --> 00:02:02,121 Somos muito conservadores comunidade cristã. 34 00:02:03,257 --> 00:02:05,023 Há muitas coisas não fazemos no domingo. 35 00:02:05,126 --> 00:02:07,793 Não cortamos grama, nós não caçamos. 36 00:02:08,629 --> 00:02:09,795 É o dia de sábado. 37 00:02:10,698 --> 00:02:11,830 Gostamos de comer frango frito 38 00:02:11,932 --> 00:02:14,133 e trabalhar outros seis dias da semana. 39 00:02:16,103 --> 00:02:19,238 Eu sou Jonathan Horton, eu sou o novo xerife da cidade. 40 00:02:20,074 --> 00:02:22,374 Tomei posse em 14 de janeiro, 41 00:02:22,476 --> 00:02:24,643 depois de ganhar um altamente eleição contestada, 42 00:02:24,745 --> 00:02:26,712 e câmeras foram rolando o tempo todo. 43 00:02:27,781 --> 00:02:29,982 Eu, Jonathan Horton, juro solenemente 44 00:02:30,084 --> 00:02:31,884 que eu vou apoiar a constituição. 45 00:02:31,986 --> 00:02:33,285 Como vocês estão? 46 00:02:33,387 --> 00:02:35,053 Prazer em conhecê-lo, cara. 47 00:02:35,156 --> 00:02:36,555 - Eu não te culpo, cara. 48 00:02:36,657 --> 00:02:38,290 Eu queria me tornar xerife para que eu possa fazer a diferença 49 00:02:38,392 --> 00:02:40,859 no centro de detenção e na comunidade. 50 00:02:40,961 --> 00:02:43,228 Quando se trata de segurança e segurança dos funcionários 51 00:02:43,330 --> 00:02:47,099 e administrar esta prisão, dinheiro não é um problema, ponto final. 52 00:02:47,201 --> 00:02:49,635 O xerife anterior tinha está aqui há 12 anos. 53 00:02:49,737 --> 00:02:51,436 - Alguns o acusam de virar a prisão 54 00:02:51,539 --> 00:02:53,005 em seu cofrinho pessoal, 55 00:02:53,107 --> 00:02:54,540 embolsando dinheiro que sobrou 56 00:02:54,642 --> 00:02:56,508 dos orçamentos alimentares dos reclusos. 57 00:02:56,610 --> 00:02:58,410 - Eu não fiz nada de errado. 58 00:02:58,512 --> 00:03:01,480 Se estiver errado, alguém precisa mudar a lei. 59 00:03:01,582 --> 00:03:04,483 - E eu acho que ele apenas perdeu o foco da tarefa em questão. 60 00:03:04,585 --> 00:03:06,885 (música animada) 61 00:03:06,987 --> 00:03:10,255 a prisão é avaliada para deter 865 presidiários. 62 00:03:10,357 --> 00:03:12,758 Atualmente, estamos em mais de mil. 63 00:03:12,860 --> 00:03:14,459 - [oficial] bloqueio! 64 00:03:14,562 --> 00:03:16,161 (música animada) 65 00:03:16,263 --> 00:03:20,299 - a proporção de oficial para preso é um policial para 110 presidiários. 66 00:03:21,635 --> 00:03:23,936 (clamando) 67 00:03:25,806 --> 00:03:27,973 não há barreiras entre os presos 68 00:03:28,075 --> 00:03:31,643 e os oficiais correcionais. 69 00:03:31,745 --> 00:03:32,978 - Código amarelo unidade 4. 70 00:03:33,080 --> 00:03:35,614 - [oficial] você não é vou fazer (bip). 71 00:03:35,716 --> 00:03:37,683 - Quando assumi o cargo, já fazia mais de três anos 72 00:03:37,785 --> 00:03:39,585 desde a prisão havia sido revistado. 73 00:03:39,687 --> 00:03:41,653 Então, na minha primeira semana de mandato, 74 00:03:41,755 --> 00:03:43,989 uma das primeiras coisas que eu fizemos foi que tivemos um shakedown. 75 00:03:44,091 --> 00:03:46,291 Eu trouxe uma equipe de filmagem com eu para que eles pudessem documentar 76 00:03:46,393 --> 00:03:48,160 quão confuso este lugar era. 77 00:03:48,262 --> 00:03:50,596 - Vá para o chão. - Vá para o chão agora! 78 00:03:50,698 --> 00:03:52,064 - [oficial] virar virar, virar. 79 00:03:52,166 --> 00:03:53,765 - Houve um tremendo quantidade de contrabando 80 00:03:53,867 --> 00:03:56,935 que foi encontrado, eu diria um pouco mais de 5.000 libras. 81 00:03:57,037 --> 00:03:59,504 Variou de armas para narcóticos 82 00:03:59,607 --> 00:04:02,007 o contrabando suave e o excesso de lixo. 83 00:04:02,109 --> 00:04:03,208 Um monte de pesca acontecendo aqui. 84 00:04:03,310 --> 00:04:06,445 É como, provavelmente na turnê bass pro. 85 00:04:06,547 --> 00:04:09,014 Navalhas, maconha sintética. 86 00:04:09,116 --> 00:04:10,315 (gritando) 87 00:04:10,417 --> 00:04:13,252 e 212 porta quebrada fechaduras dentro da prisão. 88 00:04:14,355 --> 00:04:16,255 Foi um pouco opressor. 89 00:04:16,357 --> 00:04:18,023 Eu esperava alguns problemas, 90 00:04:18,125 --> 00:04:20,425 mas eu nunca esperei nessa magnitude. 91 00:04:21,996 --> 00:04:23,762 Esta unidade sozinha poderia ter definir todo o edifício 92 00:04:23,864 --> 00:04:25,464 pegando fogo a qualquer minuto. 93 00:04:25,566 --> 00:04:27,065 Não podemos fazer nada sobre ontem, 94 00:04:27,167 --> 00:04:29,134 mas da próxima vez revistamos a prisão, 95 00:04:29,236 --> 00:04:30,936 tem que ser melhor que isso. 96 00:04:32,306 --> 00:04:34,106 Como xerife de etowah condado, acredito firmemente 97 00:04:34,208 --> 00:04:36,575 que a responsabilidade para comigo, bom ou ruim. 98 00:04:36,677 --> 00:04:38,577 200 fechaduras não quebrar durante a noite. 99 00:04:39,647 --> 00:04:41,546 Eles quebraram há muito tempo. 100 00:04:41,649 --> 00:04:43,949 Depois daquele primeiro shakedown, abriu meus olhos 101 00:04:44,051 --> 00:04:46,385 para quanto trabalho isso ia demorar 102 00:04:46,487 --> 00:04:48,654 para colocar esta prisão de volta a forma que precisava ter. 103 00:04:48,756 --> 00:04:49,554 - [oficial] bloqueio! 104 00:04:51,125 --> 00:04:52,291 - Temos muito trabalho a fazer 105 00:04:52,393 --> 00:04:55,060 e um lugar flagrante para começar. 106 00:04:55,162 --> 00:04:57,562 Eu percebi que isso a prisão está realmente quebrada. 107 00:04:57,665 --> 00:04:59,197 Eu acredito que nós preciso de 60 dias 108 00:04:59,300 --> 00:05:01,533 mais do que qualquer outro prisão na América. 109 00:05:01,635 --> 00:05:04,670 Então, estou colocando sete civis para o centro de detenção 110 00:05:04,772 --> 00:05:06,972 e estamos ansiosos para conjunto de habilidades e perspectiva 111 00:05:07,074 --> 00:05:09,841 que cada um traz para a mesa para ajudar a limpar nossa prisão. 112 00:05:11,011 --> 00:05:12,477 - [ashley] Eu sou Ashley, ser um policial 113 00:05:12,579 --> 00:05:15,380 é uma montanha-russa de emoções, mas você não vai 114 00:05:15,482 --> 00:05:17,249 me veja derramar uma lágrima esse show, eu prometo. 115 00:05:17,951 --> 00:05:20,319 - [dennis] Eu sou Dennis, eu definitivamente cresci no bairro, 116 00:05:20,421 --> 00:05:22,287 mas na faculdade eu estava um quarterback e eu era 117 00:05:22,389 --> 00:05:23,922 uma estrela do futebol, então enquanto estou lá, 118 00:05:24,024 --> 00:05:26,058 eu não vou tolerar qualquer desrespeito. 119 00:05:26,160 --> 00:05:28,360 - [alex] Eu sou Alex, sou um especialização em ciências políticas. 120 00:05:28,462 --> 00:05:30,262 Enquanto crescia, tive um infância muito fácil, 121 00:05:30,364 --> 00:05:32,064 mas eu quero mostrar aos meus pais que eu posso passar 122 00:05:32,166 --> 00:05:35,067 60 dias de prisão sem precisando da ajuda deles. 123 00:05:35,169 --> 00:05:36,234 - [jennifer] minha o nome é Jhenifer. 124 00:05:36,337 --> 00:05:39,538 Eu sou um cristão nascido de novo e uma mulher temente a Deus. 125 00:05:39,640 --> 00:05:41,206 Ser cristão mulher, estou esperando 126 00:05:41,308 --> 00:05:42,474 entrar e mudar vidas. 127 00:05:42,576 --> 00:05:43,742 - [jacob] meu nome é jacob. 128 00:05:43,844 --> 00:05:46,878 Eu sou um agente penitenciário para o estado da Pensilvânia. 129 00:05:46,980 --> 00:05:48,547 Ter que se reunir com outros presos, 130 00:05:48,649 --> 00:05:50,415 vai ser difícil para mim. 131 00:05:51,018 --> 00:05:52,984 - [shanese] meu nome é shanese, sou educador. 132 00:05:53,087 --> 00:05:54,686 Eu trabalho com jovens em situação de risco. 133 00:05:54,788 --> 00:05:55,887 Eles me dizem que sou louco, 134 00:05:55,989 --> 00:05:57,289 mas você tem que ter um pouco de loucura 135 00:05:57,391 --> 00:06:00,225 trabalhar naquela atmosfera e ter sucesso. 136 00:06:01,362 --> 00:06:02,427 - [matt] meu nome é matt. 137 00:06:02,529 --> 00:06:04,162 Recém-saído do ensino médio, Entrei para o Corpo de Fuzileiros Navais. 138 00:06:04,264 --> 00:06:07,132 Eu amo o show, eu assisto o show a cada temporada. 139 00:06:07,234 --> 00:06:08,800 Se a história tiver nos mostrou qualquer coisa, 140 00:06:08,902 --> 00:06:11,503 ser um fuzileiro naval vai jogar a meu favor. 141 00:06:11,605 --> 00:06:12,838 - [Jonathan] o os participantes verão 142 00:06:12,940 --> 00:06:16,241 onde as drogas e o contrabando está chegando. 143 00:06:16,343 --> 00:06:20,445 - [jonathan] identificar problemas nunca teríamos visto. 144 00:06:20,547 --> 00:06:21,947 (rindo) 145 00:06:22,049 --> 00:06:24,483 - [Jonathan] mas, vai ser uma tarefa muito difícil. 146 00:06:24,585 --> 00:06:27,319 (música sinistra) 147 00:06:27,421 --> 00:06:29,221 - [recluso] me deixe sair! 148 00:06:32,393 --> 00:06:34,993 (música sinistra) 149 00:06:36,930 --> 00:06:39,865 (música de cordas dramática) 150 00:06:39,967 --> 00:06:43,635 (música de suspense) 151 00:06:48,909 --> 00:06:50,475 - Eu não acho que isso os participantes estão prontos 152 00:06:50,577 --> 00:06:53,245 pelo que eles estão prestes a enfrentar. 153 00:06:53,347 --> 00:06:54,746 Eu acredito que isso a prisão vai ser 154 00:06:54,848 --> 00:06:57,215 muito mais difícil do que qualquer das temporadas passadas. 155 00:06:57,317 --> 00:06:58,417 E é por isso que nós preciso me encontrar com eles 156 00:06:58,519 --> 00:06:59,751 e certifique-se de que eles estejam preparados. 157 00:06:59,853 --> 00:07:01,620 - Alex. - Matt. 158 00:07:01,722 --> 00:07:02,721 - Prazer em conhecê-lo, cara. 159 00:07:04,691 --> 00:07:07,058 - Não, não, não vou desistir uma vez que eu começo algo. 160 00:07:07,161 --> 00:07:08,360 - Eu ouvi você. 161 00:07:08,462 --> 00:07:09,428 Sim, está me atingindo agora, 162 00:07:09,530 --> 00:07:10,996 mas acho que quando estiver lá, 163 00:07:11,965 --> 00:07:12,998 será como um alívio. 164 00:07:13,100 --> 00:07:15,367 Você sabe o que eu quero dizer? 165 00:07:18,238 --> 00:07:19,204 - O que está acontecendo, cara? 166 00:07:19,306 --> 00:07:20,605 - Alex. - Prazer em conhecê-lo. 167 00:07:20,707 --> 00:07:21,406 -Dennis, prazer em conhecê-lo. 168 00:07:21,508 --> 00:07:22,407 Matt. - Matt? 169 00:07:22,509 --> 00:07:23,909 - Sim. - Prazer em conhecer vocês. 170 00:07:25,879 --> 00:07:26,678 - Nervoso? 171 00:07:27,748 --> 00:07:28,647 - Ah, sim. 172 00:07:31,819 --> 00:07:33,552 - E aí, mano? - E aí, cara, eu sou o Matt. 173 00:07:33,654 --> 00:07:34,953 - Eu sou Jacob, prazer em conhecê-lo. 174 00:07:35,055 --> 00:07:36,354 - Jacob, e aí, chefe? - Qual o seu nome? 175 00:07:36,457 --> 00:07:37,556 -Dennis. -Dennis. 176 00:07:37,658 --> 00:07:38,957 - Eu sou Alex. - Alex. 177 00:07:39,059 --> 00:07:39,624 - Sim, prazer em conhecê-lo, cara. 178 00:07:39,726 --> 00:07:41,827 - Tudo bem, legal, legal. 179 00:07:41,929 --> 00:07:44,496 (música suave) 180 00:07:49,736 --> 00:07:50,869 - como vocês estão esta tarde? 181 00:07:50,971 --> 00:07:53,004 - [tudo] está bom, bom. 182 00:07:53,106 --> 00:07:55,373 - Indo muito bem, para apresentar eu sou Jonathan Horton. 183 00:07:55,476 --> 00:07:57,409 Eu sou o xerife de Condado de Etowah, Alabama. 184 00:07:57,511 --> 00:07:59,878 Este é o meu primeiro mandato, Sou um novo xerife. 185 00:07:59,980 --> 00:08:02,080 Eu gostaria de apresentar a vocês minha equipe. 186 00:08:02,182 --> 00:08:04,249 À minha direita está o assistente chefe de correções, 187 00:08:04,351 --> 00:08:05,684 marca boi. 188 00:08:05,786 --> 00:08:09,120 À minha esquerda está o chefe de correções, Keith Peek. 189 00:08:10,224 --> 00:08:11,923 Chefe espiada é chefe de correções. 190 00:08:12,025 --> 00:08:14,292 Ele está no topo da cadeia alimentar quando se trata da prisão. 191 00:08:14,394 --> 00:08:17,062 Ninguém conhece a prisão bem como espiada principal. 192 00:08:17,898 --> 00:08:19,531 Em relação a este programa, 193 00:08:19,633 --> 00:08:22,667 espiada principal será o ponto pessoa com os participantes. 194 00:08:22,769 --> 00:08:24,936 Vamos começar com vocês e Vou começar aqui na frente. 195 00:08:25,038 --> 00:08:27,138 Você quer se apresentar e de onde você é? 196 00:08:29,142 --> 00:08:32,644 - Meu nome é Matt, de Tacoma, Washington, área de Seattle. 197 00:08:32,746 --> 00:08:34,846 Eu estava no corpo de fuzileiros navais, decidi fazer isso para ver 198 00:08:34,948 --> 00:08:37,349 se minha opinião estiver certa prisão, ou se estiver errado. 199 00:08:37,451 --> 00:08:39,184 - Então, o que você acha o sistema de justiça criminal 200 00:08:39,286 --> 00:08:40,385 agora? 201 00:08:40,487 --> 00:08:41,486 - Ser um criminoso não é o meu mundo, 202 00:08:41,588 --> 00:08:43,455 justiça criminal sistema não é o meu mundo. 203 00:08:43,557 --> 00:08:45,857 Eu quero sair e ajudar os veteranos quem já passou por isso, 204 00:08:45,959 --> 00:08:48,326 e eu não posso ajudar eles se eu não sei 205 00:08:48,428 --> 00:08:49,227 o que eles passaram. 206 00:08:49,329 --> 00:08:50,395 - E qual é a sua história? 207 00:08:50,497 --> 00:08:51,730 Por que você foi preso? - Eu tenho um D.U.I. 208 00:08:51,832 --> 00:08:53,098 - Agora estamos conversando sobre presidiários. 209 00:08:53,200 --> 00:08:54,966 - Eu tenho um D.U.I. - D.U.I. 210 00:08:55,068 --> 00:08:56,134 Onde você foi pego? 211 00:08:56,236 --> 00:08:57,802 - Em Huntville, em Redstone. 212 00:08:57,905 --> 00:08:58,870 - Sim, ok. 213 00:08:58,972 --> 00:09:00,739 Agradeço, obrigado. 214 00:09:00,841 --> 00:09:02,207 - Então, acho que todos os fuzileiros navais 215 00:09:02,309 --> 00:09:03,975 que estiveram no show foi um sucesso. 216 00:09:04,077 --> 00:09:05,176 - Você quer subir? 217 00:09:05,279 --> 00:09:07,379 - Matt e Nate estão ambos veteranos de combate. 218 00:09:07,481 --> 00:09:09,047 Eu não acho que estou até o nível deles 219 00:09:09,149 --> 00:09:11,249 porque eu simplesmente não tinha esse tipo de implantação, 220 00:09:11,351 --> 00:09:13,318 mas estou no nível deles tanto quanto eu sou um fuzileiro naval, 221 00:09:13,420 --> 00:09:14,886 Eu entendo a rotina. 222 00:09:15,789 --> 00:09:17,155 - Olá, meu nome é Jacob. 223 00:09:17,257 --> 00:09:19,224 Estou 45 minutos ao sul de Pittsburgh, Pensilvânia. 224 00:09:19,326 --> 00:09:20,458 - E então qual é a sua história? 225 00:09:20,561 --> 00:09:22,627 - fui preso por peculato. 226 00:09:22,729 --> 00:09:24,195 - Desfalque, ok. 227 00:09:24,298 --> 00:09:26,798 Agora, na vida real, você trabalha na penitenciária estadual ou... 228 00:09:26,900 --> 00:09:28,533 - Eu estive no estado penitenciária agora 229 00:09:28,635 --> 00:09:30,936 por três e meio anos, e antes, 230 00:09:31,038 --> 00:09:33,405 Eu estive lá por cerca de dois e meio, três anos. 231 00:09:33,507 --> 00:09:35,674 Então, eu fiz 500 horas de horas extras no ano passado, 232 00:09:35,776 --> 00:09:37,776 acima do meu normal cronograma, e-- 233 00:09:37,878 --> 00:09:39,311 - parece que você trabalha no condado de etowah. 234 00:09:39,413 --> 00:09:40,645 (rindo) 235 00:09:40,747 --> 00:09:41,913 - bem, obrigado. - Sem problemas. 236 00:09:42,015 --> 00:09:43,782 - Desejamos-lhe muita sorte. - Obrigado. 237 00:09:47,421 --> 00:09:50,021 - Meu nome é Alex, sou 24, de Atlanta, Geórgia. 238 00:09:50,123 --> 00:09:52,624 Estou no último ano estudando ciência política. 239 00:09:52,726 --> 00:09:55,293 Estou meio que em um ponto da minha vida onde não tenho certeza 240 00:09:55,395 --> 00:09:57,262 qual caminho eu quero pegue, o que exatamente 241 00:09:57,364 --> 00:09:58,496 Eu quero fazer com a minha vida. 242 00:09:58,599 --> 00:10:00,899 Então, espero que isso vai me ajudar a crescer, 243 00:10:01,001 --> 00:10:02,133 e eu serei capaz para passar por isso 244 00:10:02,235 --> 00:10:05,203 sem a ajuda da mãe e pai, pela primeira vez, então. 245 00:10:05,305 --> 00:10:06,538 - Então, se você fosse na prisão agora, 246 00:10:06,640 --> 00:10:08,173 o que você era preso por, Alex? 247 00:10:08,275 --> 00:10:10,542 - eu estava a caminho para a praia da cidade do Panamá 248 00:10:10,644 --> 00:10:12,010 depois de terminar minhas provas finais, 249 00:10:12,112 --> 00:10:14,245 e estávamos pegando um amigo em Birmingham. 250 00:10:14,348 --> 00:10:16,781 Policial nos para, encontra duas onças de cocaína. 251 00:10:16,883 --> 00:10:19,017 Ninguém reivindica a cocaína, então todos nós seremos presos 252 00:10:19,119 --> 00:10:20,285 e enviados para diferentes prisões. 253 00:10:20,387 --> 00:10:22,020 - Você estava dirigindo ou apenas um passageiro? 254 00:10:22,122 --> 00:10:23,254 - Eu era passageiro. 255 00:10:23,357 --> 00:10:24,956 - [chefe] agora, estão você está nervoso agora? 256 00:10:25,058 --> 00:10:26,157 - Um pouco. 257 00:10:26,259 --> 00:10:27,359 - Você está prestes a tire os dedos, 258 00:10:27,461 --> 00:10:29,361 e eles estão tremendo como loucos. 259 00:10:29,463 --> 00:10:31,162 Então, por que você está nervoso? 260 00:10:31,264 --> 00:10:32,297 - Por que estou nervoso? - O que está deixando você nervoso 261 00:10:32,399 --> 00:10:33,498 agora só com nós? 262 00:10:33,600 --> 00:10:35,133 - Só conversando, honestamente, para vocês 263 00:10:35,235 --> 00:10:36,368 agora é um pouco... 264 00:10:36,470 --> 00:10:38,303 - então, como você vai fazer com um bando de presos? 265 00:10:39,373 --> 00:10:41,339 Então, temos um espaço legal. 266 00:10:41,441 --> 00:10:44,643 Um preso vai ficar tipo isso é culpa de você, falando com você. 267 00:10:44,745 --> 00:10:46,745 - Sim. - Vê a diferença? 268 00:10:46,847 --> 00:10:47,879 - Hum-hum. 269 00:10:47,981 --> 00:10:48,980 - Então, se você estiver nervoso agora conosco, 270 00:10:49,082 --> 00:10:50,148 - certo. 271 00:10:50,250 --> 00:10:52,517 Esses caras vão ver isso, eles vão te comer vivo. 272 00:10:52,619 --> 00:10:53,685 - OK. 273 00:10:53,787 --> 00:10:55,220 - Você precisa trabalhar nisso. - Certo. 274 00:10:55,322 --> 00:10:57,455 - Vá para o seu quarto de hotel ou onde quer que você esteja hospedado, 275 00:10:57,557 --> 00:10:59,758 fique na frente de um espelho, e conte sua história. 276 00:10:59,860 --> 00:11:01,993 - Sim. - Temos lição de casa esta noite. 277 00:11:02,095 --> 00:11:02,927 - Tudo bem, obrigado, Alex. 278 00:11:05,365 --> 00:11:06,431 Seu nome de novo? -Dennis. 279 00:11:06,533 --> 00:11:07,732 - [Jonathan] Dennis, ok, Denis. 280 00:11:07,834 --> 00:11:08,633 - Prazer em conhecê-lo. -Dennis. 281 00:11:08,735 --> 00:11:09,934 - Qual é a sua história de presidiário? 282 00:11:10,037 --> 00:11:11,903 Quero dizer, o que são você está fazendo na prisão? 283 00:11:12,005 --> 00:11:13,872 - Eu realmente não sinto vontade falando sobre isso agora. 284 00:11:13,974 --> 00:11:15,807 - OK. - O que você quer? 285 00:11:15,909 --> 00:11:17,976 - Estou bem, não estou prisão, eu estou administrando a prisão. 286 00:11:18,078 --> 00:11:21,479 - Você sabe, você é um um pouco arrogante, ok. 287 00:11:24,584 --> 00:11:26,718 Você já esteve em prisão antes, sério? 288 00:11:26,820 --> 00:11:28,153 - Não, nunca. 289 00:11:28,255 --> 00:11:31,022 - Então, este é um novo experiência para você, ok? 290 00:11:31,124 --> 00:11:32,490 Você é meio bonito. 291 00:11:32,592 --> 00:11:34,259 Você irá para um lugar com um bando de caipiras. 292 00:11:34,361 --> 00:11:35,193 Com essa atitude ali, 293 00:11:35,295 --> 00:11:36,394 eles vão te comer vivo. 294 00:11:37,698 --> 00:11:39,764 - Acho que chefe espia está ameaçado por mim, 295 00:11:39,866 --> 00:11:40,999 intimidado por mim. 296 00:11:41,101 --> 00:11:42,233 Isso para mim, isso é não é uma pessoa durona. 297 00:11:42,335 --> 00:11:43,435 Essa é uma pessoa fraca, essa é uma pessoa suave. 298 00:11:43,537 --> 00:11:45,770 Essa é uma pessoa que eu espancado, você sabe, 299 00:11:45,872 --> 00:11:47,906 se eu tiver permissão, se eu pudesse lutar contra eles. 300 00:11:48,008 --> 00:11:50,341 Peek vem para mim como um dos esse tipo de cara, sabe? 301 00:11:50,444 --> 00:11:52,544 Isto é uma prisão, mas eu estou vou ganhar meu respeito. 302 00:11:52,646 --> 00:11:54,045 - Você precisa relaxar um pouco. 303 00:11:54,147 --> 00:11:56,014 Você tem que se deixar perder, sabe? 304 00:11:56,116 --> 00:11:57,382 - Você me protege, eu cuido da sua. 305 00:11:57,484 --> 00:11:58,616 - Obrigado, senhor. 306 00:11:58,719 --> 00:11:59,617 - Prazer em conhecê-lo. - Prazer em conhecê-lo. 307 00:11:59,720 --> 00:12:00,952 - Boa sorte para você. - Obrigado. 308 00:12:01,054 --> 00:12:03,121 - [horton] então, uma vez você entra nessas unidades, 309 00:12:03,223 --> 00:12:05,190 há alguns sinais que vamos te dar, 310 00:12:05,292 --> 00:12:08,593 um verbal e outro físico, para pedir ajuda. 311 00:12:08,695 --> 00:12:11,496 O não-verbal é pegue sua mão direita 312 00:12:11,598 --> 00:12:13,064 e coloque-o em seu peito. 313 00:12:13,166 --> 00:12:14,365 Vamos chamá-lo de juramento de fidelidade, 314 00:12:14,468 --> 00:12:15,900 ou estou com azia. 315 00:12:16,002 --> 00:12:18,269 Este é o seu sinal de preciso de ajuda. 316 00:12:18,371 --> 00:12:23,274 O verbal seria, é com certeza está lotado neste casulo. 317 00:12:24,144 --> 00:12:25,376 Com certeza está lotado neste casulo. 318 00:12:27,280 --> 00:12:29,681 No condado de etowah, nós tem uma grande população 319 00:12:29,783 --> 00:12:32,717 que gera muito violência dentro da prisão. 320 00:12:33,987 --> 00:12:36,154 Então, eu perguntei ao meu associados, chefe John Bryant 321 00:12:36,423 --> 00:12:37,489 - como vão pessoal? 322 00:12:37,591 --> 00:12:38,423 - [jacob] como você está? 323 00:12:38,525 --> 00:12:39,991 E o detetive Jason Higgins está por vir 324 00:12:40,093 --> 00:12:42,494 e nos ajude no treinamento hoje no ensino de autodefesa. 325 00:12:42,596 --> 00:12:43,394 - Mãos ao alto! 326 00:12:46,867 --> 00:12:48,733 É um agressivo, movimento assertivo. 327 00:12:48,835 --> 00:12:50,335 Isso é o que você tem que fazer. 328 00:12:50,437 --> 00:12:52,470 - Esses caras são os dois mestres da autodefesa, 329 00:12:52,572 --> 00:12:56,307 certificado em ppct, que é táticas de controle de ponto de pressão. 330 00:12:56,409 --> 00:12:59,544 Numa luta, um minuto pode parece uma eternidade. 331 00:13:02,749 --> 00:13:03,548 Legal! 332 00:13:07,053 --> 00:13:08,386 Tudo bem, vamos faça o pato. 333 00:13:08,488 --> 00:13:10,388 Venha e me agarre, certo. 334 00:13:10,490 --> 00:13:12,824 Mas eu estou simplesmente vou me esquivar. 335 00:13:12,926 --> 00:13:15,460 Tudo bem, bom, agora você tente, você o sufoca. 336 00:13:16,797 --> 00:13:18,596 Não, não, não, não, não, faça de novo. 337 00:13:19,633 --> 00:13:20,732 - Preparar? Eu vou te sufocar. 338 00:13:20,834 --> 00:13:22,433 - Ah, você vai... (rindo) 339 00:13:22,536 --> 00:13:23,902 - não, não, não, não, não. 340 00:13:24,004 --> 00:13:26,137 - Não fiquei impressionado com meu desempenho nos treinos. 341 00:13:26,239 --> 00:13:27,138 - [Bryant] logo abaixo. 342 00:13:28,475 --> 00:13:29,808 - Ainda parece tão estranho. 343 00:13:29,910 --> 00:13:32,577 Eu não sei o que foi, Eu simplesmente não conseguia me abaixar. 344 00:13:32,679 --> 00:13:35,213 Mas eu joguei bastante esquivar bola na minha vida. 345 00:13:35,315 --> 00:13:36,481 - [dennis] vamos lá, Alex. 346 00:13:37,717 --> 00:13:38,817 - Dennis estava tipo, eu acho que ele poderia dizer 347 00:13:38,919 --> 00:13:41,052 Fiquei desanimado, então ele tentou me ajudar. 348 00:13:41,154 --> 00:13:43,621 - Pato, tipo, pato. 349 00:13:43,723 --> 00:13:46,391 Eu tive que encorajá-lo, eu só meio que o levou para o lado 350 00:13:46,493 --> 00:13:48,159 e deixá-lo praticar em mim, você sabe o que estou dizendo? 351 00:13:48,261 --> 00:13:49,828 Eu não quero que você sinta você não pode se proteger. 352 00:13:49,930 --> 00:13:50,762 Você pode. 353 00:13:50,864 --> 00:13:52,030 - [Jacob] vamos Alex, faça isso, cara. 354 00:13:53,300 --> 00:13:54,265 - Afaste-se de mim. 355 00:13:56,136 --> 00:13:59,237 - [bryant] faça de novo, isso tempo, coloque um pouco de bunda nisso. 356 00:13:59,339 --> 00:14:00,305 - Tudo bem, (bip). 357 00:14:01,074 --> 00:14:03,908 - Espero que nenhum de vocês termine ter que se defender, 358 00:14:04,010 --> 00:14:05,677 mas é muito possibilidade real. 359 00:14:06,813 --> 00:14:08,880 Tudo bem? Tudo bem. 360 00:14:08,982 --> 00:14:10,148 Boa sorte para você, senhor. 361 00:14:10,250 --> 00:14:12,283 - [Jonathan] o condado de Etowah a prisão está em uma situação terrível. 362 00:14:12,385 --> 00:14:13,551 - Boa sorte. 363 00:14:13,653 --> 00:14:15,253 Nós não sentimos isso temos tempo a perder. 364 00:14:15,355 --> 00:14:17,455 - Sentimos que precisamos obter participantes inseridos em 365 00:14:17,557 --> 00:14:18,790 a prisão o mais rápido possível. 366 00:14:18,892 --> 00:14:19,958 - [dennis] bom trabalho, pessoal. 367 00:14:20,060 --> 00:14:21,826 - Então, vamos fazer coisas diferente nesta temporada. 368 00:14:21,928 --> 00:14:25,029 vou prender pessoas direto do treino. 369 00:14:25,131 --> 00:14:26,264 Nós tivemos um longo dia de treino. 370 00:14:26,366 --> 00:14:27,799 Todos vocês pareciam ter se saído bem. 371 00:14:27,901 --> 00:14:30,368 Agora, vou te contar uma coisa, tomamos uma decisão 372 00:14:31,638 --> 00:14:34,038 que um de vocês é indo para a cadeia hoje. 373 00:14:34,307 --> 00:14:40,612 (música dramática) 374 00:14:49,289 --> 00:14:50,455 então, nós tivemos um longo dia de treino. 375 00:14:50,557 --> 00:14:52,090 Todos vocês pareciam ter se saído bem. 376 00:14:52,192 --> 00:14:54,626 Agora, vou te contar uma coisa, tomamos uma decisão 377 00:14:55,896 --> 00:14:58,263 que um de vocês é indo para a cadeia hoje. 378 00:15:02,269 --> 00:15:04,502 E essa pessoa vai ser aquele que sentimos é o 379 00:15:04,604 --> 00:15:07,405 mais prontos, e agora, nós sinto que é você, Matt. 380 00:15:08,541 --> 00:15:11,309 - (bip) Eu tenho alguns coisas que eu preciso 381 00:15:11,411 --> 00:15:13,144 lidar com minha esposa primeiro. 382 00:15:13,246 --> 00:15:15,813 - Você pode se cuidar disso antes de você ir. 383 00:15:15,916 --> 00:15:16,781 - Tudo bem. - Tudo bem. 384 00:15:17,918 --> 00:15:18,850 - [Jonathan] queremos que Matt faça isso entre primeiro. 385 00:15:18,952 --> 00:15:20,051 - [matt] tudo bem, senhor. 386 00:15:20,153 --> 00:15:21,719 - [Jonathan] nos sentimos como se fosse dele ex-treinamento militar 387 00:15:21,821 --> 00:15:23,988 dá a ele um pouco de uma borda. 388 00:15:24,090 --> 00:15:26,190 No passado, os fuzileiros navais se saiu bem no programa. 389 00:15:26,293 --> 00:15:28,359 Sentimos que ele é o mais difícil para a posição. 390 00:15:31,364 --> 00:15:33,197 (bip) 391 00:15:33,300 --> 00:15:34,265 (expire) 392 00:15:34,668 --> 00:15:35,867 (música dramática) 393 00:15:35,969 --> 00:15:36,968 (expire) 394 00:15:40,273 --> 00:15:41,906 - Eu não esperava, não. 395 00:15:42,008 --> 00:15:43,508 Quando ele estava tipo, "alguém vai entrar hoje" 396 00:15:43,610 --> 00:15:45,176 meu estômago caiu imediatamente. 397 00:15:47,480 --> 00:15:48,212 - [esposa de Matt] olá? 398 00:15:48,315 --> 00:15:50,648 - Ei, eu vou entrar agora mesmo. 399 00:15:51,184 --> 00:15:52,216 - [esposa de Matt] não, você não está. 400 00:15:52,319 --> 00:15:54,018 - Eu realmente... 401 00:15:54,120 --> 00:15:55,753 - [esposa de Matt] hein? 402 00:15:57,590 --> 00:15:59,624 (bip) 403 00:15:59,726 --> 00:16:01,826 (Matt suspirando) 404 00:16:01,928 --> 00:16:03,027 - [esposa de Matt] você está bem? 405 00:16:03,129 --> 00:16:05,396 - Sim, só estou (bip) nervoso. 406 00:16:07,667 --> 00:16:10,068 - [esposa de Matt] você consegue. 407 00:16:12,305 --> 00:16:14,672 - Tipo dois ou três dias, Provavelmente vou entrar em contato com você. 408 00:16:16,443 --> 00:16:17,675 - [esposa de Matt] ah, cara. 409 00:16:17,777 --> 00:16:19,410 Tudo bem, bem, eu te amo, fique seguro. 410 00:16:19,512 --> 00:16:21,045 Você conseguiu isso. Você pode fazer isso. 411 00:16:21,147 --> 00:16:23,815 - Tudo bem, eu amo vocês dois. 412 00:16:23,917 --> 00:16:24,916 - [esposa de Matt] tudo bem, nós também amamos você. 413 00:16:25,018 --> 00:16:26,317 - Tudo bem, tchau. 414 00:16:28,421 --> 00:16:29,921 Nem em um milhão de anos eu algum dia teria pensado 415 00:16:30,023 --> 00:16:32,724 eu ia estar "60 dias depois", em absoluto. 416 00:16:32,826 --> 00:16:34,659 Em 2011, entrei o corpo de fuzileiros navais. 417 00:16:34,761 --> 00:16:36,427 Eu estava na ativa por quatro anos. 418 00:16:36,529 --> 00:16:38,029 Estive no Afeganistão, uma turnê. 419 00:16:38,131 --> 00:16:39,864 Casou-se pouco depois disso. 420 00:16:39,966 --> 00:16:42,567 E agora eu tenho um filha de três anos. 421 00:16:42,669 --> 00:16:45,136 Eu gostaria de dizer que tenha a vida perfeita. 422 00:16:45,238 --> 00:16:47,238 Eu amo minha família, eu gostaria de estar perto deles. 423 00:16:47,340 --> 00:16:48,940 Esses são meus melhores amigos. 424 00:16:49,042 --> 00:16:50,408 Sou muito obstinado. 425 00:16:50,510 --> 00:16:53,344 Assim que eu decidir alguma coisa, eu vou fazer isso. 426 00:16:53,446 --> 00:16:56,614 Estou competindo para provar eu mesmo que qualquer situação 427 00:16:56,716 --> 00:16:59,183 que surge no meu vida, eu posso lidar com isso. 428 00:16:59,285 --> 00:17:00,685 Se eu puder lidar o corpo de fuzileiros navais, 429 00:17:00,787 --> 00:17:02,220 Eu agüento ir para a cadeia. 430 00:17:05,892 --> 00:17:07,258 Tudo bem, vamos fazer isso. 431 00:17:08,161 --> 00:17:11,129 (música dramática) 432 00:17:11,231 --> 00:17:12,864 agora que estou conseguindo pronto para entrar, 433 00:17:12,966 --> 00:17:15,700 Eu preciso lembrar por que estou aqui, por que estou fazendo isso 434 00:17:15,802 --> 00:17:17,468 porque este é um mundo totalmente novo. 435 00:17:22,475 --> 00:17:24,275 Como é chamada a cidade? 436 00:17:26,079 --> 00:17:27,979 Gladson? Gadsen? 437 00:17:28,081 --> 00:17:30,615 - OK. 438 00:17:30,717 --> 00:17:33,217 - Eu nem sei. 439 00:17:33,319 --> 00:17:34,318 - Sim. 440 00:17:34,421 --> 00:17:36,320 - Então, ande por aqui, venha por favor, senhor. 441 00:17:37,424 --> 00:17:38,556 - [matt] caminhando em direção o veículo de prisão, 442 00:17:38,658 --> 00:17:41,959 Eu senti excitação, medo, nervosismo. 443 00:17:43,363 --> 00:17:45,296 (música dramática) 444 00:17:45,398 --> 00:17:48,433 (algemas tilintando) 445 00:17:51,704 --> 00:17:53,504 quando eu tenho algemas coloque em mim, eu senti como 446 00:17:53,606 --> 00:17:55,473 não há como virar de volta naquele ponto. 447 00:17:56,709 --> 00:17:58,743 (aceleração do motor) 448 00:17:58,845 --> 00:18:00,678 Eu aceitei a missão, 449 00:18:00,780 --> 00:18:03,614 e eu tenho que atuar e complete-o. 450 00:18:08,455 --> 00:18:11,155 (música dramática) 451 00:18:12,625 --> 00:18:14,258 - agora esse Matt está ligado seu caminho para a instalação, 452 00:18:14,360 --> 00:18:17,395 é hora de reorientar e fazer certeza que as fêmeas são treinadas 453 00:18:17,497 --> 00:18:20,164 e pronto para os desafios que estava à frente deles. 454 00:18:22,535 --> 00:18:25,636 - Como vai você? - Ótimo, como você está? 455 00:18:25,738 --> 00:18:26,437 -Shanese. - Prazer em conhecê-lo. 456 00:18:26,539 --> 00:18:27,371 - Você também. 457 00:18:29,709 --> 00:18:30,908 - Oi, como vai? 458 00:18:31,010 --> 00:18:31,809 - Eu sou Jennifer. 459 00:18:31,911 --> 00:18:33,044 - Somos a equipe? 460 00:18:33,146 --> 00:18:34,145 - Sim. - Nós somos o time? 461 00:18:34,247 --> 00:18:35,012 - Bem-- - sim. 462 00:18:35,115 --> 00:18:36,614 - Somos o time, sim. -Oh meu Deus. 463 00:18:36,716 --> 00:18:38,483 - Shanese, me dê um abraço, garota. 464 00:18:38,585 --> 00:18:39,684 Qual o seu nome? -Ashley. 465 00:18:39,786 --> 00:18:41,486 - Prazer em conhecê-lo, como você está se sentindo? 466 00:18:41,588 --> 00:18:44,288 - Estou bem, só fui gentil de esperar para conhecer vocês. 467 00:18:44,390 --> 00:18:46,324 eu pego esse programa extremamente a sério. 468 00:18:46,426 --> 00:18:47,825 A antecipação está me matando. 469 00:18:47,927 --> 00:18:50,595 Eu só espero ser colocado com um grupo de pessoas que pensam como você 470 00:18:50,697 --> 00:18:52,296 cujo objetivo é ajude o xerife 471 00:18:52,398 --> 00:18:55,233 e para fazer isso mundo um lugar melhor. 472 00:18:55,335 --> 00:18:57,635 Isso é tão bom para finalmente conheço vocês. 473 00:18:57,737 --> 00:18:59,370 - Eu meio que estou com frio solavancos agora 474 00:18:59,472 --> 00:19:00,404 porque isso é como-- - sim. 475 00:19:00,507 --> 00:19:01,372 - Isso é bom. 476 00:19:03,209 --> 00:19:06,177 (música de suspense) 477 00:19:07,614 --> 00:19:10,148 - bom dia, estou Xerife Jonathan Horton. 478 00:19:10,250 --> 00:19:12,950 Este é meu chefe de correções, Keith Peek, 479 00:19:13,052 --> 00:19:15,386 chefe assistente de correções, marque Bullock. 480 00:19:15,488 --> 00:19:17,522 Você está indo para o prisão do condado de etowah. 481 00:19:17,624 --> 00:19:20,057 É um dos maiores prisões municipais do estado. 482 00:19:21,194 --> 00:19:22,293 Para que você possa obter uma compreensão 483 00:19:22,395 --> 00:19:23,861 de algumas coisas você pode encontrar, 484 00:19:23,963 --> 00:19:27,231 Eu vou entregar isso ao chefe de correções, Keith Peek. 485 00:19:27,333 --> 00:19:30,268 - Vocês ficaram todos embelezados hoje você se maquia. 486 00:19:31,437 --> 00:19:33,137 Estas são coisas que você está não vou conseguir fazer. 487 00:19:33,239 --> 00:19:35,506 Não vai ser um passeio no parque. 488 00:19:35,608 --> 00:19:38,776 Não vai ser fácil, "ei, estou na TV." 489 00:19:38,878 --> 00:19:42,880 temos 10 unidades em nossa prisão, uma unidade é para mulheres. 490 00:19:42,982 --> 00:19:44,081 - Uau. 491 00:19:44,184 --> 00:19:45,550 - Então, sabendo disso, você estará lá 492 00:19:45,652 --> 00:19:48,452 com qualquer pessoa de um trânsito bilhete para assassinato capital. 493 00:19:48,721 --> 00:19:49,754 - Hum. 494 00:19:49,856 --> 00:19:51,022 - Você conhece as mulheres, para ser honesto com você, 495 00:19:51,124 --> 00:19:52,757 são muito mais desagradáveis do que os homens são. 496 00:19:53,826 --> 00:19:56,394 Muito mais conivente, manipulador, 497 00:19:56,496 --> 00:19:58,262 e igualmente violento ou vil. 498 00:19:58,364 --> 00:20:02,133 - Na verdade temos mais brigas dentro da unidade feminina 499 00:20:02,235 --> 00:20:04,368 do que fazemos em qualquer lugar nas instalações. 500 00:20:04,470 --> 00:20:05,836 - Interessante. 501 00:20:05,939 --> 00:20:07,038 - Então, vamos começar com isso no final, vamos dar a cada um 502 00:20:07,140 --> 00:20:09,273 de você uma oportunidade e apresente-se. 503 00:20:09,375 --> 00:20:11,209 - Olá, meu nome é Ashley, prazer em conhecê-lo. 504 00:20:11,311 --> 00:20:13,144 Tenho 29 anos, Eu sou do Texas. 505 00:20:13,246 --> 00:20:15,379 Sou exército em tempo integral guarda nacional. 506 00:20:15,481 --> 00:20:17,348 Para minha própria segurança, não quero 507 00:20:17,450 --> 00:20:18,950 qualquer um dos outros participantes para saber 508 00:20:19,052 --> 00:20:22,253 que minha carreira real é que sou policial. 509 00:20:22,355 --> 00:20:23,821 Isso é muito eu em poucas palavras. 510 00:20:23,923 --> 00:20:26,757 Porque tem houve vazamentos anteriores 511 00:20:26,859 --> 00:20:28,759 no show pelos participantes. 512 00:20:28,861 --> 00:20:30,595 Eu estarei contando a todos fora do xerife 513 00:20:30,697 --> 00:20:33,931 e a equipe de produção que Sou guarda nacional em tempo integral. 514 00:20:34,033 --> 00:20:36,267 - Estar no exército e tendo o tipo de treinamento que 515 00:20:36,369 --> 00:20:38,703 Eu tenho, eu tenho uma ideia muito clara missão, quero ajudá-lo. 516 00:20:38,805 --> 00:20:41,672 Eu realmente quero ajudar você e descobrir o máximo que puder. 517 00:20:41,774 --> 00:20:44,442 - Vocês têm uma mentalidade onde você quer ir na prisão 518 00:20:44,544 --> 00:20:47,245 para ver o que está acontecendo ligado, isso não é normal. 519 00:20:47,347 --> 00:20:49,814 Você sabe, eles veem você indo sair muito para entrevistas 520 00:20:49,916 --> 00:20:53,417 e coisas assim, você é vai ser rotulado como informante. 521 00:20:53,519 --> 00:20:55,953 Os pomos ganham pontos, então quanto tempo eles levam 522 00:20:56,055 --> 00:20:59,190 para rotulá-lo como um informante, isso é com vocês. 523 00:20:59,292 --> 00:21:02,059 Você tem que ser cauteloso do que você faz, sabe? 524 00:21:02,161 --> 00:21:04,095 Essas pessoas fazem isso para viver. 525 00:21:05,698 --> 00:21:08,799 Eles não fazem isso para estar ligado tv e ser uma estrela de cinema. 526 00:21:08,901 --> 00:21:10,201 - Bem, obrigado, Ashley. - Tudo bem. 527 00:21:10,303 --> 00:21:11,369 - Olá, sou Shanese. 528 00:21:11,471 --> 00:21:12,937 -Shanese? -Shanese, você acertou. 529 00:21:13,039 --> 00:21:14,405 Eu trabalho com jovens em situação de risco. 530 00:21:14,507 --> 00:21:16,073 Uma das razões pelas quais estou interessado em fazer isso, 531 00:21:16,175 --> 00:21:17,875 muitos dos meus filhos estive na prisão, 532 00:21:17,977 --> 00:21:19,744 muitos de seus pais estive na prisão, 533 00:21:19,846 --> 00:21:21,212 ou estão na prisão ou na prisão. 534 00:21:21,314 --> 00:21:22,947 Eu tento alcançar de maneiras únicas, 535 00:21:23,049 --> 00:21:26,050 e eu acho que isso é muito maneira única de tentar alcançá-los. 536 00:21:26,753 --> 00:21:28,686 - Então você está um pouco nervoso e todo esse tipo de coisa. 537 00:21:28,788 --> 00:21:31,222 - Estou, quero dizer, eu realmente, me sinto estúpido. 538 00:21:31,324 --> 00:21:32,356 Eu me sinto louco. - Mas eu adoro isso. 539 00:21:32,458 --> 00:21:33,291 porque você não é puxado em suas mãos. 540 00:21:33,393 --> 00:21:34,759 Você não tinha feito nada, então. 541 00:21:34,861 --> 00:21:35,993 - Está tudo na minha cabeça, meu a cabeça está ficando tipo-- 542 00:21:36,095 --> 00:21:37,828 - você já teve problemas com a aplicação da lei? 543 00:21:37,930 --> 00:21:39,263 - Sim e não. 544 00:21:39,365 --> 00:21:41,766 Eu vou te contar isso, antes indo para a educação, 545 00:21:41,868 --> 00:21:44,402 Eu não era fã, mas eles me ajudou muito. 546 00:21:44,504 --> 00:21:46,337 Quero dizer, trabalhar em um escola alternativa, 547 00:21:46,439 --> 00:21:48,873 há brigas, há armas, há tudo isso, 548 00:21:48,975 --> 00:21:50,107 e eles me protegem. 549 00:21:50,209 --> 00:21:52,877 Então não tenho problema com a aplicação da lei. 550 00:21:52,979 --> 00:21:55,579 - Boa sorte, Shanese. - Obrigado. 551 00:21:55,682 --> 00:21:57,048 - Por último, mas não menos importante. 552 00:21:57,150 --> 00:21:58,616 - [espiada] ela está dando uma muitas respirações profundas ali. 553 00:21:58,718 --> 00:21:59,550 - Eu tenho. 554 00:21:59,652 --> 00:22:00,217 Eu sou Jénifer. 555 00:22:00,320 --> 00:22:01,485 - [Keith] Keith, 556 00:22:01,587 --> 00:22:02,253 - [Jennifer] prazer em conhecê-la. - [keith] prazer em conhecê-lo. 557 00:22:02,355 --> 00:22:03,154 - E quantos anos você tem, Jennifer? 558 00:22:03,256 --> 00:22:06,023 - Tenho 41 anos, sou um ministro na minha igreja. 559 00:22:06,125 --> 00:22:08,759 Quando eu era jovem, eu era um adolescente muito rebelde. 560 00:22:08,861 --> 00:22:11,195 Eu era um fugitivo, eu era alcoólatra, 561 00:22:11,297 --> 00:22:15,299 eu era menor de idade stripper aos 14 anos. 562 00:22:15,401 --> 00:22:17,134 Tive um filho muito novo. 563 00:22:17,236 --> 00:22:20,037 Quando tive meu filho, eu meio que mudou minha vida. 564 00:22:20,139 --> 00:22:22,340 Agora sou avó, meu filho terá 25 anos. 565 00:22:22,442 --> 00:22:24,742 Todo o meu lema é se eu pode mudar a opinião de alguém, 566 00:22:24,844 --> 00:22:26,177 sua maneira de pensar, 567 00:22:26,279 --> 00:22:27,778 então suas ações são automaticamente seguirá. 568 00:22:27,880 --> 00:22:30,181 Então, não só eu vivo isso, mas vejo que funciona. 569 00:22:30,283 --> 00:22:32,149 - E você realmente tem boa linguagem corporal, 570 00:22:32,251 --> 00:22:34,752 no que diz respeito a como você fala, como você conta sua história, 571 00:22:34,854 --> 00:22:37,388 o que eu acho que é porque você tem um passado de... 572 00:22:37,490 --> 00:22:38,155 - Talvez. 573 00:22:38,257 --> 00:22:39,323 Lidar com esse tipo de coisa. 574 00:22:39,425 --> 00:22:41,225 - Você tem alguma tatuagem? - Não. 575 00:22:41,327 --> 00:22:42,960 - Você terá o oportunidade de conseguir alguns. 576 00:22:43,062 --> 00:22:43,861 (rindo) - não, obrigado. 577 00:22:43,963 --> 00:22:45,262 Eu vou passar, eu vou passar. 578 00:22:46,265 --> 00:22:47,598 - É o seguinte, ok? 579 00:22:47,700 --> 00:22:49,367 Os números são empilhados contra você. 580 00:22:49,469 --> 00:22:51,769 Você é de fora da cidade, você não conhece ninguém, 581 00:22:51,871 --> 00:22:54,138 você não tem amigos, eles têm. 582 00:22:54,240 --> 00:22:55,673 Lembre-se disso. 583 00:22:55,775 --> 00:22:57,308 E aí, vocês estão com medo? 584 00:22:57,410 --> 00:22:58,909 - Inferno, sim. 585 00:22:59,011 --> 00:23:01,746 (música dramática) 586 00:23:02,648 --> 00:23:05,516 (música percussiva) 587 00:23:06,052 --> 00:23:07,385 - [matt] então quando eu acordei para treinar hoje, 588 00:23:07,487 --> 00:23:08,986 Eu estava tipo, "tudo bem, Estou um pouco cansado." 589 00:23:09,088 --> 00:23:10,788 e então vocês jogou aquela bomba em mim, 590 00:23:10,890 --> 00:23:11,956 me disse que vou entrar, 591 00:23:15,294 --> 00:23:16,660 e todo meu o cansaço meio que virou 592 00:23:16,763 --> 00:23:18,929 como uma descarga de adrenalina. 593 00:23:24,203 --> 00:23:26,270 (gritando) 594 00:23:26,372 --> 00:23:28,506 saindo da prisão carro, você se sente ansioso. 595 00:23:28,608 --> 00:23:30,641 Você se sente preocupado, você se sente perdido. 596 00:23:32,779 --> 00:23:35,212 Um cara estava sob vigilância de suicídio. 597 00:23:35,314 --> 00:23:36,847 Isso definido no realidade e eu pensei, 598 00:23:36,949 --> 00:23:38,215 "cara, isso é tão real." 599 00:23:40,653 --> 00:23:43,220 (batendo) 600 00:23:43,322 --> 00:23:45,456 (bip) 601 00:23:49,929 --> 00:23:51,595 - [oficial] sente-se à direita naquela cadeira ali. 602 00:23:51,697 --> 00:23:55,132 - E então uma vez eu andei pela porta da prisão, 603 00:23:55,234 --> 00:23:57,835 e eu sentei naquela mesa, Estou tentando sentar aí 604 00:23:57,937 --> 00:23:59,170 e lembre-se da minha história de capa, 605 00:23:59,272 --> 00:24:00,871 e lembre-se de tudo Eu tenho que lembrar. 606 00:24:00,973 --> 00:24:03,207 Mas a única coisa que eu poderia penso em meu entorno. 607 00:24:04,477 --> 00:24:06,210 Eu estava tipo, "Eu sacrificou tudo 608 00:24:06,312 --> 00:24:08,078 "voltar para casa para fazer isso?" 609 00:24:08,181 --> 00:24:09,480 tipo, o que eu estava pensando? 610 00:24:10,983 --> 00:24:12,583 - [oficial] bem aqui, senhores. 611 00:24:18,357 --> 00:24:20,558 - Tipo, eu não sou tão mentalmente forte como eu pensava que era. 612 00:24:20,660 --> 00:24:23,494 Porque eu pensei que tinha descobri, e eu não. 613 00:24:26,132 --> 00:24:29,066 (música de suspense) 614 00:24:38,744 --> 00:24:40,211 - então, vocês estão com medo? 615 00:24:40,313 --> 00:24:41,278 - Inferno, sim. 616 00:24:41,380 --> 00:24:43,047 Ser educador para jovens em situação de risco, 617 00:24:43,149 --> 00:24:45,783 a qualquer momento, as crianças podem traga uma arma, uma faca, 618 00:24:45,885 --> 00:24:49,019 ou algo assim, e você sabe, muitas vezes tenho medo. 619 00:24:49,121 --> 00:24:52,156 Mas no treinamento, (bip) caiu na real. 620 00:24:52,258 --> 00:24:54,592 Tornou-se real, tornou-se tão real. 621 00:24:54,694 --> 00:24:57,094 - Quer dizer, estou aqui há 19 anos, fico com medo. 622 00:25:00,299 --> 00:25:04,235 - Com esse ser disse, nós decidimos 623 00:25:04,337 --> 00:25:07,171 prender um de vocês e colocar você está na prisão agora. 624 00:25:09,442 --> 00:25:12,376 (música de suspense) 625 00:25:14,247 --> 00:25:17,648 nós decidimos isso pessoa é Ashley. 626 00:25:20,720 --> 00:25:23,554 Sentimos que você está pronto. - Tudo bem, eu sabia. 627 00:25:23,656 --> 00:25:25,322 - Você está pronto para ir para a cadeia? - [ashley] sim. 628 00:25:26,726 --> 00:25:27,758 Esta é a melhor maneira de fazer isso. 629 00:25:27,860 --> 00:25:29,627 Agora eu não preciso pense mais sobre isso. 630 00:25:29,729 --> 00:25:31,795 Tudo bem, posso lavar meu rosto? 631 00:25:31,898 --> 00:25:33,063 - Sim, você pode lavar o rosto. 632 00:25:33,165 --> 00:25:34,765 - OK. - [Jonathan] sim. 633 00:25:34,867 --> 00:25:36,133 - Queremos que Ashley entre primeiro 634 00:25:36,235 --> 00:25:37,868 porque acreditamos sendo como policial 635 00:25:37,970 --> 00:25:40,404 vai dar a ela aquela vantagem que ela precisa ter sucesso. 636 00:25:40,506 --> 00:25:41,939 - Adeus, senhoras. - Tchau. 637 00:25:44,810 --> 00:25:46,277 (expira e suspira) 638 00:25:46,379 --> 00:25:47,177 - você está bem? 639 00:25:47,280 --> 00:25:48,712 - Sim, eu estava prendendo a respiração. 640 00:25:48,814 --> 00:25:50,214 Estou surpreso por estar respirando. 641 00:25:51,517 --> 00:25:52,316 - Tudo bem. 642 00:25:53,586 --> 00:25:55,119 Ai. 643 00:25:55,221 --> 00:25:56,620 Estou meio feliz que sou eu 644 00:25:56,689 --> 00:26:00,291 porque o antecipação é assassinato. 645 00:26:00,393 --> 00:26:02,593 Então, entre, acabe com isso. 646 00:26:05,097 --> 00:26:06,130 - [ashley] ok 647 00:26:06,232 --> 00:26:08,399 - [ashley] faça meu trabalho, faça o melhor que posso, saia. 648 00:26:08,501 --> 00:26:09,433 Esses são meus objetivos. 649 00:26:15,308 --> 00:26:16,140 É hora do jogo. 650 00:26:18,878 --> 00:26:22,046 - [horton] você parece diferente. 651 00:26:22,148 --> 00:26:24,315 - [espia] você parece um um pouco mais pronto para presidiários. 652 00:26:24,417 --> 00:26:25,482 - Então, desejamos muita sorte, - [ashley] obrigada. 653 00:26:25,585 --> 00:26:28,752 E nós acreditamos você vai se sair bem, então... 654 00:26:28,854 --> 00:26:30,254 - Qualquer coisa que eu possa fazer para ajudar. 655 00:26:31,657 --> 00:26:35,593 estive no nacional guarda há mais de 11 anos. 656 00:26:35,695 --> 00:26:37,261 Eu amo meu país. 657 00:26:37,363 --> 00:26:39,763 Como policial, eu tenha muito respeito 658 00:26:39,865 --> 00:26:41,231 para agentes penitenciários. 659 00:26:41,334 --> 00:26:43,033 Minha motivação para querendo fazer isso 660 00:26:43,135 --> 00:26:46,337 é o muito raro oportunidade de fortalecer 661 00:26:46,439 --> 00:26:50,841 minhas habilidades de investigação por me envolvendo no elemento. 662 00:26:50,943 --> 00:26:53,811 Eu sou um policial, estou dentro militar, sou estudante. 663 00:26:53,913 --> 00:26:56,714 Estou bastante sobrecarregado com tudo na minha vida, 664 00:26:56,816 --> 00:26:59,516 mas não tenho dúvidas de que vou faça isso por 60 dias completos. 665 00:27:02,388 --> 00:27:04,188 Vamos entrar, deixe-me aprender. 666 00:27:04,290 --> 00:27:05,422 Deixe-me ajudar, estou pronto. 667 00:27:09,195 --> 00:27:11,895 (música dramática) 668 00:27:28,481 --> 00:27:30,914 - [oficial] acalme-se, quando Eu tiro essas algemas, 669 00:27:31,017 --> 00:27:37,655 sua mão vai em cima sua cabeça, você entende? 670 00:27:37,757 --> 00:27:39,857 - [ashley] quando entrei reservando, meu Deus, 671 00:27:39,959 --> 00:27:43,293 foi provavelmente o mais momento surreal da minha vida. 672 00:27:47,366 --> 00:27:49,433 (batendo) 673 00:27:49,535 --> 00:27:52,369 Só estou pensando, "Uau, isso é muito 674 00:27:52,471 --> 00:27:55,105 "experiência diferente para mim." 675 00:27:55,207 --> 00:27:56,907 (gritando) 676 00:27:57,009 --> 00:27:58,809 Estou acostumado a tomar pessoas para a prisão, 677 00:27:58,911 --> 00:28:00,778 e agora estou lá com eles. 678 00:28:00,880 --> 00:28:05,282 - Você vai se virar, colocar suas mãos contra a parede. 679 00:28:08,521 --> 00:28:11,522 - Eu fiz revistas melhores na beira da estrada 680 00:28:11,624 --> 00:28:15,225 do que me foi dado entrar uma instalação correcional. 681 00:28:15,327 --> 00:28:16,760 Ela não procurou o interior do meu sutiã. 682 00:28:16,862 --> 00:28:19,363 Ela não fez check-in entre minhas pernas corretamente. 683 00:28:19,465 --> 00:28:21,165 Ninguém checou minha boca. 684 00:28:21,267 --> 00:28:23,567 Isso foi assustador para mim porque eu definitivamente 685 00:28:23,669 --> 00:28:24,968 poderia ter escapado em muitas drogas. 686 00:28:25,071 --> 00:28:34,011 - [oficial] vá até lá sala que tem correntes. 687 00:28:34,113 --> 00:28:36,647 - Eu não quero isso muito apertado de qualquer maneira. 688 00:28:39,085 --> 00:28:40,084 - [ashley] obrigada. 689 00:28:40,720 --> 00:28:44,188 - Eu nem ganhei toalha para lavar minha bunda. 690 00:28:47,359 --> 00:28:48,992 - Ninguém me observou tirar minha roupa. 691 00:28:49,095 --> 00:28:50,994 Eu tenho que pegar meu tirar a roupa em particular. 692 00:28:51,097 --> 00:28:53,197 Eu poderia ter ficado com meu sutiã, a única razão pela qual eu tirei 693 00:28:53,299 --> 00:28:54,631 é porque eu sabia disso era contrabando, 694 00:28:54,734 --> 00:28:56,500 e eu não estou tentando para balançar o barco. 695 00:29:01,140 --> 00:29:02,906 Não me pediram para me agachar. 696 00:29:03,008 --> 00:29:05,375 - Tudo bem, senhoras, vamos. 697 00:29:05,478 --> 00:29:09,113 - [ashley] mas na verdade é me lembrou por que estou fazendo isso, 698 00:29:09,215 --> 00:29:11,281 para ajudar o comunidade como um todo. 699 00:29:16,722 --> 00:29:20,157 (música percussiva dramática) 700 00:29:20,259 --> 00:29:22,760 (porta fechando) 701 00:29:23,763 --> 00:29:25,462 (conversão indistinta) 702 00:29:25,564 --> 00:29:26,563 - [ashley] desculpe. 703 00:29:31,804 --> 00:29:47,751 (música de suspense) 704 00:29:52,491 --> 00:29:57,561 - [ashley] eu tentei manter como uma cara de pedra, mas-- 705 00:29:57,663 --> 00:29:59,429 - [ashley] isso foi tipo provavelmente o mais vulnerável 706 00:29:59,532 --> 00:30:00,898 momento da minha vida. 707 00:30:01,834 --> 00:30:03,500 - Sinto-me como um presidiário. 708 00:30:04,236 --> 00:30:06,503 Eu me sinto como um verdadeiro preso, e isso é assustador. 709 00:30:06,705 --> 00:30:13,143 (presidiários gritando e rindo) 710 00:30:13,612 --> 00:30:15,579 (música dramática) 711 00:30:20,653 --> 00:30:23,620 (música de suspense) 712 00:30:42,975 --> 00:30:46,009 - [mate] em outras temporadas, a ingestão parecia muito rápida. 713 00:30:46,111 --> 00:30:48,111 Eu pensei que você soubesse, você vai aí, pegue suas algemas, 714 00:30:48,214 --> 00:30:51,181 aqui está o seu (bip), coloque ligado, vá para o seu celular. 715 00:30:51,283 --> 00:30:53,851 Quando eu passei isso, nove horas, 716 00:30:53,953 --> 00:30:57,287 esperando para ser informado que você está indo para esta sala. 717 00:30:57,389 --> 00:30:59,089 Você sabe, como um kit-kat quando você quebra ao meio? 718 00:30:59,191 --> 00:31:00,390 Essa é a minha mente agora. 719 00:31:08,834 --> 00:31:11,935 As coisas que eles me deram me disse que era fresco. 720 00:31:12,037 --> 00:31:13,770 Jeans que têm nunca foi lavado, 721 00:31:13,873 --> 00:31:16,773 uma camisa que nunca foi lavado, o colchão, 722 00:31:16,876 --> 00:31:18,375 eu nem ligaria é um colchão (bipe). 723 00:31:18,477 --> 00:31:20,544 Um pedaço de algodão com a borracha por cima. 724 00:31:20,646 --> 00:31:22,846 E de repente, é um outro jogo. 725 00:31:37,162 --> 00:31:38,462 - [oficial] preste atenção. 726 00:31:50,876 --> 00:31:53,644 (presos gritando) 727 00:31:55,414 --> 00:31:57,714 - [matt] entrando na cápsula pela primeira vez, 728 00:31:57,816 --> 00:31:59,316 foi uma sensação muito surreal 729 00:31:59,418 --> 00:32:00,550 às três horas da manhã, 730 00:32:00,653 --> 00:32:03,320 não dormi tudo dia, só para ver. 731 00:32:03,422 --> 00:32:04,955 Literalmente parece um zoológico. 732 00:32:07,526 --> 00:32:09,927 As pessoas andam por aí, todos os os animais saem para serem alimentados, 733 00:32:10,029 --> 00:32:11,161 isso é realmente o que parecia. 734 00:32:11,263 --> 00:32:12,963 É realmente assim parecia um zoológico. 735 00:32:14,099 --> 00:32:15,732 E porque o as portas não trancam, 736 00:32:15,834 --> 00:32:18,535 eles não vão para a cama mesmo durante a noite. 737 00:32:18,637 --> 00:32:20,203 - [recluso] vá em frente, rapaz. 738 00:32:20,306 --> 00:32:21,538 Você sabe que está com medo, garoto. 739 00:32:22,274 --> 00:32:25,208 (presidiários rindo) 740 00:32:28,580 --> 00:32:29,913 - [oficial] 449 bem ali. 741 00:32:41,327 --> 00:32:44,594 - [preso] você está chutando comigo, querido! 742 00:32:47,266 --> 00:32:51,034 - [recluso] (bip) a polícia! 743 00:32:51,270 --> 00:32:53,537 (conversa de rádio) 744 00:32:56,041 --> 00:32:58,742 (música dramática) 745 00:33:03,582 --> 00:33:06,917 - você assiste ao show, e ele parece completamente diferente 746 00:33:07,019 --> 00:33:08,318 do que quando você está aqui. 747 00:33:08,420 --> 00:33:09,619 Na parte de trás do meu cabeça, eu estava tipo, 748 00:33:09,722 --> 00:33:11,121 "você deveria ter apenas continuei fã. 749 00:33:11,223 --> 00:33:13,023 "Honestamente, você deveria acabei de continuar um fã." 750 00:33:13,125 --> 00:33:14,424 e eu não me importo o que alguém diz. 751 00:33:14,526 --> 00:33:16,927 Se você nunca esteve prisão, você não tem ideia. 752 00:33:19,498 --> 00:33:22,032 (porta fechando) 753 00:33:25,037 --> 00:33:28,005 (música de suspense) 754 00:33:39,985 --> 00:33:41,785 - eu não dormi muito bem ontem à noite. 755 00:33:42,888 --> 00:33:43,687 Muita ansiedade. 756 00:33:47,860 --> 00:33:50,160 - Neste momento, estou ainda muito nervoso. 757 00:33:50,262 --> 00:33:52,696 Eu acho que qualquer um isso vai para a cadeia 758 00:33:52,798 --> 00:33:56,400 isso nunca foi feito o tempo de prisão vai ser nervoso. 759 00:33:56,502 --> 00:33:58,769 Mas, você sabe, eu entre nesse tipo 760 00:33:58,871 --> 00:34:00,337 do meio ambiente todos os dias. 761 00:34:01,740 --> 00:34:04,374 - Ei, menina, você é a menina do papai? 762 00:34:04,476 --> 00:34:05,609 - Sou um homem de família. 763 00:34:05,711 --> 00:34:07,844 Eu tenho uma esposa e três filhos. 764 00:34:07,946 --> 00:34:09,780 - [esposa de Jacob] ahh. 765 00:34:09,882 --> 00:34:11,415 - [jacob] eu entrei correções principalmente para 766 00:34:11,517 --> 00:34:13,350 melhorar dinheiro para minha família. 767 00:34:14,753 --> 00:34:16,887 Trabalhando nas correções, você tem que ter uma pele grossa. 768 00:34:16,989 --> 00:34:18,722 Há perigo todos os dias, 769 00:34:20,392 --> 00:34:24,194 e você praticamente se torna acostumado com o ambiente. 770 00:34:24,296 --> 00:34:26,930 Eu tenho que ir, posso ter forte abraço mais uma vez? 771 00:34:27,032 --> 00:34:29,666 Acredito que sendo um c.O. Poderia ser uma vantagem. 772 00:34:29,768 --> 00:34:31,268 Você é a menina do papai? 773 00:34:31,370 --> 00:34:32,369 - Sim. 774 00:34:32,471 --> 00:34:33,737 - Mas eu também acredito que poderia ser 775 00:34:33,839 --> 00:34:36,239 uma desvantagem também porque conheço presidiários, 776 00:34:36,341 --> 00:34:38,675 Eu sei o que eles fazem, eu sei no que eles estão envolvidos. 777 00:34:38,777 --> 00:34:40,243 E é horrível. 778 00:34:41,313 --> 00:34:42,746 - [Jacob] Eu te amo. - Eu também te amo. 779 00:34:42,848 --> 00:34:44,281 - Tchau, cachorrinho. 780 00:34:44,383 --> 00:34:46,149 Mas falhar não é uma opção. 781 00:34:46,952 --> 00:34:51,088 Para eu bater, vai leve uma haste ao corpo. 782 00:34:51,190 --> 00:34:52,689 Nunca saí de casa antes. 783 00:34:52,791 --> 00:34:53,757 - [produtor] sério? 784 00:34:53,859 --> 00:34:54,758 - [jacob] não. 785 00:34:54,860 --> 00:34:56,259 - [produtor] isso será uma experiência. 786 00:34:56,361 --> 00:34:57,594 - [jacob] sim. 787 00:35:02,167 --> 00:35:02,899 - [jacob] ok. 788 00:35:17,950 --> 00:35:20,383 - Parece... Parece ótimo. 789 00:35:20,486 --> 00:35:23,153 (jacob rindo) 790 00:35:27,493 --> 00:35:28,959 - [jacob] tudo bem, pessoal. 791 00:35:34,566 --> 00:35:35,799 - Como vai, Jacob? 792 00:35:35,901 --> 00:35:36,466 - [jacob] Estou bem, como você está? 793 00:35:36,568 --> 00:35:38,301 - Pronto para fazer isso? 794 00:35:38,403 --> 00:35:39,836 - [jacob] sim, estou. 795 00:35:39,938 --> 00:35:42,239 - Tenho grandes expectativas, para não colocar estresse em você, 796 00:35:42,341 --> 00:35:45,475 saber o que você faz por um vivendo no mundo real. 797 00:35:45,577 --> 00:35:46,743 Você tem sua história de capa, 798 00:35:46,845 --> 00:35:47,477 - sim. 799 00:35:47,579 --> 00:35:49,379 Muito bom e baixo. 800 00:35:49,481 --> 00:35:54,084 Então, qualquer coisa que você queira dizer antes de começarmos esta missão? 801 00:35:54,186 --> 00:35:56,052 - A única coisa que eu posso pensar é... 802 00:35:57,456 --> 00:35:59,422 Vamos começar, Estou cansado de esperar. 803 00:35:59,525 --> 00:36:00,190 - Boa sorte, Jacó. 804 00:36:00,292 --> 00:36:01,458 - Tudo bem, obrigado. 805 00:36:01,560 --> 00:36:03,760 - Vou fazer você dar um passo certo aqui para a equipe de prisão. 806 00:36:03,862 --> 00:36:06,530 (música dramática) 807 00:36:07,666 --> 00:36:09,299 Jacob, ele tem que ser capaz de separar 808 00:36:09,401 --> 00:36:11,368 sendo um oficial contra um preso. 809 00:36:13,839 --> 00:36:16,173 E se ele não pode aceitar aquela inversão de papéis, 810 00:36:16,275 --> 00:36:17,107 ele vai falhar. 811 00:36:20,812 --> 00:36:21,912 - Para eu ter sucesso, 812 00:36:22,014 --> 00:36:24,281 eu vou ter que atenha-se à minha história de capa, 813 00:36:25,684 --> 00:36:29,252 e eu vou ter que torne-se o presidiário Jacob Miller. 814 00:36:35,260 --> 00:36:38,195 (música de suspense) 815 00:36:50,242 --> 00:36:52,375 (gritando) 816 00:36:59,885 --> 00:37:02,519 - [jacob] entrando aí, eu tenho essa sensação 817 00:37:02,621 --> 00:37:11,461 que esta prisão pode ser pior do que as outras temporadas. 818 00:37:11,563 --> 00:37:14,397 (preso gritando) 819 00:37:22,407 --> 00:37:28,445 (gritando ao longe) 820 00:37:28,547 --> 00:37:31,081 - [jacob] mesmo que eu ter uma ideia do que está acontecendo 821 00:37:31,183 --> 00:37:35,552 dentro desses lugares, agora estou estarei do outro lado. 822 00:37:35,654 --> 00:37:36,786 - [preso] ele está aí? 823 00:37:44,463 --> 00:37:47,364 - E isso me preocupa porque os presos são muito espertos. 824 00:37:48,900 --> 00:37:50,934 Eles gritam, dizem e fazer certas coisas 825 00:37:51,036 --> 00:37:53,103 para tentar zombar de você, fazer diversão da sua parte, intimidar você 826 00:37:53,205 --> 00:38:02,412 porque eles são tentando girar você. 827 00:38:02,514 --> 00:38:05,782 - [preso] ah sim. 828 00:38:05,884 --> 00:38:08,818 (presidiários conversando) 829 00:38:21,266 --> 00:38:24,534 (batendo) (bip) 830 00:38:24,636 --> 00:38:27,203 - [jacob] estando sozinho dentro desta prisão, 831 00:38:27,306 --> 00:38:30,473 é realmente a única coisa que eu tenho medo. 832 00:38:31,176 --> 00:38:33,043 (preso gritando) 833 00:38:33,145 --> 00:38:35,111 - [oficial] o que você você acha que Jerry? 834 00:38:43,355 --> 00:38:44,521 - [jacob] Eu acho que isso é vai ser 835 00:38:44,623 --> 00:38:46,489 muito mais difícil do que eu pensava. 836 00:38:47,559 --> 00:38:50,060 (música dramática) 837 00:38:54,399 --> 00:38:57,334 (música de suspense) 838 00:39:03,709 --> 00:39:05,542 - apenas repetindo meu história na minha cabeça. 839 00:39:07,879 --> 00:39:10,113 Eu tenho que viver diferente vida, então estou pronto. 840 00:39:12,084 --> 00:39:14,284 Minhas mãos estão um pouco suadas, mas está tudo bem. 841 00:39:15,454 --> 00:39:17,887 Eu sinto que esse passeio sinta-se como meu uconn... 842 00:39:17,989 --> 00:39:20,623 Pronto para ir para rentschler campo, como se fosse dia de jogo. 843 00:39:21,693 --> 00:39:24,227 (música hip-hop) 844 00:39:24,329 --> 00:39:27,130 ensino médio, faculdade, o futebol era tudo para mim. 845 00:39:27,999 --> 00:39:29,099 Então foi sempre, 846 00:39:29,201 --> 00:39:30,633 "você tem que ser o líder, você tem que ser o líder." 847 00:39:30,736 --> 00:39:32,135 e para não parecer arrogante ou algo assim, 848 00:39:32,237 --> 00:39:34,537 mas onde quer que eu fosse, as pessoas me admiram. 849 00:39:34,639 --> 00:39:37,540 Então, eu não acho que isso será diferente. 850 00:39:38,410 --> 00:39:39,576 - Você realmente pensou nisso? 851 00:39:39,678 --> 00:39:40,744 - Acho que sim. 852 00:39:40,846 --> 00:39:42,245 Eu estava pensando o que ele pode fazer, 853 00:39:42,347 --> 00:39:44,147 como posso ajudar o comunidade, ajudar as pessoas. 854 00:39:44,249 --> 00:39:45,682 Eu quero ir para a prisão por 60 dias 855 00:39:45,784 --> 00:39:48,752 porque eu definitivamente quero mostrar minha família, meus amigos, 856 00:39:48,854 --> 00:39:52,489 e basicamente eu mesmo que eu pode fazer algo assim. 857 00:39:52,591 --> 00:39:54,290 - Eu conheço você como pessoa. 858 00:39:54,393 --> 00:39:56,893 Como meu filho, então eu sei você sabe como lidar 859 00:39:56,995 --> 00:39:57,727 o que precisa ser tratado. 860 00:39:57,829 --> 00:39:59,095 - Com certeza, sim. 861 00:39:59,197 --> 00:40:00,663 Sim, no final, Eu definitivamente vou 862 00:40:00,766 --> 00:40:02,732 ter alguma posição de autoridade ali. 863 00:40:02,834 --> 00:40:04,534 Basicamente, você apenas olha para as pessoas nos olhos, 864 00:40:04,636 --> 00:40:06,436 e você simplesmente não de volta, é isso. 865 00:40:06,538 --> 00:40:09,606 - Ah, mãe, não fique tão triste, mãe. 866 00:40:09,708 --> 00:40:11,007 - Você vai orar na prisão? 867 00:40:11,109 --> 00:40:11,975 - Sim, estou rezando. 868 00:40:12,077 --> 00:40:13,810 - É melhor você estar orando. 869 00:40:14,813 --> 00:40:16,813 (música de suspense) 870 00:40:16,915 --> 00:40:19,682 - [produtor] tudo bem, Dennis, boa sorte aí. 871 00:40:19,785 --> 00:40:21,351 - [dennis] todos certo, eu voltarei. 872 00:40:27,058 --> 00:40:29,058 E aí, xerife? - Dennis, como você está se sentindo, cara? 873 00:40:29,161 --> 00:40:31,094 - Me sentindo bem. - Você está pronto para fazer isso? 874 00:40:31,196 --> 00:40:32,896 - Sim, senhor, estou pronto. 875 00:40:32,998 --> 00:40:34,664 - Parece que você vem fora de uma sessão de fotos gq. 876 00:40:34,766 --> 00:40:36,933 Você sabe que está no país agora, certo? 877 00:40:37,035 --> 00:40:38,334 - Eu sou de Miami. -Você tem que entrar... 878 00:40:38,437 --> 00:40:39,769 Esse não é o país. 879 00:40:39,871 --> 00:40:42,105 Você precisa entrar com um mentalidade de não se preocupar com 880 00:40:42,207 --> 00:40:43,573 sua aparência ou qualquer coisa assim 881 00:40:43,675 --> 00:40:45,642 porque quando as pessoas veem isso, eles vão acabar com você. 882 00:40:45,744 --> 00:40:47,143 - Sim, senhor. - Eu sei que estamos na TV, 883 00:40:47,245 --> 00:40:49,045 mas você está se preparando para ir em uma prisão real e viva. 884 00:40:49,147 --> 00:40:51,214 Não vai haver alguém aí que diga: 885 00:40:51,316 --> 00:40:53,550 "Ei, pare, estamos vou refazer isso." 886 00:40:53,652 --> 00:40:55,118 entendi? - Sim, senhor. 887 00:40:55,220 --> 00:40:58,254 - Seu sucesso é o nosso sucesso, então é isso que estamos procurando. 888 00:40:58,356 --> 00:40:59,823 Tudo bem? - Sim, senhor. 889 00:40:59,925 --> 00:41:01,958 - Vá direto para aqui para a equipe de prisão. 890 00:41:02,060 --> 00:41:03,059 - Vá para a frente da van, 891 00:41:03,161 --> 00:41:04,594 coloque as duas mãos no capô. 892 00:41:07,532 --> 00:41:08,932 Vá em frente e levante subindo pela perna esquerda. 893 00:41:09,034 --> 00:41:11,401 - Eu definitivamente quero mostrar a resistência mental que tenho 894 00:41:11,503 --> 00:41:14,671 poder entrar em qualquer situação e sair dominante. 895 00:41:15,874 --> 00:41:17,807 acho que posso entrar lá e definitivamente 896 00:41:17,909 --> 00:41:19,776 tem uma influência lá. 897 00:41:20,645 --> 00:41:21,811 - [oficial] dá um passo para a direita dentro da van. 898 00:41:21,913 --> 00:41:23,480 - eu não vou entrar lá e ser intimidado. 899 00:41:23,582 --> 00:41:25,782 Que eu não vou tolerar, Eu posso me segurar. 900 00:41:26,818 --> 00:41:29,152 De verdade, eu posso me segurar. 901 00:41:29,254 --> 00:41:31,554 Mas eu nunca estive na prisão, então... 902 00:41:31,656 --> 00:41:34,057 eu sei que estou falando antes de eu entrar lá. 903 00:41:34,159 --> 00:41:38,361 Mas eu sou uma pessoa durona, e eu vou lá, 904 00:41:38,463 --> 00:41:41,164 e eu sei que vou matar isso, eu sei que vou matá-lo. 905 00:41:43,468 --> 00:41:46,135 (música dramática) 906 00:41:53,678 --> 00:41:56,579 (música de suspense) 907 00:42:04,022 --> 00:42:06,689 (preso gritando) 908 00:42:29,414 --> 00:42:31,247 - [ashley] no momento em que Eu coloquei os pés naquela cápsula, 909 00:42:31,349 --> 00:42:33,249 Eu acho que estava tendo um ataque de pânico. 910 00:42:33,351 --> 00:42:36,219 - [preso] eu quero uma coisa para beber, vadia! 911 00:42:36,321 --> 00:42:41,257 O (bip) sai da minha cara! (porta batendo) 912 00:42:41,493 --> 00:42:44,527 - isso não é nada parecido Eu vi em 60 dias, sempre. 913 00:42:45,230 --> 00:42:48,264 Isso não é nada parecido Eu já vi no show. 914 00:42:52,237 --> 00:42:54,737 - Mostre-me o quão ruim você pode ser... 915 00:42:56,241 --> 00:42:59,976 (batendo) (bip) 916 00:43:00,078 --> 00:43:03,179 - muito mais mulheres de "60 dias em" 917 00:43:03,281 --> 00:43:07,517 já teve antes, como se fosse enorme. 918 00:43:09,254 --> 00:43:12,855 (música percussiva dramática) 919 00:43:18,163 --> 00:43:21,531 minha colega de cela, ela me disse isso eles colocaram camisas rosa brilhante 920 00:43:21,633 --> 00:43:24,300 mulheres que são condenadas ou acusado de assassinato, 921 00:43:25,337 --> 00:43:27,370 ou outros crimes de alta custódia, 922 00:43:27,472 --> 00:43:30,006 para que eles façam essas mulheres se destacam. 923 00:43:31,109 --> 00:43:34,043 (música de suspense) 924 00:43:39,451 --> 00:43:41,117 isso é muito real. 925 00:43:41,219 --> 00:43:45,555 Isto é muito real, situação terrível para se estar. 926 00:43:46,691 --> 00:43:47,957 Especialmente para mim. 927 00:43:54,499 --> 00:43:57,467 Graças a Deus eu decidi não contar a alguém meu verdadeiro trabalho. 928 00:43:58,670 --> 00:44:01,471 Se a notícia se espalhar Eu sou um policial, 929 00:44:01,573 --> 00:44:04,340 Eu provavelmente estarei no hospital. 930 00:44:04,442 --> 00:44:07,110 (música dramática) 931 00:44:09,214 --> 00:44:11,581 não foi isso que pensei isso seria mesmo. 932 00:44:17,288 --> 00:44:20,256 Úsico) 933 00:44:32,637 --> 00:44:35,204 (conversa indistinta no rádio) 934 00:44:35,740 --> 00:44:37,740 - [homem] assina um último hora para mim, senhora. 935 00:44:38,710 --> 00:44:41,744 (pessoas tossindo) 936 00:44:41,846 --> 00:44:44,747 - Eu não preciso estar perto de alguém, ok? 937 00:44:44,849 --> 00:44:45,815 O que eles dizem... 938 00:44:47,719 --> 00:44:49,485 Eu disse isso a eles, eles sabem disso. 939 00:44:50,555 --> 00:44:55,792 Eles querem me trancar. 940 00:44:55,894 --> 00:44:57,860 - Enquanto passo pela entrada... 941 00:44:57,962 --> 00:45:00,096 Só para caminhar por aquelas portas, 942 00:45:00,198 --> 00:45:04,200 foi quando eu soube que isso era não TV, isso é vida real. 943 00:45:04,936 --> 00:45:06,836 - Seis pés e três polegadas. 944 00:45:06,938 --> 00:45:14,711 - Quanto você pesa? - 200 libras. 945 00:45:14,813 --> 00:45:16,746 - A partir desse momento, Eu fiz uma oração. 946 00:45:16,848 --> 00:45:18,381 E foi tipo, quer saber? 947 00:45:19,350 --> 00:45:20,917 Que diabos. Eu vou com isso. 948 00:45:21,252 --> 00:45:23,753 - [oficial] você vai pisar bem ali. 949 00:45:24,155 --> 00:45:25,288 - [oficial] um quatro! 950 00:45:25,390 --> 00:45:26,723 (conversa indistinta no rádio) 951 00:45:32,564 --> 00:45:35,832 (porta fechando) 952 00:45:35,934 --> 00:45:38,868 (música de suspense) 953 00:45:41,573 --> 00:45:45,408 Eu o reconheci quando pela primeira vez entrei, era Jacob. 954 00:45:45,510 --> 00:45:49,679 Eu não falei com ele, mas eu posso dizer que ele não está se sentindo bem. 955 00:45:49,781 --> 00:45:51,080 Ele parecia estar doente. 956 00:45:54,252 --> 00:45:55,752 Eu não sei como há muito tempo que ele está aqui. 957 00:45:55,854 --> 00:45:58,654 Ele continuou bebendo água, ele continuou usando o banheiro. 958 00:45:58,757 --> 00:46:00,156 Eu não sei o que está acontecendo. 959 00:46:05,697 --> 00:46:08,498 - [jacob] como correção oficial por dentro, 960 00:46:08,600 --> 00:46:11,067 Estou tendo uma dificuldade hora de desligá-lo. 961 00:46:20,011 --> 00:46:22,678 - Se você quiser bater, pegue sua mão direita 962 00:46:22,781 --> 00:46:30,720 e coloque-o em seu peito. 963 00:46:30,822 --> 00:46:33,990 - [jacob] eu não posso me tornar um preso, não posso fazer isso. 964 00:46:37,962 --> 00:46:40,630 (música dramática) 965 00:46:42,400 --> 00:46:43,800 - [alex] te vejo do outro lado. 966 00:46:43,902 --> 00:46:46,369 - [shanese] eu estou abrindo mão de todo o controle. 967 00:46:46,471 --> 00:46:49,071 - A verificação foi muito lenta. Eu totalmente poderia ter 968 00:46:49,174 --> 00:46:51,574 enfiou algo no meu bunda se eu quisesse. 969 00:46:51,676 --> 00:46:53,242 (alarme tocando) 970 00:46:53,344 --> 00:46:57,580 - tenho que entrar, tive que olhar tipo, "não (bip) comigo." 971 00:46:57,682 --> 00:46:59,649 - tem sido puro (bip) a partir do momento 972 00:46:59,751 --> 00:47:01,184 Entrei pela porta. 973 00:47:02,854 --> 00:47:04,587 - Se você acha isso (bip) é falso, 974 00:47:07,091 --> 00:47:08,858 Eu estou te dizendo agora, não é. 975 00:47:10,094 --> 00:47:15,798 - A prisão do condado de Etowah é uma festa. 976 00:47:15,900 --> 00:47:18,034 - Qualquer coisa que esteja fora a rua está na prisão. 977 00:47:18,469 --> 00:47:20,803 - [dennis] clone, heroína, gelo. 978 00:47:22,407 --> 00:47:24,707 - A noite inteira é apenas de graça. 979 00:47:24,809 --> 00:47:27,443 Há armas, não é seguro. 980 00:47:31,816 --> 00:47:33,349 - Eu nunca realmente vi um cara pegar, tipo, 981 00:47:33,451 --> 00:47:35,017 esfaqueado tão perto de mim. 982 00:47:35,119 --> 00:47:37,186 - Sim, bata naquele branco garoto, nós quebramos sua bunda. 983 00:47:37,288 --> 00:47:39,255 - Pessoas podem morrer em questão de segundos. 984 00:47:42,427 --> 00:47:44,360 - Se Alex estivesse em qualquer tipo de perigo, 985 00:47:44,462 --> 00:47:45,795 Eu cuidaria dele. 986 00:47:45,897 --> 00:47:48,331 - Prefiro apanhar do que faça com que Dennis seja meu salvador. 987 00:47:48,433 --> 00:47:50,366 Isso foi (bip) estranho como (bip). 988 00:47:52,237 --> 00:47:54,203 - Este lugar é uma merda. 989 00:47:54,305 --> 00:47:56,272 Eu confio mais na Ashley do que eu, Jennifer. 990 00:47:56,374 --> 00:47:59,108 Eu não bebo coisas como isso, o que está acontecendo? 991 00:47:59,210 --> 00:48:01,644 - Eu quero que Shanese vá para casa o mais rápido possível, por favor. 992 00:48:01,746 --> 00:48:03,212 Queime no inferno, vadia. 993 00:48:03,314 --> 00:48:06,148 Este lugar pode pegue uma pessoa sã, 994 00:48:06,251 --> 00:48:08,317 e fazê-los ficar loucos. 995 00:48:13,224 --> 00:48:16,292 Existem tantos demoníacos presenças neste lugar. 996 00:48:17,195 --> 00:48:18,661 - Esse lugar é (bip) uma loucura. 997 00:48:20,064 --> 00:48:21,464 - Isto está (bip). 998 00:48:21,566 --> 00:48:24,433 Esta é a pior coisa que eu já já experimentei em minha vida. 999 00:48:25,570 --> 00:48:27,837 - Este é o mais idiota decisão que já tomei. 1000 00:48:29,507 --> 00:48:32,041 - Se você quiser bater, pegue sua mão direita 1001 00:48:32,143 --> 00:48:33,776 e coloque-o em seu peito. 1002 00:48:33,878 --> 00:48:36,045 - [matt] eu subestimei a realidade disso. 1003 00:48:40,885 --> 00:48:42,785 - [produtor] alguma coisa isso nunca aconteceu antes 1004 00:48:42,887 --> 00:48:46,255 em seis temporadas, é acontecendo agora. 1005 00:48:46,357 --> 00:48:49,091 (música dramática) 1006 00:48:53,598 --> 00:48:54,430 - tchau, tchau.