1 00:00:12,680 --> 00:00:13,680 Grazie. 2 00:01:39,679 --> 00:01:41,460 Diaspro! Jasper, hai un incendio! 3 00:01:42,800 --> 00:01:43,800 Acido solfonico. 4 00:01:44,120 --> 00:01:45,340 Idrocarburi aromatici. 5 00:01:46,060 --> 00:01:48,620 Falsi alcolici. Hai un fuoco! 6 00:01:48,980 --> 00:01:49,980 No, no. 7 00:01:50,160 --> 00:01:51,160 Acido. 8 00:01:51,720 --> 00:01:52,639 Acido solforico. 9 00:01:52,640 --> 00:01:54,900 Un errore di calcolo. Diaspro! 10 00:01:56,080 --> 00:01:58,020 L'ufficio postale aveva questi pacchi per te. 11 00:01:58,540 --> 00:02:00,580 Ho pensato di lasciarli, di salvare i tuoi viaggio. 12 00:02:00,860 --> 00:02:01,860 Bene, bene. 13 00:02:02,020 --> 00:02:03,740 Formaldeide. Ho il cablaggio. 14 00:02:05,400 --> 00:02:06,400 Prego. 15 00:02:10,790 --> 00:02:11,790 Ah ah! 16 00:02:11,990 --> 00:02:16,070 Sono Sir Davy della Tavola Rotonda, e io sfidarti a duello. 17 00:02:16,270 --> 00:02:20,450 Vattene, Davy. Il tuo travestimento no prendimi in giro, Mordred. Prendi quello! 18 00:02:23,010 --> 00:02:24,490 Ora l'hai fatto. 19 00:02:25,470 --> 00:02:26,490 Davy, Davy. 20 00:02:26,910 --> 00:02:28,110 È stato un incidente. 21 00:02:28,430 --> 00:02:29,430 Onesto. 22 00:02:30,210 --> 00:02:31,750 La mia parte preferita. 23 00:02:33,090 --> 00:02:34,270 Grazie mille. 24 00:02:34,690 --> 00:02:36,110 Ma sono un cavaliere della Tavola Rotonda. 25 00:02:36,490 --> 00:02:37,490 Come nel mio libro. 26 00:02:38,359 --> 00:02:43,440 Forse dovresti prestare più attenzione le parti relative alla cortesia 27 00:02:43,440 --> 00:02:45,100 e buone azioni. 28 00:02:45,860 --> 00:02:47,580 Mi dispiace davvero, signorina King. 29 00:02:47,860 --> 00:02:50,140 Dispiacersi non è abbastanza. 30 00:02:50,620 --> 00:02:55,720 Ora, se sei così innamorato di Knight's giovanotto, allora ti suggerisco di comportarti come 31 00:02:55,720 --> 00:02:56,720 uno. 32 00:02:57,440 --> 00:03:02,760 A titolo di ammenda, allora, ti esibirai tre buone azioni. Tre. 33 00:03:03,220 --> 00:03:05,580 Uno per ciascuno degli oggetti che hai distrutto. 34 00:03:06,300 --> 00:03:07,300 Tre? 35 00:03:08,040 --> 00:03:09,120 È una cifra terribile. 36 00:03:09,980 --> 00:03:12,440 Vai avanti, prendi una scopa e pulisci tutto. 37 00:03:13,380 --> 00:03:16,300 Conterà come la mia prima buona azione? Non lo farà. 38 00:03:17,180 --> 00:03:22,540 E quando hai finito, prendi il tuo libro e inizieremo la lezione di lettura. 39 00:03:23,080 --> 00:03:24,080 Sì, signorina King. 40 00:03:25,900 --> 00:03:28,800 Ecco tre buone azioni. Dovrei continuare lui occupato e fuori dai guai. 41 00:03:47,990 --> 00:03:48,990 Sig. 42 00:03:50,370 --> 00:03:52,610 Davey. Mi dispiace, signor Dale. 43 00:03:52,970 --> 00:03:57,350 Oh, uh... Non importa. Non importa. Lo è bene. 44 00:03:57,750 --> 00:04:03,870 La signora Dale ha detto che ne avevi bisogno aiuto. Aiuto? Oh, sì. Beh, ehm... E io 45 00:04:03,870 --> 00:04:07,250 devo fare tre buone azioni, quindi eccomi qui Sono. 46 00:04:07,610 --> 00:04:08,610 Bene, va bene. 47 00:04:10,480 --> 00:04:12,560 Vedi, il rapporto errato. 48 00:04:13,180 --> 00:04:18,660 I... fenoli e il solfonico acido. 49 00:04:19,019 --> 00:04:24,340 Signor Dale? La percentuale del formaldeide e acido solforico. 50 00:04:25,140 --> 00:04:26,140 Signor Dale? 51 00:04:26,380 --> 00:04:32,140 Oh, giusto, sì. Ebbene sì, diamolo provaci comunque. Non si sa mai. Bene. 52 00:04:32,300 --> 00:04:33,300 È una buona idea. 53 00:04:34,320 --> 00:04:38,920 Ora, ho provato questa combinazione su almeno 27 volte. 54 00:04:39,240 --> 00:04:43,820 Mai... Ho capito bene. Ma allora ripeto, non si sa mai. Bene. Grazie. 55 00:04:44,720 --> 00:04:47,580 E, ehm... Oh, 56 00:04:50,700 --> 00:04:51,920 occhiali. Dovrebbe indossare gli occhiali. 57 00:04:52,280 --> 00:04:53,219 Uh, bene. 58 00:04:53,220 --> 00:04:54,220 Signor Dale! 59 00:04:54,300 --> 00:04:56,080 I miei occhiali. Grazie. Ah, sì. 60 00:04:58,320 --> 00:05:02,940 Leggi il... Leggi il giornale. 61 00:05:03,640 --> 00:05:05,720 I numeri in alto sono i più sicuri. 62 00:05:07,440 --> 00:05:09,760 Ora, vediamo cosa... 63 00:05:10,060 --> 00:05:11,060 Capito. 64 00:05:12,460 --> 00:05:13,460 È pop? 65 00:05:13,800 --> 00:05:15,920 Beh, non è un pop qualsiasi. 66 00:05:17,960 --> 00:05:24,420 Penso che, um, penso che sia, um... I non volevo rovinare il suo esperimento, signor 67 00:05:24,460 --> 00:05:25,580 Dale. Che cosa? 68 00:05:27,000 --> 00:05:30,580 Olivia! EHI! Lavoro! Scendere! 69 00:05:31,760 --> 00:05:32,760 È finita! 70 00:05:34,180 --> 00:05:35,220 Guardalo! 71 00:05:36,460 --> 00:05:37,460 È finita! 72 00:05:45,140 --> 00:05:47,760 Funziona. Funziona. 73 00:05:49,180 --> 00:05:52,540 Oh, è una tazza deliziosa. 74 00:05:54,200 --> 00:05:55,620 Di cosa è fatto? 75 00:05:56,300 --> 00:06:02,780 È infrangibile, ma è flessibile resina e altamente resistente al calore. 76 00:06:03,920 --> 00:06:05,000 O si. 77 00:06:05,340 --> 00:06:06,880 E non si rompe. 78 00:06:15,690 --> 00:06:20,550 Il signor Davy si è imbattuto accidentalmente in a combinazione chimica che sembra funzionare. 79 00:06:20,810 --> 00:06:24,430 Jasper, scommetto che potresti farne di tutti i tipi di cose da questo materiale. 80 00:06:24,750 --> 00:06:27,970 Beh, potresti vendere queste tazze se tu potrebbero produrli in serie. 81 00:06:28,270 --> 00:06:34,050 Non penso che siano necessari ulteriori test. Tu conoscere, soglie di calore e durabilità 82 00:06:34,050 --> 00:06:38,650 studia e... No, no, non è pronto. Io volevo davvero solo fare qualcosa 83 00:06:38,650 --> 00:06:39,650 da Montgomery. 84 00:06:39,970 --> 00:06:42,450 Oh, beh, è ​​bellissimo, tesoro. 85 00:06:44,330 --> 00:06:47,950 Quindi pensavo di aver fatto qualcosa di brutto, ma si è scoperto che in realtà lo era 86 00:06:47,950 --> 00:06:48,950 qualcosa di buono. 87 00:06:49,750 --> 00:06:50,870 Pensi che conti? 88 00:06:51,090 --> 00:06:53,470 Nel tuo caso, Davey, attacchi qualunque cosa potresti ottenere. 89 00:06:53,950 --> 00:06:56,110 Poi mi restano solo altre due buone azioni da fare fare. 90 00:06:56,950 --> 00:06:59,590 Beh, potresti aiutarmi a finire il caricamento queste pile di chicchi di caffè, e poi lo faresti 91 00:06:59,590 --> 00:07:00,590 averne solo uno. 92 00:07:03,310 --> 00:07:06,910 Come mai sai così tanto sul fare? buone azioni, Felix? 93 00:07:07,430 --> 00:07:08,590 Beh, è ​​quello che facciamo in hotel. 94 00:07:08,950 --> 00:07:12,510 Il signor Tremaine ci dice che è il nostro giuramento dovere di essere disponibile, cortese e 95 00:07:12,510 --> 00:07:13,510 in ogni momento. 96 00:07:13,630 --> 00:07:14,630 Non lo dici. 97 00:07:15,730 --> 00:07:19,050 Sembra un modo semplice per fare del bene atto. Credi che il signor Tremaine 98 00:07:19,050 --> 00:07:20,050 darlo? 99 00:07:20,690 --> 00:07:21,690 Accidenti, 100 00:07:23,310 --> 00:07:24,470 Felix, mi dispiace. 101 00:07:25,250 --> 00:07:28,630 Beh, Davey, sembra che tu sia tornato a aver bisogno di due buone azioni da fare. 102 00:07:41,960 --> 00:07:43,960 dovresti brevettare il tuo nuova scoperta. 103 00:07:44,280 --> 00:07:46,160 Due cose per questo. 104 00:07:46,380 --> 00:07:47,700 Inoltre, niente di particolarmente speciale. 105 00:07:48,020 --> 00:07:49,980 Beh, potresti vedere un avvocato per alcuni consiglio. 106 00:07:50,900 --> 00:07:52,700 Gli avvocati danno sempre i migliori consigli. 107 00:07:53,540 --> 00:07:56,620 Bene, allora qualcuno che se ne è occupato sorta di situazione prima. 108 00:07:57,260 --> 00:08:01,300 Non lo so. Vorrei che conoscessimo qualcuno o c'era qualcuno in famiglia che lo aveva 109 00:08:01,300 --> 00:08:06,580 l'esperienza aziendale per proteggere la nostra interessi. Non c'è nessuno nella mia famiglia 110 00:08:06,580 --> 00:08:08,380 tranne Geremia. 111 00:08:09,480 --> 00:08:10,480 Geremia? 112 00:08:11,280 --> 00:08:12,280 Geremia Dal. 113 00:08:12,700 --> 00:08:15,940 Chi è Jeremiah Dale? Non ti ho mai sentito parlare di lui prima. 114 00:08:16,280 --> 00:08:20,760 Questo perché la famiglia Dale no parlare di lui. È mio cugino. Lui è il 115 00:08:20,760 --> 00:08:21,980 pecora nera della famiglia. 116 00:08:23,560 --> 00:08:27,760 Sai, Jasper, sei carino famiglia insolita. Sarebbe difficile esserlo 117 00:08:27,760 --> 00:08:31,980 emarginato. Che cosa ha fatto Jeremiah? così atroce? 118 00:08:32,260 --> 00:08:33,640 È diventato un uomo d'affari. 119 00:08:34,980 --> 00:08:35,980 OH. 120 00:08:36,400 --> 00:08:37,659 Che tipo di uomo d'affari? 121 00:08:38,590 --> 00:08:42,309 Beh, fa investimenti, lo sai. Lui finanzia le cose. 122 00:08:42,870 --> 00:08:45,510 Bene, è perfetto per ciò di cui abbiamo bisogno. Dove vive? 123 00:08:45,910 --> 00:08:49,910 Beh, l'ultima volta che l'ho sentito, si è trasferito Charlottetown. Ma no, no, non ci vado 124 00:08:49,910 --> 00:08:50,910 lì. 125 00:08:51,210 --> 00:08:52,550 Mi dispiace, è troppo presto per quello. 126 00:08:53,990 --> 00:08:54,990 Ha bisogno di più test. 127 00:09:14,920 --> 00:09:19,660 Questo è l'ufficio di Jeremiah Dale? Sì, può Ti aiuto? Bene, ho passato un periodo terribile 128 00:09:19,660 --> 00:09:23,420 trovandolo. Ci siamo appena trasferiti. Hai? un appuntamento? 129 00:09:24,040 --> 00:09:25,060 No. Sig. 130 00:09:25,280 --> 00:09:27,220 Dale è ad una riunione d'affari al momento. 131 00:09:28,380 --> 00:09:33,900 Per le mie stelle, Jeremiah Dale, tu sei uno di loro di un genere. Anzi, auguro a tutti i miei compagni 132 00:09:33,900 --> 00:09:36,500 gli investitori sono stati altrettanto gentili e scrupolosi come te. 133 00:09:37,400 --> 00:09:40,840 Quando pensi che inizieremo? produzione? Entro il mese. 134 00:09:41,120 --> 00:09:42,120 Eccellente. 135 00:09:42,680 --> 00:09:43,680 Bene, ciao. 136 00:09:44,760 --> 00:09:49,760 Duncan McBean al suo servizio, signorina... Signora... Signora. 137 00:09:49,980 --> 00:09:50,980 Jasper Dale. 138 00:09:51,500 --> 00:09:53,280 La signora Jasper Dale? 139 00:09:54,220 --> 00:09:59,040 Sì, ero in città, signor Dale, ed io mi sono fermato nella remota possibilità che tu 140 00:09:59,040 --> 00:10:00,160 potrebbe essere in grado di incontrarmi. 141 00:10:00,480 --> 00:10:01,480 Oh, ma ovviamente. 142 00:10:01,780 --> 00:10:06,460 Beh, sarà meglio che vada. Buona giornata, Jeremiah... Signora Dale. 143 00:10:07,500 --> 00:10:08,500 Saluti, McBean. 144 00:10:08,860 --> 00:10:10,720 Per favore, vieni da questa parte. 145 00:10:14,860 --> 00:10:18,600 Non posso dirti quanto ne sono sorpreso incontrare la moglie di mio cugino. 146 00:10:19,600 --> 00:10:23,020 Voglio dire, non lo vedo da... 20 anni anni. 147 00:10:23,400 --> 00:10:29,060 Ebbene, sono altrettanto sorpreso. Non ne avevo idea che voi due vi assomigliaste così tanto. 148 00:10:29,820 --> 00:10:33,340 Quindi, a cosa devo il piacere di questo visita, dolcezza? 149 00:10:33,860 --> 00:10:36,880 Oh, no, grazie. Si tratta di uno di Le nuove invenzioni di Jasper. 150 00:10:39,700 --> 00:10:40,700 Hmm. 151 00:10:43,360 --> 00:10:47,180 Progettare. Porcellane adesso, vero? beh, no, non esattamente. 152 00:10:49,780 --> 00:10:50,780 Materiale insolito. 153 00:10:51,560 --> 00:10:52,940 Questo è ciò che Jasper ha inventato. 154 00:10:53,880 --> 00:10:55,340 Vai avanti, prova a romperlo. 155 00:10:59,220 --> 00:11:06,080 Ehm... Questo è 156 00:11:06,080 --> 00:11:07,080 notevole. 157 00:11:08,720 --> 00:11:11,040 Jasper pensa che sto dando troppo peso questo. 158 00:11:11,740 --> 00:11:13,920 Ma Jasper nasconde la sua luce sotto a moggio. 159 00:11:14,260 --> 00:11:18,600 Ora, penso che qualcuno potrebbe progettare e ricavarne tutti i tipi di prodotti 160 00:11:18,600 --> 00:11:25,040 materiale. Il problema è che ci manca l'esperienza per gestire il progetto, a 161 00:11:25,040 --> 00:11:27,180 brevettarlo correttamente e provare a venderlo. 162 00:11:27,560 --> 00:11:29,320 Non sappiamo nemmeno da dove cominciare. 163 00:11:29,980 --> 00:11:31,480 Ma pensavo che potresti farlo. 164 00:11:32,480 --> 00:11:36,240 Bene, sto organizzando una produzione per questo tipo costerebbe un bel soldo. 165 00:11:36,900 --> 00:11:40,960 Oh, beh, abbiamo dei soldi. Possediamo un conservificio ad Avonlea. 166 00:11:41,740 --> 00:11:45,740 Un giorno che gestiva un'impresa e loro non ti ho cacciato dalla famiglia 167 00:11:47,080 --> 00:11:50,200 So che hai avuto alcune divergenze con la tua famiglia. 168 00:11:51,080 --> 00:11:55,780 Ma se solo potessi essere in grado di lasciartelo fare il passato sarà passato, Jasper e io lo faremmo 169 00:11:55,780 --> 00:11:56,780 per avere il tuo aiuto. 170 00:11:58,000 --> 00:12:02,280 Detto in modo così affascinante, come può? Mi rifiuto? 171 00:12:03,040 --> 00:12:04,040 La mia carta. 172 00:12:05,960 --> 00:12:06,960 Grazie. 173 00:12:17,640 --> 00:12:18,940 Hai finito il tuo articolo? 174 00:12:19,540 --> 00:12:20,540 Mmm-hmm. 175 00:12:26,860 --> 00:12:28,700 Sembri molto contento. 176 00:12:34,120 --> 00:12:39,880 Ti comporti come il gatto che ha ingoiato il canarino. 177 00:12:41,060 --> 00:12:42,240 Forse l'ho fatto. 178 00:12:43,180 --> 00:12:44,180 Olivia? 179 00:12:46,320 --> 00:12:48,720 Potrebbe essere che ho una sorpresa per te. 180 00:12:49,540 --> 00:12:50,540 Cosa, cosa? 181 00:12:50,720 --> 00:12:54,720 Bene, se te lo dicessi, non sarebbe un sorpresa, vero, Jasper? 182 00:12:56,640 --> 00:13:00,520 Beh, non è molto giusto. 183 00:13:01,100 --> 00:13:03,120 No, ma dovrai solo aspettare. 184 00:13:09,040 --> 00:13:10,780 Beh, potrei farti parlare. 185 00:13:12,180 --> 00:13:13,180 Come? 186 00:13:13,500 --> 00:13:14,660 Se lo facessi. 187 00:13:15,150 --> 00:13:16,150 Questo. 188 00:13:17,690 --> 00:13:18,690 E questo. 189 00:13:19,630 --> 00:13:20,790 E questo. 190 00:13:22,450 --> 00:13:27,110 Beh, non fermarti. 191 00:13:27,990 --> 00:13:30,750 Oh, ora so come imitarti. 192 00:13:31,230 --> 00:13:33,270 Sì, beh, è ​​un gioco a cui puoi giocare. 193 00:13:34,030 --> 00:13:35,030 Attenzione! 194 00:13:53,580 --> 00:13:54,960 vestito così, Jasper Dale? 195 00:13:55,960 --> 00:13:57,240 Stai scappando dalla legge? 196 00:13:58,440 --> 00:14:02,240 Sono vestito così perché lo sono non il signor Jasper Dale. Sono suo cugino. 197 00:14:04,020 --> 00:14:04,719 Lo sarò. 198 00:14:04,720 --> 00:14:08,120 Sì, sono sicuro che lo farai. Adesso lo sarei sempre così grato se potessi indirizzarmi 199 00:14:08,120 --> 00:14:09,120 al Sig. 200 00:14:09,720 --> 00:14:10,720 La casa di Dale. 201 00:14:12,300 --> 00:14:18,500 È proprio in fondo alla strada, oltre il ponte un quarto di miglio sulla vostra destra. 202 00:14:20,340 --> 00:14:21,340 Sempre così grato. 203 00:14:26,160 --> 00:14:27,160 Lo sarò. 204 00:14:45,780 --> 00:14:46,780 Entra! 205 00:14:48,820 --> 00:14:49,820 Diaspro? 206 00:14:50,260 --> 00:14:54,580 Olivia, giusto in tempo. Guarda, ehm... Lo sono sei pronto per la tua sorpresa? 207 00:14:59,270 --> 00:15:00,270 Cugino. 208 00:15:01,130 --> 00:15:02,130 Cugino? 209 00:15:04,690 --> 00:15:08,350 Beh, è ​​passato molto tempo. 210 00:15:08,750 --> 00:15:10,390 Beh, è ​​passato troppo tempo. 211 00:15:11,010 --> 00:15:17,930 Cosa stai facendo qui? Bene, sono venuto per aiutare 212 00:15:17,930 --> 00:15:21,290 te con il tuo nuovo prodotto. Sei affascinante mia moglie mi ha cercato per il mio aiuto. 213 00:15:24,850 --> 00:15:25,850 Olivia? 214 00:15:26,960 --> 00:15:28,640 L'ho cercato quando ero dentro Charlottetown. 215 00:15:30,140 --> 00:15:32,180 E' questa la tua sorpresa? 216 00:15:32,960 --> 00:15:34,440 Ebbene sì. 217 00:15:37,340 --> 00:15:40,240 Potrei parlarti un attimo, per favore? 218 00:15:42,880 --> 00:15:44,440 Non pensarci due volte. 219 00:15:46,780 --> 00:15:49,340 Non posso credere che mi stai mettendo in imbarazzo in questo modo. 220 00:15:50,020 --> 00:15:53,520 Ho detto chiaramente che non volevo parlare con lei. 221 00:15:55,980 --> 00:15:59,600 Un fatto che negli ultimi 20 anni della mia vita che ho cercato di dimenticare. 222 00:15:59,860 --> 00:16:01,120 Non toccare nulla. 223 00:16:02,860 --> 00:16:06,040 Ha reso la mia vita un inferno quando lo ero crescendo. 224 00:16:06,900 --> 00:16:10,680 Jasper, tesoro, tutti si comportano in modo sciocco cose quando sono bambini. 225 00:16:11,020 --> 00:16:14,360 Non significa che dovresti tenerlo contro di lui per il resto della sua vita. Persone 226 00:16:14,360 --> 00:16:16,920 cambiare. Non lo voglio nel mio laboratorio. Non lo voglio a casa mia. 227 00:16:17,120 --> 00:16:18,460 Non essere ridicolo, Jasper. 228 00:16:18,700 --> 00:16:20,180 Voglio dire che. 229 00:16:27,020 --> 00:16:29,760 Penso che dovremmo sistemarti il tuo albergo, Jeremiah. 230 00:16:34,960 --> 00:16:38,580 Non vedo l'ora di incontrarti più tardi, Jesper. 231 00:16:47,420 --> 00:16:49,740 Sono così terribilmente imbarazzato. 232 00:16:50,600 --> 00:16:52,200 Oh, bene. No, non è necessario che lo sia. 233 00:16:53,000 --> 00:16:57,220 Oh, era troppo sperarlo Jasper mi avrebbe già perdonato. Io 234 00:16:57,220 --> 00:17:02,400 voglio dire, devi capire, ero... io era turbolento da bambino. 235 00:17:03,420 --> 00:17:07,200 Ho imparato a indirizzare meglio la mia energia da allora, grazie al cielo. Ma come ho detto, 236 00:17:07,220 --> 00:17:10,339 questo è parte del motivo per cui l'ho fatto vieni, è per rimediare al modo in cui io 237 00:17:10,339 --> 00:17:14,020 si è comportato con lui tanti anni fa. 238 00:17:14,359 --> 00:17:17,319 Beh, voglio provare a realizzarlo capiscilo. 239 00:17:17,980 --> 00:17:20,859 Oh, per favore sii paziente e resta con noi un altro giorno o due. 240 00:17:21,119 --> 00:17:22,119 Ovviamente. 241 00:17:22,329 --> 00:17:27,349 Naturalmente, e sembra ancora un impresa imprenditoriale estremamente promettente. 242 00:17:27,630 --> 00:17:28,629 Oh, grazie. 243 00:17:28,630 --> 00:17:33,630 E devo dire che Jasper è estremamente un uomo fortunato ad averti. 244 00:17:40,270 --> 00:17:44,930 Non riesco a capire la tua maleducazione nei confronti Geremia. L'hai invitato qui senza 245 00:17:44,930 --> 00:17:48,750 chiedendomi. L'ho invitato qui per aiutarmi. Alle mie spalle. 246 00:17:49,070 --> 00:17:51,330 Perché non ti difenderai da solo. 247 00:17:51,530 --> 00:17:55,750 Diaspro? No. Per l'amor del cielo, sì fiducia nella tua idea. Tu no. 248 00:17:55,890 --> 00:18:00,410 se è una mia idea, allora dovrei avere un dire su chi è coinvolto. 249 00:18:00,870 --> 00:18:04,950 Non coinvolgerai nessuno. Questo è il problema. Beh, certamente no 250 00:18:04,950 --> 00:18:09,430 qualcuno come Jeremiah era coinvolto. Tu non conosco nemmeno Jeremiah. Non l'hai fatto 251 00:18:09,430 --> 00:18:15,250 a lui tra 20 anni. Beh, spero di andarci almeno altri 20. 252 00:18:16,270 --> 00:18:20,270 Jeremiah viaggia fino ad Avonlea, prende tempo dal suo programma solo per 253 00:18:20,270 --> 00:18:21,350 darti una mano. 254 00:18:21,810 --> 00:18:26,190 Non riesci nemmeno a trovare mezz'ora per farlo ascolta davvero quello che ha da dire. Io 255 00:18:26,190 --> 00:18:28,210 non importa cosa ha da dire. 256 00:18:29,630 --> 00:18:32,610 Beh, potresti almeno considerare come io sentire la situazione. 257 00:18:33,430 --> 00:18:36,430 Non hai preso in considerazione i miei sentimenti considerazione quando hai chiesto. 258 00:18:52,340 --> 00:18:53,340 Allora, allora. 259 00:18:55,800 --> 00:18:56,820 Davy, cosa stai facendo? 260 00:18:58,280 --> 00:18:59,280 Una buona azione. 261 00:18:59,620 --> 00:19:00,720 Beh, fallo da qualche altra parte. 262 00:19:02,140 --> 00:19:04,760 Ma hai detto che passi tutto il giorno qui fare buone azioni. 263 00:19:05,220 --> 00:19:09,020 Posso farne solo due? Questo è il mio lavoro, tu cercando di prendere il sopravvento. Hai fatto una multa 264 00:19:09,020 --> 00:19:11,680 lavoro, giovanotto. Ora, ecco un centesimo. 265 00:19:12,760 --> 00:19:15,440 Ora porta le mie valigie in camera mia. lo sono vado a prendere un tè. 266 00:19:15,860 --> 00:19:17,900 Non sapevo che potevi fare soldi essere buono. 267 00:19:18,140 --> 00:19:19,160 No, prendo quelli. 268 00:19:19,720 --> 00:19:22,300 Ma... E non conta come un bene atto se qualcuno ti paga per questo. 269 00:19:22,520 --> 00:19:23,520 Non è così? 270 00:19:31,860 --> 00:19:33,300 Hai visto la fattura dell'olio d'oliva. 271 00:19:33,680 --> 00:19:34,880 Cosa sta facendo Pietro? 272 00:19:35,600 --> 00:19:36,600 Battendolo? 273 00:19:36,700 --> 00:19:38,240 Sta cucinando, al naturale. 274 00:19:39,020 --> 00:19:43,000 Buongiorno. 275 00:19:45,720 --> 00:19:47,780 Jasper, cosa fai? 276 00:19:50,540 --> 00:19:54,040 Quando ti sei fatto crescere i baffi? Circa dieci anni fa, signorina signor Jeremiah Dale. 277 00:19:54,780 --> 00:19:56,020 Chiedo scusa? 278 00:19:56,280 --> 00:19:57,280 Oh, mi dispiace. 279 00:19:57,540 --> 00:20:00,840 Sono il signor Jeremiah Dale. Sono di Jasper Dale cugino. 280 00:20:01,780 --> 00:20:02,780 Sei? 281 00:20:03,220 --> 00:20:04,920 Sì, e tu lo sei? 282 00:20:05,920 --> 00:20:09,340 Il Re Hetty, la sorella di Olivia Dale. 283 00:20:09,700 --> 00:20:13,320 Oh, mio, mio, mio, mio. Questo è infatti, questo è un piacere. 284 00:20:14,400 --> 00:20:18,100 Lo è? Beh, la moglie di Jasper Dale è una donna davvero deliziosa, quindi lo sono anch'io 285 00:20:18,100 --> 00:20:20,300 felice di incontrare la sorella. 286 00:20:21,540 --> 00:20:24,140 Lo sai, e non devo essere invadente. lo sono sto per ordinare la colazione. 287 00:20:24,780 --> 00:20:27,000 Forse ti piacerebbe unirti io? 288 00:20:27,240 --> 00:20:28,240 OH. 289 00:20:29,780 --> 00:20:30,780 Beh, ehm... 290 00:21:09,040 --> 00:21:10,900 Vostro S.E. Leroy? 291 00:21:11,820 --> 00:21:13,180 Uno e lo stesso. 292 00:21:13,400 --> 00:21:14,400 Oh mio Dio. 293 00:21:14,700 --> 00:21:16,040 Ho letto i tuoi romanzi. 294 00:21:16,920 --> 00:21:18,740 Meraviglioso. Grazie. 295 00:21:19,100 --> 00:21:22,140 Penso che gli scrittori siano una razza speciale. 296 00:21:23,120 --> 00:21:26,520 Trovo nella tua una sensibilità enorme romanzi. 297 00:21:27,220 --> 00:21:31,800 Devo dire che non sei neanche lontanamente come gli altri Dale che abbia mai incontrato. 298 00:21:32,320 --> 00:21:33,700 Grazie. Altro tè. 299 00:21:36,650 --> 00:21:38,150 Spero che troverai il tempo. 300 00:21:38,430 --> 00:21:41,890 Oh, ci sono solo tanti progetti in cui soggiornare qui per un po'. 301 00:21:42,410 --> 00:21:46,810 Voglio dire, sarebbe carino se qualcuno dei vostri l'arguzia e la competenza mi contatterebbero 302 00:21:46,810 --> 00:21:47,810 cognato. 303 00:21:48,430 --> 00:21:54,430 Immagino che debba essere una prova terribile affinché tu abbia il destino di tua sorella 304 00:21:54,430 --> 00:21:56,230 ai capricci di mio cugino. 305 00:21:57,450 --> 00:22:02,210 Beh... No, no, non disturbarti a negarlo. Jasper è un valoroso e tutto il resto 306 00:22:02,210 --> 00:22:03,210 implica. 307 00:22:04,350 --> 00:22:06,090 Penso che abbia scoperto qualcosa. 308 00:22:07,050 --> 00:22:08,110 con questo materiale in resina. 309 00:22:08,850 --> 00:22:13,590 E se potessimo sostenerlo su questo, chi? lo sa, potrebbe essere girato. 310 00:22:14,270 --> 00:22:17,170 Diventa l'uomo di cui i re potrebbero essere orgogliosi di. 311 00:22:17,670 --> 00:22:18,670 Geremia? 312 00:22:19,270 --> 00:22:21,210 Oh, signora Dale. 313 00:22:21,450 --> 00:22:25,170 Che bello vederti. Eravamo... Per favore unisciti a noi. Stavamo giusto facendo colazione. 314 00:22:26,290 --> 00:22:31,570 Jeremiah stava spiegando alcune delle sue cose idee per la commercializzazione di Jasperon. 315 00:22:32,230 --> 00:22:34,650 Cos'è Jasperon? E' una creazione di Jasper. 316 00:22:35,520 --> 00:22:37,740 Penso che sia giusto che sia così intitolato a lui. 317 00:22:38,440 --> 00:22:42,960 Ingegnoso. Oh, se segui il suo consiglio, avrai sicuramente successo, Olivia. 318 00:22:43,940 --> 00:22:45,040 Dov'è Jasper? 319 00:22:45,740 --> 00:22:47,900 Beh, temo che non verrà. 320 00:22:48,400 --> 00:22:50,280 Oh, è ancora arrabbiato con me, vero? 321 00:22:50,940 --> 00:22:52,340 Testa a testa. Oh, Eddie. 322 00:22:52,880 --> 00:22:56,720 No, no, in tutta onestà, come ho detto prima, Jasper ha motivo di nascondersi 323 00:22:56,720 --> 00:22:57,720 risentimento. 324 00:22:58,040 --> 00:23:00,620 Oh, allora deve lasciarsi il passato alle spalle lui. 325 00:23:01,320 --> 00:23:02,320 Andiamo, Olivia. 326 00:23:02,720 --> 00:23:06,740 Parliamo insieme con Jasper, okay? noi? Oh, non penso che sia una buona cosa 327 00:23:06,860 --> 00:23:11,980 Oh, no, no, no. Non bisogna permettere il passato indiscrezioni al cloud odierno 328 00:23:11,980 --> 00:23:12,980 giudizio, è necessario? 329 00:23:13,940 --> 00:23:15,540 Dobbiamo fargli vedere la luce. 330 00:23:16,540 --> 00:23:17,740 Non ascolterà. 331 00:23:18,420 --> 00:23:19,820 Poi di nuovo, forse lo farà. 332 00:23:24,840 --> 00:23:31,420 Olivia indicò 333 00:23:31,420 --> 00:23:32,420 fuori... 334 00:23:33,150 --> 00:23:37,630 Con me, ieri, non sono stato molto gentile a te. 335 00:23:38,530 --> 00:23:41,990 E per questo, vorrei... scusarmi. 336 00:23:42,470 --> 00:23:43,470 Scusa. 337 00:23:44,190 --> 00:23:47,670 Sono io quello che ti deve delle scuse. 338 00:23:49,850 --> 00:23:51,530 Tregua. Cugino. 339 00:23:52,690 --> 00:23:53,690 Tregua. 340 00:23:54,090 --> 00:23:55,090 Cugino. 341 00:23:56,890 --> 00:23:58,450 Oh, Jasper. 342 00:24:01,600 --> 00:24:04,240 Allora, qual è la proposta? 343 00:24:08,460 --> 00:24:14,060 Come puoi vedere, penso al futuro le applicazioni di Jasperon sono illimitate. 344 00:24:14,060 --> 00:24:16,860 mi sembra un po' strano chiamarlo Jasperon. 345 00:24:17,180 --> 00:24:19,220 Penso che sia un'idea meravigliosa. 346 00:24:19,460 --> 00:24:20,460 Anche io. 347 00:24:21,740 --> 00:24:25,800 È davvero molto semplice. È solo un questione di progettare l'appropriato 348 00:24:25,960 --> 00:24:29,340 sai, trovare una fabbrica da convertire per la produzione, e penso che dovremmo farlo 349 00:24:29,340 --> 00:24:34,100 inizia con una linea completa di tazze e stoviglie. 350 00:24:34,880 --> 00:24:39,200 Oh, potremmo convertire il conservificio in un... fabbrica. 351 00:24:39,400 --> 00:24:40,780 Jasper potrebbe progettare la conversione. 352 00:24:41,360 --> 00:24:42,560 Ottima idea. 353 00:24:43,360 --> 00:24:50,000 Diaspro. Sì, sì. Bene. Ora non lo sono ti bufalerò. Questo non sarà 354 00:24:50,000 --> 00:24:55,820 economico. Torta? E ho un atteggiamento molto severo politica quando si tratta di progetti che I 355 00:24:55,820 --> 00:24:56,820 coinvolto in. 356 00:24:57,100 --> 00:25:02,880 Tutti i partner devono investire una parte dei propri propri soldi. Se sono coinvolti i tuoi soldi, 357 00:25:03,140 --> 00:25:07,500 allora sei coinvolto e io non lo farei voglio che tu perda interesse per il tuo 358 00:25:07,500 --> 00:25:08,520 invenzione, cugino. 359 00:25:08,880 --> 00:25:13,580 No, non lo vorrei. Non lo sarebbe equo nei confronti degli altri investitori. 360 00:25:14,700 --> 00:25:16,960 Quanti soldi pensi che ti serviranno? 361 00:25:17,630 --> 00:25:22,170 Oh, un'impresa del genere di solito richiede investimenti nel quartiere 362 00:25:22,170 --> 00:25:23,230 $ 15.000. 363 00:25:25,230 --> 00:25:26,470 $ 15.000? 364 00:25:27,130 --> 00:25:32,410 Oh, non preoccuparti, però. lo inserirò io stesso i primi 7.000 dollari. 365 00:25:33,010 --> 00:25:36,910 E poi troverò il resto da te o altri investitori. 366 00:25:37,330 --> 00:25:41,230 Non troppi. Alcuni benestanti i visionari dovrebbero fare il trucco. 367 00:25:41,530 --> 00:25:43,170 Bene, sono pronto a essere uno di loro. 368 00:25:43,920 --> 00:25:46,660 Ho $ 500. Sarei felice di metterlo a punto a tua disposizione. 369 00:25:47,040 --> 00:25:48,960 Eccellente. Va bene. 370 00:25:49,600 --> 00:25:53,960 Scommetto che potremmo raccogliere 1.000 dollari entro mettendo l'industria conserviera come garanzia. 371 00:25:54,300 --> 00:25:59,360 Allora vorrei dare il benvenuto a tutti voi l'impresa da allora in poi conosciuta come 372 00:25:59,360 --> 00:26:01,200 Jasperon Incorporata. 373 00:26:02,460 --> 00:26:03,460 Jasperon. 374 00:26:06,280 --> 00:26:08,600 Mi dispiace. 375 00:26:08,860 --> 00:26:10,940 Ero così testardo. 376 00:26:11,840 --> 00:26:13,420 Mi dispiace, ero così arrabbiato. 377 00:26:14,480 --> 00:26:15,480 No, no, no, no. 378 00:26:16,140 --> 00:26:17,380 Avresti tutto il diritto di esserlo. 379 00:26:19,500 --> 00:26:24,020 Ho sbagliato ad agire alle tue spalle modo. No, no, sono felice che tu l'abbia fatto, 380 00:26:24,040 --> 00:26:27,360 perché sono arretrato riguardo all'essere avanti. 381 00:26:28,000 --> 00:26:32,500 Ho bisogno di un corpo che mi tiri su per la mia bootstrap. 382 00:26:35,480 --> 00:26:36,480 Vado a prendere Sam. 383 00:26:40,300 --> 00:26:41,740 Vorrei fare una telefonata, per favore. 384 00:26:42,420 --> 00:26:43,460 Sì, signore, proprio qui. 385 00:26:43,980 --> 00:26:44,980 Un centesimo per il tuo disturbo. 386 00:26:45,040 --> 00:26:46,040 Grazie, signore. 387 00:26:49,860 --> 00:26:54,300 Operatore? Sì, vorrei fare una chiamata al mio ufficio a Charlottetown. Il 388 00:26:54,300 --> 00:26:55,600 il numero è Montclair 7571. 389 00:26:57,400 --> 00:27:00,280 Gli uccelli cantavano una canzone alle api. 390 00:27:00,800 --> 00:27:01,800 Maggie. 391 00:27:02,840 --> 00:27:04,440 Spero di essere lì presto. 392 00:27:06,240 --> 00:27:07,400 L'ufficio di Jeremiah Dale. 393 00:27:07,620 --> 00:27:12,440 Ah. Signorina Gordon, qui Jeremiah. lo sono ti parlo dal delizioso borgo 394 00:27:12,440 --> 00:27:16,060 Avonlea. Le pecore sono state condotte fuori? pascolo? 395 00:27:16,440 --> 00:27:18,060 In effetti lo hanno fatto. 396 00:27:18,860 --> 00:27:21,640 Penso che ci sia una straordinaria opportunità qui. 397 00:27:22,060 --> 00:27:23,220 Cosa vuoi che faccia? 398 00:27:24,100 --> 00:27:26,780 Contatta la banca. 399 00:27:27,240 --> 00:27:30,800 Chiedi loro di creare un nuovo account per Jasperon Incorporata. 400 00:27:31,000 --> 00:27:35,740 Trasferisci 7.000 dei miei fondi personali in esso. 401 00:27:36,680 --> 00:27:38,700 Falsifica una ricevuta bancaria e inviala correttamente lontano. 402 00:27:39,200 --> 00:27:40,860 Un'idea capitale. 403 00:27:41,460 --> 00:27:45,380 Mantienilo riservato. Stiamo cercando solo per investitori selezionati. 404 00:27:45,960 --> 00:27:48,920 Immagina se avessi potuto essere uno di gli investitori originali del 405 00:27:48,920 --> 00:27:51,540 Ferrovia transcontinentale, sì, lo faresti hai realizzato 100 volte il tuo originale 406 00:27:51,540 --> 00:27:55,980 investimento. Voglio dire, segnati le mie parole, La Jasperone Incorporated lo sarà in tutto e per tutto 407 00:27:55,980 --> 00:27:57,320 grande come quello. 408 00:27:57,880 --> 00:28:01,120 Non stancarti mai di usarlo solito vecchio discorso per i cretini. 409 00:28:01,440 --> 00:28:05,460 Tutto sommato, per niente. Questo è l'opportunità di investimento. 410 00:28:06,160 --> 00:28:07,160 Di una vita. 411 00:28:07,580 --> 00:28:08,580 Ancora e ancora. 412 00:28:10,280 --> 00:28:11,280 Grazie, ragazzo. 413 00:28:16,640 --> 00:28:17,720 Sì, beh, signor. 414 00:28:18,480 --> 00:28:21,700 Gillis, il giovane signor Felix King, l'ha fatto sentimi chiamarla l'opportunità di a 415 00:28:21,700 --> 00:28:25,120 tutta la vita, ma io... ne ho alcuni risparmi che sarei disposto a investire. I 416 00:28:25,120 --> 00:28:28,640 pensato di cercare investitori in questo città. Di solito... ho 50 dollari. 417 00:28:28,880 --> 00:28:33,120 Di solito non mi occupo di importi di soldi così piccoli. Potrei gestire $ 100. 418 00:28:35,180 --> 00:28:37,700 Ho sempre saputo che Jasper ce l'aveva con sé. 419 00:28:38,960 --> 00:28:44,120 Beh, come dimostrazione di fede da parte di un tizio Consigliere, lo accetterò da Jasper 420 00:28:44,120 --> 00:28:45,120 conto. 421 00:28:45,340 --> 00:28:46,299 Cento? 422 00:28:46,300 --> 00:28:47,300 Cento, sì. 423 00:28:48,680 --> 00:28:53,160 Sessantatré, sessantaquattro, sessantacinque dollari. 424 00:28:54,080 --> 00:28:57,540 Ho risparmiato per comprare un passeggino, ma... ho pensato che questo fosse un uso migliore del mio 425 00:28:58,700 --> 00:28:59,700 Infatti. 426 00:29:01,300 --> 00:29:02,300 Ventuno. 427 00:29:02,650 --> 00:29:09,110 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 428 00:29:09,390 --> 00:29:10,830 31 dollari. 429 00:29:11,410 --> 00:29:12,410 Grazie. 430 00:29:13,830 --> 00:29:14,830 Grazie. 431 00:29:17,490 --> 00:29:22,910 76, 77, 78, 79, 80. 432 00:29:23,330 --> 00:29:30,150 45, 46, 47, 48, 49, 50. Ecco qua. Sei a corto di punte rinforzate. 433 00:29:30,800 --> 00:29:35,040 Raro trovare un ragazzo così appassionato senso di un buon investimento. 434 00:29:35,780 --> 00:29:38,700 Imparerai molto da questo esperienza, ne sono sicuro. 435 00:29:39,420 --> 00:29:40,420 Grazie, signor Dale. 436 00:29:59,980 --> 00:30:00,980 In un barile. 437 00:30:04,580 --> 00:30:05,180 Bene 438 00:30:05,180 --> 00:30:11,920 pomeriggio, Caterina. 439 00:30:12,300 --> 00:30:13,580 Jane? Buon pomeriggio, Olivia. 440 00:30:13,800 --> 00:30:17,820 Devo dire che tutta la città è in agitazione Jasper avanti. 441 00:30:18,140 --> 00:30:22,260 OH? Quando prevediamo di iniziare a produrre? queste stoviglie? 442 00:30:22,600 --> 00:30:23,600 Noi? 443 00:30:24,320 --> 00:30:27,350 Pensavo... Cinque azioni da Geremia. 444 00:30:27,710 --> 00:30:28,890 Che uomo adorabile. 445 00:30:29,110 --> 00:30:31,210 Jeremiah ti ha venduto cinque azioni? 446 00:30:31,430 --> 00:30:32,670 Me ne ha venduti dieci. 447 00:30:33,170 --> 00:30:37,530 Oh, entrambi possedete azioni della Jasperon Incorporato. Praticamente tutti dentro 448 00:30:37,530 --> 00:30:38,530 lo fa adesso. 449 00:30:38,630 --> 00:30:40,790 È l'opportunità di una vita. 450 00:30:54,030 --> 00:30:56,430 Ho quasi finito i piani per il conversione di fabbrica. 451 00:30:56,950 --> 00:30:57,950 Oh, bene. 452 00:30:58,250 --> 00:31:01,110 Spero che tu sia pronto per iniziare questa volta il mese prossimo. 453 00:31:02,670 --> 00:31:04,110 A quest'ora il mese prossimo? 454 00:31:04,370 --> 00:31:06,810 Buone notizie per la città. 455 00:31:08,230 --> 00:31:12,670 Piena occupazione per i lavoratori dell'industria conserviera invece che stagionale. 456 00:31:13,730 --> 00:31:14,730 Credo. 457 00:31:16,690 --> 00:31:23,050 Diaspro. Che cosa ha usato Jeremiah? da fare quando eravate bambini, cioè 458 00:31:23,050 --> 00:31:24,610 quindi... Terribile. 459 00:31:24,890 --> 00:31:30,630 Oh, provocherebbe problemi, poi lo direbbe ero io, e poi sarei diventato pubblico. 460 00:31:31,350 --> 00:31:32,350 OH. 461 00:31:32,670 --> 00:31:33,670 Dita schizzinose. 462 00:31:34,030 --> 00:31:35,030 Consumare, rubare. 463 00:31:37,210 --> 00:31:42,450 Ho preso in prestito la mia migliore canna da pesca. Ha detto che l'avrebbe fatto l'ha perso e poi l'ha venduto. 464 00:31:44,190 --> 00:31:48,410 Mi ha sempre preso in giro per averne uno microscopio, e poi lo ha rubato. 465 00:31:50,170 --> 00:31:52,910 L'ho venduto al farmacista locale. 466 00:31:53,740 --> 00:31:59,200 Pensavo che fosse giusto geloso, ma forse hai ragione. Forse 467 00:31:59,200 --> 00:32:00,200 cambiare. 468 00:32:01,120 --> 00:32:02,340 Forse hai ragione 469 00:32:12,300 --> 00:32:17,600 Apprezzo il suo aiuto, signor McBean. signora Dale, ho la massima fiducia in lui 470 00:32:17,600 --> 00:32:21,740 Geremia. Ma se ti farà riflettere più a suo agio, sono sicuro che la segretaria potrà farlo 471 00:32:21,740 --> 00:32:24,320 darti il nome di molti altri persone con cui ha fatto affari. 472 00:32:25,080 --> 00:32:26,080 Ciao? 473 00:32:27,080 --> 00:32:29,640 Sei sicuro che avrebbe dovuto essere qui? oggi? 474 00:32:29,940 --> 00:32:30,940 Oh, sì. 475 00:32:31,280 --> 00:32:35,340 Jeremiah mi ha detto che potevo ritirare il mio primo assegno sui dividendi oggi da un legname 476 00:32:35,340 --> 00:32:36,600 impresa di produzione di un mulino a Vancouver. 477 00:32:38,820 --> 00:32:40,020 Signorina Gordon! 478 00:32:45,840 --> 00:32:46,840 Giorno al mattino. 479 00:32:47,800 --> 00:32:51,520 Oh, non ti ha detto che si stava muovendo, l'ha fatto? 480 00:32:52,080 --> 00:32:53,860 No, non l'ha fatto. 481 00:32:56,060 --> 00:32:57,320 Opportunità di una vita. 482 00:32:58,360 --> 00:32:59,360 Il mio occhio. 483 00:33:24,139 --> 00:33:28,760 Jeremiah, sto lavorando ai piani per convertire l'industria conserviera a getto. oh, 484 00:33:28,940 --> 00:33:29,940 eccellente. 485 00:33:30,980 --> 00:33:31,980 Eccellente. 486 00:33:32,780 --> 00:33:38,000 Oh, mi serviranno questi disegni per il mio incontro ad Halifax. 487 00:33:38,900 --> 00:33:42,900 Halifax? Oh, sì, come ti ho detto, l'ho fatto un certo numero di investitori molto influenti 488 00:33:42,900 --> 00:33:44,600 chi coglierebbe al volo l'opportunità di acquistare l'azienda. 489 00:33:44,920 --> 00:33:46,660 Oh, sì, sì, bene, bene, bene. 490 00:33:46,980 --> 00:33:51,700 Odio dirlo, cugino, ma cosa? sul tuo investimento? 491 00:33:52,960 --> 00:33:59,900 Oh, sì. Sono andato in banca stamattina e... I mille dollari in poi 492 00:33:59,900 --> 00:34:00,900 l'unghia. 493 00:34:02,980 --> 00:34:05,600 Sì, ricorderemo entrambi questo giorno per a molto tempo a venire. 494 00:34:06,360 --> 00:34:07,360 Scott. 495 00:34:07,620 --> 00:34:08,679 È questo, no? 496 00:34:09,100 --> 00:34:11,300 La formula. Sì. 497 00:34:12,780 --> 00:34:15,540 Mi servirà una copia di questo. 498 00:34:15,800 --> 00:34:19,159 Oh, per l'ufficio brevetti, le banche e... il governo. 499 00:34:20,800 --> 00:34:24,130 Governo? Oh, sì, lo vorranno investire anche in questo. Tra un anno 500 00:34:24,130 --> 00:34:26,530 ora il tuo nome sarà su tutti labbra. 501 00:34:26,889 --> 00:34:28,590 Sarai lassù con i giganti. 502 00:34:29,090 --> 00:34:30,290 Alexander Graham Bell. 503 00:34:30,630 --> 00:34:31,630 Guado. Edison. 504 00:34:32,070 --> 00:34:33,370 Dale. Hmm? 505 00:34:34,409 --> 00:34:37,449 Oh, non lo saprei. 506 00:34:38,750 --> 00:34:39,830 Ma non essere modesto. 507 00:34:41,370 --> 00:34:47,730 Mi serviranno questi appunti per il brevetto ufficio per motivare la richiesta. 508 00:34:50,540 --> 00:34:52,780 Mi ci vorrà un po' di tempo per farne qualcuno senso di loro. 509 00:34:54,080 --> 00:34:56,320 Quindi te li porterò a questo punto lì. 510 00:34:57,139 --> 00:34:58,140 Perfetto. 511 00:35:10,940 --> 00:35:11,940 Jack, ecco. 512 00:35:13,220 --> 00:35:15,800 Hai visto mio cugino? 513 00:35:16,940 --> 00:35:19,020 Oh, dovrei scendere da un momento all'altro. 514 00:35:19,320 --> 00:35:20,760 Ci vediamo per cena. 515 00:35:21,740 --> 00:35:25,400 Ho portato i miei documenti. 516 00:35:25,760 --> 00:35:28,380 Tanto vale aspettare qui. 517 00:35:29,300 --> 00:35:36,200 Jasper, io... Jasper, so che non l'abbiamo fatto 518 00:35:36,200 --> 00:35:42,940 sempre d'accordo sulle cose, ma io devo dirti quanto sono orgoglioso di cosa 519 00:35:42,940 --> 00:35:44,840 hai realizzato qui. 520 00:35:46,680 --> 00:35:48,820 Oh, grazie, Eddie, signore. 521 00:35:49,300 --> 00:35:50,540 Chiediamo a tuo cugino. 522 00:35:51,500 --> 00:35:56,180 Non dovrei mai diffamare il Dale non si chiamerà mai più. Perché, Jeremiah... I 523 00:35:56,180 --> 00:35:59,500 voglio quell'imbroglione ambiguo e truffaldino gettato dietro le sbarre, agente. 524 00:35:59,920 --> 00:36:03,740 Chiedo di vedere il proprietario in giro Dove si trova Jeremiah Dale. Lasciami 525 00:36:03,740 --> 00:36:07,180 Questo. E' il signor Tremaine. Beh, è ​​attivo la sua pausa cena, ma posso essere di qualcuno 526 00:36:07,180 --> 00:36:08,180 assistenza? 527 00:36:08,400 --> 00:36:11,900 Olivia... Sì, lo è. 528 00:36:12,420 --> 00:36:14,840 Nessun buon imbroglio. 529 00:36:15,600 --> 00:36:19,100 Rivoglio i miei soldi da quel falso spedizione di fagiolini! 530 00:36:19,960 --> 00:36:21,580 Quello è mio marito, Jasper! 531 00:36:21,940 --> 00:36:23,260 Quello è il cugino di Jeremiah! 532 00:36:23,760 --> 00:36:25,300 Stai bene, caro? 533 00:36:25,520 --> 00:36:27,520 Cos'è questo? Cosa sta succedendo qui? 534 00:36:27,880 --> 00:36:32,120 Oh, Teddy, Jeremiah Dale è un completo frode. 535 00:36:32,520 --> 00:36:37,180 Che cosa? Una frode? Cos'è questo? Questo è Giusto. Quell'uomo mi ha rubato tutti i soldi, e io... 536 00:36:37,180 --> 00:36:37,959 lo rivoglio indietro. 537 00:36:37,960 --> 00:36:39,440 Diaspro! Diaspro! 538 00:36:39,660 --> 00:36:40,660 Diaspro! 539 00:36:47,460 --> 00:36:51,040 Stai scherzando, Olivia? 540 00:36:51,380 --> 00:36:56,900 Il mio caro, dolce cugino è un truffatore. 541 00:36:57,140 --> 00:36:58,500 SÌ. 542 00:36:59,840 --> 00:37:02,780 Che cosa terribile. 543 00:37:19,580 --> 00:37:22,560 Qualcuno deve restare di sotto gestire la scrivania. Sì, signore. 544 00:37:23,840 --> 00:37:24,900 Oh, Dave, Dave. 545 00:37:26,180 --> 00:37:27,200 Vuoi fare una buona azione? 546 00:37:27,540 --> 00:37:30,880 Sicuro. Resta qui e aiuta chiunque lo faccia hanno bisogno di aiuto con i bagagli, tutti 547 00:37:31,020 --> 00:37:32,020 Va bene. 548 00:37:49,580 --> 00:37:50,359 Non è qui. 549 00:37:50,360 --> 00:37:52,740 Ma le sue cose lo sono, il che significa che lo è ancora sulla premessa. 550 00:37:53,340 --> 00:37:56,640 Distribuiti in tutto l'hotel. Bussa ogni porta. Cerca in ogni stanza. Quando io 551 00:37:56,640 --> 00:38:00,500 trovalo. No, no, no. Sarà troppo tardi per gettarlo in prigione. Consegnatelo a 552 00:38:00,500 --> 00:38:01,760 io. Vieni a vedere. 553 00:38:02,020 --> 00:38:04,160 Jasper, mi sento così male. È terribile. 554 00:38:34,030 --> 00:38:39,030 cugino. Non imbrogliare le persone timorate di Dio dai loro soldi duramente guadagnati. 555 00:38:39,450 --> 00:38:43,350 Pensi che non sia stato un duro lavoro? 556 00:38:44,930 --> 00:38:49,230 Sei una vergogna per la nostra famiglia. 557 00:38:49,750 --> 00:38:51,190 Beh, mi permetto di dissentire. 558 00:38:51,470 --> 00:38:57,030 La varietà di talenti che entrano nel praticare il mio mestiere provengono tutti da 559 00:38:57,030 --> 00:38:59,630 Il lato Dale della famiglia. 560 00:39:02,120 --> 00:39:06,000 Devo essere uno scrittore per inventare un storia credibile per i creduloni 561 00:39:06,000 --> 00:39:11,040 rondine. Devo essere un attore per interpretare il parte 562 00:39:11,040 --> 00:39:13,620 in modo convincente. 563 00:39:16,880 --> 00:39:23,760 Devo essere un illusionista per realizzare il irreale 564 00:39:23,760 --> 00:39:26,540 apparire reale. 565 00:39:27,380 --> 00:39:29,880 Sono la quintessenza di Dale. 566 00:39:31,900 --> 00:39:35,900 Non riuscirai a farla franca? 567 00:39:37,720 --> 00:39:38,720 No. 568 00:39:40,160 --> 00:39:41,220 Forse hai ragione. 569 00:39:43,820 --> 00:39:44,820 Accidenti. 570 00:39:45,600 --> 00:39:48,320 Non questa volta. Sei un uomo migliore, Diaspro. 571 00:39:49,060 --> 00:39:52,020 Sei sempre... sei stato un uomo migliore. 572 00:39:53,420 --> 00:39:56,700 Mi dispiace per tutto quello che ho fatto a te. 573 00:40:03,270 --> 00:40:05,590 Il gioco non è ancora finito, cugino. 574 00:40:06,430 --> 00:40:06,950 Cosa 575 00:40:06,950 --> 00:40:15,850 sono 576 00:40:15,850 --> 00:40:20,410 fai lì? 577 00:40:21,370 --> 00:40:22,490 Alla ricerca dei soldi. 578 00:40:23,250 --> 00:40:24,950 L'hai trovato? 579 00:40:25,490 --> 00:40:28,990 Vado a portare le cose di sotto, quindi non può... 580 00:40:29,280 --> 00:40:30,620 Torna di soppiatto di sopra e prendili. 581 00:40:31,420 --> 00:40:35,240 Oh, Jasper, sono un maniaco di cui fidarsi in quell'uomo. 582 00:40:35,620 --> 00:40:37,540 Avrei potuto fidarmi di più di lui cuore. 583 00:40:38,240 --> 00:40:39,118 Vai avanti. 584 00:40:39,120 --> 00:40:40,500 Lei mi adora. 585 00:40:49,100 --> 00:40:53,300 L'hai già visto? 586 00:40:53,580 --> 00:40:54,580 No. 587 00:40:57,860 --> 00:41:00,060 È solo che... mi è mancato di sopra. 588 00:41:00,960 --> 00:41:05,360 Uno degli impiegati dell'hotel mi ha saltato addosso perché Geremia gli aveva detto che lo era 589 00:41:05,360 --> 00:41:06,360 e che ero Jeremiah. 590 00:41:06,860 --> 00:41:10,980 Jeremiah gli era saltato addosso, sai, e prese il suo cappotto. Molto intelligente. 591 00:41:11,220 --> 00:41:12,540 Davvero molto intelligente. 592 00:41:13,160 --> 00:41:14,160 Intelligente. 593 00:41:14,280 --> 00:41:15,980 Perché non controlli di sopra? 594 00:41:16,540 --> 00:41:18,040 Controllerò qui. 595 00:41:18,400 --> 00:41:19,400 Giusto, giusto. 596 00:41:27,880 --> 00:41:29,340 qualche aiuto con le valigie, signor Depp? 597 00:41:29,740 --> 00:41:36,020 E' una frode. Li stiamo cercando. Perché non ti assicuri che arrivino? 598 00:41:36,020 --> 00:41:38,500 l'allenatore e c'è un centesimo per te? 599 00:41:39,700 --> 00:41:42,600 Va tutto bene. Se vengo pagato per questo, non conta come una buona azione. 600 00:41:43,180 --> 00:41:44,180 Ancora meglio. 601 00:41:49,520 --> 00:41:51,680 Ora, truffatore. 602 00:41:52,830 --> 00:41:57,630 Preparati a incontrare... Jasper, Jeremiah allontanarsi. Oh, storia probabile. 603 00:41:57,970 --> 00:41:59,110 È un giorno sbagliato. 604 00:42:01,810 --> 00:42:06,890 Torna qui, truffatore. Torna indietro ecco, tu. 605 00:42:07,410 --> 00:42:10,150 Philippe, è passato qualcuno di qui? 606 00:42:10,630 --> 00:42:11,630 No. 607 00:42:12,810 --> 00:42:14,490 Mi dispiace. Jasper, hai avuto fortuna? 608 00:42:14,750 --> 00:42:16,030 Ancora non guardo. 609 00:42:17,710 --> 00:42:23,450 Non è ancora arrivato. Bene, lo farò torna fuori e... guarda. 610 00:42:25,450 --> 00:42:26,870 Eccolo lì. 611 00:42:27,610 --> 00:42:28,990 Eccolo lì. 612 00:42:29,770 --> 00:42:31,290 Eccolo lì. 613 00:42:33,830 --> 00:42:34,830 Ora, 614 00:42:37,530 --> 00:42:38,530 Ci penso io, Presidente. 615 00:42:39,650 --> 00:42:40,930 Non lasciarlo scappare. 616 00:42:41,730 --> 00:42:42,730 Sig. 617 00:42:43,290 --> 00:42:46,610 McQueen, aiutami. Aiutami. Non lo so. Ha una vera minaccia di morte. 618 00:42:47,230 --> 00:42:51,110 Sono. Diglielo. Diglielo. Quale? Quale? 619 00:42:51,570 --> 00:42:52,570 oh, 620 00:42:52,710 --> 00:42:54,070 non è più così, Jeremiah. 621 00:42:55,370 --> 00:42:57,250 Quello. Quello, Jeremiah. 622 00:42:57,610 --> 00:42:58,750 Lo sapevo. 623 00:42:59,750 --> 00:43:00,750 Quello. 624 00:43:02,570 --> 00:43:03,570 Lidia, 625 00:43:04,410 --> 00:43:06,010 lo abbiamo preso. 626 00:43:06,230 --> 00:43:07,230 No. 627 00:43:09,670 --> 00:43:12,490 Quello è Jeremiah Dale. 628 00:43:12,870 --> 00:43:13,870 È? 629 00:43:36,290 --> 00:43:38,470 Se n'è andato. Non c'è traccia di lui o i soldi. 630 00:43:38,770 --> 00:43:39,770 Oh caro. 631 00:43:40,810 --> 00:43:41,990 Signor Dale? 632 00:43:43,670 --> 00:43:44,670 Che cos'è? 633 00:43:44,840 --> 00:43:46,980 Davey. Mi dispiace, onesto. 634 00:43:47,400 --> 00:43:49,380 Ho fatto un errore con una delle tue borse. 635 00:43:50,160 --> 00:43:53,200 Mi sono confuso e non ci sono riuscito l'allenatore prima di partire. 636 00:43:54,880 --> 00:43:56,860 Quella è la borsa di Jeremiah. 637 00:44:02,500 --> 00:44:03,500 I soldi. 638 00:44:03,900 --> 00:44:06,160 Non deve scusarsi, signor Keith. 639 00:44:06,620 --> 00:44:08,060 Vuoi dire che ho fatto una buona azione? 640 00:44:08,480 --> 00:44:09,480 Sicuramente. 641 00:44:10,700 --> 00:44:11,700 Davey. 642 00:44:14,140 --> 00:44:17,120 La parte più difficile del fare del bene azione è sapere quando ne hai fatta una. 643 00:44:18,840 --> 00:44:25,400 Che succede, Jasper? 644 00:44:25,560 --> 00:44:27,100 Non è scappato con i soldi. 645 00:44:27,460 --> 00:44:30,020 Ha la formula e tutti i documenti. 646 00:44:31,120 --> 00:44:32,120 OH. 647 00:44:44,300 --> 00:44:46,100 Questa formula è notevole, non è vero? 648 00:44:46,440 --> 00:44:49,260 Oh, non puoi immaginare il duro lavoro e perseveranza questo tipo di invenzione 649 00:44:49,260 --> 00:44:51,900 rappresenta. Ne guadagnerà milioni. 650 00:44:52,480 --> 00:44:54,240 Veramente? È meraviglioso. 651 00:44:54,600 --> 00:44:57,140 Se aiuta l’umanità a raggiungere uno standard migliore di vivere, questo è più importante di 652 00:44:57,140 --> 00:44:58,700 qualsiasi somma di denaro che lo giustifichi. 653 00:44:59,100 --> 00:45:00,100 Giusto. 654 00:45:00,680 --> 00:45:02,080 Sono felice di sentirlo. 655 00:45:02,860 --> 00:45:04,900 Perché temo che tu sia in ritardo di un giorno e un dollaro in meno. 656 00:45:06,700 --> 00:45:07,700 Chiedo scusa? 657 00:45:08,120 --> 00:45:12,800 Sembra questa formula particolare per questo ecco Jeremiah, come vuoi chiamarlo tu. 658 00:45:13,900 --> 00:45:15,840 È già stato brevettato dal Sig. 659 00:45:16,140 --> 00:45:17,520 Leo Hendrick Bakeland. 660 00:45:18,580 --> 00:45:19,580 Scusa. 661 00:45:20,740 --> 00:45:21,740 Prossimo! 662 00:45:25,300 --> 00:45:30,880 Il signor Bakeland afferma che questo è indistruttibile ma la resina sintetica flessibile è altamente 663 00:45:30,880 --> 00:45:36,360 resistente al calore e può essere modellato una varietà di oggetti come quelli elettrici 664 00:45:36,360 --> 00:45:41,700 tappi, maniglie per padelle, e stoviglie infrangibili. 665 00:45:41,980 --> 00:45:42,980 Mmm-hmm. 666 00:45:43,260 --> 00:45:45,700 Chiama la sostanza bachelite. 667 00:45:46,020 --> 00:45:47,020 Plastica. 668 00:45:47,940 --> 00:45:48,940 Bachelite. 669 00:45:50,060 --> 00:45:55,520 Oh, Jasper, devi essere così deluso. Eri davvero sul punto. 670 00:45:55,920 --> 00:45:57,560 Non importa. 671 00:45:58,080 --> 00:45:59,780 Beh, potevi essere ricco. 672 00:46:00,700 --> 00:46:02,100 Sono ricco. 673 00:46:07,480 --> 00:46:10,820 Ho te.