1 00:00:12,340 --> 00:00:13,340 Hey, yo, yo. 2 00:00:13,540 --> 00:00:15,180 Mann, diese Schlampe hat etwas Magie hervorgebracht. 3 00:00:15,420 --> 00:00:18,920 Mm-hmm. Großzügig wohnen im Penthouse direkt über dem Haus der Seelen. 4 00:00:19,160 --> 00:00:20,840 Aber Sie haben das bereits geplant Keks. 5 00:00:21,220 --> 00:00:22,860 Es ist Johnny Domino, der örtliche Saxofonist. 6 00:00:23,460 --> 00:00:24,740 Die Zeitung hat ihn letzten Monat gestützt. 7 00:00:29,080 --> 00:00:30,920 Es sieht so aus, als ob er näher kommt gerade jetzt. 8 00:00:33,380 --> 00:00:34,380 Lass es uns tun. 9 00:00:57,610 --> 00:00:59,830 Du was? Du hast gerade das Auto aufgebockt und dann Jet. 10 00:01:00,130 --> 00:01:02,790 Diese Melodie habe ich heute Nachmittag gehört, du Hast du schon Texte? 11 00:01:03,090 --> 00:01:04,090 Nein, noch nicht. 12 00:01:04,129 --> 00:01:05,310 Kann ich auf ihn schießen? 13 00:01:05,530 --> 00:01:06,530 Sicher. 14 00:01:06,810 --> 00:01:07,990 Was ist, wenn Sie Backup benötigen? 15 00:01:09,390 --> 00:01:10,690 Mein Auto kommt mit uns nicht zurecht. 16 00:01:11,090 --> 00:01:12,310 Und ich werde mich um sie kümmern. 17 00:01:12,790 --> 00:01:13,790 Lass uns feiern. 18 00:01:21,850 --> 00:01:23,790 Treten Sie ein! Oh, du bist ein Idiot! 19 00:01:24,210 --> 00:01:26,930 Ja, Johnny! Was sind das für Tiere du? 20 00:01:27,620 --> 00:01:28,620 Was ist los, Geld? 21 00:01:29,240 --> 00:01:30,520 Ich bin der Trupp, der Ihr Boot frisst. 22 00:01:30,720 --> 00:01:31,720 Und Ihre Autoschlüssel. 23 00:01:32,160 --> 00:01:33,039 Nehmen Sie es einfach. 24 00:01:33,040 --> 00:01:34,040 Ich bin cool. 25 00:01:35,000 --> 00:01:36,000 Glauben Sie das. 26 00:01:36,020 --> 00:01:37,840 Was du sagst, wir kühlen uns in deinem Kinderbett ab, Geld? 27 00:01:38,680 --> 00:01:40,820 Ausstempeln. Bist du sicher? Motor, Baby. 28 00:01:42,460 --> 00:01:45,120 Nun, ich hoffe, Sie sind großzügig heute Abend, Herr D. 29 00:01:45,340 --> 00:01:47,960 Weil du es geben musst Heute Abend stehe ich für die Autos auf. 30 00:02:16,420 --> 00:02:17,980 Wow. Weißt du, was du tust? 31 00:02:18,180 --> 00:02:19,620 Ich weiß, wie man zeigt. Ich weiß, wie es geht schießen. 32 00:02:20,980 --> 00:02:21,980 Rufen Sie 911 an. 33 00:02:22,000 --> 00:02:22,939 Wohin gehst du? 34 00:02:22,940 --> 00:02:23,940 Steig in mein Auto. 35 00:03:43,160 --> 00:03:44,160 Amortisationszeit. 36 00:03:54,220 --> 00:03:56,700 Polizisten sind immer da, wenn man es nicht weiß. 37 00:03:57,340 --> 00:03:58,940 Komm schon, dreh dich um, verlier es. 38 00:03:59,720 --> 00:04:01,080 Versuchen Sie, auf Sie zu schießen. 39 00:04:03,200 --> 00:04:04,900 Du wirst nie erfahren, wie viel Glück du hattest. 40 00:04:09,120 --> 00:04:10,560 Das ist Leutnant Branca. 41 00:04:11,040 --> 00:04:13,980 Hören Sie mit der Verfolgung auf der Prowler auf. Lass ihn dich verlieren. 42 00:04:14,200 --> 00:04:17,320 Das Auto verfügt über eine Satellitenortung System, das uns zum Ganzen führen kann 43 00:04:17,320 --> 00:04:19,279 Diebstahlring. Lass ihn gehen. Kopieren Sie? 44 00:04:19,500 --> 00:04:20,500 Abbruch der Verfolgung. 45 00:04:25,000 --> 00:04:27,960 Einheit 412 und 417, lassen Sie den Verdächtigen frei. 46 00:05:11,370 --> 00:05:12,590 Es ist Pinot Noir. 47 00:05:13,170 --> 00:05:14,810 Fabelhaft. Mm-hmm. 48 00:05:15,690 --> 00:05:17,670 Ja, es ist wirklich reichhaltig und das ist es vollmundig. 49 00:05:18,070 --> 00:05:20,170 Es ist so, als würde man Dieselkraftstoff trinken, nicht wahr? 50 00:05:20,410 --> 00:05:21,410 Ja, absolut. 51 00:05:22,090 --> 00:05:27,030 Okay. Auf Tanya. Du willst es erzählen warum ich mit mir selbst geredet habe 52 00:05:27,030 --> 00:05:28,030 Nacht? 53 00:05:28,090 --> 00:05:30,650 Es tut mir Leid. Es ist, ähm, es ist Danny. 54 00:05:30,910 --> 00:05:31,910 Er steckt wieder in Schwierigkeiten? 55 00:05:32,330 --> 00:05:36,870 Nein, nein, es ist nichts Neues. Es ist einfach mehr desselben, er folgte Arthurs 56 00:05:36,870 --> 00:05:37,870 führen. 57 00:05:38,000 --> 00:05:41,200 Ich dachte immer, Arthur sei hetero Asse. Dann kannten Sie ihn offensichtlich 58 00:05:41,200 --> 00:05:44,640 vor Desert Storm, denn was auch immer Für alle anderen lief es verdammt gut 59 00:05:44,640 --> 00:05:47,800 Den Truppen dort drüben ging es nicht so gut Arthur. Du würdest es nicht einmal wissen 60 00:05:47,800 --> 00:05:48,940 derselbe Typ, der zurückgekommen ist. 61 00:05:49,760 --> 00:05:50,760 Wie was? 62 00:05:51,000 --> 00:05:52,220 Er kam wütend zurück. 63 00:05:53,200 --> 00:05:56,500 Und er war dem Gesetz einen Schritt voraus seitdem. 64 00:05:56,800 --> 00:05:57,800 Es ist kaum zu glauben. 65 00:05:59,720 --> 00:06:04,180 Du denkst, weißt du, vielleicht, wenn ich mit dir rede er... Raleigh, das interessiert mich überhaupt nicht 66 00:06:04,180 --> 00:06:05,180 Arthur nicht mehr. 67 00:06:05,480 --> 00:06:07,620 Weißt du, mir geht es nur darum, zu behalten ihn von Danny weg. 68 00:06:07,980 --> 00:06:11,980 Weißt du, es ist ziemlich natürlich für einen 15-Jähriger soll zu seinem Großen aufschauen 69 00:06:11,980 --> 00:06:13,940 Bruder. Nun ja, er schaut auch zu dir auf. 70 00:06:15,960 --> 00:06:18,040 Zumindest tat er es, bevor Arthur kam Zuhause. 71 00:06:20,520 --> 00:06:27,480 Weißt du, ich habe mich gefragt, ob vielleicht auch du könnte helfen 72 00:06:27,480 --> 00:06:32,740 Ich halte sie getrennt. Wissen Sie, helfen Sie Ich halte Danny abgelenkt. 73 00:06:34,830 --> 00:06:37,510 Für Sie mache ich daraus einen Vollzeitjob. 74 00:06:38,810 --> 00:06:44,510 Nun ja, das musst du nicht tun, aber ich schon Sicherlich wäre es schön, noch viel mehr davon zu sehen 75 00:06:44,510 --> 00:06:45,510 Du. 76 00:07:23,600 --> 00:07:24,780 Erinnerst du dich an Raleigh? 77 00:07:25,100 --> 00:07:27,180 Hey, wie geht es dir? Hallo, was ist los, Mann? Gut. 78 00:07:27,820 --> 00:07:29,420 Hast du Danny hier gesehen? 79 00:07:29,680 --> 00:07:31,340 Ich war draußen. Aber er kann damit umgehen sich selbst. 80 00:07:31,920 --> 00:07:34,500 Arthur, du hast mir versprochen, dass du gehst um mich heute Abend um ihn zu kümmern. 81 00:07:34,740 --> 00:07:36,240 Hey, ich habe auch Anspruch auf ein Leben, okay? 82 00:07:36,720 --> 00:07:37,860 Yo, was ist los, Yo? 83 00:07:39,080 --> 00:07:41,460 Sie sind es, und es ist nach Mitternacht Schulabend. 84 00:07:41,660 --> 00:07:44,040 Komm schon, Schwester. Ich höre mir nur einige an neue Marmeladen. 85 00:07:45,760 --> 00:07:49,280 Yo, Bruder, was ist los, Mann? Wie es dir geht? Wie es dir geht? Alles klar, Mann. Pass auf dich auf 86 00:07:49,280 --> 00:07:50,620 des Geschäfts. Kein Zweifel. Kein Zweifel. 87 00:07:53,830 --> 00:07:54,970 Na ja, na ja. 88 00:07:55,970 --> 00:07:58,030 Ein weiteres Paar Turnschuhe im Wert von 200 US-Dollar. 89 00:07:58,250 --> 00:08:00,170 Nun, woher hast du das Geld für den Kauf? die? 90 00:08:00,610 --> 00:08:02,550 Äh, ich habe es ihm gegeben. 91 00:08:02,910 --> 00:08:04,150 Ja, ja, Art hat mich angeschlossen. 92 00:08:06,050 --> 00:08:07,870 Du hast dich mir gegenüber gut benommen Schwester? 93 00:08:09,430 --> 00:08:12,070 Arthur! Arthur, verschwinde! Es tut mir leid, das tut mir leid Entschuldigung. 94 00:08:12,710 --> 00:08:13,710 Warte, Mann. 95 00:08:18,350 --> 00:08:22,070 Ich, ähm, ich verstehe, was du mit Danny meinst Kunst verehren. 96 00:08:24,650 --> 00:08:28,090 Ja, ich habe irgendwie das Gefühl, dass es eine gibt Tauziehen zwischen uns. 97 00:08:28,490 --> 00:08:31,150 Meine Füße rutschen jedes Mal ein wenig aus Tag. 98 00:08:32,390 --> 00:08:33,530 Johnny war unglaublich. 99 00:08:33,809 --> 00:08:36,070 Er war unglaublich. Er war unglaublich. 100 00:08:37,490 --> 00:08:38,789 Ich schwärme, oder? 101 00:08:39,169 --> 00:08:40,470 Wie die Niagarafälle. 102 00:08:41,770 --> 00:08:42,970 Hallo, Leutnant Veronica. 103 00:08:43,470 --> 00:08:44,470 Wo warst du? 104 00:08:44,630 --> 00:08:45,630 Ein Nickerchen machen? 105 00:08:46,430 --> 00:08:48,910 Nein. Ich bin hinter meinem Auto her. 106 00:08:49,290 --> 00:08:50,290 Was? 107 00:08:50,810 --> 00:08:52,050 Wir haben es gefunden. 108 00:08:52,880 --> 00:08:54,780 Einer holt es ab. Nein, das kannst du nicht. 109 00:08:55,580 --> 00:08:56,960 Sag mir nicht, dass sie es kaputt gemacht haben. Ich bin Negativ. 110 00:08:57,260 --> 00:08:58,260 Ja, ich erhole mich. 111 00:08:59,540 --> 00:09:00,540 Dachte ich. 112 00:09:00,860 --> 00:09:01,860 Ich meine, ich habe es gehofft. 113 00:09:02,100 --> 00:09:06,400 Du hast einen Strahl auf deiner Maschine, John, aber ausschließlich für Polizeiaugen. 114 00:09:07,240 --> 00:09:11,420 Weißt du, äh... Über deinem Kopf. Ja. 115 00:09:11,780 --> 00:09:13,140 Hat mich wahrscheinlich völlig verwirrt. 116 00:09:13,860 --> 00:09:15,440 Okay. Halten Sie mich auf dem Laufenden. 117 00:09:15,700 --> 00:09:16,920 Als wärst du an meine Lippen gespleißt. 118 00:09:31,080 --> 00:09:32,660 Mehr Geld, mehr Probleme. 119 00:09:32,980 --> 00:09:34,480 Brothers ist heute Abend dran, Mann. 120 00:09:38,540 --> 00:09:39,540 Was zum Teufel ist das? 121 00:09:40,160 --> 00:09:42,440 Hund, das da ist nur ein Wolke aus Giftmüll. 122 00:09:42,680 --> 00:09:45,760 Das haben sie aus der Raffinerie freigegeben. Vergiftet heimlich unsere Gemeinschaft, Mann. 123 00:09:45,980 --> 00:09:47,600 Du bist derjenige, der uns vergiftet Gemeinschaft. 124 00:09:51,180 --> 00:09:52,200 Wer zum Teufel hat das gesagt? 125 00:09:53,240 --> 00:09:54,240 Der schwarze Ritter. 126 00:09:54,800 --> 00:09:56,180 Ich bin hier, um dich auszuschalten. 127 00:09:57,880 --> 00:09:59,060 Na dann hau ihn ab, Mann. 128 00:10:32,650 --> 00:10:33,650 Johnny, bist du zu Hause? 129 00:10:34,770 --> 00:10:35,770 Johnny? 130 00:10:37,370 --> 00:10:38,370 Was ist los? 131 00:10:38,450 --> 00:10:41,250 Jemand hat den Prowler gestohlen. Jemand hat gestohlen Dein Auto. 132 00:10:42,230 --> 00:10:43,430 Findest du das amüsant? 133 00:10:43,890 --> 00:10:47,590 Äh, nein. Nein, nein. Es ist einfach ironisch irgendwie. Wissen Sie, großer Verbrechensbekämpfer 134 00:10:47,590 --> 00:10:48,910 wird zum Opfer einer schweren Straftat. 135 00:10:49,750 --> 00:10:50,750 Ironie ist scheiße. 136 00:10:52,290 --> 00:10:53,290 Rechts. 137 00:10:53,790 --> 00:10:57,150 Ich kann nicht glauben, dass dich jemand verarscht hat Musiker. 138 00:10:58,280 --> 00:11:01,080 Verdammt, woher sollen wir das wissen Wir legen mit etwas Hardcore los 139 00:11:01,080 --> 00:11:02,360 Kung-Fu-Diesel? 140 00:11:02,740 --> 00:11:05,600 Ich habe dir gesagt, du sollst mich als deinen behalten zurück. Mann, er hätte dich ruiniert 141 00:11:05,600 --> 00:11:07,800 auch. Trash-Talk auf eigene Faust. 142 00:11:13,080 --> 00:11:15,440 Und Ihre Kaution kommt aus dem Prowler-Geld. 143 00:11:15,840 --> 00:11:19,740 Ich habe das Auto auf die Bank gebracht. Sie vertrauten nicht mir die Lieferadresse mit 144 00:11:19,740 --> 00:11:21,860 Punkt. Das war mein Anruf. 145 00:11:22,220 --> 00:11:23,860 Du bist einfach nur auf der Bildfläche aufgetaucht, Bruder. 146 00:11:24,640 --> 00:11:25,640 Okay. 147 00:11:26,030 --> 00:11:27,870 Ich kann es auf keinen Fall herumdrehen am helllichten Tag. 148 00:11:28,310 --> 00:11:32,670 Ein lilafarbenes Cabriolet mit einem APB darauf? Du wirst es liefern, wenn ich es sage. 149 00:11:33,450 --> 00:11:34,450 Sicher. 150 00:11:34,590 --> 00:11:35,810 Aber ich will die Dollars nicht. 151 00:11:36,570 --> 00:11:37,570 Ich takte reduziert. 152 00:11:38,590 --> 00:11:39,890 Weil sie einen halben Schritt machten. 153 00:11:41,050 --> 00:11:43,910 Verstanden. Ich rufe Sie an, indem ich das bewege Auto. 154 00:11:44,290 --> 00:11:45,290 In Ordnung. 155 00:11:45,530 --> 00:11:46,530 Später. 156 00:11:50,290 --> 00:11:52,390 Sie fragen mich, dieser Punk ist beschämend. 157 00:11:52,810 --> 00:11:54,670 Er wurde nicht verprügelt und landete im Gefängnis zuschlagen. 158 00:11:54,990 --> 00:11:57,450 Yo, du denkst nicht, dass er nur ein bisschen ist Sind Sie mit unserer Operation zu unzufrieden? 159 00:11:58,270 --> 00:12:02,750 Ich werde ihn seine Knochen verdienen lassen, Ich drehe das Ding mit 5:0 auf der Suche nach 160 00:12:02,750 --> 00:12:03,750 es. 161 00:12:05,770 --> 00:12:09,190 Weißt du, wir sehen uns zwei Tage hintereinander macht es zu einer schönen Woche für mich. 162 00:12:10,210 --> 00:12:13,550 Obwohl nicht genau unter dem Umstände, die Sie wahrscheinlich bevorzugen würden. 163 00:12:14,570 --> 00:12:16,010 Geometrie, Danny, erinnerst du dich? 164 00:12:17,350 --> 00:12:20,510 Ich versuche es. Es ist irgendwie schwer Konzentriere dich bei all dem auf Mathe 165 00:12:20,510 --> 00:12:21,530 Biologie im Raum. 166 00:12:24,040 --> 00:12:26,880 Also noch keine Anzeichen davon, oder? Du denkst es ist noch in einem Stück? 167 00:12:27,380 --> 00:12:28,460 Nun, die Chancen stehen gut, dass es so ist. 168 00:12:29,080 --> 00:12:32,020 Es gab Luxusautos wie Ihres verschwinden in Scharen von überall 169 00:12:32,020 --> 00:12:34,240 Stadt. Sie werden aus dem herausgeschmuggelt Land. 170 00:12:34,500 --> 00:12:35,660 Wie? Nach Mexiko gefahren? 171 00:12:36,040 --> 00:12:40,300 Ja, manchmal, aber hier ist das auch auffällig, ohne über die Grenze zu rollen 172 00:12:40,300 --> 00:12:41,299 Aufmerksamkeit erregen. 173 00:12:41,300 --> 00:12:44,400 Meine Vermutung ist, dass es wahrscheinlich irgendwo ist Einheimische warten darauf, aufzutauchen. 174 00:12:44,740 --> 00:12:46,760 Ich hoffe, du hast recht. Ich werde mit dir reden später. 175 00:12:48,260 --> 00:12:49,260 Hey, Leute. 176 00:12:49,840 --> 00:12:50,840 Hallo, Johnny. 177 00:12:51,100 --> 00:12:52,019 Hallo, Danny. 178 00:12:52,020 --> 00:12:52,889 Was ist los? 179 00:12:52,890 --> 00:12:56,070 Weißt du, ich kenne einen viel besseren Ort dafür Konzentriere dich auf das Zeug. 180 00:12:57,110 --> 00:12:58,570 Dieses Pad ist der Hammer, Mann. 181 00:12:59,510 --> 00:13:00,510 Danke. 182 00:13:00,950 --> 00:13:01,950 Lust auf etwas zu trinken? 183 00:13:02,090 --> 00:13:03,450 Äh, Wasser hört sich gut an. 184 00:13:03,690 --> 00:13:04,690 Cool. 185 00:13:07,950 --> 00:13:09,550 Hier oben dürfte es etwas ruhiger sein. 186 00:13:10,250 --> 00:13:11,129 Ja ja. 187 00:13:11,130 --> 00:13:13,190 Ich kann mich entspannen, beruhigen und entspannen. 188 00:13:13,610 --> 00:13:14,610 Vielen Dank, Mann. 189 00:13:17,130 --> 00:13:18,150 Es ist mein Stolz und meine Freude. 190 00:13:22,660 --> 00:13:23,660 Hör zu. 191 00:13:25,900 --> 00:13:27,120 Hörst du überhaupt Hip Hop? 192 00:13:28,800 --> 00:13:29,800 Ja. 193 00:13:31,460 --> 00:13:33,100 Brauchen Sie noch etwas? 194 00:13:33,540 --> 00:13:34,540 Nur eine Sache. 195 00:13:35,640 --> 00:13:36,640 Dreh es an. 196 00:13:37,400 --> 00:13:39,540 Das ist die Art von Ruhe, die ich immer tue Hausaufgaben zu. 197 00:14:23,560 --> 00:14:25,100 Ich bin von Ihren Fortschritten enttäuscht. 198 00:14:25,460 --> 00:14:28,260 Es ist dein Problem. Es sei denn, wir entscheiden uns dafür Mach es zu deinem. 199 00:14:28,600 --> 00:14:30,240 Ich reagiere nicht gut auf Drohungen. 200 00:14:30,520 --> 00:14:31,800 Willst du mit Carl ausgehen? 201 00:14:32,220 --> 00:14:34,960 Cool. Dafür habe ich einen Vertrag bekommen. 202 00:14:35,820 --> 00:14:37,100 Es sei denn, Sie stornieren es. 203 00:14:38,160 --> 00:14:39,560 Das habe ich nicht gesagt. 204 00:14:39,880 --> 00:14:41,960 Dann zieh dich zurück und lass mich arbeiten. 205 00:14:43,400 --> 00:14:45,140 Und berufen Sie diese Treffen nicht mehr ein. 206 00:14:45,960 --> 00:14:47,240 Weil ich nicht auftauchen werde. 207 00:14:50,880 --> 00:14:55,320 Dieses Krippen-Ass muss man gesehen haben. Diese Kiste allein muss 10 Gs wert sein. 208 00:14:55,540 --> 00:14:57,540 Junge, er ist auf jeden Fall ein echter Hingucker, Mann. 209 00:14:59,260 --> 00:15:03,220 Yo, guck mal in diesen Raum. Er hat alles diese Saxophone. Muss viel wert sein 210 00:15:03,220 --> 00:15:04,220 dieses Präsidenten. 211 00:15:04,720 --> 00:15:06,860 Da ist so etwas auf der Zähler hier. 212 00:15:07,620 --> 00:15:09,420 Ich weiß nicht ganz, wie man es öffnet. Warte einen Moment. 213 00:15:36,330 --> 00:15:37,330 Wow! 214 00:15:37,650 --> 00:15:39,310 Was ist denn los, Mann? 215 00:15:47,510 --> 00:15:48,650 Ich muss gehen, Alter. 216 00:15:51,990 --> 00:15:53,910 Hey, hey. 217 00:15:54,390 --> 00:15:55,390 Wie geht's? 218 00:15:55,470 --> 00:15:56,329 Hier durch? 219 00:15:56,330 --> 00:15:59,230 Gut, gut, denn deine Schwester ist es bereit zu gehen. Beenden Sie den Rest 220 00:15:59,230 --> 00:16:00,189 geht nach unten. 221 00:16:00,190 --> 00:16:01,190 Lass uns gehen. 222 00:16:05,790 --> 00:16:09,410 Und jetzt klatschen Sie auf das Gold Bruder Nr. 223 00:16:09,630 --> 00:16:10,630 1 da drüben. 224 00:16:43,210 --> 00:16:44,470 Hören Sie, Sir, wir versuchen es nicht. 225 00:16:44,770 --> 00:16:45,970 Aber machen Sie Fortschritte? 226 00:16:46,230 --> 00:16:47,009 Ja, Herr. 227 00:16:47,010 --> 00:16:50,610 Wissen Sie, Luxusautos verlassen meistens das Land mit dem Schiff, was bedeutet, dass sie es getan haben 228 00:16:50,610 --> 00:16:52,070 durch das Hafengebiet zu fahren. 229 00:16:52,410 --> 00:16:53,750 Damit Sie Ihre Suche darauf konzentrieren können? 230 00:16:54,050 --> 00:16:57,310 Wir haben, aber das sind viele Lagerhäuser und viele Piers. Das haben wir einfach nicht 231 00:16:57,310 --> 00:16:59,510 die Arbeitskräfte oder Durchsuchungsbefehle dort effektiv. 232 00:17:00,830 --> 00:17:01,830 Wissen Sie, was Sie brauchen? 233 00:17:02,210 --> 00:17:04,450 Was? Ist ein Auge im Himmel. 234 00:17:05,109 --> 00:17:08,010 Nun, viel Glück beim Kauf eines Polizeihubschraubers dieser Aufgabe zugewiesen. 235 00:17:20,970 --> 00:17:21,970 Das ist Kunst. 236 00:17:25,470 --> 00:17:26,770 Ja, ich glaube, ich kann es finden. 237 00:17:57,740 --> 00:17:58,800 Das ist Colville auf Seca. 238 00:17:59,340 --> 00:18:02,280 Es ist Leutnant Branca. Ich habe nur geguckt Dieser Herumtreiber auf dem heißen Stuhl. 239 00:18:02,880 --> 00:18:05,060 Er fährt auf dem Industrial Drive nach Süden. 240 00:18:09,640 --> 00:18:11,220 Das ist Branca. Ich bin in der Gegend. 241 00:18:11,820 --> 00:18:13,700 Schicken Sie die örtliche Patrouilleneinheit zurück mich auf. 242 00:18:20,500 --> 00:18:21,500 Okay, wir sind fertig. 243 00:18:26,640 --> 00:18:27,640 Nicht du. 244 00:18:45,680 --> 00:18:46,680 Hallo? 245 00:18:47,640 --> 00:18:48,640 Hallo? 246 00:18:49,860 --> 00:18:51,020 Ist hier jemand? 247 00:18:53,740 --> 00:18:55,380 Was ist das für ein Spiel? 248 00:19:01,620 --> 00:19:02,620 Überraschung, Überraschung. 249 00:19:03,140 --> 00:19:04,200 Irgendwie verschwunden. 250 00:19:20,000 --> 00:19:26,940 Niemand 251 00:19:26,940 --> 00:19:28,520 hier. Versuchen Sie es mit dem nächsten. 252 00:19:28,740 --> 00:19:29,740 Toter Hafen, Lieutenant. 253 00:19:41,320 --> 00:19:42,320 Wer bist du? 254 00:19:42,440 --> 00:19:43,720 Ich bin wegen des Autos gekommen. 255 00:19:44,060 --> 00:19:45,900 Du forderst den Schwarzen Ritter heraus? 256 00:19:46,300 --> 00:19:47,300 Schwarzer Ritter? 257 00:19:47,840 --> 00:19:50,220 Eingängig. Wenn Sie es so wollen. 258 00:19:50,820 --> 00:19:51,980 Also gut, lasst uns das machen. 259 00:20:46,000 --> 00:20:47,000 Wir sehen uns wieder. 260 00:21:14,440 --> 00:21:17,000 Ein paar lose Chips, aber das wird schon sein in etwa einer Stunde so gut wie neu. 261 00:21:18,760 --> 00:21:19,860 Da ist noch etwas anderes. 262 00:21:21,160 --> 00:21:26,380 Als wir uns gestritten haben, habe ich nicht mitgemacht irgendwelche bösen Schwingungen. 263 00:21:44,300 --> 00:21:45,840 Mach niemals einen harten Fall kaputt, Carl. 264 00:21:46,340 --> 00:21:48,600 Sie werden zurückkommen und dir eine Grenze setzen. Ich habe es nicht getan. 265 00:21:49,740 --> 00:21:51,460 Kunst, das ist die Realität, ich schwöre. 266 00:21:52,580 --> 00:21:53,680 Es war Dexter, Mann. 267 00:21:54,100 --> 00:21:55,100 Was ist mit ihm? 268 00:21:55,180 --> 00:21:57,760 Er war da. Er war da, um es dir zu zeigen die eigentliche Versandstelle. 269 00:21:58,560 --> 00:22:00,080 Er buchte und die Polizei erschien. 270 00:22:00,520 --> 00:22:02,340 Sie haben mir also die wahre Adresse vorgetäuscht? 271 00:22:03,240 --> 00:22:04,640 Standard-Sicherheitsverfahren. 272 00:22:07,980 --> 00:22:09,100 Wie bist du entkommen? 273 00:22:09,460 --> 00:22:11,460 Ich habe den Blue Bunnies einen Juke gegeben und dann gezogen ein Verblassen. 274 00:22:12,970 --> 00:22:14,130 Hast du die Fahrt aufgegeben? 275 00:22:14,370 --> 00:22:15,370 Nicht einmal. 276 00:22:15,710 --> 00:22:17,050 Ich habe das Auto trotzdem gebucht. 277 00:22:19,150 --> 00:22:20,150 In Ordnung. 278 00:22:20,510 --> 00:22:21,550 Wir werden es heute Abend verschieben. 279 00:22:23,090 --> 00:22:24,510 Und ich verdoppele Ihren Dollar. 280 00:22:28,190 --> 00:22:29,190 Glauben Sie das. 281 00:22:41,130 --> 00:22:44,590 Das konnte ich herausfinden. Laut einem meiner Freunde bei der 282 00:22:44,590 --> 00:22:48,750 Pentagon, das fortschrittlichste Licht Absorptionstechnologien vereint 283 00:22:48,750 --> 00:22:54,250 elektromagnetische und chemische Eigenschaften in einem synergetischen Bündel, störend 284 00:22:54,250 --> 00:22:55,250 die Streuung des Lichts. 285 00:22:55,430 --> 00:22:57,510 Was, wie diese Typen, die in einem Licht laufen Tunnel? 286 00:22:58,450 --> 00:23:01,390 Eigentlich ist es eher ein Nicht-Licht Tunnel. 287 00:23:01,980 --> 00:23:06,980 Sie sehen, die elektromagnetischen Eigenschaften des Anzugs absorbieren Umgebungslicht, während 288 00:23:06,980 --> 00:23:10,720 Die chemische Komponente erzeugt eine Tarnwirkung im Stoff. Es ist 289 00:23:10,720 --> 00:23:12,720 ähnlich dem, was im Stealth verwendet wird Flugzeugtechnik. 290 00:23:13,260 --> 00:23:14,780 Er gab mir eine Probe. Betrachten. 291 00:23:15,900 --> 00:23:17,080 Gewöhnlicher Kugelschreiber. 292 00:23:17,940 --> 00:23:21,880 Fügen Sie den Stoff mit einer Minibatterie hinzu hinein, um eine Ladung zu erzeugen, und dann 293 00:23:21,880 --> 00:23:22,880 Ich aktiviere es. 294 00:23:25,540 --> 00:23:26,279 Das ist es. 295 00:23:26,280 --> 00:23:27,380 Das macht ein Anzug. 296 00:23:27,780 --> 00:23:30,360 Ja, wahrscheinlich aber auf einem viel größeren Maßstab. 297 00:23:31,020 --> 00:23:34,360 Die Frage ist, wie ist dieser Kerl dazu gekommen? seine Hände darauf? 298 00:23:35,380 --> 00:23:36,540 Siehst du mein Spiel, Junge? 299 00:23:36,820 --> 00:23:41,300 Nein. Komm schon, Schwester. Lass es mich noch einmal vermasseln Also mache ich meine Hausaufgaben. Wo ist es? 300 00:23:41,800 --> 00:23:43,920 Hast du Arthur gefragt? Er ist das große Spiel Spieler. 301 00:23:44,780 --> 00:23:47,600 Oh, weißt du was? Ich muss gehen. Mein Yoga Der Unterricht beginnt. 302 00:23:47,860 --> 00:23:48,860 Bis später. 303 00:23:52,120 --> 00:23:53,120 Arthur! 304 00:25:22,190 --> 00:25:23,190 Hey Mann, wer ist der Nächste? 305 00:25:23,330 --> 00:25:26,590 Hey, sieh dir mal die Tritte dieses Kleinen an Poser. Ich muss mir zuerst die Hintergründe ansehen, Hacker. 306 00:25:27,310 --> 00:25:29,570 Es sei denn, Sie haben Angst davor, darauf zurückzukommen. Warte, genug. 307 00:25:31,410 --> 00:25:32,430 Bereit? Oh, ich bin bereit. 308 00:26:18,960 --> 00:26:19,960 Was für eine Überraschung. 309 00:26:20,680 --> 00:26:22,600 Eigentlich hatte ich gehofft, ich könnte es finden Danny. 310 00:26:23,120 --> 00:26:24,680 Ach, warum? Gibt es ein Problem? 311 00:26:25,220 --> 00:26:28,820 Nein, nein, nein. Ich dachte nur, vielleicht wir könnte ein bisschen Zeit miteinander verbringen. Du 312 00:26:28,820 --> 00:26:29,820 wissen Sie, Bindung. 313 00:26:29,860 --> 00:26:32,560 Oh, das ist schön, aber es tut mir leid, dass du gegangen bist Basketball spielen. 314 00:26:33,260 --> 00:26:35,500 Oh, weißt du, das ist cool. Nicht einmal Mach dir darüber Sorgen. 315 00:26:35,840 --> 00:26:36,840 Ich werde ihn einholen. 316 00:26:36,980 --> 00:26:38,900 Okay? Okay. Wir sehen uns später. 317 00:26:39,240 --> 00:26:40,240 Okay. 318 00:26:43,680 --> 00:26:47,240 Wo zum Teufel wart ihr lahmen Ärsche wann? Art hat sich hier reingeschlichen und ein Stück reingesteckt 319 00:26:47,240 --> 00:26:48,240 mein Grill, oder? 320 00:26:48,790 --> 00:26:49,790 Egal. 321 00:26:50,030 --> 00:26:52,350 Setzen Sie sich einfach rund um die Uhr auf ihn. 322 00:26:53,010 --> 00:26:54,770 Und keine Überraschungen mehr. 323 00:26:55,490 --> 00:26:57,970 Kein Problem, Baby. Wir haben dich. In Ordnung. Lass uns hier verschwinden. 324 00:27:05,190 --> 00:27:06,910 Hey, Danny, könnte ich kurz mit dir reden? Zweitens, Mann? 325 00:27:09,230 --> 00:27:10,230 Danny, warte. 326 00:27:11,370 --> 00:27:14,590 Ich muss mit dir reden. Was ist, Mann? Machen Sie Ihre Hausaufgaben in Johnnys Loft. 327 00:27:15,090 --> 00:27:17,570 Ich kann im Moment nicht. Das muss ich sein irgendwo. Ich werde später mit euch reden 328 00:27:17,570 --> 00:27:18,570 richtig? 329 00:27:42,510 --> 00:27:43,690 Ich werde nie Kinder bekommen. 330 00:28:05,250 --> 00:28:08,690 Mein ganzes Leben lang habe ich gesucht 331 00:28:12,330 --> 00:28:18,690 Aber ich könnte nie eine Liebe finden, die das würde halte für immer durch. 332 00:28:20,630 --> 00:28:24,430 Und das bis zum Ende der Zeit. 333 00:28:26,930 --> 00:28:30,010 Baby, du weißt, dass ich im Stich gelassen wurde. 334 00:28:31,490 --> 00:28:33,250 Jedes Mal, wenn ich es weiß. 335 00:28:54,570 --> 00:28:56,670 Jetzt, wo ich die Liebe gefunden habe. 336 00:29:00,410 --> 00:29:06,330 Jetzt habe ich es gefunden 337 00:29:06,330 --> 00:29:08,070 Liebe. 338 00:29:24,520 --> 00:29:25,519 Ist Raleigh in der Nähe? 339 00:29:25,520 --> 00:29:26,860 Ich werde sehen, ob ich ihn aufspüren kann. 340 00:29:27,060 --> 00:29:28,060 In Ordnung. Danke schön. 341 00:29:41,900 --> 00:29:45,460 Hey, tut mir leid, aber erneutes Interview mit diesen Richtlinien. 342 00:29:45,900 --> 00:29:46,679 Er ist hier. 343 00:29:46,680 --> 00:29:49,300 WHO? Der Typ, der Johnnys Auto gestohlen hat. Er ist an der Bar. Sehen. 344 00:29:51,940 --> 00:29:53,180 Ich habe nur gesagt, dass er eine Maske trug. 345 00:29:53,610 --> 00:29:56,490 Er trug auch einen Onyxring genau so. 346 00:29:59,370 --> 00:30:00,590 Ja, Leutnant Bronco. 347 00:30:01,130 --> 00:30:03,570 Der Beamte braucht Hilfe im Repräsentantenhaus Seele. 348 00:30:05,590 --> 00:30:06,590 Bitte. 349 00:30:10,890 --> 00:30:13,830 Hände an der Bar. 350 00:30:14,810 --> 00:30:16,610 Mach es jetzt. Worum geht es hier? 351 00:30:17,430 --> 00:30:19,010 Sprechen Sie auf dem Weg zu ihm darüber. 352 00:30:20,350 --> 00:30:21,350 Aufstehen. 353 00:30:22,980 --> 00:30:23,980 Drohen. 354 00:30:28,180 --> 00:30:29,180 Gehen. 355 00:30:34,540 --> 00:30:36,480 Johnny, ich habe den Typen erwischt, der deine gestohlen hat Auto. 356 00:30:55,340 --> 00:30:56,099 Du hast es gehört. 357 00:30:56,100 --> 00:30:57,100 Wird Kunst verhaftet? 358 00:30:57,180 --> 00:30:59,680 Ja. Diese Familie macht mich fertig, Mann. 359 00:31:00,840 --> 00:31:01,840 Es fehlt noch etwas. 360 00:31:03,700 --> 00:31:07,780 Okay. Schauen Sie, diese neue Nachtsicht Brillen, an denen ich gearbeitet habe, sind weg. 361 00:31:08,460 --> 00:31:09,460 Warum sollte man es geheim halten? 362 00:31:10,260 --> 00:31:13,400 Weil ich weiß, wohin sie gegangen sind, und ich Ich möchte, dass du mich das auf meiner Seite regeln lässt 363 00:31:13,400 --> 00:31:14,279 Eigen, okay? 364 00:31:14,280 --> 00:31:16,500 Du bist sicher, dass du deine Gefühle nicht verwechselst mit gutem Urteilsvermögen? 365 00:31:18,100 --> 00:31:19,160 Ich weiß es nicht mehr. 366 00:31:19,840 --> 00:31:22,020 Je mehr ich über Kunst erfahre, desto weniger Ich verstehe. 367 00:31:22,360 --> 00:31:26,200 Tanya erzählte mir, dass er einen Abschluss mit Auszeichnung hatte in West Point, und er gewann einen Silver Star 368 00:31:26,200 --> 00:31:27,200 im Wüstensturm. 369 00:31:27,220 --> 00:31:28,840 Aber Sie sagten, das Militär habe ihn ruiniert. 370 00:31:29,900 --> 00:31:30,900 Vielleicht war es so. 371 00:31:31,200 --> 00:31:34,840 Art befehligte eine Einheit, die einen gefangen nahm Auch das irakische Waffendepot war ein Geheimnis 372 00:31:34,840 --> 00:31:36,040 Lager für chemische Waffen. 373 00:31:36,240 --> 00:31:39,060 Als sie krank wurden, die Regierung lehnte ihn auf eine Entschädigung ab. 374 00:31:39,480 --> 00:31:40,660 Deshalb hat Art den Dienst verlassen. 375 00:31:42,400 --> 00:31:44,020 Ich konnte verstehen, warum er sich gegen sie wandte. 376 00:31:44,620 --> 00:31:47,640 Aber sehen Sie, das ist die Sache. Er nicht. Er benahm sich immer noch wie ein Held. 377 00:31:48,090 --> 00:31:49,350 Das liegt daran, dass er ein Held ist. 378 00:31:49,830 --> 00:31:52,770 Was? Sie wissen, wie West Point es nennt ihre Sportmannschaften? 379 00:31:55,990 --> 00:31:56,990 Schwarze Ritter. 380 00:31:57,470 --> 00:31:58,470 Ja, also? 381 00:31:58,710 --> 00:32:00,890 Arthur Bryson ist also der Schwarze Ritter. 382 00:32:01,530 --> 00:32:04,950 Das ergibt keinen Sinn, Johnny. Ich Ich meine, er hat einen bewaffneten Raubüberfall begangen. Er 383 00:32:04,950 --> 00:32:05,950 hat dein Auto gestohlen. 384 00:32:06,030 --> 00:32:08,290 Denken Sie daran, ich habe keine bösen Schwingungen bekommen von ihm. 385 00:32:08,910 --> 00:32:13,030 Er muss also verdeckt gearbeitet haben, oder war, bevor wir ihn verhaften ließen. 386 00:32:13,530 --> 00:32:15,010 Nun, ich kann nicht glauben, was ich da höre. 387 00:32:15,710 --> 00:32:17,270 Du warst stündlich auf meinem Hintern. 388 00:32:18,030 --> 00:32:21,610 Finden Sie Ihre Maschine. Und jetzt, wo ich es getan habe Der Täter, Sie wollen, dass ich ihn schone. 389 00:32:21,890 --> 00:32:23,510 Den Kerl nicht überzeugen. 390 00:32:24,370 --> 00:32:25,370 Nicht dein Problem. 391 00:32:26,310 --> 00:32:30,570 Schauen Sie, sobald Art etwas Zeit investiert Diese weiße Kiste wird er aufgeben 392 00:32:30,570 --> 00:32:31,570 Herumtreiber. 393 00:32:32,390 --> 00:32:35,030 Das heißt, ähm, vorausgesetzt, es ist immer noch in einem Stück. 394 00:32:39,730 --> 00:32:42,350 Lieutenant Bronco, ich bin Inspektor Grant. 395 00:32:43,210 --> 00:32:47,490 Ah, und was kann ich für unsere geschätzten Menschen tun? Bundeszweig der Strafverfolgung? 396 00:32:48,520 --> 00:32:49,520 Ich brauche ein Wort. 397 00:32:50,160 --> 00:32:52,540 Allein. Ich werde dort mit Ihnen reden. 398 00:32:53,160 --> 00:32:54,180 Warte mal, John. 399 00:32:58,600 --> 00:33:02,000 Kommen wir gleich zur Sache, Leutnant. Sie haben einen gewissen Arthur verhaftet 400 00:33:02,000 --> 00:33:03,000 Bryson heute. 401 00:33:03,120 --> 00:33:04,120 Wir brauchen ihn raus. 402 00:33:04,780 --> 00:33:07,300 Nun, es ist einfach so, dass er darin verwickelt ist bei einem bewaffneten Verbrechen. 403 00:33:07,840 --> 00:33:12,020 Das ist nur ein kleiner Teil von vielem größeres und wichtigeres Bild. 404 00:33:12,320 --> 00:33:16,240 Ich habe kein Problem damit, über deinen Kopf hinwegzugehen. Ich dachte nur, dass du es verdient hättest 405 00:33:16,240 --> 00:33:17,240 zuerst benachrichtigt. 406 00:33:17,770 --> 00:33:18,770 Ich verstehe. 407 00:33:18,810 --> 00:33:24,530 Und erstreckt sich diese Benachrichtigung auf Was für eine Art Undercover-Operation Sie? 408 00:33:24,530 --> 00:33:25,630 leiten in meiner Stadt? 409 00:33:26,030 --> 00:33:28,150 Entschuldigung. Sie müssen es nur wissen. 410 00:33:31,390 --> 00:33:33,590 Ich erwarte ihn in ein paar Minuten auf der Straße Stunde. 411 00:33:50,830 --> 00:33:52,190 Der Ladevorgang beginnt morgen früh. 412 00:33:52,970 --> 00:33:55,390 Alle Fahrzeuge müssen in ihrem sein Container heute Abend. 413 00:33:56,330 --> 00:33:57,370 Art ist hier, um dich zu sehen. 414 00:33:59,530 --> 00:34:02,330 Yo, ich habe gesehen, wie er vor zwei Stunden vertrieben wurde. 415 00:34:07,190 --> 00:34:08,270 Okay, schick ihn rein. 416 00:34:09,150 --> 00:34:10,409 Ich ärgere mich über den Bus. 417 00:34:16,690 --> 00:34:17,690 Yo, Kunst. 418 00:34:18,310 --> 00:34:19,310 Was ist los, mein Mann? 419 00:34:19,949 --> 00:34:22,690 Meine Zeit am Haken mit diesem Diebstahl Auto. 420 00:34:22,949 --> 00:34:23,949 Was ist los? 421 00:34:23,969 --> 00:34:25,449 Kommt noch mehr Hitze auf dich zu? 422 00:34:25,909 --> 00:34:26,909 Noch nicht. 423 00:34:31,030 --> 00:34:34,310 Okay, es ist an der Zeit, mit der Vortäuschung des Funks aufzuhören und Kümmere dich um ein Geschäft. 424 00:34:35,409 --> 00:34:36,949 Heute Abend wurde eine Ladung geladen. 425 00:34:37,449 --> 00:34:38,610 Lager, Etage neun. 426 00:34:39,510 --> 00:34:41,110 Glaubst du, dass du das Klappdach dort bekommen kannst? 427 00:34:41,429 --> 00:34:42,429 Kein Problem. 428 00:34:43,130 --> 00:34:44,270 Alles klar, ich bin raus. 429 00:34:44,650 --> 00:34:45,850 Yo, du bist der Mann, Baby. 430 00:34:47,750 --> 00:34:48,750 Tschüss. 431 00:34:52,929 --> 00:34:55,290 Yo, ich kann nicht glauben, dass du ihm das gesagt hast echt. 432 00:34:55,550 --> 00:34:57,010 Ich meine, was ist, wenn er uns angreift? 433 00:34:57,490 --> 00:35:00,910 Wenn er mit 5:0 arbeiten würde, würden sie es tun Ich habe ihn noch nie geknallt und dann geschnitten 434 00:35:00,910 --> 00:35:01,910 locker, oder? 435 00:35:02,370 --> 00:35:05,330 Entweder ist er selbstständig, oder er arbeitet für die Konkurrenz, 436 00:35:05,450 --> 00:35:07,470 beide Seiten gegeneinander spielen. 437 00:35:08,770 --> 00:35:10,250 Du denkst also, er wird das mitbringen Auto? 438 00:35:11,670 --> 00:35:12,670 Sicher. 439 00:35:13,710 --> 00:35:14,790 Er wird das Auto mitbringen. 440 00:35:15,730 --> 00:35:17,170 Er will die Uhr, seinen Dollar. 441 00:35:18,800 --> 00:35:21,720 Und dann dreht er sich um und redet weiter uns für mehr Kuchen. 442 00:35:22,920 --> 00:35:24,560 Außer, dass er das nie bekommen wird Chance. 443 00:35:46,540 --> 00:35:47,540 Bitte schön. 444 00:35:48,890 --> 00:35:50,410 Danke, Leute. Kein Problem. 445 00:35:55,450 --> 00:35:56,450 Hallo, 446 00:35:58,850 --> 00:36:00,370 Bruder, gehst du aus? 447 00:36:01,030 --> 00:36:02,410 Es geht uns nichts an, Danny. 448 00:36:03,370 --> 00:36:06,170 Okay, du bist also immer noch sauer darüber Schuhe, alles klar? Ich dachte nur, ich 449 00:36:06,170 --> 00:36:07,930 Ich sollte Sie wissen lassen, dass es ein paar Polizisten gibt in der Ecke abgesteckt. 450 00:36:14,090 --> 00:36:15,830 Mann, es ist zu dunkel, um das überhaupt zu sehen Ecke. 451 00:36:22,540 --> 00:36:25,100 Es ist ein ungekennzeichneter Dodge Intrepid mit einem weibliches Sargschild. 452 00:36:27,820 --> 00:36:28,820 Wo hast du die her? 453 00:36:29,120 --> 00:36:30,840 Äh, Johnny Domino's. 454 00:36:31,720 --> 00:36:32,720 Ich muss gehen. 455 00:36:33,540 --> 00:36:34,540 Aber wir sind doch recht, oder? 456 00:36:36,680 --> 00:36:37,920 Wir sind mehr als ehrlich, Mann. 457 00:36:38,140 --> 00:36:39,140 Wir sind eine Familie. 458 00:36:40,800 --> 00:36:42,700 Aber halte dich aus meinen Sachen raus, okay? In Ordnung. 459 00:36:44,240 --> 00:36:46,740 Hey, sag mal, äh, du wirst es mir jemals sagen über diese Schuhe, Mann? 460 00:36:47,360 --> 00:36:48,360 Wahrscheinlich nicht. 461 00:37:53,200 --> 00:37:54,560 Tante ist im Haus. 462 00:37:55,680 --> 00:37:56,680 Sagte, ich wäre hier. 463 00:37:57,080 --> 00:37:58,620 Du bist ein Mann, der zu deinem Wort steht, Alter. 464 00:37:59,080 --> 00:38:00,080 Ich auch. 465 00:38:01,240 --> 00:38:03,240 Ich gebe dir den ganzen Kuchen Das, Baby. 466 00:38:04,680 --> 00:38:06,420 Machen Sie die statische Aufladung wieder gut, die Sie aufgefangen haben. 467 00:38:11,320 --> 00:38:12,420 Vielen Dank. 468 00:38:12,840 --> 00:38:14,000 Kein Problem, Mann. 469 00:38:14,800 --> 00:38:17,140 Ich bin stolz darauf, meiner Mannschaft ihr Bestes zu geben fällig. 470 00:38:19,100 --> 00:38:21,980 Fahren Sie das Ding einfach am leeren Platz vorbei Container da drüben, und ich gebe es dir 471 00:38:21,980 --> 00:38:22,980 ein Aufzug zurück in die Stadt. 472 00:38:23,100 --> 00:38:24,100 Gut. 473 00:38:36,680 --> 00:38:37,740 Sie werden in einer Sekunde hier sein. 474 00:38:38,620 --> 00:38:39,620 Machen Sie sich bereit. 475 00:39:12,170 --> 00:39:13,009 Du schon wieder. 476 00:39:13,010 --> 00:39:14,010 Seien Sie ruhig, Art. 477 00:39:14,750 --> 00:39:16,150 Oder soll ich dich Black Knight nennen? 478 00:39:17,130 --> 00:39:18,790 Ich denke, wir sind auf der gleichen Seite. 479 00:39:19,350 --> 00:39:20,350 Welche Seite ist das? 480 00:39:20,770 --> 00:39:23,710 Die Seite, die den Mann warnt, dass seine Freunde warten darauf, ihn zu überfallen. 481 00:39:25,110 --> 00:39:26,110 Carl. 482 00:39:28,490 --> 00:39:29,490 Überzeugen Sie sich selbst. 483 00:39:30,690 --> 00:39:32,490 Dahinter stecken drei davon Kisten. 484 00:39:38,170 --> 00:39:39,170 Haben Sie eine Idee? 485 00:39:40,560 --> 00:39:41,840 Da hast du den Anzug an. 486 00:39:44,120 --> 00:39:45,280 Ich gehe nur ohne. 487 00:40:22,620 --> 00:40:23,620 Du hast dich kennengelernt. 488 00:40:56,560 --> 00:40:57,560 Du hast gute Arbeit geleistet. 489 00:40:57,700 --> 00:40:58,700 Ebenfalls. 490 00:41:25,580 --> 00:41:28,600 Weißt du, Danny, er hat einige hübsche Dinge hinterlassen große Fußabdrücke, die ihm folgen. Nichts, was ich 491 00:41:28,600 --> 00:41:29,600 Kann nicht damit umgehen. Lass uns gehen. 492 00:41:33,420 --> 00:41:34,820 Yo, Raleigh, warte, Mann. Ja. 493 00:41:35,300 --> 00:41:38,600 Äh, ich habe irgendwie etwas, das dazugehört zu dir hier. 494 00:41:39,720 --> 00:41:40,820 Ist es das, was ich denke? 495 00:41:41,620 --> 00:41:44,160 Ja. Ich habe sie irgendwie ohne ausgeliehen fragen. 496 00:41:44,960 --> 00:41:46,320 Das würde man Diebstahl nennen, Danny. 497 00:41:46,860 --> 00:41:47,860 Ich weiß. 498 00:41:48,060 --> 00:41:49,820 Es tut mir leid, Mann. Es wird nicht noch einmal passieren, Alles klar? 499 00:41:51,060 --> 00:41:52,060 In Ordnung. 500 00:41:53,560 --> 00:41:54,560 Also, äh... 501 00:41:54,620 --> 00:41:55,720 Sie bauen sie hauptsächlich für die Regierung? 502 00:41:56,320 --> 00:41:59,080 Ja, sie sind der wahrscheinlichste Käufer, aber bis sie perfektioniert und darunter sind 503 00:41:59,080 --> 00:42:01,400 Patent, sie sind streng geheim. Weil es ein Prototyp ist. 504 00:42:01,740 --> 00:42:04,400 Oh, was wissen Sie über Prototypen? 505 00:42:05,100 --> 00:42:07,660 Oh, das stimmt, das stimmt. Kunst erzählt Ich habe mich darüber informiert, dass du die Schuhe gefunden hast. 506 00:42:08,060 --> 00:42:09,480 Pssst, es ist streng geheim, oder? 507 00:42:10,520 --> 00:42:12,880 Weißt du, du bleibst gerade, Sie bauen Ihren eigenen Prototyp 508 00:42:12,880 --> 00:42:15,740 früher als du es weißt, Mann. Das wäre cool. Wir haben bereits einen Lehrer und einen 509 00:42:15,740 --> 00:42:16,740 Gesetzeshüter in der Familie. 510 00:42:16,960 --> 00:42:18,080 Cool. Genau richtig.