1
00:00:00,040 --> 00:00:05,180
Beim nächsten Albtraum ein schreckliches Geheimnis
aus der fernen Vergangenheit.

2
00:00:05,400 --> 00:00:06,258
Mein eigener Bruder.

3
00:00:06,260 --> 00:00:11,400
Der ultimative Showdown zwischen Gut und Gut
böse. Nächster Albtraum.

4
00:00:12,600 --> 00:00:14,080
Kommt als nächstes.

5
00:00:54,060 --> 00:00:56,380
Gehen Sie da behutsam vor?
Gute Nacht, Caleb?

6
00:00:57,900 --> 00:00:58,900
Warum, nein!

7
00:01:01,640 --> 00:01:05,560
Oder wirst du wütend sein, wütend dagegen sein?
das Sterben des Lichts?

8
00:01:30,420 --> 00:01:31,660
Gehst du irgendwohin, Caleb?

9
00:01:33,420 --> 00:01:34,420
Warum hat er dich geschickt?

10
00:01:35,160 --> 00:01:36,160
Wir hatten einen Deal!

11
00:01:36,360 --> 00:01:38,100
Wer hat dir gesagt, dass du einen Deal machen sollst?

12
00:01:43,520 --> 00:01:48,260
Wer hat dir gesagt, dass du diese Mädchen töten sollst?

13
00:01:49,760 --> 00:01:50,940
Bist du der Engel des Todes?

14
00:01:51,180 --> 00:01:54,200
Ich werde nicht noch einmal fragen. Wer hat es dir gesagt?
um diese Mädchen zu töten?

15
00:01:55,680 --> 00:01:56,680
Warten Sie eine Minute.

16
00:01:57,420 --> 00:01:58,420
Ich habe von dir gehört.

17
00:01:59,400 --> 00:02:00,400
Du bist nur ein Mann.

18
00:02:01,660 --> 00:02:02,660
Nachtmann.

19
00:02:02,980 --> 00:02:06,820
Ich bin der Mann, zu dem Sie geschickt werden
die Gaskammer, Caleb Callum. Nein.

20
00:02:07,600 --> 00:02:09,360
Ich antworte einer höheren Autorität.

21
00:04:19,600 --> 00:04:23,000
Die verängstigte Frau rief einen Versuch an
Carjacking dreiviertel weiter unten mit

22
00:04:23,000 --> 00:04:24,380
ca. 2.200 Stunden.

23
00:04:24,680 --> 00:04:27,120
Der Typ hinterließ einen blutigen Handabdruck auf ihr
Windschutzscheibe.

24
00:04:27,420 --> 00:04:31,380
Als die Streife es nun überprüfte,
Sie haben das gefunden.

25
00:04:32,640 --> 00:04:35,780
Der Ausweis sagt, er sei Caleb Callum.

26
00:04:36,960 --> 00:04:39,380
Jeder Beweis für diesen Mann ist unsere Seriennummer
Mörder?

27
00:04:40,020 --> 00:04:44,540
Nun, der Nachtwächter sah einen Mann
Passend zu seiner Beschreibung verlässt das

28
00:04:44,540 --> 00:04:47,140
Mordszene Momente nach dem Mädchen
schrie.

29
00:04:47,770 --> 00:04:49,950
Er hat Chase gegeben, aber er hat ihn verloren
unten.

30
00:04:51,530 --> 00:04:52,530
Das Messer finden?

31
00:04:52,830 --> 00:04:55,150
Nein, aber er hat das in seiner Tasche gefunden.

32
00:04:57,030 --> 00:04:58,009
Anwaltskarte.

33
00:04:58,010 --> 00:04:59,350
Was für ein guter Junge wird ihn tun.

34
00:05:00,610 --> 00:05:02,270
Nun, ich denke, ich muss nicht fragen, wie er
gestorben.

35
00:05:02,730 --> 00:05:03,910
Nein, das ist ziemlich einfach.

36
00:05:04,530 --> 00:05:07,290
Was nicht ist, sind diese Fußabdrücke.

37
00:05:09,290 --> 00:05:13,410
Wer auch immer das getan hat, hat ein paar Schritte gemacht
vorwärts und verschwand.

38
00:05:14,890 --> 00:05:15,890
Das ist nicht möglich.

39
00:05:16,720 --> 00:05:20,520
Und wenn man das Mögliche ausschließt,
was auch immer bleibt, wie unwahrscheinlich es auch sein mag,

40
00:05:20,540 --> 00:05:21,800
muss Nightmans Werk sein.

41
00:05:24,500 --> 00:05:28,800
Ein weiterer Feind des Volkes, getötet von
ein anderer.

42
00:05:29,020 --> 00:05:32,680
Eine Frage ist, ob es sich um einen Mord handelte
verbunden mit den mittlerweile berüchtigten Zwillingen

43
00:05:32,680 --> 00:05:36,720
Morde. Polizeibeamte weigern sich, dies zu tun
Verbinde alle... Hey, hey, hey!

44
00:05:36,940 --> 00:05:38,860
Du musst hier aufhören, dir selbst die Schuld zu geben.

45
00:05:39,450 --> 00:05:43,210
Caleb Callum war eine Bedrohung. Er wahrscheinlich
hat vielen jungen Frauen das Leben gerettet. Ich

46
00:05:43,210 --> 00:05:46,770
sah alle Momente in seinem Leben, die dazu führten
bis er zum Mörder wird.

47
00:05:48,570 --> 00:05:50,570
Sein letztes Bild auf dieser Welt war ich.

48
00:05:51,070 --> 00:05:52,730
Und dann der Todesengel, oder?

49
00:05:57,890 --> 00:05:59,770
Wohin, glauben Sie, wäre sie gegangen?
er, Raleigh?

50
00:06:01,430 --> 00:06:04,570
Johnny, wo auch immer dein Vater ist, da bin ich mir sicher
es geht ihm viel besser.

51
00:06:11,050 --> 00:06:12,050
Ich wusste es nie.

52
00:06:12,370 --> 00:06:13,750
Er hatte diesen Ausdruck in seinen Augen.

53
00:06:14,390 --> 00:06:15,550
Es war irgendwie traurig.

54
00:06:17,710 --> 00:06:21,150
Weißt du, ich glaube, es begann, als ich
Mutter ist gestorben.

55
00:06:22,630 --> 00:06:27,150
Je mehr ich an ihn denke, desto mehr
Denken Sie daran, dass er immer so war.

56
00:06:30,230 --> 00:06:32,150
Ich hatte nie die Gelegenheit, ihn danach zu fragen.

57
00:06:34,950 --> 00:06:38,430
Und Keith hat mir diese Chance gestohlen.

58
00:06:38,870 --> 00:06:40,290
Hey, hey, hey, hey, sei ruhig.

59
00:07:00,060 --> 00:07:01,060
Was ist das?

60
00:07:01,160 --> 00:07:02,160
Lass mich einen Blick darauf werfen.

61
00:07:05,920 --> 00:07:07,520
Einige der Nummern wurden abgelegt.

62
00:07:07,960 --> 00:07:10,860
Es sah so aus, als ob er das nicht wollte
Finden Sie heraus, wozu das gehörte. Roy.

63
00:07:12,240 --> 00:07:13,240
Tu mir einen Gefallen.

64
00:07:25,200 --> 00:07:29,180
die Königin der ewigen Tugend. Also
Natürlich bist du im Stich gelassen worden, als

65
00:07:29,180 --> 00:07:32,800
Lizenzgebühren wurden schlecht und schadeten Ihnen. Aber ich
bin nicht der Schuldige.

66
00:07:33,040 --> 00:07:37,320
Ich bin so gut zu wissen, ob du durchgekommen bist
es. Kannst du nicht sehen, dass ich keine Wahl hatte? Die

67
00:07:37,320 --> 00:07:38,580
Der Teufel hat mich dazu gezwungen.

68
00:07:40,020 --> 00:07:41,020
Schatz,

69
00:07:42,340 --> 00:07:43,700
Du weißt, wovon ich rede.

70
00:07:47,020 --> 00:07:48,060
Nun, ich bin jetzt...

71
00:07:49,160 --> 00:07:53,600
Wer geht den Weg über die Erlösung hinaus? I
Trage meinen stacheligen Dornenhut. Aber trotzdem

72
00:07:53,600 --> 00:07:58,120
Ich fühle mich gezwungen zu erwähnen, dass Sie es können
Tu, was du tun musst, denn ich bin derjenige

73
00:07:58,120 --> 00:08:02,840
Wer hat es wirklich vermasselt? Aber Baby, von mir
Standpunkt Der Teufel hat mich dazu gezwungen

74
00:08:47,130 --> 00:08:52,270
Als ich gegossen wurde, war der Strohhalm knapp. Ich
war nur derjenige, der es gezeichnet hat. Zu gehen

75
00:08:52,270 --> 00:08:55,210
Verdammt, ich habe meinen Fall ruiniert. Der Teufel hat es geschafft
Ich mache es.

76
00:08:55,590 --> 00:08:57,710
Aber meine Moral ist nicht klar.

77
00:08:58,250 --> 00:08:59,770
Und das Ende war nahe.

78
00:09:00,350 --> 00:09:01,610
Hier ist mein Epitaph.

79
00:09:02,630 --> 00:09:04,310
Der Teufel hat mich dazu gezwungen.

80
00:09:06,110 --> 00:09:08,370
Nun, das war großartig, Leute.

81
00:09:09,150 --> 00:09:10,150
Lass es uns heute Abend machen.

82
00:09:10,930 --> 00:09:11,930
Entschuldigung, Johnny.

83
00:09:14,590 --> 00:09:15,990
Ich frage mich, ob ich mit Ihnen sprechen könnte
Du.

84
00:09:22,670 --> 00:09:23,670
Mein Name ist Jonah.

85
00:09:24,230 --> 00:09:25,590
Ich arbeite für Lucy Yarkas.

86
00:09:27,770 --> 00:09:30,750
Ich bin sicher, Sie wissen, dass er einige davon vertritt
das klügste Talent überhaupt.

87
00:09:31,330 --> 00:09:33,990
Ich würde gerne mit Ihnen über das Hinzufügen sprechen
Ihren Namen in seine Liste aufnehmen.

88
00:09:34,210 --> 00:09:36,410
Ich habe hier einen festen Job. Ich brauche kein
Agent.

89
00:09:37,790 --> 00:09:38,790
Johnny.

90
00:09:41,290 --> 00:09:42,690
Lassen Sie mich ehrlich zu Ihnen sein.

91
00:09:45,550 --> 00:09:51,670
Genau wie die meisten Menschen verwenden Sie nur
etwa 10 % ihres Gehirns.

92
00:09:53,060 --> 00:09:55,060
Sie nutzen nur 10 % Ihres Talents.

93
00:09:55,920 --> 00:09:58,120
Er möchte Ihnen helfen, Ihre wahre Identität auszunutzen
Potenzial.

94
00:09:59,640 --> 00:10:01,460
Sie werden erstaunt sein, wie weit er gehen kann
Du.

95
00:10:03,500 --> 00:10:05,640
Große Agenten verlieren immer den Überblick
kleiner Kerl.

96
00:10:06,900 --> 00:10:07,920
Lucan ist nicht wie die anderen.

97
00:10:08,240 --> 00:10:10,240
Er glaubt fest an den Einzelnen.

98
00:10:11,200 --> 00:10:14,720
Wenn du einen Deal mit ihm machst, wird er dich sehen
bis zur Ziellinie.

99
00:10:18,220 --> 00:10:19,220
Johnny.

100
00:10:21,000 --> 00:10:21,859
Habe die Zahlen.

101
00:10:21,860 --> 00:10:22,860
Gut.

102
00:10:23,920 --> 00:10:25,480
Entschuldigung. Ich muss gehen.

103
00:10:26,500 --> 00:10:27,500
Schön, Sie zu treffen.

104
00:10:28,440 --> 00:10:29,480
Kommen Sie später im Büro vorbei.

105
00:10:30,460 --> 00:10:31,460
Treffen Sie den Mann.

106
00:10:31,940 --> 00:10:32,940
Dann entscheiden Sie sich.

107
00:10:40,560 --> 00:10:41,560
Wer ist er?

108
00:10:55,400 --> 00:10:56,400
Herr Domino.

109
00:10:58,580 --> 00:11:00,680
Mr. Orcus hat Sie erwartet.

110
00:11:03,520 --> 00:11:04,520
Bitte folgen Sie mir.

111
00:11:22,220 --> 00:11:23,540
Er wird gleich bei Ihnen sein.

112
00:11:24,340 --> 00:11:25,340
Rechts.

113
00:11:34,120 --> 00:11:35,120
Dir gefallen sie?

114
00:11:36,300 --> 00:11:37,400
Ich habe dich nicht reinkommen hören.

115
00:11:39,400 --> 00:11:40,400
Niemand tut es jemals.

116
00:11:42,860 --> 00:11:43,940
Ich habe diese gemalt.

117
00:11:45,440 --> 00:11:46,580
Du hast viel Talent.

118
00:11:46,880 --> 00:11:48,120
Viel Freizeit.

119
00:11:48,640 --> 00:11:49,640
Geh nicht viel raus.

120
00:11:49,820 --> 00:11:51,580
Aber ich weiß, wie man Talente erkennt.

121
00:11:55,080 --> 00:11:56,080
Lucian Orcus.

122
00:11:57,160 --> 00:11:59,100
Schön, dich endlich kennenzulernen, Johnny
Domino.

123
00:12:01,140 --> 00:12:03,220
Jonas sagte, du hättest Interesse daran
vertritt mich.

124
00:12:05,730 --> 00:12:08,070
Jeder an diesen Wänden hatte Talent.

125
00:12:08,990 --> 00:12:11,750
Einige nutzten es besser als andere.

126
00:12:12,630 --> 00:12:17,710
Ich habe Männer gesehen, die die Möglichkeit dazu hatten
Größe gerät in Vergessenheit.

127
00:12:18,890 --> 00:12:20,130
Ich bin nur ein Musiker.

128
00:12:20,530 --> 00:12:22,090
Ah, aber du spielst die falsche Melodie.

129
00:12:22,690 --> 00:12:25,670
Sie sollten die Musik von spielen
Kugeln.

130
00:12:26,650 --> 00:12:32,190
Sie sollten im Mittelpunkt stehen, nicht irgendjemand
Nebenschauplatz.

131
00:12:34,060 --> 00:12:35,180
Ich mag das House of Soul.

132
00:12:36,840 --> 00:12:38,400
Aber ich habe dich dort noch nie gesehen.

133
00:12:39,640 --> 00:12:40,640
Wo hast du mich spielen gehört?

134
00:12:41,020 --> 00:12:43,740
Ich bin in diese ganze Sache hineingezogen
Du würdest es nicht glauben.

135
00:12:44,160 --> 00:12:46,580
Ich verlasse mich auf gute Männer wie Jonah.

136
00:12:47,220 --> 00:12:52,920
Er hat ein feines Gespür für das Erschnüffeln
wahres Individuum in diesem Meer der Menschheit.

137
00:12:56,340 --> 00:12:57,420
Schauen Sie sich das an.

138
00:12:58,860 --> 00:12:59,920
Was denkst du ist es?

139
00:13:02,300 --> 00:13:03,300
Derringer?

140
00:13:03,850 --> 00:13:04,850
Schauen Sie genauer hin.

141
00:13:13,330 --> 00:13:17,410
Der Derringer von John Wilkes Booth
pflegte Abraham Lincoln zu faszinieren.

142
00:13:18,630 --> 00:13:19,630
Gut.

143
00:13:21,670 --> 00:13:22,770
Sehr gut.

144
00:13:26,570 --> 00:13:32,610
Lincoln pflegte zu sagen, der Stimmzettel sei
stärker als die Kugel.

145
00:13:33,680 --> 00:13:34,680
Oh, ich liebe Ironie.

146
00:13:36,340 --> 00:13:37,560
Wie bist du darauf gekommen?

147
00:13:38,500 --> 00:13:42,900
Eines der Dinge, die ich im Laufe der Zeit gelernt habe
Jahre ist, dass alles sein kann

148
00:13:42,900 --> 00:13:44,820
erworben. Es ist nur eine Frage des Preises.

149
00:13:49,020 --> 00:13:51,600
Nicht einmal die Seele eines Menschen ist jenseits davon
verhandeln.

150
00:13:52,100 --> 00:13:56,640
Darauf würden die meisten gerne verzichten
was sie sofort nicht wertschätzen

151
00:13:56,640 --> 00:13:58,120
gewinnen. Nicht jeder.

152
00:13:58,340 --> 00:14:00,040
Oh, alle zusammen.

153
00:14:01,040 --> 00:14:06,420
Alles, was Sie tun müssen, ist, in die eines Mannes zu schauen
Herz, um dieses Schattenreich zu entdecken

154
00:14:06,420 --> 00:14:11,480
wo er seine geheimsten Wünsche hegt
und Schwächen.

155
00:14:13,140 --> 00:14:18,620
Ich kann dir das ganze Geld geben
Welt, aber das wird dich nicht vervollständigen. Es

156
00:14:18,620 --> 00:14:22,120
wird dich nicht erfüllen. Ich möchte, dass du fragst
selbst das. Was will ich wirklich?

157
00:14:22,600 --> 00:14:24,360
Was fehlt in meinem Leben?

158
00:14:31,329 --> 00:14:32,329
Danke für das Angebot.

159
00:14:32,790 --> 00:14:33,790
Das interessiert mich nicht.

160
00:14:34,230 --> 00:14:38,190
Was Sie wollen, ist ein Gefühl der Ganzheit,
um zu wissen, wer du bist und woher du gekommen bist

161
00:14:38,190 --> 00:14:42,390
von. Das hat man schon immer gespürt, wenn man dort war
Es fehlte ein Teil von dir, was du bist

162
00:14:42,390 --> 00:14:45,910
Auf der Suche nach dem fehlenden Teil
vervollständigt das Rätsel. Ein Bruder,

163
00:14:45,990 --> 00:14:49,570
Vielleicht, um Ihnen auf Ihrem Weg Gesellschaft zu leisten
Reise durchs Leben.

164
00:15:27,790 --> 00:15:29,730
Es tut mir leid, Ma'am. Es gibt keine 23. Etage.

165
00:15:33,690 --> 00:15:35,210
Du bist absolut positiv?

166
00:15:35,970 --> 00:15:39,890
Lady, ich arbeite hier seit fünf Jahren,
und in all dieser Zeit denke ich, dass ich es tun würde

167
00:15:39,890 --> 00:15:40,890
Habe es bemerkt.

168
00:15:43,130 --> 00:15:44,150
In Ordnung. Danke schön.

169
00:16:14,290 --> 00:16:17,750
Es muss ein Lichttrick gewesen sein. Ich
meine, warum sollte der Engel des Todes brauchen

170
00:16:17,750 --> 00:16:18,750
mit dem Aufzug fahren?

171
00:16:20,590 --> 00:16:21,930
Ich weiß es nicht, aber sie war es.

172
00:16:23,890 --> 00:16:26,350
Was ist mit diesem Orcus-Typen? Du
Glaubst du, du kannst bei ihm unterschreiben?

173
00:16:26,570 --> 00:16:27,570
Nein.

174
00:16:28,350 --> 00:16:29,990
Da ist etwas sehr Seltsames
ihn.

175
00:16:30,410 --> 00:16:31,410
Was ist das?

176
00:16:32,170 --> 00:16:33,230
Nun ja, er ist ein Agent, oder?

177
00:16:33,950 --> 00:16:35,490
Ich habe nicht die geringste böse Ausstrahlung von ihm bekommen.

178
00:16:35,790 --> 00:16:36,830
Nun, das ist seltsam.

179
00:16:38,850 --> 00:16:42,970
Als ich versuchte, etwas aufzuheben, alles
Ich habe bekommen, was...

180
00:16:43,470 --> 00:16:44,470
Stechender Schmerz.

181
00:16:46,150 --> 00:16:47,690
Er verbirgt definitiv etwas.

182
00:16:48,930 --> 00:16:49,930
Wir haben eine Karte.

183
00:16:53,650 --> 00:16:58,310
Eine Bank. Es wurde erstmals in Bay City ausgestellt
National, aus dem Bay City Mutual wurde,

184
00:16:58,470 --> 00:17:01,170
das heute First National Bay City ist
Gegenseitig.

185
00:17:02,790 --> 00:17:04,329
Für ein Schließfach.

186
00:17:12,800 --> 00:17:17,099
Leutnant? Das ist es, Nance. Die Zwillinge
Die Datei ist offiziell geschlossen.

187
00:17:18,079 --> 00:17:20,160
Nein, Lieutenant, ich fürchte, das ist nicht der Fall.

188
00:17:37,400 --> 00:17:38,480
Wann ist das passiert?

189
00:17:39,720 --> 00:17:41,220
Vor etwa zwei Stunden, würde ich sagen.

190
00:17:41,550 --> 00:17:42,550
Vor zwei Stunden.

191
00:17:43,550 --> 00:17:45,090
Könnte das ein Kaffeekatzenmord sein?

192
00:17:52,530 --> 00:17:55,150
Er hat der Presse nie mitgeteilt, was er gesagt hat
hat es ihren Augen angetan.

193
00:17:56,050 --> 00:17:59,490
Der Zeuge bestätigte, dass Callum es war
derjenige, der vom Tatort geflohen ist

194
00:17:59,490 --> 00:18:00,510
vor zwei Tagen.

195
00:18:01,810 --> 00:18:04,210
Blut an seiner Hand war der Mord
Blut des Opfers.

196
00:18:04,530 --> 00:18:05,790
Aber keine Mordwaffe.

197
00:18:06,010 --> 00:18:08,550
Nun, dieses Mädchen wurde mit einem getötet
Langklingenmesser genau wie die anderen.

198
00:18:08,950 --> 00:18:09,950
Wunden sind identisch.

199
00:18:10,670 --> 00:18:11,670
Irgendwelche handfesten Beweise?

200
00:18:12,450 --> 00:18:14,370
Ein paar Tropfen Blut hier drüben.

201
00:18:15,510 --> 00:18:16,510
Ich weiß nicht.

202
00:18:16,730 --> 00:18:18,250
Könnte ihm gehören, könnte ihr gehören.

203
00:18:20,810 --> 00:18:21,810
Wir machen den Test.

204
00:18:21,970 --> 00:18:25,010
Die DNA wird eine Weile dauern, aber ich kann eine haben
Blutgruppe später heute.

205
00:18:32,610 --> 00:18:33,610
Ja.

206
00:18:33,870 --> 00:18:34,870
Ja, das machst du.

207
00:18:42,320 --> 00:18:43,780
Seit Jahren war niemand mehr in dieser Box.

208
00:18:44,520 --> 00:18:47,840
Sie werden überrascht sein, wie viele Leute da sind
legen ihre Wertsachen und Andenken hinein

209
00:18:47,840 --> 00:18:49,260
ab und zu vergiss sie einfach.

210
00:18:49,760 --> 00:18:50,760
Nehmen Sie sich Zeit.

211
00:18:51,040 --> 00:18:52,760
Danke. Hier benötigen Sie Ihre Schlüssel.

212
00:19:13,990 --> 00:19:14,990
Sag ihm, dass du das nicht tust.

213
00:19:42,850 --> 00:19:43,850
Nickerchen machen.

214
00:19:44,750 --> 00:19:49,070
Frank, Dominus und Frau Betty wachten auf
am Morgen des 25., um das zu finden

215
00:19:49,070 --> 00:19:52,030
Erstgeborener ihrer 10 Tage alten Zwillingssöhne
fehlt.

216
00:19:56,830 --> 00:19:58,550
Dominus' Kind wird immer noch vermisst.

217
00:20:00,290 --> 00:20:05,090
Kind mit Frank und Betty, Dominus
stellt die Polizei von Bayfield weiterhin vor ein Rätsel.

218
00:20:05,710 --> 00:20:07,110
Zur Zeit kein Urlaub.

219
00:20:16,139 --> 00:20:17,280
Hey, was hast du gefunden?

220
00:20:18,960 --> 00:20:19,960
Bruder.

221
00:20:38,020 --> 00:20:40,180
Ich dachte, wir hätten das letzte Mal gesehen
Art Mordszene.

222
00:20:41,240 --> 00:20:42,240
Es ist unmöglich.

223
00:20:42,680 --> 00:20:44,000
Es ist höchst unwahrscheinlich.

224
00:20:44,650 --> 00:20:45,449
Schon wieder Nightman?

225
00:20:45,450 --> 00:20:48,190
Nein, nein, nicht sein Stil. Er ist eine Bedrohung,
kein Serienmörder.

226
00:20:48,770 --> 00:20:50,810
Alles, was wir haben, ist ein Geist mit einem großen
Messer.

227
00:20:53,610 --> 00:20:55,190
Und ich glaube nicht an Geister.

228
00:21:02,530 --> 00:21:03,590
Es gab einen weiteren Mord.

229
00:21:04,110 --> 00:21:05,370
Ich weiß, ein College-Mädchen.

230
00:21:07,210 --> 00:21:08,210
Hast du das aufgegriffen?

231
00:21:09,390 --> 00:21:10,470
Ich spüre es immer noch.

232
00:21:10,990 --> 00:21:11,990
Er ist irgendwo da draußen.

233
00:21:12,790 --> 00:21:13,850
Ich spüre seine Wut.

234
00:21:14,700 --> 00:21:15,659
Es ist Hass.

235
00:21:15,660 --> 00:21:18,460
Sie sprechen von Caleb Callum. Er
bin mit dir auf dem Dach gestorben.

236
00:21:20,680 --> 00:21:21,920
Vielleicht ist er zurückgekommen, um mich zu holen.

237
00:21:22,520 --> 00:21:23,840
Kommst du zurück, um dich zu holen? Wie?

238
00:21:25,400 --> 00:21:28,820
Seitdem ich in Calebs Gedanken gesehen habe, habe ich es getan
hatte diese Stimmen in meinem Kopf.

239
00:21:29,300 --> 00:21:31,500
Es sind keine vertrauten Stimmen, aber sie sind es
böse.

240
00:21:32,060 --> 00:21:37,500
Okay, naja... Vielleicht ist dein Verstand gerade dabei
getäuscht zu denken, dass seine Erinnerungen

241
00:21:37,500 --> 00:21:39,200
sind deine eigenen. Caleb hasste seinen Vater.

242
00:21:40,080 --> 00:21:41,080
Ich liebe meine.

243
00:21:43,440 --> 00:21:46,740
Ich empfinde diese Wut auf ihn, genau wie er
hat mich irgendwie verletzt.

244
00:21:48,820 --> 00:21:53,680
Er hat mir etwas gestohlen, Raleigh. Es
wurde kalt, alles wegen eines Geheimnisses

245
00:21:53,680 --> 00:21:55,020
in einer Kiste eingesperrt.

246
00:21:55,280 --> 00:21:59,080
Hey, hey, es ist alles in Ordnung. Nicht anfassen
ich!

247
00:21:59,460 --> 00:22:02,380
Ich könnte da draußen einen Bruder haben, und zwar ihn
Hab es mir nie erzählt.

248
00:22:02,760 --> 00:22:04,480
Meine Mutter sagte nie ein Wort.

249
00:22:04,700 --> 00:22:07,900
Sie hielt es so lange geheim, dass es
hat sie getötet.

250
00:22:08,920 --> 00:22:10,680
Wahrscheinlich ließ er sie den Mund halten.

251
00:22:11,390 --> 00:22:14,750
Mein Vater hat sie getötet, Raleigh! Er hat getötet
sie! Raleigh, lass es los!

252
00:22:20,670 --> 00:22:23,950
Diese Gefühle sind nicht deine eigenen. Das sind sie
jemand anderes.

253
00:22:30,970 --> 00:22:32,030
Es tut mir leid, Raleigh.

254
00:22:34,250 --> 00:22:35,450
Oh, Gott.

255
00:22:36,230 --> 00:22:37,590
Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist.

256
00:22:41,200 --> 00:22:42,240
Vielleicht ist da etwas Wahres dran.

257
00:22:42,800 --> 00:22:45,320
Vielleicht war ich schon seit einiger Zeit wütend auf meinen Vater
all diese Jahre.

258
00:22:45,780 --> 00:22:49,400
Nun, dann war das wahrscheinlich der Fall
Katharsis, die Sie brauchten.

259
00:22:51,780 --> 00:22:53,460
Ich muss noch wissen, ob ich einen Zwilling habe.

260
00:22:56,500 --> 00:22:57,500
Oh, Bruder!

261
00:22:58,020 --> 00:23:00,220
Behalten Sie Ihre Begleitung auf Ihrer Reise
durch.

262
00:23:00,740 --> 00:23:05,640
Ich muss heute Abend zu Orcus gehen.

263
00:23:55,600 --> 00:23:58,660
Johnny Domino, willkommen im Paradies.

264
00:24:04,440 --> 00:24:05,580
Was ist das?

265
00:24:06,320 --> 00:24:08,140
Frühes Phänozoikum.

266
00:24:08,700 --> 00:24:15,480
Ich trinke meinen Tee gerne von all dem
Hektik der modernen Stadt

267
00:24:15,480 --> 00:24:17,580
Metropole. Das kann nicht real sein.

268
00:24:17,820 --> 00:24:19,440
Was ist eigentlich Realität?

269
00:24:19,720 --> 00:24:23,400
Ein Sammelsurium an Wahrnehmungen und
Vorurteile?

270
00:24:24,190 --> 00:24:25,390
Komm, mach mit.

271
00:24:26,110 --> 00:24:28,990
Ich bin wegen ein paar Antworten gekommen, nicht wegen Tee.

272
00:24:29,870 --> 00:24:31,210
Alles hat einen Preis.

273
00:24:31,530 --> 00:24:32,690
Ich habe nichts mit dem Teufel zu tun.

274
00:24:35,150 --> 00:24:40,210
Ich bin kein religiöser Mann, Johnny. Versuchen Sie es nicht
sich auf kindisch beschränken

275
00:24:40,210 --> 00:24:41,210
Konditionierung.

276
00:24:42,210 --> 00:24:46,970
Öffne deinen Geist und du wirst sehen, wer ich bin
Bin es wirklich. Das habe ich schon einmal versucht.

277
00:24:48,270 --> 00:24:50,010
Ich bin du.

278
00:24:52,170 --> 00:24:59,090
Dein Volk und mein Volk sind Brüder
aus der gleichen Ursache. Und

279
00:24:59,090 --> 00:25:00,090
Wer sind deine Leute?

280
00:25:02,730 --> 00:25:05,790
Wir werden Avatare genannt.

281
00:25:06,750 --> 00:25:07,870
Herren des Lichts.

282
00:25:09,410 --> 00:25:11,030
Oder Engel, wenn Sie möchten.

283
00:25:11,230 --> 00:25:13,070
Ich spüre Dunkelheit um dich herum.

284
00:25:13,450 --> 00:25:15,750
Du bist kein Engel oder Herr des Lichts.

285
00:25:16,670 --> 00:25:19,190
Ich entschied mich, das Licht zu verlassen.

286
00:25:20,700 --> 00:25:21,700
Vor Äonen.

287
00:25:24,300 --> 00:25:25,820
Ja. Ja.

288
00:25:28,200 --> 00:25:29,200
Uh-huh.

289
00:25:29,940 --> 00:25:30,940
Bist du sicher?

290
00:25:32,160 --> 00:25:33,160
Rechts.

291
00:25:34,520 --> 00:25:35,520
A, B negativ.

292
00:25:35,780 --> 00:25:38,140
Gleiche Blutgruppe wie Callum. Das Mädchen war
O.

293
00:25:38,380 --> 00:25:40,400
Gleiche Blutgruppe, gleiche Schuhgröße, gleiche Haarfarbe.

294
00:25:41,020 --> 00:25:42,060
Der Kerl ist immer noch tot, oder?

295
00:25:42,260 --> 00:25:43,179
Immer noch tot.

296
00:25:43,180 --> 00:25:44,720
Wir sind gegen eine riesige Mauer gestoßen.

297
00:25:45,000 --> 00:25:46,000
Was nun?

298
00:25:46,200 --> 00:25:48,020
Gehen Sie es noch einmal durch. Finden Sie das Vermisste
Stück.

299
00:25:48,380 --> 00:25:49,380
Nein, warte.

300
00:25:51,389 --> 00:25:52,570
Ich werde es zu Hause noch einmal durchgehen.

301
00:25:54,030 --> 00:25:56,870
Du gehst zurück zu seinem Haus. Sehen Sie, ob Sie
Mehr kann man aus ihm nicht herausholen

302
00:25:56,870 --> 00:25:57,870
Mutter. Du hast es verstanden.

303
00:25:58,110 --> 00:25:59,110
Holen Sie sich einen Haftbefehl.

304
00:26:01,510 --> 00:26:02,730
Beobachten Sie dieses Gewässer.

305
00:26:03,170 --> 00:26:05,590
Es scheint eine Sache für sich zu sein,
nicht wahr?

306
00:26:07,210 --> 00:26:09,130
Es hat Masse und Volumen.

307
00:26:09,690 --> 00:26:10,690
Es ist ein Teich.

308
00:26:10,830 --> 00:26:11,830
Sieht aus wie ein Teich.

309
00:26:12,430 --> 00:26:17,050
Dieser Teich war nicht mehr als ein Loch im Wasser
Boden vor einzelnen Wassertropfen

310
00:26:17,050 --> 00:26:19,670
begann nach und nach zu fallen.

311
00:26:20,919 --> 00:26:24,980
Es entsteht etwas, das Sie als Teich wahrnehmen.

312
00:26:26,960 --> 00:26:33,740
Nicht nur eine Sache, sondern eine Million Dinge
nebeneinander existieren. Meine Leute

313
00:26:33,740 --> 00:26:38,640
nehmen sich selbst und alle Dinge als wahr
eine Sache sein.

314
00:26:39,660 --> 00:26:40,940
Eine Energie.

315
00:26:41,300 --> 00:26:42,300
Aber das hast du nicht getan.

316
00:26:44,120 --> 00:26:49,180
Ich begann, die Rechte des Tropfens zu predigen
über die Rechte des Teiches.

317
00:26:50,220 --> 00:26:53,800
Die meisten meiner Brüder sahen das so
Subversion, aber es gab auch andere, die

318
00:26:53,800 --> 00:26:55,480
erkannte die Wahrheit dessen, was ich sagte.

319
00:26:55,840 --> 00:27:01,820
Sie sagten, ein Licht, wir waren es
Ich sage ein Licht, viele Farben.

320
00:27:02,260 --> 00:27:03,260
Und was ist passiert?

321
00:27:03,480 --> 00:27:06,860
Krieg. Krieg aus Licht und Ton.

322
00:27:08,260 --> 00:27:11,780
Es begann also mit einer einzigen Note
ein anderer schloss sich an.

323
00:27:12,360 --> 00:27:17,900
Bald gibt es einen einzelnen Chor
Stimmen, die nach Veränderung schreien, klingen

324
00:27:17,900 --> 00:27:19,280
durch die Himmel.

325
00:27:19,880 --> 00:27:22,400
Und dann forderte ein weiterer Refrain das heraus
zuerst.

326
00:27:23,540 --> 00:27:25,040
Punkt, Kontrapunkt.

327
00:27:25,840 --> 00:27:26,980
Es war herrlich.

328
00:27:27,500 --> 00:27:32,580
Je länger der Krieg dauerte, desto mehr
die beiden Kräfte wurden getrennt.

329
00:27:32,940 --> 00:27:35,400
Aus einst eins wurden zwei.

330
00:27:36,140 --> 00:27:37,140
Positiv, negativ.

331
00:27:37,640 --> 00:27:39,840
Licht, Anti-Licht. Du meinst Dunkelheit.

332
00:27:40,220 --> 00:27:41,820
Wenn das für Sie einfacher ist, ja.

333
00:27:42,700 --> 00:27:44,440
Dunkelheit. Und was geschah dann?

334
00:27:44,880 --> 00:27:46,920
Eine gewaltsame Trennung.

335
00:27:51,650 --> 00:27:52,650
Schweigen.

336
00:27:53,510 --> 00:27:55,090
Die Herren des Lichts haben gewonnen.

337
00:27:55,990 --> 00:27:59,810
Ihr, die neuen Herren der Dunkelheit, habt verloren.

338
00:28:01,190 --> 00:28:02,190
NEIN!

339
00:28:03,050 --> 00:28:04,770
Der Krieg tobte weiter!

340
00:28:05,730 --> 00:28:07,210
Aber auf einem anderen Schlachtfeld.

341
00:28:10,110 --> 00:28:14,690
Wo sind wir? Von wo? Wann?

342
00:28:24,970 --> 00:28:27,730
Und in ihr liegen du und Paul Dominus.

343
00:28:32,830 --> 00:28:34,170
Wir können nicht länger warten. Mein Vater.

344
00:28:35,390 --> 00:28:36,390
Kann uns nicht sehen.

345
00:28:36,770 --> 00:28:40,430
Nein, das ist nur ein Ausschnitt aus dem Leben. A
vierdimensionaler Film.

346
00:28:41,070 --> 00:28:43,430
Ich gebe dir einen Moment allein mit ihr.

347
00:28:46,090 --> 00:28:50,810
Du musst nicht so tun, Frank. Ich werde
sei stark. Ich habe keine Angst.

348
00:28:51,150 --> 00:28:52,150
Frank!

349
00:28:53,990 --> 00:28:54,990
Frank!

350
00:28:58,540 --> 00:29:00,340
Betrachten Sie mich als Ihren Schutzengel.
Jona.

351
00:29:00,560 --> 00:29:02,320
Ich werde meine Frau retten. Es gibt einen Preis.

352
00:29:02,720 --> 00:29:03,719
Nennen Sie es, irgendetwas.

353
00:29:03,720 --> 00:29:06,120
Der Preis ist das Leben Ihres Ungeborenen
Kind.

354
00:29:06,400 --> 00:29:07,400
Was für ein Engel bist du?

355
00:29:07,600 --> 00:29:09,340
In deiner Frau liegen zwei Söhne.

356
00:29:10,040 --> 00:29:13,420
Damit Ihre Frau leben kann, müssen Sie
Opfere einen von ihnen.

357
00:29:13,980 --> 00:29:14,980
Zwei Söhne?

358
00:29:15,140 --> 00:29:17,100
Und wenn ich eines aufgebe, wird meine Frau überleben?

359
00:29:19,000 --> 00:29:20,100
Dann wähle ich meine Frau.

360
00:29:23,900 --> 00:29:25,440
Frank! Es kommt!

361
00:29:25,840 --> 00:29:27,560
Du bist die Ursache für die Schmerzen meines Vaters.

362
00:29:28,910 --> 00:29:30,170
Dein Vater hat seine Wahl getroffen.

363
00:29:30,830 --> 00:29:32,170
Er hat den Preis bezahlt.

364
00:29:32,930 --> 00:29:39,910
Ich weiß nicht warum

365
00:29:39,910 --> 00:29:41,310
Ihr kommt immer wieder zurück.

366
00:29:41,850 --> 00:29:43,590
Kann man eine trauernde Mutter nicht in Ruhe lassen?

367
00:29:43,910 --> 00:29:45,070
Ich mache nur meinen Job, Ma'am.

368
00:29:45,610 --> 00:29:46,610
Ma'am?

369
00:30:11,210 --> 00:30:15,510
Sie sagen also, Ihr Sohn sei nicht viel ausgegangen,
und hier verbrachte er die meiste Zeit seines Lebens

370
00:30:15,510 --> 00:30:16,510
Zeit.

371
00:30:16,710 --> 00:30:18,870
Ja, das war sein Zimmer.

372
00:30:21,470 --> 00:30:22,890
Das ist das Gästezimmer.

373
00:30:24,150 --> 00:30:25,150
Rechts.

374
00:31:09,900 --> 00:31:12,360
Das Schlachtfeld ist in den Herzen und
Köpfe der Menschheit.

375
00:31:12,600 --> 00:31:18,380
Sie sehen, jeder Geist ist vergänglich. Die
Der Trick besteht darin, zu wissen, welche Knöpfe man drücken muss.

376
00:31:18,540 --> 00:31:22,680
Nehmen Sie zum Beispiel unseren jungen Freund Caleb Callum
Zum Beispiel ein perfektes Beispiel.

377
00:31:23,060 --> 00:31:27,340
Du hattest den Einfluss von Jonah auf Caleb. Jona
arbeitet in Akquisitionen. Er ist sehr gut darin

378
00:31:27,340 --> 00:31:31,400
es. Ich denke, du könntest noch besser sein.
Man kann es schon hören.

379
00:31:32,110 --> 00:31:37,170
Die Musik des dunklen Lichts schwingt mit
im ganzen Äther. Wofür Sie sich entscheiden

380
00:31:37,170 --> 00:31:38,970
Was Sie mit diesem Talent machen, bleibt Ihnen überlassen.

381
00:31:39,230 --> 00:31:40,590
Dann entscheide ich mich, es zum Schweigen zu bringen.

382
00:31:44,890 --> 00:31:47,730
Frau Callum, was steckt hinter Ihnen?

383
00:31:48,290 --> 00:31:49,990
Nichts, nur viel Müll.

384
00:31:51,230 --> 00:31:53,210
Ich denke, ich würde gerne einen Blick darauf werfen, wenn Sie
macht mir nichts aus.

385
00:31:53,490 --> 00:31:56,050
Oh nein, nein, nein, das darfst du nicht. Er wäre es
wütend.

386
00:32:27,080 --> 00:32:28,320
Hast du die Zeitung gelesen?

387
00:32:30,600 --> 00:32:34,060
Die Titelgeschichte ist ziemlich fesselnd.

388
00:32:37,140 --> 00:32:38,640
Das ist die Zeitung von morgen.

389
00:32:42,560 --> 00:32:44,000
Sag mir, wer es ist, Orca.

390
00:32:45,380 --> 00:32:47,280
Sag mir, wer versuchen wird zu töten
Briony.

391
00:32:47,900 --> 00:32:49,160
Du hast alle Teile.

392
00:32:51,060 --> 00:32:53,280
Setze sie zusammen.

393
00:33:18,960 --> 00:33:22,680
Wir sind zu den alten Toren gekommen
Unendlichkeit.

394
00:33:24,520 --> 00:33:28,820
Der einzige Eintrittspreis ist Action.

395
00:33:30,120 --> 00:33:32,120
Du musst eine Wahl treffen, Nightman.

396
00:33:32,380 --> 00:33:38,600
Durch die Tür hinter mir führt eine Abkürzung
nach Briony, wo der Mörder gerade ist

397
00:33:38,600 --> 00:33:41,200
Moment, in dem sie sich darauf vorbereitet, ihr das Leben zu nehmen.

398
00:33:41,440 --> 00:33:45,720
Wenn Sie da durchgehen, haben Sie vielleicht eine
Chance, deinen Freund zu retten.

399
00:33:46,220 --> 00:33:47,220
Wohlgemerkt.

400
00:33:48,010 --> 00:33:49,070
Nur eine Chance.

401
00:33:50,110 --> 00:33:51,290
Und diese Tür?

402
00:33:52,330 --> 00:33:56,130
Diese Tür ist also der ultimative Preis.

403
00:33:57,530 --> 00:34:02,010
Das fehlende Stück, um die Lücke zu füllen
Du hast dein ganzes Leben lang getragen.

404
00:34:02,610 --> 00:34:05,190
Es ist alles Wissen, das Sie jemals bekommen können
wollen.

405
00:34:07,950 --> 00:34:10,030
Woher weiß ich, dass Sie nicht täuschen wollen?
ich?

406
00:34:11,870 --> 00:34:14,270
Das tust du nicht.

407
00:34:16,330 --> 00:34:19,330
Ich würde niemals einen Freund für alles im Stich lassen
das Wissen im Universum.

408
00:34:20,370 --> 00:34:21,389
Ich bin nicht wie du.

409
00:34:25,230 --> 00:34:27,770
Du verpasst etwas Großartiges
Gelegenheit.

410
00:34:29,909 --> 00:34:31,290
Ich werde für dich zurück sein, Orcus.

411
00:34:31,810 --> 00:34:35,830
Sobald Sie durch diese Tür gehen, können Sie nicht mehr
komm zurück.

412
00:34:36,030 --> 00:34:37,050
Ich werde einen Weg finden.

413
00:34:55,880 --> 00:35:00,900
kam zu uns und sagte: Jakob, Kaleb, wenn
Dann entscheiden Sie sich dafür, die Bösen zu bestrafen

414
00:35:00,900 --> 00:35:01,900
Du hast meinen Segen.

415
00:35:02,380 --> 00:35:04,720
Also brachten wir den Bösen Gerechtigkeit.

416
00:35:05,040 --> 00:35:10,180
Und Sie, Sie, Brian und Bronco, sind das
böse. Du musst jetzt sterben.

417
00:35:13,440 --> 00:35:16,140
Das war nicht Gott, Jacob. Einfach ein Übel
Mann.

418
00:35:16,560 --> 00:35:18,740
Lügner. Er muss bezahlen.

419
00:35:19,080 --> 00:35:20,920
Ich bin derjenige, der deinen Zwilling getötet hat
Bruder.

420
00:35:21,320 --> 00:35:23,500
Dein Gott hat dich angelogen. Du hast Caleb getötet?

421
00:35:23,740 --> 00:35:24,740
Ja.

422
00:35:25,040 --> 00:35:26,960
Und ich verstehe deinen Schmerz.

423
00:35:27,460 --> 00:35:28,940
Jetzt lass es los. NEIN!

424
00:35:29,740 --> 00:35:31,760
Nein, du verstehst nichts!

425
00:35:32,200 --> 00:35:33,840
Du, du bist böse!

426
00:35:34,100 --> 00:35:35,380
Du musst bestraft werden!

427
00:35:36,140 --> 00:35:41,360
Geht es dir gut?

428
00:35:45,520 --> 00:35:46,860
Vielleicht bin ich kein Bösewicht.

429
00:35:49,380 --> 00:35:50,380
Was passiert?

430
00:36:19,760 --> 00:36:20,760
Geh nicht.

431
00:36:23,500 --> 00:36:24,840
Mit wem sprichst du?

432
00:37:17,740 --> 00:37:18,880
Du hast mich angelogen.

433
00:37:22,000 --> 00:37:24,220
Jetzt stehe ich in einem leeren Raum.

434
00:37:28,040 --> 00:37:29,040
Zeig dich.

435
00:37:30,640 --> 00:37:33,020
Wer auch immer Sie sind, hier bin ich.

436
00:37:37,000 --> 00:37:39,320
Du bist nicht real. Ich bin genauso real wie du.

437
00:37:40,000 --> 00:37:46,120
Ich bin Paul, dein Bruder. Du bist ein
Illusion, genau wie der Wald. Nein, das bin ich

438
00:37:46,120 --> 00:37:47,120
was du wirklich bist.

439
00:37:47,690 --> 00:37:48,970
Was du sein möchtest.

440
00:37:49,970 --> 00:37:50,990
Du bist die Illusion.

441
00:37:51,650 --> 00:37:52,650
Kommen.

442
00:37:53,950 --> 00:37:55,070
Vereinige dich mit mir, Bruder.

443
00:37:56,450 --> 00:37:59,310
Und wir können die Erde zum Beben bringen
Dunkelheit.

444
00:38:00,010 --> 00:38:01,010
NEIN!

445
00:38:07,630 --> 00:38:10,830
Geben Sie Ihren Wünschen nach.

446
00:38:11,870 --> 00:38:12,870
Schauen Sie sich um.

447
00:38:13,530 --> 00:38:14,870
Der helle Tag ist vorbei.

448
00:38:15,650 --> 00:38:16,750
Wir sind die Dunkelheit.

449
00:38:45,070 --> 00:38:46,070
Ich will nicht fertig werden, John.

450
00:38:46,370 --> 00:38:47,470
Und seien wir ehrlich.

451
00:38:47,830 --> 00:38:50,290
Dark wird immer gewinnen. Nein.

452
00:38:51,250 --> 00:38:53,370
Die Wahrheit wird immer siegen.

453
00:38:54,310 --> 00:38:58,950
Etwas hell oder dunkel, gut oder gut nennen
böse, es verkleidet sich nur als Wahrheit

454
00:38:58,950 --> 00:39:00,150
das ist immer da.

455
00:39:18,120 --> 00:39:19,120
Was habe ich getan?

456
00:39:19,780 --> 00:39:20,920
Mein eigener Bruder.

457
00:39:26,420 --> 00:39:27,560
Nicht dein Bruder.

458
00:39:28,360 --> 00:39:30,760
Paul war nur ein weiterer Schatten unter ihnen
Schatten.

459
00:39:33,900 --> 00:39:37,460
Orcus hat diese Leere in dir gesehen und dir gegeben
ein Schlüssel zu einer Kiste voller Illusionen.

460
00:39:38,340 --> 00:39:39,340
Und Lügen.

461
00:39:39,400 --> 00:39:40,920
Warum hast du mir geholfen? Warum nicht?

462
00:39:41,360 --> 00:39:43,340
Ich bin hier schon für die Ewigkeit verdammt.

463
00:39:45,580 --> 00:39:46,660
Dann ist das hier die Hölle.

464
00:39:47,860 --> 00:39:53,240
Nein. Nein, es ist ein Gefängnis für Orcus und
diejenigen von uns, die sich entschieden haben, ihm zu folgen.

465
00:39:53,500 --> 00:39:55,120
Warum solltest du ihm folgen?

466
00:39:55,560 --> 00:39:57,160
Er war nicht immer so ein Monster.

467
00:39:58,500 --> 00:40:01,540
Dafür aus dem Licht verbannt werden
schon lange hat ihn das so gemacht.

468
00:40:01,860 --> 00:40:03,100
Warum entkommst du nicht?

469
00:40:03,380 --> 00:40:04,380
Geh zurück.

470
00:40:05,540 --> 00:40:07,440
Es gibt kein Entkommen aus diesem Ort.

471
00:40:22,510 --> 00:40:27,130
Es scheint, wir haben einen Verräter und einen
Eindringling in unserer Mitte.

472
00:40:28,210 --> 00:40:31,630
Ich hoffe, Sie haben gefunden, was Sie gesucht haben
für, Albtraum. Noch mehr Illusionen?

473
00:40:32,670 --> 00:40:38,970
Du bist ein Lügner und ein Verräter der Menschheit.
Ich vertrete Individualität, nicht Menschlichkeit.

474
00:40:39,990 --> 00:40:43,970
Und dafür haben meine Follower und ich
wurde hier eingesperrt. Das glaube ich nicht.

475
00:40:44,690 --> 00:40:45,950
Niemand hat dich hier reingesteckt.

476
00:40:46,770 --> 00:40:48,150
Du hast diesen Ort selbst geschaffen.

477
00:40:48,490 --> 00:40:50,370
Weißt du, ich glaube, ich mag dich.

478
00:40:51,150 --> 00:40:53,730
Wie möchten Sie hier übernachten?
dauerhaft?

479
00:41:01,970 --> 00:41:03,310
Überleben des Stärksten.

480
00:41:10,410 --> 00:41:13,990
Du hast sie getötet! Sie hat ihr Schicksal gewählt.

481
00:41:14,470 --> 00:41:16,010
Sie haben sich für Ihres entschieden.

482
00:41:35,920 --> 00:41:36,920
Was ist das?

483
00:41:38,320 --> 00:41:40,460
Das Licht ist zu mir zurückgekehrt! Nein.

484
00:41:41,740 --> 00:41:43,360
Du bist zum Licht zurückgekehrt.

485
00:41:44,260 --> 00:41:45,260
NEIN!

486
00:41:48,380 --> 00:41:50,860
Deine Dunkelheit kann nie wieder in mich eindringen.

487
00:41:51,540 --> 00:41:53,900
Das Licht ist bei uns heller geworden
Abwesenheit.

488
00:41:56,400 --> 00:41:58,580
Es ist Zeit für uns, nach Hause zurückzukehren.

489
00:41:59,640 --> 00:42:04,060
Vergessen Sie nicht, was Sie hier gesehen haben,
denn Dunkelheit umgibt uns immer noch

490
00:42:04,060 --> 00:42:05,060
Welt.

491
00:42:05,860 --> 00:42:08,280
Du. Der Kampf wird weitergehen.

492
00:42:09,500 --> 00:42:12,740
Wir werden uns auf dem Schlachtfeld wiedersehen,
Nachtmann!

