1 00:00:00,110 --> 00:00:02,190 Hölle auf Rädern. 2 00:00:02,430 --> 00:00:07,210 Ich gehe ihm nach. Am nächsten Albtraum. Streng geheime Technologie in der 3 00:00:07,210 --> 00:00:09,810 Hände von Rollerblade Renegade. 4 00:00:10,310 --> 00:00:12,870 Alptraum. Kommt als nächstes. 5 00:00:44,739 --> 00:00:47,840 Ja. Johnny, ich weiß, ich habe es versprochen dort um 8, aber ich habe eine vollkommen 6 00:00:47,840 --> 00:00:49,040 vernünftige Entschuldigung. Uh-huh. 7 00:00:49,340 --> 00:00:50,340 Und was wäre das? 8 00:00:51,700 --> 00:00:53,200 Wer wurde unvermeidlich festgenommen. 9 00:00:55,160 --> 00:00:56,760 Der Banker wird jeden Tag hier sein Minute. 10 00:00:56,960 --> 00:00:59,320 Und du weißt, dass ich darin nicht gut bin Dinge. Ich weiß, ich weiß. 11 00:00:59,600 --> 00:01:02,400 Können Sie einfach versuchen, ihn aufzuhalten? Ich werde es sein sobald ich kann da sein. 12 00:01:03,340 --> 00:01:05,800 Okay, ich werde mir etwas einfallen lassen. 13 00:01:06,400 --> 00:01:09,460 Wissen Sie, zu spät zu kommen ist eigentlich ein Zeichen des reinen geistigen Todes. 14 00:01:10,500 --> 00:01:11,500 Sagen Sie es dem Bankier. 15 00:01:11,740 --> 00:01:12,740 Es ist eine tolle Wette. 16 00:01:13,040 --> 00:01:14,040 Ja. 17 00:01:18,480 --> 00:01:19,480 Komm schon, komm schon. 18 00:01:21,720 --> 00:01:22,820 Großmutter fährt schnell. 19 00:01:29,480 --> 00:01:30,480 Was machen wir? 20 00:01:36,060 --> 00:01:37,060 Großartig. 21 00:02:14,160 --> 00:02:15,160 Oh, meine Brille! 22 00:04:30,160 --> 00:04:32,540 Hey, Johnny, hier ist mein Mr. Sanders. 23 00:04:33,060 --> 00:04:36,420 Oh, äh, gib ihm einen Tisch. Er hat einen. Gib ihm ein besseres. 24 00:04:36,860 --> 00:04:37,860 Und ein Getränk. 25 00:04:38,020 --> 00:04:39,020 Machen Sie daraus ein Doppel. 26 00:04:39,700 --> 00:04:41,560 Hey, hast du Lola gesehen? Noch nicht. 27 00:04:43,940 --> 00:04:45,440 Sieht so aus, als hättest du Spaß. 28 00:04:46,380 --> 00:04:47,780 Ja, willkommen in meinem Albtraum. 29 00:04:48,280 --> 00:04:49,280 Ich habe eine Idee. 30 00:04:49,600 --> 00:04:50,660 Lasst uns eine Show veranstalten. 31 00:04:51,480 --> 00:04:52,480 Okay. 32 00:04:53,140 --> 00:04:54,140 Gute Idee. 33 00:04:56,640 --> 00:04:57,640 Bereit, Junge? 34 00:07:11,760 --> 00:07:12,760 Hast du Robert gesehen? 35 00:07:24,760 --> 00:07:31,420 Können Sie es Herrn Sanders sagen? 36 00:07:31,420 --> 00:07:34,680 dass... Dass es dir unglaublich leid tut, aber Sie müssen deswegen einen neuen Termin vereinbaren 37 00:07:34,680 --> 00:07:35,680 ein familiärer Notfall? 38 00:07:35,800 --> 00:07:36,800 Besorg ihm alles. 39 00:07:36,840 --> 00:07:37,840 Alles, was er will. Danke. 40 00:08:24,200 --> 00:08:25,200 Mach weiter, Kumpel. 41 00:08:26,460 --> 00:08:29,420 Das geht schon seit Monaten so. Dies Die Besatzung hat im Umkreis von 100 Meilen gearbeitet 42 00:08:29,420 --> 00:08:30,420 rund um die Stadt. 43 00:08:30,760 --> 00:08:31,679 Keine Spur? 44 00:08:31,680 --> 00:08:33,240 Bis heute Abend hatten wir noch nicht einmal eine Opfer. 45 00:08:33,580 --> 00:08:36,700 Autos, Lastwagen, Menschen weg. Die Die Abteilung glaubt, es sei ein UFO. 46 00:08:37,280 --> 00:08:39,100 Wer auch immer es ist, sie haben Angst, dass er es macht es. 47 00:09:05,480 --> 00:09:06,480 Ruhe dich aus, Kumpel. 48 00:09:07,860 --> 00:09:08,880 Okay, ich verspreche es. 49 00:09:28,820 --> 00:09:30,060 Ich hoffe, du findest etwas. 50 00:09:30,280 --> 00:09:33,220 Ja, ja, ich suche etwas Bestimmtes Art des Inline-Skates. 51 00:09:33,850 --> 00:09:35,170 Sie machen sie, wir haben sie. 52 00:09:35,450 --> 00:09:37,450 Gut. Diese sind motorisiert. 53 00:09:38,970 --> 00:09:39,970 Sie haben Motoren. 54 00:09:40,670 --> 00:09:41,670 Bist du sicher? 55 00:09:41,750 --> 00:09:42,750 Oh ja, ich bin sicher. 56 00:09:43,210 --> 00:09:45,910 Ja, das wäre ein ziemlicher Zuhälter, Mister, aber Sogar ich habe noch nie davon gehört. 57 00:09:46,770 --> 00:09:47,790 Hast du einen Hersteller? 58 00:09:48,810 --> 00:09:51,570 Äh, sie sind blau. 59 00:09:54,370 --> 00:09:55,370 Blau, oder? 60 00:09:55,950 --> 00:09:56,950 Ja. 61 00:09:57,910 --> 00:09:59,550 Nun, wir haben blaue Schlittschuhe. 62 00:10:00,950 --> 00:10:02,850 Keiner von ihnen ist jedoch selbstfahrend. 63 00:10:03,910 --> 00:10:05,430 Wir treffen uns nur mit den Jetsons? 64 00:10:07,510 --> 00:10:08,510 Vielen Dank für Ihre Zeit. 65 00:10:08,950 --> 00:10:11,170 Hey, ich meine, es ist eine tolle Idee. 66 00:10:12,030 --> 00:10:13,970 Wenn du welche findest, lass es mich wissen, okay? 67 00:10:14,410 --> 00:10:15,410 Ja ja. 68 00:10:16,110 --> 00:10:17,110 Hallo? 69 00:10:18,770 --> 00:10:19,770 Okay, ich bin gleich da. 70 00:10:20,490 --> 00:10:21,490 Danke, Mann. 71 00:10:24,750 --> 00:10:25,750 Rippen. 72 00:10:26,850 --> 00:10:27,850 Hey. 73 00:10:28,490 --> 00:10:30,050 Du siehst besser aus. Wie fühlst du dich? 74 00:10:30,650 --> 00:10:32,150 Wie eine Höhle mit Ohren. 75 00:10:33,800 --> 00:10:36,480 Aber sie sagen mir, ich kann nach Hause gehen Morgen, also hatte ich wohl Glück, oder? 76 00:10:36,740 --> 00:10:38,520 Ja, du hast uns allen sehr gut gefallen erschrecken. 77 00:10:39,000 --> 00:10:43,320 Ja, nun ja, ich muss wirklich durcheinander geraten sein meine Schaltkreise, weil ich das hatte 78 00:10:43,320 --> 00:10:44,760 seltsamste Träume. 79 00:10:45,560 --> 00:10:47,000 Bist du sicher, dass das Träume waren? 80 00:10:49,700 --> 00:10:52,820 Du meinst nicht... Ja, die Stimmung schon ziemlich klar. 81 00:10:53,120 --> 00:10:54,780 Das sagst du mir also tatsächlich passiert? 82 00:10:56,080 --> 00:10:57,440 Oh, erstaunlich. 83 00:10:58,760 --> 00:11:00,880 Ich habe in der ganzen Stadt danach gesucht Schlittschuhe. 84 00:11:02,200 --> 00:11:04,000 Es ist das, was ich denke. Das bist du nicht Werde es im Einzelhandel finden. 85 00:11:04,300 --> 00:11:05,300 Wie meinst du das? 86 00:11:06,080 --> 00:11:09,180 Um ein solches Drehmoment in einem zu erzeugen Paket so klein, wie Sie es benötigen 87 00:11:09,180 --> 00:11:10,900 Motoren mit Supraleiterwicklung. 88 00:11:12,040 --> 00:11:13,140 Was ist das Besondere daran? 89 00:11:13,960 --> 00:11:17,960 Nichts, außer dass sie normal sind mit flüssigem Stickstoff auf 321 gekühlt 90 00:11:17,960 --> 00:11:19,100 Grad unter Null. 91 00:11:19,580 --> 00:11:20,900 Diese liefen bei Raumtemperatur. 92 00:11:22,600 --> 00:11:24,140 Nun, wer hätte so etwas schon Technologie? 93 00:11:25,240 --> 00:11:27,740 Jetzt niemand mehr, aber vor einem Jahr war es real Frontbrenner-Zeug. 94 00:11:28,300 --> 00:11:29,300 Wo? 95 00:11:29,560 --> 00:11:30,560 Meine alte Firma. 96 00:11:32,040 --> 00:11:33,840 Du denkst, einer deiner Kumpel könnte es sein daran arbeiten? 97 00:11:34,760 --> 00:11:35,760 Könnte sein. 98 00:11:36,760 --> 00:11:38,520 Ich muss nur eine Sache finden raus. 99 00:11:41,040 --> 00:11:43,240 Du kannst mich vermissen, Baby. 100 00:11:44,060 --> 00:11:45,100 Raus aus den Federn. 101 00:11:46,220 --> 00:11:47,220 Sie stehen sich sehr nahe. 102 00:11:48,460 --> 00:11:50,140 Was ist mit Männern und Gadgets? 103 00:11:50,480 --> 00:11:51,540 Oh nein, er ist ein Künstler. 104 00:11:51,900 --> 00:11:53,500 Es ist erstaunlich, was er damit machen kann Sache. 105 00:11:54,220 --> 00:11:56,480 Wirklich? Und wie wäre es mit dir? 106 00:11:56,900 --> 00:11:57,920 Sind Sie gut im Umgang mit Hardware? 107 00:11:59,520 --> 00:12:01,340 Er ist eher der Unplugged-Typ. 108 00:12:05,040 --> 00:12:06,360 Wie sollen wir diesen Kerl finden? 109 00:12:07,100 --> 00:12:09,920 Nun, ich habe das Projektpersonal kopiert Dateien, als das Unternehmen geschlossen wurde. 110 00:12:10,120 --> 00:12:12,840 Ich habe dieses Problem mit dem Wegwerfen vollkommen gute Daten. 111 00:12:13,120 --> 00:12:14,120 Ja, ich weiß. 112 00:12:14,740 --> 00:12:19,780 Ja. Nun, zuerst filtern wir nach Projekte in Frage, und dann suchen wir 113 00:12:19,780 --> 00:12:25,020 für Konten und Finanzinstrumente nach Sozialversicherungsnummer und sortieren nach 114 00:12:25,020 --> 00:12:26,620 Größe. Ist das nicht vertraulich? 115 00:12:27,060 --> 00:12:28,260 Nun ja. 116 00:12:28,980 --> 00:12:29,980 Ja, das ist es. 117 00:12:31,200 --> 00:12:32,240 Was wissen wir also? 118 00:12:35,180 --> 00:12:38,280 Ich erinnere mich, dass diese Jungs Geld verdient haben bevor die Aktienoptionen gingen 119 00:12:38,280 --> 00:12:39,280 unter Wasser. 120 00:12:39,620 --> 00:12:40,920 Er heiratete Geld. 121 00:12:41,760 --> 00:12:43,380 Er wurde mit Geld geboren. 122 00:12:44,560 --> 00:12:45,560 Warte eine Sekunde. 123 00:12:46,020 --> 00:12:49,020 Was? Oh, ich kenne diesen Kerl, Tom Gillespie. 124 00:12:50,080 --> 00:12:51,080 Völlig pleite. 125 00:12:51,960 --> 00:12:52,960 Oh. 126 00:12:55,260 --> 00:12:56,640 Nun gibt es einen seltsamen Zufall. 127 00:12:57,140 --> 00:12:58,300 Was? Was? 128 00:12:58,560 --> 00:13:02,140 Nun, es sieht so aus, als hätte er das letzte Mal verbracht sein Geld für die Organisation eines Inline-Skatings 129 00:13:02,140 --> 00:13:03,140 Wettbewerb. 130 00:13:32,069 --> 00:13:33,069 Alles klar, 131 00:13:34,650 --> 00:13:37,270 Unser nächster Fahrer wäre Graham kommt schon. 132 00:13:37,470 --> 00:13:40,630 Er sollte diese Sternenrampe herunterkommen Jeden Augenblick. Wir suchen welche 133 00:13:40,630 --> 00:13:41,630 cool... 134 00:14:03,980 --> 00:14:04,980 Ich hoffe, Sie wissen, was Sie tun. 135 00:14:05,320 --> 00:14:06,700 Aufleuchten. Ich kann skaten. 136 00:14:07,520 --> 00:14:11,540 Das ist einmal eine Empfehlung. Irgendein Typ bietet Ihnen 20 Dollar für das Tragen von Storrs-T-Shirts 137 00:14:11,540 --> 00:14:12,700 -Hemden. Das zählt. 138 00:14:13,060 --> 00:14:14,039 Du bist 15. 139 00:14:14,040 --> 00:14:17,340 Dann brachen deine Knochen nicht so leicht. Du bist einfach etwas verärgert von der Menge 140 00:14:17,340 --> 00:14:19,660 von rücksichtsloser Dummheit in deinem Gehirn. Es ist eine wissenschaftliche Tatsache. 141 00:14:19,920 --> 00:14:21,720 Wie sonst sollen wir herausfinden, ob die Lesben sind beteiligt? 142 00:14:22,420 --> 00:14:24,400 Ich hoffe nur, dass es der gefälschte Ausweis ist, den ich erfunden habe funktioniert. 143 00:14:25,780 --> 00:14:27,580 Könnte das John Patton sein? 144 00:14:27,940 --> 00:14:28,940 Ja. 145 00:14:29,060 --> 00:14:30,060 Wow. 146 00:14:30,300 --> 00:14:31,300 Realitätsverzerrung. 147 00:14:32,030 --> 00:14:34,170 Hey, Herr, das ist nicht das des Meisters Abteilung. 148 00:14:35,710 --> 00:14:38,590 Ja, nun, versuchen Sie, sich nicht zu verletzen, Haftung und so weiter. 149 00:14:39,250 --> 00:14:41,070 Sorgt für einen echten Bitstorm in der Atmosphäre. 150 00:14:42,230 --> 00:14:43,230 Du bist bei diesem Treffen dabei? 151 00:14:44,090 --> 00:14:45,090 Im Ruhestand. 152 00:14:47,530 --> 00:14:48,530 Du bist oben. 153 00:14:50,310 --> 00:14:52,190 Es ist noch nicht zu spät, einen Rückzieher zu machen. Lass es uns tun Es. 154 00:14:52,910 --> 00:14:53,910 Okay. 155 00:14:55,750 --> 00:14:59,450 Denken Sie daran, Sie haben nur fünf Minuten mit dieser modifizierten Version. 156 00:14:59,830 --> 00:15:00,830 Die Arbeit ist rot. 157 00:16:39,530 --> 00:16:40,530 entschuldige mich von vorhin. 158 00:16:40,930 --> 00:16:42,670 Sie haben die Qualitätsmesslatte völlig höher gelegt. 159 00:16:42,870 --> 00:16:43,829 Ach, vergiss es. 160 00:16:43,830 --> 00:16:44,870 Nein, du warst großartig. 161 00:16:45,090 --> 00:16:46,890 Vielleicht zählt Erfahrung etwas. 162 00:16:47,510 --> 00:16:50,750 Vielleicht. Aber ich habe einiges ziemlich hartes einstecken müssen fällt. Ich verstehe dich. 163 00:16:51,270 --> 00:16:54,110 Schauen Sie, Sie denken, Sie könnten interessiert sein dabei, echtes Geld mit Ihrem zu verdienen 164 00:16:54,110 --> 00:16:55,110 Skaten? 165 00:16:55,610 --> 00:16:57,150 Worüber redest du? Sponsoring? 166 00:16:57,930 --> 00:16:58,930 Egal. Ich spreche. 167 00:16:59,770 --> 00:17:00,770 Kann ich dich anrufen? 168 00:17:01,290 --> 00:17:03,010 Sicher. Geh weiter da raus. 169 00:17:03,950 --> 00:17:04,950 Danke. 170 00:17:07,450 --> 00:17:08,450 Also? 171 00:17:09,220 --> 00:17:10,220 Danke schön. 172 00:17:58,160 --> 00:17:59,460 Okay, 30 Sekunden. 173 00:18:01,020 --> 00:18:02,300 Fünf. 174 00:18:08,280 --> 00:18:09,560 20. 175 00:18:13,260 --> 00:18:15,260 15 Sekunden. 176 00:18:30,220 --> 00:18:31,680 Komm schon, verschwinde da. Beweg dich, beweg dich. 177 00:18:50,720 --> 00:18:51,820 Rolly, du bist zurück. 178 00:18:52,280 --> 00:18:55,360 Hey. Wir haben uns solche Sorgen um dich gemacht. 179 00:18:55,780 --> 00:18:58,020 Wirklich? Ich wusste nicht, dass es dich interessiert. 180 00:18:58,240 --> 00:18:59,280 Natürlich ist es uns wichtig. 181 00:19:00,140 --> 00:19:01,260 Sie haben den Scheck unterschrieben. 182 00:19:02,200 --> 00:19:03,700 In Ordnung. 183 00:19:04,040 --> 00:19:05,040 Ich hätte es vielleicht wissen können. 184 00:19:05,240 --> 00:19:07,480 Das ist natürlich nicht der einzige Grund. 185 00:19:12,960 --> 00:19:14,040 Du siehst fantastisch aus. 186 00:19:15,320 --> 00:19:16,320 Danke schön. 187 00:19:16,560 --> 00:19:18,540 Zahlen wir Ihnen einen Kleiderzuschuss? 188 00:19:19,180 --> 00:19:20,180 Nein, warum? 189 00:19:20,440 --> 00:19:22,200 Ich wollte es erhöhen. 190 00:19:22,620 --> 00:19:23,620 Warum gehst du nicht? 191 00:19:23,940 --> 00:19:25,660 Okay, ich verdoppele es. 192 00:19:26,320 --> 00:19:27,820 Zweimal Null. 193 00:19:28,540 --> 00:19:31,210 Handlung. Abendessen in einem beliebigen Restaurant der Stadt. 194 00:19:32,210 --> 00:19:33,690 Warum verdoppeln Sie das nicht auch? 195 00:19:41,190 --> 00:19:42,190 Hallo, 196 00:19:42,290 --> 00:19:43,290 Leutnant. 197 00:19:46,330 --> 00:19:47,330 Kann ich dir ein Getränk kaufen? 198 00:19:48,050 --> 00:19:49,370 Wählen Sie einen anderen Verein. Nein, Doktor. 199 00:19:49,830 --> 00:19:50,749 Immer noch im Dienst. 200 00:19:50,750 --> 00:19:53,030 Das gilt für alle, bis wir eine Pause einlegen Carjacking-Pfanne. 201 00:19:54,290 --> 00:19:55,269 Keine Hinweise, oder? 202 00:19:55,270 --> 00:19:56,270 Nein. 203 00:20:04,520 --> 00:20:06,300 Es muss wieder eine Versprechenswoche bei den Frats geben. 204 00:20:06,720 --> 00:20:07,720 Ja. 205 00:20:08,140 --> 00:20:09,720 Entschuldigung, ich muss einen Soundcheck machen. 206 00:20:11,940 --> 00:20:12,940 Rechts. 207 00:20:14,960 --> 00:20:16,640 Rollerblades, Mann, ich hasse diese Zeit Jahr. 208 00:20:54,480 --> 00:20:55,480 Danke schön. 209 00:21:29,470 --> 00:21:32,810 Wie immer gehst du besser zurück. Wir Ich möchte dich nicht herausfischen müssen 210 00:21:32,810 --> 00:21:33,789 wieder die Bucht. 211 00:21:33,790 --> 00:21:34,790 Ja, ich verstehe. 212 00:21:35,650 --> 00:21:37,550 Du denkst, die Polizei hat es verstanden Kontrolle? 213 00:21:38,630 --> 00:21:39,630 Ich weiß nicht. 214 00:21:39,690 --> 00:21:41,650 Ich glaube nicht, dass diese Leute das tun werden kampflos aufgeben. 215 00:21:42,930 --> 00:21:44,170 Ich wette auf die Guten. 216 00:22:22,730 --> 00:22:26,550 Ich gehe ihm nach. Nein, nein, nein. Du Ich muss umkehren. Dies ist keine Option. 217 00:22:28,430 --> 00:22:29,430 Sie haben Recht. 218 00:22:30,050 --> 00:22:31,050 Was ist dann? 219 00:22:38,650 --> 00:22:41,090 Fast zu klein zum Messen. Du bist Zum Glück hast du es zurück geschafft. 220 00:22:41,730 --> 00:22:42,730 Ja. 221 00:22:43,430 --> 00:22:44,430 Ich verstehe es nicht. 222 00:22:45,130 --> 00:22:47,810 Nehmen wir an, diese Schlittschuhe stammen aus dem Dieselbe Forschung, die den Anzug gemacht hat. 223 00:22:48,850 --> 00:22:50,270 Woher kommt die zusätzliche Reichweite? 224 00:22:50,800 --> 00:22:53,780 Ich weiß es nicht, aber in Ihrem Fall weiß ich es Sie müssen Gewicht und Widerstand überwinden. 225 00:22:54,080 --> 00:22:57,820 Erzähl mir nichts über Gewicht und Luftwiderstand. Ich sah, wie fünf Kerle über zwei Polizisten sprangen 226 00:22:57,820 --> 00:23:01,480 Autos. Okay, vorausgesetzt, dass es kommt aus der gleichen Technologie, und es gibt sie 227 00:23:01,480 --> 00:23:05,720 Eine Bande von Wenns hier, das muss jemand haben das Speichermedium verbessert. Wie viel? 228 00:23:06,100 --> 00:23:10,000 In Bezug auf Kapazität, Leistungsgewicht Verhältnis, wir reden über Jahre darüber hinaus 229 00:23:10,000 --> 00:23:11,200 alles, was heute verfügbar ist. 230 00:23:12,480 --> 00:23:13,560 Dann kann ich nicht aufholen. 231 00:23:13,920 --> 00:23:16,900 Dann ist das vielleicht nur ein Kuchen jemand anderes hat es gelöst. 232 00:23:17,680 --> 00:23:19,880 WHO? Die Polizei darf nicht in seine Nähe kommen. 233 00:23:20,330 --> 00:23:22,930 Letzte Nacht war nicht nur irgendein armer Kerl da durch das Land fahren. 234 00:23:23,450 --> 00:23:24,470 Es lag direkt in der Innenstadt. 235 00:23:24,850 --> 00:23:27,490 Schau, ich muss ehrlich zu dir sein, Johnny. Ich mag das Gefühl dabei nicht 236 00:23:27,490 --> 00:23:31,250 eins, okay? Sie haben mehr Leute, mehr Geld. Sie haben sogar mehr Spielzeug als wir 237 00:23:31,250 --> 00:23:33,690 tun. Dann sind es viel mehr unschuldige Menschen werde verletzt werden. 238 00:23:34,790 --> 00:23:36,290 Und ich habe nicht vergessen, was passiert ist Du. 239 00:23:37,030 --> 00:23:38,030 Okay, schau mal. 240 00:23:38,110 --> 00:23:39,110 Halten. 241 00:23:40,590 --> 00:23:43,930 Ich werde Gillespie morgen aufspüren. Wenn Er ist darin verwickelt, ich werde es aufschlüsseln. 242 00:23:44,550 --> 00:23:46,650 Okay. Das ist Johnny. Brauche eine Nachricht. 243 00:23:47,330 --> 00:23:49,450 Hallo, Johnny. Das ist Alex von der Wettbewerb. 244 00:23:52,100 --> 00:23:53,120 Alex, ich werde da sein. 245 00:23:56,000 --> 00:23:57,060 Zeit für ein paar neue Spielsachen. 246 00:24:31,720 --> 00:24:32,720 Du auch. 247 00:24:34,380 --> 00:24:35,380 Hallo, 248 00:24:38,940 --> 00:24:40,820 Was kann ich dir schenken? Willst du ein Bier? 249 00:24:41,380 --> 00:24:43,160 Nein, nein, mir geht es gut. Danke. 250 00:24:45,280 --> 00:24:46,280 Danke. 251 00:24:50,220 --> 00:24:52,140 Es ist toll, jemanden aus der Vergangenheit wiederzusehen Tage. 252 00:24:52,980 --> 00:24:53,980 Wie lange ist es her? 253 00:24:55,700 --> 00:24:56,960 Ich schätze ungefähr anderthalb Jahre. 254 00:24:58,070 --> 00:24:59,130 Mensch, ist das alles? 255 00:25:00,630 --> 00:25:02,010 Ja, es kommt mir wie ein kleines Leben vor. 256 00:25:02,690 --> 00:25:03,690 Ja. 257 00:25:04,030 --> 00:25:06,610 Sie, äh, bleiben mit irgendjemandem in Kontakt Jungs? 258 00:25:06,970 --> 00:25:07,970 Nein. 259 00:25:09,550 --> 00:25:13,790 Der, der noch am Strand ist, ist einfach zu verdammt deprimierend. 260 00:25:15,370 --> 00:25:19,910 Die Glücklichen, wissen Sie, die mit Jobs, sie verhalten sich wie Arbeitslosigkeit 261 00:25:19,910 --> 00:25:20,910 ansteckende Krankheit. 262 00:25:22,650 --> 00:25:23,650 Wie geht's? 263 00:25:24,390 --> 00:25:27,130 Ich komme zurecht. Ein bisschen davon, a wenig davon. Nichts Stabiles. 264 00:25:28,430 --> 00:25:29,430 Und du? 265 00:25:30,790 --> 00:25:33,530 Wer möchte einen Infotech-Projektmanager? über 25? 266 00:25:35,150 --> 00:25:37,810 Es ist das Geschäft eines jungen Mannes. Ich einfach Ich habe die Musik damals nicht gehört. 267 00:25:38,710 --> 00:25:40,470 Komm schon, Tom. Du bist der Beste. 268 00:25:40,870 --> 00:25:42,790 Ja, nun ja, weniger Geld, 50 bringt mir eins Busfahrt. 269 00:25:45,510 --> 00:25:47,490 Ich schätze, das war keine so gute Idee ich komme. 270 00:25:49,130 --> 00:25:50,130 Warum? 271 00:25:51,910 --> 00:25:54,590 Ich hatte irgendwie gehofft, dass du mir helfen könntest ein wenig raus, nur bis ich etwas bekomme 272 00:25:54,590 --> 00:25:55,590 stabil. 273 00:25:58,800 --> 00:25:59,880 Gott, ich wünschte, ich könnte. 274 00:26:02,540 --> 00:26:04,780 Das ist alles, was ich tun kann, um den Monat abzudecken an diesem Ort. 275 00:26:07,920 --> 00:26:08,920 Es tut mir Leid. 276 00:26:14,280 --> 00:26:15,740 Bist du sicher, dass du das Bier nicht willst? 277 00:26:16,720 --> 00:26:18,300 Ich denke, ich könnte selbst eines gebrauchen. 278 00:26:19,240 --> 00:26:20,240 Nein. 279 00:26:20,460 --> 00:26:21,460 Du machst weiter. 280 00:26:22,320 --> 00:26:25,200 Schau, Tom, mach dir keine Sorgen. Du wirst es tun Versuchen Sie es noch einmal. 281 00:26:25,400 --> 00:26:27,360 Ich sag dir was, ich werde meine behalten Augen offen für das Boot. 282 00:27:17,520 --> 00:27:18,520 Schöne Räder. 283 00:27:20,980 --> 00:27:21,980 Danke. 284 00:27:22,720 --> 00:27:23,720 Das Erbe deines Onkels? 285 00:27:27,500 --> 00:27:28,840 Du hast also nach mir gesehen? 286 00:27:29,480 --> 00:27:32,000 Johnny, was wir dir gleich zeigen werden heute ist streng vertraulich. 287 00:27:33,080 --> 00:27:34,920 Es tut mir leid, aber ich konnte keine nehmen Chancen. 288 00:27:35,420 --> 00:27:37,780 Wenn Sie etwas über mich wissen möchten, frag einfach. 289 00:27:38,560 --> 00:27:39,760 Das alles werden wir jetzt bestehen lassen. 290 00:27:40,700 --> 00:27:41,700 Hier entlang. 291 00:27:59,409 --> 00:28:01,270 Worum geht es hier, drahtlose Sicherheit? 292 00:28:02,090 --> 00:28:05,870 Johnny, ich biete dir eine Situation an wo man in einer Woche mehr verdienen kann als 293 00:28:05,870 --> 00:28:06,950 Du verdienst jetzt in einem Jahr. 294 00:28:07,590 --> 00:28:08,810 Was mache ich mit euch anderen? 295 00:28:09,070 --> 00:28:10,070 Verdienen Sie mehr Geld. 296 00:28:10,990 --> 00:28:13,470 Bevor wir weitermachen, gibt es Folgendes etwas, das Sie verstehen sollten. 297 00:28:14,210 --> 00:28:16,370 Es gibt eine kleine NDA, die damit einhergeht damit. 298 00:28:17,250 --> 00:28:19,590 NDA? Geheimhaltungsvereinbarung. 299 00:28:20,790 --> 00:28:22,090 Soll ich einen Vertrag unterschreiben? 300 00:28:22,990 --> 00:28:24,610 Fibermedia. Es ist reines Faceman. 301 00:28:26,270 --> 00:28:27,270 Wie meinst du das? 302 00:28:27,470 --> 00:28:31,590 Ich meine, dass es sich um einen Vertrauensbruch handelt wird eine schwere CLM sein. 303 00:28:33,330 --> 00:28:36,050 Sprechen Sie Englisch? 304 00:28:37,170 --> 00:28:38,930 Karrierebegrenzender Schritt. 305 00:28:40,570 --> 00:28:41,570 Was bedeutet? 306 00:28:42,090 --> 00:28:46,490 Das heißt, wenn Sie Ihren Mund öffnen Über irgendetwas davon werde ich jeden töten 307 00:28:46,490 --> 00:28:49,190 Du. Und das ist etwas, was mir sehr am Herzen liegt gut darin. 308 00:28:51,310 --> 00:28:52,310 Soll ich weitermachen? 309 00:28:52,830 --> 00:28:53,830 Ja. 310 00:28:54,030 --> 00:28:55,030 Gut. 311 00:28:57,230 --> 00:28:58,149 Was zum? 312 00:28:58,150 --> 00:28:59,250 Deine neue Uniform. 313 00:29:05,810 --> 00:29:08,510 Motorisiert. Versuchen Sie, die Räder mit anzuhalten deine Hand. 314 00:29:12,490 --> 00:29:13,490 Fortfahren. 315 00:29:24,110 --> 00:29:26,050 Betrachten Sie es als persönlichen Transport. 316 00:29:27,610 --> 00:29:28,610 Wie schnell? 317 00:29:28,710 --> 00:29:32,530 Nun ja, wir sind uns nicht wirklich sicher. Wir hatten eins Typ um Mach 1 herum, aber er hat einen 318 00:29:32,530 --> 00:29:33,269 etwas instabil. 319 00:29:33,270 --> 00:29:34,270 Ich würde es nicht empfehlen. 320 00:29:34,850 --> 00:29:36,670 Konnte nicht genug davon finden, um einen zu füllen Kaffeedose. 321 00:29:36,990 --> 00:29:38,070 Was haben wir also gemacht? 322 00:29:38,890 --> 00:29:42,570 Bisher waren es meist Autos, leichte LKWs, FUVs. 323 00:29:43,050 --> 00:29:44,510 Hatte gestern Abend unser erstes Einkaufszentrum. 324 00:29:45,150 --> 00:29:46,150 Wir sind ein großer Hit. 325 00:29:48,350 --> 00:29:49,510 Musst du darüber schlafen? 326 00:29:50,170 --> 00:29:51,170 Nein, ich bin dabei. 327 00:29:58,320 --> 00:29:59,860 Aber wie kann man sicher sein, dass es dasselbe ist? Gang? 328 00:30:00,120 --> 00:30:03,680 Oh, das ist es. Es sei denn, Sie kennen einen anderen Weg einen Kerl auf Rollerblades mitreißen. 329 00:30:04,200 --> 00:30:05,200 Guter Punkt. 330 00:30:05,800 --> 00:30:07,020 Wie hast du mit Gillespie rumgemacht? 331 00:30:07,300 --> 00:30:10,460 Dieser Typ gewinnt ein Verbrechersyndikat, und ich tanze für das Dr. Ballet. 332 00:30:11,360 --> 00:30:13,540 Der Schein kann täuschen. Hey, das weiß ich Kerl. 333 00:30:14,720 --> 00:30:17,600 Es ist, als hätte er aufgegeben. Es war schrecklich. Ich fühlte mich wie ein kompletter Idiot. 334 00:30:20,660 --> 00:30:22,340 Hallo? John, hier ist Alex. 335 00:30:22,960 --> 00:30:23,960 Melden Sie sich. 336 00:30:24,520 --> 00:30:25,520 Ich bin gleich da. 337 00:30:38,830 --> 00:30:41,150 Verlassen Sie hier die Ansicht. Ich denke, du wirst es finden alles was Sie brauchen. 338 00:30:41,890 --> 00:30:43,990 Kristen, warum zeigst du Johnny das nicht? Seile? 339 00:30:45,170 --> 00:30:46,830 Hmm, ich muss mich zuerst ausziehen. 340 00:30:47,530 --> 00:30:49,010 Wir stehen hier nicht auf Zeremonien. 341 00:30:59,150 --> 00:31:03,030 Nach der Arbeit gehen einige von uns raus Mexikanisch. 342 00:31:03,410 --> 00:31:04,430 Möchten Sie sich uns anschließen? 343 00:31:05,830 --> 00:31:06,830 Wer ist er? 344 00:31:08,300 --> 00:31:09,300 Nur ich und du. 345 00:31:09,760 --> 00:31:10,760 Bist du hier bereit? 346 00:31:11,500 --> 00:31:12,500 Ja. 347 00:31:18,600 --> 00:31:19,600 Gehen! 348 00:31:28,940 --> 00:31:30,900 Gehen! Ausziehen! 349 00:31:31,940 --> 00:31:32,940 Gehen! 350 00:31:33,740 --> 00:31:34,740 Gehen! 351 00:32:11,440 --> 00:32:13,900 NEIN! Runter! 352 00:33:07,150 --> 00:33:08,750 Nummer sechs, wieder in der Reihe. 353 00:33:12,830 --> 00:33:14,070 Nummer sechs, Bericht. 354 00:33:15,670 --> 00:33:17,370 Alle Einheiten, wir haben einen Schurken. 355 00:33:18,010 --> 00:33:19,010 Abbrechen und verfolgen. 356 00:33:59,080 --> 00:34:01,460 Oh, Baby, ja, ja, ja. 357 00:34:02,100 --> 00:34:05,700 Das ist doch gut, oder? Oh, machst du Witze? Solche Zahlen habe ich noch nie gesehen. 358 00:34:06,040 --> 00:34:10,460 Aber wir werden mit dem Anzug arbeiten. Sicher. Äh, sehr wahrscheinlich, wahrscheinlich. 359 00:34:11,440 --> 00:34:12,440 Welches ist es? 360 00:34:12,560 --> 00:34:14,000 Es sollte überhaupt kein Problem sein. 361 00:34:14,679 --> 00:34:16,880 Sollte nicht? Keine Sorge, wir testen es gründlich. 362 00:34:17,360 --> 00:34:18,719 Wir haben keine Zeit, wir müssen heute Abend gehen. 363 00:34:19,560 --> 00:34:21,840 Warte einen Moment, du wirst von einem springen Bauen mit einem Prototyp? 364 00:34:22,400 --> 00:34:23,400 Habt ihr bessere Ideen? 365 00:34:25,820 --> 00:34:26,799 Denke nicht. 366 00:34:26,800 --> 00:34:28,219 Was wird das bewirken? 367 00:34:28,480 --> 00:34:30,699 Sie sagen uns, ob der Verräter aktiviert wird sein Kraftpaket. 368 00:34:31,100 --> 00:34:35,199 Dann führen wir uns direkt zu ihm. Wenn wir Bekomme kein Signal, wir fahren mit unserem fort 369 00:34:35,199 --> 00:34:36,199 Aufgabe wie geplant. 370 00:34:36,280 --> 00:34:37,280 Ist das verstanden? 371 00:34:37,880 --> 00:34:38,799 In Ordnung. 372 00:34:38,800 --> 00:34:40,620 Lass es uns tun. Aufleuchten. 373 00:34:40,920 --> 00:34:41,618 Lass uns gehen. 374 00:34:41,620 --> 00:34:42,620 Lass uns gehen. 375 00:34:43,100 --> 00:34:46,900 Lassen Sie uns einen Weg finden, diese einzufangen Jungs. 376 00:34:47,340 --> 00:34:48,340 Ich werde deine Hilfe brauchen. 377 00:34:48,520 --> 00:34:49,520 Kein Problem. 378 00:34:49,659 --> 00:34:53,040 Es geht doch nicht ums Skaten, oder? Weil ich die Knöchel meiner Mutter habe. 379 00:34:53,480 --> 00:34:54,760 Nein, keine Schlittschuhe. 380 00:34:55,159 --> 00:34:56,159 Gut. 381 00:34:59,440 --> 00:35:00,440 Lass es uns tun. Ja. 382 00:35:25,900 --> 00:35:27,580 Er hat sein Kraftpaket aktiviert. 383 00:35:37,640 --> 00:35:38,640 Das war knapp. 384 00:35:41,700 --> 00:35:43,460 Biegen Sie nach Süden bis zur nächsten Ecke ab. 385 00:35:44,580 --> 00:35:45,580 Hast du sie? 386 00:35:45,640 --> 00:35:47,720 Ja. Tatsächlich sind sie einfach drehte sich in deine Richtung. 387 00:35:48,040 --> 00:35:49,060 Glaubst du, sie verfolgen mich? 388 00:35:49,260 --> 00:35:52,500 Könnte sein. Die elektronische Signatur auf Dieses Kraftpaket ist einzigartig. Ich habe dir gesagt, 389 00:35:52,540 --> 00:35:53,519 Sie haben gutes Spielzeug. 390 00:35:53,520 --> 00:35:55,860 Ich übermittle die Koordinaten an Sie GPS-Empfänger. 391 00:35:56,200 --> 00:35:57,200 Gut. 392 00:35:57,380 --> 00:35:58,540 Gehen Sie besser in Position. 393 00:35:59,480 --> 00:36:00,480 Verstanden. 394 00:36:32,170 --> 00:36:34,650 Deine Augen öffnen sich. Sie sollten Recht haben ganz oben auf uns. 395 00:36:35,650 --> 00:36:36,990 Er ist über uns! 396 00:36:37,270 --> 00:36:38,350 Und es ist mein Mann! 397 00:36:39,450 --> 00:36:40,450 Es ist mir egal. 398 00:36:40,590 --> 00:36:42,250 Er hat unsere Macht zurück. Hol ihn dir! 399 00:36:47,630 --> 00:36:48,070 Abdeckung 400 00:36:48,070 --> 00:36:58,330 alle 401 00:36:58,330 --> 00:36:58,928 die Ausgänge! 402 00:36:58,930 --> 00:36:59,930 Gehen! Gehen! 403 00:37:04,140 --> 00:37:05,140 Danke schön. 404 00:38:16,890 --> 00:38:17,890 Lass uns hier verschwinden. 405 00:38:18,970 --> 00:38:19,970 Jetzt! 406 00:38:22,890 --> 00:38:26,430 In Ordnung. 407 00:38:27,110 --> 00:38:28,110 Ich werde Allen verfolgen. 408 00:38:28,270 --> 00:38:30,970 Okay, die Polizei ist unterwegs und Ich habe noch eine unerledigte Angelegenheit 409 00:38:30,970 --> 00:38:31,970 besitzen. Gut. 410 00:38:35,250 --> 00:38:36,250 Tom! 411 00:38:37,710 --> 00:38:38,710 Tom! 412 00:38:40,270 --> 00:38:41,490 Komm schon, Mann. Es ist vorbei. 413 00:38:47,050 --> 00:38:48,050 Ich weiß. 414 00:38:52,450 --> 00:38:53,530 Wie hast du es herausgefunden? 415 00:38:55,250 --> 00:38:58,770 Du hast es mir beigebracht. Sogar Offshore-Konten nachvollzogen werden kann. Sie brauchen nur ein wenig 416 00:38:58,770 --> 00:38:59,770 länger, oder? 417 00:39:03,490 --> 00:39:04,490 Warum? 418 00:39:05,910 --> 00:39:06,910 Warum? 419 00:39:07,930 --> 00:39:08,930 Ist es nicht offensichtlich? 420 00:39:10,670 --> 00:39:14,910 Ich verbrachte die ersten sechs Monate nach uns Schalte ab und rede mir ein, dass ich es finden würde 421 00:39:14,910 --> 00:39:16,190 jeden Tag etwas. 422 00:39:18,380 --> 00:39:19,380 Aber niemand hat angerufen. 423 00:39:19,620 --> 00:39:23,480 Ich weiß, dass es da draußen schwierig ist, richtig Jetzt, aber... Und als ich eins bekam 424 00:39:23,480 --> 00:39:29,480 Interview, sie werfen einen Blick auf mein An meinem Geburtstag hatte ich schütteres Haar, und das war es auch 425 00:39:29,480 --> 00:39:31,020 vorbei, und das ist nicht richtig. 426 00:39:31,340 --> 00:39:32,339 Ich weiß. 427 00:39:32,340 --> 00:39:34,820 Ich fing an, meine Frustrationen auf mich wirken zu lassen Karen. 428 00:39:35,980 --> 00:39:37,620 Bis sie die Nase voll hatte und ging. 429 00:39:39,300 --> 00:39:41,020 Es schien, als hätte sie das ganze Gewicht mitgenommen ihr. 430 00:39:41,520 --> 00:39:44,760 Aber diese Dinge, die du geschaffen hast, sind es unglaublich, Mann. Es sind Wunder. 431 00:39:46,580 --> 00:39:47,580 Mir geht es gut. 432 00:39:48,010 --> 00:39:49,390 Raleigh, mir geht es verdammt gut. 433 00:39:49,870 --> 00:39:51,150 Aber sie dafür zu nutzen? 434 00:39:51,410 --> 00:39:52,410 Wie konntest du? 435 00:39:53,070 --> 00:39:54,950 Weil niemand sie wollte. 436 00:39:56,190 --> 00:39:58,130 Niemand wollte mich. Es gibt keine Entschuldigung. 437 00:39:59,010 --> 00:40:00,010 Vielleicht auch nicht. 438 00:40:03,170 --> 00:40:04,270 Wir waren Freunde. 439 00:40:05,850 --> 00:40:06,850 Einmal. 440 00:40:07,110 --> 00:40:13,330 Glaubst du, du könntest dich umdrehen? für eine Minute zurück und 441 00:40:13,330 --> 00:40:15,970 lass mich verschwinden? 442 00:40:16,540 --> 00:40:17,540 Ich kann nicht. 443 00:40:23,740 --> 00:40:26,320 Ja, das kannst du. Leg die Waffe weg, Alex. 444 00:40:26,540 --> 00:40:27,840 Leg die Waffe weg, Alex. 445 00:40:28,180 --> 00:40:29,640 Es ist deine Verzerrung, alter Mann. 446 00:40:30,400 --> 00:40:35,200 Machen wir es nicht noch schlimmer schon ist. Das wird nicht passieren. 447 00:40:36,060 --> 00:40:37,340 Eigentlich ist es so. 448 00:40:37,780 --> 00:40:40,240 Jetzt treten Sie zur Seite und holen Sie Ihre Sachen. 449 00:40:40,760 --> 00:40:43,100 Ich möchte hier raus sein, bevor Die Polizei trifft ein. 450 00:40:43,440 --> 00:40:45,320 Er hat recht, Alex. Es gibt keinen Ausweg hier. 451 00:40:45,660 --> 00:40:47,500 Herr, Sie haben eine Meinung, aber keine Waffe. 452 00:40:47,760 --> 00:40:48,780 Kein Interesse. 453 00:40:49,100 --> 00:40:50,100 Verdammt, es ist vorbei! 454 00:40:50,620 --> 00:40:51,660 Da hast du recht. 455 00:40:54,400 --> 00:40:55,400 NEIN! Alex! 456 00:40:56,900 --> 00:40:57,900 Nein, 457 00:40:59,520 --> 00:41:00,479 Kumpel. 458 00:41:00,480 --> 00:41:01,720 Die Kavallerie kommt. 459 00:41:49,190 --> 00:41:51,690 Verzeihen Sie mir. Vergib dir, Mann. Du einfach hat mir das Leben gerettet. 460 00:41:52,930 --> 00:41:55,170 Sag Karen, dass es mir leid tut. 461 00:41:55,490 --> 00:41:56,970 Hey, hey, hey, du kannst es ihr sagen sich selbst. 462 00:41:58,470 --> 00:42:01,470 Du warst immer ein toller Kerl, Ronnie. 463 00:42:01,730 --> 00:42:02,730 Das warst du auch.