1
00:01:05,040 --> 00:01:07,160
Letzte Woche, Teil eins von Nightmare.

2
00:01:08,180 --> 00:01:12,560
Johnny Domino war einer von San Franciscos
heißesten jungen Jazzmusiker.

3
00:01:12,940 --> 00:01:16,500
Jeden Abend drehte er die Heizung auf
das Haus der Seele.

4
00:01:16,700 --> 00:01:21,400
Aber Schicksal und ein kosmisches Ereignis standen bevor
sein Leben für immer verändern.

5
00:01:26,300 --> 00:01:30,660
Er sah aus wie derselbe Mann, und doch
alles war anders.

6
00:01:30,980 --> 00:01:31,980
Ich höre Gedanken.

7
00:01:32,040 --> 00:01:33,040
Du hörst Gedanken?

8
00:01:42,280 --> 00:01:43,280
Wer hat dich geschickt?

9
00:01:48,560 --> 00:01:49,640
Halten Sie es jetzt.

10
00:01:49,940 --> 00:01:51,860
Wer bist du? Ich bin auf deiner Seite.

11
00:01:53,380 --> 00:01:54,380
Worum geht es hier?

12
00:01:54,780 --> 00:01:56,080
Es ging um Waffen für die Zukunft.

13
00:01:56,820 --> 00:01:58,480
Ich habe sie den falschen Leuten angetan.

14
00:01:58,800 --> 00:02:02,460
Sie vertreten zwei Regierungen und die
Kolumbianisches Kartell.

15
00:02:03,060 --> 00:02:07,140
Wir haben Sie hierher zur Vorschau eingeladen
Waffensystem.

16
00:02:07,560 --> 00:02:08,560
Anti-Schwerkraft-Gürtel.

17
00:02:09,340 --> 00:02:10,440
Holografische Anzeige hier.

18
00:02:11,320 --> 00:02:12,320
Stealth-Gehäuse.

19
00:02:14,000 --> 00:02:15,220
Durchschusshemmender Anzug.

20
00:02:15,460 --> 00:02:17,700
Und natürlich habe ich mir das Beste aufgehoben
zuletzt.

21
00:02:18,380 --> 00:02:21,180
Wir versenden diese Systeme, damit sie
würde nicht in unsere Hände fallen

22
00:02:21,180 --> 00:02:25,260
Feinde des Landes. Wenn wir auf das stoßen
Falsche Leute, wir könnten legal erschossen werden

23
00:02:25,260 --> 00:02:26,280
dafür, dass wir sie in unserem Besitz haben.

24
00:02:27,200 --> 00:02:30,580
Achtung, das ist die Gerechtigkeit
Abteilung. Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus.

25
00:02:40,590 --> 00:02:41,890
Es geht bergab. Wir gehen runter.

26
00:02:42,910 --> 00:02:49,070
Und jetzt Teil zwei von Nightmare. Es ist
durchaus möglich, dass Ihre Wahrnehmung

27
00:02:49,070 --> 00:02:52,390
Fähigkeiten haben sich um Hunderte weiterentwickelt
Generationen in die Zukunft.

28
00:02:53,330 --> 00:02:54,330
Bedeutung was?

29
00:02:54,670 --> 00:03:00,670
Dass Ihr Gehirn das entwickelt hat
Fähigkeit, Gedanken wahrzunehmen und zu verarbeiten

30
00:03:00,670 --> 00:03:04,130
Muster ähnlich denen, die ein Radio empfängt
Frequenzen des Tons.

31
00:03:04,650 --> 00:03:05,349
Uh-huh.

32
00:03:05,350 --> 00:03:07,410
Außer, dass das, was ich höre, alles schlecht ist.

33
00:03:07,730 --> 00:03:09,010
Ja, Johnny, genau.

34
00:03:10,160 --> 00:03:13,540
Du bist im Einklang mit der Frequenz des Bösen.

35
00:03:20,280 --> 00:03:25,600
Nun, Herr Alvarez, das scheint alles zu sein
Sie haben es geschafft, unsere zu vereinen

36
00:03:25,600 --> 00:03:26,900
Feinde gegen uns.

37
00:03:27,200 --> 00:03:30,600
Dann sind wir an der Reihe, uns darum zu kümmern
Situation.

38
00:03:31,020 --> 00:03:36,700
Meine Herren, mehr brauchen wir nicht
öffentliche Schießereien. Ist das klar?

39
00:03:40,000 --> 00:03:44,420
seine Feinde zu vernichten, das wäre
Sie werden verblüffen, Herr Kruger.

40
00:03:49,820 --> 00:03:50,820
Voila!

41
00:04:07,580 --> 00:04:09,660
Es wird keine Notwendigkeit zum Schießen geben,
Meine Herren.

42
00:04:10,460 --> 00:04:11,180
Die

43
00:04:11,180 --> 00:04:19,940
Vogelspinne

44
00:04:19,940 --> 00:04:26,540
ist nicht real, aber das Gift ist. Als Miss
Domino kehrte an seinen normalen Platz zurück

45
00:04:26,540 --> 00:04:31,900
Wohnung, ein kleiner Bewegungsmelder wird
löst ihren kleinen Freund aus.

46
00:04:32,490 --> 00:04:33,830
um Herrn zu begrüßen

47
00:04:34,090 --> 00:04:35,090
Domino-Haus.

48
00:04:35,850 --> 00:04:41,530
Wir wollen Mr. Domino nicht tot sehen, bis er
können die Prototypwaffen an uns zurückgeben.

49
00:04:41,750 --> 00:04:45,470
Soll ich davon ausgehen, dass dieser Mr. Domino es ist?
im Besitz der Waffen?

50
00:04:45,930 --> 00:04:49,810
Nein, das Herzstück unserer Transaktion,
Die Neutronenkanone liegt in unseren Händen.

51
00:04:50,030 --> 00:04:53,810
Einige der anderen Prototypen waren
von einer Gruppe Ingenieure abgelenkt.

52
00:04:54,570 --> 00:04:56,030
Wenn es um Geld geht, das sie wollen.

53
00:04:57,550 --> 00:05:00,930
Diese Gruppe ist etwas schwieriger zu erreichen
begreifen.

54
00:05:01,660 --> 00:05:07,580
Señor Iveris, sie sind Patrioten. A
besonders geschmacklose Rasse, wenn es

55
00:05:07,580 --> 00:05:08,580
kommt zur Verhandlung.

56
00:05:08,880 --> 00:05:10,980
Sogar Patrioten haben ihren Preis.

57
00:05:11,220 --> 00:05:14,300
Und wir glauben, dass wir wissen, was Mr.
Dominos Preis ist.

58
00:05:17,080 --> 00:05:20,080
Nightbird, kommt live aus dem
Haus Sauls.

59
00:05:21,380 --> 00:05:26,340
Wir kommen gerne wieder, um Ihnen die Dinge zu zeigen
persönliche Nachrichten und aufgezeichnete Anfragen

60
00:05:26,340 --> 00:05:28,040
direkt nach den Nachrichten.

61
00:05:34,010 --> 00:05:35,310
Jeffrey. Oh, Johnny.

62
00:05:36,230 --> 00:05:40,030
Es ist so schön, dich wieder zu haben.

63
00:05:40,710 --> 00:05:42,370
Aber uns wurde gesagt, es könnte ein anderes sein
Woche.

64
00:05:42,650 --> 00:05:43,790
Ich bin jetzt bereit, wieder an die Arbeit zu gehen.

65
00:05:44,170 --> 00:05:45,350
Aber ich möchte, dass du jemanden triffst.

66
00:05:45,570 --> 00:05:47,410
Du hast nach der Welt gesucht
größter Ingenieur?

67
00:05:47,850 --> 00:05:49,410
Ja. Du siehst ihn an.

68
00:05:51,750 --> 00:05:52,750
Raleigh Jordan.

69
00:05:53,010 --> 00:05:54,030
Freut mich, Sie kennenzulernen, Raleigh.

70
00:05:54,470 --> 00:05:55,389
Ma'am.

71
00:05:55,390 --> 00:05:57,010
Also, ist das klar? Das wissen Sie
Zeug?

72
00:05:57,530 --> 00:05:58,459
Wissen Sie was?

73
00:05:58,460 --> 00:06:02,460
Ich habe meinen Lebensunterhalt mit dem Studium finanziert
WPIX in New York City auf Sendung.

74
00:06:03,020 --> 00:06:04,400
Willkommen an Bord, Raleigh.

75
00:06:04,780 --> 00:06:05,780
Danke schön.

76
00:06:06,040 --> 00:06:10,820
Jesse. Sag mir, wie kannst du aufhören

77
00:06:10,820 --> 00:06:16,500
die Sonne scheint nicht?

78
00:06:18,080 --> 00:06:22,140
Was bewegt die Welt?

79
00:06:22,140 --> 00:06:25,100
richtig?

80
00:07:01,419 --> 00:07:04,980
Nachtvogel. Oh, Jessica, hier ist Carla. Ähm,
Hör zu, ich muss wirklich mit dir reden

81
00:07:04,980 --> 00:07:05,980
Johnny. Ist er da?

82
00:07:06,240 --> 00:07:07,680
Nein, er geht gleich auf die Bühne.

83
00:07:08,120 --> 00:07:08,959
Oh, Gott.

84
00:07:08,960 --> 00:07:11,160
Schau, es ist ein Notfall. Bitte hol ihn,
Schatz, jetzt.

85
00:07:11,800 --> 00:07:12,800
Okay, warte.

86
00:07:14,800 --> 00:07:15,800
Raleigh?

87
00:07:17,340 --> 00:07:18,340
Hey, Chuck.

88
00:07:18,800 --> 00:07:19,800
Ja.

89
00:07:21,320 --> 00:07:24,160
Glaubst du, dass Carla am Telefon ist?
für dich?

90
00:07:25,040 --> 00:07:28,320
Carla? Wo ist sie? Sie ist weg
Bühne. Ja, das hört sich für mich nicht richtig an

91
00:07:28,320 --> 00:07:29,320
entweder. Haus.

92
00:07:31,040 --> 00:07:33,760
Ja. Johnny, hier ist Carla.

93
00:07:34,600 --> 00:07:36,520
Hören Sie nicht auf ein Wort, das Sie sind
Sag es mir.

94
00:07:38,900 --> 00:07:44,120
Wir haben diese Prototyp-Waffen gewonnen, Mr.
Domino, heute Abend. Wer ist das?

95
00:07:44,520 --> 00:07:46,020
Ein Interessent.

96
00:07:46,560 --> 00:07:53,500
Schauen Sie, ob ihr irgendetwas passiert
Brücke, kurz vor Sonnenaufgang, keine Polizei, nein

97
00:07:53,500 --> 00:07:56,420
Mauern von Bundesagenten, keine Hubschrauber.

98
00:07:57,200 --> 00:07:58,200
Auf keinen Fall.

99
00:07:58,680 --> 00:07:59,680
Einer...

100
00:08:00,040 --> 00:08:06,900
Waffen im Austausch gegen eine schöne
junge Frau.

101
00:08:08,000 --> 00:08:11,440
Hören Sie jetzt zu. Wenn Sie nicht kommen, kommen Sie
komm alleine.

102
00:08:13,020 --> 00:08:15,120
Calla Day ist gestorben.

103
00:08:20,820 --> 00:08:21,820
Was ist passiert?

104
00:08:22,440 --> 00:08:24,940
Warte hier. Was meinst du damit, hier zu warten?
Wohin gehst du?

105
00:08:30,690 --> 00:08:32,730
Johnny. Schau mal, Mann, wir stecken da drin
zusammen. Johnny.

106
00:08:33,490 --> 00:08:37,549
Johnny. Nun seht, die Menschen, die ich bin
gegen die man antreten muss, sind zu mächtig für einen

107
00:08:37,549 --> 00:08:38,529
Person, die es zu übernehmen gilt.

108
00:08:38,530 --> 00:08:41,210
Außerdem ist das mein Kampf. Das ist nicht der Fall
deins. Jetzt halte dich da raus, sonst bist du es

109
00:08:41,210 --> 00:08:42,210
werde verletzt werden. Nein.

110
00:08:42,470 --> 00:08:43,530
Das ist persönlich geworden.

111
00:08:44,070 --> 00:08:46,030
Und Sie sind vielleicht nicht damit einverstanden, was ich vorhabe
tun müssen.

112
00:09:14,360 --> 00:09:16,400
Er ist einfach ein Musiker, das ist es.

113
00:09:16,600 --> 00:09:20,680
Der immer das Unglück hat, zu sein
zur falschen Zeit am falschen Ort.

114
00:09:20,980 --> 00:09:26,000
Und ich würde es, glaube ich, noch einmal tun
Zeit.

115
00:10:02,120 --> 00:10:05,060
Das ist in meiner Kultur sehr wichtig,
Miss Day.

116
00:10:06,180 --> 00:10:09,400
Ich kann nicht zu meinem neuen Partner zurückkehren
mit leeren Händen.

117
00:10:09,740 --> 00:10:14,980
Wenn Sie eine Ahnung haben, wo Johnny sein könnte
Ich wäre bereit, seine Waffen zu verstecken

118
00:10:14,980 --> 00:10:15,980
lass dich gehen.

119
00:10:19,080 --> 00:10:23,400
Du hast gerade damit gedroht, mich von der Straße zu werfen
Brücke, und jetzt wirst du es einfach zulassen

120
00:10:23,400 --> 00:10:27,800
Ich gehe? Ich drohe nicht einfach damit
Werfen Sie Sie von der Brücke, Miss Day.

121
00:10:28,200 --> 00:10:29,500
Ich werde es tun.

122
00:10:44,040 --> 00:10:46,520
Richtig. Mir geht es schon besser.

123
00:10:49,300 --> 00:10:56,240
Aus

124
00:10:56,240 --> 00:11:01,700
Zeit. Eine letzte Chance, mir zu sagen, wo
Prototypwaffen sind versteckt.

125
00:11:02,200 --> 00:11:03,200
Oh, fahr zur Hölle!

126
00:11:03,320 --> 00:11:04,480
Wir treffen uns dort!

127
00:11:40,290 --> 00:11:43,770
Ich glaube, ich weiß, wo Prototypwaffen sind
sind gegangen.

128
00:11:44,990 --> 00:11:47,050
Und die Nachrichten sind nicht gut!

129
00:12:19,180 --> 00:12:20,180
Oh mein Gott.

130
00:12:20,600 --> 00:12:23,480
Du Hurensohn. Sie haben mich weggeworfen
die Brücke.

131
00:12:23,760 --> 00:12:24,980
Ich weiß. Ich weiß.

132
00:12:25,660 --> 00:12:26,680
Sie waren hinter dir her.

133
00:12:27,240 --> 00:12:29,040
Dank Ihrer Warnung haben sie es nicht geschafft
ich.

134
00:12:29,560 --> 00:12:30,880
Worin bist du verwickelt?

135
00:12:32,060 --> 00:12:33,780
Woran erinnern Sie sich?

136
00:12:34,160 --> 00:12:38,080
Ich weiß nicht. Ich meine, diese Kerle haben es gepackt
Mich. Sie brachten mich zur Brücke und

137
00:12:38,080 --> 00:12:39,080
Dann haben sie dich angerufen.

138
00:12:39,440 --> 00:12:41,680
Und das nächste, woran ich mich erinnere, ist, dass ich es bin
in die Luft fallen.

139
00:12:42,200 --> 00:12:43,460
Und dann wurde alles dunkel.

140
00:12:44,780 --> 00:12:45,780
Du bist ohnmächtig geworden.

141
00:12:45,960 --> 00:12:47,120
Wie bin ich dann hierher gekommen?

142
00:12:47,580 --> 00:12:49,260
Und warum bin ich nicht tot?

143
00:12:49,500 --> 00:12:50,940
Oder zumindest nass?

144
00:12:54,100 --> 00:12:55,100
Beweg dich nicht.

145
00:12:55,440 --> 00:12:56,440
Ich bin gleich wieder da.

146
00:12:56,800 --> 00:12:58,180
Ja, ich hoffe, es gibt ein paar Antworten.

147
00:13:02,500 --> 00:13:04,120
Was ist passiert?

148
00:13:08,900 --> 00:13:13,440
Ich habe festgestellt, dass bei mir etwas fehlt
Schrank zusammen mit Du-weißt-schon-wer und mir

149
00:13:13,440 --> 00:13:16,700
Ich habe mir große, große Sorgen gemacht, John. Sehr
besorgt, nicht wahr?

150
00:13:30,080 --> 00:13:31,480
Johnny.

151
00:13:45,480 --> 00:13:47,640
Was machst du mit deinem Leben? ICH
meine, wer sind diese Leute?

152
00:13:52,120 --> 00:13:55,700
Ja. Hey, Johnny, ich habe dir gesagt, dass du alt bist
Der Mensch hatte immer noch Verbindungen in die

153
00:13:55,700 --> 00:13:56,700
Abteilung.

154
00:13:56,780 --> 00:14:00,780
Ich habe das nicht nur aufgespürt
Das Diplomatenschild, nach dem Sie fragen, bin ich jetzt

155
00:14:00,780 --> 00:14:02,080
Ich habe genau dieses Fahrzeug verfolgt.

156
00:14:02,740 --> 00:14:05,480
Es gehört dem chinesischen Konsulat, nein
weniger.

157
00:14:06,760 --> 00:14:07,880
Johnny, was ist hier los?

158
00:14:08,580 --> 00:14:10,380
Du denkst, du kannst folgen, ohne zu sein
gesehen?

159
00:14:10,660 --> 00:14:13,360
Naja, natürlich kann ich dem folgen, aber
Warum?

160
00:14:14,140 --> 00:14:17,540
Das sind gefährliche Leute, Dad. Vielleicht ein
wenig aus der Praxis. Seien Sie wirklich

161
00:14:17,540 --> 00:14:18,540
vorsichtig.

162
00:14:18,820 --> 00:14:20,980
Nun, jetzt brauchst du dir keine Sorgen zu machen, mein Sohn. Das sind sie
stoppen.

163
00:14:21,320 --> 00:14:24,400
Sie halten an etwas an, das man nennt
Strand Cyber Tech.

164
00:14:25,180 --> 00:14:26,400
Strand Cyber ​​Tech.

165
00:14:26,980 --> 00:14:30,740
Strand, Strand, Strand. Johnny, das ist
die Firma, von der ich gesprochen habe. Das ist

166
00:14:30,740 --> 00:14:33,140
die Firma, an die die Waffen gingen
bevor wir sie aufgehalten haben.

167
00:14:33,200 --> 00:14:34,200
Das sind sie.

168
00:14:34,740 --> 00:14:36,360
Papa, Papa, du hast etwas vor.

169
00:14:36,880 --> 00:14:39,060
Bleib dran. Wir sind auf dem Weg. Du hast es verstanden.

170
00:14:46,160 --> 00:14:47,160
Verzeihung?

171
00:14:47,360 --> 00:14:52,280
Ich kann bezeugen, dass die
System, das Sie uns verkaufen wollten

172
00:14:52,280 --> 00:14:56,680
funktioniert, sie werden zur Sabotage eingesetzt
genau diese Verhandlungen.

173
00:14:57,360 --> 00:14:58,360
Nun, Sie irren sich.

174
00:14:58,640 --> 00:15:00,000
Es sind nur Prototypen.

175
00:15:00,260 --> 00:15:03,940
Sie können keinem Typ zugeordnet worden sein
eines kohärenten Systems.

176
00:15:04,340 --> 00:15:06,440
Das System ist mehr als stimmig.

177
00:15:06,820 --> 00:15:11,340
Aber meine Anweisung lautet: Gehen Sie kein Risiko ein
die stärkste Waffe von allen zu verlieren,

178
00:15:11,460 --> 00:15:15,400
die Neutronenkanone, indem sie ihre verzögert
Demonstrationen nicht mehr.

179
00:15:16,240 --> 00:15:17,240
Wir stimmen zu.

180
00:15:17,960 --> 00:15:18,960
Genauso wie wir.

181
00:15:19,680 --> 00:15:22,820
Dann bereiten wir eine Vorführung vor
heute Abend.

182
00:15:23,080 --> 00:15:26,700
Es gibt eine letzte Forderung, die wir alle stellen
einigen.

183
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
Und was ist das?

184
00:15:28,360 --> 00:15:35,080
Es ist die Wirkung der Neutronenkanone auf Leben
menschliches Ziel, das wir müssen

185
00:15:35,080 --> 00:15:36,080
siehe.

186
00:15:48,920 --> 00:15:49,920
Hey, Papa. Hallo, Johnny.

187
00:15:50,380 --> 00:15:52,540
Raleigh Jordan, der Typ, der ich war
Dir davon erzählen. Oh, hallo. Frank.

188
00:15:53,320 --> 00:15:55,520
Ihr seid gerade rechtzeitig hier angekommen. Sieht aus
als würdest du rauskommen.

189
00:15:58,440 --> 00:15:59,440
Darf ich?

190
00:16:04,960 --> 00:16:06,280
Das sind die Typen, die Carla geschnappt haben.

191
00:16:07,780 --> 00:16:08,780
Carla gepackt?

192
00:16:09,180 --> 00:16:10,180
Sie ist hier oben.

193
00:16:15,320 --> 00:16:16,940
Das sind die Typen, die dich angesprungen haben
die Straße, Mann.

194
00:16:17,360 --> 00:16:18,360
Sicherlich.

195
00:16:18,439 --> 00:16:19,439
Dich auf der Straße angesprungen?

196
00:16:20,220 --> 00:16:21,620
Worüber redest du?

197
00:16:26,880 --> 00:16:27,880
Das ist sie.

198
00:16:28,540 --> 00:16:29,540
Das ist wer?

199
00:16:29,560 --> 00:16:30,900
Die Frau in der Seilbahn.

200
00:16:31,420 --> 00:16:34,960
Katrina Weston, Senior Vice President von
Akquisitionen für Strand Cybertech.

201
00:16:35,660 --> 00:16:36,660
Woher wusstest du das?

202
00:16:37,080 --> 00:16:39,400
Nun, ich habe diesen Albtraum durchlebt
viel länger als du, Johnny.

203
00:16:39,900 --> 00:16:41,380
Katrina war einer meiner schlimmsten Kobolde.

204
00:16:42,140 --> 00:16:46,180
Miss Katrina, wenn wir ein Privatgespräch hätten
Moment.

205
00:16:46,780 --> 00:16:51,100
Ich möchte sehr großzügig sein
Angebot für exklusive Lumpen an alle

206
00:16:51,100 --> 00:16:52,100
Wendels.

207
00:16:52,480 --> 00:16:55,200
Komisch, deine beiden Kollegen haben das Gleiche gemacht
Anfrage.

208
00:16:55,560 --> 00:16:58,940
Ja, aber ich würde ihr Angebot übertreffen.

209
00:16:59,540 --> 00:17:03,720
Nichts für ungut, Herr Chang, aber wir haben das Gefühl, dass es so ist
viel gesünder für alle, wenn das

210
00:17:03,720 --> 00:17:07,800
Systeme sind verstreut, also können wir
das Gleichgewicht des Terrors aufrechterhalten.

211
00:17:09,500 --> 00:17:10,780
Ich verstehe.

212
00:17:16,930 --> 00:17:18,430
Nun, da sind sie. Sie trennen sich
auf.

213
00:17:18,790 --> 00:17:19,829
Ich nehme die schwarze Witwe.

214
00:17:20,650 --> 00:17:21,730
Ihr zwei bleibt bei den Chinesen.

215
00:17:22,470 --> 00:17:24,930
Johnny, du willst mir sagen, was das ist
alles über?

216
00:17:25,690 --> 00:17:26,690
Ich werde Sie informieren.

217
00:17:28,310 --> 00:17:30,230
Na ja, soweit es mir erlaubt ist.

218
00:17:58,060 --> 00:17:59,060
Das glaube ich nicht.

219
00:18:30,440 --> 00:18:32,200
Wie weit willst du mir was sagen?
Darum geht es?

220
00:18:33,080 --> 00:18:34,980
Ich kann es wirklich nicht. Ja, das dachte ich mir.

221
00:18:41,840 --> 00:18:44,480
Ich nahm jahrelang Bestellungen entgegen. Die Hälfte der Zeit habe ich
wusste nicht, was ich tat.

222
00:18:44,860 --> 00:18:47,120
Folgen Sie ihm, gehen Sie hierher, lassen Sie einen Teller laufen.

223
00:18:47,700 --> 00:18:49,180
Es wäre wie früher.

224
00:19:05,420 --> 00:19:06,700
Sie sind nicht mehr ganz so wie früher.

225
00:19:10,800 --> 00:19:12,520
Geben Sie ihnen keinen Vorwand zum Schießen.

226
00:19:14,140 --> 00:19:15,140
Hallo?

227
00:19:20,820 --> 00:19:21,960
Sonny? Ja, Papa.

228
00:19:22,220 --> 00:19:23,440
Wir haben hier ein Problem.

229
00:19:23,900 --> 00:19:26,260
Da ist gerade ein Regierungshubschrauber stationiert
unten vor uns.

230
00:19:27,160 --> 00:19:28,160
Papa?

231
00:19:30,760 --> 00:19:31,760
Papa!

232
00:19:49,480 --> 00:19:51,600
Ich will, dass er rauskommt, und ich will, dass er jetzt rauskommt.

233
00:19:52,400 --> 00:19:54,380
Herr Domino, ich weiß nicht, was Sie sind
darüber reden.

234
00:19:56,720 --> 00:19:58,240
Möchten Sie es persönlich gestalten?

235
00:19:59,880 --> 00:20:00,880
Ist es das, was ich tue?

236
00:20:01,440 --> 00:20:05,500
Ich gebe dir eine letzte Chance, es mir zu sagen
wo sie sind und was Sie vorhaben

237
00:20:05,500 --> 00:20:06,500
mit ihnen.

238
00:20:09,000 --> 00:20:10,360
Dieses Treffen ist vorbei.

239
00:20:11,240 --> 00:20:12,240
Ja, das ist es.

240
00:20:14,080 --> 00:20:17,720
Im Übrigen ist Ihnen klar, dass Sie es sind
Immer noch ein Verdächtiger, der festgenommen werden muss

241
00:20:17,720 --> 00:20:18,720
jederzeit, oder?

242
00:20:20,140 --> 00:20:23,320
Aus irgendeinem Grund glaube ich nicht, dass du es bist
Ich mache mir keine Sorgen mehr um diese Prototypen.

243
00:20:23,640 --> 00:20:26,360
Tatsächlich sind Sie bereit, Ihren Abschluss zu machen
Geschäft ohne sie.

244
00:20:27,320 --> 00:20:28,640
Und du wirst es heute Abend tun.

245
00:20:30,840 --> 00:20:31,840
Vergiss das nicht.

246
00:20:32,680 --> 00:20:33,680
Ich höre Stimmen.

247
00:20:45,320 --> 00:20:48,520
Du hast jemanden auf ihn gesetzt, und zwar von jetzt an
Bis unser Deal heute Abend scheitert, ich

248
00:20:48,520 --> 00:20:49,660
Wir wollen ihn nicht aus den Augen verlieren.

249
00:20:49,940 --> 00:20:50,940
Verstehst du?

250
00:20:51,160 --> 00:20:52,160
Ja, Herr.

251
00:21:39,500 --> 00:21:40,600
Er geht nirgendwo hin.

252
00:21:41,200 --> 00:21:43,000
Es ist Partyzeit. Die halbe Stadt ist hier.

253
00:21:43,280 --> 00:21:44,059
In Ordnung.

254
00:21:44,060 --> 00:21:47,040
Wenn es versucht, davonzukommen
ich, komm schon.

255
00:22:54,929 --> 00:22:58,930
Exzellent. Kruger ist auf dem Weg nach unten
mit den Käufern, um die Neutronenkanone vorzuführen

256
00:22:58,930 --> 00:22:59,930
auf diese Jungs.

257
00:23:01,670 --> 00:23:03,770
Sie wollen sehen, was es mit einem Menschen macht
Sein.

258
00:23:04,050 --> 00:23:05,050
Ein Mensch?

259
00:23:05,430 --> 00:23:06,430
Was macht es?

260
00:23:06,770 --> 00:23:11,010
Nun, ich verstehe, dass es dich zum Schmelzen bringt
wie ein Schneekegel in einem Ofen.

261
00:23:11,370 --> 00:23:12,370
Es ist fast vorbei.

262
00:23:12,730 --> 00:23:15,590
Wir machen die Demo, wir sammeln die Mittel,
und wir zerstreuen uns.

263
00:23:16,430 --> 00:23:18,790
Ich jedenfalls fliege nach Tahiti. Was
die?

264
00:23:19,050 --> 00:23:23,710
Wer bist du? Was bist du?

265
00:23:51,590 --> 00:23:55,270
Herzlichen Glückwunsch an euch alle. Die Mittel
wurden verifiziert und sind einsatzbereit

266
00:23:55,270 --> 00:23:58,350
übertragen. Das bringt Sie alle drei ins Spiel
das Endspiel.

267
00:23:58,570 --> 00:24:03,250
Ich glaube, wir sind alle bereit und besorgt
um die letzte Demonstration hinter uns zu bringen

268
00:24:03,250 --> 00:24:04,250
mit.

269
00:24:09,210 --> 00:24:10,210
Mann, wo bin ich?

270
00:24:21,550 --> 00:24:22,449
Ich bin tot.

271
00:24:22,450 --> 00:24:24,230
Und ich bin jetzt gegangen.

272
00:24:25,230 --> 00:24:29,270
Schau, ich weiß, dass ich etwas Schlechtes gesagt habe
Dinge über Sie, Herr Satan.

273
00:24:29,570 --> 00:24:30,570
Raleigh, Raleigh.

274
00:24:31,110 --> 00:24:32,110
Mach Schluss damit.

275
00:24:32,390 --> 00:24:33,249
Oh, Mann.

276
00:24:33,250 --> 00:24:34,250
Du stehst unter Drogen.

277
00:24:34,570 --> 00:24:35,570
Da ich bin.

278
00:24:36,150 --> 00:24:37,150
Du bist es.

279
00:24:37,910 --> 00:24:39,470
Ja. WHO?

280
00:24:42,830 --> 00:24:43,890
Oh mein Gott.

281
00:24:46,270 --> 00:24:47,710
Das kann nicht sein.

282
00:24:48,670 --> 00:24:49,690
Glück für mich.

283
00:25:11,090 --> 00:25:13,930
Seien Sie nicht so sicher, dass wir dort nicht sind
sind.

284
00:25:14,970 --> 00:25:18,430
Diese Leute planen, Sie hinzurichten
beides.

285
00:25:22,649 --> 00:25:23,649
Aufleuchten.

286
00:25:30,510 --> 00:25:31,510
Warten Sie eine Minute.

287
00:25:31,830 --> 00:25:33,650
Gibt es einen Plan, uns zu töten? Warum sind
Sie warten?

288
00:25:34,530 --> 00:25:36,710
Sie werden Sie zur Demonstration benutzen
eine neue Waffe.

289
00:25:37,890 --> 00:25:38,990
Hast du das schon probiert?

290
00:25:41,110 --> 00:25:42,110
Wer sind die Ziele?

291
00:25:42,610 --> 00:25:45,370
Das sind die beiden Typen, die geschossen haben
Sekretär Lott und Copeland.

292
00:26:02,830 --> 00:26:06,050
im 19. Jahrhundert zum illegalen Schmuggel
Chinesische Einwandererarbeit.

293
00:26:13,950 --> 00:26:17,590
Wir sind die Heller, Barton und Craddock.
Ganz zu schweigen von Barton und Craddock. Geh und sprich

294
00:26:17,590 --> 00:26:18,590
für die Demonstration.

295
00:26:25,110 --> 00:26:26,190
Hier drüben, meine Herren.

296
00:26:27,850 --> 00:26:28,850
Entschuldigen Sie, meine Herren.

297
00:26:34,510 --> 00:26:38,370
Dieser Prototyp einer Neutronenkanone ist eine
verkleinerte Version der Waffe, die

298
00:26:38,370 --> 00:26:39,650
kann von einem Satelliten aus genutzt werden.

299
00:26:40,650 --> 00:26:43,550
Dennoch wird das tödliche Potenzial offensichtlich sein.

300
00:26:48,070 --> 00:26:52,190
Sie werden feststellen, dass der Neutronenstrahl vorhanden ist
unempfindlich gegen feste Barrieren.

301
00:26:59,790 --> 00:27:00,790
Sehr gut.

302
00:27:00,950 --> 00:27:01,950
Sehr schön.

303
00:27:03,180 --> 00:27:05,020
Es durchschneidet sich wie ein echter
Messer.

304
00:27:09,280 --> 00:27:16,120
Das müssen wir

305
00:27:16,120 --> 00:27:18,720
habe. Wir sind bereit, Gelder zu überweisen.

306
00:27:18,940 --> 00:27:19,940
Sofort.

307
00:27:20,260 --> 00:27:21,260
Ja.

308
00:27:21,720 --> 00:27:22,720
Ja.

309
00:27:36,159 --> 00:27:38,020
Kommen? Du machst weiter.

310
00:27:38,380 --> 00:27:41,060
Ich möchte herausfinden, was passiert ist
Hardin und Craddock.

311
00:27:41,400 --> 00:27:42,680
Für mich sieht es nicht nach ihnen aus.

312
00:27:46,900 --> 00:27:47,900
Hardin.

313
00:27:50,880 --> 00:27:51,880
Craddock.

314
00:27:53,160 --> 00:27:54,160
Haben wir uns geirrt?

315
00:28:07,820 --> 00:28:08,820
Du hast es verstanden.

316
00:28:08,920 --> 00:28:09,940
Er hat die Neutronenkanone.

317
00:28:10,400 --> 00:28:13,240
Ja. Nehmen Sie es mit. Wir müssen raus
von hier.

318
00:28:13,640 --> 00:28:14,640
Kommt vorbei.

319
00:28:14,780 --> 00:28:15,780
Gut.

320
00:28:16,360 --> 00:28:17,520
Lassen Sie jemanden das Geschäft erledigen.

321
00:28:17,880 --> 00:28:18,880
Hilf mir!

322
00:28:19,960 --> 00:28:21,600
Verlass mich nicht!

323
00:28:22,660 --> 00:28:24,040
Ich werde mit dir gehen. Nein.

324
00:28:24,660 --> 00:28:27,640
Bring meinen Vater zum Herumtreiber. Es ist geparkt
in der Nähe des Eingangs des Herrenhauses.

325
00:28:28,640 --> 00:28:30,900
Wenn jemand durchgerutscht ist, können Sie das tun
Folge ihnen.

326
00:28:31,340 --> 00:28:33,500
Gibt es eine Möglichkeit, in Kontakt zu bleiben?
Ja.

327
00:28:34,060 --> 00:28:36,020
Ich nehme den externen Kommunikator
mit mir.

328
00:28:36,560 --> 00:28:38,080
Befestigen Sie es am internen System Ihres
Mann.

329
00:28:39,520 --> 00:28:42,440
Bleiben Sie also in Kontakt. Ja.

330
00:28:43,020 --> 00:28:44,020
Viel Glück.

331
00:28:49,280 --> 00:28:53,140
Vielen Dank, meine Herren, für das Ausfüllen
Ihre Transaktionen so schnell. Gracias,

332
00:28:53,220 --> 00:28:54,660
Precioso. De nada.

333
00:28:59,820 --> 00:29:01,360
Dankeschön. Gern geschehen.

334
00:29:03,340 --> 00:29:04,340
Yalla.

335
00:29:06,120 --> 00:29:09,880
Es tut mir leid, dass wir Ihnen nicht entgegenkommen konnten
Bitte um Exklusivität. Das ist alles

336
00:29:09,880 --> 00:29:12,740
richtig. Wir haben es geschafft, es zu klären
uns selbst.

337
00:29:39,050 --> 00:29:40,650
Wo ist einer dieser Typen? Das ist es nicht
wichtig.

338
00:29:40,970 --> 00:29:41,970
Ah, warte.

339
00:29:42,850 --> 00:29:48,890
Da sind einige... Irgendein großer Kerl mit einem
Kap. War es... wie ein rotes Auge? Komm schon,

340
00:29:48,890 --> 00:29:50,470
jetzt. Da sprechen die Drogen.

341
00:29:51,030 --> 00:29:52,030
Ja.

342
00:29:52,690 --> 00:29:53,690
Ja, das muss einer sein.

343
00:30:03,970 --> 00:30:07,130
Ich konnte mich nicht einmal daran erinnern, dass wir da reinkamen
Auto.

344
00:31:01,250 --> 00:31:02,630
Na ja, na ja.

345
00:31:06,250 --> 00:31:09,830
Du bist also derjenige, den ich so gehört habe
viel darüber.

346
00:31:12,410 --> 00:31:15,070
Sie verpacken diese Systeme sicherlich
schön.

347
00:31:16,290 --> 00:31:19,190
Nun, Herr. Soll ich Sie einfach anrufen?
Albtraum?

348
00:31:20,320 --> 00:31:22,740
Weißt du, du hast mich gestört
kleiner Plan.

349
00:31:23,280 --> 00:31:25,680
Du hast meine Welt auf den Kopf gestellt, und jetzt
Ich bin dran.

350
00:31:26,080 --> 00:31:28,220
Hmm. Und ich dachte, du wärst einer
Herausforderung.

351
00:31:44,280 --> 00:31:45,980
Ah, Mr. Bean.

352
00:31:47,020 --> 00:31:48,020
Pünktlich.

353
00:31:49,230 --> 00:31:52,970
Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass unsere Transaktionen erfolgreich sind
abgeschlossen.

354
00:31:54,490 --> 00:31:59,650
Wir bekamen Besuch von unserem Schwiegervater
Freund, aber ich habe ihm das Juwel gegeben.

355
00:32:03,970 --> 00:32:05,090
Das hier geht auf mich.

356
00:32:10,850 --> 00:32:12,830
Darf ich den Toast aussprechen?

357
00:32:18,480 --> 00:32:19,940
Bis zum Ende von Nightman.

358
00:32:20,320 --> 00:32:21,480
Hast du mir Wein eingeschenkt?

359
00:32:23,640 --> 00:32:24,640
Entspannen.

360
00:32:31,160 --> 00:32:34,840
Nachteule, der Kuchen gefällt mir besonders gut.

361
00:32:36,600 --> 00:32:39,200
Ich hoffe, Sie haben nicht damit gerechnet, dass es Ihnen Angst macht
ich.

362
00:32:40,480 --> 00:32:45,080
Andererseits gefällt mir das wirklich gut
Kuchen.

363
00:32:50,300 --> 00:32:51,360
Schön, sich Ärger zu machen, nicht wahr?

364
00:33:20,530 --> 00:33:22,250
Es gibt drei Sackgassen
Uferpromenade.

365
00:33:22,570 --> 00:33:24,350
Wir suchen uns besser ein Telefon und rufen Charlie an.

366
00:33:24,610 --> 00:33:25,790
Johnny, ruf den Rat an.

367
00:33:49,710 --> 00:33:51,190
Charlie, du musst mir in dieser Sache vertrauen.

368
00:33:51,890 --> 00:33:53,870
Es ist der Krieg vom Pier 26.

369
00:33:55,150 --> 00:33:57,430
Charlie, glaub mir, das ist ein Fall von
nationale Sicherheit.

370
00:33:57,850 --> 00:34:00,590
Hey, dieser große Kerl, Stan, ich werde dich lesen
schnell herum.

371
00:34:01,430 --> 00:34:04,390
Es ist nicht zu verstehen. Ich gebe ihm
Der Tipp Ihres Lebens hier.

372
00:34:04,830 --> 00:34:05,950
Charlie, du solltest besser da sein.

373
00:34:06,390 --> 00:34:08,090
Roy, die Polizei kann ihm nicht helfen.

374
00:34:08,650 --> 00:34:09,969
Shane versucht, aus einem Konflikt herauszukommen.

375
00:34:10,370 --> 00:34:11,730
Er muss diplomatische Immunität genießen.

376
00:34:12,030 --> 00:34:14,449
Du kannst ihn nicht damit durchkommen lassen
Pflanzen aus dem neuen Stamm, verstanden?

377
00:34:14,889 --> 00:34:16,570
Er sagte nichts davon, irgendjemanden zuzulassen
geh weg.

378
00:34:17,389 --> 00:34:18,790
Charlie kann es nicht schaffen. Es sind du und ich.

379
00:34:20,699 --> 00:34:21,699
Raleigh, ich bin auf dem Weg.

380
00:34:23,260 --> 00:34:24,500
Um Katrina kümmere ich mich später.

381
00:34:25,320 --> 00:34:28,760
Das sind gefährliche Männer. Frank, lass uns
Lass die Polizei zuerst da sein. Ich bin der

382
00:34:28,760 --> 00:34:31,060
Polizei. Du warst jemals draußen und hast ein
Zwei-Neutronen-Kanone?

383
00:34:31,739 --> 00:34:33,040
Was war das nochmal für eine Waffe?

384
00:34:34,540 --> 00:34:35,540
Was hat es mit einer Waffe auf sich?

385
00:35:08,900 --> 00:35:09,900
Chang!

386
00:35:15,100 --> 00:35:16,140
Wer ist es?

387
00:35:16,920 --> 00:35:17,920
Was ist das?

388
00:35:19,040 --> 00:35:21,000
Der Fall oder Ihr Leben?

389
00:35:21,980 --> 00:35:23,300
Die Neutronenkanone!

390
00:35:23,520 --> 00:35:24,520
Wo hast du es her?

391
00:35:24,680 --> 00:35:25,820
Ich werde es noch einmal versuchen.

392
00:35:26,260 --> 00:35:28,420
Der Fall oder Ihr Leben?

393
00:35:30,280 --> 00:35:31,280
Sehr gut.

394
00:35:32,400 --> 00:35:33,400
Töte ihn!

395
00:35:37,300 --> 00:35:38,300
Sehr schlecht.

396
00:35:51,040 --> 00:35:52,380
Bei drei bekommt man Suppe.

397
00:35:53,060 --> 00:35:54,160
Möchten Sie es versuchen?

398
00:35:54,460 --> 00:35:55,980
Aber ich habe noch viel mehr Männer!

399
00:35:56,940 --> 00:35:57,940
Lass uns den Kuchen anschneiden.

400
00:36:11,150 --> 00:36:12,150
Es ist wie bei deinem Bruder.

401
00:36:13,910 --> 00:36:17,910
Das ist

402
00:36:17,910 --> 00:36:24,790
Eine Waffe brach besser

403
00:36:24,790 --> 00:36:25,790
aus als das.

404
00:36:37,230 --> 00:36:39,990
Bleib, wo du bist. Behalte deine Hände
wo ich sie sehen kann.

405
00:36:44,080 --> 00:36:45,380
Gibt es ein Problem, Officer?

406
00:36:45,660 --> 00:36:48,800
Wir haben Informationen, die Sie suchen
vertrauliches Material aus dem Ausland schmuggeln

407
00:36:48,800 --> 00:36:54,040
Land. Sie wurden falsch informiert, aber
Fühlen Sie sich frei, das Schiff zu durchsuchen. Ich rate

408
00:36:54,040 --> 00:36:56,500
Sie dürfen nichts mehr sagen, bis wir es gelesen haben
Sie Ihre Rechte.

409
00:36:56,860 --> 00:37:01,760
Es ist nicht notwendig. Selbst wenn ich es getan hätte
Ich habe ein Verbrechen begangen, was ich nicht getan habe

410
00:37:01,760 --> 00:37:03,520
Ich bin durch diplomatische Immunität geschützt.

411
00:37:03,880 --> 00:37:06,800
Mein Ausweis steckt in meiner Brusttasche.

412
00:37:17,150 --> 00:37:18,150
Tolle Arbeit, Charlie.

413
00:37:18,370 --> 00:37:20,450
Du hast ihn. Ich habe nichts, Frank.

414
00:37:20,690 --> 00:37:21,950
Er genießt diplomatische Immunität.

415
00:37:22,550 --> 00:37:24,450
Das wäre besser kein weiteres Wild gewesen
Verstärker.

416
00:37:24,670 --> 00:37:27,410
Okay, was ist mit Plänen für die Geheimhaltung?
Waffen? Hat er irgendwelche CD-ROMs bzw

417
00:37:27,410 --> 00:37:28,410
CDs?

418
00:37:28,690 --> 00:37:29,770
Suchen Sie mich, wenn Sie möchten.

419
00:37:30,010 --> 00:37:31,010
Was zum Teufel ist das?

420
00:37:32,510 --> 00:37:34,470
Oh, nur ein unglücklicher Unfall.

421
00:37:35,290 --> 00:37:36,530
Was hast du, Raleigh?

422
00:37:36,990 --> 00:37:38,670
Sieht nach dem tragischen Ende der Dose aus
Mann.

423
00:37:39,430 --> 00:37:40,430
Kann ich jetzt gehen?

424
00:37:45,070 --> 00:37:46,490
Bis zum nächsten Mal, meine Herren.

425
00:37:46,950 --> 00:37:47,950
Frank, Frank.

426
00:37:48,030 --> 00:37:49,910
Charlie, du kannst diesen Kerl nicht laufen lassen.

427
00:37:50,190 --> 00:37:53,650
Dieser Typ steht auf so viele Dinge, du
Ich habe keine Ahnung, worauf er sich einlässt. Wirklich? Name

428
00:37:53,650 --> 00:37:55,670
ihn. Nun, es ist kompliziert.

429
00:37:56,030 --> 00:37:58,170
Ich weiß nicht. Du sagst es ihm.

430
00:37:59,230 --> 00:38:02,710
Ich denke, dass wir vielleicht darüber reden sollten
das woanders. Gute Idee.

431
00:38:03,430 --> 00:38:04,870
Wir sehen uns wieder an der Bar.

432
00:38:05,110 --> 00:38:06,049
Nein, Frank.

433
00:38:06,050 --> 00:38:07,550
Wir sind hier raus. Es ist vorbei.

434
00:38:08,490 --> 00:38:09,490
Lass uns nach Hause gehen.

435
00:38:09,910 --> 00:38:11,830
Packen wir es ein. Lasst uns hier verschwinden.

436
00:38:30,410 --> 00:38:33,390
Du und Carla habt beide eine tolle Show gemacht
heute Abend.

437
00:38:34,170 --> 00:38:35,170
Danke,

438
00:38:35,470 --> 00:38:39,550
Jeff. Oh, und übrigens, hast du gespielt?
Sweet Zone zweimal?

439
00:38:40,690 --> 00:38:41,690
Noch nie von einer Zugabe gehört?

440
00:38:46,190 --> 00:38:47,190
Hallo,

441
00:38:48,470 --> 00:38:49,750
Chuck. Hey, Leute.

442
00:38:50,090 --> 00:38:52,830
Ja, ich habe Charlie gerade davon erzählt
einige der seltsamen Dinge, die es gibt

443
00:38:52,830 --> 00:38:53,830
Heute Abend war in der Stadt etwas los.

444
00:38:54,170 --> 00:38:55,170
Seltsame Dinge?

445
00:38:55,440 --> 00:38:58,860
Es macht ihm Spaß, zu glauben, er könnte es erkennen
mich über etwas, das in meiner Stadt los ist

446
00:38:58,860 --> 00:39:01,420
von dem ich noch nichts weiß. Ich kann nicht
Stell dir das vor.

447
00:39:02,440 --> 00:39:03,800
Carla, habe dir eine Nachricht hinterlassen.

448
00:39:04,600 --> 00:39:07,880
Nachricht? Ja, sie hat vor einer Minute angerufen.
Das sagte sie, sobald sie da war

449
00:39:07,880 --> 00:39:09,280
Aufgeräumt, sie wird dich bei dir treffen
Dachboden.

450
00:39:09,580 --> 00:39:12,060
Eine Art Rückzahlung für alles
Du hast es geschafft.

451
00:39:13,280 --> 00:39:14,280
Was hast du gemacht?

452
00:39:15,620 --> 00:39:16,620
Ta-da!

453
00:39:17,460 --> 00:39:19,640
Champagner, meine Herren, und schon ist er da
Haus.

454
00:39:20,140 --> 00:39:23,080
Großartig, danke. Hey, der Champagner,
aber?

455
00:39:56,500 --> 00:39:57,660
Kerzen. Ich liebe es.

456
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
Gib mir einen Snack.

457
00:40:03,680 --> 00:40:05,220
Ich habe eine Überraschung für dich.

458
00:40:11,040 --> 00:40:12,460
Und ich habe eins für dich.

459
00:40:36,630 --> 00:40:37,670
Partyzeit.

460
00:40:38,130 --> 00:40:42,010
Meine letzte Nacht in der Stadt, und ich gehe nicht hin
etwas zwischen uns geraten lassen.

461
00:40:43,090 --> 00:40:46,290
Oh, es tut mir leid. Ich wusste nicht, dass du das getan hast
Unternehmen.

462
00:40:46,610 --> 00:40:47,610
Sie ist keine Gesellschaft.

463
00:40:48,230 --> 00:40:49,230
Sie ist tot.

464
00:40:50,290 --> 00:40:51,290
Sie ist tot?

465
00:40:53,050 --> 00:40:54,630
Ich denke, ich kann es erklären.

466
00:40:55,090 --> 00:40:56,970
Äh, wirklich, das ist nicht nötig.

467
00:40:57,640 --> 00:41:00,700
Ich meine, schau, Johnny, nur ein paar
Beziehungen sind offensichtlich nicht dazu gedacht

468
00:41:00,700 --> 00:41:01,399
Arbeit, okay?

469
00:41:01,400 --> 00:41:05,200
Sie werden von den Sternen getroffen, sie haben Pech,
sogar ungesund.

470
00:41:05,780 --> 00:41:06,780
Carla. Ja?

471
00:41:08,500 --> 00:41:09,500
Vielleicht hast du recht.

472
00:41:09,980 --> 00:41:10,980
Ich bin?

473
00:41:12,100 --> 00:41:14,580
Vielleicht müssen wir uns einfach mit einem zufrieden geben
Anlass mit Ihrer Frau.

474
00:41:16,440 --> 00:41:17,800
Ja. Okay.

475
00:41:45,599 --> 00:41:48,760
Das Ganze, was wir waren
beteiligt ist, hat mit irgendeiner Art zu tun

476
00:41:48,760 --> 00:41:51,940
Eine zukünftige Waffe, die ihr seid
entwickelt sich da draußen, oder?

477
00:41:52,380 --> 00:41:56,140
Auch wenn dieses Wort echt ist, du kennst mich
Ich kann nicht darüber sprechen. Ich meine, Charlie,

478
00:41:56,280 --> 00:41:57,280
hilf mir.

479
00:41:57,400 --> 00:42:01,180
Frank, diese Jungs leisten Eide. Wenn er es wäre
Um Ihnen etwas zu sagen, er würde ins Gefängnis gehen.

480
00:42:01,770 --> 00:42:03,070
Das würdest du doch nicht wollen, oder?

481
00:42:06,030 --> 00:42:08,970
Gefängnis. Ja, richtig. Ich wusste, dass ihr das tun würdet
sich etwas einfallen lassen.

482
00:42:12,810 --> 00:42:14,570
Du weißt es auch nicht.

483
00:42:35,500 --> 00:42:36,500
Zu...

