1
00:00:17,916 --> 00:00:19,250
أوه.
2
00:00:19,333 --> 00:00:22,583
إنه عام 1670.
3
00:00:23,333 --> 00:00:25,291
نعم، أعرف ما ستقوله.
4
00:00:25,375 --> 00:00:30,583
"1670؟ كان بإمكاني أن أقسم
1668 كان بالأمس فقط."
5
00:00:30,666 --> 00:00:33,375
الوقت يطير، أليس كذلك؟
6
00:00:33,916 --> 00:00:34,958
أنت تعرف المثل،
7
00:00:35,041 --> 00:00:38,250
"ارسم صورة وأنت ترتدي الملابس
للوظيفة التي تريدها،
8
00:00:38,333 --> 00:00:39,666
ليست الوظيفة التي لديك."
9
00:00:40,875 --> 00:00:43,333
اسمي جان باول Adamczewski،
10
00:00:43,958 --> 00:00:47,125
وطموحي الكبير في الحياة هو
ليكون جان باويل الأكثر شهرة
11
00:00:47,208 --> 00:00:48,583
في تاريخ بولندا.
12
00:01:16,750 --> 00:01:19,583
أنا محظوظ لأنني ولدت
إلى طبقة النبلاء هنا في بولندا،
13
00:01:20,083 --> 00:01:22,458
والتي هي أقوى دولة
في العالم.
14
00:01:27,166 --> 00:01:29,500
الطقس جيد نوعا ما هنا...
15
00:01:30,500 --> 00:01:31,791
من يونيو إلى سبتمبر.
16
00:01:33,083 --> 00:01:35,958
- حسنًا، منتصف سبتمبر.
- مهلا، انتبه!
17
00:01:40,541 --> 00:01:42,750
نحن، السارماتيون، الشعب المختار.
18
00:01:46,375 --> 00:01:48,541
الشكر لله عز وجل
إرادة لا جدال فيها،
19
00:01:48,625 --> 00:01:51,333
لقد مُنحنا
مع أعظم العقول والقلوب،
20
00:01:52,083 --> 00:01:53,208
والقضيب.
21
00:01:57,791 --> 00:01:59,751
ولهذا السبب أحاول أن أكون ممتنًا
لما لدي.
22
00:02:02,666 --> 00:02:05,375
لأنه في مكان ما من العالم،
الأطفال يتضورون جوعا.
23
00:02:06,500 --> 00:02:09,666
أوه، هنا، على سبيل المثال.
أبناء الفلاحين.
24
00:02:10,500 --> 00:02:11,500
ماريك، جوزيا.
25
00:02:13,291 --> 00:02:14,291
دارك.
26
00:02:15,541 --> 00:02:17,250
أطفال صغار فقراء وجائعون.
27
00:02:18,916 --> 00:02:21,041
أوه، صحيح.
28
00:02:22,458 --> 00:02:24,708
حان وقت العشاء.
29
00:02:28,041 --> 00:02:29,166
لدي ولدان.
30
00:02:29,666 --> 00:02:31,833
<ط> وصيتي الكبرى
في النهاية أرث ممتلكاتي.
31
00:02:33,458 --> 00:02:37,333
ولكن، في هذه اللحظة،
لدينا بعض القضايا الأبوية.
32
00:02:37,958 --> 00:02:40,541
أكثر من أي شيء،
أنا حقا حفر الإيقاعات الجيدة.
33
00:02:43,958 --> 00:02:45,541
لقد أنشأنا أنا والرجال فرقة موسيقية.
34
00:02:45,625 --> 00:02:48,083
لقد بدأنا للتو،
لكنني أعتقد أننا سنكون ضخمين.
35
00:02:49,500 --> 00:02:51,625
نحن نلعب...
36
00:02:52,125 --> 00:02:55,125
...مع حافة، مباشرة من القلب،
وعن الأشياء التي تحيط بنا.
37
00:03:18,083 --> 00:03:20,708
ستانيسلاف!
38
00:03:20,791 --> 00:03:22,916
ماذا تفعل يا ستانيسلاف؟
39
00:03:23,000 --> 00:03:24,458
التوقف عن صنع مثل هذا المضرب.
40
00:03:26,666 --> 00:03:29,375
هذا هو صوت المستقبل يا أبي.
إنها مرحلة ما بعد الباروك.
41
00:03:29,458 --> 00:03:31,000
ليس في حظيرتي ليس كذلك.
42
00:03:32,166 --> 00:03:34,125
ولكن يا أبي، هذا القرف هو القوزاق بدس.
43
00:03:37,916 --> 00:03:39,083
لا تبدأ بهذا.
44
00:03:40,291 --> 00:03:43,000
هل نسيت
ماذا فعل القوزاق الأشرار بالجد؟
45
00:03:48,333 --> 00:03:53,250
ابني الثاني،
جاكوب، هو فخر العائلة.
46
00:03:55,458 --> 00:03:57,750
إنه يتسلق بالفعل
سلم الشركات.
47
00:03:57,833 --> 00:03:59,750
اسمع، لقد أخبرتك بهذا بالفعل،
48
00:03:59,833 --> 00:04:01,875
وأنا لا أريد أن أسمع أي أعذار
عنه مرة أخرى.
49
00:04:01,958 --> 00:04:03,625
أريد الرخاء المطلق لبولندا.
50
00:04:03,708 --> 00:04:06,583
-أتوقع منك أن تقدم بالتأكيد...
- من الذي تتحدث إليه؟
51
00:04:08,000 --> 00:04:09,666
أبي، ألا ترى أنني أصلي هنا؟
52
00:04:13,041 --> 00:04:16,041
لا تنسوا رخاء بولندا.
53
00:04:17,708 --> 00:04:19,000
سبحانه وتعالى، دعونا نعود إلى ذلك.
54
00:04:19,583 --> 00:04:22,166
اخترت الكنيسة
لأنني أردت دائمًا وظيفة جيدة
55
00:04:22,250 --> 00:04:23,559
{\an8}في فريق ديناميكي ومتطور...
56
00:04:23,583 --> 00:04:24,642
{\an8}إلى يعقوب... البابا كليمنت التاسع
57
00:04:24,666 --> 00:04:27,875
{\an8}...في مؤسسة مستقرة ماليًا
مع حضور قوي في السوق.
58
00:04:29,333 --> 00:04:32,250
وشعرت بالدعوة. أعني، من الواضح.
59
00:04:32,791 --> 00:04:35,875
هل لدي شعار لحياتي؟
60
00:04:36,708 --> 00:04:39,041
"ها أنت القذى
في عين أخيك؟"
61
00:04:39,125 --> 00:04:42,750
"انظر إليهم في عيونهم الأخرى،
وربما تجد ذرة أخرى."
62
00:04:45,958 --> 00:04:48,708
"يمكن أن يكون مفيدًا
لبعض الابتزاز."
63
00:04:51,666 --> 00:04:54,791
لدي أيضًا ابنة.
أنيلا.
64
00:04:55,958 --> 00:04:58,000
إنها مجرد قرة عيني.
65
00:05:02,916 --> 00:05:03,916
ماذا تفعل؟
66
00:05:05,291 --> 00:05:06,291
تنظيف أسناني؟
67
00:05:13,083 --> 00:05:15,500
المراهقون. من يستطيع مواكبة؟
68
00:05:20,875 --> 00:05:22,625
كما تعلمون، لقد تجاوزنا الزمن
69
00:05:22,708 --> 00:05:25,625
عندما تعتمد قيمة المرأة
على أي رجل فقط يعجبها.
70
00:05:25,708 --> 00:05:27,625
صندوق مظلم
صورة مقلوبة
71
00:05:27,708 --> 00:05:29,708
عارض الصور
عجلة الغزل / الترجيع
72
00:05:29,791 --> 00:05:30,833
عربة لقطط بلا أرجل
73
00:05:30,916 --> 00:05:34,166
يجب أن تكون امرأة اليوم
متطورة وسلسة في الحديث،
74
00:05:35,000 --> 00:05:37,291
حتى أن الابن
من قطب سوف يريدها.
75
00:05:38,791 --> 00:05:41,000
مثل هذا الوقت الملهم لتكون امرأة.
76
00:05:41,083 --> 00:05:44,416
أبي لطيف، ولكن، عقليا،
إنه عالق نوعًا ما في العصور الوسطى.
77
00:05:45,750 --> 00:05:47,250
وهذه هي عائلتي بالنسبة لك.
78
00:06:10,375 --> 00:06:13,083
أوه، صحيح. هناك أيضا زوجتي.
79
00:06:14,375 --> 00:06:15,375
زوفيا.
80
00:06:19,791 --> 00:06:22,750
<ط>إنها ليست بالضبط
ما يمكن أن تسميه حياة الحفلة.
81
00:06:23,250 --> 00:06:26,291
إنها أشبه بالروح المفقودة
لشخص ميت...
82
00:06:27,500 --> 00:06:30,000
...يعذبك من القبر إلى ما لا نهاية.
83
00:06:30,083 --> 00:06:32,666
<ط>افي ماريا، هبة كبيرة.
دومينوس تيكوم.
84
00:06:34,208 --> 00:06:36,041
Benedícta tu in muliéribus,
85
00:06:37,291 --> 00:06:40,916
و benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
86
00:06:41,916 --> 00:06:43,500
القدس ماريا، أم الله...
87
00:06:53,458 --> 00:06:55,958
مهلا، التراجع!
88
00:07:06,458 --> 00:07:10,083
ويضمن طول العمر في العلاقة
من خلال وجود المشاعر المشتركة.
89
00:07:10,750 --> 00:07:14,083
لدينا هي الكراهية المشتركة
جارنا أندريه.
90
00:07:14,166 --> 00:07:15,875
نراكم في الجمعية غدا.
91
00:07:17,375 --> 00:07:18,375
حَشد؟
92
00:07:18,916 --> 00:07:21,000
يا له من احمق.
93
00:07:22,333 --> 00:07:24,791
عندما يتعلق الأمر بجيراننا،
نحن البولنديون لسنا محظوظين جدًا.
94
00:07:24,875 --> 00:07:27,833
بروسيا، روسيا... أندريه.
95
00:07:29,291 --> 00:07:31,250
إنه مالك الأرض مثلي تماماً
96
00:07:32,041 --> 00:07:34,958
قرية Adamczycha تنتمي لكلينا،
نصف لكل منهما.
97
00:07:35,041 --> 00:07:36,750
Andrzej لديه النصف الأكبر.
98
00:07:39,083 --> 00:07:41,583
تم تعطيل Andrzej أيضًا.
لديه بنات فقط
99
00:07:41,666 --> 00:07:44,458
ويريد بشدة
للزواج من ابن قطب.
100
00:07:45,250 --> 00:07:48,125
ولكننا سوف نقوم بتزويج ابنتنا
لابن قطب.
101
00:07:50,041 --> 00:07:53,666
أو أنني لست جان باويل الأكثر شهرة
في تاريخ بولندا.
102
00:08:00,666 --> 00:08:02,791
السويديين، إيه؟
103
00:08:02,875 --> 00:08:04,708
السويديين ماذا؟
104
00:08:06,166 --> 00:08:08,166
حسنًا، لقد جاءوا إلى هنا وسببوا المشاكل.
105
00:08:08,875 --> 00:08:10,958
أبي، أنت تعلم أنني لست خبيرًا في التاريخ.
106
00:08:12,791 --> 00:08:14,375
بني، كان ذلك قبل عشر سنوات فقط.
107
00:08:14,458 --> 00:08:16,916
عليك أن تشارك أكثر
في دورك هنا.
108
00:08:17,500 --> 00:08:20,540
عليك أن تشجع الفلاحين
مع الحب. اقطع، اقطع، اقطع، اقطع، اقطع!
109
00:08:22,833 --> 00:08:24,750
لم أحصل على رحلة مجانية، كما تعلمون.
110
00:08:24,833 --> 00:08:26,708
لقد ورثت كل هذا بنفسي.
111
00:08:30,375 --> 00:08:31,958
اقطع، اقطع، اقطع، اقطع، اقطع!
112
00:08:33,416 --> 00:08:34,791
اقطع، اقطع، اقطع، اقطع!
113
00:08:41,833 --> 00:08:46,041
أوه. لا أستطيع أن أبدأ في إخبارك
كم من الوقت قضيته في استخدام واحدة من هذه،
114
00:08:46,125 --> 00:08:49,166
حرث الحقول،
مجرد قص هكتار من الأراضي معها.
115
00:08:49,250 --> 00:08:52,541
عفوا يا مولاي
ولكن هذه هي أدوات الحدادة الجديدة لدينا.
116
00:08:54,000 --> 00:08:57,833
حسنًا.
ستانيسلاف، هل سمعته؟
117
00:08:58,416 --> 00:09:00,708
إنهم يستخدمون هذا
للحدادة في الوقت الحاضر.
118
00:09:03,083 --> 00:09:05,083
مرة أخرى في أيامي،
كنا نحرث الهكتارات بها،
119
00:09:05,166 --> 00:09:06,416
ولن يشكو أحد.
120
00:09:06,500 --> 00:09:08,541
وإذا دعت الحاجة،
ونصد بها التتار
121
00:09:08,625 --> 00:09:10,041
ويا له من وقت كان.
122
00:09:11,541 --> 00:09:12,750
من أنت بالمناسبة؟
123
00:09:13,833 --> 00:09:15,753
أحضرت لك رسالة
منذ عدة أيام يا سيدي.
124
00:09:15,833 --> 00:09:16,666
{\an8}قبل بضعة أيام
125
00:09:16,750 --> 00:09:17,791
{\an8}رسالة إلى ربنا.
126
00:09:17,875 --> 00:09:19,791
{\an8}كان الأمر يتعلق بالتجمع غدًا.
127
00:09:23,416 --> 00:09:24,458
غداً؟
128
00:09:24,541 --> 00:09:26,083
لماذا لا تقرأينه يا ريجينا.
129
00:09:28,291 --> 00:09:29,291
اه... مم.
130
00:09:34,375 --> 00:09:35,375
هذا فقط...
131
00:09:35,416 --> 00:09:36,541
لا أستطيع القراءة يا مولاي.
132
00:09:44,416 --> 00:09:45,583
اللورد جان باوي أدامكزيفسكي
133
00:09:45,666 --> 00:09:48,500
شاهد وتعلم ثم
فلاحيي الأحباء.
134
00:10:00,791 --> 00:10:01,791
"م...م..."
135
00:10:03,041 --> 00:10:04,041
"م...يا...
136
00:10:06,166 --> 00:10:08,083
عزيزي...عزيزي..."
137
00:10:09,458 --> 00:10:12,500
"م...عزيزي ب...أخي...
138
00:10:13,250 --> 00:10:14,250
ب... أخي..."
139
00:10:15,125 --> 00:10:17,250
"أخي العزيز."
140
00:10:19,791 --> 00:10:22,625
"على... ال... ال..."
141
00:10:24,208 --> 00:10:28,375
اه، "في... س... السادس د... د..."
142
00:10:29,250 --> 00:10:31,458
آه، "اليوم السادس".
143
00:10:34,291 --> 00:10:35,708
"في اليوم السادس من شهر مارس..
144
00:10:35,791 --> 00:10:36,791
مارس...
145
00:10:37,375 --> 00:10:39,625
مارس... مارس..."، حسنًا.
146
00:10:40,833 --> 00:10:44,708
تمام. لا أحد منكم يعرف هذه الكلمة على أية حال،
لذلك سأقرأها في رأسي.
147
00:10:44,791 --> 00:10:48,250
لذلك، "في اليوم السادس من..."،
اه كلمة لا أحد يعرفها ...
148
00:10:48,791 --> 00:10:51,375
الكلمة التي ريجينا وأنا
لم أكن أعرف أنه "مارس".
149
00:10:54,333 --> 00:10:55,333
يمشي؟
150
00:10:56,958 --> 00:10:57,958
الشهر.
151
00:10:59,625 --> 00:11:00,708
أوه، هذا صحيح.
152
00:11:00,791 --> 00:11:02,541
يمين.
153
00:11:02,625 --> 00:11:04,583
فبراير، مارس، مايو.
154
00:11:05,083 --> 00:11:06,125
- نعم الأشهر.
155
00:11:06,208 --> 00:11:07,500
نعم، أنا أعرفهم. نعم.
156
00:11:10,291 --> 00:11:12,750
- إذن ماذا يسمونك؟
- اسمي ماسيج.
157
00:11:12,833 --> 00:11:14,625
أنا من ليتوانيا.
158
00:11:14,708 --> 00:11:16,291
لقد جئت إلى هنا إلى Adamczycha
159
00:11:16,375 --> 00:11:19,041
كجزء من برنامج تبادل الفلاحين،
دعا ايراسموس.
160
00:11:19,541 --> 00:11:21,416
كان بإمكاني الذهاب إلى فرنسا،
161
00:11:21,500 --> 00:11:25,958
لكن عائلتي أقنعتني
أن بولندا كانت مكانًا قويًا.
162
00:11:27,416 --> 00:11:30,000
- أنا مساعد الحداد الجديد.
- أوه، بارد جدا.
163
00:11:31,041 --> 00:11:34,041
مهلا، من الأفضل أن أعود إلى هناك
ومساعدة الحداد في عمله..
164
00:11:39,166 --> 00:11:40,666
مع حداده.
165
00:11:44,416 --> 00:11:47,958
- سأبذل قصارى جهدي لمساعدته، يا مولاي.
- رائع. أنت الرجل.
166
00:11:50,791 --> 00:11:53,791
أوه، هذه مجرد بعض اللغات العامية.
من الواضح أنه رجلي.
167
00:11:55,916 --> 00:11:56,916
إنه فلاحي.
168
00:11:58,500 --> 00:12:00,333
"...مصطلح..."
169
00:12:00,416 --> 00:12:01,416
"...مصطلح..."
170
00:12:02,208 --> 00:12:03,208
"...مصطلح..."
171
00:12:03,250 --> 00:12:06,083
هل يمكننا المغادرة من فضلك؟
لا يزال أمامنا الكثير من العمل للقيام به.
172
00:12:06,166 --> 00:12:09,000
يستريح. ليس الأمر كما لو أنها رواية كاملة.
173
00:12:10,458 --> 00:12:13,208
"... حمار... حمار... التجمع."
174
00:12:13,291 --> 00:12:16,208
ماسيج،
اذهب وأخبرهم أن الخيول بحاجة إلى الطعام.
175
00:12:25,666 --> 00:12:28,000
اقطع، اقطع. اقطع، اقطع، اقطع.
176
00:12:28,625 --> 00:12:29,625
اقطع، اقطع.
177
00:12:30,000 --> 00:12:33,750
اقطع، اقطع. اقطع، اقطع،
فرم، فرم، فرم، فرم، فرم!
178
00:12:37,750 --> 00:12:39,416
يا. يا هذا.
179
00:12:40,333 --> 00:12:44,458
- الخيول بحاجة إلى إطعام. هل يمكنك فعل ذلك؟
- خلال دقيقة، عندما أنتهي هنا.
180
00:12:45,333 --> 00:12:48,583
ربما ينبغي عليك أن تفعل ذلك الآن.
تبدو الأشياء الفقيرة جائعة جدًا.
181
00:12:49,458 --> 00:12:51,541
- أنيلكا!
- اقطع.
182
00:12:51,625 --> 00:12:54,083
كم مرة قلت لك؟
النبلاء لا يعملون.
183
00:12:54,625 --> 00:12:57,083
اقطع، اقطع.
184
00:12:57,166 --> 00:13:00,041
يجب أن أصل إليه. إنهم يبدون جائعين.
185
00:13:05,000 --> 00:13:07,416
{\an8}التجميع
186
00:13:15,291 --> 00:13:18,083
لقد استدعيتما كلاكما
لأنه يجب علينا أن نتشاور بشكل عاجل.
187
00:13:18,166 --> 00:13:21,166
جاكوب، لقد طلبت منك أن تأتي لأنه
أنت ذكي وذكي بشكل استثنائي.
188
00:13:21,250 --> 00:13:22,416
وأنت ستانيسلاف..
189
00:13:23,916 --> 00:13:25,208
هي ستانيسلاف.
190
00:13:25,291 --> 00:13:27,583
سأكون دائمًا هنا لمساعدتك يا أبي.
191
00:13:27,666 --> 00:13:28,666
شكرا لك يا أبي.
192
00:13:29,458 --> 00:13:31,875
أبي، أنت تعلم أنني سألتك
لا تدعوني "الأب".
193
00:13:34,083 --> 00:13:36,333
ولماذا هناك نساء حاضرات
في هذا الاجتماع؟
194
00:13:37,000 --> 00:13:39,750
لأنك أيها الأحمق
اجتماعك في غرفة المعيشة.
195
00:13:40,458 --> 00:13:42,338
بالمناسبة،
من المفترض أن تناديني بـ "الأب".
196
00:13:42,375 --> 00:13:44,833
- إجمالي!
- هذا ليس وقت القتال.
197
00:13:45,875 --> 00:13:49,208
لقد قمت بفك رموز...
الرسالة المشفرة من هذه الرسالة.
198
00:13:53,000 --> 00:13:55,250
لقد سُئلت
إلى المجلس الإقليمي غدا.
199
00:13:55,333 --> 00:13:58,791
أوه. مع إخواننا النبلاء.
200
00:13:59,708 --> 00:14:01,541
نعم.
201
00:14:01,625 --> 00:14:04,500
ولكن، للأسف، بعض زملائنا النبلاء
هم المتسكعون الحقيقي.
202
00:14:05,000 --> 00:14:07,125
وخاصة ذلك الغبي أندريه.
203
00:14:07,208 --> 00:14:09,500
لقد كان يخطط
لرفع الضرائب لدينا مرة أخرى.
204
00:14:10,208 --> 00:14:13,000
- كم تدفع الآن؟
- ثلاثة بالمائة!
205
00:14:14,708 --> 00:14:17,291
والآن يريد منا جميعا أن ندفع خمسة!
206
00:14:17,791 --> 00:14:19,851
فلاحو الرجل يعملون بجد
ليجلب له الرخاء
207
00:14:19,875 --> 00:14:22,666
فهل هذا يعني أننا يجب أن نسرقه؟
الناس جشعون جدا.
208
00:14:22,750 --> 00:14:25,458
هذا ليس مفاجئا.
خزينة المملكة يجب أن تكون فارغة،
209
00:14:25,541 --> 00:14:27,221
مع الحروب ونهب السويديين...
210
00:14:27,250 --> 00:14:29,166
اللعنة على السويديين!
211
00:14:36,041 --> 00:14:37,375
- ماريانا.
- ماذا؟
212
00:14:37,458 --> 00:14:40,000
عليك أن تساعدني في كتابة خطاب
ليوم غد.
213
00:14:40,083 --> 00:14:43,291
أعرف طريقة للفوز بالمناقشة.
214
00:14:46,208 --> 00:14:49,791
يجب أن نذهب إلى الغابة،
وجمع حفنة من الفروع الجافة،
215
00:14:49,875 --> 00:14:52,750
ونجلد أنفسنا طوال الليل
لتهدئة صانعنا.
216
00:14:56,250 --> 00:14:57,250
بالتأكيد، نعم.
217
00:14:58,250 --> 00:15:00,083
دعونا نضع دبوس في ذلك،
حتى لا ننسى،
218
00:15:00,166 --> 00:15:01,666
ومن ثم مواصلة الاجتماع.
219
00:15:05,916 --> 00:15:07,875
مجلس الغد؟ أشعر بالثقة.
220
00:15:08,375 --> 00:15:11,625
لقد تم ممارسة بعض
الحجج البلاغية البولندية التقليدية.
221
00:15:11,708 --> 00:15:13,208
- لم أكن أقاطع.
- بصوت أعلى!
222
00:15:13,291 --> 00:15:15,809
- لم أكن أقاطعك.
- انظر لي الحق في العيون! تعال!
223
00:15:15,833 --> 00:15:18,500
لم أكن أقاطعك!
224
00:15:25,333 --> 00:15:26,666
غادر. غادر.
225
00:15:27,750 --> 00:15:28,916
معلومة.
226
00:15:29,958 --> 00:15:31,333
حتى خارج الأعمدة هناك.
227
00:15:32,333 --> 00:15:34,541
الجناح الأيسر. غادر!
228
00:15:35,875 --> 00:15:38,041
قلت اليسار!
229
00:15:38,125 --> 00:15:39,583
هذا صحيح. جيد.
230
00:15:40,958 --> 00:15:43,291
- سأراقب الحصان.
- ليست هناك حاجة.
231
00:15:44,291 --> 00:15:48,666
أيها المهرج الغبي. هل لديك أي فكرة
مع من تتعامل؟
232
00:15:48,750 --> 00:15:50,041
اسمي بوجدان.
233
00:15:50,125 --> 00:15:52,958
أنا من الجيل السادس
النبيل ذو الدم النقي.
234
00:15:53,666 --> 00:15:59,000
مع عدم وجود أرض، مؤقتا. الأخير
بعض المعارك لم تسر كما توقعت.
235
00:16:06,041 --> 00:16:08,500
لقد كنت جزءا
من بعض الهزائم الأكثر شهرة
236
00:16:08,583 --> 00:16:09,958
في تاريخ جيشنا.
237
00:16:11,125 --> 00:16:12,916
وفي العقد الماضي وحده،
238
00:16:13,000 --> 00:16:16,125
سبع مرات توسلت لأعدائي من أجل الرحمة.
239
00:16:17,125 --> 00:16:19,916
ست مرات تظاهرت بأنني ميت.
240
00:16:23,250 --> 00:16:24,750
سوف يكتبون الأغاني عني.
241
00:16:26,708 --> 00:16:28,666
سأكون مشهوراً يوماً ما.
242
00:16:31,416 --> 00:16:32,583
مرحباً أيها الحصان!
243
00:16:33,666 --> 00:16:34,666
كيف فاديس؟
244
00:16:35,625 --> 00:16:37,083
مهلا، لا تبتعد عني.
245
00:16:38,083 --> 00:16:39,083
أوه.
246
00:16:40,666 --> 00:16:41,666
بوجدان؟
247
00:16:42,416 --> 00:16:43,416
زوفيا؟
248
00:16:44,875 --> 00:16:48,041
- أخت ضائعة منذ فترة طويلة!
- اعتقدت أنك ميت.
249
00:16:48,125 --> 00:16:50,208
حسنًا، يجب أن تكون هذه أخبارًا مرحب بها.
250
00:16:51,625 --> 00:16:53,333
ما الأخبار تلك؟
251
00:16:55,750 --> 00:16:56,750
أنني على قيد الحياة.
252
00:16:57,916 --> 00:16:59,708
اه. يمين.
253
00:17:04,083 --> 00:17:08,083
هذا مكان عظيم
لكي تعيش أفضل حياة في Adamczycha.
254
00:17:08,166 --> 00:17:10,125
إنه واسع وجيد للاجتماعات،
255
00:17:10,208 --> 00:17:14,125
ولا توجد ماشية
في هذا المجال بالذات هنا.
256
00:17:14,208 --> 00:17:17,125
إنه مكان مثالي
لسارماتيان المتجول.
257
00:17:17,208 --> 00:17:19,500
وإذا كنت تريد الخصوصية،
يمكننا إضافة جدار فاصل.
258
00:17:19,583 --> 00:17:20,583
لا، لا، لا.
259
00:17:21,125 --> 00:17:22,583
انها مثالية تماما مثل هذا.
260
00:17:23,083 --> 00:17:25,083
استوديو ذو مفهوم مفتوح.
261
00:17:27,416 --> 00:17:28,416
نعم.
262
00:17:28,958 --> 00:17:32,291
هنا سيكون
حيث سأسترخي وأرتاح.
263
00:17:35,708 --> 00:17:38,791
مم-هممم.
264
00:17:40,791 --> 00:17:41,833
وهنا...
265
00:17:43,750 --> 00:17:46,583
أستطيع أن أبدأ بالتخطيط لكل حروبى القادمة.
266
00:17:46,666 --> 00:17:48,583
رائع. عند العمل من المنزل،
267
00:17:48,666 --> 00:17:51,041
من الجيد أن ننفصل
مساحات عملك وحياتك.
268
00:17:54,541 --> 00:17:58,166
أوه، صحيح. فلاح الصرف
من ليتوانيا يعيش في الصياغة أيضًا...
269
00:17:59,208 --> 00:18:01,291
مما يعني أنك ستكون زميلًا في الغرفة.
270
00:18:05,791 --> 00:18:09,041
فقط تذكر هذا أيها الغاشمة.
271
00:18:09,791 --> 00:18:11,041
ليتوانيا هنا
272
00:18:11,750 --> 00:18:13,375
وبولندا هنا.
273
00:18:13,875 --> 00:18:15,875
لذلك دعونا نلتزم بحدودنا.
274
00:18:15,958 --> 00:18:20,041
ولكن ماذا عن الفكرة
من "أمتين" يا سيدي؟
275
00:18:20,125 --> 00:18:22,041
بولندا للبولنديين..
276
00:18:22,708 --> 00:18:23,916
...وليس الليتوانيين.
277
00:18:24,000 --> 00:18:26,375
قد يكون هناك
"كومنولث الدولتين"
278
00:18:26,458 --> 00:18:30,666
ولكن هنا، سوف نقوم بمعالجة الأمر
مثل دولتين منفصلتين.
279
00:18:31,458 --> 00:18:33,333
- هل حصلت على ذلك؟
- مم هم.
280
00:18:36,500 --> 00:18:38,875
للمخاطبة فقط
281
00:18:38,958 --> 00:18:42,375
سيدتي. من فضلك، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
282
00:18:42,458 --> 00:18:44,666
لا، لا.
سنثبت أن إخواننا مخطئون،
283
00:18:44,750 --> 00:18:48,583
وأظهر لهم أن الحركة النسوية لا تتوقف
عندما تضطر إلى تحريك شيء ثقيل.
284
00:18:48,666 --> 00:18:51,083
أمر الأب بذلك
دون دفع ثمن خيار التسليم.
285
00:18:51,166 --> 00:18:53,750
اه أيها الآباء.
إنه دائمًا شيء معهم.
286
00:18:53,833 --> 00:18:55,625
- ماذا؟
- هذا الرجل أعمال شغب.
287
00:18:55,708 --> 00:18:58,666
أردت أن أعتذر لك
لهذا الشيء مع الخيول.
288
00:18:58,750 --> 00:19:02,166
خذ قسطا من الراحة.
289
00:19:02,250 --> 00:19:04,958
لقد أردتني أن أطعمهم
لأنهم كانوا جائعين.
290
00:19:05,041 --> 00:19:07,333
فضيحة.
291
00:19:08,333 --> 00:19:11,541
يستريح. لم أكن أعرف
من كنت أيضًا، وما زلت لا أفعل ذلك.
292
00:19:11,625 --> 00:19:12,791
لذا؟
293
00:19:12,875 --> 00:19:15,875
ماسيج يا سيدتي.
أنا المساعد الجديد للحداد.
294
00:19:15,958 --> 00:19:18,958
كنت سأصافح يدك،
ولكن لا أستطيع الآن.
295
00:19:19,041 --> 00:19:21,291
سيدتي، هل ستصافحين فلاحاً؟
296
00:19:21,375 --> 00:19:22,208
مهلا، ريجينا.
297
00:19:22,291 --> 00:19:25,250
ريجينا، أنت أيضا فلاحة،
ونحن نتسكع طوال الوقت.
298
00:19:25,750 --> 00:19:27,875
حسنا، دعونا نضعها.
299
00:19:31,375 --> 00:19:32,375
هناك.
300
00:19:33,333 --> 00:19:35,875
دعونا نعود إلى أكواخنا.
301
00:19:35,958 --> 00:19:37,750
يبدو أنك
مثل شخص يمكنني التحدث معه.
302
00:19:37,833 --> 00:19:39,291
أتمنى أن أستحم.
303
00:19:41,416 --> 00:19:42,541
مرحبا بكم في أدامكزيتشا.
304
00:19:42,625 --> 00:19:45,375
عفوا. كان ذلك ثقيلا جدا.
أعتقد أنني سحبت شيئا.
305
00:19:46,541 --> 00:19:47,781
يمكنك بالتأكيد الاعتماد علي،
306
00:19:47,833 --> 00:19:50,291
إذا كنت لا تحتاج إلى شيء ثقيل
ليتم نقلها مرة أخرى.
307
00:19:50,375 --> 00:19:53,416
الرب يسهر علينا.
308
00:19:54,208 --> 00:19:56,583
- سوف يكون ذلك بمثابة ضربة في التجمع.
- مم هم.
309
00:19:57,166 --> 00:19:59,416
- وأنت؟ ما اسمك؟
- اسمي ماسيج.
310
00:19:59,916 --> 00:20:01,166
لقد جئت من ليتوانيا.
311
00:20:01,666 --> 00:20:04,458
تحميل ذلك على عربتي.
312
00:20:04,541 --> 00:20:06,333
ها!
313
00:20:17,916 --> 00:20:20,791
- أعلم أنها سوف ترتد.
- حصلت عليه؟
314
00:20:20,875 --> 00:20:22,583
لا بد لي فقط
لفه هنا.
315
00:20:23,083 --> 00:20:25,041
- فلدي إصلاحه.
- إنها فضفاضة.
316
00:20:25,125 --> 00:20:26,041
يمكنك إصلاحه.
317
00:20:26,125 --> 00:20:28,083
قلت أنه يمكنك إصلاحه،
الحمار الذكي.
318
00:20:36,958 --> 00:20:39,083
يبدو Maciej لطيفًا وذكيًا حقًا.
319
00:20:40,375 --> 00:20:42,791
بقدر ما تذهب حقوق المرأة هنا
في أدامكزيتشا،
320
00:20:42,875 --> 00:20:45,541
لقد كنت أحاول
لبدء المناقشة... بجدية؟
321
00:20:45,625 --> 00:20:48,750
هل المرأة ذات قيمة أو مثيرة للاهتمام فقط؟
عندما يتحدثون عن الرجال؟
322
00:20:48,833 --> 00:20:52,916
إذا أظهرت القليل من الجلد، هل ستستمع؟
323
00:20:53,000 --> 00:20:55,833
استيقظوا أيها الناس. هذا هو القرن السابع عشر!
324
00:20:59,041 --> 00:21:01,541
- اخرج من نزلي!
- أنا لست في حالة سكر.
325
00:21:01,625 --> 00:21:02,500
هذا غير معقول!
326
00:21:02,583 --> 00:21:05,291
- لا مزيد من الشرب بالنسبة لك الليلة.
- سأشرب لهذا.
327
00:21:05,375 --> 00:21:09,458
هيا، جولة واحدة فقط.
328
00:21:09,541 --> 00:21:10,875
لا يمكنك إيقافي.
329
00:21:12,916 --> 00:21:14,416
استيقظ!
330
00:21:14,500 --> 00:21:16,625
ماذا فعلت؟
331
00:21:17,125 --> 00:21:19,041
هيا، واحد فقط أكثر.
332
00:21:19,125 --> 00:21:20,833
اخرج من هنا!
333
00:21:21,333 --> 00:21:23,500
{\an8}يوم التجميع
334
00:21:23,583 --> 00:21:25,250
{\an8}حسنًا، كن هكذا.
335
00:21:28,541 --> 00:21:32,333
حَشد. عيد الديمقراطية.
اليوم الذي يستطيع فيه الجميع التصويت.
336
00:21:32,416 --> 00:21:35,166
باستثناء الفلاحين.
لا يسمح لهم بذلك.
337
00:21:35,250 --> 00:21:36,750
كثيرا ما أقول للفلاحين،
338
00:21:36,833 --> 00:21:39,233
"لا يحق لك التصويت
لذلك لا يمكنك الشكوى أيضًا."
339
00:21:41,166 --> 00:21:44,541
مهلا، السائق!
هل كنت تشرب أم ماذا؟
340
00:21:44,625 --> 00:21:46,291
نعم بالطبع يا مولاي.
341
00:21:46,375 --> 00:21:49,958
لست مقتنعا أنك كنت كذلك.
يبدو أنك متوتر بعض الشيء اليوم.
342
00:21:51,750 --> 00:21:55,625
أنا لا أفعل تلك حصص الركوب الرخيصة.
إنهم مخيفون للغاية.
343
00:22:10,500 --> 00:22:11,583
مرحبا يا إخوتي!
344
00:22:29,125 --> 00:22:32,375
ومن أجل الفوز بالمناقشة،
أحتاج إلى إخراج هذا من الحديقة.
345
00:22:32,875 --> 00:22:35,708
المفتاح لا يكمن فقط في ما أقول،
ولكن أيضًا كيف أبدو.
346
00:22:38,625 --> 00:22:41,250
وما هو كل رجل
الملحقات المرموقة؟
347
00:22:41,333 --> 00:22:43,041
بطاقة الاتصال الأكثر فخامة لديه؟
348
00:22:45,208 --> 00:22:46,666
ساعته.
349
00:22:46,750 --> 00:22:49,000
هذا الاتفاق،
ملحق محمول أمر لا بد منه
350
00:22:49,083 --> 00:22:50,833
لأي اجتماع عمل مهم.
351
00:22:51,333 --> 00:22:53,166
إنها طريقة منفصلة للقول،
352
00:22:53,250 --> 00:22:56,833
"نعم، أنا شخص يجب أن يؤخذ على محمل الجد."
353
00:23:02,333 --> 00:23:05,500
أندريه.
354
00:23:07,375 --> 00:23:08,375
جان باول.
355
00:23:10,541 --> 00:23:13,291
- لماذا أحضرت تلك الساعة الضخمة؟
- إنها الواحدة والنصف.
356
00:23:13,958 --> 00:23:16,375
- ماذا؟
- لقد سألتني كم كان الوقت.
357
00:23:17,750 --> 00:23:19,791
لا، لم أفعل. سألت لماذا أحضرت...
358
00:23:19,875 --> 00:23:21,375
انها من هولندا.
359
00:23:21,458 --> 00:23:24,000
ودعني أخبرك،
هذه الأشياء ليست رخيصة.
360
00:23:24,500 --> 00:23:26,500
- جان باول...
- ألف دوقية.
361
00:23:27,083 --> 00:23:29,416
إذا كنت حقا يجب أن تعرف.
362
00:23:30,083 --> 00:23:31,541
إخوتي.
363
00:23:34,083 --> 00:23:35,375
من الجيد رؤيتك
364
00:23:42,875 --> 00:23:46,000
لذلك، إذا أردنا كومنولثنا
للتغلب على هذه الأزمة،
365
00:23:46,541 --> 00:23:48,250
يجب أن نبدأ في تقديم التضحيات.
366
00:23:53,458 --> 00:23:56,250
أيها الإخوة، أنا أناشدكم الآن
367
00:23:56,916 --> 00:24:00,916
للتصويت لصالح إلزام جنرالنا
لدعم قرارنا والتمسك به
368
00:24:01,000 --> 00:24:03,125
لرفع الضرائب بشكل متواضع، ولكن بشكل فعال.
369
00:24:03,833 --> 00:24:05,166
لأنه كما قال شيشرون
370
00:24:05,875 --> 00:24:08,583
"إن أعلى شكل من أشكال القانون هو
رفاهية الناس".
371
00:24:08,666 --> 00:24:10,208
شكرًا.
372
00:24:10,291 --> 00:24:11,625
وقال شيشرون أيضاً
373
00:24:11,708 --> 00:24:15,958
"إذا قام الشعب البولندي برفع الضرائب الخاصة بهم،
سقوطهم سيكون فوريا."
374
00:24:16,041 --> 00:24:18,541
لا، هذا سخيف.
375
00:24:18,625 --> 00:24:21,833
كان شيشرون على قيد الحياة
قبل وقت طويل من وجود بولندا.
376
00:24:30,791 --> 00:24:32,125
ومع ذلك، هذه هي كلماته.
377
00:24:33,833 --> 00:24:36,541
أنا واثق جدًا
أن شيشرون لم يذكر بولندا أبدًا.
378
00:24:36,625 --> 00:24:39,041
هاه. حسنا، عفوا.
379
00:24:39,125 --> 00:24:42,541
إذا كان شيشرون الخاص بك لم يهتم أبدًا ببولندا،
لماذا يجب علينا حتى الاستماع إلى نصيحته؟
380
00:24:42,625 --> 00:24:45,083
نقطة جيدة.
381
00:24:45,166 --> 00:24:47,666
كلمات شيشرون الحكيمة
يمكن تطبيقها في هذا...
382
00:24:47,750 --> 00:24:49,875
كما قال شيشرون...
383
00:24:51,791 --> 00:24:53,500
"أندريه مهرج عالق."
384
00:24:55,083 --> 00:24:58,208
آسف. تلك ليست كلماتي.
تلك هي شيشرون.
385
00:24:58,291 --> 00:25:00,416
كفى أيها الإخوة. كافٍ.
386
00:25:00,500 --> 00:25:01,625
هذا يكفي.
387
00:25:02,125 --> 00:25:04,791
حسنًا. دعونا نحصل على بعض النظام، من فضلك.
388
00:25:05,458 --> 00:25:08,625
هل لدى أي شخص هنا
أي أسئلة لأندريه؟
389
00:25:08,708 --> 00:25:10,125
نعم.
390
00:25:11,791 --> 00:25:12,791
سؤال واحد.
391
00:25:17,333 --> 00:25:21,541
كم أنفقت على ساعتك؟
392
00:25:21,625 --> 00:25:24,416
- أية ساعة؟
- شكرا لك، لا مزيد من الأسئلة.
393
00:25:27,333 --> 00:25:29,333
دعونا نواصل عملية التصويت.
394
00:25:30,250 --> 00:25:33,916
كل هؤلاء لصالح
لرفع الضرائب على النبلاء؟
395
00:25:39,875 --> 00:25:40,875
تسعة عشر.
396
00:25:42,125 --> 00:25:43,625
وكل من ضده؟
397
00:25:46,458 --> 00:25:47,458
واحد فقط.
398
00:25:48,708 --> 00:25:51,958
تسعة عشر مؤيدًا وواحدًا معارضًا.
399
00:25:52,708 --> 00:25:53,916
حق النقض.
400
00:25:54,000 --> 00:25:56,208
تم رفض الاقتراح.
401
00:25:58,041 --> 00:26:00,750
حججي القوية
أقنعت إخواني.
402
00:26:01,875 --> 00:26:05,500
كان كل صوت بمثابة انتصار لي.
403
00:26:05,583 --> 00:26:07,458
بوم! بوم!
404
00:26:09,291 --> 00:26:11,541
عند نقطة واحدة،
حتى أنني شعرت بالأسف على أندريه.
405
00:26:12,166 --> 00:26:14,500
بالتأكيد، ربما يكون متفوقًا في المناظرة
406
00:26:14,583 --> 00:26:16,708
ولكن من كانت له الكلمة الأخيرة؟
407
00:26:18,291 --> 00:26:20,833
بالتأكيد ليس شيشرون.
408
00:26:22,833 --> 00:26:23,833
ط ط ط.
409
00:26:23,916 --> 00:26:27,791
يا اخوان التصويت اليوم
لم تسير الأمور بشكل جيد بالنسبة لنا، هذا صحيح.
410
00:26:27,875 --> 00:26:31,333
لكن القرار الذي اتخذته بالإجماع تقريبًا
يعطيني الأمل في أن كومنولثنا...
411
00:26:31,416 --> 00:26:32,416
لماذا الوجوه الطويلة؟
412
00:26:32,500 --> 00:26:36,291
أندريه ، هل تفعل ،
قراءة لهم المرثيات؟ أعطنا جميعا استراحة!
413
00:26:36,375 --> 00:26:39,916
جان باوي، لم تكن هذه أفضل أوقاتك.
كلنا أردنا...
414
00:26:40,000 --> 00:26:42,000
وكان هناك شخص واحد ضد ذلك،
هذه هي نهاية الأمر.
415
00:26:42,083 --> 00:26:43,208
نحن ديمقراطيون هنا.
416
00:26:43,291 --> 00:26:45,791
حسنا، ما هو الوقت؟
417
00:26:45,875 --> 00:26:47,375
الليل شاب.
418
00:26:47,458 --> 00:26:48,625
دعنا نذهب إلى النزل.
419
00:26:48,708 --> 00:26:52,041
لقد حصلت على المال حرق حفرة في جيبي
كان من المفترض أن يكون للضرائب.
420
00:26:52,125 --> 00:26:54,166
المشروبات على لي، هيا!
421
00:26:54,250 --> 00:26:56,583
أسيادي!
422
00:27:04,791 --> 00:27:10,125
أنا أحب النبلاء.
قد نتجادل وقد نتشاجر
423
00:27:10,875 --> 00:27:13,291
ولكن، في نهاية المطاف،
نحن نشكل فريقًا جيدًا.
424
00:27:14,541 --> 00:27:18,416
طيور الريشة
سوف نستمتع بالساعة معًا.
425
00:27:18,500 --> 00:27:19,625
لقد كانت فكرة جيدة!
426
00:27:19,708 --> 00:27:21,833
سأستخدم هذا من الآن فصاعدا.
427
00:27:49,875 --> 00:27:53,458
والآن هذا التتار هنا يشتعل!
428
00:27:53,541 --> 00:27:57,375
ثم يأتي سلاح الفرسان من اليسار.
429
00:27:58,916 --> 00:28:00,166
انتصار!
430
00:28:03,416 --> 00:28:04,416
هاه.
431
00:28:06,791 --> 00:28:09,208
حياة القن هي
مليئة بالمشقة،
432
00:28:10,333 --> 00:28:11,666
المعاناة
433
00:28:12,958 --> 00:28:14,125
ومضايقات مختلفة.
434
00:28:15,833 --> 00:28:17,166
ولكن لا يزال بإمكانك البقاء على قيد الحياة.
435
00:28:18,208 --> 00:28:19,875
ويمكنك الاستمتاع به تقريبًا،
436
00:28:19,958 --> 00:28:22,708
طالما يمكنك تذكر الكلمات
من الحكمة همست أمهاتنا
437
00:28:22,791 --> 00:28:25,000
في آذاننا كل ليلة قبل النوم.
438
00:28:25,083 --> 00:28:28,041
"لا تتوقع شيئًا أبدًا،
ولا ترغب في أي شيء."
439
00:28:28,125 --> 00:28:31,166
الفلاحين!
لدي أخبار رائعة!
440
00:28:31,250 --> 00:28:33,041
تعالوا واجتمعوا خارج القصر!
441
00:28:36,791 --> 00:28:37,791
قبالة أذهب،
442
00:28:38,541 --> 00:28:41,083
لكن ليس لدي توقعات
حول هذا الاجتماع، جلالة الملك؟
443
00:28:41,750 --> 00:28:42,916
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.
444
00:28:43,416 --> 00:28:44,875
تعال. تعال.
445
00:28:46,833 --> 00:28:50,083
اقطع، اقطع، اقطع، اقطع، اقطع.
فرم، فرم، فرم، فرم، فرم، فرم.
446
00:28:53,458 --> 00:28:54,875
أقرب. أقرب.
447
00:28:56,458 --> 00:28:58,791
لدي أخبار مثيرة بالنسبة لك.
خمن ما هو.
448
00:28:59,916 --> 00:29:00,916
البطاطس؟
449
00:29:03,083 --> 00:29:05,125
منذ متى
أخبار مثيرة للبطاطس يا بوجدان؟
450
00:29:07,041 --> 00:29:09,375
هل سنحصل على رواتبنا في النهاية؟
من أجل عبوديتنا؟
451
00:29:12,083 --> 00:29:14,208
اذهب إلى الاعتراف والتوبة عن هذه الفكرة.
452
00:29:16,583 --> 00:29:18,958
حسنًا، سأخبرك فقط،
لأنك سيء في التخمين.
453
00:29:19,708 --> 00:29:22,666
لقد كنت منتصرا...
منتصرا في الجمعية.
454
00:29:23,166 --> 00:29:25,625
لن أدفع ضرائب أعلى.
455
00:29:29,541 --> 00:29:31,208
نعم، مهما كان اسمك.
456
00:29:35,708 --> 00:29:38,958
هل يعني ذلك
أننا سنعمل أقل يا سيدي؟
457
00:29:39,666 --> 00:29:42,541
أوه، لا، لا، لا، لا.
لا يهمك حقا.
458
00:29:42,625 --> 00:29:45,083
إنها البداية
في مسيرتي السياسية الجديدة.
459
00:29:45,166 --> 00:29:48,333
فكيف تكون هذه أخبار جيدة بالنسبة لنا،
ثم يا سيادتك؟
460
00:29:52,666 --> 00:29:56,291
حسنًا، يومًا ما، قد تكون قادرًا على ذلك
للتفاخر بمعرفة ملك بولندا
461
00:29:56,791 --> 00:29:58,083
قبل أن يكون مشهورا.
462
00:30:00,958 --> 00:30:03,375
وبعد ذلك، سنعمل جميعًا
أقل قليلا، أليس كذلك؟
463
00:30:11,000 --> 00:30:12,750
لم أكن أقاطعك!
464
00:30:12,833 --> 00:30:15,083
ها! حرق مريض.
465
00:30:17,916 --> 00:30:18,916
حسنًا.
466
00:30:20,208 --> 00:30:22,708
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- فقط الكثير من الهواء الساخن.
467
00:30:23,458 --> 00:30:25,083
هيا يا يوريك. دعنا نذهب إلى السرير.
468
00:30:27,666 --> 00:30:29,916
- هل تصدق ذلك؟
- مهلا، ماسيج.
469
00:30:32,291 --> 00:30:33,291
يا.
470
00:30:37,791 --> 00:30:42,083
فقط تذكر، المفتاح
إن الحياة السلمية تعني عدم وجود رغبات.
471
00:30:42,166 --> 00:30:45,083
لأنه بالنسبة للفلاح،
الرغبات تعني المتاعب.
472
00:30:45,166 --> 00:30:47,166
هناك.
473
00:30:52,541 --> 00:30:55,875
انتهت الساعة.
474
00:34:59,541 --> 00:35:04,541
ترجمة الترجمة من قبل ماجا كونكوليفسكا.