1 00:00:39,970 --> 00:00:40,970 Danke schön. 2 00:01:18,220 --> 00:01:19,220 Oh mein Gott. 3 00:01:53,100 --> 00:01:54,200 Sie werden mich nie erwischen, Doktor. 4 00:01:54,660 --> 00:01:55,660 Versuchen Sie es, so viel Sie können. 5 00:01:55,840 --> 00:01:59,240 Denn ich habe deine Geheimnisse erfahren Falle nur allzu gut. 6 00:02:00,280 --> 00:02:01,920 Helfen! Er ist es! 7 00:02:02,120 --> 00:02:03,160 Er ist es da drüben! 8 00:02:04,580 --> 00:02:08,120 Und mein nächstes Opfer wird persönlich sein, Doktor. 9 00:02:28,780 --> 00:02:29,960 Ich würde nicht versuchen, mich zu bewegen, Sir. 10 00:02:30,440 --> 00:02:31,440 Ich hole dir einen Arzt. 11 00:02:31,640 --> 00:02:32,640 Ich bin Arzt. 12 00:02:32,820 --> 00:02:33,820 Wie spät ist es? 13 00:02:36,080 --> 00:02:38,940 Fünf vor Mitternacht, Sir. Aber du wirklich sollte nicht versuchen aufzustehen. 14 00:02:39,320 --> 00:02:40,320 Ich hole dir einen Arzt. 15 00:03:59,980 --> 00:04:04,920 Ich sage Ihnen, es ist nicht nur das Beste Pizza in Bay City, es ist die beste Pizza 16 00:04:04,920 --> 00:04:07,320 im gesamten... Broly, bitte, das ist keine gute Sache. 17 00:04:09,320 --> 00:04:10,320 Oh, Mann. 18 00:04:15,680 --> 00:04:16,860 Woher kam er? 19 00:04:17,700 --> 00:04:18,959 Wow, einfach, einfach, einfach. 20 00:04:19,480 --> 00:04:20,480 Geht es dir gut? 21 00:04:20,920 --> 00:04:22,640 Es tut mir leid, dich zu sehen. Wow. 22 00:04:32,240 --> 00:04:33,240 Es wird dir gut gehen. 23 00:04:33,640 --> 00:04:34,640 Es wird dir gut gehen. 24 00:04:35,320 --> 00:04:36,320 Warten! 25 00:04:36,580 --> 00:04:37,760 Geht es dir gut? 26 00:04:38,660 --> 00:04:40,920 Ich hätte mir fast das Trommelfell zertrümmert. Was hat getan? 27 00:04:41,760 --> 00:04:42,780 Dieser hohe Ton. 28 00:04:43,240 --> 00:04:44,700 Welcher Ton? Ich habe nichts gehört. 29 00:04:47,700 --> 00:04:49,000 Ich kann dich nicht gehen lassen. 30 00:04:49,760 --> 00:04:51,480 Ich muss dir ein Ende bereiten. 31 00:04:55,600 --> 00:04:56,760 Dieser Typ hat gerade jemanden getötet. 32 00:04:57,280 --> 00:04:58,280 Oder wird es tun. 33 00:04:58,520 --> 00:04:59,640 Warum können wir nicht jemals... 34 00:05:13,500 --> 00:05:14,100 Komm raus 35 00:05:14,100 --> 00:05:23,200 Komm 36 00:05:23,200 --> 00:05:30,120 Ich möchte helfen 37 00:05:30,120 --> 00:05:31,840 Ich werde dir nicht weh tun. 38 00:05:32,300 --> 00:05:34,260 Warten Sie eine Minute. Ich dachte, du hättest es gesagt kurz davor, jemanden zu töten 39 00:05:42,770 --> 00:05:43,770 Wow. 40 00:05:44,690 --> 00:05:45,690 Ein Falke. 41 00:05:45,910 --> 00:05:47,910 Auch diese großen Kerle sieht man hier nicht oft. 42 00:05:49,930 --> 00:05:50,990 Er ist einfach verschwunden. 43 00:05:51,490 --> 00:05:52,590 Vielleicht ist er über die Wand gesprungen. 44 00:05:53,730 --> 00:05:55,070 Nein, ich hätte ihn klettern hören. 45 00:05:55,610 --> 00:05:57,890 Wohin er auch ging, er ist nicht hier jetzt. 46 00:05:58,730 --> 00:06:00,070 Wow. Was? 47 00:06:00,550 --> 00:06:02,530 Stirn. Lass mich etwas dafür besorgen. 48 00:07:43,850 --> 00:07:48,210 Eine makabere Tragödie ereignete sich in Bay City Heute Abend früher als Klaviervirtuose 49 00:07:48,210 --> 00:07:52,870 Trevor Stanfield wurde gerade angegriffen Minuten nachdem er die Bühne verlassen hatte 50 00:07:52,870 --> 00:07:53,729 Leuchtfeuerhalle. 51 00:07:53,730 --> 00:07:55,150 Hey, John, hörst du dir das an? 52 00:07:55,390 --> 00:07:58,130 Sie können nicht einmal zu einem Konzert in der Innenstadt gehen mehr. 53 00:07:59,310 --> 00:08:04,410 Bisher keine Berichte über Stanfield's Zustand, aber Augenzeugen sagen das 54 00:08:04,410 --> 00:08:09,250 Musiker wurde von einem Mann schwer verletzt Er schwingt eine aus Silber gezogene Klinge 55 00:08:09,250 --> 00:08:10,250 -köpfiger Stock. 56 00:08:22,160 --> 00:08:23,160 Johnny, wohin gehst du? 57 00:08:28,420 --> 00:08:29,420 Teresa. 58 00:08:34,240 --> 00:08:35,720 Vater? Ich kam, sobald ich es hörte. 59 00:08:36,280 --> 00:08:37,280 Kam von wo? 60 00:08:37,559 --> 00:08:38,600 Wo warst du dieses Mal? 61 00:08:39,140 --> 00:08:42,419 Du hast es nicht einmal zum Konzert geschafft. Wenn du dort wärst... Donny, es tut mir leid. 62 00:08:42,600 --> 00:08:45,080 Es tut mir Leid. Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht. 63 00:08:46,720 --> 00:08:47,720 Das ist auch verrückt. 64 00:08:48,940 --> 00:08:49,940 Wer könnte so etwas tun? 65 00:08:50,580 --> 00:08:52,480 Wir haben es genau mit Wahnsinn zu tun mit. 66 00:08:52,900 --> 00:08:54,040 Oder besser gesagt, das Fehlen davon. 67 00:08:55,120 --> 00:08:56,340 Bitte, lass mich dich hier rausholen. 68 00:08:56,640 --> 00:08:57,860 Worüber redest du? 69 00:08:58,600 --> 00:09:00,140 Ich bin nicht wie du. 70 00:09:01,060 --> 00:09:02,300 Ich laufe nicht vor Dingen davon. 71 00:09:03,360 --> 00:09:05,040 Seine rechte Hand war fast abgetrennt. 72 00:09:05,360 --> 00:09:08,740 Das heißt, wir müssen mikroskopisch vorgehen Operation zur Wiederherstellung der Nervenverbindung. 73 00:09:10,800 --> 00:09:11,800 Da ist der Arzt. 74 00:09:15,640 --> 00:09:16,640 Doktor, wie geht es ihm? 75 00:09:18,000 --> 00:09:20,180 Ich fürchte, es sind ernste Neuigkeiten. 76 00:09:22,960 --> 00:09:24,880 Seine rechte Hand war fast abgetrennt. 77 00:09:25,380 --> 00:09:28,040 Was? Wir machen eine mikroskopische Untersuchung Prozess. 78 00:09:28,460 --> 00:09:29,419 Oh, Gott. 79 00:09:29,420 --> 00:09:30,420 John. 80 00:09:30,540 --> 00:09:31,740 Was machst du hier? 81 00:09:32,180 --> 00:09:33,980 Autsch. Was ist mit deinem Gesicht passiert? 82 00:09:34,300 --> 00:09:35,300 Bin in einen Busch gelaufen. 83 00:09:35,580 --> 00:09:37,120 Es ist alles in Ordnung. Oh, Gott. 84 00:09:37,700 --> 00:09:38,700 Mir geht es gut. 85 00:09:40,280 --> 00:09:41,740 Kennen Sie diesen Mann? 86 00:09:42,760 --> 00:09:46,040 Weißt du, ich habe ihn irgendwo gesehen vorher, aber ich kann mich nicht erinnern, wo. 87 00:09:46,810 --> 00:09:47,990 Was ist mit dem Kerl mit der Klinge? 88 00:09:48,190 --> 00:09:49,190 Keine Spur. 89 00:09:49,310 --> 00:09:52,690 Keine offensichtlichen Feinde. Keine Geschichte von Drohungen. Kein offensichtliches Motiv. 90 00:09:53,830 --> 00:09:54,830 Verzeihung. 91 00:10:03,870 --> 00:10:05,390 Mein nächstes Opfer. 92 00:10:06,150 --> 00:10:07,190 Beeindrucken Sie mich, Doktor. 93 00:10:08,870 --> 00:10:13,030 Wir müssen reden. 94 00:10:13,410 --> 00:10:14,410 Oh, du bist es wieder. 95 00:10:15,069 --> 00:10:16,490 Schau, ich muss meine Tochter nach Hause bringen. 96 00:10:16,990 --> 00:10:17,990 Ich möchte dir helfen. 97 00:10:19,290 --> 00:10:21,690 Ich schätze den Gedanken wirklich, aber vertrau mir, du willst nicht bekommen 98 00:10:21,690 --> 00:10:22,690 beteiligt. 99 00:10:28,030 --> 00:10:30,770 Ähm, John, du willst mir sagen, was das ist ging es darum? 100 00:10:31,270 --> 00:10:32,270 Kennen Sie diese Frau? 101 00:10:33,230 --> 00:10:34,530 Nein, ich erwische dich dort. 102 00:11:32,270 --> 00:11:33,430 Nein, es ist Panis Heilmittel. 103 00:11:33,870 --> 00:11:34,870 Es wird Ihnen helfen, sich zu entspannen. 104 00:11:34,950 --> 00:11:36,030 Ich glaube das nicht. 105 00:11:36,790 --> 00:11:38,890 Ich möchte mich nicht entspannen. 106 00:11:39,770 --> 00:11:40,890 Ich möchte mit Trevor zusammen sein. 107 00:11:41,510 --> 00:11:43,850 Ich möchte wissen, wer das getan hat und warum. 108 00:11:44,590 --> 00:11:48,130 Schatz, ich habe gerade mit den Ärzten gesprochen. Trevor wird die meiste Zeit operiert werden 109 00:11:48,130 --> 00:11:50,070 die Nacht, also kannst du dir auch welche holen Ruhe dich aus, solange du kannst. 110 00:11:51,830 --> 00:11:52,830 Aufleuchten. 111 00:11:53,290 --> 00:11:55,630 Du wirst wirklich keine Hilfe sein während du in diesem Geisteszustand bist. 112 00:11:58,790 --> 00:11:59,930 Ja, da hast du recht. 113 00:12:00,250 --> 00:12:01,250 Also, 114 00:12:01,370 --> 00:12:03,150 Wirst du deinen alten Herrn bei Laune halten? 115 00:12:12,010 --> 00:12:14,610 Sie hatten etwas mit dem Angriff zu tun auf Trevor, nicht wahr? 116 00:12:15,710 --> 00:12:16,830 Wie kommst du darauf? 117 00:12:17,410 --> 00:12:21,090 Weil das Böse schon immer ausgebrochen ist Deine Arbeit in mein Leben. 118 00:12:21,570 --> 00:12:25,610 Das hast du Mutter vor ihrem Tod versprochen Du würdest all diese Schrecken fernhalten 119 00:12:25,610 --> 00:12:26,449 von uns. 120 00:12:26,450 --> 00:12:28,850 Leider kann man das Böse nicht einfach durch Willenskraft beseitigen. 121 00:12:29,800 --> 00:12:32,020 Der Mann, der Trevor angegriffen hat, ist hier wegen dir? 122 00:12:33,840 --> 00:12:37,840 Ja. Dann hättest du die Finger davon lassen sollen Ganz wie du es versprochen hast. 123 00:12:40,620 --> 00:12:42,000 Ich habe versucht, das zu tun. 124 00:12:43,120 --> 00:12:44,120 Aufleuchten. 125 00:12:45,640 --> 00:12:46,640 Lass uns dich ins Bett bringen. 126 00:12:56,960 --> 00:12:58,400 So schwer es auch für mich war, 127 00:12:59,950 --> 00:13:00,950 Ich habe es wirklich versucht. 128 00:13:01,450 --> 00:13:03,910 Was wird jetzt passieren, Vater? 129 00:13:08,190 --> 00:13:10,010 Du bist immer noch wie deine Mutter. 130 00:14:08,040 --> 00:14:09,040 Ich habe dich erwartet. 131 00:14:09,920 --> 00:14:12,680 Du warst im Einklang mit dem Kristall. Du reagierte auf seine Kräfte. 132 00:14:13,080 --> 00:14:14,080 Treten Sie ein. 133 00:14:15,920 --> 00:14:17,300 Hat mir fast den Kopf abgerissen. 134 00:14:21,660 --> 00:14:23,720 Kristall ist das Kernelement des Planet. 135 00:14:25,320 --> 00:14:28,000 Sie schwingt mit der Frequenz des Die Seele der Erde. 136 00:14:29,200 --> 00:14:35,920 Sie nutzt Zeit und Bewegung und macht möglich spirituell als 137 00:14:35,920 --> 00:14:36,920 sowie... 138 00:14:37,909 --> 00:14:38,909 Körperliche Transformationen. 139 00:14:47,730 --> 00:14:48,730 Der Hark. 140 00:14:50,810 --> 00:14:51,890 Oh, du bist begabt. 141 00:14:52,810 --> 00:14:53,950 Es tut mir leid wegen der Kratzer. 142 00:14:54,430 --> 00:14:57,250 Rein defensiv, das kann ich Ihnen versichern, nicht zu wissen, wer oder was du warst. 143 00:14:58,430 --> 00:15:01,510 Alles begann, als ich ungefähr 12 war. Das war ich mit meinem Vater in Afrika. 144 00:15:01,730 --> 00:15:03,710 Er hatte einen Stamm in studiert Tanganjika. 145 00:15:04,350 --> 00:15:06,470 Mein Vater freundete sich mit ihnen an Schamane. 146 00:15:07,040 --> 00:15:09,980 der ihn in die Geheimnisse von einweihte formverändernde Transformationen. 147 00:15:11,220 --> 00:15:13,800 Mein Vater wurde von der Dunkelheit niedergestreckt Zauberer. 148 00:15:14,160 --> 00:15:18,620 Aber bevor er meinen Sohn beerdigte, er übertrug seine Macht auf mich. 149 00:15:19,300 --> 00:15:21,060 Du denkst über den Segen und das nach Fluch. 150 00:15:22,480 --> 00:15:29,120 Ein hoffnungsloses Unterfangen, dem Trinkgeld zu geben Gleichgewicht weg vom Bösen und hin zu 151 00:15:29,120 --> 00:15:30,120 gut. 152 00:15:30,740 --> 00:15:32,240 Ich weiß etwas darüber. 153 00:15:32,720 --> 00:15:34,000 Ja, das glaube ich. 154 00:15:35,790 --> 00:15:38,810 Nun ja, es war schon herausfordernd genug, es auszuprobieren Unrecht in meiner eigenen Zeit wiedergutzumachen. 155 00:15:39,130 --> 00:15:43,070 Aber die zusätzliche Last des Entdeckens Der Zugang zur Vergangenheit machte mein Leben zu einem 156 00:15:43,070 --> 00:15:44,070 Trümmer. 157 00:15:44,310 --> 00:15:45,550 Sehen Sie, ich bin zurückgegangen. 158 00:15:46,290 --> 00:15:49,090 Ich ging zurück, weil ich dachte, dass ich könnte die Abscheulichsten vor Gericht bringen 159 00:15:49,090 --> 00:15:50,090 Mörder in der Geschichte. 160 00:15:51,670 --> 00:15:54,750 Stattdessen habe ich ein Monster in die Zeit entlassen und Ewigkeit. 161 00:15:55,130 --> 00:15:56,270 Der Mann, den du gejagt hast? 162 00:15:57,570 --> 00:15:59,150 Sein Name ist Jack the Ripper. 163 00:16:03,080 --> 00:16:05,280 Sie kamen hierher, um die Ihrer Tochter anzugreifen Verlobter? 164 00:16:05,640 --> 00:16:07,280 Nein. Nein, nicht per se. 165 00:16:07,520 --> 00:16:11,060 Seine Absicht ist es, mich zu verspotten Meine Lieben brutalisieren, bevor es endlich soweit ist 166 00:16:11,060 --> 00:16:13,820 bringt mich um. Und du denkst darüber nach Dich ihm hingeben? 167 00:16:14,040 --> 00:16:19,660 Na ja, wenn ich seinen Durst nicht stille Blut, meine Tochter wird als Nächste dran sein. 168 00:16:20,900 --> 00:16:24,360 Was Sie tun sollten, ist Jack anzubieten jemand, den er nicht erwartet. 169 00:16:30,340 --> 00:16:32,120 Sie planen, Ihre Tochter mitzunehmen hier raus? 170 00:16:33,140 --> 00:16:34,320 Ja, so schnell wie möglich. 171 00:16:35,400 --> 00:16:37,640 Ich habe schon gespürt, dass er es hat innerhalb von 100 Metern. 172 00:16:38,600 --> 00:16:39,680 Ja, das hat er letzte Nacht getan. 173 00:16:40,780 --> 00:16:43,960 Wenn er diesen Fehler noch einmal macht, werde ich es tun bereit für ihn. 174 00:16:44,940 --> 00:16:47,160 Dieser Mann ist nicht nur tödlich, er ist tödlich klug. 175 00:16:47,720 --> 00:16:49,760 Er hat die Gefangennahme jahrelang geplündert und hatte über 100. 176 00:16:50,200 --> 00:16:54,040 Ich bin überzeugt, dass er für viele verantwortlich ist der ungelösten Morde dieses Jahrhunderts. 177 00:16:54,940 --> 00:16:55,980 Komm heute Abend in den Club. 178 00:16:57,060 --> 00:16:59,060 Ich kann dich durch die Hintertür rausschmuggeln Garage. 179 00:16:59,580 --> 00:17:00,680 Wenn wir Glück haben... 180 00:17:01,710 --> 00:17:03,110 Jack wird direkt in unsere Falle tappen. 181 00:17:16,369 --> 00:17:17,369 Hallo, Raleigh. 182 00:17:17,490 --> 00:17:18,530 Hey, Ryan. 183 00:17:19,050 --> 00:17:20,050 John hier? 184 00:17:20,290 --> 00:17:21,450 Ja. Hallo, Johnny. 185 00:17:22,930 --> 00:17:24,810 Also, irgendwelche Hinweise auf den Kerl mit der Klinge? 186 00:17:25,250 --> 00:17:28,369 Nichts. Wer auch immer der Verrückte war, er löste sich in Luft auf. 187 00:17:29,470 --> 00:17:30,790 Genau der Mann, den ich gesucht habe. 188 00:17:34,370 --> 00:17:38,050 Schau, John, ich bin Jonathan Chase Ich habe dich mit dir reden sehen. 189 00:17:38,290 --> 00:17:40,230 Ich möchte, dass du mir alles erzählst, was du kannst über ihn. 190 00:17:41,350 --> 00:17:42,590 Er hat das Verbrechen nicht begangen. 191 00:17:44,050 --> 00:17:46,870 Da ist etwas fast genauso Seltsames über ihn als Verbrechen selbst. 192 00:17:47,350 --> 00:17:48,430 Was meinst du mit seltsam? 193 00:17:49,010 --> 00:17:52,350 Nun, anscheinend hat er für gearbeitet Polizeidienststelle in den frühen 80ern. 194 00:17:52,450 --> 00:17:54,890 Seine Spezialität war der Einsatz von Tieren zur Lösung Verbrechen. 195 00:17:55,670 --> 00:17:57,150 Wissen Sie, was für Tiere er benutzt hat? 196 00:17:57,440 --> 00:18:01,780 Nun, ein anderer Typ, aber meistens ein schwarzer Panther und ein großer Falke. 197 00:18:02,140 --> 00:18:03,140 Ein Falke? 198 00:18:08,480 --> 00:18:09,580 In Ordnung. 199 00:18:10,160 --> 00:18:11,800 Was wissen Sie, was ich wissen muss? 200 00:18:13,220 --> 00:18:14,700 Chase versucht, seine Tochter zu beschützen. 201 00:18:15,200 --> 00:18:16,400 Ich würde ihm den Raum dafür geben. 202 00:18:19,140 --> 00:18:20,380 Ja, sicher. 203 00:18:21,340 --> 00:18:24,840 Aber wenn es noch eines davon gibt Angriffe und Sie haben Informationen zurückgehalten 204 00:18:24,840 --> 00:18:26,200 das hätte es verhindern können... 205 00:18:32,110 --> 00:18:33,110 Tschüss, Raleigh. 206 00:18:33,210 --> 00:18:34,210 Bis später. 207 00:18:38,210 --> 00:18:41,470 Warum versteckst du dich bisher? Bist du auf diesen Kerl aus? Ich meine, er ist hübsch 208 00:18:41,470 --> 00:18:42,470 seltsamer Vogel. 209 00:18:43,010 --> 00:18:44,010 Du hast keine Ahnung. 210 00:18:51,470 --> 00:18:52,910 Ich hatte gehofft, dass du nicht hier sein würdest. 211 00:18:54,150 --> 00:18:57,970 Es war alles ein schrecklicher Traum, aber es ist so wahr. 212 00:18:58,430 --> 00:18:59,430 Ich habe es nicht geträumt. 213 00:19:00,610 --> 00:19:03,450 Nein, aber die Nachrichten heute Morgen sind weit entfernt davon abzuhalten, zu entmutigen. 214 00:19:04,050 --> 00:19:05,050 Was? 215 00:19:05,290 --> 00:19:08,550 Nun ja, die Chirurgen haben die ganze Zeit gearbeitet durch die Nacht, und die Prognose für 216 00:19:08,550 --> 00:19:09,810 Trevor ist äußerst vielversprechend. 217 00:19:10,230 --> 00:19:12,850 Was bedeutet das? Und nicht schützen ich. Ich will die Wahrheit. 218 00:19:13,670 --> 00:19:17,290 Die Wahrheit ist, dass ich die Spur kenne Dem Chirurgen geht es sehr gut, und das erwartet er auch 219 00:19:17,290 --> 00:19:21,350 Mit der Zeit wird Trevor es auf jeden Fall tun die volle Nutzung seiner Hand wiedererlangen. 220 00:19:23,250 --> 00:19:24,250 Ich muss zu ihm gehen. 221 00:19:24,430 --> 00:19:25,750 Nein, Teresa, ich fürchte, das kannst du nicht. 222 00:19:27,649 --> 00:19:31,130 Vater, du hast das Recht aufgegeben, es mir zu sagen was ich lange tun kann und was nicht 223 00:19:31,130 --> 00:19:35,830 vor. Unter anderen Umständen wären Sie es absolut richtig. Ich würde nicht widersprechen 224 00:19:35,830 --> 00:19:41,350 Sie überhaupt, aber... Der Mann, der das getan hat zu Trevor ist immer noch auf freiem Fuß. Ich kann nicht 225 00:19:41,350 --> 00:19:43,030 Gehen Sie unnötige Risiken ein? 226 00:19:43,670 --> 00:19:46,750 Ich verlange nur 24 Stunden, damit ich es kann Bring die ganze Sache in Ordnung. 227 00:19:47,290 --> 00:19:49,470 Sie wissen also, wer das getan hat, und Sie wissen es ihm nachgehen? 228 00:19:50,010 --> 00:19:51,030 Ich habe keine Wahl. 229 00:19:51,350 --> 00:19:53,810 Und wie kann man das Ganze machen? Polizei kann das nicht? 230 00:19:56,400 --> 00:19:59,360 Liebling, das war etwas, was ich Ich habe deiner Mutter versprochen, dass ich es niemals tun würde 231 00:19:59,360 --> 00:20:00,360 verrate es dir. 232 00:20:00,820 --> 00:20:06,600 Ja, all diese dunklen Geheimnisse niemals vor mir gesprochen. 233 00:20:08,120 --> 00:20:09,120 24 Stunden. 234 00:20:09,980 --> 00:20:12,080 Und ich schwöre, es wird keine mehr geben Geheimnisse. 235 00:20:14,400 --> 00:20:15,400 Immer. 236 00:20:33,580 --> 00:20:34,580 Jonathan Chase. 237 00:20:34,800 --> 00:20:36,460 Ah, Dr. Chase. Willkommen. 238 00:20:36,780 --> 00:20:37,780 Gehen Sie hier entlang. 239 00:20:42,580 --> 00:20:44,780 Ich habe kaum Lust auf den Abend Clubbing, Vater. 240 00:20:46,220 --> 00:20:47,720 Das ist keine Party, Schatz. 241 00:20:49,440 --> 00:20:51,700 Hier geht es darum, Sie daran zu hindern, etwas zu werden ein Bösewicht. 242 00:21:03,150 --> 00:21:04,150 Er war im Krankenhaus. 243 00:21:05,550 --> 00:21:08,470 Ja. Unser Gastgeber und Wohltäter. 244 00:21:41,350 --> 00:21:42,990 Es war eine wundervolle Leistung, Herr. Donovan. 245 00:21:43,310 --> 00:21:44,310 Herr Wilson. 246 00:21:44,730 --> 00:21:46,370 Hallo. Er ist hier. 247 00:21:47,070 --> 00:21:48,070 Ja, ich weiß. 248 00:21:48,390 --> 00:21:51,110 Was sagt ihr beiden, dass der Verrückte ist hier in diesem Raum? 249 00:21:51,610 --> 00:21:52,810 Ja, das wollten wir. 250 00:21:53,430 --> 00:21:57,150 Wenn ich dich durch den Hintereingang bringe, können wir das schaffen Isoliere Jack und dränge ihn in die Enge. Die Polizei 251 00:21:57,150 --> 00:21:57,709 kommen. 252 00:21:57,710 --> 00:21:59,970 Warum? Dieser Typ tötet aus Spaß. 253 00:22:00,190 --> 00:22:03,910 Wenn er unser Setup entdeckt und rennt, jemand könnte verletzt werden. 254 00:22:07,990 --> 00:22:08,990 Ja, wahrscheinlich hast du recht. 255 00:22:09,730 --> 00:22:10,730 Bereit? 256 00:22:10,920 --> 00:22:15,180 Meine Damen und Herren, lasst uns ein warmes, gesunde Seele, willkommen in unserem Featured 257 00:22:15,180 --> 00:22:16,139 Künstler heute Abend. 258 00:22:16,140 --> 00:22:17,140 Singen. 259 00:22:20,880 --> 00:22:25,720 Ich weiß nicht, wie ich mich fühle, wenn ich deine sehe Körper. 260 00:22:25,920 --> 00:22:32,640 Du weißt nicht, was ich will, wenn ich es habe Du neben mir. Du weißt nicht was 261 00:22:32,640 --> 00:22:38,160 Das werde ich tun, wenn du meinen Körper berührst. Tust du denkst du auch an mich? 262 00:22:42,100 --> 00:22:43,100 Ach ja. 263 00:22:48,980 --> 00:22:49,980 Oh, 264 00:22:51,240 --> 00:22:55,080 Urgroßmutter hat es geschafft, mir auszurutschen begreifen. 265 00:22:56,460 --> 00:22:58,060 Aber nicht du, meine Liebe. 266 00:22:59,440 --> 00:23:00,560 Nicht du. 267 00:23:27,850 --> 00:23:28,669 Ich werde zusehen. 268 00:23:28,670 --> 00:23:30,290 Du hast mir nicht genau gesagt, wie. 269 00:23:30,890 --> 00:23:32,370 Wir haben beide unsere eigenen kleinen Geheimnisse. 270 00:23:51,270 --> 00:23:57,090 Okay, wir sind hier, um zu dienen und zu beschützen. 271 00:23:57,610 --> 00:23:58,610 Wo sind Chase und seine Tochter? 272 00:23:58,850 --> 00:23:59,970 Auf dem Weg zu einem sicheren Haus. 273 00:24:00,170 --> 00:24:01,210 Ich habe etwas Besseres für dich. 274 00:24:01,410 --> 00:24:02,850 Verdammt, John. Das war nicht der Deal. 275 00:24:03,190 --> 00:24:04,770 Du interessierst dich nicht für den Kerl, der den Musiker angegriffen? 276 00:24:05,570 --> 00:24:06,590 Schlitzer? Ja. 277 00:24:07,890 --> 00:24:08,890 Er ist irgendwo hier. 278 00:24:28,820 --> 00:24:32,640 Hören Sie, hier ist überall Polizei Gebäude. Jetzt gehst du nicht 279 00:24:32,640 --> 00:24:38,180 überall. Wie wäre es also, wenn du das Messer hinlegst? runter und lass die Frau gehen, oder? 280 00:24:40,560 --> 00:24:42,880 Sie sind wirklich sehr charmant, Officer. 281 00:24:43,700 --> 00:24:46,000 Ich wünschte, wir könnten uns gegenseitig kennenlernen andere besser. 282 00:24:46,260 --> 00:24:47,260 Wir können. 283 00:24:47,700 --> 00:24:51,480 Lass sie einfach gehen. Ich fürchte, das hast du Ich habe unterschätzt, wer hier die Kontrolle hat. 284 00:24:52,460 --> 00:24:53,460 Jetzt geh zurück. 285 00:24:53,840 --> 00:24:54,840 Zurück! 286 00:25:31,429 --> 00:25:32,650 Halte sie genau dort. 287 00:25:33,730 --> 00:25:34,730 Decken Sie die Feuerleiter ab. 288 00:25:34,950 --> 00:25:36,130 Bring sie sofort wieder hierher. 289 00:25:51,720 --> 00:25:54,080 Kein Ort, an den man gehen kann. Lass die Frau frei. 290 00:25:56,400 --> 00:25:58,600 Du bist sehr lieb, meine Liebe. 291 00:25:59,260 --> 00:26:00,260 Gute Nachrichten. 292 00:26:01,220 --> 00:26:03,820 Ich werde beabsichtigen, mehr Zeit mit zu verbringen Du. 293 00:26:04,700 --> 00:26:06,140 Und ich bekomme die Gelegenheit. 294 00:26:43,950 --> 00:26:45,130 Zeit für ein ernstes Gespräch. 295 00:26:49,770 --> 00:26:53,650 Schau mal, John, ich schikaniere den Kerl mit dem Messer, das ist nicht deine Aufgabe. Aber du weißt schon 296 00:26:53,650 --> 00:26:56,730 mehr als du mir gesagt hast. Jetzt möchte ich welche Antworten, und ich gehe hier erst wieder weg 297 00:26:56,730 --> 00:26:57,730 Ich verstehe sie. 298 00:26:58,750 --> 00:27:00,050 Hey. Hey. 299 00:27:01,230 --> 00:27:03,390 Was hast du gesagt, wir haben heute Abend hinter uns gelassen uns, oder? 300 00:27:04,630 --> 00:27:06,470 Du warst gerade überfordert, oder? 301 00:27:07,370 --> 00:27:08,810 Ja, eine Klinge. 302 00:27:09,810 --> 00:27:10,810 Also, 303 00:27:11,290 --> 00:27:12,730 Lassen Sie mich Ihnen sagen, was ich herausgefunden habe. 304 00:27:13,320 --> 00:27:14,480 Und du füllst die Lücken, okay? 305 00:27:15,580 --> 00:27:16,580 Okay. 306 00:27:17,200 --> 00:27:19,400 Ich erkannte Jonathan Chase am Krankenhaus. 307 00:27:19,800 --> 00:27:23,000 Nun, ich konnte ihn zunächst nicht einordnen, aber dann fiel mir ein, dass ich sein Bild gesehen hatte 308 00:27:23,000 --> 00:27:24,000 in den Papieren. 309 00:27:24,380 --> 00:27:28,480 Wie ich schon sagte, er war etwas Besonderes Berater der Abteilung in einigen Fällen 310 00:27:28,480 --> 00:27:30,640 Art des Einsatzes von Tieren in der Polizeiarbeit. 311 00:27:31,560 --> 00:27:35,120 Aber davon wurde nie etwas erwähnt wie das Programm gestartet wurde und nach einem 312 00:27:35,120 --> 00:27:40,720 Zahlreiche schwere Verbrechen wurden aufgeklärt Projekt, die Datei, endet plötzlich. Nein 313 00:27:40,720 --> 00:27:41,720 Erklärung. 314 00:27:43,110 --> 00:27:44,770 Und? Und ich warte auf einen. 315 00:27:45,910 --> 00:27:47,190 Ich möchte wissen, was Sie wissen. 316 00:27:48,870 --> 00:27:53,190 Okay. Aber tu mir einen Gefallen. Lass mich raus Ich ziehe meine Arbeitskleidung aus und gehe duschen. Ich werde 317 00:27:53,190 --> 00:27:54,190 Wir treffen uns in der Bar. 318 00:27:54,230 --> 00:27:55,230 Versprichst du? 319 00:27:57,330 --> 00:27:58,330 Scotts Ehre. 320 00:27:58,850 --> 00:27:59,850 Seien Sie vorbereitet. 321 00:28:04,990 --> 00:28:06,250 Ich habe nur nicht gesagt, wann. 322 00:28:09,210 --> 00:28:10,510 Ich erinnere mich an diesen Ort. 323 00:28:12,460 --> 00:28:13,219 Es ist erstaunlich. 324 00:28:13,220 --> 00:28:14,820 Du warst nicht mehr hier, seit du warst sehr wenig. 325 00:28:15,260 --> 00:28:16,260 Warum? 326 00:28:16,700 --> 00:28:17,760 Es ist so schön. 327 00:28:25,340 --> 00:28:27,200 So friedlich hier. 328 00:28:29,200 --> 00:28:31,860 Ja, aber es war alles andere als friedlich damals. 329 00:28:33,180 --> 00:28:38,280 Als deine Mutter hier starb, entschied ich mich wollte wieder hierher kommen. 330 00:28:41,420 --> 00:28:43,380 Nun, ich freue mich darauf, es zu sehen am Morgen. 331 00:28:44,740 --> 00:28:46,320 Gibt es in der großen Eiche noch eine Schaukel? 332 00:28:47,880 --> 00:28:48,880 Ich bin mir nicht sicher. 333 00:28:50,760 --> 00:28:52,100 Wir schauen uns das erste Licht an. 334 00:28:55,280 --> 00:28:56,280 Vati? 335 00:28:57,760 --> 00:28:59,300 Tut mir leid, dass ich so harte Dinge gesagt habe. 336 00:29:00,440 --> 00:29:01,840 Ich bin einfach verärgert über das, was passiert ist. 337 00:31:51,370 --> 00:31:53,730 Bring dich ins Krankenhaus. Nein, nein, nein. Mir geht es gut. Ich werde mich selbst berühren. 338 00:31:54,730 --> 00:31:55,730 Geht es dir gut, Papa? 339 00:31:58,090 --> 00:31:59,090 Es ist alles in Ordnung, Liebling. 340 00:31:59,770 --> 00:32:00,770 Er ist ein Freund. 341 00:32:02,030 --> 00:32:03,030 Ich habe alles gesehen. 342 00:32:03,650 --> 00:32:07,670 Dieser Panther, du... Ja, ich habe einen viel zu erklären. Was ist mit 343 00:32:07,670 --> 00:32:08,209 unser Mann? 344 00:32:08,210 --> 00:32:10,530 Er sah aus, als wäre er ziemlich schwer verletzt. Lass dich nicht von ihm täuschen. 345 00:32:11,050 --> 00:32:12,830 Es gibt mehr Leben als eine Katze. Er wird es sein zurück. 346 00:32:15,150 --> 00:32:16,150 Kannst du aufstehen? 347 00:32:17,210 --> 00:32:18,210 Ja. 348 00:32:33,909 --> 00:32:36,770 Naja, Geheimlabor war ich nie sehen dürfen. 349 00:32:38,570 --> 00:32:42,950 Bisher schien es nie so, als ob der richtige Zeitpunkt gekommen wäre richtig. 350 00:32:46,510 --> 00:32:50,430 Aber wenn ich so weitermache, werde ich es nicht tun wird es noch viel länger geben 351 00:32:50,430 --> 00:32:51,430 beschütze dich. 352 00:32:52,850 --> 00:32:56,210 Du bist eine erwachsene Frau, im Guten wie im Guten schlimmer. 353 00:32:56,690 --> 00:33:01,110 Was ich Ihnen gleich sagen werde, ist ein Teil davon Dein Geburtsrecht. 354 00:33:23,050 --> 00:33:24,050 Doktor Zinn. 355 00:33:32,710 --> 00:33:34,530 Was wissen Sie über Gestaltwandel? 356 00:33:36,890 --> 00:33:41,050 Das ist die Fähigkeit, vom Menschen abzuweichen sich in eine andere Spezies verwandeln, nicht wahr? 357 00:33:41,050 --> 00:33:42,070 richtig? Ja, genau. 358 00:33:43,870 --> 00:33:48,690 Seit Jahrtausenden verbreitet in der Folklore und Mythologie der Völker 359 00:33:48,690 --> 00:33:49,690 auf der ganzen Welt. 360 00:33:51,500 --> 00:33:53,080 Von den Ägyptern bis zu den Griechen. 361 00:33:55,680 --> 00:33:58,240 Nordmänner zu den Indianern. 362 00:33:59,040 --> 00:34:01,160 Und das schaffst du, Papa? Du kannst Gestaltwandlung? 363 00:34:01,400 --> 00:34:02,400 Ja, das kann ich. 364 00:34:05,200 --> 00:34:07,240 Aber ich würde eher vermuten, dass du es kannst, auch. 365 00:34:39,010 --> 00:34:44,389 Als ich wirklich lernte, wie man das nutzt Macht, die Gabe, 366 00:34:44,530 --> 00:34:49,909 Ich habe immer versucht, es für das Gute zu nutzen. 367 00:34:50,730 --> 00:34:55,350 Ich war ein Undercover-Agent für die Polizei, nutzt die Transformationen zu 368 00:34:55,350 --> 00:34:56,350 Kriminalität bekämpfen. 369 00:34:56,810 --> 00:35:01,390 Aber für mich war es das große Abenteuer Studieren Sie die Evolution der Tiere 370 00:35:01,390 --> 00:35:02,390 Ich wurde. 371 00:35:02,650 --> 00:35:04,970 Ich bin fast eine Erweiterung des Natürlichen Welt. 372 00:35:05,570 --> 00:35:09,490 Immer komplexere Tiere sind die Formen von einfachen. So ist es perfekt 373 00:35:09,490 --> 00:35:12,810 Wir spüren, dass wir, der Mensch, am meisten sind komplexes Tier von allen, sollte das haben 374 00:35:12,810 --> 00:35:13,810 das Potenzial anderer. 375 00:35:14,570 --> 00:35:17,770 Warum glaubst du also, dass ich das haben könnte? Macht? 376 00:35:18,130 --> 00:35:19,870 Ich habe gesehen, wie du auf die Natur reagierst. 377 00:35:20,510 --> 00:35:21,408 auf dich. 378 00:35:21,410 --> 00:35:23,270 Aber ich hatte noch nie ein Gefühl dafür vor. 379 00:35:23,490 --> 00:35:24,490 Ich auch nicht. 380 00:35:25,590 --> 00:35:29,450 Bis es durch einen Single ausgelöst wurde Moment großer emotionaler Belastung. 381 00:35:36,670 --> 00:35:38,170 Lasst die Spiele beginnen. 382 00:35:44,050 --> 00:35:48,510 So, mein Schatz, jetzt weißt du alles, was ich habe Geheimnisse. 383 00:35:50,480 --> 00:35:53,740 Und ich verstehe, warum du was tun musstest Das hast du getan. 384 00:36:01,740 --> 00:36:03,640 Ich werde unseren Freund suchen und dann können wir es tun gehen. 385 00:36:04,400 --> 00:36:05,400 Okay. 386 00:36:10,300 --> 00:36:10,740 Also 387 00:36:10,740 --> 00:36:17,940 sie 388 00:36:17,940 --> 00:36:19,240 versteht jetzt worum es geht. 389 00:36:19,980 --> 00:36:21,600 Ja, wir müssen dich hier rausholen. Ja, richtig. 390 00:36:22,140 --> 00:36:23,140 Wir gehen sofort. 391 00:36:23,820 --> 00:36:24,820 Ich werde die Straße erkunden. 392 00:36:40,260 --> 00:36:41,260 Hallo, Jonathan. 393 00:36:42,500 --> 00:36:46,100 Jetzt weiß ich, dass wir unser Geschäft zu Ende bringen können ein für alle Mal. 394 00:36:48,360 --> 00:36:50,980 Lass uns deine liebe Tochter dazu einladen komm. 395 00:36:51,640 --> 00:36:52,820 Fahr zur Hölle. 396 00:36:58,440 --> 00:36:59,440 Teresa. 397 00:37:00,800 --> 00:37:02,640 Mr. Darling, kommen Sie raus. 398 00:37:03,880 --> 00:37:06,700 Papa kann es kaum erwarten, mit dir zu reden. 399 00:37:09,560 --> 00:37:12,040 Es ist unhöflich, Leute warten zu lassen, Teresa. 400 00:37:13,500 --> 00:37:15,520 Wenn du nicht rauskommst... 401 00:37:16,120 --> 00:37:19,580 Es wird etwas Schlimmes passieren Papa. 402 00:37:20,680 --> 00:37:27,520 Während ich bis fünf zähle, bleibt er am Leben. Wenn ich bei einem ankomme, 403 00:37:27,840 --> 00:37:30,920 sein Leben ist vorbei. 404 00:37:39,260 --> 00:37:40,260 Vier. 405 00:37:41,800 --> 00:37:42,800 Drei. 406 00:37:44,120 --> 00:37:45,120 Zwei. 407 00:38:22,149 --> 00:38:22,970 Das bist du 408 00:38:22,970 --> 00:38:41,410 nichts 409 00:38:41,410 --> 00:38:44,210 spirituell. Wir sind eins in der Absicht. 410 00:39:08,100 --> 00:39:09,100 Hallo Jonathan. 411 00:40:03,799 --> 00:40:04,920 Geht es dir gut? Ja. 412 00:40:06,360 --> 00:40:07,360 Wo zum Teufel sind sie? 413 00:40:08,180 --> 00:40:09,180 Da drüben. 414 00:41:47,490 --> 00:41:48,650 Jetzt wissen Sie wirklich alles.