1
00:00:00,154 --> 00:00:03,774
Ogni anno i rivenditori perdono 45 miliardi di dollari a causa dei taccheggiatori.

2
00:00:04,234 --> 00:00:06,234
È il lavoro degli addetti alla prevenzione delle perdite

3
00:00:06,234 --> 00:00:08,334
per proteggersi da questi taccheggiatori

4
00:00:08,334 --> 00:00:10,274
Queste sono le loro storie

5
00:00:10,274 --> 00:00:12,254
solo su ShopLifter™

6
00:00:22,626 --> 00:00:24,826
Vai avanti e siediti lì, uh...

7
00:00:24,826 --> 00:00:25,626
sedia di metallo lì.

8
00:00:35,554 --> 00:00:35,954
Va bene.

9
00:00:37,994 --> 00:00:41,854
C'è qualcosa che vuoi dirmi? Tutto quello che vuoi dichiarare prima che arriviamo...

10
00:00:41,854 --> 00:00:44,014
No, sono un po' confuso sul motivo per cui sono qui

11
00:00:44,714 --> 00:00:45,514
Naturalmente

12
00:00:49,314 --> 00:00:51,174
Ne ho le prove

13
00:00:51,174 --> 00:00:55,194
Potresti aver preso comunque della merce

14
00:01:04,224 --> 00:01:08,184
Vado a prendere dei documenti qui prima di iniziare, così posso...

15
00:01:10,944 --> 00:01:12,444
Tu rimani lì e basta.

16
00:06:22,952 --> 00:06:23,552
Ok

17
00:06:25,872 --> 00:06:29,232
Ho avviato alcune pratiche burocratiche e mi serve un tuo documento d'identità

18
00:06:30,852 --> 00:06:35,472
Non hai nessun documento d'identità, ma non ce l'ho con me

19
00:06:54,740 --> 00:06:55,080
Ok.

20
00:06:56,780 --> 00:06:58,720
Beh, dovrò crederti sulla parola

21
00:06:58,720 --> 00:06:59,260
Qual è il tuo nome?

22
00:07:00,460 --> 00:07:00,780
Ellie

23
00:07:01,720 --> 00:07:02,220
Eh

24
00:07:02,220 --> 00:07:03,580
Puoi scrivermelo?

25
00:07:03,580 --> 00:07:05,120
E' E-L L

26
00:07:04,860 --> 00:07:05,360
R

27
00:07:06,100 --> 00:07:06,640
Bene

28
00:07:06,640 --> 00:07:07,120
Ellie

29
00:07:07,120 --> 00:07:08,660
Il mio cognome è Eylish

30
00:07:08,660 --> 00:07:09,800
Oh sì

31
00:07:09,560 --> 00:07:10,060
e

32
00:07:10,060 --> 00:07:10,420
occhio

33
00:07:10,380 --> 00:07:10,880
l

34
00:07:11,080 --> 00:07:11,580
ehi

35
00:07:11,380 --> 00:07:11,880
s

36
00:07:14,380 --> 00:07:14,920
Ok

37
00:07:14,920 --> 00:07:16,200
E risiedi a

38
00:07:16,840 --> 00:07:17,360
che compleanno?

39
00:07:17,360 --> 00:07:18,440
Uhm, il mio compleanno

40
00:07:18,440 --> 00:07:19,200
È a novembre

41
00:07:19,200 --> 00:07:20,400
Oh ok

42
00:07:20,400 --> 00:07:21,400
10 novembre

43
00:07:21,980 --> 00:07:22,520
Bene

44
00:07:22,520 --> 00:07:22,940
e

45
00:07:22,940 --> 00:07:23,480
Risiedi

46
00:07:23,480 --> 00:07:23,960
A cosa

47
00:07:24,740 --> 00:07:25,120
Indirizzo?

48
00:07:25,740 --> 00:07:26,740
È su Parker Avenue.

49
00:07:31,200 --> 00:07:31,760
386...

50
00:07:32,280 --> 00:07:34,760
Perchè ti servono tutte queste informazioni?!

51
00:07:35,540 --> 00:07:38,260
Ebbene, sembra che tu non sia consapevole di ciò che sta accadendo qui

52
00:07:38,260 --> 00:07:41,140
Ho una sorveglianza televisiva a circuito chiuso

53
00:07:41,780 --> 00:07:42,280
Di te

54
00:07:43,580 --> 00:07:44,820
Prendo della merce

55
00:07:47,160 --> 00:07:48,240
Ecco perché noi siamo lei

56
00:07:48,240 --> 00:07:50,400
Abbiamo avuto un blackout e...

57
00:07:50,400 --> 00:07:51,300
Sì, era giusto

58
00:07:51,360 --> 00:07:51,860
Eh

59
00:07:51,860 --> 00:07:54,760
So che il blackout ha fatto paura.

60
00:07:55,040 --> 00:07:58,960
Mi ha spaventato e sono scappato via, ecco cosa

61
00:07:58,960 --> 00:08:00,040
l'ho fatto durante il blackout

62
00:08:00,040 --> 00:08:02,620
proprio no, ma tu... mi sono spaventato

63
00:08:02,620 --> 00:08:03,720
e corse fuori

64
00:08:03,720 --> 00:08:05,400
ho preso della merce dal negozio

65
00:08:05,400 --> 00:08:06,460
ce l'abbiamo più vicino

66
00:08:06,640 --> 00:08:07,140
No

67
00:08:07,140 --> 00:08:07,840
Ecco perché sei qui

68
00:08:07,840 --> 00:08:09,860
Le luci si spensero

69
00:08:09,860 --> 00:08:10,720
E poi è stato il nostro

70
00:08:12,440 --> 00:08:13,720
È il Venerdì Nero

71
00:08:13,720 --> 00:08:15,060
C'era gente ovunque

72
00:08:15,060 --> 00:08:15,600
Là

73
00:08:15,600 --> 00:08:15,780
Era

74
00:08:16,440 --> 00:08:17,040
Non sapevo dove

75
00:08:17,040 --> 00:08:17,780
Cos'altro fare

76
00:08:17,780 --> 00:08:19,060
Sono andato nel panico.

77
00:08:20,780 --> 00:08:21,360
E hai rubato qualcosa?

78
00:08:22,500 --> 00:08:23,000
No, no!

79
00:08:23,440 --> 00:08:25,440
Ovviamente nessuno ruba niente

80
00:08:25,440 --> 00:08:26,740
Non hai rubato niente

81
00:08:26,980 --> 00:08:27,480
Ok

82
00:08:28,920 --> 00:08:29,600
Comunque

83
00:08:31,880 --> 00:08:32,640
Questo è quello che stiamo facendo qui

84
00:08:32,640 --> 00:08:33,960
Ti stiamo elaborando

85
00:08:33,960 --> 00:08:34,440
Perché

86
00:08:37,880 --> 00:08:38,440
Sollevamento del taglio

87
00:08:38,440 --> 00:08:38,740
Sì

88
00:08:41,580 --> 00:08:42,080
Ok

89
00:08:44,460 --> 00:08:47,180
Questo dovrà essere lasciato alle autorità.

90
00:08:47,840 --> 00:08:49,620
È il Black Friday, perché dovrei rubare qualcosa?

91
00:08:51,440 --> 00:08:52,440
Bella domanda

92
00:08:56,020 --> 00:08:57,600
Ok, quindi non avrai nessun documento d'identità

93
00:08:57,600 --> 00:08:58,840
perché ti crederò sulla parola

94
00:08:58,840 --> 00:09:00,000
che tu sei Ellie Eilish

95
00:09:00,540 --> 00:09:03,020
residente a Parker Avenue così e così

96
00:09:04,266 --> 00:09:04,800
e va bene

97
00:09:05,520 --> 00:09:06,100
Va bene

98
00:09:06,100 --> 00:09:07,100
E adesso vado a casa

99
00:09:07,100 --> 00:09:08,140
No in realtà

100
00:09:08,140 --> 00:09:08,600
Non lo sei

101
00:09:09,220 --> 00:09:10,140
Questo è solo l'inizio

102
00:09:11,480 --> 00:09:12,000
Sì.

103
00:09:13,820 --> 00:09:15,280
Beh, non ho rubato niente

104
00:09:15,280 --> 00:09:17,740
Questo è quello che dicono tutti

105
00:09:21,840 --> 00:09:23,840
Quindi non hai alcuna identificazione

106
00:09:23,840 --> 00:09:25,280
Non lo so

107
00:09:25,280 --> 00:09:27,660
Ok, forse posso

108
00:09:29,100 --> 00:09:30,600
Iniziamo con lo stand up

109
00:09:30,600 --> 00:09:32,380
Dovrò farti qualche fotografia

110
00:09:34,800 --> 00:09:37,140
A cosa servono effettivamente le fotografie?

111
00:09:37,140 --> 00:09:43,400
Dovevo documentare il fatto che sei qui e...

112
00:09:44,000 --> 00:09:47,900
sei sotto la mia sorveglianza qui.

113
00:09:48,020 --> 00:09:49,540
Ok, scatta la tua foto

114
00:09:54,100 --> 00:09:56,000
Ok, se potessi metterlo da parte per me

115
00:09:56,000 --> 00:09:56,560
Sarebbe fantastico

116
00:09:59,350 --> 00:10:00,350
Non ho rubato niente.

117
00:10:02,730 --> 00:10:05,790
Ok, guarda dall'altra parte, in realtà guarda semplicemente dall'altra parte

118
00:10:08,630 --> 00:10:09,830
Va bene

119
00:10:12,510 --> 00:10:13,110
va bene

120
00:10:13,110 --> 00:10:16,890
Fa parte del processo qui

121
00:10:16,890 --> 00:10:17,750
ne avrò bisogno

122
00:10:19,770 --> 00:10:22,270
In realtà, fatevi alzare di nuovo, se vi spiace

123
00:10:23,510 --> 00:10:24,590
Lascia che ti perquisisca

124
00:10:25,250 --> 00:10:27,250
Vedi se non hai merce con te

125
00:10:27,250 --> 00:10:28,390
io non...

126
00:10:30,250 --> 00:10:30,650
Ok.

127
00:10:38,320 --> 00:10:40,420
È solo il mio reggiseno di metallo.

128
00:10:40,480 --> 00:10:41,280
Reggiseno da forno in metallo?

129
00:10:41,300 --> 00:10:41,440
Sì

130
00:10:41,960 --> 00:10:43,320
Allora dovresti farlo qui, giusto

131
00:10:45,720 --> 00:10:47,440
È un reggiseno personalizzato

132
00:10:47,440 --> 00:10:48,620
Reggiseni personalizzati

133
00:10:48,620 --> 00:10:48,860
Sì

134
00:10:49,960 --> 00:10:50,780
Va bene bene

135
00:10:50,780 --> 00:10:51,440
Voglio dire

136
00:10:52,780 --> 00:10:53,260
sì

137
00:10:53,520 --> 00:10:54,020
ehm

138
00:10:55,240 --> 00:10:56,920
Anche la borsa potrebbe essere così

139
00:10:57,480 --> 00:10:57,620
No

140
00:10:57,620 --> 00:10:58,520
Non ricevo alcuna lettura

141
00:10:59,200 --> 00:10:59,680
Bene

142
00:10:59,680 --> 00:11:01,640
Se volessi essere così gentile

143
00:11:01,760 --> 00:11:02,260
eh

144
00:11:02,900 --> 00:11:03,640
Lo avrò

145
00:11:03,640 --> 00:11:04,120
Aspetta

146
00:11:04,720 --> 00:11:04,940
Stai andando

147
00:11:04,940 --> 00:11:06,100
Per toglierti il vestito per me

148
00:11:06,760 --> 00:11:07,020
Cosa

149
00:11:07,020 --> 00:11:10,760
Ma, um... hai una donna con cui potrei farlo?

150
00:11:11,640 --> 00:11:15,120
Uh...non vedo proprio perché devo togliermi i vestiti.

151
00:11:15,900 --> 00:11:16,200
NO!

152
00:11:16,300 --> 00:11:17,820
...non ho rubato nulla

153
00:11:17,820 --> 00:11:22,280
Purtroppo non abbiamo personale di sicurezza femminile nell'edificio

154
00:11:22,280 --> 00:11:24,280
Quindi sarò io

155
00:11:24,280 --> 00:11:25,600
quindi mi volterò

156
00:11:25,600 --> 00:11:28,280
Non hai rubato niente

157
00:11:31,740 --> 00:11:36,160
Quindi, se foste così gentili da collaborare, potremmo sbrigarci.

158
00:11:38,200 --> 00:11:40,740
Mi dispiace, non ho rubato niente

159
00:11:42,260 --> 00:11:43,820
Guarda, puoi fare a modo tuo

160
00:11:43,820 --> 00:11:44,720
Ci sono due modi per farlo

161
00:11:44,720 --> 00:11:47,700
Puoi obbedire e venire con me

162
00:11:47,700 --> 00:11:50,020
Oppure chiamare le autorità

163
00:11:52,060 --> 00:11:52,560
No aspetta

164
00:11:52,560 --> 00:11:53,560
Il dipartimento di polizia in fondo alla strada

165
00:11:53,560 --> 00:11:54,720
They'll come here

166
00:11:54,720 --> 00:11:57,800
E si prenderanno cura del processo

167
00:11:57,800 --> 00:11:59,000
Do you have a female

168
00:12:03,550 --> 00:12:04,110
So just,

169
00:12:05,170 --> 00:12:06,290
just take this off.

170
00:12:06,810 --> 00:12:09,730
Renditi le cose più facili, quindi...

171
00:12:09,730 --> 00:12:10,990
Vuoi solo il reggiseno?

172
00:12:11,130 --> 00:12:11,930
Would that be easier

173
00:12:12,450 --> 00:12:13,510
Well no I need to

174
00:12:13,510 --> 00:12:15,970
perquisirò i tuoi vestiti

175
00:12:15,970 --> 00:12:19,330
e vedere le persone effettivamente nascondere la merce

176
00:12:19,330 --> 00:12:21,790
nelle cuciture e nei piccoli rivestimenti dei loro

177
00:12:21,790 --> 00:12:23,170
Non ci sono rivestimenti su questo

178
00:12:23,170 --> 00:12:25,750
Beh, se potessi dimostrarmelo dandomeli

179
00:12:25,750 --> 00:12:26,110
Significare

180
00:12:26,950 --> 00:12:29,010
Ci stai davvero rendendo un po' più difficili

181
00:12:29,010 --> 00:12:30,350
Ma davvero non voglio farlo

182
00:12:30,350 --> 00:12:31,430
Naturalmente

183
00:12:32,610 --> 00:12:34,310
E non ho rubato nulla.

184
00:12:37,583 --> 00:12:38,650
Ok, aspetta, no...

185
00:12:40,730 --> 00:12:43,850
Questa è una lettura quindi dovrai seguirla

186
00:12:49,816 --> 00:12:51,516
Quindi, sii così gentile.

187
00:12:51,656 --> 00:12:53,956
E' un apparecchio piuttosto accurato

188
00:12:56,016 --> 00:12:56,476
Cosa ne pensi?

189
00:12:59,566 --> 00:13:01,686
Non mi sono mai tolto i vestiti in pubblico prima d'ora.

190
00:13:01,946 --> 00:13:03,446
Beh, non siamo in pubblico, almeno sei...

191
00:13:03,446 --> 00:13:04,486
Beh, sei un estraneo!

192
00:13:04,986 --> 00:13:07,726
Naturalmente e sto facendo...

193
00:13:08,306 --> 00:13:08,866
...il mio lavoro

194
00:13:09,666 --> 00:13:10,326
E il tuo amico

195
00:13:12,106 --> 00:13:13,086
Solo il vestito?

196
00:13:13,746 --> 00:13:14,506
Bene, per ora

197
00:13:14,506 --> 00:13:16,466
È meglio che lo sia

198
00:13:16,466 --> 00:13:18,586
Non decollerò più di così

199
00:13:22,106 --> 00:13:23,466
Vedi?! Nessuna cucitura

200
00:13:24,866 --> 00:13:25,306
Ancora una volta

201
00:13:25,306 --> 00:13:28,566
È solo il mio lavoro, devo fare questo purtroppo.

202
00:13:31,006 --> 00:13:35,106
Se puoi semplicemente obbedire e agire di conseguenza

203
00:13:35,106 --> 00:13:37,426
renderà le cose un po' più facili per entrambi

204
00:13:38,386 --> 00:13:40,346
Ti rendi conto di che tipo

205
00:13:43,806 --> 00:13:45,746
problemi che questo causerà alla tua vita in futuro?

206
00:13:45,746 --> 00:13:46,446
–Non ho...

207
00:13:46,446 --> 00:13:49,346
Accuse o addirittura un crimine, forse

208
00:13:49,346 --> 00:13:51,786
a seconda del valore della merce

209
00:13:51,786 --> 00:13:53,366
Non ho mai fatto niente di sbagliato.

210
00:13:54,026 --> 00:13:55,986
Mai fatto nulla...

211
00:13:55,986 --> 00:13:56,326
...sbagliato

212
00:13:59,362 --> 00:14:00,302
E non sto mentendo.

213
00:14:04,002 --> 00:14:04,922
Ma, ma...

214
00:14:04,922 --> 00:14:06,042
...Voglio crederti ma

215
00:14:07,122 --> 00:14:09,602
...ho bisogno che tu ti tolga la parte superiore e inferiore

216
00:14:10,642 --> 00:14:12,282
Posso semplicemente rimettermi il vestito?

217
00:14:12,362 --> 00:14:13,882
Fa un po' freddo, quindi

218
00:14:13,882 --> 00:14:16,022
Se proprio ti piace, hai detto

219
00:14:16,022 --> 00:14:17,842
Segui quello che sto dicendo

220
00:14:19,222 --> 00:14:20,302
Collabora con me altrimenti

221
00:14:20,302 --> 00:14:21,262
Forse chiamerò la polizia

222
00:14:21,262 --> 00:14:21,682
No!

223
00:14:22,582 --> 00:14:24,282
Puoi rimetterti il vestito

224
00:14:24,282 --> 00:14:25,362
e chiamerò la polizia.

225
00:14:25,622 --> 00:14:26,042
Cosa ne pensi?

226
00:14:27,522 --> 00:14:28,742
Ma poi verranno quaggiù

227
00:14:28,742 --> 00:14:29,602
e ti porteranno via

228
00:14:29,602 --> 00:14:30,222
E elaboreranno

229
00:14:30,222 --> 00:14:31,402
Tu laggiù in questa stazione

230
00:14:31,902 --> 00:14:33,222
Sarebbe fuori dal mio controllo

231
00:14:33,222 --> 00:14:34,222
E potresti non averlo

232
00:14:34,642 --> 00:14:35,322
Buono a

233
00:14:36,622 --> 00:14:36,962
Esperienza

234
00:14:36,962 --> 00:14:37,622
Laggiù

235
00:14:40,900 --> 00:14:42,260
Verrai perquisito in un modo o nell'altro.

236
00:14:42,420 --> 00:14:43,340
O io o la polizia

237
00:14:45,660 --> 00:14:47,040
Quindi forse vuoi pensarci?

238
00:14:47,040 --> 00:14:47,940
È davvero così male per...

239
00:14:47,940 --> 00:14:48,860
Cos'era...?

240
00:14:48,860 --> 00:14:50,200
Beh, puoi almeno girarti

241
00:14:51,820 --> 00:14:52,540
Abbastanza sicuro

242
00:14:53,140 --> 00:14:54,460
Basta, non fare niente di stupido

243
00:15:03,160 --> 00:15:05,100
Penso che sia abbastanza. Giusto?

244
00:15:05,440 --> 00:15:06,360
E ora tolgo il mio...

245
00:15:07,440 --> 00:15:08,660
I primi due, mi dispiace

246
00:15:10,650 --> 00:15:12,350
Sento che supereremo tutto questo, e presto forse potenzialmente...

247
00:15:12,350 --> 00:15:13,170
Uffa. Scusa!

248
00:15:14,530 --> 00:15:14,750
Sì

249
00:15:16,530 --> 00:15:17,350
Fatto con questo

250
00:15:18,030 --> 00:15:20,690
Sì, anch'io ho finito con questo, dovresti lasciarmi andare

251
00:15:29,816 --> 00:15:30,396
Non sento nulla.

252
00:15:35,624 --> 00:15:37,104
Vedi, è il metallo. Te l'avevo detto!

253
00:15:37,384 --> 00:15:39,404
Sì, c'è anche qualcos'altro qui...

254
00:15:39,404 --> 00:15:40,304
E' il metallo

255
00:15:40,304 --> 00:15:42,304
Questo è un braccialetto di metallo

256
00:15:42,304 --> 00:15:42,944
Quello mio

257
00:15:43,924 --> 00:15:45,924
Sì? Che ti nasconderesti semplicemente nella tua macchina

258
00:15:46,544 --> 00:15:47,024
Guarda

259
00:15:47,024 --> 00:15:49,684
Prendiamo tutti decisioni sbagliate

260
00:15:49,684 --> 00:15:54,504
Scelte sbagliate e o ce ne pentiamo o impariamo a conviverci

261
00:15:54,504 --> 00:15:55,224
E a questo punto

262
00:15:55,224 --> 00:15:58,024
Puoi confessare che è stato rubato

263
00:15:58,024 --> 00:16:00,244
Durante il Black Friday fino al blackout

264
00:16:04,800 --> 00:16:07,020
Oppure puoi rifiutarti di...

265
00:16:07,020 --> 00:16:08,940
Oh, va bene. No tesoro! È brutto nel mio curriculum

266
00:16:08,940 --> 00:16:10,080
Non lo voglio

267
00:16:10,600 --> 00:16:11,080
Nel mio disco

268
00:16:11,080 --> 00:16:11,700
Giusto?

269
00:16:11,920 --> 00:16:12,260
voglio dire

270
00:16:12,780 --> 00:16:13,180
Ragazza giovane

271
00:16:13,720 --> 00:16:15,000
Hai tutta la vita davanti a te

272
00:16:16,380 --> 00:16:17,480
Cosa devo fare?

273
00:16:17,480 --> 00:16:18,640
Uh...lo pagherò

274
00:16:18,640 --> 00:16:19,020
ti darò-

275
00:16:19,020 --> 00:16:19,220
eh

276
00:16:19,220 --> 00:16:20,580
Ti mando soldi

277
00:16:21,300 --> 00:16:21,740
Solo

278
00:16:21,740 --> 00:16:22,840
Posso mettermi dei vestiti e andare a casa

279
00:16:22,840 --> 00:16:23,600
Sfortunatamente non possiamo

280
00:16:23,600 --> 00:16:25,020
Non funziona così

281
00:16:25,560 --> 00:16:26,000
Fortunatamente

282
00:16:26,000 --> 00:16:27,560
È solo un braccialetto

283
00:16:27,560 --> 00:16:28,300
non è nemmeno

284
00:16:28,300 --> 00:16:28,620
Sì

285
00:16:28,620 --> 00:16:29,200
Con valore

286
00:16:29,200 --> 00:16:29,960
Questo è un

287
00:16:29,960 --> 00:16:31,000
Articolo ad alto valore aggiunto

288
00:16:31,700 --> 00:16:33,040
Fuori dal nostro reparto di gioielleria

289
00:16:33,040 --> 00:16:34,560
E' solo una soluzione... Ci penserò.

290
00:16:34,940 --> 00:16:36,360
Posso lavorare in negozio per te?

291
00:16:36,560 --> 00:16:37,060
Eh

292
00:16:37,760 --> 00:16:39,880
Potrebbe pulire i bagni per te

293
00:16:39,900 --> 00:16:40,400
No

294
00:16:40,400 --> 00:16:41,520
Sai cosa hai posto

295
00:16:41,680 --> 00:16:42,180
Uffa

296
00:16:43,000 --> 00:16:44,380
Senza vestiti

297
00:16:44,860 --> 00:16:45,340
Guarda

298
00:16:46,520 --> 00:16:47,000
Sfortunatamente

299
00:16:48,200 --> 00:16:50,780
Dovremo semplicemente obbedire e fare quello che ti dico

300
00:16:51,700 --> 00:16:52,900
Ho bisogno di chiamare altre persone

301
00:16:55,200 --> 00:16:55,680
Bene

302
00:16:59,460 --> 00:17:00,580
Immagino che sarò qui

303
00:17:03,500 --> 00:17:05,740
Vado a vedere qualche altro filmato di sorveglianza.

304
00:17:06,360 --> 00:17:07,740
Quindi non andare da nessuna parte, per favore?

305
00:17:07,820 --> 00:17:10,600
Come fate ad avere la sorveglianza quando le luci erano spente?!

306
00:17:10,600 --> 00:17:14,360
Abbiamo un sistema molto specifico che...

307
00:17:15,100 --> 00:17:17,040
adatto per quando abbiamo un'interruzione di corrente

308
00:17:17,040 --> 00:17:18,260
quel tipo di backup quindi-

309
00:17:20,650 --> 00:17:21,890
Va bene, grazie, non andare da nessuna parte.

310
00:17:50,332 --> 00:17:50,732
No.

311
00:18:25,320 --> 00:18:25,820
Maledizione.

312
00:18:30,920 --> 00:18:33,440
Cosa metterò nelle mie mutandine?

313
00:21:19,460 --> 00:21:20,280
Va bene.

314
00:21:22,560 --> 00:21:24,120
Posso rimettermi i vestiti?

315
00:21:25,260 --> 00:21:27,380
Sfortunatamente no, lo siamo ancora

316
00:21:28,080 --> 00:21:30,680
nel mezzo di questa elaborazione tu...

317
00:21:30,680 --> 00:21:33,440
Uhh...ho visto dei filmati di sorveglianza e uh

318
00:21:34,320 --> 00:21:35,160
abbastanza sicuro

319
00:21:35,720 --> 00:21:37,080
ho visto quello che dovevo vedere

320
00:21:37,700 --> 00:21:38,220
guarda

321
00:21:39,500 --> 00:21:40,900
Sei consapevole di come

322
00:21:42,420 --> 00:21:44,040
questo potrebbe rovinarti la vita, vero?

323
00:21:44,040 --> 00:21:45,320
le tue accuse e quant'altro

324
00:21:45,320 --> 00:21:46,560
cose del genere

325
00:21:46,560 --> 00:21:51,400
natura. Se stai cercando un lavoro, prova a prendere un appartamento o una casa

326
00:21:56,300 --> 00:22:00,780
addebiti sul tuo fascicolo. C'è un modo per risolverlo?

327
00:22:03,280 --> 00:22:06,960
Cosa, posso lavorare per la tua azienda o qualcosa del genere e ripagare il prezzo del mio

328
00:22:08,850 --> 00:22:12,210
Ricevo solo un avvertimento e non lo faccio mai più?

329
00:22:12,910 --> 00:22:14,190
Bene, bene.

330
00:22:16,650 --> 00:22:20,290
Purtroppo devo fare qualcos'altro adesso

331
00:22:20,290 --> 00:22:21,410
come seguire il protocollo o qualcosa del genere

332
00:22:21,410 --> 00:22:23,070
ma sai cosa

333
00:22:23,070 --> 00:22:24,070
dovremmo elaborarlo

334
00:22:24,070 --> 00:22:25,330
e chiamare la polizia

335
00:22:29,998 --> 00:22:31,678
Non dobbiamo coinvolgere la polizia.

336
00:22:32,938 --> 00:22:33,378
NO?

337
00:22:36,038 --> 00:22:37,898
Possiamo semplicemente...

338
00:22:38,798 --> 00:22:40,598
Non lo so, voglio solo che finisca

339
00:22:40,598 --> 00:22:42,818
Qualcos'altro in mente che forse potremmo

340
00:22:45,198 --> 00:22:46,178
Se sai cosa intendo

341
00:22:47,398 --> 00:22:48,418
Come stavo dicendo

342
00:22:48,418 --> 00:22:50,238
Bagni puliti

343
00:22:52,558 --> 00:22:54,338
Spazzali sui tuoi pavimenti

344
00:22:54,998 --> 00:22:55,858
Organizza le tue cose

345
00:22:55,858 --> 00:22:57,278
È il Venerdì Nero

346
00:22:57,278 --> 00:22:59,478
Ci sono molte persone a cui potresti aver bisogno di aiuto.

347
00:23:05,325 --> 00:23:06,192
Oppure puoi...

348
00:23:06,932 --> 00:23:08,552
Non lo voglio sul mio disco.

349
00:23:09,432 --> 00:23:10,632
Quanto è grave?

350
00:23:11,112 --> 00:23:11,792
Cosa fai...?

351
00:23:17,600 --> 00:23:19,360
Cosa, pensi che abbia rubato anche gli orecchini?

352
00:23:19,980 --> 00:23:21,560
No. Non è quello...penso

353
00:23:31,100 --> 00:23:32,860
Questo occhio è buono

354
00:23:38,400 --> 00:23:40,640
Voglio dire, hai qualche idea?

355
00:23:48,822 --> 00:23:49,962
Magari facciamo un gioco.

356
00:23:51,822 --> 00:23:52,322
Proprio adesso?

357
00:23:53,362 --> 00:23:53,962
Sì

358
00:23:56,872 --> 00:23:58,392
A che tipo di gioco giocheremo?

359
00:23:59,112 --> 00:24:03,732
Stai per accusarmi di un sacco di multe e me ne vado

360
00:24:03,732 --> 00:24:04,252
In prigione.

361
00:24:04,812 --> 00:24:06,232
Che razza di gioco è quello

362
00:24:07,152 --> 00:24:08,952
Stai cercando di scherzare o qualcosa del genere

363
00:24:12,100 --> 00:24:15,000
Magari se giochi con me.

364
00:24:16,440 --> 00:24:17,340
Che cosa significa?

365
00:24:17,860 --> 00:24:18,900
Bene, ti dirò cosa significa

366
00:24:19,740 --> 00:24:22,180
Sono qui in questa azienda da parecchio tempo e il suo

367
00:24:24,040 --> 00:24:25,320
diventa un po' banale

368
00:24:25,320 --> 00:24:26,420
Farò qualsiasi cosa!

369
00:24:27,120 --> 00:24:28,620
Onestamente... non voglio che questo sia nel mio disco

370
00:24:28,620 --> 00:24:30,140
E davvero non ne avevo intenzione

371
00:24:30,140 --> 00:24:31,500
Era solo panico

372
00:24:31,500 --> 00:24:32,280
È buio

373
00:24:32,980 --> 00:24:34,300
Hai pensato "prendi e afferra".

374
00:24:34,300 --> 00:24:35,320
Mi sono solo spaventato

375
00:24:35,800 --> 00:24:37,080
Strappare e afferrare non era una buona cosa

376
00:24:38,840 --> 00:24:39,280
Comunque

377
00:24:39,280 --> 00:24:41,160
Lavoro in questa azienda da molto tempo.

378
00:24:41,420 --> 00:24:44,040
Molto banale, molto...

379
00:24:44,040 --> 00:24:46,020
È semplicemente un po' deprimente in realtà

380
00:24:46,020 --> 00:24:48,400
essere il ragazzo che è

381
00:24:49,100 --> 00:24:49,900
lo sai

382
00:24:50,440 --> 00:24:52,720
il condotto tra le loro azioni e poi

383
00:24:53,360 --> 00:24:55,740
mettendoli nei guai

384
00:24:57,080 --> 00:24:58,280
e inevitabilmente

385
00:25:01,500 --> 00:25:02,440
finendo con

386
00:25:03,840 --> 00:25:04,440
spese

387
00:25:05,020 --> 00:25:05,880
registrare qualcosa

388
00:25:06,760 --> 00:25:09,300
Ma questo è ciò per cui mi sono iscritto, quindi era un lavoro.

389
00:25:09,860 --> 00:25:11,060
Poi ogni tanto

390
00:25:15,940 --> 00:25:17,560
qualcuno entra da quelle porte

391
00:25:17,560 --> 00:25:18,420
e ti somiglia

392
00:25:22,650 --> 00:25:23,030
Bella ragazza.

393
00:25:32,028 --> 00:25:33,728
Allora facciamo le pratiche burocratiche.

394
00:25:40,780 --> 00:25:42,260
Dillo a me stesso, forse.

395
00:25:45,350 --> 00:25:47,090
Forse non dovresti starti così vicino.

396
00:25:48,190 --> 00:25:50,530
Vedo che ti accaldi attraverso i pantaloni

397
00:25:51,630 --> 00:25:52,590
e sono nudo,

398
00:25:53,530 --> 00:25:54,050
Quindi...

399
00:25:54,050 --> 00:25:54,930
Oh, è una persona divertente

400
00:25:55,610 --> 00:25:57,290
Per favore, puoi mettermi i vestiti?

401
00:25:57,430 --> 00:25:58,050
Ehm no

402
00:25:58,710 --> 00:26:00,070
Fammi solo finire

403
00:26:01,970 --> 00:26:02,490
Ogni tanto

404
00:26:02,490 --> 00:26:03,430
E lo rende piuttosto reale

405
00:26:03,430 --> 00:26:04,750
Come quando entri dalla porta

406
00:26:08,710 --> 00:26:09,630
Perché sono-

407
00:26:09,630 --> 00:26:10,390
Lo fa

408
00:26:10,390 --> 00:26:10,610
Io

409
00:26:11,290 --> 00:26:11,810
Speranzoso

410
00:26:14,900 --> 00:26:15,420
che potevo.

411
00:26:17,600 --> 00:26:18,760
Avere un lavoro che non sia lento.

412
00:26:22,592 --> 00:26:24,312
Lo sai...

413
00:26:25,452 --> 00:26:26,472
Noioso.

414
00:26:27,612 --> 00:26:29,132
Per favore, smettila di girarmi intorno

415
00:26:32,900 --> 00:26:34,580
E non dirlo così vicino, per favore.

416
00:26:35,200 --> 00:26:36,460
È un po' difficile...

417
00:26:36,460 --> 00:26:36,780
con

418
00:26:37,960 --> 00:26:39,380
tu sei qui

419
00:26:46,708 --> 00:26:47,568
Non toccarmi i capelli.

420
00:26:49,576 --> 00:26:50,696
Quindi quello che penso è che

421
00:26:52,916 --> 00:26:54,676
magari stai al mio gioco e...

422
00:26:56,900 --> 00:26:59,900
darti l'opportunità di uscire di qui

423
00:27:00,620 --> 00:27:02,880
senza alcun problema.

424
00:27:03,680 --> 00:27:05,000
Cavolo, ti regalerò anche un braccialetto

425
00:27:10,520 --> 00:27:12,000
Mezz'ora da adesso

426
00:27:12,000 --> 00:27:14,640
Potresti essere impunemente qui fuori

427
00:27:15,720 --> 00:27:17,100
Forse impari una piccola lezione

428
00:27:17,100 --> 00:27:17,920
Cosa ho anch'io?

429
00:27:19,120 --> 00:27:20,060
Il gioco

430
00:27:21,940 --> 00:27:23,940
Beh, la tua signorina piuttosto attenta

431
00:27:25,560 --> 00:27:27,300
Sei davvero strano.

432
00:27:29,140 --> 00:27:32,100
Purtroppo cercherò di non essere strano!

433
00:27:34,050 --> 00:27:35,330
Beh, mi fai sentire strano.

434
00:27:38,170 --> 00:27:38,690
Solo...

435
00:27:38,690 --> 00:27:39,750
Essere così vicino

436
00:27:40,730 --> 00:27:42,830
Il tuo cazzo è ancora più duro adesso

437
00:27:43,590 --> 00:27:45,270
Oh Dio, è imbarazzante

438
00:27:46,790 --> 00:27:47,590
Tu semplicemente

439
00:27:48,450 --> 00:27:50,110
Perché mi tocchi la schiena?

440
00:27:51,250 --> 00:27:52,290
Ok, qual è il tuo gioco?

441
00:27:52,290 --> 00:27:53,770
Allora posso uscire di qui

442
00:27:54,310 --> 00:27:54,830
Sì

443
00:27:56,610 --> 00:27:58,010
Non tornare mai più

444
00:27:58,690 --> 00:28:00,230
Vuoi giocare?

445
00:28:00,850 --> 00:28:02,430
Non lo voglio sul mio disco.

446
00:28:03,050 --> 00:28:05,610
Va bene, allora...

447
00:28:05,610 --> 00:28:12,250
Fai solo quello che ti dico e poi ci divertiremo un po'

448
00:28:13,350 --> 00:28:14,690
o se mi divertirò un po'

449
00:28:14,690 --> 00:28:16,890
certo che non ti divertirai perché è così

450
00:28:18,530 --> 00:28:19,530
ti lascerò andare

451
00:28:20,690 --> 00:28:22,530
Cancellerò i nastri di sorveglianza

452
00:28:23,630 --> 00:28:24,950
sbarazzarsi delle pratiche burocratiche

453
00:28:28,150 --> 00:28:35,330
Sbarazzati di ogni traccia che tu sia anche in mia presenza,

454
00:28:35,590 --> 00:28:36,470
e in questo ufficio.

455
00:28:41,400 --> 00:28:41,920
Giochiamo.

456
00:28:43,180 --> 00:28:43,560
Sì?

457
00:28:44,360 --> 00:28:45,420
Sì, voglio uscire di qui

458
00:28:47,900 --> 00:28:48,360
Quindi andiamo.

459
00:28:50,450 --> 00:28:51,270
E' questo il gioco?

460
00:29:01,400 --> 00:29:03,240
Non mi hai guardato per tutto questo tempo?

461
00:29:04,380 --> 00:29:05,500
Sì, l'ho fatto.

462
00:29:11,822 --> 00:29:14,802
Hai notato il mio cazzo duro dai pantaloni?

463
00:29:15,982 --> 00:29:16,222
Sì.

464
00:29:24,716 --> 00:29:27,850
Penso che tu sia un po' più consapevole di me adesso.

465
00:29:51,634 --> 00:29:54,454
Voglio solo qualcosa da te, poi ti lascerò andare.

466
00:29:57,132 --> 00:30:00,912
So che non è proprio quello che hai in mente, ma...

467
00:30:02,852 --> 00:30:04,672
provo un po' di empatia per te.

468
00:30:07,400 --> 00:30:09,060
Forse potresti provare un po' di empatia per me.

469
00:30:09,580 --> 00:30:12,580
Trasforma il mio lavoro in un noioso e noioso...

470
00:30:15,460 --> 00:30:17,440
...lavoro che è sempre negativo

471
00:30:17,440 --> 00:30:20,060
rovinare la vita delle persone o gli errori che commettono

472
00:30:20,060 --> 00:30:21,980
e farmi divertire un po'?

473
00:30:24,840 --> 00:30:26,160
Cosa ne pensi?"

474
00:30:30,160 --> 00:30:31,800
Entrambi ne ricaviamo qualcosa.

475
00:30:33,120 --> 00:30:33,340
Giusto?

476
00:30:35,220 --> 00:30:38,540
Immagino di sì, se è l'unico modo per farmi uscire

477
00:30:47,708 --> 00:30:48,188
Cos'hai fatto?

478
00:30:49,668 --> 00:30:51,828
Oh, mi sono appena fatto male con il vetro.

479
00:30:52,508 --> 00:30:54,128
Devi stare più attento

480
00:30:56,800 --> 00:31:00,040
È successo proprio l'altro giorno.

481
00:31:15,050 --> 00:31:17,050
No, no. Non penso di poter...

482
00:31:18,190 --> 00:31:18,670
Ok

483
00:31:20,490 --> 00:31:22,350
Va bene, capisco perfettamente

484
00:31:23,410 --> 00:31:26,890
No, aspetta, aspetta, rimettiti i vestiti e chiamo la polizia

485
00:31:26,890 --> 00:31:27,930
Non chiamare nessuno

486
00:31:30,510 --> 00:31:32,130
Per favore, ok? Non chiamare nessuno

487
00:31:34,370 --> 00:31:36,290
Farò il tuo giochetto

488
00:31:37,850 --> 00:31:38,330
Ma

489
00:31:38,870 --> 00:31:39,370
Io...

490
00:31:44,330 --> 00:31:45,910
non l'ho mai fatto prima

491
00:31:46,370 --> 00:31:46,870
Solo-

492
00:32:01,150 --> 00:32:03,110
Non dobbiamo farlo. Posso chiamare la polizia

493
00:32:03,110 --> 00:32:03,790
No, no!

494
00:32:03,790 --> 00:32:05,050
Oh...non voglio che chiami nessuno

495
00:32:05,050 --> 00:32:05,530
Non farlo

496
00:32:07,910 --> 00:32:08,350
Solo

497
00:32:11,010 --> 00:32:13,050
Non c'è altro modo in cui potremmo risolvere la cosa

498
00:32:14,170 --> 00:32:14,610
Sfortunatamente

499
00:32:14,610 --> 00:32:15,110
Ho paura

500
00:32:16,230 --> 00:32:17,550
Non ti farò del male

501
00:32:18,790 --> 00:32:19,230
Cosa?

502
00:32:20,490 --> 00:32:20,930
Non lo so

503
00:32:22,530 --> 00:32:23,370
Fidati di me

504
00:32:31,642 --> 00:32:34,622
È solo che non ho mai fatto niente prima.

505
00:32:35,102 --> 00:32:37,442
Pensi di sapere cosa vuoi, ma...

506
00:32:39,042 --> 00:32:39,622
Dammi la mano

507
00:32:41,562 --> 00:32:42,442
Dalle la mano

508
00:32:42,442 --> 00:32:43,122
Scuotilo

509
00:32:43,122 --> 00:32:44,122
Ma non ti farò del male

510
00:32:47,456 --> 00:32:49,856
Ti chiederò un po' del tuo tempo, tutto qui.

511
00:32:50,696 --> 00:32:51,216
Siediti

512
00:33:04,550 --> 00:33:07,030
Consideralo come se stessi investendo in te stesso.

513
00:33:08,230 --> 00:33:12,170
Stai investendo un po' di tempo in te stesso,

514
00:33:13,190 --> 00:33:15,710
investi questa volta, rendimi felice

515
00:33:16,650 --> 00:33:17,790
e te ne vai proprio fuori di qui

516
00:33:17,790 --> 00:33:19,090
come se non fosse successo nulla

517
00:33:19,630 --> 00:33:20,270
certo che avrebbe potuto

518
00:33:20,270 --> 00:33:20,910
Un piccolo ricordo

519
00:33:20,910 --> 00:33:22,550
riguardo al ragazzo inquietante

520
00:33:22,550 --> 00:33:24,970
In quel maledetto grande magazzino

521
00:33:28,770 --> 00:33:30,770
Non avevo mai fatto nulla prima

522
00:33:31,910 --> 00:33:32,650
Non ho mai fatto sesso

523
00:33:40,324 --> 00:33:41,564
Hai mai fatto sesso?

524
00:33:43,550 --> 00:33:44,530
L'ho provato una volta.

525
00:33:49,250 --> 00:33:51,650
E ha funzionato, ma come se fossi davvero grande.

526
00:33:54,110 --> 00:33:55,370
Non ti farò del male

527
00:33:57,700 --> 00:33:58,220
Lo prometto.

528
00:33:58,580 --> 00:33:59,660
Ti farò questa promessa

529
00:34:03,150 --> 00:34:04,790
È solo che non so davvero cosa fare.

530
00:34:05,430 --> 00:34:06,710
Beh, forse posso mostrartelo

531
00:34:08,800 --> 00:34:09,320
Cosa dici?

532
00:34:10,360 --> 00:34:11,560
Pensa solo a questo.

533
00:34:13,060 --> 00:34:14,820
Potresti uscire di qui proprio adesso,

534
00:34:17,700 --> 00:34:18,900
e tutto questo sparirà.

535
00:34:20,600 --> 00:34:24,680
Lo prometto, dammi solo un po' di divertimento

536
00:34:25,240 --> 00:34:26,660
rendere il mio lavoro entusiasmante

537
00:34:29,760 --> 00:34:31,220
e ti darò la libertà

538
00:34:31,220 --> 00:34:32,740
possiamo uscire di qui

539
00:34:37,100 --> 00:34:38,120
chiudi gli occhi

540
00:34:39,000 --> 00:34:39,440
ascoltalo

541
00:34:50,440 --> 00:34:52,300
È grosso, ma non ti farò del male con questo.

542
00:34:52,360 --> 00:34:52,680
Promessa

543
00:34:59,738 --> 00:35:01,518
Sì, fallo di nuovo.

544
00:35:07,900 --> 00:35:08,640
Anche tu, ho capito.

545
00:35:08,640 --> 00:35:09,780
È morbido!

546
00:35:10,180 --> 00:35:12,000
È più caldo di questa stanza

547
00:35:12,860 --> 00:35:14,380
Oh, farti sentire bene

548
00:35:20,200 --> 00:35:21,720
Vuoi che ne faccia due contemporaneamente?

549
00:35:32,200 --> 00:35:34,460
Hai detto che non hai fatto molto sesso in vita tua, vero?

550
00:35:36,080 --> 00:35:37,200
Forse ne hai la possibilità.

551
00:35:41,900 --> 00:35:43,900
indagare. Vediamo...

552
00:35:44,920 --> 00:35:46,940
Usa questa come un'opportunità per

553
00:35:48,240 --> 00:35:48,620
lo sai

554
00:35:50,500 --> 00:35:51,680
avere una buona esperienza

555
00:35:51,680 --> 00:35:53,520
anche se sembra terribile

556
00:36:02,250 --> 00:36:03,210
È davvero morbido.

557
00:36:04,730 --> 00:36:07,390
Ma tipo, vuoi davvero farlo?

558
00:36:09,230 --> 00:36:11,510
Non c'è altro modo in cui posso-

559
00:36:20,050 --> 00:36:22,010
Vuoi che lo faccia così?

560
00:36:23,090 --> 00:36:23,930
Sì, va bene.

561
00:36:24,110 --> 00:36:28,050
Va bene con il mio cerotto?

562
00:36:28,050 --> 00:36:31,550
Ovviamente! Basta che non ti fai più del male

563
00:36:44,720 --> 00:36:45,600
Così?

564
00:36:47,080 --> 00:36:48,760
Ne hai mai succhiato uno prima?

565
00:36:54,668 --> 00:36:55,828
Voglio dire, ne ho uno bianco

566
00:36:56,548 --> 00:36:57,108
Questo è tutto

567
00:37:03,350 --> 00:37:05,310
Eh? Il tuo animale domestico.

568
00:37:05,830 --> 00:37:06,210
Sì!

569
00:37:07,450 --> 00:37:08,770
Non era poi così male, vero...

570
00:37:25,618 --> 00:37:27,058
Non so se funzionerà.

571
00:37:28,338 --> 00:37:29,518
Posso semplicemente attaccarlo?

572
00:37:30,698 --> 00:37:32,918
Certo, vai avanti così bene

573
00:38:05,550 --> 00:38:06,270
Ti è piaciuto?

574
00:38:10,550 --> 00:38:12,390
Mi spiace, è solo che non so davvero cosa stiamo facendo.

575
00:38:12,610 --> 00:38:13,570
Ed è un po' nervoso!

576
00:38:22,140 --> 00:38:23,300
Vai avanti, aggiungilo un po' di più.

577
00:38:24,500 --> 00:38:25,760
Come ci si sente in bocca?

578
00:38:26,140 --> 00:38:26,600
Mm-hmm

579
00:38:27,260 --> 00:38:28,380
È davvero fluido

580
00:38:29,040 --> 00:38:29,820
È morbido

581
00:39:34,962 --> 00:39:36,702
Giusto? Non è la tua penna, vero?

582
00:39:37,922 --> 00:39:38,342
Cavolo!

583
00:39:46,700 --> 00:39:47,800
È davvero bello.

584
00:40:02,900 --> 00:40:03,080
Ciao.

585
00:40:19,556 --> 00:40:21,116
Ok, ecco, ce l'ho fatta.

586
00:40:24,538 --> 00:40:26,778
Oh, per favore, posso solo...

587
00:40:27,918 --> 00:40:29,738
Posso andare a mettermi i vestiti adesso?

588
00:40:30,478 --> 00:40:33,458
No tesoro, purtroppo quello era solo l'inizio.

589
00:40:52,210 --> 00:40:53,070
Chinati e basta

590
00:41:13,178 --> 00:41:15,078
Sono ancora un po' nervoso.

591
00:42:45,650 --> 00:42:46,530
Posso alzarmi adesso?

592
00:42:47,390 --> 00:42:48,890
No, mi spiace, non ancora.

593
00:42:58,650 --> 00:43:00,570
Non lo so... ho tanta paura

594
00:43:10,098 --> 00:43:11,658
Ok, sto solo massaggiandolo.

595
00:43:12,778 --> 00:43:14,178
È una sensazione piacevole!

596
00:44:32,722 --> 00:44:33,162
Va bene.

597
00:46:14,478 --> 00:46:14,938
Uh-eh.

598
00:46:26,076 --> 00:46:26,696
Stai bene?

599
00:46:29,016 --> 00:46:30,196
È piuttosto grande.

600
00:46:30,896 --> 00:46:32,176
Grande, vero!

601
00:46:42,702 --> 00:46:43,202
Oh.

602
00:46:43,982 --> 00:46:44,402
Oh!

603
00:46:49,470 --> 00:46:50,110
Non lo so.

604
00:47:13,438 --> 00:47:13,698
Grazie.

605
00:48:41,086 --> 00:48:41,466
Ciao!

606
00:48:48,778 --> 00:48:49,258
Uffa.

607
00:49:15,498 --> 00:49:15,998
Oh.

608
00:52:51,622 --> 00:52:52,922
Sono passati quasi 30 minuti.

609
00:54:13,708 --> 00:54:14,108
Ciao!

610
00:54:22,296 --> 00:54:22,796
Va bene.

611
00:54:47,538 --> 00:54:48,298
Ehm...

612
00:55:02,898 --> 00:55:03,598
Sono così fottuto.

613
00:55:15,458 --> 00:55:15,958
Va bene.

614
00:55:41,250 --> 00:55:41,690
Come ti chiami?

615
00:55:45,490 --> 00:55:46,650
Vieni qui, girati.

616
00:55:55,970 --> 00:55:56,890
Oh ok

617
00:56:19,208 --> 00:56:20,308
È così grande.

618
00:57:40,540 --> 00:57:40,740
Non lo sono.

619
01:00:13,190 --> 01:00:13,490
Ciao.

620
01:00:54,376 --> 01:00:55,016
Siediti vicino a me.

621
01:01:30,666 --> 01:01:31,126
Uffa.

622
01:03:54,674 --> 01:03:55,174
Ehm...

623
01:03:55,174 --> 01:03:55,474
Uh, uh-uh...!

624
01:04:20,186 --> 01:04:20,666
Oh, non puoi.

625
01:05:30,558 --> 01:05:32,598
Siediti lassù, siediti lassù.

626
01:05:33,138 --> 01:05:34,318
Siediti

627
01:05:36,938 --> 01:05:37,438
Sì

628
01:06:04,444 --> 01:06:05,824
Oh, cazzo.

629
01:06:07,284 --> 01:06:08,864
Andiamo, tesoro...

630
01:06:13,444 --> 01:06:14,224
Merda!

631
01:06:22,716 --> 01:06:23,036
Bene.

632
01:06:40,300 --> 01:06:40,800
Sì, non lo so.

633
01:07:01,102 --> 01:07:02,642
Prendi i tuoi vestiti e vai.

634
01:07:03,442 --> 01:07:04,202
Non lo dirò a nessuno

635
01:07:27,598 --> 01:07:30,378
C'è un bagno all'esterno che puoi usare mentre esci.

636
01:07:31,498 --> 01:07:32,358
Vado a casa

637
01:07:37,390 --> 01:07:40,270
E cancellerai tutti i nastri?

638
01:07:40,270 --> 01:07:41,410
Non lo dirai a nessuno.

639
01:07:41,890 --> 01:07:42,210
Promessa

640
01:07:42,790 --> 01:07:44,030
E ricevo il braccialetto

641
01:07:44,710 --> 01:07:45,170
Certo

642
01:07:46,750 --> 01:07:48,170
Sii la nostra piccola serenata

643
01:07:51,030 --> 01:07:52,310
Non ti ha fatto male, vero?

644
01:07:54,250 --> 01:07:54,750
No

645
01:08:04,500 --> 01:08:06,100
Davvero non avevi un'altra donna poliziotto?

646
01:08:07,200 --> 01:08:07,580
No.

647
01:08:14,740 --> 01:08:16,480
Non era poi così male, vero?

648
01:08:18,960 --> 01:08:20,320
Immagino sia meglio che uccidere.

649
01:08:41,844 --> 01:08:45,464
Ogni anno i rivenditori perdono 45 miliardi di dollari a causa dei taccheggiatori.

650
01:08:45,904 --> 01:08:47,924
È il lavoro degli addetti alla prevenzione delle perdite

651
01:08:47,924 --> 01:08:50,024
per proteggersi da questi taccheggiatori

652
01:08:50,024 --> 01:08:51,924
Queste sono le loro storie

653
01:08:51,924 --> 01:08:54,384
solo su ShopLifter punto com

654
01:08:54,884 --> 01:08:56,884
WhisperJAV 1.7.2 | Equilibrato/conservatore