1 00:00:45,471 --> 00:00:47,471 36 uur later 2 00:01:34,831 --> 00:01:36,351 Hé, Pookie. 3 00:01:37,191 --> 00:01:38,431 Pookie? 4 00:02:58,191 --> 00:02:59,591 Dag. - Hallo. 5 00:02:59,671 --> 00:03:03,071 Hallo, ik ben Katrin. Dit is Hélène. - Yelena. 6 00:03:03,191 --> 00:03:07,391 We zijn net uit Tallinn geland. Ken jij Amsterdam goed? 7 00:03:07,831 --> 00:03:09,351 Ik? - Ja. 8 00:03:09,471 --> 00:03:11,871 Goh, wel een beetje. 9 00:03:12,111 --> 00:03:15,791 Mooi, dan kun je van deze saaie avond een avond vol plezier maken. 10 00:03:15,911 --> 00:03:19,471 We zijn dol op avondjes vol plezier. - Is dat zo? 11 00:03:19,551 --> 00:03:22,431 En waarom denk je dat ik je zo'n avond kan bezorgen? 12 00:03:22,551 --> 00:03:24,151 Intuïtie. 13 00:03:24,751 --> 00:03:26,431 Waar wil je naartoe? 14 00:03:28,831 --> 00:03:30,231 Naar huis. 15 00:03:30,751 --> 00:03:33,031 Interessant. - Het perfecte antwoord. 16 00:03:33,111 --> 00:03:35,471 Ik hou van mannen die op hun doel afgaan. 17 00:03:35,551 --> 00:03:37,231 Alleen. - Nee... 18 00:03:37,391 --> 00:03:39,991 Ik moet ervandoor. - Nee, alsjeblieft. 19 00:03:40,111 --> 00:03:42,951 De avond is nog jong. - Sorry dat ik zo laat ben. 20 00:03:43,031 --> 00:03:46,911 Alles oké? Heb ik het goed dat je meiden aan het verleiden bent? 21 00:03:46,991 --> 00:03:50,311 Nee hoor. Hij wees ons gewoon de weg. 22 00:03:50,391 --> 00:03:52,031 Goedenavond. 23 00:03:55,191 --> 00:03:58,431 Je leek wel hulp te kunnen gebruiken. - Wie niet? 24 00:03:59,111 --> 00:04:01,591 Misschien wilde ik ze op me laten jagen. 25 00:04:01,671 --> 00:04:05,231 Wilde je ze op je laten jagen? - Nee. 26 00:04:05,551 --> 00:04:09,351 Je hebt gelijk, ik kon wel wat hulp gebruiken. 27 00:04:09,471 --> 00:04:11,751 Wel, dan ben je geholpen. 28 00:04:11,831 --> 00:04:14,071 Bedankt voor je hulp. 29 00:04:15,271 --> 00:04:17,151 Lena. - Lena. 30 00:04:17,831 --> 00:04:22,071 Dan kun je nu naar huis, zeker? - Ik geloof het wel, ja. 31 00:04:23,471 --> 00:04:26,631 Dit is al betaald, dus ik kan... 32 00:04:33,111 --> 00:04:35,031 Ik moet er maar eens vandoor. 33 00:04:52,271 --> 00:04:54,111 Goed... 34 00:05:19,551 --> 00:05:21,271 Sorry. 35 00:05:21,631 --> 00:05:22,631 Sorry. 36 00:05:43,271 --> 00:05:46,031 De terugkeer van de zwerver... Lekker nachtje? 37 00:05:46,111 --> 00:05:49,071 Ja, eigenlijk wel. 38 00:05:51,551 --> 00:05:53,791 Wacht je hier al lang? - Nee hoor. 39 00:05:55,351 --> 00:05:56,871 Hier, opdrinken. 40 00:05:57,551 --> 00:05:59,271 Je zult het nodig hebben. 41 00:06:14,551 --> 00:06:18,391 Er zijn sporen van autobanden en ook veel afdrukken van laarzen. 42 00:06:20,271 --> 00:06:22,951 Daar, bijvoorbeeld. - Goed gezien. 43 00:06:23,431 --> 00:06:26,351 Wellicht een blanke man, 1,78 à 1,80 meter. 44 00:06:26,631 --> 00:06:30,431 Aan de afstand tussen de stappen te zien halverwege de dertig. 45 00:06:30,551 --> 00:06:34,631 Hoe kun je dat nu zien? - Ze is jou aan het beschrijven, Brad. 46 00:06:40,191 --> 00:06:42,391 Hendrik. 47 00:06:43,911 --> 00:06:46,311 Wat hebben we hier? - Nog onduidelijk. 48 00:06:46,431 --> 00:06:49,271 Ze kreeg een injectie in de rechterpols. 49 00:06:49,391 --> 00:06:52,031 Ze lijkt me het junkietype niet. 50 00:06:52,151 --> 00:06:54,391 Tegenwoordig is niks nog zeker. 51 00:06:54,511 --> 00:06:58,791 Wellicht dood door vergiftiging, maar dat moet bevestigd worden. 52 00:06:58,911 --> 00:07:01,471 Dus elders omgebracht? - Ik vermoed het wel. 53 00:07:01,551 --> 00:07:05,471 De kleur van de voorzijde van de schouders en het torso 54 00:07:05,551 --> 00:07:09,231 wijst erop dat het lijk een tijdlang op de buik heeft gelegen. 55 00:07:09,351 --> 00:07:11,151 We moeten dit onderzoeken, 56 00:07:11,271 --> 00:07:13,951 maar waarschijnlijk is ze elders omgebracht. 57 00:07:14,071 --> 00:07:16,111 Wanneer? - De rigor mortis neemt af. 58 00:07:16,191 --> 00:07:19,031 Ik schat dat ze hier zo'n drie dagen hangt. 59 00:07:20,271 --> 00:07:21,751 Ik heb dit gevonden. 60 00:07:21,871 --> 00:07:24,471 De dader heeft haar identiteit niet verhuld. 61 00:07:25,871 --> 00:07:30,671 Ze heet Susie De Windt, advocate bij De Windt, Coeman and Berg. 62 00:07:31,551 --> 00:07:34,671 Veel gemiste oproepen. Iemand wilde haar bereiken. 63 00:07:34,791 --> 00:07:37,631 Zoek uit wie. - Nog iets. 64 00:07:41,591 --> 00:07:45,431 Een vlijmscherp voorwerp. Alleen oppervlakkige verwondingen. 65 00:07:45,551 --> 00:07:49,111 Aan het weinige bloed te zien is dit post mortem aangebracht. 66 00:07:49,191 --> 00:07:53,031 Beheerst. Mij lijkt het een merkteken. - Waarvoor? 67 00:07:53,151 --> 00:07:56,991 Met een kruis markeer je een plek. Of het Romeinse cijfer 10? 68 00:07:57,991 --> 00:08:00,311 De windmolen? - Misschien helpt dit. 69 00:08:02,911 --> 00:08:04,551 Het gaat om ethica. 70 00:08:04,871 --> 00:08:09,711 Waar is XX? Volg het oog van de filosoof. 71 00:08:09,831 --> 00:08:12,591 Moord met ethische principes? Dat is nieuw. 72 00:08:12,711 --> 00:08:13,991 Ideeën? 73 00:08:14,231 --> 00:08:15,191 Nee. 74 00:08:16,471 --> 00:08:18,511 Waar is Cloovers als je 'm nodig hebt? 75 00:08:19,831 --> 00:08:23,231 Het zal wel meevallen, het zal wel meevallen. 76 00:08:24,111 --> 00:08:26,151 Laat het alsjeblieft meevallen. 77 00:08:27,591 --> 00:08:31,031 Het komt goed. Je hebt niks misdaan. - Ik heb iemand gedood. 78 00:08:31,151 --> 00:08:35,151 Je hebt een collega beschermd die jou nodig had. Punt. 79 00:08:35,831 --> 00:08:39,271 Hoe gaat de therapie? - Zullen we? 80 00:08:40,991 --> 00:08:45,471 Trek het handschrift na, het papier, de inkt. Alles. 81 00:08:45,591 --> 00:08:46,551 Doen we. 82 00:08:46,631 --> 00:08:50,271 Er staat een X in haar gekerfd. In de tekst staat XX. 83 00:08:50,391 --> 00:08:53,591 We zoeken dus wellicht een tweede lijk? 84 00:08:53,991 --> 00:08:57,991 Dit is in scène gezet. - Theatraal, cryptische boodschap. 85 00:08:58,511 --> 00:09:00,751 Zou dit deel uitmaken van iets groters? 86 00:09:00,871 --> 00:09:03,991 Dus het werk van een gek, dan? 87 00:09:05,671 --> 00:09:07,071 Dat is het doorgaans. 88 00:09:10,791 --> 00:09:13,551 Familie: haar echtgenoot, Roland De Windt. 89 00:09:13,631 --> 00:09:15,671 Vennoot bij het advocatenkantoor. 90 00:09:15,791 --> 00:09:20,071 Hij is ook historicus en polyhistor, wat dat ook moge wezen. 91 00:09:20,351 --> 00:09:22,551 Hij is dus slim. - Kan ik u helpen? 92 00:09:23,911 --> 00:09:27,671 Pardon, Roland De Windt? Kunnen we u ergens apart spreken? 93 00:09:28,271 --> 00:09:30,831 Goed, ik ben zo terug. Deze kant op. 94 00:09:34,991 --> 00:09:38,351 We hebben enkele vragen over de zaken van uw echtgenote. 95 00:09:39,591 --> 00:09:43,991 Was ze met iets ophefmakends bezig? Waren er ontevreden cliënten? 96 00:09:44,111 --> 00:09:46,951 Iemand die wrok koesterde? - Niet dat ik weet. 97 00:09:47,071 --> 00:09:49,511 Wanneer hebt u haar voor het laatst gezien? 98 00:09:49,631 --> 00:09:51,231 Drie dagen geleden. 99 00:09:52,271 --> 00:09:56,031 Ze is niet meer naar huis gekomen. Vond u dat niet vreemd? 100 00:09:56,511 --> 00:10:00,871 Ja, maar ik dacht niet... Dit had ik niet verwacht. 101 00:10:01,911 --> 00:10:03,551 Wat vermoedde u dan wel? 102 00:10:03,671 --> 00:10:06,471 Dat ze bij vrienden of familie op bezoek was. 103 00:10:06,591 --> 00:10:08,471 Of iemand anders? 104 00:10:08,751 --> 00:10:12,111 Verdween ze wel vaker van de radar? - Nee. 105 00:10:12,591 --> 00:10:15,151 Ik maakte me uiteraard wel zorgen. 106 00:10:15,271 --> 00:10:17,391 Maar niet genoeg om haar op te bellen? 107 00:10:19,151 --> 00:10:22,871 Hadden jullie ruziegemaakt? - Nee. En ik heb haar toch gebeld? 108 00:10:22,991 --> 00:10:26,671 Nee. Ze had 37 gemiste oproepen. Vooral werkgerelateerd. 109 00:10:27,191 --> 00:10:29,831 Geen enkele oproep kwam van u. 110 00:10:31,031 --> 00:10:35,391 Ik verzuip in het werk. Ik ben er niet aan toegekomen. 111 00:10:38,791 --> 00:10:43,511 Het lichaam van uw echtgenote is aangetroffen op een windmolenpark. 112 00:10:44,591 --> 00:10:48,111 Kunt u daar iets aan vastknopen? - Nee, sorry. 113 00:10:55,951 --> 00:10:57,991 Hoe hebt u dat opgelopen? 114 00:11:01,191 --> 00:11:05,511 Gevallen tijdens het squashen. Via sport kan ik even ontsnappen. 115 00:11:11,951 --> 00:11:12,911 Perfect. 116 00:11:14,791 --> 00:11:18,631 Z'n secretaresse bevestigt dat Roland De Windt vaak gaat squashen. 117 00:11:18,751 --> 00:11:22,631 Ze liet ook verstaan dat z'n huwelijk niet van een leien dakje liep. 118 00:11:23,111 --> 00:11:25,751 Toch raar dat hij z'n vrouw niet heeft gebeld? 119 00:11:26,751 --> 00:11:29,071 Zeker als hij haar heeft vermoord. 120 00:11:29,191 --> 00:11:33,351 Dan zou hij haar toch gebeld hebben om niet verdacht over te komen? 121 00:11:33,471 --> 00:11:35,471 Weten we al waar ze die dag was? 122 00:11:35,911 --> 00:11:40,631 Die ochtend heeft ze om 7.06 uur de bus vanuit Sporenburg genomen. 123 00:11:40,751 --> 00:11:43,911 Dat is ver van waar ze woonde. Wat ging ze daar zoeken? 124 00:11:45,351 --> 00:11:47,991 Hallo, Lena... 125 00:11:54,431 --> 00:11:58,031 Je hebt opgenomen. - Anders zou ik onbeleefd zijn. 126 00:11:58,311 --> 00:12:01,671 Normaal deert jou dat niet. Ik ben onder de indruk. 127 00:12:01,791 --> 00:12:03,991 Ik zou het bijna functioneel noemen. 128 00:12:04,111 --> 00:12:06,791 Weet ze hoe je aan de kost komt? - Nee. 129 00:12:07,231 --> 00:12:08,431 Druk bezig? 130 00:12:11,911 --> 00:12:13,351 Een datingapp, Brad? 131 00:12:13,951 --> 00:12:15,911 Een datingapp? Wat denk je wel? 132 00:12:23,271 --> 00:12:26,991 Ja, dus. Maar het is omdat ik zo kieskeurig ben. 133 00:12:27,991 --> 00:12:31,231 Je weet toch dat het op die site de vrouwen zijn die kiezen? 134 00:12:33,271 --> 00:12:35,471 Zeg het eens. - De site is afgezet. 135 00:12:35,951 --> 00:12:39,471 Geen melding van een tweede lijk. - Het briefje al ontcijferd? 136 00:12:39,591 --> 00:12:42,991 Op een haar na. - Niet, dus. 137 00:12:43,591 --> 00:12:46,191 De zaken waar Susie De Windt aan werkte. 138 00:12:46,591 --> 00:12:50,831 Het terrein is eigendom van de stad, maar haalde onlangs het nieuws. 139 00:12:51,591 --> 00:12:55,991 Een bende krakers, de Polderrebellen, zouden daar hun stek krijgen. 140 00:12:56,231 --> 00:12:59,351 Ze woonden al jaren op braakliggend terrein in de stad 141 00:12:59,471 --> 00:13:02,511 en verloren de strijd tegen hun uitzetting. 142 00:13:02,631 --> 00:13:05,511 Ze mochten daar gaan wonen, maar dat weigerden ze. 143 00:13:05,631 --> 00:13:08,551 Dat is ver buiten de stad. - De grond is vervuild 144 00:13:08,671 --> 00:13:11,991 en er zijn plannen om hier de industriezone uit te breiden. 145 00:13:12,111 --> 00:13:14,111 Susie De Windt deed de Polderzaak. 146 00:13:14,231 --> 00:13:17,511 Zij won voor de stad het pleit tegen de krakers. 147 00:13:19,071 --> 00:13:20,271 Hallo. 148 00:13:23,591 --> 00:13:25,351 Vrijgesproken. 149 00:13:29,111 --> 00:13:31,351 Goed gedaan, man. - Zo kennen we je... 150 00:13:32,111 --> 00:13:35,911 Iets wat ik moet weten? - Nee. Het gebruikelijke. 151 00:13:36,511 --> 00:13:39,471 Dat is vaag. Zelfs naar jouw normen. 152 00:13:40,791 --> 00:13:43,431 Is er iets wat ik moet weten? 153 00:13:43,831 --> 00:13:44,991 Nee. 154 00:13:45,671 --> 00:13:47,831 Al een andere hond overwogen? 155 00:13:48,071 --> 00:13:50,831 Trojan was voor mij de enige. 156 00:13:51,031 --> 00:13:53,351 Ik ben ook niet de enige die hem mist, hè? 157 00:13:54,031 --> 00:13:58,551 Neem dan toch zelf een hond, Piet. - Nee. Ik wil me niet binden. 158 00:14:11,391 --> 00:14:15,351 Hoe zit het met die Polderkrakers? - Een kunstenaarscommune. 159 00:14:15,431 --> 00:14:18,991 Het zijn niet zomaar krakers. Echt wel een interessante zaak. 160 00:14:19,071 --> 00:14:22,471 We konden heel veel vinden in de dossiers van Susie De Windt. 161 00:14:22,591 --> 00:14:26,911 Foto's, krantenartikels... Haar zege betekende voor hen de uitwijzing. 162 00:14:27,031 --> 00:14:30,271 En het langharig tuig neemt wraak op de advocate. 163 00:14:30,391 --> 00:14:34,911 Geen tuig, Brad. Amsterdam heeft een lange, nobele traditie van krakers. 164 00:14:35,031 --> 00:14:39,471 Ik heb ook niks tegen kraken. Ik wil ook weleens een flesje kraken. 165 00:14:39,591 --> 00:14:43,271 Maar niet iedereen wil een stel kunstenaars op z'n stoep. 166 00:14:44,231 --> 00:14:48,351 Ga er maar op af. Namen noteren, wie zijn de oproerkraaiers? Je kent het. 167 00:14:48,471 --> 00:14:52,151 Had die Polderbende ook een advocaat? De verliezer. 168 00:14:52,551 --> 00:14:56,191 Cassie Davids. - Oké, jij en ik gaan met haar praten. 169 00:14:56,311 --> 00:14:58,271 Eens horen wat ze te zeggen heeft. 170 00:15:23,071 --> 00:15:24,911 Zou jij hier kunnen wonen? 171 00:15:25,871 --> 00:15:27,631 En jij? 172 00:15:28,711 --> 00:15:30,631 Nooit van m'n leven. 173 00:15:32,391 --> 00:15:36,871 Ze hadden de zaak toch verloren? - Klopt. Maar we vieren toch. 174 00:15:36,991 --> 00:15:41,351 We zijn trots op wat we hier hebben bereikt en er is nog wel wat tijd. 175 00:15:41,471 --> 00:15:46,351 Hoe zit het hier eigenlijk? Zijn jullie allemaal kunstenaars 176 00:15:46,991 --> 00:15:48,791 die zonder werk zitten? 177 00:15:49,391 --> 00:15:52,151 We doen allemaal iets anders. - Wat doe jij? 178 00:15:52,231 --> 00:15:55,431 Een beetje van alles. Filmfan, fotograaf, 179 00:15:55,711 --> 00:15:59,191 maar vooral uitvinder. Dit is m'n recentste uitvinding. 180 00:15:59,311 --> 00:16:01,871 Een van m'n beste. Zelfgestookte rum. 181 00:16:01,991 --> 00:16:04,991 Eens proeven? - Veel te vroeg. 182 00:16:05,111 --> 00:16:07,631 Papa... - Monstertje. 183 00:16:10,231 --> 00:16:13,631 We hebben enkele vragen over het proces. 184 00:16:14,071 --> 00:16:17,911 Goed, kom maar mee. Praat gerust met de mensen hier. 185 00:16:23,871 --> 00:16:27,511 Ethica. Volg het oog van de filosoof. 186 00:16:28,111 --> 00:16:30,511 Heb jij een idee? - Jij bent hier het genie. 187 00:16:31,071 --> 00:16:32,991 Ik ben beter met statistieken. 188 00:16:33,231 --> 00:16:36,351 Het kan een citaat zijn. - Geen verborgen boodschap? 189 00:16:36,751 --> 00:16:40,191 Ik heb geen geduld voor raadsels. - We zijn er. 190 00:16:45,951 --> 00:16:47,231 Hé... 191 00:16:49,511 --> 00:16:52,431 Cassie Davids? - Het komt nu niet goed uit. 192 00:16:52,871 --> 00:16:56,151 Integendeel, het komt nu perfect uit. 193 00:16:59,631 --> 00:17:02,511 U hebt hier wel veel dozen staan. Gaat u verhuizen? 194 00:17:02,631 --> 00:17:04,871 Je hebt scherpe zintuigen. 195 00:17:05,791 --> 00:17:08,151 Nog straffe inzichten, commissaris? 196 00:17:08,231 --> 00:17:12,071 U lijkt me geen geheelonthouder. Niet thuis geraakt vannacht? 197 00:17:12,191 --> 00:17:13,871 Ergens naartoe geweest? 198 00:17:15,431 --> 00:17:16,871 Ik weet het niet meer. 199 00:17:17,311 --> 00:17:20,631 Maar ik hou het voor bekeken. Ik ben de nederlagen beu. 200 00:17:20,751 --> 00:17:24,631 Ik ben er cynisch van geworden. Tijd om ermee te kappen. 201 00:17:26,271 --> 00:17:28,631 Susie De Windt is vermoord. 202 00:17:29,071 --> 00:17:32,151 We denken dat er een verband is met de Polderzaak. 203 00:17:35,911 --> 00:17:38,791 Beschuldig je m'n voormalige cliënten van moord? 204 00:17:38,871 --> 00:17:42,071 Wil je ze pakken vanwege hun alternatieve levenswijze? 205 00:17:42,191 --> 00:17:45,591 Wat denkt u? - Geen idee, zeg het maar. 206 00:17:45,671 --> 00:17:49,351 Ze is voor het laatst gezien net nadat ze het proces had gewonnen. 207 00:17:49,431 --> 00:17:53,511 Ze is dood aangetroffen op de plek die de gemeenschap aangeboden kreeg. 208 00:17:53,591 --> 00:17:58,271 Het is dus redelijk dat we een verband met hen vermoeden. Of met u. 209 00:17:59,751 --> 00:18:01,231 Vindt u niet? 210 00:18:05,391 --> 00:18:09,351 En hoelang woon je hier al? - M'n hele leven al. 211 00:18:11,031 --> 00:18:14,511 Welk citaat is dat? - Dit? 212 00:18:16,391 --> 00:18:19,991 De wonde is waar het licht naar binnen kan. 213 00:18:20,431 --> 00:18:21,671 Rumi. 214 00:18:23,231 --> 00:18:26,151 Interessant. - En waar gaat iedereen nu heen? 215 00:18:26,791 --> 00:18:30,631 Er dient zich wel iets aan. - Er zijn er zeker die kwaad zijn? 216 00:18:31,631 --> 00:18:34,791 Ja... maar we verwachtten dit wel. 217 00:18:34,871 --> 00:18:36,031 Vanwaar die vraag? 218 00:18:37,431 --> 00:18:41,431 Susie De Windt, de advocate die het tegen jullie opnam, is vermoord. 219 00:18:44,511 --> 00:18:46,711 Dat is vreselijk nieuws. 220 00:18:50,471 --> 00:18:52,951 We hebben de gegevens van iedereen nodig. 221 00:18:53,031 --> 00:18:54,231 Uiteraard. 222 00:18:55,351 --> 00:18:58,631 Ja, ik... - Bedankt. 223 00:19:05,391 --> 00:19:09,991 Susie was oké als advocaat. Alles wel volgens het boekje, maar... 224 00:19:10,071 --> 00:19:12,311 Ik ben echt geen moordenaarstype. 225 00:19:12,831 --> 00:19:17,351 Kijk, we hadden moeten winnen. Nu lijden mijn cliënten door een systeem 226 00:19:17,471 --> 00:19:19,711 dat meer om geld dan om mensen geeft. 227 00:19:21,391 --> 00:19:24,871 Wat is er dan gebeurd? - De goeien beten weer 's in het stof. 228 00:19:24,991 --> 00:19:27,231 Wat met het terrein dat ze nu bezetten? 229 00:19:27,351 --> 00:19:30,391 De stad leaset het aan een consortium. 230 00:19:30,711 --> 00:19:33,071 Er komt een toeristische attractie. 231 00:19:34,311 --> 00:19:36,871 Alsof we er daar nog eentje van nodig hebben. 232 00:19:38,991 --> 00:19:41,711 Daar heb je het al. Dat had ik wel verwacht. 233 00:19:47,191 --> 00:19:48,231 Ben jij geschift? 234 00:19:52,831 --> 00:19:55,871 Echt geen moordenaarstype? - Ik heb zo m'n momenten. 235 00:19:55,991 --> 00:19:58,431 Dat was in elk geval een overtreding. 236 00:19:58,511 --> 00:20:01,071 Hebt u de man van Susie De Windt ooit ontmoet? 237 00:20:01,151 --> 00:20:04,231 Ja. Hij was er vaak bij in de rechtbank. 238 00:20:04,311 --> 00:20:06,351 Waarom? - Weet ik veel. 239 00:20:06,551 --> 00:20:08,431 Jij bent hier de rechercheur. 240 00:20:10,351 --> 00:20:14,511 Trek haar na. En bekijk ook dat consortium eens. 241 00:20:17,831 --> 00:20:18,791 Ethica... 242 00:20:19,431 --> 00:20:20,671 Ethica. 243 00:20:21,951 --> 00:20:23,431 Ik heb meer uitleg nodig. 244 00:20:23,511 --> 00:20:26,871 Ik benaderde het met m'n linkerhersenhelft: analytisch. 245 00:20:26,951 --> 00:20:30,231 Voor raadsels moet je beide hersenhelften gebruiken. 246 00:20:31,111 --> 00:20:33,711 Ethica. Een metafysisch traktaat. 247 00:20:34,351 --> 00:20:36,151 Een wat? 248 00:20:36,231 --> 00:20:39,151 Het is een boek, Brad. - Baruch de Spinoza. 249 00:20:39,231 --> 00:20:42,951 Ook bekend als Benedictus. Of Ben. - Niet je doorsnee verdachte. 250 00:20:43,031 --> 00:20:47,111 1632 tot 1677. Ethica is z'n beroemdste werk. 251 00:20:47,191 --> 00:20:49,951 Hij is Nederlands bekendste filosoof. 252 00:20:50,231 --> 00:20:53,511 Ik ben nog niks wijzer. - Een liefhebber der wijsheid. 253 00:20:54,111 --> 00:20:56,591 Zoals jij. - Waar geloofde hij in? 254 00:20:56,671 --> 00:21:00,311 Hij reikte een allesomvattende oplossing aan, op basis van... 255 00:21:01,071 --> 00:21:04,511 ...monistische metafysica. - En de Polderrebellen? 256 00:21:04,591 --> 00:21:07,151 We trekken nu alle bewoners na. 257 00:21:07,231 --> 00:21:10,631 We beginnen bij die met z'n tattoo. Fan van citaten. 258 00:21:10,711 --> 00:21:13,751 En hun advocate? - Lichtgeraakt. 259 00:21:13,991 --> 00:21:17,431 Waar is XX? Het oog van de filosoof. 260 00:21:17,511 --> 00:21:19,791 Wat betekent het? 261 00:21:20,391 --> 00:21:25,751 Het Nationaal Brilmuseum? De Wallen? Iets met oogappels? 262 00:21:26,831 --> 00:21:30,111 Er staat een standbeeld van Spinoza bij de Amstel. 263 00:21:32,831 --> 00:21:34,511 Waar kijkt hij naar? 264 00:21:36,391 --> 00:21:37,951 De Munt? 265 00:21:38,471 --> 00:21:40,591 De brug? De woonboten? 266 00:22:00,751 --> 00:22:02,951 Haal de duikers erbij. 267 00:22:32,591 --> 00:22:36,231 Niet opgezwollen, geen gerimpelde huid... 268 00:22:38,391 --> 00:22:40,831 Is de autopsie van Susie De Windt al klaar? 269 00:22:40,911 --> 00:22:44,951 Ik wou eraan beginnen, en toen moest ik hierheen. Geduld is een deugd. 270 00:22:45,031 --> 00:22:47,871 Juist. En de tijd tikt onverbiddelijk voort. 271 00:22:47,951 --> 00:22:52,831 Ik heb intussen wel meer informatie over de gebruikte inkt. 272 00:22:53,231 --> 00:22:57,151 Ze is gemaakt van galnoot. 273 00:22:57,231 --> 00:23:02,831 Daar schreef Shakespeare indertijd mee. En Da Vinci tekende ermee, 274 00:23:02,911 --> 00:23:06,951 als hij z'n atelier niet vulde met opgeblazen ingewanden. Slimmerik. 275 00:23:07,031 --> 00:23:10,151 Gebruikte Spinoza dit ook? - Wellicht. 276 00:23:10,631 --> 00:23:12,591 Bijzonder zeldzaam spul. 277 00:23:14,431 --> 00:23:18,591 Zoek uit wie dit maakt. - Wie dat briefje schreef, is sinistra. 278 00:23:18,671 --> 00:23:22,631 Daar komt sinister vandaan. - En voor wie geen Latijn spreekt? 279 00:23:23,431 --> 00:23:26,191 Linkshandig. Een op de tien is dat. 280 00:23:26,271 --> 00:23:28,191 Kom, ze moet op haar buik. 281 00:23:49,151 --> 00:23:52,631 Geen identiteitskaart. Ik heb in haar zakken gekeken. 282 00:23:53,111 --> 00:23:55,591 Maar er zit tenminste geen briefje op haar. 283 00:24:00,071 --> 00:24:01,711 Niet op haar, Brad. 284 00:24:02,071 --> 00:24:03,311 In haar. 285 00:24:09,311 --> 00:24:11,951 'Als een mens aan zijn emoties ten prooi valt, 286 00:24:12,031 --> 00:24:13,911 is hij zichzelf niet meester.' 287 00:24:13,991 --> 00:24:15,671 Alweer Spinoza. 288 00:24:15,871 --> 00:24:18,511 Vanwaar die obsessie met een dode filosoof? 289 00:24:18,591 --> 00:24:22,271 Tiktak, van wie is de stad? De Vuurstelers. 290 00:24:22,471 --> 00:24:25,671 Ideeën? - Naar mij moet je niet kijken. 291 00:24:25,871 --> 00:24:28,671 Waarom die briefjes? Wil hij dan gepakt worden? 292 00:24:28,751 --> 00:24:31,111 Tiktak... dat baart me zorgen. 293 00:24:31,191 --> 00:24:34,231 Op wie staat de derde X? 294 00:24:34,711 --> 00:24:36,191 Misschien wel bij mij. 295 00:24:36,751 --> 00:24:40,791 Wat als het een seriemoordenaar is? Die houden van raadsels. 296 00:24:40,951 --> 00:24:43,231 Ze plegen minstens drie moorden. 297 00:24:43,311 --> 00:24:46,511 Dit is een bundeltje over seriemoordenaars. 298 00:24:46,591 --> 00:24:50,511 In 76% van de gevallen gaat het om een man. Dat zijn de statistieken. 299 00:24:51,151 --> 00:24:55,911 Een concreet beeld is er niet, maar het gaat doorgaans om eenzaten. 300 00:24:55,991 --> 00:25:00,711 Vlotte praters, maar leugenaars. Egocentrisch en hoogdravend... 301 00:25:01,271 --> 00:25:06,231 En ze houden geen rekening met de gevoelens van anderen. 302 00:25:08,311 --> 00:25:10,391 Dat kan zowat iedereen zijn. 303 00:25:13,071 --> 00:25:15,711 Hij was in het kantoor van De Windt. Wie is dat? 304 00:25:19,431 --> 00:25:20,671 Ruud Lipman. 305 00:25:20,751 --> 00:25:24,591 Hoofd van het consortium dat de grond van die Poldermannen krijgt. 306 00:25:24,671 --> 00:25:26,511 Voel hem maar eens aan de tand. 307 00:25:26,591 --> 00:25:31,191 Jouw tatoeage, is dat de stadsvlag? - Tuurlijk. Amsterdam. 308 00:25:31,631 --> 00:25:34,631 Een dode advocaat die de stad vertegenwoordigde, 309 00:25:34,911 --> 00:25:37,431 en een onbekend lijk met een briefje. 310 00:25:37,511 --> 00:25:40,071 Van wie is de stad? - Dat weet ik niet. 311 00:25:41,191 --> 00:25:44,111 Maar ik weet wie er een boek over heeft geschreven. 312 00:25:46,791 --> 00:25:49,471 Uw medewerkers zeiden dat ik u hier kon vinden. 313 00:25:49,551 --> 00:25:54,311 Weer aan het ontsnappen? Zo kort na de moord op uw vrouw. 314 00:25:54,391 --> 00:25:57,231 Weet u al wie Susie vermoord heeft? - Nog niet. 315 00:25:58,791 --> 00:26:01,791 Hoe was uw huwelijk? Waren er klachten? 316 00:26:02,791 --> 00:26:04,591 Mijn huwelijk zat goed. 317 00:26:04,791 --> 00:26:07,111 En het uwe? - Nooit aan toegekomen. 318 00:26:09,151 --> 00:26:13,991 Uw vrouw bracht haar laatste nacht op Sporenburg door. Zegt dat u iets? 319 00:26:14,191 --> 00:26:16,351 Had ze misschien een affaire? 320 00:26:17,431 --> 00:26:19,031 Ik zou het niet weten. 321 00:26:19,311 --> 00:26:22,271 Wat weet je als mens eigenlijk echt over de ander? 322 00:26:23,071 --> 00:26:25,751 Dat klink haast als een citaat van Spinoza. 323 00:26:26,511 --> 00:26:28,511 U wijdt een heel hoofdstuk aan hem. 324 00:26:29,071 --> 00:26:30,471 Bent u fan? 325 00:26:32,071 --> 00:26:34,111 Hij was een groot denker. 326 00:26:44,991 --> 00:26:47,311 Zei uw moeder nooit dat staren grof is? 327 00:26:47,671 --> 00:26:49,031 Nu niet meer. 328 00:26:51,671 --> 00:26:55,911 Goed... Wat heeft Spinoza te maken met de dood van mijn vrouw? 329 00:26:55,991 --> 00:26:59,711 Er lag een briefje naast haar lijk dat naar Ethica verwees. 330 00:26:59,911 --> 00:27:02,951 Er is een tweede lijk, ook met een citaat van Spinoza. 331 00:27:03,551 --> 00:27:05,751 En u bent toch een expert? 332 00:27:05,831 --> 00:27:09,791 Ik hoop echt dat dit niet uw enige onderzoekspiste is, commissaris. 333 00:27:10,911 --> 00:27:13,551 Niet echt. We hebben er nog wel een paar. 334 00:27:14,671 --> 00:27:16,751 Ruud Lipman, kent u hem? 335 00:27:16,951 --> 00:27:19,351 Via Susie. - Wat deed hij in uw kantoor? 336 00:27:19,631 --> 00:27:22,871 Hij kwam wellicht voor haar. - In verband met het proces? 337 00:27:22,951 --> 00:27:25,231 Ja. - Volgens Cassie Davids 338 00:27:25,311 --> 00:27:28,631 was u daar vaak aanwezig. Waarom? - Om Susie te steunen. 339 00:27:30,311 --> 00:27:33,991 U zei dat u het windmolenpark niet kende waar we uw vrouw vonden. 340 00:27:34,071 --> 00:27:38,311 De Poldercommune zou daarheen verhuizen. Daar ging het proces om. 341 00:27:38,391 --> 00:27:42,991 Ik was er niet elke dag, en als dat windmolenpark een bel deed rinkelen, 342 00:27:43,071 --> 00:27:45,551 waarom zou ik dat dan verzwijgen? 343 00:27:45,631 --> 00:27:49,271 Daar breek ik mij ook het hoofd over. Waarom zou u liegen? 344 00:27:50,631 --> 00:27:53,311 Tenzij dat typisch voor advocaten is. 345 00:27:55,071 --> 00:27:57,271 U kent mij niet. - Nee. 346 00:27:58,151 --> 00:28:00,951 Maar ik ken mezelf. Dat helpt. 347 00:28:01,351 --> 00:28:05,191 Onderzoekt u de moord op mijn vrouw of wijst u mij als dader aan? 348 00:28:05,271 --> 00:28:08,431 Ik zou uitkijken, als ik u was. - Is dat een dreigement? 349 00:28:09,351 --> 00:28:12,871 Gratis juridisch advies. Krijg je nog zelden. 350 00:28:15,151 --> 00:28:17,111 Ik vind het wel goed. 351 00:28:17,751 --> 00:28:19,951 Wilt u het signeren? - Ernstig? 352 00:28:20,031 --> 00:28:23,871 Niet altijd, maar doorgaans wel. 353 00:28:25,351 --> 00:28:28,191 Zijn we hier klaar, of kruipt u ook mee in de sauna? 354 00:28:30,311 --> 00:28:33,871 We zijn klaar. En ik heb ruim genoeg gezien, bedankt. 355 00:28:34,351 --> 00:28:35,631 Voorlopig. 356 00:28:42,711 --> 00:28:46,311 Vreselijk nieuws van Susie. Is die rotzak al opgepakt? 357 00:28:46,591 --> 00:28:48,551 We zijn er nog mee bezig. 358 00:28:49,631 --> 00:28:53,591 U had gisteren met haar afgesproken, toch? 359 00:28:54,791 --> 00:28:58,671 Ja, dat klopt. Ik wilde haar bedanken. 360 00:28:58,751 --> 00:29:02,111 Door haar zege kunnen we het terrein ontwikkelen. 361 00:29:02,711 --> 00:29:05,111 Een toeristische attractie bouwen... 362 00:29:06,951 --> 00:29:10,231 Toch wel wat meer dan dat, heren. Het Oog van Amsterdam. 363 00:29:10,311 --> 00:29:13,391 Het grootste uitkijkrad van Europa. 364 00:29:13,791 --> 00:29:14,951 Alstublieft. 365 00:29:16,951 --> 00:29:18,311 Nog vragen? 366 00:29:26,471 --> 00:29:30,991 Doet dat je nergens aan denken? - Ja. Het handschrift op de briefjes. 367 00:29:35,831 --> 00:29:39,471 Welke inkt gebruikt u? - Meestal Japanse. 368 00:29:39,551 --> 00:29:42,471 Weet u iets over galnoot? 369 00:29:43,031 --> 00:29:45,151 Dat is inkt voor manuscripten, toch? 370 00:29:46,351 --> 00:29:49,031 Hoe kon u het vinden met Susie De Windt? 371 00:29:50,031 --> 00:29:51,031 Niet. 372 00:29:51,431 --> 00:29:55,111 Juist, er liep een zaak tegen u. U had haar lastiggevallen? 373 00:29:55,191 --> 00:29:59,591 Nee, opgezet spel. Voor hen geldt een andere wet dan voor ons. 374 00:29:59,671 --> 00:30:03,951 Ze stuurde spionnen om iets te vinden dat ze tegen ons kon gebruiken. 375 00:30:04,031 --> 00:30:07,471 Ik heb haar van antwoord gediend. - Hoe? 376 00:30:08,191 --> 00:30:11,151 Door haar te volgen. Eens zien hoe leuk zij dat vond. 377 00:30:11,231 --> 00:30:15,471 Ze hebben er hun voordeel mee gedaan. Ik kreeg contactverbod. 378 00:30:15,551 --> 00:30:17,071 En dat vond u niet leuk. 379 00:30:18,231 --> 00:30:20,911 Het leven is klote. En dan moet je eraan. 380 00:30:21,631 --> 00:30:24,711 Dat is zeker geen citaat van Spinoza? 381 00:30:27,151 --> 00:30:29,831 Hoe werk je daarmee? 382 00:30:30,991 --> 00:30:32,991 Waarom wilt u dat weten? 383 00:30:33,071 --> 00:30:36,511 Waarom? Omdat ik twee lijken heb met twee briefjes 384 00:30:36,591 --> 00:30:40,551 die op deze manier geschreven zijn. Ik wil dat wel eens zien. 385 00:30:41,271 --> 00:30:43,431 Als u het me even wilt tonen... 386 00:31:06,031 --> 00:31:09,071 rechtvaardigheid 387 00:31:14,031 --> 00:31:16,751 Vindt u het erg als ik die inkt laat natrekken? 388 00:31:16,831 --> 00:31:17,911 Nee. 389 00:31:21,751 --> 00:31:23,151 Oké. 390 00:31:26,551 --> 00:31:27,671 Bedankt. 391 00:31:37,791 --> 00:31:42,671 Ik wil die Polderbende in de gaten houden. Stuur agenten in burger. 392 00:31:43,071 --> 00:31:44,711 Moet dit echt? 393 00:31:45,871 --> 00:31:49,471 Ik ga heus niemand wakker maken. - Trek die inkt eens na. 394 00:31:52,271 --> 00:31:55,311 Juist... Beginnen bij het begin. 395 00:31:56,271 --> 00:31:59,431 Bij allebei geen sporen van seksueel misbruik. 396 00:32:00,271 --> 00:32:04,231 Maar de X'en zijn met eenzelfde instrument gekerfd. 397 00:32:04,311 --> 00:32:06,671 Iets met twee snijkanten. 398 00:32:07,191 --> 00:32:09,351 Een kaasschaaf? - Mogelijk. 399 00:32:09,551 --> 00:32:13,751 Doodsoorzaak: interne bloeding die tot orgaanfalen heeft geleid. 400 00:32:13,831 --> 00:32:17,791 De oorzaak is de inspuiting van een grote dosis bloedverdunners. 401 00:32:17,871 --> 00:32:23,991 Dit doet denken aan rodenticide: moord door rattenvergif. 402 00:32:24,071 --> 00:32:30,231 Er zijn ook lokale kneuzingen op haar nekspieren. 403 00:32:30,311 --> 00:32:36,711 Eentje rechts, wellicht de duim. En dan nog drie à vier links. 404 00:32:37,591 --> 00:32:38,871 Vingers. 405 00:32:41,111 --> 00:32:43,311 Een linkshandige, dus? 406 00:32:43,391 --> 00:32:48,111 Met links uitgevoerd, maar daarom niet per se een linkshandige. 407 00:32:48,311 --> 00:32:52,311 Er zijn ook soortgelijke kneuzingen op haar linkerbiceps. 408 00:32:52,471 --> 00:32:55,431 Ze lijkt stevig te zijn vastgegrepen. 409 00:32:55,511 --> 00:32:59,511 De geel-bruine verkleuring wijst erop dat dit niet recent gebeurde. 410 00:33:00,351 --> 00:33:03,991 Kan dat losstaan van haar dood? - Inderdaad. 411 00:33:04,551 --> 00:33:07,871 De handwonde van haar man? - Misschien, ja. 412 00:33:07,951 --> 00:33:11,871 Hier zijn de sporen nog erg vers. 413 00:33:12,071 --> 00:33:16,311 De algen in het weefsel zijn niet dezelfde als die in de rivier. 414 00:33:16,391 --> 00:33:18,991 Ze is elders verdronken. 415 00:33:19,071 --> 00:33:23,471 Ik heb in haar longen wel sporen van vissenuitwerpelsen aangetroffen. 416 00:33:27,671 --> 00:33:30,871 Neem gerust je tijd, sorry voor het storen. 417 00:33:31,271 --> 00:33:36,271 Wat? Onzin, Piet. Echt, jullie zijn hier altijd welkom. 418 00:33:36,671 --> 00:33:42,351 Jawel, een match voor haar DNA. Dit is Juliana Holt. 419 00:33:42,431 --> 00:33:49,111 Je hebt toevallig geen adres? - Commissaris, u vraagt, ik draai. 420 00:33:50,151 --> 00:33:52,031 Neem daar eens een foto van. 421 00:33:53,911 --> 00:33:55,311 Geniet maar verder. 422 00:33:57,671 --> 00:33:58,911 Bedankt. 423 00:34:03,911 --> 00:34:07,711 Juliana Holt, 33, had een eigen pr-bedrijfje. 424 00:34:08,151 --> 00:34:10,751 Erg precies. En erg alternatief. 425 00:34:11,191 --> 00:34:15,631 Waarom zat ze in onze database? - Opgepakt tijdens een klimaatmars. 426 00:34:16,551 --> 00:34:17,911 Is die van jullie? - Ja. 427 00:34:17,991 --> 00:34:21,111 Knap. Hoeveel heeft hij gekost? - Wil je hem kopen? 428 00:34:21,191 --> 00:34:23,831 Duizend euro. - Geef die camera hier... 429 00:34:51,151 --> 00:34:52,191 Hier staat een X. 430 00:34:52,551 --> 00:34:54,191 Hier ook. 431 00:34:59,951 --> 00:35:02,111 Zet die herrie eens af. 432 00:35:12,231 --> 00:35:15,271 exit verraad 433 00:35:29,071 --> 00:35:30,911 De politie houdt ons in de gaten. 434 00:35:30,991 --> 00:35:33,671 Ik heb de sleutels van Tonie z'n atelier nodig. 435 00:35:39,351 --> 00:35:41,151 Blijf jij hier even, schat? 436 00:36:02,591 --> 00:36:04,951 Wat kwam de politie hier onlangs zoeken? 437 00:36:05,031 --> 00:36:07,031 Zit daar maar niet mee in. 438 00:36:17,791 --> 00:36:19,791 Alles komt goed. 439 00:36:38,191 --> 00:36:41,471 Hij speelt met ons. Dit zijn pagina's uit Ethica. 440 00:36:41,591 --> 00:36:45,151 Er moet een verband zijn tussen Juliana Holt en Susie De Windt. 441 00:36:45,231 --> 00:36:46,431 Allicht. 442 00:36:46,511 --> 00:36:49,311 Op haar website staat te lezen dat Juliana Holt 443 00:36:49,391 --> 00:36:53,751 de tolerante, ruimdenkende stad van haar hart wil promoten: Amsterdam. 444 00:36:54,111 --> 00:36:56,791 Kent ze de Polderbende? Hebben we haar pc al? 445 00:36:56,831 --> 00:37:00,751 Die wordt nu onderzocht. En die auto buiten staat op haar naam. 446 00:37:01,231 --> 00:37:03,391 Bescheiden flat, nieuwe auto... 447 00:37:03,551 --> 00:37:06,591 Rijke familie, ofwel heeft ze 'm op krediet gekocht. 448 00:37:06,671 --> 00:37:07,911 Ik trek het na. 449 00:37:07,991 --> 00:37:10,911 Weet je al wat over de inkt van Django Keet? 450 00:37:10,991 --> 00:37:14,631 Het is geen galnoot. Daarmee zijn de briefjes niet geschreven. 451 00:37:14,711 --> 00:37:16,871 Een idee? - Misschien. 452 00:37:16,911 --> 00:37:19,231 Spinoza was een Amsterdammer. 453 00:37:19,311 --> 00:37:23,791 Hij werd op z'n 23e wegens ketterij verbannen door z'n gemeenschap. 454 00:37:23,871 --> 00:37:26,711 Verraden, én een exit. - Dat ken ik maar al te goed. 455 00:37:27,071 --> 00:37:31,871 Uit school gezet, uit allerhande cafés, drie huwelijken... 456 00:37:31,951 --> 00:37:34,951 En zo kan ik blijven doorgaan. - Juist. 457 00:37:37,631 --> 00:37:40,431 Misschien gaat het niet om z'n filosofie. 458 00:37:41,391 --> 00:37:43,631 Misschien gaat het om de man zelf. 459 00:37:54,151 --> 00:37:55,151 Binnen. 460 00:37:55,991 --> 00:37:56,991 Chef... 461 00:37:57,071 --> 00:38:01,031 Wanneer wou je kwijt dat er mogelijk een seriemoordenaar rondloopt? 462 00:38:01,111 --> 00:38:03,311 Zodra ik er zeker van was. 463 00:38:03,391 --> 00:38:05,271 De krant denkt alvast van wel. 464 00:38:07,031 --> 00:38:08,671 Dat negeren wij toch? 465 00:38:09,271 --> 00:38:12,551 Briefjes, citaten van Spinoza... Dat is toch niet niks? 466 00:38:12,631 --> 00:38:14,711 Een moordenaar met 'n meesterplan? 467 00:38:15,071 --> 00:38:17,751 Hij is in elk geval nogal met zichzelf bezig. 468 00:38:17,831 --> 00:38:20,351 Je bedoelt wellicht dat hij een narcist is. 469 00:38:20,431 --> 00:38:23,431 Zullen er nog slachtoffers volgen? 470 00:38:24,231 --> 00:38:27,711 Niet als we het team laten voortwerken. 471 00:38:28,591 --> 00:38:30,191 Juist, Piet? - Juist. 472 00:38:30,951 --> 00:38:35,871 Nog iets: jaag geen advocaten meer op stang. De Windt heeft gebeld. 473 00:38:45,831 --> 00:38:48,871 Goed, die hoorzitting. Je ma is zeker opgelucht? 474 00:38:48,951 --> 00:38:49,951 Zeker. 475 00:38:50,031 --> 00:38:52,511 Weg hier. Ik voel de hete adem van de chef. 476 00:38:52,591 --> 00:38:57,151 Niemand weet wat Susie De Windt op Sporenburg deed. Ik denk een affaire. 477 00:38:57,231 --> 00:38:59,911 Wat is daar te zien behalve nieuwe woonwijken? 478 00:38:59,991 --> 00:39:03,671 Klopt. Alleen nog wat winkels en liefdadigheidsorganisaties. 479 00:39:03,751 --> 00:39:04,991 Welke organisaties? 480 00:39:05,071 --> 00:39:08,031 Opvangtehuis voor vrouwen en kinderen. 481 00:39:08,111 --> 00:39:10,231 Slachtoffers van huiselijk geweld. 482 00:39:10,311 --> 00:39:12,671 Hendrik had het over oude kneuzingen. 483 00:39:12,751 --> 00:39:15,031 Kijk eens of ze contact met hen opnam. 484 00:39:15,391 --> 00:39:17,951 Juliana Holt? - Je had gelijk over die auto. 485 00:39:18,031 --> 00:39:23,311 Geen rijke familie, ouders dood. De broer dacht dat ze het niet breed had. 486 00:39:23,391 --> 00:39:25,231 Geleaset? - Nee, gekocht. 487 00:39:25,311 --> 00:39:28,431 Ik zoek beelden van de verkoop. - Of een rijk vriendje? 488 00:39:28,511 --> 00:39:30,791 Mogelijk. Een link met de Polderbende? 489 00:39:30,871 --> 00:39:33,591 Nee, op de pc wijst niks in die richting. 490 00:39:33,751 --> 00:39:36,191 Goed. Komen jullie mee? 491 00:39:46,631 --> 00:39:48,431 Volgende week weer? 492 00:39:50,391 --> 00:39:52,191 Nu je het zegt... 493 00:39:53,311 --> 00:39:56,151 We zijn allebei volwassen, hè. 494 00:39:57,111 --> 00:40:00,951 Dat we elkaar zo zien... - Dat hoort bij het spel. 495 00:40:02,191 --> 00:40:06,071 Met de vijand het bed in duiken? - Om hem te kunnen peilen. 496 00:40:06,831 --> 00:40:08,591 Het is leuk geweest. 497 00:40:09,831 --> 00:40:10,871 Dat klopt. 498 00:40:12,791 --> 00:40:16,031 Zetten we er een punt achter? - Einde verhaal. 499 00:40:17,191 --> 00:40:20,391 Een afgesloten hoofdstuk. - Mooi. 500 00:40:22,111 --> 00:40:24,671 Ik wist wel dat je het zou begrijpen. 501 00:40:49,151 --> 00:40:50,271 Ja... 502 00:40:51,511 --> 00:40:54,311 Dat is het... Dat is het. 503 00:40:55,351 --> 00:40:56,911 Ik heb het opgelost. 504 00:40:57,231 --> 00:40:58,631 Kijk... 505 00:40:59,631 --> 00:41:02,631 Kijk. - Het is nog vroeg voor een pint. 506 00:41:02,711 --> 00:41:04,511 Nee, wat zie je? 507 00:41:05,031 --> 00:41:06,711 Is dat een strikvraag? 508 00:41:06,791 --> 00:41:10,031 Waar staan de drie kruisen op de vlag van Amsterdam voor? 509 00:41:10,111 --> 00:41:12,631 Triple X, stad met ballen. 510 00:41:12,711 --> 00:41:15,351 Ben jij wel naar school gegaan? - Ja. 511 00:41:16,591 --> 00:41:17,831 Niet altijd. 512 00:41:17,911 --> 00:41:23,071 De drie beproevingen van de stad: de zondvloed, de pest, de brand. 513 00:41:23,151 --> 00:41:24,951 Helemaal juist. 514 00:41:25,031 --> 00:41:28,911 Goed, slachtoffer nummer één: Susie De Windt. 515 00:41:29,591 --> 00:41:31,351 Rattenvergif. De pest. 516 00:41:32,031 --> 00:41:34,511 Slachtoffer nummer twee: Juliana Holt. 517 00:41:34,831 --> 00:41:36,391 Verdronken. De zondvloed. 518 00:41:36,631 --> 00:41:39,151 Nummer drie... - Zal in een brand omkomen. 519 00:41:39,231 --> 00:41:42,191 Juist. De Vuursteler. 520 00:41:42,671 --> 00:41:45,511 Wie dat ook moge zijn. - Prometheus. 521 00:41:48,271 --> 00:41:50,031 De Vuursteler. 522 00:41:50,191 --> 00:41:52,551 Prometheus. - Juist, Prometheus. 523 00:41:52,631 --> 00:41:57,031 Prometheus had vuur van de goden gestolen en naar de mens gebracht. 524 00:41:57,111 --> 00:42:02,151 Als straf werd zijn lever door gieren uit zijn lijf gepikt. 525 00:42:02,471 --> 00:42:05,311 Dus het volgende slachtoffer is een Griekse god? 526 00:42:06,551 --> 00:42:09,991 Ik heb nog niet alles uitgeplozen. - Ruud Lipman. 527 00:42:10,871 --> 00:42:13,111 Ruud Lipman... 528 00:42:13,191 --> 00:42:14,311 Is een Griekse god? 529 00:42:17,311 --> 00:42:20,111 Nee, zijn consortium heet Prometheus. 530 00:42:24,791 --> 00:42:26,671 Goed. Kom. 531 00:42:28,471 --> 00:42:31,631 Frank. Laat 'm smaken. - Bedankt. 532 00:43:01,831 --> 00:43:03,471 Ik had geen pizza besteld. 533 00:43:13,951 --> 00:43:15,511 Probeer eens een andere. 534 00:43:27,751 --> 00:43:29,271 Daar gaan we. 535 00:43:52,311 --> 00:43:55,111 Snel, de moordenaar kan nog niet ver zijn. 536 00:44:10,231 --> 00:44:11,831 Job, waar ben je? 537 00:44:48,671 --> 00:44:50,631 Zijn jullie ongedeerd? - Ja? 538 00:44:50,711 --> 00:44:54,191 We hadden 'm bijna te pakken. - Precies. Hij wordt slordiger. 539 00:44:54,271 --> 00:44:57,511 Hij solt met ons. Hij wil iets bewijzen. - Wat dan? 540 00:44:57,631 --> 00:45:00,471 Geen idee. Iets over Amsterdam? 541 00:45:00,791 --> 00:45:04,831 Een advocate voor de stad, een vrouw die de pr deed, 542 00:45:05,391 --> 00:45:08,751 en een ontwikkelaar die de stad een andere aanblik geeft. 543 00:45:09,791 --> 00:45:12,631 Susie De Windt en Ruud Lipman kenden elkaar toch? 544 00:45:12,711 --> 00:45:15,351 We kijken of hij een huis heeft in Sporenburg. 545 00:45:15,431 --> 00:45:17,111 Daar was ze die laatste nacht. 546 00:45:17,191 --> 00:45:21,231 En hoe past Juliana Holt in dit alles? - Niet. Nog niet. 547 00:45:21,311 --> 00:45:24,151 Jammer dat ze ons niet per plaats delict betalen. 548 00:45:24,271 --> 00:45:28,711 Drie X'en op z'n rug, voor z'n dood aangebracht. Pijnlijk, sadistisch zelfs. 549 00:45:28,791 --> 00:45:32,311 Of pragmatisch. Het kon moeilijk terwijl hij in brand stond. 550 00:45:32,551 --> 00:45:34,431 Camera's? - Uitgeschakeld. 551 00:45:35,911 --> 00:45:39,311 De olifant in de kamer is al aan bod gekomen? 552 00:45:40,911 --> 00:45:45,151 Logisch gezien zal er een briefje op die man verborgen zitten 553 00:45:45,991 --> 00:45:48,351 dat naar het volgende slachtoffer leidt. 554 00:45:48,431 --> 00:45:50,591 Als er nog een volgt. 555 00:45:51,111 --> 00:45:53,991 Drie kruisen op de vlag. Wat als hij gestopt is? 556 00:45:54,071 --> 00:45:56,791 Missie volbracht. - Dat denk ik niet. 557 00:45:56,911 --> 00:46:01,471 Een autopsie kan niet. Hij leeft nog. - Klopt, maar een scan kan wel. 558 00:46:02,071 --> 00:46:06,631 Nee, ik vraag die familie niet of we aan z'n lichaam mogen zitten. 559 00:46:06,711 --> 00:46:08,711 En als er een leven van afhangt? 560 00:46:09,271 --> 00:46:10,911 Nee, zeg ik. 561 00:46:12,711 --> 00:46:17,391 Van de artsen mag je er toch niet bij. We moeten iets anders bedenken. 562 00:46:28,991 --> 00:46:30,431 Dat is goed nieuws. 563 00:46:31,351 --> 00:46:33,751 Bedankt. Mooi zo. 564 00:46:35,711 --> 00:46:37,871 Alsjeblieft. - Kan dat geluid af? 565 00:46:37,991 --> 00:46:41,991 Nee. Hij kan een hete match missen. - Ik heb er eentje voor je, Brad. 566 00:46:42,071 --> 00:46:46,391 Dat was de forensische recherche. Juliana Holt zat op jouw datingsite. 567 00:46:46,471 --> 00:46:51,151 Haar laatste berichtje ging over een date met Rita Wyngarden. 568 00:46:54,071 --> 00:46:56,631 Mogelijk de laatste die haar in leven zag. 569 00:46:56,711 --> 00:46:59,671 Hemel, ja. Die ken ik van meer dan één app. 570 00:46:59,991 --> 00:47:02,071 Op hoeveel apps zit jij wel? - Negen. 571 00:47:04,071 --> 00:47:06,151 Spreid je je kansen? 572 00:47:07,991 --> 00:47:10,711 Ja, dit is ze. Rita Wyngarden. 573 00:47:11,431 --> 00:47:14,831 Ja. Haar bio: ze is kunstenares, biseksueel, 574 00:47:14,911 --> 00:47:18,591 en haar hobby's zijn Hiër... 575 00:47:18,991 --> 00:47:22,271 Hiëronymus Bosch, beeldhouwkunst en... 576 00:47:23,631 --> 00:47:25,951 Spinoza? Of seriemoorden? 577 00:47:26,791 --> 00:47:28,431 Inkt maken. 578 00:47:31,351 --> 00:47:35,031 Nodig haar uit voor een date. - Brad en een seriemoordenares, 579 00:47:35,111 --> 00:47:38,711 een droomcombinatie. - Ik heb er zo al wel een paar ontmoet. 580 00:47:45,551 --> 00:47:49,031 Kan ik niet... We kunnen haar toch gewoon verhoren? 581 00:47:49,111 --> 00:47:51,751 Straks is ze een vrouwelijke Jack the Ripper. 582 00:47:51,831 --> 00:47:54,831 Jij houdt toch van pittig? De moordenaar is slim. 583 00:47:54,911 --> 00:47:58,551 Als zij het is en we verhoren haar zal ze voorbereid zijn. 584 00:47:59,431 --> 00:48:01,391 Met een date komen we dichterbij. 585 00:48:01,911 --> 00:48:04,991 Of mijn lever wordt opgegeten met een chianti erbij. 586 00:48:05,071 --> 00:48:08,391 Ja, dan incasseer je er eentje voor het team. Jij beslist. 587 00:48:09,991 --> 00:48:13,551 'Alle buitengewone dingen zijn even moeilijk als zeldzaam.' 588 00:48:14,631 --> 00:48:17,271 Overdag lenzenslijper, 's nachts filosoof. 589 00:48:17,351 --> 00:48:19,511 Zou een goeie speurder zijn geweest. 590 00:48:19,831 --> 00:48:21,831 Waarom kijkt hij zo sip? 591 00:48:24,271 --> 00:48:28,471 Een paar dingetjes. Dat opvangtehuis wil over Susie De Windt praten. 592 00:48:28,631 --> 00:48:30,831 Vreemd dat zij met hen contact opnam. 593 00:48:30,911 --> 00:48:34,071 Waarom? Een kwetsbare vrouw is kwetsbaar, punt. 594 00:48:34,191 --> 00:48:35,431 Ik sta hen wel te woord. 595 00:48:35,551 --> 00:48:37,671 En het probleem? 596 00:48:38,511 --> 00:48:40,991 Rita Wyngarden stemt toe in een date. 597 00:48:41,431 --> 00:48:43,711 Perfect. Tijd voor een zendertje. 598 00:48:44,431 --> 00:48:46,231 Je ziet het toch nog zitten? 599 00:48:46,351 --> 00:48:51,671 Ik heb eens wat andere apps gecheckt. Ze heeft een IQ van 146. 600 00:48:52,431 --> 00:48:55,751 Dan is ze vrijwel een genie. Dat is nog hoger dan... 601 00:48:55,831 --> 00:49:00,391 Ja, en ze is een jiujitsumeester. - Maak haar dan vooral niet kwaad. 602 00:49:00,471 --> 00:49:05,071 Piet, ik heb iets. Beelden van Juliana Holt die haar auto koopt. 603 00:49:05,791 --> 00:49:07,471 Kijk eens wie bij haar staat? 604 00:49:08,511 --> 00:49:11,751 Juliana Holt, is dat een vriendin? - Die naam zegt me niks. 605 00:49:11,831 --> 00:49:16,071 Daar gaan we weer: liegen. Het lijkt een gewoonte te worden. 606 00:49:16,191 --> 00:49:19,071 U was bij haar toen ze een auto kocht. 607 00:49:19,351 --> 00:49:22,671 Die ze zich niet kon veroorloven. Toch een pak jonger dan u. 608 00:49:24,431 --> 00:49:26,031 Uw zaken niet. 609 00:49:26,271 --> 00:49:30,391 We hebben haar uit de Amstel gevist. Nu zijn het wel mijn zaken. 610 00:49:31,591 --> 00:49:36,431 Die auto heeft ze niet meer nodig. Ik heb wel een verklaring nodig. 611 00:49:36,551 --> 00:49:38,471 We waren bevriend, meer niet. 612 00:49:38,551 --> 00:49:41,911 Koopt u vaak auto's voor vrienden? - We hadden een affaire. 613 00:49:41,991 --> 00:49:45,391 Hebt u daar een probleem mee? - Ik? Nee. 614 00:49:45,471 --> 00:49:49,351 Wel met het feit dat ze dood is. Zoals uw vrouw. 615 00:49:49,871 --> 00:49:53,711 Wist zij van uw affaire? - Had zij er een met Ruud Lipman? 616 00:49:53,791 --> 00:49:57,711 En dat beviel u niet? - Ik wist niet wat mijn vrouw deed 617 00:49:57,791 --> 00:50:00,191 en vice versa. - Juist, ja. 618 00:50:00,271 --> 00:50:02,271 U hebt haar drie dagen niet gebeld. 619 00:50:02,351 --> 00:50:06,791 Waar was u gisteren tussen 21 en 22 uur? 620 00:50:06,911 --> 00:50:10,671 Toen ben ik de familie van Susie gaan condoleren. 621 00:50:10,791 --> 00:50:12,511 Zij wonen in het zuiden. 622 00:50:14,271 --> 00:50:17,191 Erg attent van u. We trekken het na. 623 00:50:17,271 --> 00:50:18,671 Ga uw gang. 624 00:50:24,431 --> 00:50:26,511 Oké, goed verborgen... 625 00:50:28,071 --> 00:50:30,511 Geen draadjes los? 626 00:50:30,631 --> 00:50:33,271 Juist, ja. Waarom moet dit eigenlijk? 627 00:50:33,591 --> 00:50:36,671 Ik kan m'n ding niet doen nu je de meester afluistert. 628 00:50:36,791 --> 00:50:39,591 We staan paraat. Er zal niks gebeuren. 629 00:50:40,231 --> 00:50:42,271 Nu ja, de kans is toch niet groot. 630 00:50:42,911 --> 00:50:44,151 Goed. 631 00:50:44,431 --> 00:50:48,791 Ruud Lipman blijft in het ziekenhuis. 70% verbrand, orgaanschade. 632 00:50:48,911 --> 00:50:51,671 De schoonzus van De Windt bevestigt z'n bezoek. 633 00:50:52,271 --> 00:50:55,791 Hij kan het geweest zijn, maar dan heeft hij heel snel gereden. 634 00:50:55,911 --> 00:50:58,391 Zoek 'm eens op de verkeerscamera's. 635 00:50:58,511 --> 00:51:00,471 Django Keet is er ook nog. 636 00:51:00,591 --> 00:51:03,191 Hij was spoorloos toen Lipman in brand stond. 637 00:51:03,271 --> 00:51:07,031 Hoe weten we dat? - Van de observatiepatrouille. 638 00:51:07,151 --> 00:51:09,871 Hij is weggeglipt, alsof hij hen doorhad. 639 00:51:09,991 --> 00:51:14,191 Word ik er wel voor betaald om met potentiële moordenaars te daten? 640 00:51:14,271 --> 00:51:15,951 Met een bovenmenselijk IQ 641 00:51:16,071 --> 00:51:18,991 en het vermogen om je als een twijgje te kraken. 642 00:51:19,351 --> 00:51:20,911 Dat helpt niet echt. 643 00:51:21,151 --> 00:51:24,351 Wees op je hoede als ze linkshandig is en kaas bestelt. 644 00:51:24,431 --> 00:51:26,231 Dat helpt echt niet. 645 00:51:27,871 --> 00:51:29,911 Luister, je hebt gelijk. 646 00:51:30,511 --> 00:51:35,271 Ik ga je nooit vragen iets te doen wat ik niet zou doen. Als je twijfelt... 647 00:51:35,351 --> 00:51:37,551 Ik kan het ook van je overnemen. 648 00:51:39,671 --> 00:51:42,871 Nee, laat maar. Ik waag het erop. 649 00:51:44,351 --> 00:51:48,671 Soms is louter leven al een moedige daad op zich. 650 00:51:50,071 --> 00:51:52,551 Spinoza? - Seneca. 651 00:51:53,271 --> 00:51:54,231 De stoïcijn. 652 00:51:56,431 --> 00:52:01,311 Brad, we wachten om de hoek. We kunnen er in een minuut zijn. 653 00:52:01,991 --> 00:52:03,071 Twee minuten. 654 00:52:03,871 --> 00:52:06,591 Maximaal vijf. Dan zijn we er zeker. 655 00:52:06,911 --> 00:52:09,951 Je moet me net geruststellen. - Dat heb ik net gedaan. 656 00:52:10,071 --> 00:52:14,271 Job is er al. Schiet nu maar op. - Leuk, Bambi geeft me dekking. 657 00:52:14,351 --> 00:52:16,431 Geweldig hoor. 658 00:52:17,711 --> 00:52:18,791 Daar gaan we. 659 00:52:30,671 --> 00:52:34,111 Hallo, Rita? Aangename kennismaking. 660 00:52:34,231 --> 00:52:36,391 Je ziet er echt... 661 00:52:37,951 --> 00:52:41,471 ...uit als op je profielfoto. Dat is altijd goed. 662 00:52:42,631 --> 00:52:49,231 Mag ik... Mag ik twee biertjes en wat hapjes voor erbij? 663 00:52:53,191 --> 00:52:56,551 En... kom je hier vaak? 664 00:52:57,071 --> 00:52:58,791 Ja. Ik kom hier graag. 665 00:52:59,711 --> 00:53:01,191 Ja, het is leuk. 666 00:53:02,791 --> 00:53:05,231 Had ik niet gelezen dat jij inkt maakt? 667 00:53:05,631 --> 00:53:08,151 Subtiel is hij niet. - Dat doe ik weleens, ja. 668 00:53:09,151 --> 00:53:11,351 Mooi. - Waarom? Jij ook? 669 00:53:11,951 --> 00:53:16,911 Nee. Ik wist niet eens dat dat kon. 670 00:53:17,391 --> 00:53:19,911 Welke soorten inkt maak je zoal? 671 00:53:20,551 --> 00:53:22,751 Wel... er zijn er wel wat. 672 00:53:22,871 --> 00:53:29,951 Galnoot? Dat is wat Shakespeare en Leonardo... Di Caprio gebruikten. 673 00:53:30,071 --> 00:53:32,631 Wow. De meester. 674 00:53:32,951 --> 00:53:34,191 Hoe weet je dat? 675 00:53:36,591 --> 00:53:38,191 Ik ben niet alleen maar knap. 676 00:53:38,791 --> 00:53:43,271 Ik... Ik lees gewoon erg veel. 677 00:53:44,071 --> 00:53:47,871 En dat blijft dan in m'n hoofd plakken, al die nutteloze weetjes. 678 00:53:56,031 --> 00:53:57,311 Gezondheid. 679 00:54:00,071 --> 00:54:01,791 Schol. 680 00:54:25,031 --> 00:54:27,471 Ik zie dat je linkshandig bent? 681 00:54:28,911 --> 00:54:30,871 Dat is wel sinatra. 682 00:54:31,751 --> 00:54:34,231 Daar komt het woord sinister vandaan. 683 00:54:34,871 --> 00:54:36,751 Klets jij altijd zo veel? 684 00:54:37,071 --> 00:54:39,031 Alleen als ik nerveus ben. 685 00:54:40,391 --> 00:54:44,231 Daten is nieuw voor me, eerlijk gezegd. 686 00:54:44,351 --> 00:54:48,071 Een vriendin heeft me ertoe aangezet. Juliana... 687 00:54:48,271 --> 00:54:50,871 Holt. Juliana... - Juliana Holt? 688 00:54:51,911 --> 00:54:54,751 Ken je haar dan? - Ja, ik heb haar ontmoet. 689 00:54:56,151 --> 00:54:59,071 Echt? - Ja, we zijn hierheen gekomen. 690 00:55:00,471 --> 00:55:02,711 En hoe is die date verlopen? 691 00:55:05,311 --> 00:55:07,351 Jij bent toch niet die van de inkt, hè? 692 00:55:09,711 --> 00:55:11,951 Nee. Ik dacht dat jij dat was. 693 00:55:12,071 --> 00:55:16,071 Juliana had m'n naam van iemand die inkt bij me had gekocht. 694 00:55:17,391 --> 00:55:19,911 Die dacht dat we bij elkaar zouden passen. 695 00:55:20,671 --> 00:55:22,071 Ken je ook de naam? 696 00:55:23,831 --> 00:55:26,031 Waarom ondervraag je me zo? 697 00:55:26,271 --> 00:55:30,111 Ik bedoel... Was het een jongen? Een meisje? Wie was het? 698 00:55:34,351 --> 00:55:36,111 Ik ga toch maar eens opstappen. 699 00:55:36,231 --> 00:55:38,231 Weirdo. 700 00:55:42,671 --> 00:55:44,231 Laten we haar lopen? 701 00:55:53,431 --> 00:55:56,151 Commissaris Van Der Valk. Inspecteur Hassell. 702 00:55:56,271 --> 00:55:59,431 We willen u even spreken over Juliana Holt. 703 00:56:00,391 --> 00:56:03,151 Wat moet dit? - Het gaat om een moordonderzoek. 704 00:56:03,271 --> 00:56:06,271 Juliana Holt is vermoord op de avond van jullie date. 705 00:56:06,391 --> 00:56:09,511 Mogelijk was u de laatste die haar levend heeft gezien. 706 00:56:09,631 --> 00:56:13,231 De persoon die haar uw naam gaf en die inkt bij u gekocht heeft... 707 00:56:13,351 --> 00:56:16,071 Heeft Juliana ook gezegd wie dat was? 708 00:56:16,191 --> 00:56:18,991 Nee, iemand die ze kende. 709 00:56:19,111 --> 00:56:22,191 Een man of een vrouw? - Heeft ze niet gezegd. 710 00:56:22,671 --> 00:56:25,311 Ooit inkt verkocht aan een van deze heren? 711 00:56:29,311 --> 00:56:32,551 Ik verkoop dit over de hele wereld. Alles gebeurt online. 712 00:56:33,191 --> 00:56:36,031 En houdt u de gegevens van uw klanten bij? 713 00:56:36,271 --> 00:56:39,191 Ik verstuur met de post, ik heb dus wel een lijst. 714 00:56:39,311 --> 00:56:41,951 Mogen deze twee met u mee om die lijst te halen? 715 00:56:45,671 --> 00:56:47,031 Echt? 716 00:56:47,791 --> 00:56:49,791 We staan om de hoek geparkeerd. 717 00:56:50,151 --> 00:56:53,231 Dit is mijn collega Brad, maar die kent u al. 718 00:56:53,871 --> 00:56:55,311 Oké, wanneer? 719 00:56:56,911 --> 00:56:58,431 Goed. 720 00:56:59,871 --> 00:57:02,791 Lena? - Nee. Het ziekenhuis. 721 00:57:04,071 --> 00:57:05,951 Ruud Lipman is overleden. 722 00:57:07,111 --> 00:57:08,631 We hebben Hendrik nodig. 723 00:57:11,631 --> 00:57:13,631 Ik ga die lijst zoeken. 724 00:57:18,551 --> 00:57:19,871 Mooie kunst. 725 00:57:20,191 --> 00:57:24,151 Je gebruikt... erg sterke kleuren. 726 00:57:26,151 --> 00:57:29,191 Ja, het doet erg aan Hiëronymus Bosch denken. 727 00:57:32,471 --> 00:57:38,071 Zou ik even mogen... Na al dat bier. - De deur links, beneden. 728 00:57:39,271 --> 00:57:40,991 Moet ik ze afdrukken? 729 00:57:42,031 --> 00:57:45,271 Graag, ja. Dat zou fijn zijn. 730 00:58:29,391 --> 00:58:30,871 Hendrik? 731 00:58:31,951 --> 00:58:33,791 Je bent in het lijkenhuis nodig. 732 00:58:49,231 --> 00:58:50,911 De sleutels gevonden? 733 00:58:52,351 --> 00:58:54,311 De lichtschakelaar dan weer niet. 734 00:58:55,431 --> 00:58:56,511 Die zit hier. 735 00:59:01,031 --> 00:59:03,151 Zal ik even een rondleiding geven? 736 00:59:04,991 --> 00:59:06,431 Dat is het roer. 737 00:59:07,591 --> 00:59:08,951 Het kompas. 738 00:59:09,631 --> 00:59:11,431 En dat is de gashendel... 739 00:59:34,991 --> 00:59:37,151 Wat doe jij eigenlijk voor de kost? 740 00:59:39,591 --> 00:59:42,591 De rotzooi van anderen opruimen. 741 01:00:14,271 --> 01:00:16,671 Ik... Ik moet ervandoor. 742 01:00:16,991 --> 01:00:21,151 Ik wilde je niet wakker maken. - Geen probleem. 743 01:00:21,231 --> 01:00:23,871 Vijf minuten en ik ben weg. - Dat hoeft niet. 744 01:00:23,951 --> 01:00:28,311 Hoeft niet, je mag gerust blijven. 745 01:00:29,831 --> 01:00:34,511 Wel voorzichtig als je zou uitvaren. De zeilen kunnen lastig zijn. 746 01:00:35,591 --> 01:00:37,511 Ik zal eraan denken. 747 01:01:02,751 --> 01:01:06,351 Job? Wat doe jij hier? - Ik ga nooit zonder het huis uit. 748 01:01:06,871 --> 01:01:10,591 Ik heb laat zitten werken en Frank wilde z'n levensverhaal kwijt. 749 01:01:10,951 --> 01:01:13,791 Dan ben je aan sterke koffie toe. 750 01:01:14,831 --> 01:01:16,431 Ga maar in de rij staan. 751 01:01:16,991 --> 01:01:18,431 Dag, Frankie. - Dag. 752 01:01:23,071 --> 01:01:24,951 Frank? Dank je. 753 01:01:25,471 --> 01:01:29,031 Die lijst van mensen die inkt kochten? - Mee bezig. 754 01:01:29,151 --> 01:01:32,871 De kunst van Rita Wyngarden is erg duister. Veel kruisen. 755 01:01:32,991 --> 01:01:35,671 Brad was doodsbang. Hij checkt nu haar alibi. 756 01:01:35,791 --> 01:01:38,231 Zegt de naam Cassie Davids je iets? 757 01:01:39,271 --> 01:01:40,871 Ze wil je daar ontmoeten. 758 01:01:42,911 --> 01:01:46,311 Zoek uit waar Django Keet eergisteren heen ging. 759 01:01:46,391 --> 01:01:50,031 Oké. En jij? - Afgesproken met Cassie Davids. 760 01:01:50,151 --> 01:01:52,071 Wat vindt Lena daarvan? 761 01:01:52,471 --> 01:01:54,671 Weet ze al wat je voor de kost doet? - Ja. 762 01:01:54,791 --> 01:01:55,951 En Lena? 763 01:01:56,471 --> 01:02:01,671 Ze is arts, oké? Ze helpt wie nog leeft Ik help de doden. 764 01:02:07,631 --> 01:02:11,591 Je bent te laat. Dat is onbeleefd. Je laat niemand wachten. 765 01:02:11,671 --> 01:02:14,391 's Avonds laat mensen stalken doe je ook niet. 766 01:02:15,471 --> 01:02:17,231 Wat wil je? Ik heb haast. 767 01:02:17,311 --> 01:02:22,431 Ik bespaar je de moeite me te zoeken en bied me aan voor een verhoor. 768 01:02:22,511 --> 01:02:24,231 Dat raakt me. Waarom? 769 01:02:24,351 --> 01:02:28,031 Twee slachtoffers hebben een link met het proces dat ik verloor. 770 01:02:28,111 --> 01:02:32,951 Juliana Holt niet. - Toch zal ik wel verdacht worden. 771 01:02:33,231 --> 01:02:37,151 Vooral aangezien ik met Ruud Lipman nog een vluggertje beleefde 772 01:02:37,271 --> 01:02:39,111 kort voor z'n dood. 773 01:02:39,751 --> 01:02:44,511 Jij bent echt wel goed. Ik maak mezelf zwaar verdacht en jij geeft geen kik. 774 01:02:44,631 --> 01:02:47,591 Je zult wel een verdedigingsstrategie hebben. 775 01:02:47,671 --> 01:02:50,231 Waarom zou ik met Ruud afspreken in een hotel 776 01:02:50,311 --> 01:02:53,311 als ik van plan was hem kort daarna om te brengen? 777 01:02:53,431 --> 01:02:55,671 Hangt af van wat in dat hotel is gebeurd. 778 01:02:55,791 --> 01:02:58,871 Ik heb zelf gezien wat jij met een hak kunt aanrichten. 779 01:02:58,991 --> 01:03:02,431 Ik heb geen tijd voor spelletjes. - Zeg dat nu niet. 780 01:03:02,711 --> 01:03:06,791 Je hebt geen idee van de beelden die nu door mijn hoofd schieten. 781 01:03:07,191 --> 01:03:10,311 Ik had gehoopt toch minstens handboeien om te krijgen. 782 01:03:10,431 --> 01:03:11,751 Later, misschien. 783 01:03:14,671 --> 01:03:16,151 Django Keet is niet thuis. 784 01:03:16,231 --> 01:03:19,391 Ik heb 'm de hele dag niet gezien. - Geen idee waar hij is? 785 01:03:20,071 --> 01:03:22,591 Nee, sorry. Ik heb hem niet gezien. 786 01:03:26,031 --> 01:03:28,671 Wat met jullie beveiliging? Zijn er camera's? 787 01:03:28,791 --> 01:03:34,031 Ja, een paar. Toen De Windt, Coeman en Berg ons bespiedden, 788 01:03:34,111 --> 01:03:36,671 is me gevraagd iets te installeren. 789 01:03:37,671 --> 01:03:40,791 Dat houdt steek. Weet u waar Django zou kunnen zijn? 790 01:03:41,951 --> 01:03:43,231 Ja... 791 01:03:45,791 --> 01:03:47,151 Ga maar naar mammie. 792 01:03:49,431 --> 01:03:51,511 Hij is naar De Windt toe. 793 01:03:53,031 --> 01:03:58,751 Hij zei dat hij iets had ontdekt en komaf wilde maken met De Windt. 794 01:04:18,151 --> 01:04:21,231 Goeiedag. Hoe kan ik u helpen? - Is De Windt hier? 795 01:04:21,311 --> 01:04:24,871 Hebt u een afspraak? Meneer? 796 01:04:24,951 --> 01:04:27,871 De Windt? - Pardon, meneer. Hebt u... 797 01:04:28,631 --> 01:04:29,951 De Windt? 798 01:04:30,671 --> 01:04:33,031 Ik heb jou door. - Rustig aan. 799 01:04:36,671 --> 01:04:37,871 Rustig aan. 800 01:04:39,111 --> 01:04:42,311 Rustig... We kunnen hier over praten. 801 01:04:44,231 --> 01:04:45,431 Achteruit. 802 01:04:53,831 --> 01:04:55,551 Ik maak je af. - Halt. 803 01:05:06,031 --> 01:05:09,391 We weten dat je eergisteren uit de Polder bent weggeglipt. 804 01:05:09,471 --> 01:05:11,191 Waar ben je toen heen gegaan? 805 01:05:15,791 --> 01:05:17,431 Naar zijn huis? 806 01:05:22,031 --> 01:05:23,951 Mooie foto. 807 01:05:24,951 --> 01:05:26,671 Die is minder fraai. 808 01:05:27,351 --> 01:05:30,871 Dit is de man die op jullie grond zou gaan bouwen. 809 01:05:31,911 --> 01:05:34,791 En zij heeft dat proces voor hem gewonnen. 810 01:05:35,631 --> 01:05:38,031 Je ziet wel waar dit heen gaat. 811 01:05:42,671 --> 01:05:46,031 Jullie hebben geen idee van wat De Windt heeft aangericht. 812 01:05:47,951 --> 01:05:50,311 Hij heeft ons leven stukgemaakt. 813 01:05:50,391 --> 01:05:52,311 Hij en veel anderen. 814 01:05:52,751 --> 01:05:55,591 Ze verslinden je en spugen je weer uit. 815 01:05:55,671 --> 01:05:58,111 De Windt deinsde nergens voor terug. 816 01:05:58,471 --> 01:06:01,271 Hij heeft het proces tegen ons vervalst. 817 01:06:01,871 --> 01:06:04,311 Ik wilde dat bevestigd zien 818 01:06:04,551 --> 01:06:08,551 en heb de waarheid uit de assistent van de eerste schepen geklopt. 819 01:06:08,631 --> 01:06:12,671 Hij zal niets hebben gemeld omdat hij zich door De Windt laat omkopen, 820 01:06:12,791 --> 01:06:15,591 maar je vindt zeker een ziekenhuisopname terug. 821 01:06:16,631 --> 01:06:18,231 Daar was ik dus. 822 01:06:35,071 --> 01:06:36,271 Voor. 823 01:06:38,231 --> 01:06:39,991 Na. 824 01:06:41,591 --> 01:06:43,031 Ken je haar? 825 01:06:45,351 --> 01:06:46,391 Ja... 826 01:06:48,271 --> 01:06:51,751 Ik... heb haar weleens op de Polder gezien. 827 01:06:52,951 --> 01:06:54,671 Wat kwam zij daar zoeken? 828 01:06:59,751 --> 01:07:02,311 Ze verzorgde de pr. 829 01:07:06,271 --> 01:07:08,111 Ze hielp met het proces. 830 01:07:08,791 --> 01:07:12,271 Ze promootte alternatieve manieren van leven in de stad. 831 01:07:12,351 --> 01:07:15,231 Daar is niks van terug te vinden op haar computer. 832 01:07:15,311 --> 01:07:18,031 Ze wordt ook niet vermeld in de zaak. 833 01:07:22,311 --> 01:07:23,631 Piet? 834 01:07:30,431 --> 01:07:32,111 Hij spreekt de waarheid. 835 01:07:32,191 --> 01:07:35,831 De assistent van de eerste schepen is in het ziekenhuis beland. 836 01:07:35,911 --> 01:07:37,471 Dat leggen we hem ten laste. 837 01:07:37,551 --> 01:07:41,671 En laat de verwijderde bestanden van Juliana Holt onderzoeken. 838 01:07:41,751 --> 01:07:44,511 Dahlman wil je spreken in de club van De Windt. 839 01:07:44,591 --> 01:07:47,031 Goed. Ik wilde hem toch al spreken. 840 01:07:53,511 --> 01:07:55,231 Zet je maar schrap. 841 01:07:59,911 --> 01:08:02,791 Waaraan dank ik deze eer? - Het gaat om uw huwelijk. 842 01:08:02,871 --> 01:08:05,031 Het is nog te vroeg om weer te daten. 843 01:08:05,151 --> 01:08:06,751 U bent echt mijn type niet. 844 01:08:06,831 --> 01:08:09,751 En ik heb een opvangtehuis in Sporenburg bezocht 845 01:08:10,031 --> 01:08:13,271 voor vrouwen die gevlucht zijn voor huiselijk geweld. 846 01:08:13,551 --> 01:08:17,031 Uw vrouw verbleef er terwijl ze een flat voor haar zochten. 847 01:08:17,111 --> 01:08:18,631 Je reinste verzinsels. 848 01:08:20,391 --> 01:08:24,591 En de onderhuidse kneuzingen op haar lijk, zijn dat ook verzinsels? 849 01:08:25,191 --> 01:08:27,471 En die verwonding aan uw hand? 850 01:08:27,751 --> 01:08:29,591 Uw vrouw was de slagen beu. 851 01:08:29,671 --> 01:08:33,271 Of was het de corruptie die er te veel aan was? 852 01:08:33,351 --> 01:08:34,911 Lasterlijke roddels. 853 01:08:34,991 --> 01:08:37,351 Uw vrouw heeft alles opgetekend. 854 01:08:37,431 --> 01:08:40,591 Ze beschreef in detail wat haar is overkomen, 855 01:08:40,791 --> 01:08:43,111 en welke omkoopsommen u hebt betaald 856 01:08:43,191 --> 01:08:45,631 voor uw mannetjes in het stadsbestuur. 857 01:08:46,071 --> 01:08:48,631 U hebt het vonnis voor Ruud Lipman gekocht. 858 01:08:48,711 --> 01:08:53,191 Wellicht in ruil voor geld. U kocht ook het stilzwijgen van Juliana Holt. 859 01:08:53,271 --> 01:08:56,311 We hebben haar verwijderde pr-dossier gevonden. 860 01:08:56,391 --> 01:08:59,631 Een krachtige verdediging van de Poldergemeenschap. 861 01:09:00,031 --> 01:09:02,191 Die heeft nooit het licht gezien. 862 01:09:02,751 --> 01:09:05,271 Ze had plots wel een dure kar. 863 01:09:05,991 --> 01:09:09,551 U had helemaal geen affaire met haar. Het was strikt zakelijk. 864 01:09:10,551 --> 01:09:12,391 Hebt u haar vermoord? 865 01:09:13,591 --> 01:09:15,031 Uw echtgenote? 866 01:09:16,231 --> 01:09:18,111 En Lipman? 867 01:09:22,551 --> 01:09:25,471 Ja... Hendrik? Vertel het eens. 868 01:09:25,551 --> 01:09:27,991 Misschien toch maar een advocaat bellen? 869 01:09:28,351 --> 01:09:29,991 En trek vooral uw kleren aan. 870 01:09:33,751 --> 01:09:34,791 Kom op. 871 01:09:35,231 --> 01:09:38,471 Dat briefje zat in de maag van Ruud Lipman. 872 01:09:38,631 --> 01:09:43,111 Ditmaal geen Spinoza, wel Heldhaftig, Vastberaden en Barmhartig. 873 01:09:43,191 --> 01:09:44,391 De drie X'en. 874 01:09:44,471 --> 01:09:47,471 God moet dood. Knalvuur op het middaguur. 875 01:09:47,751 --> 01:09:49,311 Ja. Leuk briefje. 876 01:09:50,511 --> 01:09:51,991 Getijdelijk. 877 01:09:52,311 --> 01:09:57,751 Het gebeurt maar zelden dat je God kunt redden. Ik niet, dat is jouw werk. 878 01:09:58,351 --> 01:10:00,071 Ik geloof in je, Piet. 879 01:10:00,311 --> 01:10:01,431 God sta je bij. 880 01:10:04,391 --> 01:10:07,631 Oké, hoelang nog tot het middaguur? - 1 uur 47 minuten. 881 01:10:08,071 --> 01:10:10,031 Nu 46. - Waar is Dahlman? 882 01:10:10,111 --> 01:10:12,511 Ze brieft de chef in het stadhuis. 883 01:10:12,631 --> 01:10:16,711 Goed... Nog één knalvuur. God moet dood op het middaguur. Getijdelijk. 884 01:10:16,791 --> 01:10:19,151 Fout gespeld? - Het slaat op de getijden. 885 01:10:19,231 --> 01:10:21,991 De kustlijn dus. - Hebben we hier een kustlijn? 886 01:10:22,071 --> 01:10:24,151 Niet echt. - Bedenk iets. 887 01:10:24,231 --> 01:10:27,391 Ruud Lipman stamt af van een vastgoeddynastie. 888 01:10:27,471 --> 01:10:30,711 Z'n plan voor het Oog van Amsterdam is een grotere versie 889 01:10:30,791 --> 01:10:35,231 van wat z'n vader jaren geleden deed. Een reuzenrad bij de pier in Den Haag. 890 01:10:35,311 --> 01:10:37,791 We hebben meer nodig. Wie kocht die inkt? 891 01:10:37,871 --> 01:10:40,671 In Amsterdam een museum, een negenjarige 892 01:10:40,751 --> 01:10:43,751 en iemand die net overleed aan een slepende ziekte. 893 01:10:43,831 --> 01:10:46,631 Zoek verder, buiten de stad. 894 01:10:46,711 --> 01:10:48,671 Linkshandig, wie? 895 01:10:48,951 --> 01:10:52,111 De Windt niet, gecheckt. Django Keet ook niet. 896 01:10:52,191 --> 01:10:54,751 Tonie Alderlink niet. - Cassie Davids niet. 897 01:10:54,831 --> 01:10:58,311 Rita Wyngarden wel, maar toen Ruud Lipman in vlammen opging, 898 01:10:58,391 --> 01:11:00,831 zat ze met vrienden op restaurant. 899 01:11:00,911 --> 01:11:04,871 We moeten uitzoeken wie het volgende doelwit is, en snel. 900 01:11:04,951 --> 01:11:07,471 God moet dood. Maar wie is God? 901 01:11:07,551 --> 01:11:09,431 De Schepper. - Godsgeschenk. 902 01:11:09,511 --> 01:11:13,431 De oorsprong. De sine qua non. Dat is Latijn. 903 01:11:13,511 --> 01:11:17,311 Zal ik je gezicht eens verbouwen? - Juist. Een bouwer. 904 01:11:17,391 --> 01:11:20,671 Ik heb een naam en een adres voor de inkt. In Den Haag. 905 01:11:20,751 --> 01:11:23,351 Vlak bij de pier. Ben Hawthorn. 906 01:11:25,871 --> 01:11:28,711 Was Baruch geen variatie op Ben? - Ja. 907 01:11:28,991 --> 01:11:33,431 En Spinoza, vanwaar komt dat? - Espinoza. Portugees voor meidoorn. 908 01:11:33,511 --> 01:11:35,111 Hawthorn, in het Engels. 909 01:11:35,191 --> 01:11:38,391 Ben Hawthorn... is Baruch Spinoza. 910 01:11:38,471 --> 01:11:41,551 Onze moordenaar? - Naar dat adres. Meteen. 911 01:11:41,791 --> 01:11:43,031 Brad? 912 01:11:45,431 --> 01:11:46,951 Plankgas geven. 913 01:11:48,951 --> 01:11:51,191 Wie wordt het volgende slachtoffer? 914 01:11:51,271 --> 01:11:54,231 God... Schepper, bouwer, uitvinder? 915 01:11:54,311 --> 01:11:57,511 Een uitvinder... Tonie Alderlink is een uitvinder. 916 01:12:07,791 --> 01:12:12,351 Geweigerde patentaanvragen onder de naam Great Original Design. 917 01:12:13,071 --> 01:12:14,511 God. 918 01:12:16,311 --> 01:12:18,071 Hij is het volgende doelwit. 919 01:12:32,071 --> 01:12:34,551 Is dit het adres van de inkt? - Ja. Schiet op. 920 01:12:49,951 --> 01:12:51,351 Tonie? 921 01:12:51,631 --> 01:12:52,991 Heb je Tonie... 922 01:12:54,191 --> 01:12:56,391 Gaat het wel? - Ja. 923 01:13:01,711 --> 01:13:05,151 Volgens hem werkt hier soms een Ben Hawthorn als operateur. 924 01:13:05,911 --> 01:13:09,911 Ik heb net ruzie gehad met Tonie. - Over de uitwijzing? 925 01:13:11,071 --> 01:13:13,471 Over alles. Hem, ons. 926 01:13:14,711 --> 01:13:17,231 Ik moet aan Clara denken. 927 01:13:18,831 --> 01:13:19,911 En Django. 928 01:13:31,591 --> 01:13:34,111 Weet Tonie het van jou en Django? 929 01:13:36,111 --> 01:13:38,031 Nee, dat dacht ik niet. 930 01:13:38,111 --> 01:13:39,431 Nu twijfel ik wel. 931 01:13:42,791 --> 01:13:43,791 Mr Hawthorn? 932 01:13:46,671 --> 01:13:49,991 Waar is hij? - Naar de pier, in Den Haag. 933 01:13:50,511 --> 01:13:53,871 Hij is daar opgegroeid. Z'n ouders runden er de kermis. 934 01:13:53,951 --> 01:13:57,591 Daar staat nu het reuzenrad, toch? - Ja. Wat is er? Is er iets? 935 01:14:03,311 --> 01:14:04,631 Hallo? 936 01:14:09,031 --> 01:14:12,271 We evacueren de pier voor mocht er een bom zijn. 937 01:14:23,631 --> 01:14:24,751 Oké, bedankt. 938 01:14:24,831 --> 01:14:27,511 Dahlman schakelt Speciale Interventies in. 939 01:14:40,831 --> 01:14:44,151 Ik snap niet waarom Tonie Alderlink een doelwit is. 940 01:14:45,351 --> 01:14:48,111 Hij staat toch aan de kant van de Polder? 941 01:14:50,791 --> 01:14:52,351 Dit is het. 942 01:14:54,551 --> 01:14:56,391 Alles ligt hier gewoon. 943 01:15:11,791 --> 01:15:15,111 Hoe kon de moordenaar weten dat Tonie hierheen zou komen? 944 01:15:15,191 --> 01:15:19,031 Het staat op dat briefje. Hoe kon hij dat weten? 945 01:15:35,551 --> 01:15:37,311 De lenzenslijper. 946 01:15:37,831 --> 01:15:39,991 De wat? - Spinoza's baantje. 947 01:15:41,191 --> 01:15:44,311 Hij is uit z'n huis gezet, verbannen. 948 01:15:44,391 --> 01:15:45,391 Ik zie hem. 949 01:15:46,991 --> 01:15:48,151 Brad? 950 01:15:48,231 --> 01:15:50,471 Spinoza was meer dan een filosoof. 951 01:15:51,111 --> 01:15:52,671 Hij was ook uitvinder. 952 01:15:52,911 --> 01:15:54,511 Het is een spiegelbeeld. 953 01:15:54,591 --> 01:15:57,071 Tonie Alderlink is meer dan het doelwit. 954 01:15:57,431 --> 01:15:59,351 Hij is linkshandig. 955 01:16:03,911 --> 01:16:05,671 Hij is ook de moordenaar. 956 01:16:18,071 --> 01:16:19,471 Snel, weg hier. 957 01:16:28,031 --> 01:16:30,511 Uit de weg. - Opzij. 958 01:16:37,711 --> 01:16:39,071 Opzij. 959 01:16:50,871 --> 01:16:53,391 Net op tijd voor het vuurwerk. 960 01:16:53,631 --> 01:16:55,991 Jij bent dus het knalvuur? 961 01:16:56,071 --> 01:16:57,711 Ik niet alleen. 962 01:17:02,431 --> 01:17:05,551 Controleer het reuzenrad op bommen. 963 01:17:08,511 --> 01:17:11,191 Blijf kalm en volg de aanwijzingen. 964 01:17:12,071 --> 01:17:17,591 Verlaat de pier onmiddellijk. Blijf kalm en volg de aanwijzingen. 965 01:17:19,951 --> 01:17:22,031 Je hebt hier als kind gewoond, niet? 966 01:17:22,111 --> 01:17:24,271 Tot we hier weg moesten. 967 01:17:24,791 --> 01:17:26,791 Toen hebben ze dat gebouwd. 968 01:17:27,591 --> 01:17:29,911 Ma en pa zijn het nooit te boven gekomen. 969 01:17:29,991 --> 01:17:32,791 Pas jaren later heb ik de Polder gevonden. 970 01:17:33,191 --> 01:17:37,071 En toen werd je er weer uit gezet voor nog een reuzenrad. 971 01:17:37,151 --> 01:17:41,191 De kring van het leven. Het is zoals Django zegt: Het leven is klote. 972 01:17:41,791 --> 01:17:44,191 En dan moet je eraan. - Dat hoeft niet. 973 01:17:44,271 --> 01:17:45,431 In mijn geval wel. 974 01:17:45,791 --> 01:17:47,191 En weet je... 975 01:17:48,311 --> 01:17:50,271 Jij gaat mij doden. 976 01:17:50,791 --> 01:17:53,151 Of ik blaas ze allemaal op. 977 01:17:53,991 --> 01:17:58,431 Gelieve de pier te verlaten en de richtlijnen van de politie te volgen. 978 01:18:18,951 --> 01:18:20,231 Snel. 979 01:18:21,831 --> 01:18:24,711 Iedereen positie innemen. 980 01:18:29,391 --> 01:18:33,231 Lucienne, wat is het? - Een kneedbom, denk ik. 981 01:18:33,311 --> 01:18:35,471 Ik heb een schroevendraaier nodig. 982 01:18:39,991 --> 01:18:41,511 Kom op. - Ga maar. 983 01:18:41,591 --> 01:18:43,191 Kijk of er nog zijn. 984 01:18:55,831 --> 01:19:00,271 Als ik hierop druk, gaan zij de lucht in en wij ook. 985 01:19:03,351 --> 01:19:05,871 Hoe weet ik of die bommengordel wel echt is? 986 01:19:08,391 --> 01:19:10,911 Wil je het erop wagen? Schiet me neer. 987 01:19:32,311 --> 01:19:36,711 Niks was zonder reden. De briefjes, de citaten. Zelfs de inkt. 988 01:19:37,711 --> 01:19:40,031 Het leidde allemaal hierheen. 989 01:19:42,071 --> 01:19:43,231 Ja. 990 01:19:45,511 --> 01:19:48,951 De wereld moet zien wat er met de kleine man gebeurt. 991 01:19:49,031 --> 01:19:51,311 Het establishment maakt hem af. 992 01:19:51,991 --> 01:19:56,551 Voor de machthebbers zijn wij nietige mieren die zij kunnen pletten. 993 01:19:56,631 --> 01:19:57,991 Schiet. 994 01:19:59,431 --> 01:20:01,711 Meen je dat? De Speciale Interventies? 995 01:20:01,791 --> 01:20:05,311 Ze zijn er. Ik heb ze aan de lijn. - Het is overal te zien. 996 01:20:05,391 --> 01:20:07,111 Hij is aan het livestreamen. 997 01:20:07,231 --> 01:20:12,831 Meestal red ik liever levens dan er te nemen. 998 01:20:16,031 --> 01:20:17,711 Ik wil jou niet neerschieten. 999 01:20:36,871 --> 01:20:41,591 Lucienne, ben je... Je moet... Help, dat zijn veel draden. 1000 01:20:42,311 --> 01:20:46,191 Denk eens aan je dochter. Clara, toch? 1001 01:20:46,311 --> 01:20:49,511 Begin niet over mijn familie. Jij kent mij niet. 1002 01:20:49,591 --> 01:20:51,231 Jij weet niks over mij. 1003 01:20:51,391 --> 01:20:55,591 Ik weet hoe het voelt om elke ochtend die last te voelen. 1004 01:20:56,311 --> 01:20:57,751 Geloof me maar. 1005 01:21:02,151 --> 01:21:05,791 Kunnen we 'm neerschieten? Waar wacht je dan nog op? 1006 01:21:06,071 --> 01:21:07,591 Van Der Valk. 1007 01:21:10,231 --> 01:21:12,511 Zeg alsjeblieft dat je weet welke. 1008 01:21:12,591 --> 01:21:14,991 Deze hier, denk ik. 1009 01:21:15,311 --> 01:21:16,711 Denk je? 1010 01:21:18,751 --> 01:21:20,311 Knip ze allemaal door. 1011 01:21:20,391 --> 01:21:22,471 Knip alles door. 1012 01:21:22,831 --> 01:21:25,391 Dan gaan we allemaal de lucht in. 1013 01:21:41,311 --> 01:21:43,551 Goed, kom maar mee voor de volgende. 1014 01:21:46,631 --> 01:21:48,831 Anna wil me verlaten voor Django. 1015 01:21:49,111 --> 01:21:50,911 En ze neemt Clara mee. 1016 01:21:52,111 --> 01:21:53,911 Dat kan ik niet aan. 1017 01:21:55,151 --> 01:22:00,151 Ik wist, als we het proces verloren, dat het voorbij zou zijn. 1018 01:22:01,391 --> 01:22:03,151 Dan zou ik alles verliezen. 1019 01:22:04,071 --> 01:22:05,711 Ik heb niks meer. 1020 01:22:06,271 --> 01:22:08,271 Niemand om voor te leven. 1021 01:22:08,351 --> 01:22:13,591 Kom op dan en bewijs me een dienst. Verlos me uit mijn lijden. 1022 01:22:14,191 --> 01:22:15,471 Ik heb het gehad. 1023 01:22:15,911 --> 01:22:17,391 Wacht. - Nee. 1024 01:22:18,911 --> 01:22:20,111 Wacht. 1025 01:22:20,191 --> 01:22:21,591 Als je hen vermoordt... 1026 01:22:23,711 --> 01:22:25,591 ...ben je geen haar beter. 1027 01:22:27,871 --> 01:22:29,431 Laat ze schieten. 1028 01:22:29,791 --> 01:22:31,711 Pas als ik weet dat Piet het wil. 1029 01:22:32,151 --> 01:22:33,671 Doe het. 1030 01:23:02,911 --> 01:23:05,231 'Men moet ze niet bespotten, 1031 01:23:05,391 --> 01:23:08,591 niet betreuren, niet veroordelen. 1032 01:23:11,111 --> 01:23:14,831 Menselijke handelingen moet men vooral begrijpen.' 1033 01:23:17,471 --> 01:23:19,711 Dat komt van jouw voorbeeld, Spinoza. 1034 01:23:21,311 --> 01:23:23,151 Een uitvinder, zoals jij. 1035 01:23:23,511 --> 01:23:25,111 Uitgezet, zoals jij. 1036 01:23:26,351 --> 01:23:28,031 Verraden, zoals jij. 1037 01:23:30,311 --> 01:23:32,591 Maar het verschil is... 1038 01:23:34,751 --> 01:23:36,631 ...dat hij niet opgaf. 1039 01:23:38,351 --> 01:23:40,031 Hij bleef doorgaan. 1040 01:23:41,991 --> 01:23:44,391 Hij leidde een betekenisvol bestaan. 1041 01:23:46,591 --> 01:23:50,311 Ik denk niet dat jij het in je hebt om onschuldigen te vermoorden. 1042 01:23:53,231 --> 01:23:54,911 Toch heb ik mensen vermoord. 1043 01:23:55,831 --> 01:23:57,551 Schiet me dan neer. 1044 01:24:09,631 --> 01:24:11,551 Druk op die knop. 1045 01:24:14,951 --> 01:24:16,231 Doe maar. 1046 01:24:18,751 --> 01:24:20,391 Of geef hier. 1047 01:24:26,871 --> 01:24:30,431 Is hij gestoord? Laat ze schieten. - Nee, hij weet wat hij doet. 1048 01:24:31,791 --> 01:24:33,191 Drukken. 1049 01:24:34,471 --> 01:24:36,071 Of hier geven. 1050 01:24:48,351 --> 01:24:49,831 Ludlow. Schieten. 1051 01:24:51,111 --> 01:24:52,151 In het vizier. 1052 01:24:55,431 --> 01:24:56,551 Schiet. 1053 01:24:56,711 --> 01:24:57,951 Nu. 1054 01:25:00,791 --> 01:25:02,071 Nee... 1055 01:26:18,191 --> 01:26:19,711 Aan de bommen gelinkt? 1056 01:26:20,631 --> 01:26:23,991 Z'n gordel was nep. - De bommen niet. 1057 01:26:25,271 --> 01:26:28,711 God kon zichzelf dus toch niet van het leven beroven. 1058 01:26:29,911 --> 01:26:31,751 Daar had hij ons voor nodig. 1059 01:26:35,711 --> 01:26:38,271 gouden finale voor seriemoordenaar 1060 01:26:39,391 --> 01:26:40,591 Alsjeblieft. 1061 01:26:40,991 --> 01:26:45,591 Tien tegen één dat Lucienne jou onder tafel drinkt. 1062 01:26:46,751 --> 01:26:47,751 Mooi. 1063 01:26:49,191 --> 01:26:52,671 Tien tegen één dat ze jou onder tafel drinkt. 1064 01:26:53,751 --> 01:26:57,551 Over de bommenbrigade verteld? - Op een onbewaakt moment. 1065 01:26:59,391 --> 01:27:00,711 Goed werk. 1066 01:27:01,351 --> 01:27:03,111 Ik heb het niet alleen gedaan. 1067 01:27:03,391 --> 01:27:04,591 Het was teamwork. 1068 01:27:10,871 --> 01:27:13,231 Wist je dat Job tegen ons gelogen heeft? 1069 01:27:13,511 --> 01:27:16,911 Hij was op zoek naar z'n moeder, terwijl ze al jaren dood is. 1070 01:27:18,831 --> 01:27:20,191 Piet? 1071 01:27:21,831 --> 01:27:25,311 Sorry voor wat er gebeurd is. - Dat was jouw schuld niet. 1072 01:27:25,751 --> 01:27:28,751 En, waar heb jij gezeten? Bij Lena? 1073 01:27:28,991 --> 01:27:29,991 Nee. 1074 01:27:30,351 --> 01:27:32,871 Nee, er stond een nieuwe meid op de stoep. 1075 01:27:39,511 --> 01:27:42,191 Zit. Flinke meid. 1076 01:27:42,711 --> 01:27:45,911 Dit is Sniffer, weer een afgedankte politiehond. 1077 01:27:45,991 --> 01:27:49,271 Spoort vliegensvlug drugs op, maar is fan van marihuana. 1078 01:27:49,591 --> 01:27:52,191 Ze viel constant in slaap tijdens het werk. 1079 01:27:52,271 --> 01:27:55,031 Typisch Amsterdam. - Ze wilden ze afdanken. 1080 01:27:55,111 --> 01:27:58,271 Ik ben blij voor jou. - Piet die zich bindt, help. 1081 01:27:58,711 --> 01:28:01,911 Nee. Ik heb haar mee als geschenk. Voor jou. 1082 01:28:03,111 --> 01:28:08,111 Zo kan ik haar snoepjes geven terwijl jij de verantwoordelijkheid draagt. 1083 01:28:10,111 --> 01:28:11,311 Ga maar. 1084 01:28:12,591 --> 01:28:14,311 Hallo, Sniffer. 1085 01:28:15,111 --> 01:28:16,951 Ik weet het. 1086 01:28:18,071 --> 01:28:20,071 Jij komt dus bij mij wonen? 1087 01:28:29,271 --> 01:28:32,351 Hallo, Sniffer. Ga je mee naar de coffeeshop? 1088 01:28:40,911 --> 01:28:44,471 vertaling: Vincent Vandendriessche