1
00:00:12,840 --> 00:00:15,120
Überqueren Sie den Verbotenen Planeten,
Kapitän.

2
00:00:15,700 --> 00:00:19,380
Schätzungsweise 44 Schurken bis zum Andocken
Beta-Punkt.

3
00:00:20,000 --> 00:00:24,280
Und nicht zu früh, wenn Sie mich fragen. Ich
Ich kann es kaum erwarten, bis wir diese Ladung entladen haben. Ich

4
00:00:24,280 --> 00:00:26,540
Ich habe kein Auge zugetan, seit wir angefangen haben
diese Mission.

5
00:00:26,780 --> 00:00:28,520
Sie sollten keine Angst vor dem haben, was Sie nicht haben
verstehen.

6
00:00:29,540 --> 00:00:33,840
Kapitän? Sie wissen, was die Leute von der
Forbidden Planet nennt den Beta Point?

7
00:00:35,220 --> 00:00:36,220
Mars.

8
00:00:36,580 --> 00:00:40,360
Sie benannten einen Planeten nach einem Kriminellen. Zu
Du, er ist ein Verbrecher.

9
00:00:41,070 --> 00:00:42,610
Für sie ist er der Gott des Krieges.

10
00:00:43,510 --> 00:00:45,270
Da ist der Planet voller Angst.

11
00:00:46,050 --> 00:00:47,310
Die Angst vor dem Unbekannten.

12
00:00:48,610 --> 00:00:52,710
Und es ist diese Angst, die Krieg bringt,
Hungersnot und Krankheit.

13
00:00:53,190 --> 00:00:57,030
Sogar wir haben diese Phase durchgemacht,
Kapitän. Mit der Zeit werden sie sich darüber hinaus entwickeln

14
00:00:57,030 --> 00:00:59,110
ihre Ängste. Begleiten Sie uns in den Sternen.

15
00:00:59,650 --> 00:01:02,310
Ich fürchte, das wird ihnen nicht gegeben
Gelegenheit.

16
00:01:05,590 --> 00:01:06,930
Du bist einer von ihnen.

17
00:01:07,450 --> 00:01:08,450
Der Drakkon!

18
00:01:12,620 --> 00:01:14,400
Nicht nur einer von ihnen.

19
00:01:16,780 --> 00:01:17,880
Nur einer.

20
00:01:27,040 --> 00:01:32,240
Alter, vergiss es, okay? Julie
ist das, was wir den Geschmack des Geistes nennen.

21
00:01:32,580 --> 00:01:33,580
Ja.

22
00:01:33,880 --> 00:01:35,480
Du redest von dem Mädchen, das ich liebe.

23
00:01:35,980 --> 00:01:38,400
Alter, sie hat dich verlassen.

24
00:01:39,020 --> 00:01:40,760
Vergiss es. Bestätige es.

25
00:01:41,320 --> 00:01:42,320
Weitergehen.

26
00:01:42,840 --> 00:01:45,300
Liebe bedeutet nur, dass deine Hormone sprechen.
Das ist es.

27
00:01:45,620 --> 00:01:47,240
Genetische Programmierung, mein Mann.

28
00:01:48,880 --> 00:01:52,140
Es ist unser biologischer Auftrag
reproduzieren.

29
00:01:52,440 --> 00:01:55,580
Sehen Sie, Liebe existiert nur, um unsere zu verarschen
Gehirne.

30
00:01:56,160 --> 00:01:58,520
Sehr gut gesagt. Sehr, sehr gut.

31
00:04:29,830 --> 00:04:30,809
Wer bist du?

32
00:04:30,810 --> 00:04:32,230
Und wie bist du hier reingekommen?

33
00:04:32,510 --> 00:04:33,630
Keine gute Idee, Captain.

34
00:04:34,310 --> 00:04:37,610
Ganz gleich, was sie Ihnen zahlen, da bin ich mir sicher
Es lohnt sich nicht, dafür zu sterben.

35
00:04:38,530 --> 00:04:39,610
Du bist ein Fährtenleser.

36
00:04:40,490 --> 00:04:45,290
Ich dachte, deine Rasse sei schon vor langer Zeit ausgestorben.
Solange es Verräter wie Sie gibt

37
00:04:45,290 --> 00:04:50,650
Um die Ausbreitung dieses Ungeziefers zu unterstützen, wird es sie geben
Seien Sie jemand wie ich, der Ihnen hilft, sie aufzuspüren

38
00:04:50,650 --> 00:04:51,650
unten.

39
00:04:51,890 --> 00:04:56,470
Sagen Sie mir jetzt den Treffpunkt. Und
vielleicht...

40
00:04:57,420 --> 00:04:59,340
Vielleicht verschone ich dein Leben.

41
00:05:00,440 --> 00:05:01,560
Du bist zu nett.

42
00:05:03,360 --> 00:05:04,360
Zentaur.

43
00:05:04,780 --> 00:05:06,080
Das ist dein Name, nicht wahr?

44
00:05:06,920 --> 00:05:08,660
Sind Sie nicht müde vom Reisen?

45
00:05:09,360 --> 00:05:10,920
Deine ständigen Kämpfe?

46
00:05:11,640 --> 00:05:14,020
Deine mutwillige Zerstörung anderer Welten?

47
00:05:15,120 --> 00:05:17,560
Warum kämpfst du weiter, wenn du kannst?
Kommst du zu uns?

48
00:05:18,100 --> 00:05:20,640
Und erlebe einen ewigen Frieden wie kein anderer
sonst?

49
00:05:21,420 --> 00:05:23,460
Die Freiheit, für die du kämpfst, ist eine
Illusion.

50
00:05:24,600 --> 00:05:26,060
Werden Sie eins mit uns.

51
00:05:26,890 --> 00:05:31,850
Erkenne die wahre Freiheit eines Geistes
erstreckt sich quer durch das Universum

52
00:05:54,700 --> 00:05:59,700
Hier zur Freiheit eines Geistes,
Dressing über das Moor.

53
00:06:06,700 --> 00:06:07,700
Oh,

54
00:06:10,540 --> 00:06:12,500
Ich liebe die neuen Körper. Sie sind einfach so
stark.

55
00:06:12,800 --> 00:06:14,840
Es gibt eine ganz neue Welt voller neuer Körper
draußen.

56
00:06:15,220 --> 00:06:17,660
Der schnelle Verstand wird nicht verschwinden.

57
00:06:19,520 --> 00:06:21,340
Ich warte nur darauf, geerntet zu werden.

58
00:06:37,350 --> 00:06:42,350
Ja, Raleigh, was ist los? Wo sind
Du? Warum sollte nun etwas falsch sein? ICH

59
00:06:42,350 --> 00:06:44,110
Ich wollte nur nicht, dass du dir um deine Sorgen kümmerst
Stolz und Freude.

60
00:06:44,350 --> 00:06:45,510
Aber du warst den ganzen Tag weg.

61
00:06:45,890 --> 00:06:49,110
Oh, das liegt daran, dass Ihr Mechaniker es versucht hat
um mich zu überwältigen. Ich dachte nicht, dass ich seine kenne

62
00:06:49,110 --> 00:06:51,570
Spiel. Aber du fängst an, Pistole zu reden
Dynamik für diese Jungs?

63
00:06:52,050 --> 00:06:53,050
Kitt in meinen Händen.

64
00:06:53,330 --> 00:06:54,390
Aber sie ist in guter Verfassung, oder?

65
00:06:54,710 --> 00:06:55,870
Oh ja, darauf kannst du wetten.

66
00:06:56,510 --> 00:06:57,850
Was zum?

67
00:07:06,690 --> 00:07:07,690
Rechts. Was war das?

68
00:07:08,710 --> 00:07:13,190
Nichts. Nichts. Nur ein paar
rücksichtslose Kinder, die nichts damit zu tun haben

69
00:07:13,190 --> 00:07:14,190
Straße.

70
00:07:27,970 --> 00:07:29,590
Es ist knapp, aber kein Grund zur Sorge.

71
00:07:36,560 --> 00:07:40,860
Weißt du, ich werde deinen Lieblingswagen haben
zurück, bevor du sagen kannst...

72
00:07:40,860 --> 00:07:46,440
Raleigh, was war das?

73
00:07:49,380 --> 00:07:51,300
Oh-oh. Äh-oh? Äh-oh was?

74
00:07:51,660 --> 00:07:55,820
Johnny, ich glaube, ich habe ein Reh getroffen oder
etwas, Mann.

75
00:08:00,920 --> 00:08:01,920
Na ja...

76
00:08:05,640 --> 00:08:08,540
Was auch immer es war, es muss gekrochen sein
weg, weil es nirgends in Sicht ist.

77
00:08:09,800 --> 00:08:10,800
Es ist seltsam.

78
00:08:10,820 --> 00:08:12,320
Es hat sich einfach in Luft aufgelöst.

79
00:08:24,460 --> 00:08:25,680
Oh nein.

80
00:08:26,460 --> 00:08:28,840
Johnny, ich habe einen Typen angefahren.

81
00:08:29,120 --> 00:08:31,580
Er muss in der Mitte gestanden haben
der Straße.

82
00:08:32,360 --> 00:08:33,360
Geht es ihm gut?

83
00:08:33,679 --> 00:08:34,679
Na ja...

84
00:08:35,310 --> 00:08:36,409
Er bewegt sich überhaupt nicht.

85
00:08:36,950 --> 00:08:39,970
Das ist schlecht. Das ist wirklich, wirklich schlimm,
Johnny.

86
00:08:40,830 --> 00:08:41,990
Es sieht irgendwie seltsam aus.

87
00:08:42,190 --> 00:08:44,230
Vielleicht fuhr er Motorrad.

88
00:08:45,450 --> 00:08:46,730
Obwohl ich es hier nicht sehe.

89
00:08:48,030 --> 00:08:49,770
Ich muss ihn umdrehen und
Überprüfen Sie den Puls.

90
00:08:49,990 --> 00:08:51,950
Seien Sie vorsichtig. Möglicherweise hat er einen Genickbruch.

91
00:08:52,730 --> 00:08:54,790
Ich weiß. Ich weiß. Ich weiß. Gott,

92
00:08:55,550 --> 00:08:56,550
Was für ein Durcheinander.

93
00:08:56,790 --> 00:08:57,790
Schau, wo bist du?

94
00:08:58,010 --> 00:09:01,210
Ich bin auf der 9, ungefähr eine Meile hinter der 31
Kreuzung.

95
00:09:01,470 --> 00:09:02,470
Was auch immer Sie tun...

96
00:09:02,590 --> 00:09:05,770
Bewegen Sie ihn nicht. Ich rufe einen Krankenwagen.
Ich werde so schnell wie möglich dort sein.

97
00:09:06,350 --> 00:09:07,349
Okay, ja.

98
00:09:07,350 --> 00:09:08,350
Das machst du.

99
00:09:30,099 --> 00:09:33,280
Johnny, ich weiß nicht, ob du das noch kannst
Hör mich, aber dass er eine Sie ist.

100
00:09:33,820 --> 00:09:34,820
Was für eine Sie?

101
00:09:39,120 --> 00:09:40,019
Sie hat einen Puls.

102
00:09:40,020 --> 00:09:41,120
Es ist seltsam, aber sie lebt.

103
00:09:41,920 --> 00:09:43,440
Johnny. Johnny, bist du da?

104
00:09:44,580 --> 00:09:45,580
Was zum Teufel?

105
00:09:46,360 --> 00:09:47,400
Lasst mich nicht sterben, Mädels.

106
00:09:47,640 --> 00:09:49,180
Stirb mir nicht zum Opfer.

107
00:09:59,340 --> 00:10:00,340
Ich verstehe nicht.

108
00:10:00,580 --> 00:10:01,780
Sprechen Sie Englisch?

109
00:10:03,980 --> 00:10:04,980
Ja.

110
00:10:09,800 --> 00:10:12,700
Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst, aber du
Ich habe dort eine ziemlich fiese Pille genommen.

111
00:10:13,400 --> 00:10:14,920
Du hast mich ohne Vorwarnung geschlagen.

112
00:10:15,820 --> 00:10:19,440
Und du hast mich berührt. Ich habe nachgesehen
für einen Puls. Du hast eins, aber es ist nett

113
00:10:19,440 --> 00:10:21,460
von Geräuschen unregelmäßig. Wir müssen dich holen
in ein Krankenhaus.

114
00:10:21,700 --> 00:10:25,080
Ich kenne kein Krankenhaus. Ich muss finden
wen ich suche.

115
00:10:26,840 --> 00:10:27,840
Wo ist meine Haut?

116
00:10:28,970 --> 00:10:29,970
Meine Haut!

117
00:10:30,370 --> 00:10:35,110
Dein Fahrrad? Ich habe keinen gesehen. Schau, du
sind weit von deinem Aufenthaltsort entfernt

118
00:10:35,110 --> 00:10:36,110
kam her.

119
00:10:36,830 --> 00:10:38,850
Sehen Sie, hier sind Sie untergebracht
um mir deinen Namen zu sagen.

120
00:10:42,710 --> 00:10:43,790
Ich bin Zentar.

121
00:10:46,390 --> 00:10:47,390
Ich bin Raleigh.

122
00:10:50,410 --> 00:10:52,810
Sind Sie ein wichtiger Mann, Raleigh?

123
00:10:53,730 --> 00:10:55,870
Ich habe einige wichtige Dinge in meinem Leben getan
Leben.

124
00:10:56,550 --> 00:10:58,030
Das ist das Wichtigste.

125
00:10:58,600 --> 00:11:01,720
Denn wenn du mich nicht dahin bringst, wo ich bin
muss gehen, viele Menschen werden sterben.

126
00:11:02,680 --> 00:11:05,840
Sehen. Ich bin in der Lage, Sie dazu zu zwingen
es.

127
00:11:06,120 --> 00:11:08,760
Wie würde es dir gefallen, Raleigh?

128
00:11:09,300 --> 00:11:10,300
Okay.

129
00:11:11,220 --> 00:11:12,220
Lass uns gehen.

130
00:11:38,380 --> 00:11:41,500
Das sieht nach einer globalen Positionierung aus
Satelliten-Tracker, aber nicht wie einer, den ich habe

131
00:11:41,500 --> 00:11:42,500
jemals zuvor gesehen.

132
00:11:42,940 --> 00:11:45,500
Wir müssen 12 lange vorwärts gehen.

133
00:11:47,160 --> 00:11:48,600
Gut, das Krankenhaus ist gleich da vorne.

134
00:11:48,820 --> 00:11:49,820
Du wirst nicht aufhören.

135
00:11:50,060 --> 00:11:53,700
Wir werden 12 lange vorwärts gehen. Wir müssen
Lass dich röntgen.

136
00:11:54,000 --> 00:11:58,540
Wenn Sie nicht weitermachen, werde ich es tun
Zerstückle dich Molekül für Molekül und

137
00:11:58,540 --> 00:12:00,460
Ich selbst navigiere diese primitive Maschine.

138
00:12:01,140 --> 00:12:02,500
Jetzt läuft mir die Zeit davon.

139
00:12:02,700 --> 00:12:05,000
Weißt du was? Ich kaufe das Geld nicht ab
Rogers Spielzeug mehr.

140
00:12:14,350 --> 00:12:16,630
Wie viele genau entsprechen einer Meile überhaupt?

141
00:12:28,770 --> 00:12:31,910
Was für ein Schleicher in einem falschen Leben
und Todesschrei um Hilfe?

142
00:12:36,770 --> 00:12:38,770
Der niedrigste Abschaum, das ist wer.

143
00:12:39,870 --> 00:12:40,870
Lass uns hier verschwinden.

144
00:13:25,930 --> 00:13:26,930
Direkt da vorne.

145
00:13:27,110 --> 00:13:29,590
Sind Sie sicher, dass das Ding funktioniert?
richtig? Weil du gesagt hast

146
00:13:29,590 --> 00:13:31,270
es liegt gerade in der letzten Stunde vor uns.

147
00:13:31,690 --> 00:13:34,930
Schau, warum erzählst du mir nicht genau, was?
Du suchst und vielleicht kann ich helfen

148
00:13:34,930 --> 00:13:35,849
Du findest es.

149
00:13:35,850 --> 00:13:39,490
Hören Sie, einige Ihrer Leute müssen es sein
unter Verwendung der gleichen Frequenz wie die

150
00:13:39,490 --> 00:13:40,490
Männer, die ich verfolge.

151
00:13:41,270 --> 00:13:42,430
Eine Art Kopfgeldjäger?

152
00:13:43,130 --> 00:13:44,170
So etwas in der Art.

153
00:13:45,310 --> 00:13:48,470
Du hast etwa zehn Sekunden Zeit, es mir zu sagen
genau das, was los ist, bevor ich ziehe

154
00:13:48,470 --> 00:13:50,670
vorbei. Falls Sie es vergessen haben.

155
00:13:51,650 --> 00:13:52,650
Dann nutzen Sie es.

156
00:13:57,230 --> 00:14:00,990
Schauen Sie, ich bin ein Fährtenleser, was auch immer Sie meinen
Rufen Sie einen Marschall.

157
00:14:01,370 --> 00:14:05,510
Drei gefährliche Kriminelle konnten entkommen
Transit und tragen eine sehr böse

158
00:14:05,510 --> 00:14:09,530
Arzneimittel. Wenn ich sie nicht vor ihnen finde
zerstreuen, viele Menschen werden sterben.

159
00:14:13,410 --> 00:14:14,410
Du bist allein?

160
00:14:16,230 --> 00:14:17,230
Keine Sicherung.

161
00:14:18,550 --> 00:14:19,550
Das ist richtig.

162
00:14:19,830 --> 00:14:20,830
In Ordnung.

163
00:14:20,910 --> 00:14:23,550
Ich schätze, du bist deswegen in dieser Verfassung
Ich, aber sobald wir diese finden

164
00:14:23,550 --> 00:14:24,610
Kriminelle, ich fordere Verstärkung.

165
00:14:24,850 --> 00:14:25,850
Handeln?

166
00:14:27,230 --> 00:14:29,830
Handeln? Äh, Schnäppchen. Eine Vereinbarung.

167
00:14:30,450 --> 00:14:33,310
Äh, ja, wir haben einen Deal.

168
00:14:35,030 --> 00:14:38,030
Geh weg von mir! Geh weg von mir!

169
00:14:41,170 --> 00:14:42,290
Bring mich zurück!

170
00:14:43,050 --> 00:14:44,550
Wann werden Sie sie haben?

171
00:14:45,210 --> 00:14:47,310
Ja, ja, Dewey, ich muss wissen was
Dieses Zeug ist.

172
00:14:50,570 --> 00:14:51,570
Hast du Zeit?

173
00:14:52,710 --> 00:14:53,710
Ja, wir werden Ihr Bestes geben.

174
00:14:56,449 --> 00:14:57,449
Du bist Musiker.

175
00:14:57,830 --> 00:14:59,170
Hast du das Zeug schon einmal gesehen?

176
00:15:00,590 --> 00:15:01,590
Das ist eine Droge?

177
00:15:01,810 --> 00:15:04,010
Du denkst, alle Musiker seien Drogen
Süchtige?

178
00:15:04,630 --> 00:15:05,630
Entschuldigung.

179
00:15:05,790 --> 00:15:09,150
Ja, irgendein neuer Designer-Schrott für die Kinder
Ruf Ambrosia an.

180
00:15:09,390 --> 00:15:12,430
Wir haben keine Ahnung, woher es kam, aber
Wir wissen, dass es Heroin aussehen lässt

181
00:15:12,430 --> 00:15:13,430
wie Wasser in Flaschen.

182
00:15:18,530 --> 00:15:22,010
Im Moment sind es durchschnittlich fünf
illegale Clubs, die jeden Abend geöffnet sind,

183
00:15:22,150 --> 00:15:25,490
was bedeutet, dass dieses Zeug zu einem kommt
Tausend Kinder pro Nacht.

184
00:15:26,010 --> 00:15:28,410
Sie in Zombies verwandeln. Und wenn sie
Erhalten Sie ihre Lösung nicht, verwandeln sie sich in

185
00:15:28,410 --> 00:15:29,410
Tiere.

186
00:15:31,970 --> 00:15:32,970
Das ist mein Problem.

187
00:15:33,910 --> 00:15:34,910
Was ist deins?

188
00:15:35,050 --> 00:15:37,230
Raleigh hatte gerade einen Unfall
9.

189
00:15:37,550 --> 00:15:39,230
Und ich glaube, jemand wurde schwer verletzt.

190
00:15:39,750 --> 00:15:41,770
Als der Krankenwagen dort ankam, waren sie
Konnte nichts finden.

191
00:15:42,150 --> 00:15:45,450
Ich sagte Raleigh, sie solle den Kerl nicht bewegen, aber
Es muss etwas passiert sein.

192
00:15:45,690 --> 00:15:46,890
Sie glauben nicht, dass Raleigh das getan hätte
in Panik geraten?

193
00:15:47,750 --> 00:15:48,750
Wie meinst du das?

194
00:15:49,550 --> 00:15:51,630
Vielleicht ist das Opfer gestorben. Vielleicht Raleigh
geriet in Panik.

195
00:15:52,090 --> 00:15:53,370
Das könnte ein Fahrerfluchtfall sein, John.

196
00:15:53,810 --> 00:15:55,310
Offensichtlich kennen Sie Raleigh nicht.

197
00:15:56,319 --> 00:15:57,960
Schauen Sie, mein Auto hat einen niedrigen Wagenheber.

198
00:15:58,340 --> 00:16:01,520
Ich möchte, dass Sie das finden
aktuellen Standort davon. Ich mache das

199
00:16:01,520 --> 00:16:03,820
Ruhe. Den Rest erledigen wir.

200
00:16:09,200 --> 00:16:12,520
Ja, wir werden die ganze Nacht hier sein.

201
00:16:13,900 --> 00:16:14,900
Sie sind da drin.

202
00:16:19,180 --> 00:16:20,940
Sieht aus wie ein Rave.

203
00:16:21,940 --> 00:16:24,040
Rave? Äh, illegaler Tanzclub.

204
00:16:31,870 --> 00:16:33,250
Hühnersträflinge. Mich.

205
00:16:36,490 --> 00:16:40,750
Leutnant? Ja? Das Fahrzeug wurde
gesichtet im Lagerhausviertel, 37

206
00:16:40,750 --> 00:16:41,750
südlich von Market.

207
00:16:42,730 --> 00:16:43,730
Sieht nicht gut aus, John.

208
00:16:44,270 --> 00:16:47,870
Du sagst mir, warum sollte Raleigh eine nehmen
schwer verletzte Person ins Lager,

209
00:16:48,110 --> 00:16:49,110
nicht wahr?

210
00:16:50,030 --> 00:16:53,290
Wenn das Ding losgeht, werden wir es nie tun
werde einsteigen.

211
00:16:53,590 --> 00:16:54,590
Ich kümmere mich darum.

212
00:16:55,730 --> 00:16:56,730
Zwanzig Dollar.

213
00:16:57,030 --> 00:16:58,030
Ein Stück.

214
00:16:58,490 --> 00:17:01,610
40 Dollar? Das muss ein Scherz sein. Tue ich
Sieht es aus, als würde ich scherzen?

215
00:17:02,530 --> 00:17:05,010
Du. Was hast du da drunter?

216
00:17:05,810 --> 00:17:07,290
Nur diese.

217
00:17:12,810 --> 00:17:14,710
Er machte einfach seinen Job.

218
00:17:15,609 --> 00:17:16,609
Ich auch.

219
00:17:54,920 --> 00:17:55,699
Habe welche.

220
00:17:55,700 --> 00:17:56,700
Haben Sie was?

221
00:17:56,740 --> 00:17:57,820
Ambrosia. Schau, ich stürze ab.

222
00:17:58,040 --> 00:17:59,980
Nein, nein, ich habe keine Ambrosia.

223
00:18:01,620 --> 00:18:02,620
Sie sind nah dran.

224
00:18:03,060 --> 00:18:05,000
Was tragen sie, elektronisch?
Armbänder oder so?

225
00:18:05,260 --> 00:18:09,740
Nein, sie nennen sich Jacons. Sie
akustisch miteinander kommunizieren

226
00:18:09,740 --> 00:18:11,320
mit einer ganz bestimmten Frequenz.

227
00:18:11,860 --> 00:18:14,060
Dieses Gerät hält diese Frequenz aufrecht.

228
00:18:28,200 --> 00:18:29,220
Ich werde tun, was immer Sie verlangen.

229
00:18:29,460 --> 00:18:30,780
Ich habe keine Zeit für Wohltätigkeitsfälle.

230
00:18:31,700 --> 00:18:35,240
Du musst ihm helfen.

231
00:18:35,760 --> 00:18:36,900
Ich brauche nur ein bisschen.

232
00:18:37,180 --> 00:18:38,180
Ich denke, das ist alles.

233
00:18:41,480 --> 00:18:42,480
Ich werde alles tun.

234
00:18:43,500 --> 00:18:44,520
Ist das so?

235
00:19:00,940 --> 00:19:02,520
Dieser Typ wird dich mit dem verbinden, was du willst
brauchen.

236
00:19:05,940 --> 00:19:06,940
Erik.

237
00:19:08,000 --> 00:19:09,080
Eric, ich bin es, Julia.

238
00:19:12,860 --> 00:19:14,100
Ich weiß, dass ich dich verletzt habe.

239
00:19:14,920 --> 00:19:15,920
Und es tut mir leid.

240
00:19:16,120 --> 00:19:20,400
Ich... ich muss mich einfach richtig fühlen
nochmal, okay? Lass es mich wieder gut machen.

241
00:19:26,580 --> 00:19:27,580
20 Dollar.

242
00:19:28,220 --> 00:19:29,220
Äh, hallo.

243
00:19:29,560 --> 00:19:31,820
Wir sind gerade gekommen, um einen Freund abzuholen. Wir
wird nicht lange dauern.

244
00:19:32,120 --> 00:19:35,440
Ich habe dafür keine Zeit, John.

245
00:19:38,840 --> 00:19:42,200
Ich habe genug.

246
00:19:42,460 --> 00:19:45,580
Dieses Messer ist illegal und die Polizei nicht
zahlen, um hineinzukommen.

247
00:19:46,380 --> 00:19:47,380
Sie haben Recht.

248
00:19:47,980 --> 00:19:49,240
Ich habe dir vier Minuten versprochen.

249
00:19:49,720 --> 00:19:52,240
Du gehst durch die Vorderseite hinein, ich werde es finden
Mein Weg nach hinten.

250
00:19:52,700 --> 00:19:53,700
Äh, John?

251
00:20:11,280 --> 00:20:15,100
Ich bekomme hier zwei Messwerte. Aber
Einer von ihnen sagt, als wäre es hinter einem

252
00:20:15,100 --> 00:20:16,100
Metallbarriere.

253
00:20:46,040 --> 00:20:47,040
Süße Räder, Mann.

254
00:20:49,500 --> 00:20:50,580
Wie viel willst du dafür?

255
00:20:52,080 --> 00:20:53,080
Es steht nicht zum Verkauf.

256
00:20:53,320 --> 00:20:54,480
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, ich habe es eilig.

257
00:20:55,480 --> 00:20:56,480
Eigentlich macht es mir etwas aus.

258
00:20:58,040 --> 00:20:59,040
Ich will dein Auto.

259
00:21:01,640 --> 00:21:03,100
Als du mich verlassen hast, war ich einsam.

260
00:21:04,960 --> 00:21:06,600
Aber jetzt werde ich nie wieder einsam sein.

261
00:21:08,380 --> 00:21:13,160
Heute Nacht wirst du das hinter dir lassen
Einsamkeit des einsamen Geistes und Beitritt

262
00:21:13,160 --> 00:21:14,800
der universelle Geist.

263
00:21:36,200 --> 00:21:37,200
Nicht wie die anderen.

264
00:21:37,560 --> 00:21:38,880
Du bist eine andere Stimme als einer.

265
00:21:39,300 --> 00:21:40,300
Komm mit mir.

266
00:21:45,840 --> 00:21:46,840
Okay,

267
00:21:53,340 --> 00:21:55,680
Ich denke, es ist Zeit, dass ich Verstärkung rufe.
Das war der Deal.

268
00:21:56,280 --> 00:21:58,780
Dafür haben wir keine Zeit. Was bin ich
soll das damit zu tun haben?

269
00:21:59,380 --> 00:22:00,380
Verteidige dich.

270
00:22:00,500 --> 00:22:02,240
Was? Das hast du nie gesagt
bewaffnet.

271
00:22:02,680 --> 00:22:03,700
Bereit? Nein.

272
00:22:08,940 --> 00:22:10,960
Was ist mit ihrer Ernte passiert?

273
00:22:11,760 --> 00:22:12,760
Wir sind zu spät

274
00:23:11,980 --> 00:23:12,980
Ich weiß, das sieht schlecht aus.

275
00:23:13,040 --> 00:23:14,860
Das beschreibt es nicht annähernd,
Raleigh.

276
00:23:42,220 --> 00:23:45,200
Ich kann das Blatt nicht wenden, Tracker. Es fegt
das Universum.

277
00:23:45,520 --> 00:23:49,100
Und Sie haben keine Macht, es zu stoppen. Du bist
in der Unterzahl.

278
00:23:54,680 --> 00:23:56,200
Wie wäre es mit den Chancen?

279
00:24:01,680 --> 00:24:03,220
Du kannst den Unsterblichen nicht aufhalten!

280
00:24:39,720 --> 00:24:41,060
Wunder der modernen Technologie.

281
00:25:10,060 --> 00:25:11,760
Das ist das Backup, von dem ich Ihnen erzählt habe
ungefähr.

282
00:25:12,160 --> 00:25:15,500
Ich muss den Drakons zum Meister folgen.
Meine Zellen sind erschöpft.

283
00:25:15,800 --> 00:25:19,280
Ohne werde ich sie nie finden können
Dies bevor sie sich mit Rhea treffen.

284
00:25:28,420 --> 00:25:29,420
Rhea.

285
00:25:30,060 --> 00:25:31,160
Sie stiehlt Seelen.

286
00:25:32,140 --> 00:25:33,140
Abfüttern.

287
00:25:33,700 --> 00:25:34,700
Seelen stehlen?

288
00:25:34,720 --> 00:25:37,640
Sie bringen die Seele dieses Mädchens zu ihr
jetzt, damit sie wieder aufgefüllt werden kann.

289
00:25:38,400 --> 00:25:39,400
So hat sie überlebt.

290
00:25:39,760 --> 00:25:41,760
Ja. Ja. Woher wusstest du das?

291
00:25:43,920 --> 00:25:45,040
Wir sind auf einer Wellenlänge.

292
00:25:51,860 --> 00:25:52,860
Warten.

293
00:25:58,560 --> 00:26:01,180
Du kannst Rheas Gedanken lesen? Bist du ein Tao?
Te?

294
00:26:01,460 --> 00:26:02,460
Was ist ein Tao Te?

295
00:26:02,560 --> 00:26:05,660
Ein Auserwählter. Egal. Ich muss
Folgen Sie Dr. Han. Nein.

296
00:26:06,520 --> 00:26:08,140
Ich kann mehr Boden aus der Luft abdecken.

297
00:26:08,820 --> 00:26:12,860
Ihr zwei sucht Briony. Briony? Ich fast
habe sie vergessen. Warte, das ist mein

298
00:26:12,860 --> 00:26:14,800
Mission. Und das ist mein Planet.

299
00:26:15,100 --> 00:26:17,200
Diese Jungs sind ziemlich grob. Ich nicht
wissen, ob wir sie alleine bewältigen können.

300
00:26:17,760 --> 00:26:19,280
Ich werde mit dir kommunizieren, wenn ich sie finde.

301
00:26:21,280 --> 00:26:23,440
Ich habe keine Ahnung, wie ich es erklären soll
das alles an Brian.

302
00:26:39,820 --> 00:26:42,180
Die Tür war von außen verschlossen.
Das hätte sie auf keinen Fall erreichen können

303
00:26:42,180 --> 00:26:43,180
raus.

304
00:26:43,960 --> 00:26:45,000
Sie sind jetzt beide weg.

305
00:26:51,120 --> 00:26:54,760
Junge, wenn ich Polizist geworden wäre, hätte ich es tun können
war Tierarzt.

306
00:26:56,160 --> 00:26:58,340
Dann schießen Tiere nicht auf dich.

307
00:27:00,020 --> 00:27:01,640
Was ist der Spaß daran?

308
00:27:17,480 --> 00:27:19,020
Kara, jetzt ist sie weg. Es ist alles meine Schuld.

309
00:27:19,740 --> 00:27:21,200
Das hätte ich nie gefunden.

310
00:27:21,460 --> 00:27:22,460
Natürlich nicht.

311
00:27:22,680 --> 00:27:23,680
Du bist nur ein Mensch.

312
00:27:24,160 --> 00:27:25,160
Aufleuchten.

313
00:27:32,280 --> 00:27:34,180
Dies verrät uns anderthalb davon
Stadt.

314
00:27:35,000 --> 00:27:37,800
Nachtmann. Komm rein, Nightman. Behalten
bewegen.

315
00:27:38,520 --> 00:27:41,840
Bevor wir weitermachen, denke ich
Es gibt ein paar Dinge, die ich verdiene

316
00:27:41,840 --> 00:27:43,560
wissen. Was genau bist du?

317
00:27:46,830 --> 00:27:48,010
Ich bin Xochipillianer.

318
00:27:48,290 --> 00:27:51,470
Ähnlich wie der Mensch, nur weiter entwickelt.

319
00:27:52,270 --> 00:27:53,270
Weiterentwickelt.

320
00:27:54,690 --> 00:27:58,870
Dein Freund, der Tauche, hatte recht, wann
Er sagte, dass Rhea Seelen stahl.

321
00:27:59,490 --> 00:28:03,570
Das hat sie schon vor dir getan
Die Leute haben das mit Sicherheit gelernt

322
00:28:03,570 --> 00:28:05,190
Steine zusammen erzeugten Feuer.

323
00:28:06,130 --> 00:28:10,690
Sie und ihr Dracon-Diener kamen bei uns an
Planet Arkadon vor über einem Jahrtausend.

324
00:28:11,820 --> 00:28:16,240
Sie begann damit, unsere Jugend zu verderben
ihre abscheuliche Droge, die sie in die Illegalität einlullt

325
00:28:16,240 --> 00:28:20,080
Stupor. Und als die Wirkung der Droge nachließ, taten sie es
wurde gewalttätig, destruktiv.

326
00:28:21,420 --> 00:28:25,780
Sie taten alles, um wieder zurückzugewinnen
dieses Gefühl der Einheit mit dem Universum.

327
00:28:26,720 --> 00:28:30,140
Je mehr Seelen sie erwirbt, desto mehr
mächtig ihre Kräfte.

328
00:28:30,420 --> 00:28:34,020
Das Mädchen, das wir dort gesehen haben, ist also tot.
Sie liegt gerade im Koma.

329
00:28:34,320 --> 00:28:38,440
Ja, so wie es Millionen meiner Leute bis dahin waren
Wir haben herausgefunden, wie wir uns davon befreien können

330
00:28:38,440 --> 00:28:39,440
die Pest.

331
00:28:39,540 --> 00:28:44,510
Wie? Rheas Drakon-Sklaven sind nichts
ohne sie. Sie haben mit ihr kommuniziert

332
00:28:44,510 --> 00:28:48,590
telepathisch unter Verwendung von Frequenzen in der
Gehirne, die unserer Spezies fremd waren.

333
00:28:49,230 --> 00:28:53,310
Wir haben Waffen entwickelt, die schießen
Störfrequenzen, die das schneiden

334
00:28:53,310 --> 00:28:57,870
Drakons verlieren ihre Ressourcen und nehmen sie weg
ihren Lebenswillen, verlassen aber den Wirt

335
00:28:57,870 --> 00:28:59,650
unverletzt sein.

336
00:29:00,770 --> 00:29:02,890
Natürlich die Häufigkeit des Bösen.

337
00:29:09,930 --> 00:29:11,610
Wir sind nur hier, um Ihnen zu dienen, Meister.

338
00:29:11,830 --> 00:29:14,070
Und Ihre Dienste werden belohnt.

339
00:29:14,890 --> 00:29:17,110
Wir leben durch dich, während du durchlebst
uns.

340
00:29:17,430 --> 00:29:21,730
Auf diesem verbotenen Planeten finde ich etwas Neues
Stimme.

341
00:29:23,010 --> 00:29:25,570
Versteckt von den Wächtern der Zeit.

342
00:29:26,190 --> 00:29:27,650
Meister, wir sind mit diesem Menschen geschaffen?

343
00:29:28,110 --> 00:29:32,470
Wir werden den Samen einer neuen Rasse säen
Unsterbliche.

344
00:29:33,970 --> 00:29:35,050
Die Seele.

345
00:29:39,340 --> 00:29:40,940
Die Welt ist so...

346
00:30:16,780 --> 00:30:17,900
Hast du das gehört? Ja.

347
00:30:21,400 --> 00:30:22,400
Hey!

348
00:30:30,040 --> 00:30:32,860
Das ist eine Behinderung der Justiz, nicht wahr?
weißt du das?

349
00:30:33,120 --> 00:30:36,980
Für jedes seltene Ziel wirbt sie neue
Soldaten, die ihr dienen, waren ziemlich groß

350
00:30:36,980 --> 00:30:37,980
Appetit.

351
00:30:38,720 --> 00:30:43,080
Und das ist Körperverletzung. Ihr seid beide dabei
ernstes Problem.

352
00:30:46,890 --> 00:30:48,270
Nimm sie? Ich meine, du musst darüber nachdenken
etwas.

353
00:30:48,510 --> 00:30:51,630
Sicher. Es liegt immer am Außerirdischen. Warum
Fällt dir nichts ein, Kleiner?

354
00:30:51,630 --> 00:30:55,530
Gehirn? Kleines Gehirn? Okay, das ist es.
Nur weil du zwei Herzen hast, du

355
00:30:55,530 --> 00:30:57,390
Glaubst du, das sind sie alle? Nun, lass mich
Sag dir etwas, Schwester.

356
00:30:57,670 --> 00:30:59,210
Wir brauchen nur einen, um die Arbeit zu erledigen.

357
00:31:00,130 --> 00:31:01,130
Hey!

358
00:31:02,110 --> 00:31:05,410
Ja, ich rede mit euch beiden, ihr Verrückten
Mönche mit den verflüssigten Gehirnen. Ich

359
00:31:05,410 --> 00:31:08,570
Ich schlage vor, dass Sie die Frau vor mir gehen lassen
Verwandle dich im Handumdrehen in eine Tasse.

360
00:31:10,030 --> 00:31:11,030
Genial.

361
00:31:28,020 --> 00:31:29,020
Ja, kein Problem.

362
00:31:29,320 --> 00:31:32,420
Hören Sie, Sie wollen mir sagen, was für eine Art
Ein Kinderkult hat sich um Waffen gekümmert

363
00:31:32,420 --> 00:31:33,420
das?

364
00:31:33,460 --> 00:31:34,780
Es ist eine ziemlich lange Geschichte.

365
00:31:35,060 --> 00:31:36,640
Wofür wir keine Zeit haben, es zu erklären.

366
00:31:36,920 --> 00:31:37,559
Uh-huh.

367
00:31:37,560 --> 00:31:38,560
Und wer bist du?

368
00:31:38,960 --> 00:31:40,620
Inspektor Zentar, Interpol.

369
00:31:41,040 --> 00:31:42,260
Wir brauchen Ihre Hilfe, Officer.

370
00:32:03,950 --> 00:32:04,950
Es ist so gut.

371
00:32:54,890 --> 00:32:58,010
Ich sehe tatsächlich eine orangefarbene Uniform.

372
00:32:58,830 --> 00:33:00,270
Der Mann versteckt sich.

373
00:33:01,650 --> 00:33:04,930
Du siehst ein wunderschönes junges Mädchen mit einem
Göttin darunter.

374
00:33:05,670 --> 00:33:06,730
Du bist keine Göttin.

375
00:33:07,890 --> 00:33:08,990
Du bist ein Monster.

376
00:33:11,470 --> 00:33:12,470
Es ist wahr.

377
00:33:27,600 --> 00:33:32,400
Viele nennen mich ein Monster
verschiedene Menschen in vielen verschiedenen

378
00:33:32,400 --> 00:33:33,400
Welten.

379
00:33:34,460 --> 00:33:37,560
Aber es ist so einfach, jemanden anzurufen
Monster, nicht wahr?

380
00:33:38,060 --> 00:33:40,780
Jemand, eine Laune der Natur, ein
Abscheulichkeit.

381
00:33:42,320 --> 00:33:44,400
Du weißt doch, wie das ist, oder?

382
00:33:46,000 --> 00:33:49,380
Alptraum. Deshalb versteckst du dich hinter dem
Maske.

383
00:33:50,120 --> 00:33:53,680
Du hast keine Ahnung, wer du bist und was
Du bist dazu fähig.

384
00:33:55,440 --> 00:33:58,040
Es gibt so viel, was ich dir beibringen kann.

385
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
Auserwählter.

386
00:34:01,000 --> 00:34:03,160
Wir werden alle Zeit im Universum haben
dafür.

387
00:34:05,640 --> 00:34:06,640
Sobald du unsterblich bist.

388
00:34:13,940 --> 00:34:15,020
Wie eine weitere Sackgasse.

389
00:34:15,360 --> 00:34:18,000
Aber das ist der Weg, den sie eingeschlagen haben
Du. Ich verstehe es nicht.

390
00:34:18,280 --> 00:34:19,960
Vielleicht gibt es eine Art Geheimtür.

391
00:34:22,920 --> 00:34:24,040
Warum kommst du nicht zu mir?

392
00:34:24,719 --> 00:34:25,719
Oh, danke.

393
00:34:26,159 --> 00:34:28,540
Außerdem mag ich den Geschmack nicht
Ambrosia.

394
00:34:29,540 --> 00:34:34,320
Glaubst du wirklich, dass ich einen Drogen nehmen muss?
Mann, der ihn verführt?

395
00:34:35,820 --> 00:34:38,060
Das ist es übrigens, was ich mache.

396
00:34:39,239 --> 00:34:40,239
Dich verführen?

397
00:34:41,420 --> 00:34:42,780
Ich mag keine Eidechsen.

398
00:34:44,380 --> 00:34:45,380
Hmm.

399
00:34:45,760 --> 00:34:46,960
Vielleicht ist es der Körper.

400
00:34:49,440 --> 00:34:50,440
Wer sonst?

401
00:35:00,750 --> 00:35:01,990
Ja, das ist besser.

402
00:35:02,350 --> 00:35:04,050
Ich kann es in deinem Kopf sehen.

403
00:35:04,930 --> 00:35:06,950
Es gibt nichts, was du vor mir verbergen kannst.

404
00:35:08,710 --> 00:35:11,270
Du hast schon so lange Gedanken gelesen
kurze Zeit.

405
00:35:12,710 --> 00:35:14,670
Ich hatte eine Ewigkeit Zeit zum Üben.

406
00:35:15,670 --> 00:35:16,670
Hey!

407
00:35:18,950 --> 00:35:20,410
Halten Sie die Kugel weiterhin fest.

408
00:35:20,910 --> 00:35:21,910
Wohin bringst du sie?

409
00:35:22,610 --> 00:35:23,730
Zu unserem Meister.

410
00:35:24,570 --> 00:35:25,730
Der Meister darf nicht gestört werden.

411
00:35:27,090 --> 00:35:28,090
Wir nehmen sie.

412
00:35:28,770 --> 00:35:30,500
Ja. Wir nehmen sie.

413
00:35:30,740 --> 00:35:31,900
Der Meister möchte, dass sie es weiß.

414
00:35:35,420 --> 00:35:36,420
Argeis?

415
00:35:37,440 --> 00:35:38,900
Deine Freunde sind draußen.

416
00:35:40,520 --> 00:35:41,660
Sie sind gekommen, um mich zu töten.

417
00:35:44,120 --> 00:35:45,800
Aber ich kann nicht getötet werden.

418
00:35:46,680 --> 00:35:48,080
Ich bin für immer.

419
00:35:49,180 --> 00:35:50,620
So wie Du es bald sein wirst.

420
00:35:51,300 --> 00:35:54,260
Ich werde aus deiner Seele trinken, und aus dir
werde von mir trinken.

421
00:35:54,520 --> 00:35:56,500
Wir werden ein und dasselbe werden.

422
00:35:57,190 --> 00:36:01,470
Alles, was ich weiß, wirst du wissen. Alles mein
Reisen werden deine Reisen sein. Und mein

423
00:36:01,470 --> 00:36:04,450
Unsterblichkeit wird deine Unsterblichkeit sein.

424
00:36:09,350 --> 00:36:11,470
Ich möchte nicht ewig leben.

425
00:36:12,050 --> 00:36:14,590
Ich möchte auf keinen Fall ewig leben
mit dir.

426
00:36:15,330 --> 00:36:16,470
Warum kämpfst du dagegen?

427
00:36:17,590 --> 00:36:22,290
Du kannst der Herr aller Dinge sein.
Herr über diese Welt und alle Welten

428
00:36:22,290 --> 00:36:25,890
einst waren meine Leute. Als wir regierten, war das
Das Universum kannte Frieden.

429
00:36:26,380 --> 00:36:29,380
Kein Wesen wurde durch das Gefängnis eingeschränkt
von Zeit und Raum.

430
00:36:29,880 --> 00:36:33,320
Es ist deine Bestimmung, sie einmal zu vereinen
wieder.

431
00:36:34,540 --> 00:36:35,820
Keine Masken mehr.

432
00:36:38,560 --> 00:36:39,560
Du zuerst.

433
00:36:43,000 --> 00:36:44,140
Wie Sie möchten.

434
00:36:57,839 --> 00:37:00,580
Ich gebe mich dir hin.

435
00:37:01,280 --> 00:37:03,540
Mein Wille gehört dir.

436
00:37:03,900 --> 00:37:06,680
Ich bin zu viel davon.

437
00:37:33,160 --> 00:37:34,960
Du weißt, wer ich bin.

438
00:37:35,540 --> 00:37:37,100
Du weißt, warum ich es bin.

439
00:37:37,420 --> 00:37:38,680
Da ist noch etwas anderes.

440
00:37:39,200 --> 00:37:40,580
Du kannst getötet werden.

441
00:37:40,840 --> 00:37:42,000
Nein. Wie?

442
00:37:42,320 --> 00:37:46,240
Was Leben gibt, kann es wegnehmen.
Ihr Narren.

443
00:37:46,620 --> 00:37:48,260
Ihr Sterblichen.

444
00:37:48,580 --> 00:37:50,660
Du verstehst nichts.

445
00:37:51,140 --> 00:37:56,020
Ihr seid alle nur Schachfiguren der Hüter
der Zeit.

446
00:37:56,740 --> 00:38:01,180
Sie lachen über dich. Das sind sie
jetzt lachen.

447
00:38:01,470 --> 00:38:07,910
Während sie nun auf das große Experiment warten,
der Kampf zwischen dem Guten

448
00:38:07,910 --> 00:38:09,750
und böse.

449
00:38:10,390 --> 00:38:13,470
Komm mit mir, Albtraum.

450
00:38:15,290 --> 00:38:18,170
Weigere dich, alt zu werden und zu sterben.

451
00:38:18,890 --> 00:38:21,370
Weigere dich, ihr Spiel zu spielen.

452
00:38:23,430 --> 00:38:25,270
Weigere dich zu kämpfen.

453
00:38:26,510 --> 00:38:28,950
Ich war noch nie jemand, der von einem weggeht
kämpfen.

454
00:38:29,210 --> 00:38:30,610
Dann achten Sie auf Ihre...

455
00:38:35,400 --> 00:38:36,400
Niemand lebt ewig.

456
00:39:07,370 --> 00:39:08,370
Wir müssen hier raus.

457
00:39:09,450 --> 00:39:12,270
Wir müssen das Mädchen noch holen. Sie ist dabei
Einer dieser Tunnel, und Briony ist einfach

458
00:39:12,270 --> 00:39:14,030
draußen. Okay, ich kümmere mich um Briony.

459
00:39:14,510 --> 00:39:15,510
Du kriegst das Mädchen.

460
00:39:27,690 --> 00:39:29,110
Raus hier, Jungs. Jetzt.

461
00:39:46,220 --> 00:39:47,380
Wir holen dich hier raus.

462
00:39:59,460 --> 00:40:06,140
Aufleuchten.

463
00:40:07,100 --> 00:40:08,100
Lass uns gehen.

464
00:40:20,080 --> 00:40:21,080
Schauen Sie nicht nach unten.

465
00:40:27,820 --> 00:40:30,400
Ich hätte das nicht tun können, wenn es nicht so gewesen wäre
für euch beide.

466
00:40:31,360 --> 00:40:32,900
Und was dich betrifft, Tao Che.

467
00:40:34,560 --> 00:40:36,860
Ich verstehe immer noch nicht, was das ist
bedeutet.

468
00:40:38,820 --> 00:40:40,180
Ich sage dir, was ich weiß.

469
00:40:41,000 --> 00:40:45,760
Vor langer Zeit auf meinem Planeten Arkadon, wir
wurden von seltsamen Wesen namens besucht

470
00:40:45,760 --> 00:40:47,180
die Hüter der Zeit.

471
00:40:47,870 --> 00:40:50,730
nicht gerade Materie, nicht gerade Geist.

472
00:40:51,270 --> 00:40:53,250
Sie kamen, um diese Botschaft zu überbringen.

473
00:40:53,950 --> 00:40:58,630
Wir haben Ihnen bei der Anreise geholfen
Sterne, weil du es wert bist, und wir bitten darum

474
00:40:58,630 --> 00:40:59,890
nur eine Gegenleistung.

475
00:41:00,490 --> 00:41:04,490
Im äußeren Spiralarm befindet sich ein Planet
der Galaxie namens Erde.

476
00:41:04,990 --> 00:41:07,070
Diesem Planeten darf man sich nicht nähern.

477
00:41:07,410 --> 00:41:08,490
Es ist verboten.

478
00:41:09,070 --> 00:41:13,730
Auf unseren Reisen in andere Welten, Welten
die den verbotenen Planeten besucht haben,

479
00:41:14,200 --> 00:41:18,020
Wir sind auf Legenden über Sie gestoßen
Menschen. Eine davon war die Legende von

480
00:41:18,020 --> 00:41:19,020
die Auserwählten.

481
00:41:19,480 --> 00:41:25,160
Der Legende nach waren es die Hüter
Die Zeit verlieh einigen Auserwählten Kräfte

482
00:41:25,160 --> 00:41:26,460
Erdbewohner.

483
00:41:26,880 --> 00:41:33,160
Diese Tao Te wären Verteidiger des
Glaube, Krieger der Tugend und vielleicht

484
00:41:33,160 --> 00:41:37,160
eines Tages werden sie selbst zu Hütern von
Zeit.

485
00:41:44,880 --> 00:41:47,180
Vielen Dank euch beiden.

486
00:42:20,730 --> 00:42:22,430
Wie willst du für dieses Ding in meinem bezahlen?
Auto?

