1
00:01:19,150 --> 00:01:23,270
Eigentlich sind Diamanten weniger interessant
Investition als Smaragde. Mm, ich weiß.

2
00:01:23,630 --> 00:01:25,450
Dennoch bevorzuge ich Sternsaphire.

3
00:01:25,930 --> 00:01:27,090
Sie passen zu Ihren Augen.

4
00:01:28,830 --> 00:01:32,930
Nun, darauf kann man Investitionen nicht stützen
solche Dinge.

5
00:01:33,770 --> 00:01:35,670
Äh, Herr... Bannerman.

6
00:01:35,910 --> 00:01:36,910
Rod Bannerman.

7
00:01:37,230 --> 00:01:39,470
Und du bist, äh... Oh, ich bin Carrie Grace.

8
00:01:39,710 --> 00:01:41,630
Wie Tochter von Frederick Grace?

9
00:01:41,910 --> 00:01:43,570
Stieftochter. Alles klar, Carrie.

10
00:01:43,850 --> 00:01:46,030
Halten wir den Herrn von seinem fern
Geschäft.

11
00:01:46,990 --> 00:01:48,770
Habe ich gehört, dass Sie Star Sapphire erwähnt haben?

12
00:01:49,010 --> 00:01:50,530
Wir haben eine ausgezeichnete Auswahl.

13
00:01:50,830 --> 00:01:52,090
Das kann ich sehen, Mr. Gray.

14
00:01:52,570 --> 00:01:54,990
Aber sie werden, äh... Es ist schwer, einen zu machen
Wahl.

15
00:01:56,170 --> 00:01:57,210
Wählen Sie nicht alle aus.

16
00:02:05,350 --> 00:02:06,370
Du kleiner Idiot!

17
00:02:08,490 --> 00:02:10,229
Ich schweife über ein hübsches Gesicht.

18
00:02:10,930 --> 00:02:12,030
Aber ich wusste es nicht!

19
00:02:12,850 --> 00:02:14,050
Leere einfach die Höhle.

20
00:02:17,320 --> 00:02:18,320
Danke schön.

21
00:02:18,380 --> 00:02:20,300
Und gönnen Sie Ihrer Tochter eine Pause.

22
00:02:20,540 --> 00:02:22,080
Sie ist nicht der erste Gorilla, der bezaubert.

23
00:02:24,820 --> 00:02:26,240
Und sie wird nicht die letzte sein.

24
00:02:51,120 --> 00:02:54,900
Rod Bannerman, Sie sind dazu verurteilt, es nicht zu tun
mehr als zehn Jahre, nicht weniger als fünf

25
00:02:54,900 --> 00:02:56,940
Jahre in einem Staatsgefängnis.

26
00:03:01,460 --> 00:03:02,700
Letzter Tag, nicht wahr, Bannerman?

27
00:03:04,100 --> 00:03:05,100
Satz bis zehn.

28
00:03:06,200 --> 00:03:07,220
Bewährung bis zu fünf.

29
00:03:09,040 --> 00:03:11,460
Ich schätze, jemand denkt, dass du einen verdienst
Pause für das, was dir passiert ist.

30
00:03:12,200 --> 00:03:13,200
Aber ich nicht.

31
00:03:14,840 --> 00:03:16,860
Sie können Ihren Körper so weit pumpen, wie Sie wollen.

32
00:03:17,960 --> 00:03:20,300
Aber dein Gesicht wird immer der Welt zeigen
Was für ein Freak du bist.

33
00:03:30,480 --> 00:03:31,480
Okay, lass uns gehen.

34
00:03:31,780 --> 00:03:32,780
Aufleuchten.

35
00:03:33,460 --> 00:03:35,200
Viel Glück, oder? Ja. Wir sehen uns.

36
00:03:35,860 --> 00:03:36,860
Hey, hey, Kumpel.

37
00:03:38,140 --> 00:03:39,140
Rob Bannerman.

38
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
Keine Interviews.

39
00:03:41,080 --> 00:03:42,420
Nein, nein, nein, nein, nein. Es ist nichts dergleichen
das.

40
00:03:43,100 --> 00:03:44,100
Ich habe einen Vorschlag.

41
00:03:44,820 --> 00:03:45,820
Verdienen Sie viel Geld.

42
00:03:46,300 --> 00:03:47,300
Wie?

43
00:03:48,980 --> 00:03:49,980
Ringen.

44
00:03:50,080 --> 00:03:52,620
Mein Gesicht ist weg. Wie kann ich es vorzeigen?
öffentlich?

45
00:03:54,220 --> 00:03:57,120
Ich habe alles herausgefunden, Kumpel
Junge. Alles herausgefunden.

46
00:05:17,960 --> 00:05:18,859
Danke, Kathleen.

47
00:05:18,860 --> 00:05:19,860
Danke, Mann.

48
00:05:20,820 --> 00:05:24,880
Schaut alle zusammen. Ich habe ein großes Tor erzielt
Der Ringkampf morgen Abend.

49
00:05:25,680 --> 00:05:30,260
Und ich habe eine halbe Million. Ach, wo
Hast du die bekommen? Ein Freund von mir, a

50
00:05:30,260 --> 00:05:34,500
Top-Managerin Patty Ladbrook, immer
kommt vorbei, wenn er in der Stadt ist. Er hat sie gegeben

51
00:05:34,500 --> 00:05:35,820
für mich. Professionelles Wrestling?

52
00:05:36,060 --> 00:05:37,039
Warum nicht?

53
00:05:37,040 --> 00:05:39,660
Ich meine, es ist schnelle Action. Es ist ein wenig
Melodram.

54
00:05:40,020 --> 00:05:43,640
Und das Zuschauen macht mir großen Spaß
Diese Kerle toben in ihren...

55
00:05:43,960 --> 00:05:47,760
Es sind seltsame Kostüme. Ich liebe, wie alles
Diese Jungs haben dieses Markenzeichen.

56
00:05:48,040 --> 00:05:50,960
Ich meine, ich kann das wirklich schätzen
Geschicklichkeit, die dazu gehört.

57
00:05:51,360 --> 00:05:53,740
Fähigkeit. Ja. Du hast den Verstand verloren?

58
00:05:54,200 --> 00:05:55,260
Sie haben diesen neuen Kerl.

59
00:05:55,580 --> 00:05:58,920
Er ist nur, er ist zuletzt aufgetaucht
ein paar Monate. Goldjunge. Er trägt

60
00:05:58,920 --> 00:06:00,860
diese goldene Maske auf seinem Gesicht. Es ist
phänomenal.

61
00:06:01,520 --> 00:06:04,980
Er hat diesen unglaublichen, charakteristischen Schachzug
der Haken des Henkers genannt.

62
00:06:05,460 --> 00:06:10,140
Er nimmt seine ganze Hand und umschließt sie
um den Hals eines Mannes und

63
00:06:10,140 --> 00:06:12,040
hebt ihn direkt vom Boden hoch.

64
00:06:12,460 --> 00:06:14,780
Dann schauen wir uns doch mal um
für uns selbst?

65
00:06:15,640 --> 00:06:16,640
Ich war noch nie dort.

66
00:06:17,640 --> 00:06:21,180
Und ich wette, Johnny und Charlie haben das nicht getan
entweder.

67
00:06:21,860 --> 00:06:24,460
Also, bist du dabei?

68
00:06:25,900 --> 00:06:29,620
Wie erbärmlich ist mein soziales Leben, das ich führe
Ich denke sogar darüber nach, das zu tun, oder?

69
00:06:33,800 --> 00:06:37,200
Es ist ein ziemlich aufregender Abend hier im
Sportarena, Ed.

70
00:06:37,520 --> 00:06:40,120
Los geht es mit der zweiten Runde.

71
00:06:48,010 --> 00:06:50,130
Wissen Sie, heute Abend kommt die Eröffnung
Spiel ungeschlagen.

72
00:06:50,430 --> 00:06:52,290
Ebenso wie die Hillbilly-Norm.

73
00:06:56,950 --> 00:07:00,850
Leider geht heute Abend jemand
Hier rauslaufen oder kriechen, Verlierer.

74
00:07:01,050 --> 00:07:02,050
Nun, das hast du richtig verstanden.

75
00:07:07,190 --> 00:07:10,190
Jetzt zufrieden? Wir sind nah genug dran
Hier drin schwitzen.

76
00:07:21,100 --> 00:07:25,820
Das wird ein großes, beängstigendes,
Schwerer Kampf heute Abend, Mann. Darauf kannst du wetten, Ed.

77
00:07:25,900 --> 00:07:29,960
Wissen Sie, das Omen steht vor der Tür
mit einem schönen Zug auf dem Hinterwäldler.

78
00:07:30,200 --> 00:07:32,380
Das ist ein Omen! Noch einmal, alle zusammen!

79
00:07:33,120 --> 00:07:35,280
Hey! Den Mund halten! Den Mund halten!

80
00:07:40,800 --> 00:07:41,900
Hey! Hey!

81
00:07:43,160 --> 00:07:44,160
Hallo.

82
00:07:45,740 --> 00:07:46,780
Bist du ein Fan?

83
00:07:47,120 --> 00:07:48,620
Ich war noch nie dort.

84
00:07:49,260 --> 00:07:50,260
Ich bin begeistert.

85
00:07:50,330 --> 00:07:51,330
Dieses Ticket, die Post.

86
00:07:51,510 --> 00:07:52,690
Ich versuche immer noch herauszufinden, wer.

87
00:07:52,970 --> 00:07:54,910
Na ja, das ist so ein Hausdieb
unseres.

88
00:08:22,570 --> 00:08:23,670
Johnny Domino, nicht wahr?

89
00:08:24,990 --> 00:08:29,210
Ja. Mein Name ist Tiffany. Ich bin ein großer Fan
von Dir. Schön dich kennenzulernen, Tiffany.

90
00:08:30,490 --> 00:08:31,810
Das ist mein Vater, Frank.

91
00:08:32,330 --> 00:08:33,330
Hallo, Schatz.

92
00:08:35,710 --> 00:08:38,010
Golden Boy klettert jetzt in den Ring.

93
00:08:55,240 --> 00:08:58,700
wieder wilde Stiefel werfen, Norm, vorbei
dieses neue Phänomen, der Goldjunge.

94
00:09:05,980 --> 00:09:10,120
Der am schnellsten aufsteigende Star der Tour.
Er hat alle Bewegungen, Dad. Dieser Typ ist es

95
00:09:10,120 --> 00:09:12,080
Auf der Überholspur zum Gipfel
Wrestling-Welt.

96
00:09:12,640 --> 00:09:15,040
Ganz nach oben, Mann. Markiere meine Worte,
er wird schneller sein.

97
00:09:15,660 --> 00:09:20,500
Ich dachte, vielleicht könntest du vorbeikommen
für eine private kleine Pyjama-Party.

98
00:09:22,560 --> 00:09:24,780
Danke für das Angebot, aber...

99
00:09:24,990 --> 00:09:26,770
Ich hänge hier nur mit meinen Freunden ab.

100
00:09:28,210 --> 00:09:31,090
Anschließend gehen wir hinter die Bühne.
Kommen Sie mit uns und finden Sie es heraus

101
00:09:31,090 --> 00:09:31,709
Wer hat es geschickt?

102
00:09:31,710 --> 00:09:32,710
Ja, das wäre großartig.

103
00:09:35,790 --> 00:09:37,230
Das war erstaunlich.

104
00:09:37,730 --> 00:09:39,570
Sie lieben dich, Rod. Komm schon, Patty.

105
00:09:40,050 --> 00:09:42,410
Sie lieben die Show. Sie lieben die Maske.
Ich bin nicht die Maske.

106
00:09:42,790 --> 00:09:45,790
Was möchten Sie tun? Du willst nehmen
Nimm die Maske ab und zeig ihnen alles, was du bist

107
00:09:45,790 --> 00:09:47,590
Gesicht? Nein, denn das bin auch nicht ich.

108
00:09:48,250 --> 00:09:50,710
Ich sah gut aus, Patty. So habe ich es verwendet
um meinen Lebensunterhalt zu verdienen.

109
00:09:51,070 --> 00:09:54,210
Nein, nein, nein, nein, nein. Du hast deinen Lebensunterhalt verdient
Überfall auf Juweliergeschäfte.

110
00:09:55,370 --> 00:09:57,330
Aber dein Glück hat sich geändert, Kumpel. Kommen
An.

111
00:09:57,650 --> 00:09:58,650
Du hast Geld.

112
00:09:58,970 --> 00:10:00,030
Du wirst der Champion sein.

113
00:10:04,550 --> 00:10:05,550
Ja.

114
00:10:06,190 --> 00:10:07,190
Jesse.

115
00:10:07,490 --> 00:10:09,590
Vielen Dank für das Ticket.

116
00:10:09,850 --> 00:10:10,870
Hallo, Johnny. Hey.

117
00:10:11,130 --> 00:10:12,130
Es war eine tolle Zeit.

118
00:10:12,350 --> 00:10:14,270
Oh, das ist Carrie Gray.

119
00:10:14,770 --> 00:10:17,570
Vielleicht könnt ihr ihr helfen. Jemand
gab ihr einen halben Platz. Sie weiß es nicht

120
00:10:17,570 --> 00:10:19,090
WHO. Schuldig im Sinne der Anklage.

121
00:10:20,450 --> 00:10:21,450
Aber warum?

122
00:10:21,690 --> 00:10:24,830
Nun, ich bin zufällig ein Student der
menschliche Erfahrung.

123
00:10:25,870 --> 00:10:29,570
Und wenn ich Menschen sehe, die so aussehen wie sie
brauchen ein wenig Aufregung in ihrem Leben,

124
00:10:29,670 --> 00:10:30,730
Ich schicke ihnen ein Ticket.

125
00:10:31,650 --> 00:10:33,110
Warst du im Juweliergeschäft?

126
00:10:33,530 --> 00:10:37,570
Ja, das war ich. Tatsächlich habe ich mir eins gekauft
schönes Geschenk für meine Mutter.

127
00:10:38,270 --> 00:10:43,150
Und du hast nicht auf mich gewartet, aber ich habe dich gesehen
dort. Und hatte ich Recht mit der Aussage, dass du es brauchst?

128
00:10:43,150 --> 00:10:44,150
Gibt es etwas Aufregendes in deinem Leben?

129
00:10:45,190 --> 00:10:46,190
Nicht jeder?

130
00:10:46,970 --> 00:10:50,330
Dann musst du in den Club kommen
morgen Abend. Wir feiern eine Party,

131
00:10:50,390 --> 00:10:53,670
und Patty und ein paar seiner Rowdys
Freunde werden da sein. Mm-hmm.

132
00:10:53,890 --> 00:10:54,890
Das wäre großartig.

133
00:10:55,050 --> 00:10:57,990
Danke. Okay, nun, wir müssen gehen.

134
00:10:58,250 --> 00:10:59,870
Ja. Wir sehen uns morgen Abend.

135
00:11:00,570 --> 00:11:02,070
Jesse, Johnny.

136
00:11:02,350 --> 00:11:03,109
Wir sehen uns.

137
00:11:03,110 --> 00:11:04,110
Tschüss.

138
00:11:04,390 --> 00:11:06,330
Schauen Sie, warum sagen Sie, dass Sie das Ticket geschickt haben?
zu Carrie?

139
00:11:06,810 --> 00:11:07,950
Ich habe dich beschützt.

140
00:11:08,390 --> 00:11:09,390
Okay, Rob?

141
00:11:09,430 --> 00:11:12,230
Ich meine, was wolltest du tun? Du
Willst du sie um ein Date bitten?

142
00:11:12,790 --> 00:11:13,790
Sich selbst in Verlegenheit bringen?

143
00:11:14,170 --> 00:11:18,050
Komm schon, Junge, behalte einfach deinen Verstand bei
das Geschäft, und ich werde mich um sie kümmern

144
00:11:18,050 --> 00:11:19,050
für dich.

145
00:11:38,540 --> 00:11:39,880
Du bist der Goldjunge, nicht wahr?

146
00:11:40,140 --> 00:11:41,220
Wer sonst wäre ich?

147
00:11:42,680 --> 00:11:44,600
Mein Name ist Tiffany. Ich bin ein großer Fan.

148
00:11:45,520 --> 00:11:46,680
Wahrscheinlich möchte ich ein anderes Mädchen.

149
00:11:48,100 --> 00:11:49,100
Verdammt.

150
00:11:49,940 --> 00:11:51,500
Das würdest du nicht tun, wenn du mein Gesicht sehen würdest.

151
00:11:52,200 --> 00:11:53,360
Ich möchte dein Gesicht sehen.

152
00:11:55,640 --> 00:11:56,780
Ich möchte alles sehen.

153
00:11:58,260 --> 00:11:59,260
Ich wäre schön.

154
00:12:39,969 --> 00:12:41,490
Der Hausmeister wurde heute Morgen hier gefunden, Sir.

155
00:12:44,350 --> 00:12:47,970
Sieht aus wie eine offensichtliche Strangulation.

156
00:12:48,810 --> 00:12:49,709
Möglicherweise, Sir.

157
00:12:49,710 --> 00:12:50,710
Kommt mir bekannt vor.

158
00:12:52,950 --> 00:12:53,950
Steht uns jemand im Weg?

159
00:12:54,510 --> 00:12:55,510
Das ist sie, Sir.

160
00:12:57,350 --> 00:12:58,410
Wieder Sitze im Repräsentantenhaus.

161
00:12:58,650 --> 00:13:00,390
Vielleicht können wir herausfinden, wem es gegeben wurde
sie.

162
00:13:01,430 --> 00:13:02,430
Das kann ich nicht unterstützen.

163
00:13:03,010 --> 00:13:04,990
Ich werde anfangen, ein paar zu fragen
Fragen.

164
00:13:05,450 --> 00:13:06,450
Ja, Herr.

165
00:13:06,530 --> 00:13:08,150
Entschuldigung, ich kenne sie nicht.

166
00:13:09,840 --> 00:13:13,340
Nun, die Leute erinnern sich daran, sie darin gesehen zu haben
Gegend letzte Nacht. Sagte, sie sei auf dem Weg

167
00:13:13,340 --> 00:13:14,340
Richtung Umkleidekabine.

168
00:13:14,500 --> 00:13:15,500
Nun ja, sie hat es nie geschafft.

169
00:13:15,740 --> 00:13:18,960
Außerdem ist die Umkleidekabine für alle da
das gleiche Gebiet. Nur du und dein

170
00:13:18,960 --> 00:13:20,480
Ihr Gegner, Kapitän Ullman, blieb stehen
hier.

171
00:13:21,100 --> 00:13:22,420
Er sagte, er habe nichts gesehen.

172
00:13:22,840 --> 00:13:23,840
Oh, das habe ich auch nicht.

173
00:13:24,080 --> 00:13:28,320
Entschuldigung. Nun, wenn Ihnen etwas in den Sinn kommt,
Rufen Sie mich an.

174
00:13:28,620 --> 00:13:29,620
Hier ist meine Karte.

175
00:13:36,900 --> 00:13:37,900
Alles in Ordnung?

176
00:13:38,860 --> 00:13:39,860
Ja.

177
00:13:43,990 --> 00:13:48,690
Schau, Rod, ich wollte nichts sagen
an die Polizei, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass ich es gesehen habe

178
00:13:48,690 --> 00:13:50,650
das Mädchen gestern Abend, als ich rauskam
die Umkleidekabine.

179
00:13:52,030 --> 00:13:53,030
Vielleicht ja.

180
00:13:53,450 --> 00:13:54,570
Aber ich habe sie nicht berührt.

181
00:13:56,110 --> 00:13:57,230
Gut. Gut.

182
00:13:58,690 --> 00:14:03,550
Ich möchte nicht, dass das Gesetz diesen Tom ausgräbt
Hammersmith, Rod Bannerman, Ex-Häftling.

183
00:14:06,270 --> 00:14:07,590
Alles klar, ich habe dich im Ring.

184
00:14:11,020 --> 00:14:13,920
Vielen Dank, Frau Carpenter. Du hast ein gemacht
schöne Auswahl.

185
00:14:14,360 --> 00:14:15,480
Oh, es ist einfach wunderschön.

186
00:14:15,800 --> 00:14:16,800
Danke schön.

187
00:14:17,180 --> 00:14:20,160
Ach, für mich? Genießen. Danke schön.

188
00:14:24,720 --> 00:14:26,680
Ein heimlicher Verehrer?

189
00:14:27,080 --> 00:14:28,540
Was für ein Unsinn ist das?

190
00:14:29,240 --> 00:14:30,680
Ich weiß nicht.

191
00:14:31,320 --> 00:14:32,520
Ich kann es mir nicht vorstellen.

192
00:14:35,900 --> 00:14:36,900
Wir haben Kunden.

193
00:15:05,160 --> 00:15:06,420
Hey, du hast es geschafft. Ja.

194
00:15:06,960 --> 00:15:08,840
Danke für die Einladung. Sicher.

195
00:15:12,560 --> 00:15:13,560
Wir sehen uns, Nick.

196
00:15:16,860 --> 00:15:18,520
Ich weiß, wie sich eine Sardine anfühlt.

197
00:15:20,320 --> 00:15:21,320
Du gehst aufwärts.

198
00:15:59,470 --> 00:16:00,470
Verzeihung?

199
00:16:01,650 --> 00:16:05,250
Bei einem davon habe ich ein ungutes Gefühl
diese Jungs.

200
00:16:06,610 --> 00:16:07,650
Oh, was ist los?

201
00:16:08,930 --> 00:16:10,450
Das ist das Problem. Ich bin mir nicht sicher.

202
00:16:11,650 --> 00:16:15,070
Vielleicht hat einer dieser Typen nachgedacht
darüber, seinen Gegner im Ring zu töten.

203
00:16:15,390 --> 00:16:16,390
Ja.

204
00:16:17,030 --> 00:16:18,030
Ich muss spielen gehen.

205
00:16:18,750 --> 00:16:19,930
Viel Spaß. Ja.

206
00:16:20,210 --> 00:16:21,510
Okay? Seien Sie vorsichtig.

207
00:16:22,270 --> 00:16:23,270
Danke.

208
00:16:56,840 --> 00:16:58,120
Ich hätte nie gedacht, dass ich all diese Typen jemals sehen würde
zusammen.

209
00:16:59,520 --> 00:17:03,300
Außer vielleicht in einem Texas, bei dem es nur um den Gewinner geht
Death Cage-Match.

210
00:17:03,560 --> 00:17:07,400
Ja. Attentäter, Kapitän Omen, Schwedisch
Engel. Ja.

211
00:17:07,740 --> 00:17:09,280
Ich wette, wir könnten ein paar gratis ergattern
geht vorbei.

212
00:17:09,560 --> 00:17:11,599
Ich weiß nicht. Ich muss bis warten
Sie kommen von dort zurück.

213
00:17:14,540 --> 00:17:16,960
Wo? Von diesem Wrestling-Circuit.

214
00:17:17,220 --> 00:17:21,180
Weißt du, diese Jungs reisen sehr
klare Route.

215
00:17:21,700 --> 00:17:24,440
Wissen Sie, ein Wrestler könnte beteiligt sein
in Tiffanys Tod.

216
00:17:27,050 --> 00:17:30,630
Ich frage mich, ob Charlie nachgesehen hat
Ähnliche Todesfälle gibt es auch in anderen Städten nicht

217
00:17:30,630 --> 00:17:31,449
diese Schaltung.

218
00:17:31,450 --> 00:17:33,010
Weißt du, das ist keine schlechte Idee, Frank.

219
00:17:33,350 --> 00:17:34,350
Ich weiß nicht.

220
00:17:34,390 --> 00:17:35,490
Es ist allerdings irgendwie seltsam.

221
00:17:35,750 --> 00:17:36,750
Was?

222
00:17:37,050 --> 00:17:41,710
Der Attentäter könnte wirklich ein sein
Attentäter.

223
00:18:16,240 --> 00:18:17,239
Goldjunge.

224
00:18:17,240 --> 00:18:18,240
Haben Sie eine gute Zeit?

225
00:18:18,580 --> 00:18:20,700
Ja, es ist sehr schön.

226
00:18:21,280 --> 00:18:22,740
Erinnerst du dich an Carrie Grace?

227
00:18:23,160 --> 00:18:24,160
Sicher. Hallo.

228
00:18:25,180 --> 00:18:26,180
Hallo.

229
00:18:26,560 --> 00:18:31,460
Ich hatte nie die Gelegenheit, Ihnen zu sagen, wie
Dein Match gestern Abend hat mir sehr gut gefallen. Du

230
00:18:31,460 --> 00:18:32,460
tat?

231
00:18:33,760 --> 00:18:34,760
Ich bin froh.

232
00:18:35,720 --> 00:18:37,900
Nun, es sieht aus wie alle deine Freunde
dich verlassen.

233
00:18:38,260 --> 00:18:40,920
Oh, es ist okay. Ich mag es, einfach nur zu sitzen und
schau.

234
00:18:41,220 --> 00:18:42,880
Kann ich dir etwas zu trinken bringen?

235
00:18:43,340 --> 00:18:44,199
Auf dem Haus.

236
00:18:44,200 --> 00:18:46,040
Nein, nein, mir geht es gut. Danke.

237
00:18:57,860 --> 00:18:59,560
Was für eine Nacht.

238
00:18:59,860 --> 00:19:01,940
Ich hatte noch nie so viel Spaß.

239
00:19:02,180 --> 00:19:05,240
Ich freue mich, dass es Ihnen gefallen hat. Und das bist du
Ich werde wiederkommen müssen.

240
00:19:05,540 --> 00:19:06,539
Oh, das werde ich.

241
00:19:06,540 --> 00:19:08,560
Aber wissen Sie, es wird spät. Ich
besser gehen.

242
00:19:08,820 --> 00:19:10,440
Mein Stiefvater wird ausflippen.

243
00:19:10,960 --> 00:19:14,400
Ich dachte, du würdest warten
Johnny. Er ging einfach nach oben zu seinem

244
00:19:14,400 --> 00:19:17,740
für eine Minute blockieren. Oh, er hat einiges Großes gemacht
Aufregung darum, mich zu meinem Auto begleiten zu wollen,

245
00:19:17,800 --> 00:19:19,080
aber es ist wirklich nicht notwendig.

246
00:19:19,280 --> 00:19:20,560
Ich habe einen Platz in der Nähe.

247
00:19:20,900 --> 00:19:24,540
Carrie, wenn Johnny besorgt wäre... Nein,
er war einfach nur nett.

248
00:19:24,880 --> 00:19:28,760
Wirklich. Sagen Sie ihm jedoch Danke.
Okay. Okay. Gute Nacht. Gute Nacht.

249
00:19:35,020 --> 00:19:37,420
Ja. Johnny, hier ist Jessica.

250
00:19:37,800 --> 00:19:38,800
Carrie konnte es kaum erwarten.

251
00:19:39,020 --> 00:19:40,020
Ist sie alleine gegangen?

252
00:19:40,440 --> 00:19:41,259
Das hat sie getan.

253
00:19:41,260 --> 00:19:42,360
Ich konnte sie nicht aufhalten.

254
00:19:43,020 --> 00:19:44,020
Danke.

255
00:20:47,820 --> 00:20:48,820
Geht es dir gut?

256
00:20:56,860 --> 00:21:01,880
Jetzt bist du ruiniert.

257
00:21:02,840 --> 00:21:03,840
Genau wie ich.

258
00:21:18,890 --> 00:21:19,890
Komm rein, Frank.

259
00:21:21,130 --> 00:21:22,970
Nun, was schulde ich dieser Ehre, Charlie?

260
00:21:23,730 --> 00:21:26,890
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal dort war
eigentlich zum Runterkommen eingeladen

261
00:21:26,890 --> 00:21:29,610
Hauptsitz. Ich kann. Ich hoffte, dass es so sein würde
Dein letzter.

262
00:21:29,970 --> 00:21:31,350
Oh, du weißt, dass du mich liebst, Charlie.

263
00:21:31,650 --> 00:21:33,030
Warum fühlst du dich nicht wie zu Hause,
Frank?

264
00:21:33,230 --> 00:21:34,450
Danke. Hier.

265
00:21:34,870 --> 00:21:37,670
Es sieht so aus, als hätten wir beide unsere Nase gespitzt
in die richtige Richtung.

266
00:21:38,850 --> 00:21:40,950
Der Tod ist auf der Wrestling-Strecke, oder?
Ja.

267
00:21:41,370 --> 00:21:44,090
Fünf in den letzten sechs Monaten. Alles jung,
schöne Frauen.

268
00:21:44,550 --> 00:21:46,350
Eine in Phoenix, Dallas und Seattle.

269
00:21:46,590 --> 00:21:47,610
Zwei in L.A.

270
00:21:47,930 --> 00:21:49,210
Wir erstellen also ein Muster.

271
00:21:51,350 --> 00:21:55,450
Nun, ich habe vielleicht meinen Dienstausweis verloren, aber ich
Ich schätze, ich habe mein Gespür nicht verloren.

272
00:21:55,930 --> 00:21:59,490
Freue dich nicht, Frank. Sogar ein blindes Schwein
findet hin und wieder eine Eichel.

273
00:22:00,250 --> 00:22:02,150
Es muss einer der Wrestler sein,
Charlie.

274
00:22:04,170 --> 00:22:06,370
Sieht so aus, als würden wir uns nähern, oder?

275
00:22:06,710 --> 00:22:10,010
Ja, aber ich bin das einzige kleine Schweinchen mit
Hier ist ein Abzeichen, Frank, was bedeutet, dass wir es sind

276
00:22:10,010 --> 00:22:11,710
sich nicht auf irgendetwas einlassen. Ich bin.

277
00:22:12,250 --> 00:22:14,770
Die Frage ist: Auf wen?

278
00:22:21,209 --> 00:22:22,510
Kannst du dich nicht mit dem Ding beeilen?

279
00:22:23,050 --> 00:22:26,690
Nein. Nein, ich kann mich damit nicht beeilen
Sache. Es ist nicht so, dass ich einfach laufen kann

280
00:22:26,690 --> 00:22:28,970
in ein beliebiges Geschäft gehen und nach einem fragen
Miniaturisierte Infrarotkamera.

281
00:22:29,290 --> 00:22:30,930
Schrei mich nicht an, Mann.

282
00:22:31,610 --> 00:22:32,610
Es tut mir leid, Mann.

283
00:22:33,150 --> 00:22:35,110
Ich reagiere einfach nicht gut auf das Erhalten
ausgeknockt.

284
00:22:38,250 --> 00:22:40,290
Sie müssen davon abgeschreckt worden sein
Sirenen.

285
00:22:40,490 --> 00:22:43,150
Denn als ich zu mir kam, waren sie nur ein
Block weg.

286
00:22:43,930 --> 00:22:47,230
Wer auch immer diesen Notruf getätigt hat, hat das gerettet
Tag.

287
00:22:47,550 --> 00:22:49,830
Sie sagten, es sei „Golden Boy“, also wissen Sie es
an wen man sich wenden soll.

288
00:22:50,300 --> 00:22:53,600
Ja, er ist derjenige, der mich geschlagen hat. Aber er ist es
nicht derjenige, der das Mädchen angegriffen hat. Das

289
00:22:53,600 --> 00:22:55,260
Ich habe viel von ihm bekommen, bevor die Lichter auftauchten
ging raus.

290
00:22:56,120 --> 00:22:58,120
Es muss einer der anderen gewesen sein
Ringer im Aufzug.

291
00:22:59,080 --> 00:23:00,460
Das Problem ist, welches?

292
00:23:01,720 --> 00:23:03,400
Nun, dein Vater hatte ein paar Ideen.

293
00:23:09,920 --> 00:23:16,400
Ich habe versucht, dieses Treffen zu verschieben
Channis, aber er verlässt das Land.

294
00:23:17,000 --> 00:23:18,400
Bist du sicher, dass es dir gut geht?

295
00:23:18,880 --> 00:23:19,880
Mir geht es gut.

296
00:23:20,560 --> 00:23:24,540
Das hast du gesagt, bevor du dorthin gegangen bist
dieser Nachtclub. Und ich hatte eine tolle Zeit,

297
00:23:24,680 --> 00:23:27,920
wofür ich eine Beule am Kopf eintauschen würde
für jederzeit.

298
00:23:28,400 --> 00:23:29,820
Es hätte viel schlimmer kommen können.

299
00:23:30,160 --> 00:23:32,200
Aber das war es nicht. Gehen Sie jetzt zu Ihrem Meeting.

300
00:23:34,100 --> 00:23:35,100
Auf Wiedersehen.

301
00:23:35,660 --> 00:23:36,660
Ich liebe dich.

302
00:23:52,170 --> 00:23:53,170
Eigentlich ist es Tom.

303
00:23:54,990 --> 00:23:56,250
Diese sind für Sie.

304
00:23:57,810 --> 00:23:58,810
Warum?

305
00:23:59,410 --> 00:24:01,950
Ich bin dein heimlicher Verehrer.

306
00:24:02,610 --> 00:24:03,610
Ja?

307
00:24:08,190 --> 00:24:09,670
Du möchtest mehr über die Maske erfahren?

308
00:24:11,190 --> 00:24:12,190
Jeder tut es.

309
00:24:13,670 --> 00:24:17,070
Es ist nicht nur Teil meines Kostüms. Ich war
bei einem Unfall.

310
00:24:17,530 --> 00:24:19,330
Oh, ich verstehe.

311
00:24:19,550 --> 00:24:20,670
Ich habe dir das Ticket geschickt.

312
00:24:22,510 --> 00:24:27,970
Ich habe dich gerade durch das Fenster gesehen
Einmal war ich dort, und ich dachte, du wärst dabei

313
00:24:27,970 --> 00:24:28,970
schön.

314
00:24:29,750 --> 00:24:33,430
Nun, das bin ich nicht, aber danke.

315
00:24:33,790 --> 00:24:38,690
Ich weiß, ich habe kein Recht zu fragen, würde es aber tun
Gehst du heute Abend mit mir essen?

316
00:24:40,530 --> 00:24:46,150
Würden Sie darüber nachdenken, auf Ihr... zu verzichten?
Das wäre keine gute Idee.

317
00:24:47,630 --> 00:24:51,350
Es tut mir leid, das war alles eine schlechte Idee.

318
00:24:54,459 --> 00:24:56,100
Nein. Ich gehe mit dir essen.

319
00:24:56,340 --> 00:24:57,340
Du wirst?

320
00:24:57,860 --> 00:24:59,500
Du scheinst ein gutes Herz zu haben.

321
00:25:02,580 --> 00:25:05,520
Man kann es nicht sagen, aber ich habe ein breites Grinsen
jetzt breit.

322
00:25:11,740 --> 00:25:12,740
Klopfen! Gut.

323
00:25:13,060 --> 00:25:14,920
Wir müssen reden. Schatz, was brauchst du?

324
00:25:15,620 --> 00:25:16,620
Nichts.

325
00:25:16,760 --> 00:25:17,880
Ich habe, was ich will.

326
00:25:18,360 --> 00:25:19,620
Ich werde mein Gesicht reparieren lassen.

327
00:25:22,510 --> 00:25:24,470
Das kannst du nicht machen. Klar kann ich das. Ich habe das bekommen
Geld.

328
00:25:24,810 --> 00:25:26,450
Außerdem wird es noch viel mehr geben, wenn
Ich bin Champion.

329
00:25:26,830 --> 00:25:27,830
Stange.

330
00:25:27,930 --> 00:25:29,170
Rod, beruhige dich einfach, okay?

331
00:25:30,330 --> 00:25:31,330
Hier erfahren Sie, was wir tun.

332
00:25:31,790 --> 00:25:33,230
Du gewinnst das Meisterschaftsspiel.

333
00:25:33,630 --> 00:25:34,630
In Ordnung?

334
00:25:34,930 --> 00:25:36,210
Dann nimmst du die Maske ab.

335
00:25:36,470 --> 00:25:39,170
Was, bist du verrückt? Nein, nein, nein. Wir
Braten Sie nicht den Verstand der Menschen an. Das würden sie nicht tun

336
00:25:39,170 --> 00:25:40,290
verstehen, was es ist.

337
00:25:42,250 --> 00:25:44,430
Sie werden noch darüber reden
nächsten sechs Monaten.

338
00:25:44,730 --> 00:25:45,730
Ohne Unterbrechung.

339
00:25:45,870 --> 00:25:48,070
War es echt? War es Make-up? Oder war es das?

340
00:25:48,810 --> 00:25:50,090
Dann der Grollkampf.

341
00:25:50,770 --> 00:25:51,970
Du nimmst es wieder ab.

342
00:25:52,350 --> 00:25:55,610
Nur für eine Sekunde. Nein. Nur einmal.
Nein, ich werde es nicht der Welt zeigen

343
00:25:55,610 --> 00:25:58,030
Mir gefällt das. Ich werde es nicht zulassen
sehen Sie mich. Ihr?

344
00:25:58,530 --> 00:25:59,530
Hier geht es um das Ausland.

345
00:26:01,530 --> 00:26:02,530
Du hast einen Job.

346
00:26:03,170 --> 00:26:06,530
Du hast einen Vertrag. Alles was ich gerade habe
gesagt ist wahr. Dann deaktivieren Sie es.

347
00:26:07,210 --> 00:26:10,770
Aber stattdessen nehme ich die Maske ab und
Lass die Welt mein starres Gesicht sehen. Das wird

348
00:26:10,770 --> 00:26:11,770
Arbeit, Patty.

349
00:26:12,510 --> 00:26:15,830
Sie denken, ich sei jetzt ein Monster. Ich werde
Überraschen Sie sie damit als Hübscher

350
00:26:15,830 --> 00:26:16,830
Prinz. Oh.

351
00:26:17,150 --> 00:26:18,910
Nein. Nein. Ja.

352
00:26:19,670 --> 00:26:21,110
Oder ich gehe gerade.

353
00:26:24,459 --> 00:26:25,459
Todesernst.

354
00:26:27,440 --> 00:26:28,440
In Ordnung.

355
00:26:29,520 --> 00:26:32,800
Ich schätze, ich bin schon lange in diesem Geschäft
genug zu wissen, dass sich Menschen ändern.

356
00:26:33,100 --> 00:26:34,100
Die Dinge ändern sich.

357
00:26:35,220 --> 00:26:37,480
Es gibt einen Mann namens Dr.
Cordinato.

358
00:26:38,160 --> 00:26:40,700
Wenn jetzt im Ring etwas schief geht,
er repariert sie.

359
00:26:42,040 --> 00:26:43,080
Ich werde ihn für dich anrufen.

360
00:26:44,340 --> 00:26:45,340
Danke, Patty.

361
00:26:46,200 --> 00:26:49,680
Schau, ich weiß, du denkst, du verlierst
Deine Essenskarte, aber ich muss sie erledigen

362
00:26:49,680 --> 00:26:50,519
das. Ich weiß.

363
00:26:50,520 --> 00:26:51,520
Ich bin verliebt.

364
00:26:51,780 --> 00:26:52,780
Ja.

365
00:26:53,560 --> 00:26:54,600
Absolut der Beste von uns.

366
00:26:55,740 --> 00:26:57,660
Jetzt verschwinde hier. Habe das Ding drin
der Ring. Die Promo.

367
00:26:58,020 --> 00:26:59,020
Geh und hol ihn.

368
00:27:00,160 --> 00:27:01,440
Ja. Du hast es gut gemacht!

369
00:27:16,420 --> 00:27:18,540
Gordy! Hey, wie geht es dir? Es ist Paddy.

370
00:27:19,700 --> 00:27:22,060
Hören Sie, ich habe einen Job für Sie, Doc.

371
00:27:23,850 --> 00:27:26,910
Was denken Sie über den Hausbau?
von Karten?

372
00:27:28,490 --> 00:27:29,690
Abendessen mit Alicia.

373
00:27:30,230 --> 00:27:31,230
Es war.

374
00:27:32,210 --> 00:27:35,330
Warum willst du also nicht der Champion sein?
der Welt, Tom?

375
00:27:36,890 --> 00:27:38,190
Ich mag einfach keine Vortäuschung.

376
00:27:40,370 --> 00:27:44,190
Sehen Sie, meine Eltern kamen bei einem Bootsausflug ums Leben
Unfall, als ich 12 war.

377
00:27:45,570 --> 00:27:49,410
Sie schickten mich zu meinem Onkel, aber er tat es nicht
will mich.

378
00:27:50,050 --> 00:27:52,390
Also verbrachte ich den Rest meines Lebens damit, davon zu leben
mein Verstand.

379
00:27:53,290 --> 00:27:55,630
Ich verlasse mich auf meine Fähigkeiten, mein gutes Aussehen.

380
00:27:57,910 --> 00:27:59,410
Manchmal ging es mir gut.

381
00:28:00,630 --> 00:28:03,410
Und oft war ich nah dran
am Verhungern, aber ich war echt.

382
00:28:03,750 --> 00:28:08,730
Aber jetzt bin ich der Goldjunge und tue so, als ob
etwas sein, was ich nicht bin.

383
00:28:10,370 --> 00:28:15,050
Sehen Sie, wegen meines Unfalls habe ich angefangen
Schönheit zu hassen, weil sie mich daran erinnerte

384
00:28:15,050 --> 00:28:16,050
von dem, was ich verloren hatte.

385
00:28:17,590 --> 00:28:22,170
Aber du, du bist anders.

386
00:28:27,310 --> 00:28:31,250
Denn zwei Minuten später ist der Beutel geplatzt
auf.

387
00:28:32,990 --> 00:28:33,990
Was?

388
00:28:35,470 --> 00:28:37,270
Ich weiß, wer du bist, Tom.

389
00:28:38,370 --> 00:28:39,370
Rudd.

390
00:28:39,890 --> 00:28:41,970
Die Dinge, die du gesagt hast, die Art und Weise, wie du es gesagt hast
gehandelt.

391
00:28:42,930 --> 00:28:44,970
Aber es spielt keine Rolle.

392
00:28:45,730 --> 00:28:47,030
Ich mochte dich damals.

393
00:28:48,570 --> 00:28:52,510
Ich habe alle Briefe, die du mir geschickt hast, aufbewahrt
seit du zum ersten Mal im Gefängnis warst.

394
00:28:52,870 --> 00:28:53,930
Aber du hast nie zurückgeschrieben.

395
00:28:54,990 --> 00:28:55,990
Nein.

396
00:28:57,010 --> 00:28:58,610
Mein Stiefvater ließ mich nicht.

397
00:29:00,010 --> 00:29:02,090
Aber ich habe alle Geschichten deines Lebens gelesen.

398
00:29:02,710 --> 00:29:05,490
Und ich verstehe, warum Sie versucht haben auszurauben
uns.

399
00:29:06,030 --> 00:29:07,730
Bei mir musst du nichts verstellen.

400
00:29:11,290 --> 00:29:14,530
Außerdem bist du jetzt rehabilitiert.

401
00:29:17,050 --> 00:29:18,330
Wegen dir bin ich es.

402
00:29:34,540 --> 00:29:37,800
Ich gehe besser, bevor mein Vater sich mit mir anlegt
ich. Wir sehen uns wieder?

403
00:29:38,120 --> 00:29:39,800
Komm morgen um 11 Uhr im Laden vorbei.

404
00:29:40,360 --> 00:29:41,600
Er wird für eine Weile ausfallen.

405
00:29:54,720 --> 00:29:56,220
Du verachtenswerter Dieb.

406
00:29:56,440 --> 00:29:57,740
Ich versuche meine Tochter zu stehlen.

407
00:29:58,100 --> 00:29:59,920
Hören Sie, ich weiß nicht, was Sie wollen
tun. Lüg mich nicht an.

408
00:30:00,490 --> 00:30:04,770
Ich habe die Blumen gesehen, die du an meinen Laden geschickt hast
und wusste, dass ihr heimlicher Verehrer zurück war.

409
00:30:06,110 --> 00:30:07,110
Was hast du ihr gesagt?

410
00:30:07,310 --> 00:30:08,450
Keine Sorge, nicht die Wahrheit.

411
00:30:09,190 --> 00:30:12,370
Ich habe ihr nicht gesagt, wie du mich eingestellt hast
Raub deinen Laden aus, damit du deinen stehlen kannst

412
00:30:12,370 --> 00:30:13,610
Besitzen Sie Juwelen und schließen Sie die Versicherung ab.

413
00:30:14,430 --> 00:30:15,910
Aber es ist Zeit für Sie zu zahlen.

414
00:30:16,770 --> 00:30:17,770
Wie viel?

415
00:30:17,890 --> 00:30:20,210
Genau das, worauf Sie bei meiner Einnahme zugestimmt haben
die ganze Verpackung allein.

416
00:30:20,650 --> 00:30:24,910
Die Hälfte des Versicherungserlöses summierte sich
bei 10 % für jedes Jahr, das ich im verbracht habe

417
00:30:24,910 --> 00:30:28,650
Gelenk. Nun, ich habe das auf tausend geschätzt
Zeiten. Das sind 224.000 US-Dollar.

418
00:30:28,950 --> 00:30:29,950
Ich habe es nicht.

419
00:30:30,200 --> 00:30:33,480
Ich habe jeden Cent der Versicherung dafür ausgegeben
Halten Sie das Geschäft am Laufen. Du lügst.

420
00:30:34,300 --> 00:30:35,360
Ich werde es Carrie sagen.

421
00:30:35,640 --> 00:30:39,640
Sie wird dir nicht glauben. Und sie wird hassen
Du, dass du mich beschuldigt hast. Und du willst sie

422
00:30:39,640 --> 00:30:40,780
mehr, als Sie das Geld wollen.

423
00:30:41,040 --> 00:30:42,080
Dann gehe ich zur Polizei.

424
00:30:43,880 --> 00:30:45,060
Das könntest du tun.

425
00:30:46,600 --> 00:30:47,640
Aber was machst du?

426
00:30:48,280 --> 00:30:49,280
Ich verteidige mich.

427
00:30:49,440 --> 00:30:53,400
Ein bösartiger Ex-Häftling, der sich an ihm rächen will
armes, unglückliches Opfer?

428
00:30:54,780 --> 00:30:55,840
Das ist eine gute Kopie.

429
00:30:56,940 --> 00:30:57,940
Auf Wiedersehen, Rod.

430
00:30:57,980 --> 00:30:58,980
Warten! Warten!

431
00:30:59,850 --> 00:31:00,850
Schau, du willst mich töten?

432
00:31:01,670 --> 00:31:03,610
Tu es zumindest, während du mir in die Augen schaust
Gesicht.

433
00:31:16,870 --> 00:31:18,990
Erinnern Sie sich an Formular 1191, Frank?

434
00:31:19,350 --> 00:31:23,390
Standard-Vorfallbericht. Wurde ersetzt
nach Formular 12, 17, 18 und 19.

435
00:31:23,930 --> 00:31:24,930
Warum?

436
00:31:25,770 --> 00:31:27,310
Das Papierreduzierungsgesetz.

437
00:31:27,610 --> 00:31:29,850
Von der Abteilung für Redundanz
Abteilung. Was noch?

438
00:31:30,330 --> 00:31:31,430
Es ist alles in Ordnung. Aufleuchten. Lass uns essen gehen,
nicht wahr?

439
00:31:32,450 --> 00:31:33,450
Dan hier.

440
00:31:34,430 --> 00:31:35,430
Wo?

441
00:31:37,430 --> 00:31:38,470
Ich bin auf dem Weg.

442
00:31:40,250 --> 00:31:41,250
Ein weiterer Mord.

443
00:31:42,890 --> 00:31:43,890
Schönes Mädchen.

444
00:31:44,530 --> 00:31:47,950
Diesmal keine Eichel. Frank ist ein
Mann mittleren Alters.

445
00:31:50,130 --> 00:31:51,310
Ich bin so hungrig.

446
00:31:57,710 --> 00:31:58,709
Zwei Monate, Rob.

447
00:31:58,710 --> 00:32:02,550
Es scheint einfach so, als ob du mehr Zeit brauchst
als das. Nicht, wenn Dr. Otto Ihren macht

448
00:32:02,550 --> 00:32:03,550
plastische Chirurgie.

449
00:32:03,790 --> 00:32:07,450
Aber die meisten Patienten werden nicht getroffen
Gesicht. Ich werde nicht getroffen werden

450
00:32:07,450 --> 00:32:08,450
Gesicht.

451
00:32:08,750 --> 00:32:09,970
Denken Sie an den Wrestling-Glauben.

452
00:32:11,350 --> 00:32:12,350
Faith Hitting ist out.

453
00:32:14,050 --> 00:32:15,050
Mach dir keine Sorgen, Schatz.

454
00:32:15,630 --> 00:32:18,850
Ich werde heute Abend ein Vermögen gewinnen, und
dann reiten wir los in die

455
00:32:18,850 --> 00:32:19,850
Sonnenuntergang im Luxus.

456
00:32:35,330 --> 00:32:36,330
Es ist offiziell.

457
00:32:36,490 --> 00:32:39,950
Du hast sie zu ihrem ersten Wrestling mitgenommen
Match, und ich habe ein Monster erschaffen.

458
00:32:40,570 --> 00:32:43,470
Dr. Frankenstein, können wir zurückkommen?
Geschäfte hier?

459
00:32:44,150 --> 00:32:47,870
Was das Muster angeht, ist das
Die Wrestling-Tour fand in 12 Städten statt

460
00:32:47,870 --> 00:32:50,570
in den letzten zwei Monaten, und das ist nicht der Fall
war ein einziger zusätzlicher Mord.

461
00:32:50,830 --> 00:32:52,690
Das bedeutet nicht, dass das Muster
falsch.

462
00:32:53,070 --> 00:32:57,090
Der Typ könnte eine Verschnaufpause einlegen. Es
Das heißt auch nicht, dass es richtig ist, Frank. Ich

463
00:32:57,090 --> 00:33:01,050
Ich schwöre, ich habe genug ungelöste Morde
Hält mich zehn Leben lang.

464
00:33:01,660 --> 00:33:04,340
Können wir das Fachsimpeln für eine Weile vergessen?

465
00:33:04,760 --> 00:33:07,320
Gehen alle zum Titelkampf?
heute Abend oder was?

466
00:33:07,620 --> 00:33:11,640
Du solltest es besser glauben. Ich würde es nicht verpassen
Es. Ja, ich würde, wenn ich könnte, aber ich

467
00:33:11,640 --> 00:33:13,980
kann nicht. Ich muss als Teil davon dabei sein
die Untersuchung.

468
00:33:14,700 --> 00:33:17,120
Oh, ihr könnt Johnny vergessen.
Er war ein wenig beschäftigt.

469
00:33:17,940 --> 00:33:18,940
Hey, Mann.

470
00:33:19,020 --> 00:33:21,460
Ich habe ihnen nur gesagt, dass du nicht gehst, und
Jetzt werden wir die Ersten sein

471
00:33:21,460 --> 00:33:22,460
dort?

472
00:33:24,820 --> 00:33:27,700
Es waren nur vier Wrestler dabei
Aufzug, als ich sie abgeholt habe

473
00:33:27,700 --> 00:33:28,699
Stimmung.

474
00:33:28,700 --> 00:33:30,700
Wenn ich jedem von ihnen nahe kommen kann
separat,

475
00:33:32,110 --> 00:33:33,110
Vielleicht kann ich etwas tun.

476
00:33:41,550 --> 00:33:43,610
Jetzt haben wir einen Deal, oder, Angel?

477
00:33:46,330 --> 00:33:47,330
Betrachten Sie es als erledigt.

478
00:33:48,010 --> 00:33:50,770
Okay, das ist die Hälfte jetzt, die Hälfte danach
mit der Arbeit fertig.

479
00:33:51,630 --> 00:33:52,830
Es ist mir ein Vergnügen, Patty.

480
00:33:54,210 --> 00:33:56,450
Es macht immer gute Geschäfte, Angel.
Immer gut.

481
00:34:02,350 --> 00:34:05,670
Tut mir gut, dich wieder zu sehen
Deine Maske, Kumpel? Zum letzten Mal,

482
00:34:05,690 --> 00:34:06,689
Patty.

483
00:34:06,690 --> 00:34:08,530
Ja. Ja, ich fürchte schon.

484
00:34:09,550 --> 00:34:13,270
Warum bekam ich dann gerade einen Anruf?
aus Dallas bestätigt einen Auftritt am

485
00:34:13,270 --> 00:34:14,270
der 26.?

486
00:34:14,650 --> 00:34:15,650
Du kennst mich.

487
00:34:15,810 --> 00:34:16,870
Ich bin ein totaler Optimist.

488
00:34:17,850 --> 00:34:21,670
Ich habe nur für alle Fälle dein Date
Ändern Sie Ihre Meinung über den Ruhestand.

489
00:34:22,190 --> 00:34:23,190
Das werde ich nicht.

490
00:34:23,830 --> 00:34:25,370
Wir werden sehen, Kumpel. Wir werden sehen.

491
00:34:25,770 --> 00:34:26,870
Habt eine schöne Zeit da draußen.

492
00:34:27,530 --> 00:34:28,530
Gern geschehen.

493
00:34:33,159 --> 00:34:36,380
Passen Sie da draußen auf sich auf. Stets
Tun. In Ordnung. Später. Wir sehen uns.

494
00:34:38,340 --> 00:34:39,340
Irgendwelche bösen Schwingungen?

495
00:34:40,460 --> 00:34:43,139
Nein. Genau wie Captain Omen und die
Attentäter.

496
00:34:44,080 --> 00:34:47,639
Das macht jeden Wrestler auf dem
Aufzug außer Golden Boy. Ich wusste es

497
00:34:47,639 --> 00:34:51,280
Es. Was? Vielleicht hat er Carrie nicht angegriffen,
aber er hätte die anderen töten können.

498
00:34:52,020 --> 00:34:52,819
Wir werden sehen.

499
00:34:52,820 --> 00:34:53,820
Ja.

500
00:34:54,360 --> 00:34:55,920
Hey, Goldjunge.

501
00:34:56,260 --> 00:34:57,480
Viel Glück. Danke.

502
00:34:57,720 --> 00:34:58,880
Du meinst Champion nach der Nacht, oder?

503
00:34:59,940 --> 00:35:00,940
Ich hoffe es.

504
00:35:03,120 --> 00:35:03,999
Danke schön.

505
00:35:04,000 --> 00:35:05,000
Du hast es geschafft, oder?

506
00:35:05,500 --> 00:35:06,500
NEIN.

507
00:35:07,720 --> 00:35:10,860
Nun, vielleicht ist Ihr Radar ausgeschaltet. Ich meine, wir
überprüfte jeden, der dabei war

508
00:35:10,860 --> 00:35:11,860
Aufzug, oder?

509
00:35:12,220 --> 00:35:13,540
Wir haben jeden Wrestler überprüft.

510
00:36:03,050 --> 00:36:05,330
Was hat es mit diesem Gesicht auf sich? Äh,
ist das nicht der große Mann?

511
00:36:05,590 --> 00:36:06,590
Bei dir ist es genauso.

512
00:36:06,750 --> 00:36:09,430
Oh nein, ich schaue es mir nie an, weil ich es weiß
das Ergebnis sowieso.

513
00:36:16,910 --> 00:36:20,210
Du warst es also, Patty, die alle getötet hat
diese Frauen.

514
00:36:21,730 --> 00:36:22,970
Wovon redest du, Johnny?

515
00:36:23,550 --> 00:36:24,770
Der Goldjunge zieht sie an.

516
00:36:26,090 --> 00:36:27,090
Er tötet sie.

517
00:36:29,350 --> 00:36:31,150
Johnny, du bist verrückt. Was bist du?
darüber reden?

518
00:36:35,670 --> 00:36:36,930
Wir haben einen Deal, mein Engel.

519
00:36:39,290 --> 00:36:40,890
Wissen Sie, es gibt einen Weg, das herauszufinden.

520
00:36:41,250 --> 00:36:45,270
Sie nahmen mehrere Fingernägelabkratzungen vor
vom Opfer, also alles, was sie tun müssen

521
00:36:45,270 --> 00:36:46,450
Es wird ein DNA-Test bei dir durchgeführt, Patty.

522
00:36:47,690 --> 00:36:48,790
Ich werde Lieutenant Dan holen.

523
00:36:53,470 --> 00:36:54,550
Er wird sich das Gesicht zertrümmern.

524
00:36:54,910 --> 00:36:55,910
Was?

525
00:36:56,350 --> 00:37:03,230
Der Goldjunge fixierte sein Gesicht, aber Patty
Hier bezahlte der Engel, um es so zu zerschlagen

526
00:37:03,230 --> 00:37:04,230
würde das Wrestling nicht aufgeben.

527
00:37:06,650 --> 00:37:10,370
Weißt du, so sieht diese Community aus
Engel sieht aus wie der Teufel auf dem

528
00:37:10,370 --> 00:37:11,790
Goldjunge. Schau dir diese Knie an.

529
00:37:12,090 --> 00:37:15,770
Ich sage dir, Norm, ich weiß es nicht. Das
Der Goldjunge sieht in Topform aus. Ich habe

530
00:37:15,770 --> 00:37:18,390
Ich habe ihn noch nie so hart gesehen. Was für ein
Probe.

531
00:37:19,410 --> 00:37:26,090
Schau dir den Hüftwurf des Goldjungen an,
Norm. Das ist schlicht

532
00:37:26,090 --> 00:37:29,090
Stärke, Ed. Er ist unglaublich. Was tun?
du denkst? So süß ist er

533
00:37:29,090 --> 00:37:30,090
Ich komme zurück, um mehr zu erfahren, Norm.

534
00:37:45,450 --> 00:37:48,610
Es gibt einen Schlag, der einen Heiligenschein abreißt
jeder Engel, selbst der süßeste.

535
00:37:49,590 --> 00:37:51,830
Komm schon, Goldjunge! Lass uns gehen! Lass uns gehen!

536
00:37:55,670 --> 00:38:01,950
Angel hätte die Maske fast umgehauen
der Goldjunge.

537
00:38:03,850 --> 00:38:05,070
Schöner Sprung auf die Füße.

538
00:38:16,110 --> 00:38:19,030
Ringer im Ring, Norm. Ich tu nicht
erkenne ihn. Wer ist dieser Fremde?

539
00:38:19,690 --> 00:38:21,550
Oh, das ist sein Name, Mann. Der Fremde.

540
00:38:22,310 --> 00:38:24,090
Wer ist dieser Typ?

541
00:38:25,010 --> 00:38:27,250
Ich weiß es nicht, aber mir gefällt das Kostüm.

542
00:38:27,610 --> 00:38:28,830
Oh, doppeltes Fehlschlagen!

543
00:38:30,350 --> 00:38:35,490
Es scheint, dass dieser fliegende Fremde fliegt
gegen beide Wrestler gleichzeitig anzutreten.

544
00:38:35,870 --> 00:38:37,910
Er sollte besser ein paar Tricks parat haben
Ärmel.

545
00:38:40,570 --> 00:38:41,570
Wow!

546
00:38:41,770 --> 00:38:43,950
Er hat definitiv ein paar Tricks, Norm.

547
00:38:44,780 --> 00:38:46,960
Dieser Typ hat den besten Auftritt, den ich je hatte
gesehen.

548
00:38:47,660 --> 00:38:49,760
Die Fans hier lieben diesen Kerl.

549
00:38:55,540 --> 00:39:02,160
Niemand ist es

550
00:39:02,160 --> 00:39:03,180
ruiniert das für mich.

551
00:39:18,250 --> 00:39:21,150
Wie hat er mich verdammt nochmal losgekriegt?

552
00:39:22,050 --> 00:39:23,450
Sind Sie jetzt bereit zuzuhören?

553
00:39:23,970 --> 00:39:25,730
Warum versuchst du, mein Leben zu ruinieren?

554
00:39:26,310 --> 00:39:29,550
Wenn er von dort oben mit seinem Körper zuschlägt, dann ist es so
wird ein Trottel sein.

555
00:39:29,830 --> 00:39:31,970
Ich versuche es und dein neues zu speichern
Glaube.

556
00:39:32,670 --> 00:39:33,670
Woher wusstest du das?

557
00:39:33,790 --> 00:39:34,790
Ich weiß viel.

558
00:39:35,370 --> 00:39:36,650
Vor allem über Ihren Vorgesetzten.

559
00:39:37,270 --> 00:39:38,270
Ich höre zu.

560
00:39:38,570 --> 00:39:39,610
Wie macht man das?

561
00:39:40,270 --> 00:39:42,530
Drähte und Beleuchtung, Jesse. Drähte und
Beleuchtung.

562
00:39:42,770 --> 00:39:44,450
Es heißt Wrestling. Es ist alles Schicksal.

563
00:40:26,090 --> 00:40:29,930
Ich möchte bekannt geben, dass dies mein war
letzte Schlacht.

564
00:40:31,690 --> 00:40:36,270
Viele Monate lang haben Sie sich darüber Gedanken gemacht
das Gesicht, für das diese Maske gedacht war

565
00:40:36,270 --> 00:40:37,270
verbergen.

566
00:40:38,270 --> 00:40:44,910
Du dachtest, ich wäre ein Monster, ein Biest,
aber ich bin tatsächlich

567
00:40:44,910 --> 00:40:51,650
einfach ein Mann, der Glück hatte

568
00:40:51,650 --> 00:40:54,910
eine Prinzessin gewonnen haben.

569
00:41:18,600 --> 00:41:19,980
Ich hole dich gleich hierher, Ron.

570
00:41:20,320 --> 00:41:21,320
Klar, das geht.

571
00:41:36,180 --> 00:41:38,860
Ich kann immer noch nicht glauben, was alles passiert ist
heute Abend.

572
00:41:39,380 --> 00:41:42,760
Charlie Dan hat einen Serienmörder gefasst.

573
00:41:43,190 --> 00:41:45,930
Ich habe herausgefunden, dass einer der Morde der Fall war
eigentlich Selbstverteidigung.

574
00:41:46,150 --> 00:41:48,830
Und ich sah den sechsjährigen Raubüberfall
wusste nicht einmal, dass es existiert.

575
00:41:49,150 --> 00:41:51,770
Weißt du, ich bin mir immer noch nicht sicher
Angriff auf Kerry.

576
00:41:52,650 --> 00:41:53,650
Es war Patty.

577
00:41:54,130 --> 00:41:57,470
Doch dann tauchte Bannerman auf und hatte Angst
ihn weg. Und er ist irgendwie reingekommen

578
00:41:57,470 --> 00:42:00,550
Kämpfe mit einem barmherzigen Samariter, der dachte
Rob war der Angreifer.

579
00:42:00,850 --> 00:42:05,190
Weißt du, das Kostüm des dritten Wrestlers
sah dem, das ich hier gesehen habe, sehr ähnlich

580
00:42:05,190 --> 00:42:06,470
Charakter, den jeder Nightman nennt.

581
00:42:06,810 --> 00:42:07,810
Ich sage dir, was ich denke.

582
00:42:08,610 --> 00:42:11,950
Ich denke, dass all diese Sichtungen,
einschließlich meiner eigenen, nichts weiter als ein

583
00:42:11,950 --> 00:42:13,650
großer Werbeaufbau für einige neue
Ringer.

584
00:42:15,130 --> 00:42:18,210
Merken Sie sich meine Worte, wir werden noch viel hören
mehr über diesen maskierten Kerl mit dem

585
00:42:18,210 --> 00:42:19,210
Kap.

