1
00:00:02,790 --> 00:00:06,940
Филмът
Свещеното кралство
Бележки за скрининг
2
00:00:04,790 --> 00:00:06,790
Може да станете.
3
00:00:08,590 --> 00:00:15,800
Добре дошли в театралната версия на Overlord: The Sacred Kingdom.
Изказвам искрената си благодарност за вашето присъствие.
4
00:00:16,800 --> 00:00:24,810
Докато главата за Свещеното кралство се прожектира днес
може да е малко интензивно за всички вас, не се притеснявайте.
5
00:00:24,810 --> 00:00:34,820
Стига да следвате предпазните мерки за проверка
На път съм да обясня, безопасността ви ще бъде гарантирана.
6
00:00:36,640 --> 00:00:39,540
В името на Ainz Ooal Gown!
7
00:00:39,540 --> 00:00:41,310
Това беше великолепно, лорд Айнц!
8
00:00:41,830 --> 00:00:45,210
Господи, това беше наистина прекрасно!
Абсолютно великолепно!
9
00:00:45,210 --> 00:00:47,330
Подходящ ли е наистина този тон?
10
00:00:48,030 --> 00:00:53,340
П-Е, както и да е... Сега ще прочета правилата. Хм.
11
00:00:54,340 --> 00:01:04,850
{\an8}Използването на мобилен телефон е забранено
12
00:00:54,840 --> 00:00:59,920
Използването на мобилни телефони по време на прожекцията е забранено.
Моля, изключете ги или ги настройте на безшумен режим.
13
00:00:59,920 --> 00:01:01,490
Ще следвате това правило,
14
00:01:01,490 --> 00:01:03,970
или ще изключа живота ти!
15
00:01:03,970 --> 00:01:07,850
Какво?! Викове и издаване на силни звуци
са строго забранени.
16
00:01:04,950 --> 00:01:16,860
{\an8}Моля, пазете тишина по време на прожекцията.
17
00:01:07,850 --> 00:01:12,100
Дори да станете свидетел на шокираща сцена,
моля, въздържайте се от крещи.
18
00:01:12,100 --> 00:01:15,980
Мога да ти дам вечно мълчание, да знаеш.
19
00:01:15,980 --> 00:01:17,580
Хаа?!
20
00:01:16,960 --> 00:01:27,870
{\an8}Паленето на огън е строго забранено
Опасните предмети са забрани
21
00:01:17,580 --> 00:01:22,070
Използването на артикулите, показани по-горе, и донасянето на
внасянето на опасни предмети в театъра е строго забранено.
22
00:01:22,070 --> 00:01:28,150
Ако разбирате разликата в нашите нива на мощност,
Не вярвам да извършиш такава глупост.
23
00:01:28,150 --> 00:01:29,910
Това се разбира от само себе си.
24
00:01:28,170 --> 00:01:37,980
{\an8}Разрушителното поведение е забранено
25
00:01:29,910 --> 00:01:33,920
Не участвайте в разрушително поведение
като ритане на седалката пред вас.
26
00:01:33,920 --> 00:01:36,080
Или ще те изпратя в Щастливата ферма.
27
00:01:36,080 --> 00:01:38,880
а..? Какво означава "изпращане в щастливата ферма"?
28
00:01:38,880 --> 00:01:51,900
{\an8}Без заснемане или запис
29
00:01:38,880 --> 00:01:43,690
Записването и фотографирането по време на прожекцията са забранени.
Това трябва да е очевидно.
30
00:01:43,690 --> 00:01:48,330
Филмите са създадени, за да ги изживеете
очите, сърцето и цялото ви тяло.
31
00:01:48,330 --> 00:01:53,940
Гравирайте легендата за лорд Айнц във вашия
с цялото си сърце и душа.
32
00:01:53,940 --> 00:01:59,180
И накрая, надявам се всички да харесат този филм.
33
00:01:59,180 --> 00:02:00,190
Това е моето искрено желание.
34
00:02:26,930 --> 00:03:03,300
През 2138 г., някога славна
DMMO-RPG Yggdrasil Online
услугата беше към своя край.
Сузуки Сатору, един от играчите,
като аватара Момонга, тихо
изчака края си в изоставената гилдия
щаб, Голямата гробница на Назарик.
Въпреки това, по някаква причина, той дори не излезе
след изтичане на планираното време,
и скелетната му форма остана непроменена.
Така и той осъзна, че външният свят се е променил.
С него бяха неговите NPC, които бяха дошли
да имат свои собствени завещания.
Заради бившите си другари
той взе името на гилдията
Роклята на Ainz Ooal като негова.
Той основа държава.
― Името на тази страна е Магьосническото кралство на Ainz Ooal Gown ―
35
00:03:05,820 --> 00:03:11,500
Свещеното кралство Робле, разположено на полуостров
на югозапад от Кралство Ре-Естизе.
36
00:03:12,920 --> 00:03:17,170
Територията му е разделена на север
и южните половини от голям залив.
37
00:03:17,580 --> 00:03:24,180
Границите на Свещеното кралство се пазят от масивна стена
за защита от получовешки племена в граничещите хълмове Абелион.
38
00:03:24,720 --> 00:03:27,640
Район, също разположен близо до Убитата теокрация.
39
00:03:28,140 --> 00:03:32,600
Това е символ на силата, както и на страданието
те се сблъскват с ръцете на своите съседи.
40
00:03:31,500 --> 00:03:34,500
Робле Светото кралство
Крепостна линия
Централна база
41
00:03:48,860 --> 00:03:50,920
Орландо, време е за смяна на смените.
42
00:03:52,080 --> 00:03:53,040
Къде е докладът ви?
43
00:03:54,420 --> 00:03:56,080
Моите извинения, сержант Бараха.
44
00:03:56,330 --> 00:03:57,370
Мислите ми бяха другаде.
45
00:03:57,920 --> 00:04:00,000
Но днес няма промени за съобщаване.
46
00:04:00,630 --> 00:04:03,300
Иска ми се да виждам толкова ясно в тъмното, колкото можеш ти.
47
00:04:03,510 --> 00:04:06,010
Бих искал някой ден да се присъединя към вас в Нощната стража, сър.
48
00:04:06,840 --> 00:04:09,220
Острото ми зрение беше спечелено чрез обучение, знаете ли.
49
00:04:09,510 --> 00:04:11,940
Можете да постигнете същото, ако работите достатъчно усърдно.
50
00:04:12,350 --> 00:04:15,350
Бих казал, че е необходим талант, за да се постигнат такива резултати.
51
00:04:15,350 --> 00:04:17,730
Талант, който дъщеря ви е наследила, изглежда.
52
00:04:18,520 --> 00:04:19,890
Толкова се гордея с нея.
53
00:04:20,650 --> 00:04:22,570
Тя е надарена, ако мога да кажа така.
54
00:04:23,320 --> 00:04:26,530
Въпреки че е жалко, че тя е толкова твърдо решена да стане паладин.
55
00:04:27,030 --> 00:04:31,330
Сигурен съм, че тя просто иска да я последва
майчините стъпки, на които трудно мога да възразя.
56
00:04:31,910 --> 00:04:33,960
Но тя не е добра, когато става въпрос за игра с меч.
57
00:04:34,410 --> 00:04:36,210
Нейната стрелба с лък обаче е отлична.
58
00:04:36,540 --> 00:04:39,460
Така че, ако има нужда от модел за подражание в кариерата, със сигурност ми се иска да погледне към мен.
59
00:04:39,790 --> 00:04:41,590
Знаете ли, че тя все още се страхува от гъсеници?
60
00:04:41,760 --> 00:04:42,760
Какво глупаво момиченце.
61
00:04:49,590 --> 00:04:50,350
Какво е?
62
00:04:52,230 --> 00:04:53,850
Получовеци, няма съмнение.
63
00:04:55,140 --> 00:04:55,810
Човеци-змии.
64
00:04:56,890 --> 00:04:58,100
Колко, сър?
65
00:04:58,350 --> 00:04:59,730
Не може да е голяма работа.
66
00:05:00,490 --> 00:05:01,110
нали
67
00:05:02,820 --> 00:05:04,610
Просто продължават да се трупат.
68
00:05:05,360 --> 00:05:07,030
И това не са само хората-змии.
69
00:05:08,070 --> 00:05:09,280
Това е лоша новина.
70
00:05:10,190 --> 00:05:10,910
Има армати.
71
00:05:12,410 --> 00:05:13,080
И огри.
72
00:05:14,450 --> 00:05:15,580
Това каймани ли са?
73
00:05:25,460 --> 00:05:26,460
Нашествие?
74
00:05:27,130 --> 00:05:29,710
При този темп може да се нуждаем от национална мобилизационна заповед.
75
00:05:31,100 --> 00:05:33,850
Вярвам на думата ви, но не виждам много.
76
00:05:34,310 --> 00:05:35,680
Забелязахте ли вече лидера им?
77
00:05:36,270 --> 00:05:37,270
Не мисля така.
78
00:05:37,640 --> 00:05:40,100
Със сигурност командир на сила с такъв размер би изпъкнал.
79
00:05:40,100 --> 00:05:42,320
Заемете позиции, хора.
80
00:05:42,780 --> 00:05:44,150
И бъдете готови за стрелба.
81
00:05:46,150 --> 00:05:49,230
Мисля, че трябва да се върнете в отбора си и да изчакате актуализация.
82
00:05:49,610 --> 00:05:50,230
Добра идея.
83
00:05:50,410 --> 00:05:51,740
Ще се заема с това веднага.
84
00:05:52,160 --> 00:05:52,950
Ти бъди внимателен.
85
00:06:12,890 --> 00:06:14,100
Да стреляме ли?
86
00:06:14,510 --> 00:06:18,720
Все още са твърде далече, но няма да е много дълго, така че слушайте внимателно поръчката ми.
87
00:06:18,720 --> 00:06:21,270
Мисля, че забелязах лидера им.
88
00:06:26,820 --> 00:06:28,190
Спрете точно там!
89
00:06:29,020 --> 00:06:31,530
Това е територията на Свещеното кралство Робле!
90
00:06:32,740 --> 00:06:35,410
На полухора като теб не им е позволено да стъпват тук!
91
00:06:35,990 --> 00:06:37,370
Разпръснете се веднага!
92
00:06:40,590 --> 00:06:43,170
Поздрави, граждани на Свещеното кралство.
93
00:06:43,880 --> 00:06:45,540
Позволете ми да се представя.
94
00:06:46,210 --> 00:06:48,460
Казвам се Джалдабаот.
95
00:06:48,460 --> 00:06:51,300
Имате предвид Великия демон Джалдабаот?
96
00:06:52,470 --> 00:06:53,350
Знаеш за мен.
97
00:06:53,890 --> 00:06:54,470
Колко ласкателно.
98
00:06:55,800 --> 00:07:01,690
Аз наистина съм този, който организира големия празник
в кралството на Риести, което беше посрещнато с такива възторжени аплодисменти.
99
00:07:02,560 --> 00:07:10,780
Но ако трябва да ми бъде дадена такава грандиозна титла,
Бих предпочел да ме наричат Демон Император Ялдабаот.
100
00:07:12,280 --> 00:07:14,570
Имам чувството, че това не е просто бравада.
101
00:07:15,660 --> 00:07:16,910
Стигаме до точката.
102
00:07:17,160 --> 00:07:19,450
Дойдох тук, за да превърна кралството ви в истински ад.
103
00:07:21,130 --> 00:07:25,080
Вопли, проклятия и викове на болка ще ехтят без край.
104
00:07:25,830 --> 00:07:27,880
Ще се превърне в карнавал на страданието.
105
00:07:29,540 --> 00:07:31,970
Мислиш ли, че някога бихме позволили подобно нещо?
106
00:07:32,970 --> 00:07:36,180
Това не е просто първата защитна линия на Свещеното кралство.
107
00:07:36,390 --> 00:07:38,090
Това е единственото, което се изисква!
108
00:07:38,090 --> 00:07:42,560
Тази стена гарантира спокойствието на всеки последен човек, който живее зад нея!
109
00:07:42,900 --> 00:07:45,350
Няма да се поклати дори пред вас!
110
00:07:49,270 --> 00:07:51,110
Нека разберем, а?
111
00:08:03,620 --> 00:08:06,870
Сега, позволете ми да ви предложа подарък в замяна.
112
00:08:08,120 --> 00:08:11,090
Магия от десето ниво, Падане на Метеор!
113
00:08:37,990 --> 00:08:40,620
Вземи меча си и го забий в гърлото си!
114
00:08:55,300 --> 00:08:57,920
Стигнете тук малко по-бързо следващия път.
115
00:09:01,560 --> 00:09:05,180
Нямам повече критики, така че, моля, започнете атаката.
116
00:09:19,190 --> 00:09:20,150
Елате, демони.
117
00:09:23,160 --> 00:09:25,160
Вашата работа е да подкрепяте получовеците.
118
00:09:26,160 --> 00:09:29,870
Освен това намерете подходящ начин да прогоните хората от крепостта.
119
00:09:29,870 --> 00:09:32,760
Може да убиете някои от тях, но не се увличайте.
120
00:09:33,300 --> 00:09:34,710
Имаме нужда от няколко, за да избягаме.
121
00:09:40,680 --> 00:09:41,220
добре
122
00:09:41,640 --> 00:09:43,850
Всичко върви по план.
123
00:09:44,560 --> 00:09:49,770
Въпреки това, сигурен съм, че резултатът е организиран от господаря ми
ще бъде далеч отвъд дори най-смелите ми предположения.
124
00:09:50,270 --> 00:09:55,940
Няма по-голяма радост от това да наблюдаваш неговия гений в действие,
и няма по-голям урок как по-добре да му служим.
125
00:09:57,530 --> 00:10:00,070
Какво повече мога да искам на този свят?
126
00:10:18,440 --> 00:10:21,910
Северен крепостен град
Калинша
127
00:10:29,180 --> 00:10:36,980
Краят Grandmaster Remedios!
128
00:10:37,360 --> 00:10:41,580
Ако завиете още веднъж надясно от тази улица,
ще стигнете до площада, където Jaldabaoth чака!
129
00:10:41,580 --> 00:10:42,280
разбирам
130
00:10:42,660 --> 00:10:46,370
В такъв случай започнете незабавно да правите всички дълготрайни защитни магии.
131
00:10:46,740 --> 00:10:47,450
Да госпожо!
132
00:10:48,620 --> 00:10:49,700
последвайте ме!
133
00:11:01,800 --> 00:11:04,050
Пригответе се, Джалдабаот!
134
00:11:09,850 --> 00:11:10,940
Прикривай се!
135
00:11:11,360 --> 00:11:12,770
По-добре го остави на мен!
136
00:11:14,650 --> 00:11:17,150
Паладин ли си или разярен бик?
137
00:11:17,690 --> 00:11:19,480
Може би червената ми вратовръзка ви е провокирала.
138
00:11:25,660 --> 00:11:28,320
Вие ли сте този, който нарича себе си Императора на демоните?
139
00:11:28,870 --> 00:11:29,410
Наистина.
140
00:11:30,240 --> 00:11:32,580
И ти ли си принцесата, която стана свещен крал?
141
00:11:33,290 --> 00:11:34,830
Да, аз не съм никой друг.
142
00:11:34,830 --> 00:11:38,460
Моля ви, принцесо Калка, няма нужда да предлагате името си на това чудовище.
143
00:11:38,960 --> 00:11:41,300
Потвърдихме самоличността му и това е повече от достатъчно.
144
00:11:41,590 --> 00:11:43,090
Всичко, което остава, е да го убие.
145
00:11:43,090 --> 00:11:44,640
Remedios, моля, дайте ми само момент.
146
00:11:44,720 --> 00:11:46,760
Сестро, хайде, прояви малко търпение.
147
00:11:46,970 --> 00:11:48,970
Принцеса Калка се опитва да събере информация.
148
00:11:50,510 --> 00:11:53,400
Кажи ми каква е целта ти да се явиш пред нас сам?
149
00:11:53,600 --> 00:11:57,310
Ако искате да завладеете тази страна,
защо изостави армията си този път?
150
00:11:58,350 --> 00:12:03,490
Предполагам, че сте чували за
Авантюрист от клас Адамантит, Момон на мрака?
151
00:12:03,490 --> 00:12:09,570
Плановете ми за кралството на Риести се провалиха
само благодарение на усилията на този могъщ воин.
152
00:12:10,830 --> 00:12:17,250
Ако има някой в това кралство със сила на неговото ниво,
тогава е разумно да се предположи, че те ще пазят свещения крал.
153
00:12:17,920 --> 00:12:20,500
Въпреки че изглежда, че притесненията ми бяха неоснователни.
154
00:12:21,050 --> 00:12:21,970
Трябваше да проверя.
155
00:12:22,720 --> 00:12:23,340
Тези прислужници...
156
00:12:23,340 --> 00:12:26,380
Значи това е най-силният паладин в историята на Свещения орден?
157
00:12:26,720 --> 00:12:27,680
Колко разочароващо.
158
00:12:28,300 --> 00:12:29,340
Как смееш!
159
00:12:29,720 --> 00:12:32,060
Опитай да го кажеш отново, след като ти сваля главата!
160
00:12:32,060 --> 00:12:32,980
Контролирайте се!
161
00:12:33,190 --> 00:12:34,600
Просто му позволяваш да те провокира!
162
00:12:34,810 --> 00:12:38,140
Е, свещена принцесо, има ли още нещо, което искаш да попиташ?
163
00:12:39,640 --> 00:12:40,600
Не, това е всичко.
164
00:12:41,570 --> 00:12:42,490
Времето дойде.
165
00:12:43,070 --> 00:12:44,360
Запомнете това, Remedios.
166
00:12:44,740 --> 00:12:46,900
Ти си мечът, който защитава тази земя!
167
00:12:47,360 --> 00:12:49,820
Ти си справедливостта, която дава сила на слабите!
168
00:12:51,160 --> 00:12:54,910
Каквото и да става, не можем да позволим на нашите хора да се наранят още повече!
169
00:12:55,750 --> 00:12:57,080
Ангелска единица, напред!
170
00:13:03,510 --> 00:13:04,630
Аааа!
171
00:13:09,720 --> 00:13:11,890
Ускоряване на потока!
172
00:13:14,060 --> 00:13:15,600
Свещен удар!
173
00:13:17,890 --> 00:13:19,480
разбирам
174
00:13:21,990 --> 00:13:24,900
Кастинг Penetrate Magic, Holy Ray!
175
00:13:26,190 --> 00:13:29,820
Кастинг Twin Penetrate Magic, Holy Ray!
176
00:13:32,950 --> 00:13:35,080
Ангелите трябва да координират атаките си!
177
00:13:35,200 --> 00:13:35,830
Останете съсредоточени!
178
00:13:36,250 --> 00:13:37,500
Това е добър съвет.
179
00:13:37,870 --> 00:13:40,620
Дори насекомите могат да бъдат утежняващи в подходящ рояк.
180
00:13:55,060 --> 00:13:56,140
Не е достатъчно!
181
00:13:56,270 --> 00:13:56,890
Ти го направи!
182
00:13:57,140 --> 00:13:57,810
Още не!
183
00:13:58,140 --> 00:13:59,850
Разрушете сградата, но стойте настрана!
184
00:14:01,570 --> 00:14:02,110
Огнена топка!
185
00:14:10,780 --> 00:14:12,740
Доказал си, че си досадник.
186
00:14:16,580 --> 00:14:19,370
Изглежда ще трябва да положа малко усилия в тази битка.
187
00:14:19,870 --> 00:14:22,090
Ако приемем, че не умирате от шок, т.е.
188
00:14:33,470 --> 00:14:34,600
Пригответе вашите ангели!
189
00:14:34,810 --> 00:14:36,180
Всички свещеници, атакувайте веднага!
190
00:14:39,220 --> 00:14:39,890
Уф!
191
00:14:48,980 --> 00:14:50,150
Принцеса Калка!
192
00:14:50,320 --> 00:14:50,690
Талар!
193
00:14:50,910 --> 00:14:52,160
Спазвайте безопасно разстояние!
194
00:15:00,160 --> 00:15:02,210
Трябва да избягаш!
195
00:15:02,630 --> 00:15:03,790
Не можем да ги победим!
196
00:15:04,000 --> 00:15:05,170
Поне не така!
197
00:15:07,670 --> 00:15:09,670
Живеят ли те, живее царството.
198
00:15:09,960 --> 00:15:10,630
това е достатъчно.
199
00:15:13,600 --> 00:15:14,680
По-голяма телепортация!
200
00:15:21,360 --> 00:15:24,110
Махни се от нея.
201
00:15:26,940 --> 00:15:31,320
Принцеса Калка!
202
00:15:46,040 --> 00:15:48,670
Не усещам присъствието на никакви чудовища.
203
00:15:49,580 --> 00:15:52,800
Все пак може да е по-безопасно да останете тук за момент, докато мъглата се разсее.
204
00:15:53,590 --> 00:15:54,340
Татко щеше ли да чака?
205
00:15:56,510 --> 00:15:57,090
Нехагараха!
206
00:15:58,010 --> 00:15:59,010
Ъ, да?
207
00:16:08,230 --> 00:16:10,230
Какво, по дяволите, се случва тук?
208
00:16:10,600 --> 00:16:12,070
Можете ли да обясните тази мъгла?
209
00:16:12,070 --> 00:16:13,990
Страхувам се, че не мога, госпожо.
210
00:16:14,450 --> 00:16:15,660
Това противоречи на всякакъв разум.
211
00:16:16,410 --> 00:16:21,080
За да започнете, наблизо няма водни тела,
така че не трябва да има толкова гъста мъгла тук.
212
00:16:21,580 --> 00:16:24,500
Тъй като не знаем причината, трябва да наблюдаваме и да чакаме...
213
00:16:24,500 --> 00:16:24,920
за сега
214
00:16:25,750 --> 00:16:27,000
Ти си напълно безполезен.
215
00:16:27,210 --> 00:16:28,290
Не я обвинявайте, гросмайсторе.
216
00:16:28,540 --> 00:16:30,620
Squire Baraja беше огромна помощ.
217
00:16:30,920 --> 00:16:35,470
Успяхме да избегнем получовеците, които
са превзели нашето кралство благодарение на нея и нейните остри очи.
218
00:16:35,630 --> 00:16:37,430
Дължим безопасните си пътувания тук на нея.
219
00:16:37,430 --> 00:16:38,970
Не е това въпросът!
220
00:16:39,430 --> 00:16:41,480
Не можем да си позволим да губим време, Густав!
221
00:16:41,690 --> 00:16:45,520
Всеки момент, в който спираме, е друг момент
че народа ни е потискан и избиван!
222
00:16:54,030 --> 00:16:55,110
какво е това
223
00:16:58,570 --> 00:16:59,110
но...
224
00:16:59,110 --> 00:17:00,280
ние сме на сушата.
225
00:17:01,750 --> 00:17:03,040
Не може да бъде!
226
00:17:04,460 --> 00:17:06,960
Това някаква илюзия ли е или какво?
227
00:17:29,810 --> 00:17:30,310
О...
228
00:17:51,420 --> 00:17:55,840
Без да се заблуждавате, това е кралството на магьосниците на Ainz Ul'Gone.
229
00:17:56,170 --> 00:18:00,090
Каква отблъскваща статуя, да си помислят, че това чудовище е техният крал.
230
00:18:00,960 --> 00:18:05,020
Като оставим настрана чувствата си, моля, запомнете това
ние молим това кралство за тяхната помощ.
231
00:18:05,350 --> 00:18:08,220
Момон от мрака е единственият, който може да превъзмогне Джалдабаот.
232
00:18:08,560 --> 00:18:10,810
Ако те не ни предоставят услугите му, няма надежда.
233
00:18:10,970 --> 00:18:12,650
Ние сме оставени на милостта на тези немъртви.
234
00:18:12,650 --> 00:18:15,280
Добре съм наясно с нашата ситуация, Густав.
235
00:18:15,530 --> 00:18:17,280
Никое унижение не е по-лошо от провала.
236
00:18:17,690 --> 00:18:19,360
Бих направил всичко, за да спася дома ни.
237
00:18:19,690 --> 00:18:22,740
Това включва поклон пред мръсни немъртви, така че не се притеснявайте.
238
00:18:23,290 --> 00:18:25,700
Ние сме паладинският орден, служещ на свещената принцеса!
239
00:18:26,120 --> 00:18:27,540
Брадичката нагоре и гърбът изправен!
240
00:18:27,830 --> 00:18:28,790
Издигнете нашето знаме!
241
00:18:43,640 --> 00:18:47,220
Добре дошли в кралството на магьосниците на Ainz Ul'Gone.
242
00:18:47,220 --> 00:18:50,890
Казвам се Рираба Юсвеня Айн Дарун.
243
00:18:51,100 --> 00:18:51,900
Аз съм нага.
244
00:18:52,400 --> 00:18:57,230
Нашият крал е наясно с отчаяното ви положение и
е готов да ви осигури публика веднага.
245
00:18:57,980 --> 00:19:02,780
Има обаче някои важни подробности за този град
с които трябва да сте информирани предварително.
246
00:19:05,240 --> 00:19:06,120
дракон?
247
00:19:06,620 --> 00:19:07,580
Няма паника.
248
00:19:07,780 --> 00:19:10,740
Искаш да ми кажеш, че и тук драконите се третират като граждани?
249
00:19:10,910 --> 00:19:11,920
Наистина са!
250
00:19:12,040 --> 00:19:13,750
Но това не е нищо особено.
251
00:19:13,880 --> 00:19:16,790
Ще намерите произволен брой раси, които се разхождат по улиците на това кралство.
252
00:19:17,670 --> 00:19:19,290
Включително немъртвите.
253
00:19:29,930 --> 00:19:31,730
Всичко изглежда доста спокойно.
254
00:20:04,970 --> 00:20:08,140
Представители на свещеното кралство, приветстваме ви всички.
255
00:20:08,590 --> 00:20:11,010
За начало, моля, позволете ми да се представя.
256
00:20:11,180 --> 00:20:12,150
Аз съм министър-председателят.
257
00:20:12,690 --> 00:20:16,310
С други думи, аз съм надзирател на етажа и териториални пазители тук.
258
00:20:16,310 --> 00:20:18,230
Казвам се Албедо.
259
00:20:18,940 --> 00:20:21,740
Ах, благодаря ви, че ни отправихте толкова сърдечен поздрав.
260
00:20:22,410 --> 00:20:25,320
От свещеното кралство, името ми е Ремедиос Кустодио.
261
00:20:25,610 --> 00:20:27,490
Аз съм водачът на свещения орден на паладини.
262
00:20:28,280 --> 00:20:31,250
Наистина сме честни, че вашият крал ни даде аудиенция толкова бързо.
263
00:20:31,750 --> 00:20:33,080
Имате моята най-дълбока благодарност.
264
00:20:33,460 --> 00:20:35,170
Няма нужда от благодарности, уверявам ви.
265
00:20:35,870 --> 00:20:37,790
Негово величество беше ужасно загрижен.
266
00:20:38,120 --> 00:20:40,620
Състоянието на свещеното кралство е наистина тревожно.
267
00:20:40,620 --> 00:20:42,760
Говорих лично с него за това.
268
00:20:43,630 --> 00:20:48,510
Предвид неотложността на ситуацията във вашето кралство,
съвсем естествено е той да намери време за вас.
269
00:20:48,930 --> 00:20:51,600
Да, това е много милосърдно от негова страна.
270
00:20:54,350 --> 00:20:55,980
Негово величество ще влезе.
271
00:20:57,350 --> 00:20:58,810
Всички, наведете глави.
272
00:21:01,860 --> 00:21:05,320
Представям ви великия крал магьосник, Айнц Ул Гон.
273
00:21:17,620 --> 00:21:19,460
Сега можете да вдигнете главите си.
274
00:21:29,090 --> 00:21:30,380
За мен е чест.
275
00:21:33,100 --> 00:21:38,680
Трябва да е било страхотно пътуване за теб,
идващи от далечното свещено царство.
276
00:21:39,390 --> 00:21:41,440
Както и за вашите паладини.
277
00:21:43,070 --> 00:21:47,780
Немъртъв крал, но изглежда не мрази хората.
278
00:21:51,190 --> 00:21:52,200
Скуайър Бараха!
279
00:21:52,580 --> 00:21:55,160
Какво си мислеше, като говори така на краля?!
280
00:21:55,160 --> 00:21:57,000
Гросмайсторе, моля те, пусни я!
281
00:21:57,000 --> 00:22:00,620
Разбирам, че Squire Baraja е говорил без разрешение там.
282
00:22:00,790 --> 00:22:05,170
Но помислете, тя убеди краля да изпрати Момон
у нас за две години вместо за три.
283
00:22:05,710 --> 00:22:07,550
Така че не трябва ли вместо това да я хвали?
284
00:22:07,840 --> 00:22:09,260
Знаеш ли какво говориш?!
285
00:22:09,260 --> 00:22:11,470
Целият преговор можеше да се провали!
286
00:22:12,140 --> 00:22:16,220
Слушай, независимо от резултата, не можем
похвали някой да се държи така!
287
00:22:16,350 --> 00:22:17,930
Много съжалявам, гросмайсторе.
288
00:22:18,600 --> 00:22:21,140
И какво точно смятате, че струва това извинение?
289
00:22:21,610 --> 00:22:23,400
Ами ако се обидят и ни отпратят?
290
00:22:23,650 --> 00:22:25,570
Как бихте поели отговорност за това?
291
00:22:25,570 --> 00:22:27,440
Бих платил с живота си.
292
00:22:27,860 --> 00:22:29,610
Ако това се провали, така или иначе всички щяхме да сме мъртви.
293
00:22:29,820 --> 00:22:33,580
Така че, ако кралят магьосник не се съгласи,
може и да предложиш главата ми, за да се извиня.
294
00:22:35,490 --> 00:22:37,990
Мислите ли, че вашият мижав живот струва толкова много?!
295
00:22:37,990 --> 00:22:39,740
И си мислиш, че просто ще се съглася да те убия?!
296
00:22:40,290 --> 00:22:41,960
Въпреки това, вие ме изкушавате.
297
00:22:42,460 --> 00:22:44,550
Гросмайсторе, вярвам, че разбрахте мнението си.
298
00:22:44,840 --> 00:22:47,340
Не можехме да издържим цели три години за Момон.
299
00:22:56,600 --> 00:22:57,100
Нехобораха.
300
00:22:57,600 --> 00:23:00,100
Ти показа невероятна решителност там.
301
00:23:00,640 --> 00:23:04,730
Великият майстор може да е груб с вас,
но тя признава какво сте постигнали.
302
00:23:05,480 --> 00:23:09,570
Що се отнася до следващото, скоро ще се опитаме да предоговорим с Краля магьосник.
303
00:23:10,400 --> 00:23:16,780
Гросмайсторът е разтревожен,
но този вид преговори често изискват няколко срещи
да се намери добър изход и за двете страни.
304
00:23:17,410 --> 00:23:18,830
Разбирам нетърпението ти.
305
00:23:19,080 --> 00:23:21,880
Имаше чувството, че единствената ни надежда се разпада точно пред очите ни.
306
00:23:21,880 --> 00:23:26,960
И все пак, Великият майстор знае, че само сте говорили
от загриженост за Свещеното кралство.
307
00:23:27,540 --> 00:23:32,260
Работата е там, че тя носи цялата тежест
бъдещето на нашата нация на гърба й точно сега.
308
00:23:32,970 --> 00:23:34,180
Трябва да ти се каже истината.
309
00:23:34,760 --> 00:23:37,760
Не знаете какво се е случило кога
Свещената принцеса се изправи срещу Джалдабаот.
310
00:23:38,140 --> 00:23:41,860
Предполагам, че сте чули само това, което се съобщава
тъй като не сте били на битката в Калинша, нали?
311
00:23:42,480 --> 00:23:42,940
Правилно.
312
00:23:43,770 --> 00:23:46,060
Бяхме много внимателни към казаното.
313
00:23:46,690 --> 00:23:51,530
Доколкото другите страни знаят, Северът е бил превзет
Получовешкия съюз, но Югът е в безопасност.
314
00:23:51,530 --> 00:23:55,740
Принцесата и нейните сили поддържат висок морал
въпреки загубата им и това е.
315
00:23:56,780 --> 00:23:57,780
Това не е ли вярно?
316
00:24:01,710 --> 00:24:03,580
Трябва да получим помощта на Момон.
317
00:24:04,380 --> 00:24:06,210
Не можем да си тръгнем от тук с празни ръце.
318
00:24:09,000 --> 00:24:10,330
Готова телепортация.
319
00:24:17,140 --> 00:24:18,800
Махни се от нея!
320
00:24:26,060 --> 00:24:28,100
Ще направиш добро оръжие.
321
00:24:30,400 --> 00:24:32,200
Хехехехехехехехехехе!
322
00:24:34,490 --> 00:24:36,320
К-К-Убий го!
323
00:24:36,910 --> 00:24:37,740
не!
324
00:24:42,500 --> 00:24:44,120
Пусни я.
325
00:24:45,500 --> 00:24:46,920
Спрете!
326
00:24:48,250 --> 00:24:50,250
Пусни я!
327
00:24:54,180 --> 00:24:55,050
стига!
328
00:25:07,730 --> 00:25:09,230
какво да правя сега
329
00:25:11,860 --> 00:25:13,610
Това е доста тежка заплата.
330
00:25:15,240 --> 00:25:15,740
а?
331
00:25:20,200 --> 00:25:22,910
Това е скуайер Бараха, моля, отворете вратата.
332
00:25:24,160 --> 00:25:27,790
Извинете ме, госпожо, Кралят магьосник е тук, за да ви види.
333
00:25:28,040 --> 00:25:29,580
Той желае да говори в тайна.
334
00:25:32,840 --> 00:25:33,300
какво?
335
00:25:33,470 --> 00:25:34,470
Полудял ли си?
336
00:25:34,800 --> 00:25:36,550
Няма нужда от нищо от това.
337
00:25:38,130 --> 00:25:39,800
Не е виновно момичето.
338
00:25:40,130 --> 00:25:43,060
Ако имате проблем, обсъдете го с мен.
339
00:25:46,850 --> 00:25:48,640
Извинете за внезапното посещение.
340
00:25:49,270 --> 00:25:51,520
Има някои неща, за които не мога да говоря публично.
341
00:25:52,190 --> 00:25:53,780
Това изисква малко дискретност.
342
00:25:54,610 --> 00:25:58,820
Например, има причина, поради която не мога
изпрати Момон да ти помогне веднага.
343
00:25:59,490 --> 00:26:02,000
Не е минало много време от основаването на моето кралство.
344
00:26:02,620 --> 00:26:07,330
Едва ли съм типичен владетел, тъй като нито един мъртъв човек не се страхува от мен.
345
00:26:07,910 --> 00:26:11,960
Въпреки това, присъствието на надежден герой
като Момон успокоява сърцата им.
346
00:26:12,510 --> 00:26:15,170
Ако той си тръгне, страхувам се, че моят народ може да пострада.
347
00:26:16,260 --> 00:26:18,050
Въпреки това може да има решение.
348
00:26:18,630 --> 00:26:19,760
Имам едно искане.
349
00:26:20,170 --> 00:26:25,100
Ако можете да го изпълните, ще бъда готов да ви дам
услугите на някой, равен по сила на Момон.
350
00:26:25,350 --> 00:26:26,180
Това ли имате предвид?
351
00:26:26,560 --> 00:26:28,020
Какво е вашето искане, ваше величество?
352
00:26:28,180 --> 00:26:30,180
Страхувам се, че нямаме много какво да предложим в момента.
353
00:26:30,390 --> 00:26:31,820
Искам прислужници.
354
00:26:34,230 --> 00:26:35,820
Конкретни, т.е.
355
00:26:35,820 --> 00:26:38,360
Страхувам се, че си ме изгубил.
356
00:26:38,400 --> 00:26:41,280
Спомням си, че видях демонични прислужници да придружават Джалдабаот.
357
00:26:41,530 --> 00:26:42,740
Това ли имаш предвид?
358
00:26:42,950 --> 00:26:43,540
да
359
00:26:43,910 --> 00:26:45,870
Преди да продължа да попитам.
360
00:26:46,120 --> 00:26:47,580
Колко знаете за магията?
361
00:26:48,080 --> 00:26:49,370
Почти нищо, бих казал.
362
00:26:50,080 --> 00:26:50,910
разбирам
363
00:26:51,370 --> 00:26:58,000
Е, с прости думи, подозирам, че Jaldabaoth контролира
онези прислужници с някакъв магически договор.
364
00:26:58,670 --> 00:27:02,850
Ако той бъде победен и договорът е приет, мога да командвам прислужниците.
365
00:27:03,180 --> 00:27:04,720
Те са известни като мощни слуги.
366
00:27:04,720 --> 00:27:07,680
Вярвам, че биха били голяма благодат за кралството на магьосниците.
367
00:27:08,390 --> 00:27:08,970
разбирам
368
00:27:09,640 --> 00:27:11,100
Тогава ще ви предадем камериерките.
369
00:27:11,980 --> 00:27:15,440
Имайки предвид това, изненадан съм, че има някой
който се сравнява с Момон по сила.
370
00:27:15,650 --> 00:27:16,650
Можете ли да ми кажете малко повече?
371
00:27:16,940 --> 00:27:17,650
аз съм
372
00:27:19,690 --> 00:27:23,780
Имайки предвид естеството на молбата ми,
Не мисля, че това трябва да е такава изненада.
373
00:27:24,450 --> 00:27:28,160
И в случай, че имате някакви притеснения,
Дори съм по-силен от Момон.
374
00:27:28,450 --> 00:27:30,240
Тогава нямам никакви възражения.
375
00:27:30,410 --> 00:27:31,240
сигурен ли си
376
00:27:31,960 --> 00:27:33,460
Няма да нося помощ.
377
00:27:33,460 --> 00:27:39,130
Освен това мога да се телепортирам до всяко място, където съм бил преди,
така че ще идвам и ще си отивам, когато искам.
378
00:27:39,710 --> 00:27:40,630
разбирам
379
00:27:41,040 --> 00:27:42,430
Искаш ли и армия?
380
00:27:42,970 --> 00:27:45,390
Въпреки че ви предупреждавам, те ще бъдат немъртви.
381
00:27:45,800 --> 00:27:46,640
Няма нужда.
382
00:27:47,220 --> 00:27:51,300
Стига наистина да притежавате достатъчно сила
да победя Ялдабаот, тогава ще бъда доволен.
383
00:27:52,060 --> 00:27:53,810
Ние сами ще се справим със силите му.
384
00:27:54,560 --> 00:27:55,770
Кога можете да тръгнете?
385
00:27:55,940 --> 00:27:56,860
Утре сутрин.
386
00:27:57,190 --> 00:27:57,610
Отлично.
387
00:27:57,810 --> 00:27:58,610
Чакай, не!
388
00:27:58,980 --> 00:28:00,360
Нека обсъдим това!
389
00:28:03,780 --> 00:28:05,320
Какво си мислиш за бога?
390
00:28:05,320 --> 00:28:08,320
Като оставим настрана факта, че е мъртъв, той е крал!
391
00:28:08,660 --> 00:28:10,820
Бихте ли го накарали да се бие с Джалдабаот до смърт?
392
00:28:11,160 --> 00:28:12,170
какво предлагаш
393
00:28:12,210 --> 00:28:13,880
Вместо това да приеме неговата немъртва армия?
394
00:28:14,210 --> 00:28:16,460
Нашите хора ще бъдат ужасени и земята ни ще бъде опетнена.
395
00:28:16,750 --> 00:28:18,330
Той не е просто магьосник.
396
00:28:18,420 --> 00:28:19,790
Той е владетел на чужда нация.
397
00:28:20,170 --> 00:28:22,140
Ами ако бъде ранен или дори по-лошо, убит?
398
00:28:22,260 --> 00:28:22,890
Жалко.
399
00:28:23,180 --> 00:28:24,970
Крал или не, той е чудовище, нали?
400
00:28:25,680 --> 00:28:29,090
Независимо дали той ще умре или демонът ще умре,
това едва ли ни притеснява.
401
00:28:29,640 --> 00:28:30,640
Не бихте ли казали?
402
00:28:33,350 --> 00:28:35,730
Искам да кажа, че и двамата са врагове на човечеството.
403
00:28:35,730 --> 00:28:40,190
За да бъда откровен, ако се изтрият един друг,
това би бил най-добрият сценарий.
404
00:28:42,490 --> 00:28:43,610
Имаш предвид това?
405
00:28:44,110 --> 00:28:46,110
Това въплъщава ли духа на справедливостта?
406
00:28:46,660 --> 00:28:47,320
Разбира се!
407
00:28:47,570 --> 00:28:49,450
Защото това би спасило живота на невинните!
408
00:28:51,070 --> 00:28:52,460
Скуайър Нея Бараха!
409
00:28:53,000 --> 00:28:53,420
Да, госпожо?
410
00:28:54,040 --> 00:28:56,460
Вие ще придружите краля магьосник.
411
00:28:56,870 --> 00:28:57,170
а?
412
00:28:57,460 --> 00:29:01,840
Останете до него през цялото време и го убеждавайте
за да ни бъдете полезни с каквото можете.
413
00:29:02,050 --> 00:29:04,630
Но не предоставяйте твърде много информация за нашия дом.
414
00:29:05,220 --> 00:29:07,340
Говорете му сладко и се уверете, че ще остане щастлив.
415
00:29:07,680 --> 00:29:09,340
Тогава ще го издоим колкото си струва.
416
00:29:28,950 --> 00:29:30,320
какво трябва да направя
417
00:29:30,610 --> 00:29:33,910
Никога не съм бил придружител на крал,
да не говорим за немъртва.
418
00:29:35,080 --> 00:29:36,870
Може би трябва да започна разговор?
419
00:29:37,790 --> 00:29:40,370
Но ако не му харесам, страхувам се, че може да ме убие.
420
00:29:44,090 --> 00:29:45,590
Има нещо на лицето ми.
421
00:29:45,840 --> 00:29:47,340
Изглежда, че го гледате свирепо.
422
00:29:47,470 --> 00:29:47,720
а?
423
00:29:47,720 --> 00:29:50,090
Не, моля да ме извините за грубостта, ваше величество!
424
00:29:50,970 --> 00:29:51,850
Без обида.
425
00:29:52,310 --> 00:29:54,430
Но неудобно ли ви е да яздите с немъртви?
426
00:29:55,020 --> 00:29:56,180
В никакъв случай, ваше величество!
427
00:29:56,560 --> 00:29:58,520
Между другото, не се взирах.
428
00:29:58,640 --> 00:30:00,560
Наследих тези свирепи очи от баща ми.
429
00:30:01,430 --> 00:30:02,440
Те са поразителни.
430
00:30:04,400 --> 00:30:07,320
Иска ми се да има нещо, за което можем да говорим.
431
00:30:08,400 --> 00:30:10,650
А, знам, че посещението ви беше кратко.
432
00:30:11,110 --> 00:30:12,410
Но какво мислите за моята страна?
433
00:30:13,200 --> 00:30:16,250
Може да се е усетил малък в очите
на някой от Свещеното кралство.
434
00:30:16,910 --> 00:30:19,700
Изглеждаше прекрасно място, спокойно и щастливо.
435
00:30:20,200 --> 00:30:23,800
И това беше първият път, когато го виждам
толкова много различни раси живеят заедно.
436
00:30:24,010 --> 00:30:25,460
Добре, това е добре.
437
00:30:25,670 --> 00:30:28,130
Също така статуите ви бяха много впечатляващи.
438
00:30:28,510 --> 00:30:30,170
Определено са големи.
439
00:30:30,960 --> 00:30:32,470
А, да, такива са.
440
00:30:33,060 --> 00:30:35,180
Подчинените ми настояха да ги направя.
441
00:30:35,720 --> 00:30:38,720
Освен това планираме да изградим повече от тях другаде.
442
00:30:40,060 --> 00:30:41,350
Това е толкова хубаво!
443
00:30:41,680 --> 00:30:44,980
След това хората извън столицата
може да свидетелства и за вашето величие, нали?
444
00:30:45,690 --> 00:30:46,940
А, разбирам.
445
00:30:47,690 --> 00:30:49,440
Така мислят и моите подчинени.
446
00:30:50,440 --> 00:30:51,910
Но не съм сигурен, че съм съгласен.
447
00:30:52,620 --> 00:30:54,490
Мисля, че може да е малко късогледо.
448
00:30:54,870 --> 00:30:56,160
Какво искаш да кажеш с това?
449
00:30:58,540 --> 00:31:01,660
Истинското величие на един крал не може да бъде показано в паметници.
450
00:31:02,210 --> 00:31:03,880
Трябва да се покаже чрез техните действия.
451
00:31:06,590 --> 00:31:10,300
Искам да бъда известен със спокойствието и
просперитет, създаден под моето управление.
452
00:31:11,090 --> 00:31:12,970
Това е, което искам хората да видят.
453
00:31:13,140 --> 00:31:13,930
Колко мъдро.
454
00:31:14,260 --> 00:31:16,010
Ти наистина си добър крал.
455
00:31:17,140 --> 00:31:21,720
Между другото колко време ще ни отнеме
да стигнете до Свещеното кралство с файтон?
456
00:31:21,940 --> 00:31:23,480
Около десет дни, мисля.
457
00:31:24,520 --> 00:31:25,320
След известно време.
458
00:31:25,900 --> 00:31:29,150
В такъв случай бих искал да науча повече за вас, г-це Бараха.
459
00:31:29,860 --> 00:31:33,410
Може би бихте могли да започнете, като ми кажете защо решихте да станете паладин.
460
00:31:33,410 --> 00:31:37,660
За мен ще бъде чест да ви кажа, въпреки че може да ви се стори скучно.
461
00:31:47,210 --> 00:31:50,250
Приемете най-скромните ми извинения, Ваше Величество.
462
00:31:50,840 --> 00:31:57,850
Знам, че това едва ли е подходящо място за посрещане
някой като вас, но моля, присъединете се към нас в залата за срещи
за да можем да обсъдим нашите планове.
463
00:31:58,550 --> 00:31:59,220
разбира се
464
00:32:04,060 --> 00:32:08,060
Тъй като нашата ситуация се промени, нека да определим
какъв трябва да бъде нашият нов курс на действие.
465
00:32:08,060 --> 00:32:13,990
Преди това, тъй като се съгласих да ти помогна,
Мисля, че трябва да знам всички подробности
за това, което се случва във вашето кралство.
466
00:32:17,700 --> 00:32:22,040
Виждайки, че се срещаме в пещера,
нещата трябва да са доста тежки за вашата армия.
467
00:32:23,380 --> 00:32:29,460
Ясно е, че вашият север и юг са разделени географски,
но съм наясно, че съществува и политическо разделение.
468
00:32:30,130 --> 00:32:33,590
Правилно ли приемам, че ще получите
няма помощ от Южната територия?
469
00:32:33,590 --> 00:32:38,590
Освен това отсъствието на принцеса Калка днес може да означава само едно нещо, страхувам се.
470
00:32:40,010 --> 00:32:42,850
Не мога да повярвам, че бихте направили толкова много с един поглед.
471
00:32:43,480 --> 00:32:44,480
Ами тогава...
472
00:32:46,690 --> 00:32:49,100
Свещената принцеса Калка липсва, вярно е.
473
00:32:49,650 --> 00:32:51,310
Нашата върховна жрица Келард също.
474
00:32:51,650 --> 00:32:55,570
Те се изправиха срещу Джалдабаот, но бяхме разделени
когато битката се влоши.
475
00:32:57,200 --> 00:33:01,610
Те обаче използват свещеническа магия от високо ниво,
така че тези двамата далеч не са безпомощни.
476
00:33:01,610 --> 00:33:06,080
Въпреки че има голяма вероятност да са били заловени,
Вярвам, че са още живи.
477
00:33:07,290 --> 00:33:11,500
Издирването им е основен приоритет, както и освобождаването на нашите градове.
478
00:33:11,870 --> 00:33:15,430
Нашата надежда е да освободим нашите пленени граждани и да подсилим намаляващите ни запаси.
479
00:33:16,220 --> 00:33:19,090
Недалеч оттук има малък град на име Lloyds.
480
00:33:19,630 --> 00:33:23,520
Получихме информация, че хората
от кралското семейство може да бъде затворен там.
481
00:33:24,440 --> 00:33:28,060
Ако тази новина е вярна, трябва да ги спасим незабавно.
482
00:33:28,060 --> 00:33:32,860
Това трябва да е проста задача с мощен
магически заклинател като Ваше Величество на наша страна.
483
00:33:33,280 --> 00:33:37,530
Ако вие или ние атакуваме сега, ще направим кратка заповед на врага.
484
00:33:37,900 --> 00:33:40,110
Вие самите струвате десет хиляди войници.
485
00:33:40,650 --> 00:33:42,290
Не мога да отговоря на вашите очаквания.
486
00:33:43,500 --> 00:33:44,830
Искаш да кажеш, че няма да се биеш?
487
00:33:45,500 --> 00:33:45,960
Правилно.
488
00:33:46,250 --> 00:33:48,540
Или с други думи, ще се бия само с Джалдабаот.
489
00:33:49,210 --> 00:33:51,250
Това е единствената причина да дойда в крайна сметка.
490
00:33:52,000 --> 00:33:55,970
Той ще бъде страшен враг, така че трябва
запазете магията си, ако се надявам да го победя.
491
00:33:56,470 --> 00:33:57,760
О, разбирам.
492
00:33:58,590 --> 00:34:00,420
Това е войната на Свещеното кралство.
493
00:34:00,630 --> 00:34:04,350
Няма да се меся в работите ви, но няма да изпълнявам и заповедите ви.
494
00:34:05,770 --> 00:34:10,060
Ако искате да застана в челните редици на тази операция, трябва да водя.
495
00:34:10,480 --> 00:34:13,860
В този случай вие и вашите сили ще бъдете поставени под мое командване.
496
00:34:14,940 --> 00:34:21,490
След като това се случи, можех да преговарям с
благородниците от Южната територия и използват
най-доброто възможно средство за спасяване на това кралство.
497
00:34:21,860 --> 00:34:24,870
Доколкото знаем, Свещената принцеса все още е наш владетел.
498
00:34:24,870 --> 00:34:29,450
Независимо от ситуацията, не можем да паднем
под командването на друго кралство.
499
00:34:45,140 --> 00:34:48,140
Г-це Бараха, стъпките ви бяха необичайно тихи.
500
00:34:48,560 --> 00:34:50,680
Особено за някой, обучен да бъде паладин.
501
00:34:51,640 --> 00:34:52,360
Моите извинения.
502
00:34:53,190 --> 00:34:57,440
Баща ми беше рейнджър, така че той ме научи как
да използвам безшумна работа с крака, когато бях дете.
503
00:34:57,940 --> 00:35:01,280
Ако си спомням правилно, вие споменахте, че е умел да борави с лък.
504
00:35:01,730 --> 00:35:03,740
Той ли предаде това знание и на вас?
505
00:35:03,740 --> 00:35:09,910
Имам малко опит,
но това не ми служи оттогава
паладините се бият само с мечове.
506
00:35:10,080 --> 00:35:11,120
Това са правилата.
507
00:35:11,910 --> 00:35:12,710
Каква загуба.
508
00:35:13,960 --> 00:35:15,630
Паладин с лък.
509
00:35:16,090 --> 00:35:19,170
Интересни комбинации отварят пътя към редки работни класове.
510
00:35:19,630 --> 00:35:21,340
Да, харесва ми.
511
00:35:21,630 --> 00:35:24,350
О, хм, благодаря ви, ваше величество.
512
00:35:24,890 --> 00:35:25,810
Нека да видя.
513
00:35:30,310 --> 00:35:32,480
Какво ще кажеш да ти заема това?
514
00:35:32,480 --> 00:35:37,610
Тъй като има вероятност да ви създам проблеми по време на това начинание,
може да го смятате за знак на моята благодарност.
515
00:35:38,520 --> 00:35:40,900
Не мога да приема такъв хубав подарък от теб!
516
00:35:41,070 --> 00:35:43,450
И не дължите нищо на обикновен човек като мен!
517
00:35:43,830 --> 00:35:47,030
Независимо дали беше заповед или не, ти се грижиш за мен.
518
00:35:47,660 --> 00:35:51,030
Какво положение имаш в живота не влияе на оценката ми за това.
519
00:35:52,030 --> 00:35:53,000
Ваше Величество.
520
00:35:54,380 --> 00:35:56,670
Това е Ultimate Shooting Star Super.
521
00:35:58,250 --> 00:36:01,420
Не мога да кажа, че някога съм виждал лък с толкова сложно име.
522
00:36:02,260 --> 00:36:04,680
Звучи като оръжие, което би се появило в древните митове.
523
00:36:05,180 --> 00:36:06,930
Всъщност не сте далеч от целта.
524
00:36:07,300 --> 00:36:11,140
Този лък е направен с рунна технология,
древно и силно изкуство.
525
00:36:11,600 --> 00:36:14,770
Искам да го използваш, за да ме защитиш, ако се наложи.
526
00:36:20,270 --> 00:36:21,730
Приемам вашия подарък.
527
00:36:22,240 --> 00:36:27,530
И въпреки че може да съм със скромни умения,
Заклевам се да те защитавам по най-добрия начин, с лоялност.
528
00:36:28,160 --> 00:36:30,570
Докато не видиш края на това велико начинание.
529
00:36:38,000 --> 00:36:38,880
Напред!
530
00:36:44,990 --> 00:36:47,390
Малък град
Лойтс
531
00:36:48,890 --> 00:36:50,140
Колко храбър.
532
00:36:50,840 --> 00:36:51,260
Наистина.
533
00:36:51,970 --> 00:36:55,100
Нашите паладини се втурват безстрашно в битка, за да защитят невинните.
534
00:36:56,020 --> 00:36:57,810
И все пак...
535
00:37:05,660 --> 00:37:06,450
Това е краят.
536
00:37:06,450 --> 00:37:09,820
Така започва нашата битка, за да освободим това кралство от лапите на Джалдабаот!
537
00:37:10,360 --> 00:37:11,200
За справедливост!
538
00:37:11,700 --> 00:37:12,500
За справедливост!
539
00:37:27,840 --> 00:37:28,090
не!
540
00:37:32,730 --> 00:37:35,980
Ъъъ, между другото.
541
00:37:36,640 --> 00:37:38,440
Няма ли да се присъедините към битката, мис Бараха?
542
00:37:39,190 --> 00:37:41,390
Руните на този лък му придават голяма сила.
543
00:37:41,770 --> 00:37:43,780
Сигурен съм, че ще видите изключителни резултати.
544
00:37:43,950 --> 00:37:44,610
не можех.
545
00:37:44,860 --> 00:37:46,570
Придружител съм на ваше величество, нали?
546
00:37:47,110 --> 00:37:48,030
Д-да.
547
00:37:48,700 --> 00:37:52,290
Говорейки за лъка, случайно някой от паладините да е обърнал внимание на него?
548
00:37:52,790 --> 00:37:54,370
Може би са поискали да го заемат.
549
00:37:54,870 --> 00:37:57,540
Винаги са имали мечове, гравирани с руни.
550
00:37:57,870 --> 00:37:59,040
Не, нищо подобно.
551
00:37:59,460 --> 00:38:01,620
Тоест, те се интересуваха от това, разбира се.
552
00:38:01,830 --> 00:38:05,010
Но аз ги уверих, че не е нищо
биха могли някога да се надяват да получат от вас.
553
00:38:05,300 --> 00:38:05,970
разбирам
554
00:38:06,800 --> 00:38:08,670
Да, много добре тогава.
555
00:38:08,760 --> 00:38:09,590
Отдръпнете се.
556
00:38:10,220 --> 00:38:12,350
Отдалечете се от стената, хора.
557
00:38:13,770 --> 00:38:14,850
Това е лошо.
558
00:38:16,310 --> 00:38:18,930
Ще убия това дете, ако направиш още една крачка!
559
00:38:19,060 --> 00:38:21,020
И има още нещо, откъдето е дошъл!
560
00:38:23,030 --> 00:38:24,440
Този мръсен страхливец.
561
00:38:24,690 --> 00:38:25,440
Отдръпни се!
562
00:38:25,570 --> 00:38:26,650
Направете както казва!
563
00:38:28,820 --> 00:38:31,360
И хвърлете тези оръжия, докато сте там!
564
00:38:31,820 --> 00:38:34,750
Предайте се без проблеми и ние ще пощадим живота ви!
565
00:38:37,870 --> 00:38:39,000
Grandmaster Custodio.
566
00:38:40,120 --> 00:38:41,200
Това няма да стане.
567
00:38:41,700 --> 00:38:45,760
Ако научите врага, че заложниците са ефективни, те ще продължат да ги използват.
568
00:38:45,880 --> 00:38:47,880
Мислиш ли, че не съм разбрал това?
569
00:38:48,010 --> 00:38:48,880
моля те успокой се
570
00:38:49,050 --> 00:38:49,920
Не можем да загубим фокус.
571
00:38:49,920 --> 00:38:51,340
Нашата цел е точно там!
572
00:38:51,670 --> 00:38:52,170
Засрамете се!
573
00:38:52,470 --> 00:38:54,350
Толкова бързо сте загубили чувството си за справедливост!
574
00:38:55,100 --> 00:38:57,720
Питам те на кого заложи меча си?
575
00:38:58,970 --> 00:39:01,100
Какво би направила принцеса Калка в момента?
576
00:39:01,430 --> 00:39:02,940
Тя се грижи за всички свои хора.
577
00:39:03,280 --> 00:39:05,400
Тя никога не би пожертвала живота на дете.
578
00:39:05,650 --> 00:39:06,940
Тя ще намери по-добър начин!
579
00:39:07,530 --> 00:39:08,360
Нейната справедливост!
580
00:39:09,030 --> 00:39:09,860
Нейното желание!
581
00:39:10,780 --> 00:39:12,320
Искаш да ми кажеш, че е грешно?
582
00:39:15,120 --> 00:39:18,410
Ако нападението ви завърши с неуспех, всичко това е безсмислено.
583
00:39:18,410 --> 00:39:22,160
Няма да се провалим и няма да опозорим принцеса Калка!
584
00:39:22,630 --> 00:39:24,590
Можем да намерим друг начин да спечелим.
585
00:39:24,800 --> 00:39:28,420
Начин, който ще защити невинните
вместо да третират живота си като нищо!
586
00:39:28,880 --> 00:39:30,590
Не съществува такъв метод.
587
00:39:30,750 --> 00:39:32,090
Чух достатъчно от вас!
588
00:39:32,430 --> 00:39:33,930
Ще преговарям с врага.
589
00:39:34,140 --> 00:39:34,890
Няма да работи.
590
00:39:37,390 --> 00:39:39,890
Скуайър, какво каза току-що?
591
00:39:43,190 --> 00:39:46,820
Няма да работи и повече хора ще умрат.
592
00:39:49,110 --> 00:39:51,770
Трябва да пожертвате един, за да спасите многото!
593
00:39:52,110 --> 00:39:53,370
Кралят магьосник е прав.
594
00:39:53,530 --> 00:39:55,030
Това е единственият избор, който имаме!
595
00:39:55,240 --> 00:39:57,080
В това няма справедливост!
596
00:39:57,830 --> 00:39:59,080
И какво тогава?
597
00:40:00,030 --> 00:40:01,160
Губим ли?
598
00:40:01,330 --> 00:40:02,280
Това просто ли е?
599
00:40:02,630 --> 00:40:04,420
Моля, изслушайте госпожица Бараха.
600
00:40:05,840 --> 00:40:06,880
стига бе!
601
00:40:10,500 --> 00:40:12,170
Изяснихте позицията си.
602
00:40:12,720 --> 00:40:14,470
Вярвам, че е важно да превземем този град.
603
00:40:14,970 --> 00:40:17,350
Спорът за оправдание няма да служи на тази цел.
604
00:40:18,470 --> 00:40:19,180
много добре
605
00:40:19,800 --> 00:40:21,510
Аз сам ще наклоня везните.
606
00:40:22,520 --> 00:40:24,020
Сигурен ли си в това?
607
00:40:24,940 --> 00:40:30,520
Всяка победа изисква жертви,
но цената ще бъде по-малка, ако аз пристъпя вместо вас.
608
00:40:31,360 --> 00:40:35,320
Оставете Bafolk на мен и аз вярвам
ще останете доволни от резултатите.
609
00:40:35,870 --> 00:40:38,070
Но хората ще бъдат убити?
610
00:40:39,030 --> 00:40:41,570
За съжаление е така, Grandmaster Custodio.
611
00:40:43,540 --> 00:40:44,210
хора!
612
00:40:44,630 --> 00:40:46,130
Това е вашето последно предупреждение!
613
00:40:46,880 --> 00:40:48,670
Предай се или умри!
614
00:40:48,670 --> 00:40:49,290
Защо, представете си!
615
00:40:50,250 --> 00:40:50,880
Огнена топка!
616
00:40:57,970 --> 00:40:59,050
Ваше Величество!
617
00:41:00,140 --> 00:41:01,720
Напред, Върховни призраци.
618
00:41:02,050 --> 00:41:03,770
Преместете се и изчакайте заповедите ми.
619
00:41:07,150 --> 00:41:08,690
Ще отида с теб.
620
00:41:09,190 --> 00:41:10,060
сигурен ли си
621
00:41:10,350 --> 00:41:11,270
Това е мое задължение.
622
00:41:12,780 --> 00:41:13,280
Хм.
623
00:41:13,740 --> 00:41:16,450
В такъв случай трябва да носите това около врата си.
624
00:41:17,410 --> 00:41:19,450
Не знам какво прави, но благодаря.
625
00:41:21,110 --> 00:41:24,750
Ще освободя аура, която всява страх във всички, които се доближат до мен.
626
00:41:25,040 --> 00:41:30,040
Огърлицата ще те пази,
но кажи на паладините, че трябва да се подготвят
техен собствен метод за противодействие на ефектите.
627
00:41:30,620 --> 00:41:32,120
Свещеникът трябва да хвърли Лъвско сърце.
628
00:41:32,590 --> 00:41:34,930
Вярвам, че паладините могат да използват Under Divine Flag.
629
00:41:35,380 --> 00:41:36,130
правилно ли е
630
00:41:37,470 --> 00:41:39,090
Да, много си запознат.
631
00:41:43,810 --> 00:41:49,140
Г-це Бараха, мислихте ли, че ще използвам някакъв вид
невъобразима магия да спаси това младо момче?
632
00:41:50,350 --> 00:41:51,230
Д-да.
633
00:41:52,310 --> 00:41:55,150
Можех да го направя, ако това беше правилният начин на действие.
634
00:41:55,820 --> 00:42:02,240
Въпреки това, ако научим врага, че заложниците са ефективни,
те ще продължат да използват затворници в Града на щитовете.
635
00:42:02,660 --> 00:42:05,660
Тогава колебанието на паладините ще причини допълнителна вреда.
636
00:42:05,660 --> 00:42:09,250
Но аз показах, че заложниците не са от полза.
637
00:42:09,410 --> 00:42:12,500
Изглежда жестоко, но ще предотврати по-нататъшни жертви.
638
00:42:13,340 --> 00:42:14,970
Вашата преценка е правилна, Ваше Величество.
639
00:42:21,760 --> 00:42:22,980
Моля, позволете ми!
640
00:42:23,770 --> 00:42:24,390
Не.
641
00:42:24,930 --> 00:42:26,310
Това беше моето решение.
642
00:42:38,610 --> 00:42:40,360
Bafolk ще плати за това.
643
00:42:41,990 --> 00:42:46,830
Аз съм владетелят на кралството на магьосниците, а не владетелят на тази страна.
644
00:42:47,790 --> 00:42:54,170
Ако това момче беше гражданин на моето кралство,
тогава щеше да е моя отговорност да защитя живота му.
645
00:42:54,460 --> 00:42:55,170
разбира се
646
00:42:56,090 --> 00:42:58,630
Ваше Величество, Вие сте като самата справедливост.
647
00:42:59,510 --> 00:42:59,800
Хм?
648
00:43:00,050 --> 00:43:01,760
Страхувам се, че не разбирам.
649
00:43:02,260 --> 00:43:02,850
съжалявам
650
00:43:03,270 --> 00:43:07,470
Искам да кажа, разсъжденията ви са правилни и вярвам, че действията ви са справедливи.
651
00:43:07,470 --> 00:43:10,560
В действията ми няма справедливост и несправедливост.
652
00:43:11,270 --> 00:43:14,570
Желая само спокоен живот на себе си и на децата ми.
653
00:43:15,320 --> 00:43:16,400
Няма нищо повече.
654
00:43:16,900 --> 00:43:18,190
Това е всичко.
655
00:43:25,990 --> 00:43:26,660
Нолан...
656
00:43:26,660 --> 00:43:29,370
Аз съм този, който уби това дете.
657
00:43:33,800 --> 00:43:35,170
Чудовище!
658
00:43:36,880 --> 00:43:38,170
Ти направи това?
659
00:43:39,300 --> 00:43:39,380
да
660
00:43:39,800 --> 00:43:41,550
За да спася всичките ви животи.
661
00:43:42,130 --> 00:43:43,180
За да ни спаси?
662
00:43:43,680 --> 00:43:45,510
Изглежда имаш какво да кажеш.
663
00:43:46,260 --> 00:43:47,720
Тогава нека те попитам първо това.
664
00:43:48,180 --> 00:43:50,430
Защо не успяхте да защитите собственото си дете?
665
00:43:50,810 --> 00:43:52,180
Опитах, разбира се.
666
00:43:53,020 --> 00:43:54,820
Но ми го отнеха.
667
00:43:55,020 --> 00:43:56,860
Тогава защо си още жив?
668
00:43:56,860 --> 00:44:00,900
Стойността на човек е в очите на наблюдателя.
669
00:44:01,440 --> 00:44:05,030
Но няма никой на света, когото да цените повече от собственото си дете.
670
00:44:05,830 --> 00:44:08,990
Затова питам защо не даде живота си, за да го защитиш?
671
00:44:09,780 --> 00:44:11,990
Защо си жив, когато той е мъртъв?
672
00:44:13,210 --> 00:44:14,670
Това беше вашият провал.
673
00:44:15,340 --> 00:44:17,040
Нямаш право да обвиняваш другите.
674
00:44:18,710 --> 00:44:21,630
Можеш да кажеш това само защото си силен.
675
00:44:21,630 --> 00:44:22,970
точно така
676
00:44:23,430 --> 00:44:27,100
Моята сила те спаси и моята сила уби сина ти.
677
00:44:27,600 --> 00:44:32,140
Ако кажеш, че си слаб, значи е така
не е изненада, че всичко е взето от вас.
678
00:44:32,940 --> 00:44:35,650
Значи това означава, че можете просто да правите каквото искате?
679
00:44:37,480 --> 00:44:38,480
Това го прави.
680
00:44:39,020 --> 00:44:41,730
Ако съм силен, тогава кой ще ме спре?
681
00:44:42,360 --> 00:44:44,120
Това, което кажа, ще стане правилно.
682
00:44:44,700 --> 00:44:46,700
Това е пътят на този свят!
683
00:44:51,660 --> 00:44:54,540
Ще простя на твоя Албус, защото те съжалявам.
684
00:44:55,250 --> 00:44:56,540
Ще те оставя с детето ти.
685
00:44:57,420 --> 00:44:58,670
Трябва да го оплачеш.
686
00:45:12,510 --> 00:45:16,230
Ако бях слаб, и от мен всичко щеше да бъде взето.
687
00:45:17,150 --> 00:45:19,060
Ето защо искам сила.
688
00:45:19,730 --> 00:45:20,600
Безгранична сила.
689
00:45:20,600 --> 00:45:22,150
Ваше Величество.
690
00:45:23,910 --> 00:45:26,320
Изглежда вражеският лидер е напред.
691
00:45:27,200 --> 00:45:28,320
Ще дойдете ли с мен?
692
00:45:28,570 --> 00:45:29,160
Разбира се!
693
00:45:40,620 --> 00:45:41,790
Мъртви ли са?
694
00:45:42,370 --> 00:45:43,880
Това е дело на моите набези.
695
00:45:44,300 --> 00:45:47,260
Изпратих ги пред нас, за да разпръснат страх сред враговете ни.
696
00:45:51,930 --> 00:45:55,980
това той ли е
697
00:45:57,560 --> 00:45:58,100
интересно
698
00:45:58,770 --> 00:46:00,640
Той има редица магически предмети.
699
00:46:01,140 --> 00:46:02,900
Чудя се кой е преброил набезите.
700
00:46:05,400 --> 00:46:07,240
Казвам се Бусер.
701
00:46:07,400 --> 00:46:09,820
Наричат ме Великия крал!
702
00:46:09,900 --> 00:46:10,530
Той е крал?
703
00:46:10,990 --> 00:46:12,200
Това не може да е добре.
704
00:46:12,870 --> 00:46:14,160
Вашата армия е победена.
705
00:46:14,790 --> 00:46:17,830
Искаш ли да умреш, или искаш да ми се подчиниш?
706
00:46:18,460 --> 00:46:20,250
Ще ви позволя да изберете.
707
00:46:24,050 --> 00:46:25,840
Свеждам глава пред теб?
708
00:46:26,550 --> 00:46:28,300
Все още съм крал!
709
00:46:28,970 --> 00:46:30,920
Да се поклониш на този демон беше достатъчно!
710
00:46:32,550 --> 00:46:33,350
Добре тогава.
711
00:46:33,730 --> 00:46:34,980
Ще си поиграя малко с теб.
712
00:46:35,810 --> 00:46:39,560
Между другото, козел, виждам, че си
въоръжени до зъби с магически предмети.
713
00:46:40,060 --> 00:46:44,360
Но странно, не усещам никаква сила
от онези черепи, висящи на кръста ти.
714
00:46:45,570 --> 00:46:46,070
какво?
715
00:46:46,190 --> 00:46:47,440
Не сте чували за мода?
716
00:46:47,610 --> 00:46:48,490
Те са просто кости!
717
00:46:48,490 --> 00:46:50,780
Много добре, всекиму неговото.
718
00:46:51,240 --> 00:46:52,610
Сега нека започнем.
719
00:46:53,410 --> 00:46:54,790
Създайте по-голям предмет!
720
00:47:05,050 --> 00:47:07,170
Всички магически предмети за оценка.
721
00:47:10,590 --> 00:47:14,470
Той победи този ужасяващ получовек за част от секундата!
722
00:47:14,890 --> 00:47:18,430
Знаех, че Кралят магьосник е невероятен, но това е нереално!
723
00:47:44,090 --> 00:47:45,170
Това е.
724
00:47:46,630 --> 00:47:49,460
Усещам непреодолимо присъствие на страх в смъртта.
725
00:47:57,390 --> 00:47:58,600
Те са орки!
726
00:48:02,390 --> 00:48:03,610
Ти си немъртв.
727
00:48:03,900 --> 00:48:04,770
какво искаш
728
00:48:05,400 --> 00:48:05,820
нищо
729
00:48:06,230 --> 00:48:08,020
Просто дойдох да ви освободя.
730
00:48:08,020 --> 00:48:09,440
Чакайте, ваше величество!
731
00:48:09,980 --> 00:48:11,190
Те са получовеци, нали?
732
00:48:11,230 --> 00:48:13,490
Така че тези орки трябва да са слуги на Джалдабаот!
733
00:48:13,990 --> 00:48:15,200
Наистина ли, г-це Бораха?
734
00:48:15,830 --> 00:48:17,200
Със сигурност не вярвате в това.
735
00:48:17,530 --> 00:48:18,700
Погледнете по-отблизо.
736
00:48:20,200 --> 00:48:23,750
Не сме нападали никоя човешка държава, мога да ви уверя.
737
00:48:24,210 --> 00:48:25,210
как се казваш
738
00:48:25,460 --> 00:48:27,630
Аз съм Дайел от племето Ган Зу.
739
00:48:28,170 --> 00:48:29,250
Слуга на никого.
740
00:48:29,750 --> 00:48:34,800
Ако не сте във война като останалите получовеци,
затова ли си затворен тук?
741
00:48:35,390 --> 00:48:40,220
Не всички получовешки племена в хълмовете Абелион
подчинени на демона доброволно.
742
00:48:41,350 --> 00:48:43,650
Мнозина бяха принудени да се подчинят, може да се каже.
743
00:48:44,480 --> 00:48:50,020
Ние, орките, устояхме до края,
като наказание Джалдабаот ни доведе до това окаяно място.
744
00:48:50,730 --> 00:48:51,650
Какво означава това?
745
00:48:52,150 --> 00:48:52,990
Какво е направил?
746
00:48:56,870 --> 00:48:59,200
Честно казано, смея ли дори да си представя?
747
00:49:01,160 --> 00:49:03,920
Изглежда, че зададох безчувствен въпрос.
748
00:49:05,000 --> 00:49:07,210
Няма да изисквам да се присъединиш към моята армия.
749
00:49:07,750 --> 00:49:09,540
Ще те освободя да отидеш където пожелаеш.
750
00:49:10,000 --> 00:49:11,460
Но имате ли някъде предвид?
751
00:49:12,170 --> 00:49:16,430
Ще намерим останалата част от нашето племе, след което ще отидем някъде, където Джалдабаот не може да достигне.
752
00:49:16,930 --> 00:49:18,970
В такъв случай трябва да дойдеш в моето кралство.
753
00:49:19,390 --> 00:49:20,090
Ние отказваме!
754
00:49:20,550 --> 00:49:22,590
Немъртвите са враг на всичко живо.
755
00:49:22,760 --> 00:49:23,770
Нямаше да сме в безопасност.
756
00:49:23,850 --> 00:49:27,020
Не, уверявам ви, няма нищо ужасяващо в моята страна.
757
00:49:27,020 --> 00:49:27,980
Той казва истината!
758
00:49:28,480 --> 00:49:31,810
Той може да е немъртви, но е добър към живите и защитава всички свои поданици.
759
00:49:32,150 --> 00:49:34,740
Той обича децата си и се отнася еднакво към получовеците.
760
00:49:34,990 --> 00:49:37,320
Той наистина е... г-це Бараха, стига!
761
00:49:37,570 --> 00:49:38,410
Но ваше величество!
762
00:49:39,280 --> 00:49:45,870
Може да не ни повярвате, но се кълна в честта си
като Аринсул Гонд, че никога няма да бъдете третиран така под моето управление.
763
00:49:46,460 --> 00:49:47,620
Моите поданици са моите съкровища.
764
00:49:48,250 --> 00:49:49,370
Те не трябва да бъдат наранявани.
765
00:49:50,080 --> 00:49:52,330
Но аз няма да те принуждавам да ми се подчиняваш.
766
00:49:52,830 --> 00:49:55,510
Мога да те телепортирам до твоето село, ако това е, което искаш.
767
00:49:55,510 --> 00:49:57,010
Ние сме непознати.
768
00:49:57,430 --> 00:49:58,800
Защо сте толкова щедър?
769
00:49:59,340 --> 00:50:00,840
Ще победя Джалдабаот.
770
00:50:01,090 --> 00:50:02,800
За да го направя, трябва да го отслабя.
771
00:50:03,440 --> 00:50:05,980
Разпространението на моята доброта ще подкопае влиянието му.
772
00:50:07,310 --> 00:50:12,640
Ако той управлява над другите със страх, както казахте,
може да има получовеци, които искат да го предадат.
773
00:50:13,200 --> 00:50:14,200
разбирам
774
00:50:14,530 --> 00:50:15,820
Тогава ти пожелавам късмет.
775
00:50:17,030 --> 00:50:20,400
Г-це Бараха, застанете навън за момент, моля.
776
00:50:21,650 --> 00:50:22,360
Добре.
777
00:50:25,830 --> 00:50:30,830
За негово величество и хората, и получовеците заслужават еднаква защита.
778
00:50:31,410 --> 00:50:33,590
Това е смисълът на истинската доброта.
779
00:50:42,090 --> 00:50:43,310
Извинете за чакането.
780
00:50:45,890 --> 00:50:48,600
Ваше величество, това е мястото, където сте били.
781
00:50:49,180 --> 00:50:50,180
случи ли се нещо
782
00:50:50,980 --> 00:50:51,520
не се притеснявай
783
00:50:51,730 --> 00:50:52,640
Добри новини този път.
784
00:50:53,150 --> 00:50:56,490
Намерихме по-големия брат на свещената принцеса Калка тук, в града.
785
00:51:03,080 --> 00:51:07,250
Принц Каспонд, това е човекът, който
е помагал на нашето кралство и е освободил града.
786
00:51:07,660 --> 00:51:10,330
Той е известен като Краля-магьосник, Аинз Ул Гон.
787
00:51:14,010 --> 00:51:15,960
Наистина е удоволствие да се запознаем.
788
00:51:16,340 --> 00:51:17,760
Добре дошъл, крал магьосник.
789
00:51:18,300 --> 00:51:20,840
За мен също е удоволствие да се запознаем с вас, принц Каспонд.
790
00:51:21,090 --> 00:51:22,510
Радвам се, че си в безопасност.
791
00:51:22,760 --> 00:51:25,060
Извинявам се, че ви срещнах в такова ужасно състояние.
792
00:51:25,520 --> 00:51:28,100
Елегантността на благородника не е въпрос на външен вид.
793
00:51:33,230 --> 00:51:36,940
Благодарение на вашата щедра помощ бях освободен от тези демони.
794
00:51:38,110 --> 00:51:42,440
Бих искал искрено да ви благодаря за благотворителността
което показа на мен и на моя народ.
795
00:51:47,700 --> 00:51:50,540
Вярвам, че Кралят магьосник си е отишъл за през нощта.
796
00:51:50,870 --> 00:51:52,580
Да, приготвили сме му стая.
797
00:51:52,790 --> 00:51:54,000
Той не знае, че се срещаме.
798
00:51:54,920 --> 00:51:55,550
Добре тогава.
799
00:51:55,880 --> 00:51:57,250
Нека обсъдим нашето бъдеще.
800
00:51:59,840 --> 00:52:02,050
На първо място, Свещената принцеса.
801
00:52:02,960 --> 00:52:05,760
Чувам, че малката ми сестра Калка в момента е изчезнала.
802
00:52:06,180 --> 00:52:07,720
Получовеците ли са я взели?
803
00:52:08,430 --> 00:52:13,690
Ние сме предложили такава възможност
на краля магьосник, но тя най-вероятно е мъртва.
804
00:52:13,860 --> 00:52:15,650
Все още не сме видели доказателства за това.
805
00:52:15,980 --> 00:52:20,190
Дори и да е така, трябва да можем
да я възкресим, стига да намерим тялото й.
806
00:52:21,020 --> 00:52:24,700
Сестра ми Келерт е жива някъде там и знам, че може да го направи.
807
00:52:24,780 --> 00:52:26,450
Трябва да продължим да я търсим.
808
00:52:26,450 --> 00:52:29,490
Съгласен съм, че възстановяването на Calca трябва да бъде приоритет.
809
00:52:30,490 --> 00:52:33,500
Така че за тази цел ще направя този град наша база.
810
00:52:33,790 --> 00:52:36,500
От тук ще водим война срещу армията на Джалдабаот.
811
00:52:38,130 --> 00:52:39,380
Това е твърде безразсъдно.
812
00:52:39,840 --> 00:52:44,350
Може да имаме високи стени, но ако врагът ни заобиколи,
ще свърши, когато ни свърши храната.
813
00:52:44,510 --> 00:52:46,600
Не планирате да отидете в Южната територия?
814
00:52:47,100 --> 00:52:48,600
Вместо това ще изпратя пратеник.
815
00:52:49,220 --> 00:52:51,640
Всъщност тези благородници няма да ни помогнат много.
816
00:52:51,640 --> 00:52:56,650
Всички те искат Свещеното място, което означава
те се надяват на новини за смъртта на сестра ми.
817
00:52:57,270 --> 00:53:00,770
Независимо от нашите обстоятелства, не мога да моля хора като този за помощ.
818
00:53:02,150 --> 00:53:05,910
А що се отнася до краля магьосник, той е тук, за да се бие с Джалдабаот.
819
00:53:06,120 --> 00:53:09,530
След като придобие своите демони прислужници, той ще напусне кралството, нали?
820
00:53:10,030 --> 00:53:12,450
Но това би ни създало проблем.
821
00:53:12,780 --> 00:53:17,540
Дори водачът им да бъде убит, има много
получовеци, които трябва да призовем Негово Величество.
822
00:53:17,710 --> 00:53:21,080
Знам, сър, но за съжаление това не е споразумението, за което се разбрахме.
823
00:53:21,080 --> 00:53:24,050
Би било лесно за него да намали броя им с магията си.
824
00:53:24,220 --> 00:53:27,840
И колкото повече получовеци убива, толкова по-малко умират нашите невинни граждани.
825
00:53:28,510 --> 00:53:30,720
Кажете ми кое предпочитате да изберете?
826
00:53:30,930 --> 00:53:35,310
Споразумение, което сте сключили с немъртви,
или живота на хората от нашето кралство?
827
00:53:35,900 --> 00:53:38,020
Животът на нашите граждани, очевидно!
828
00:53:39,770 --> 00:53:41,770
Толкова се радвам, че го виждаш по моя начин.
829
00:53:43,280 --> 00:53:47,740
Знаем на какво е способен, така че нека видим дали
можем да накараме краля магьосник да работи.
830
00:53:57,790 --> 00:53:58,870
Вражеска атака!
831
00:54:01,290 --> 00:54:02,370
Вражеска атака!
832
00:54:12,840 --> 00:54:14,560
Съвсем силата, която донесоха.
833
00:54:15,770 --> 00:54:17,850
Имаме около 10 000 войници.
834
00:54:18,350 --> 00:54:20,190
Врагът трябва да има четири пъти повече.
835
00:54:20,480 --> 00:54:25,950
Единствената ни надежда за победа ще бъде оцеляването
докато дойде помощ от юг,
освен ако не успеем да накараме врага да се оттегли.
836
00:54:26,780 --> 00:54:28,900
Grand Master, така че това е мястото, където сте били.
837
00:54:28,900 --> 00:54:30,900
О, това си ти.
838
00:54:31,320 --> 00:54:32,570
Чудесно време, Густав.
839
00:54:32,700 --> 00:54:34,330
Бих искал да разбера и вашето мнение за това.
840
00:54:35,000 --> 00:54:38,210
Бих искал да обсъдим идеите си, ако приемем, че мога да измисля такива.
841
00:54:38,830 --> 00:54:41,620
Но има малко усложнение, с което първо трябва да се справим.
842
00:54:41,750 --> 00:54:42,370
Какво е?
843
00:54:42,830 --> 00:54:44,260
Гражданите са обезпокоени.
844
00:54:44,760 --> 00:54:49,720
Те се тревожат за предстоящата битка,
и те продължават да питат дали Кралят магьосник ще окаже своята помощ.
845
00:54:50,050 --> 00:54:51,340
Знаете какво ни каза.
846
00:54:51,420 --> 00:54:55,180
Ако той не запази магическата си сила,
той няма да може да победи Ялдабаот.
847
00:54:55,310 --> 00:54:56,180
Това е сделката.
848
00:54:56,600 --> 00:54:59,560
Така че докато Господарят на демоните не се появи, той няма да си мръдне пръста.
849
00:54:59,810 --> 00:55:02,810
Проблемът е, че много хора го видяха, когато превзе града.
850
00:55:03,230 --> 00:55:07,740
Те знаят, че той има способности, които далеч надхвърлят тези на Паладина,
затова го търсят за защита.
851
00:55:08,320 --> 00:55:13,070
Ако гражданите разберат, че техният герой няма да стои с нас,
Страхувам се, че моралът им ще падне.
852
00:55:13,150 --> 00:55:14,160
Той е техният герой?
853
00:55:14,410 --> 00:55:15,830
Говорите за немъртви!
854
00:55:15,910 --> 00:55:17,290
Това няма значение за тях!
855
00:55:17,660 --> 00:55:21,000
И освен това, по-добре да го мислят за герой, отколкото за владетел.
856
00:55:21,450 --> 00:55:23,590
Ами ако го искат за Свещен крал?
857
00:55:23,590 --> 00:55:25,760
Все още имаме Свещена принцеса, нали?
858
00:55:26,670 --> 00:55:27,760
Тя не може да е мъртва.
859
00:55:28,010 --> 00:55:31,050
Врагът трябва да я държи някъде като заложница, за да има надмощие.
860
00:55:31,630 --> 00:55:32,630
Да, моите извинения.
861
00:55:33,260 --> 00:55:34,850
Но това е истинско безпокойство.
862
00:55:35,140 --> 00:55:37,680
Страхувам се, че седалището на Свещената принцеса може да е изложено на риск.
863
00:55:37,970 --> 00:55:39,770
Принцеса Калка е обичан владетел!
864
00:55:40,100 --> 00:55:41,640
Мислите ли, че опасенията му са основателни?
865
00:55:41,890 --> 00:55:46,440
Е, тъй като ние сме паладини, разбира се, че не сме
считайте краля магьосник за герой.
866
00:55:46,820 --> 00:55:51,610
Но имам такова впечатление в града
гражданите започват да мислят за него по този начин.
867
00:55:51,610 --> 00:55:54,910
Той показа толкова много сила, че едва ли мога да ги обвиня.
868
00:55:55,450 --> 00:55:56,490
Просто какво казваш?
869
00:55:57,040 --> 00:56:00,160
Мислите ли, че беше грешка да доведете краля магьосник тук, Густав?
870
00:56:00,290 --> 00:56:01,620
Не, не бих казал това.
871
00:56:02,200 --> 00:56:04,630
Това беше най-доброто решение, което можехте да вземете навремето.
872
00:56:05,500 --> 00:56:06,300
Добре.
873
00:56:06,670 --> 00:56:08,050
Тогава какво бихте направили сега?
874
00:56:09,710 --> 00:56:13,720
Въпреки че шансовете не са в наша полза,
трябва сами да прогоним врага.
875
00:56:14,310 --> 00:56:18,260
Ако не го направим, битката може да не приключи, дори ако Jaldabaoth умре.
876
00:56:18,680 --> 00:56:20,760
Трябва да защитим собственото си кралство.
877
00:56:27,940 --> 00:56:29,070
Все пак чакаме.
878
00:56:30,520 --> 00:56:32,860
Седим тук от три дни.
879
00:56:34,580 --> 00:56:37,240
Чух, че градът е бил държан от великия крал Бусер.
880
00:56:37,410 --> 00:56:38,280
Това ли е проблемът?
881
00:56:39,080 --> 00:56:41,490
Страхуваш ли се от врага, който го е убил?
882
00:56:41,700 --> 00:56:43,790
Трябва да са наистина страхотни.
883
00:56:44,540 --> 00:56:47,290
Сър Вияр, няма нужда да се нервирате толкова много.
884
00:56:47,380 --> 00:56:48,710
Ти си такова дете.
885
00:56:48,880 --> 00:56:51,420
Защо не се научите на малко търпение, преди да говорите?
886
00:56:51,750 --> 00:56:54,300
Ако чакаме още дълго, ще умреш от старост.
887
00:56:56,470 --> 00:56:58,390
Стига толкова и от двама ви.
888
00:57:00,430 --> 00:57:02,390
Не може да има несъгласие в нашите редици.
889
00:57:02,680 --> 00:57:05,810
Ще трябва да докладвам въпроса на лорд Джалдабаот, ако го направим.
890
00:57:07,020 --> 00:57:10,610
Що се отнася до причината, поради която все още не сме атакували...
891
00:57:10,610 --> 00:57:16,740
Лорд Джалдабаот ни нареди да преместим силите си на място,
но да спрем няколко дни, за да могат хората да ни наблюдават.
892
00:57:17,280 --> 00:57:19,820
Той искаше страхът им да тлее и да расте.
893
00:57:20,120 --> 00:57:21,280
Не мога да се оплача.
894
00:57:21,530 --> 00:57:22,530
Това е доста умно.
895
00:57:22,530 --> 00:57:26,330
Имайте предвид, че той не е посочил точен период от време.
896
00:57:26,830 --> 00:57:28,920
Затова казвам да атакуваме вдругиден.
897
00:57:29,710 --> 00:57:31,290
Имаше една допълнителна поръчка.
898
00:57:31,540 --> 00:57:32,790
Той каза, че е много важно.
899
00:57:33,470 --> 00:57:37,340
Трябва да оставим няколко човека живи и да им позволим да избягат от града.
900
00:57:37,930 --> 00:57:38,680
много добре
901
00:57:39,390 --> 00:57:42,260
А това означава, че можем да избием останалите, нали?
902
00:57:42,550 --> 00:57:43,900
Ако е така, моля.
903
00:57:44,440 --> 00:57:48,150
Сега прекарайте следващите два дни, за да възстановите силите си.
904
00:57:59,660 --> 00:58:01,280
Скуайър Неа Бараха тук.
905
00:58:01,910 --> 00:58:02,950
Можете да влезете.
906
00:58:08,790 --> 00:58:14,220
Ваше Величество, информираха ме, че ще бъда разгърнат
на фронтовата линия като член на Ордена на Свещения Паладин.
907
00:58:16,590 --> 00:58:19,800
Следователно няма да мога да продължа да изпълнявам задълженията си като ваш помощник.
908
00:58:20,260 --> 00:58:22,760
Исках да се извиня, преди да тръгна.
909
00:58:23,520 --> 00:58:26,190
Използвах магията си вече няколко пъти.
910
00:58:26,810 --> 00:58:29,480
Jaldabaoth може би се стреми да го отстрани със силите си.
911
00:58:29,480 --> 00:58:34,030
Ако той не се появи в тази битка, не очаквайте да ви се притека на помощ.
912
00:58:34,780 --> 00:58:35,820
Да разбирам.
913
00:58:36,740 --> 00:58:43,030
Въпреки това, това е мое задължение като част от това кралство
да защитя колкото се може повече невинни хора.
914
00:58:43,620 --> 00:58:48,040
Тези, които изпитват болка и тези, които не могат
трябва да се грижат за себе си.
915
00:58:52,160 --> 00:58:54,590
Харесвам този поглед в очите ти.
916
00:58:57,090 --> 00:59:01,300
И така, скуайър Бараха, ще ви заема няколко предмета.
917
00:59:04,640 --> 00:59:05,100
какво?
918
00:59:05,310 --> 00:59:06,060
Не, чакай!
919
00:59:06,730 --> 00:59:08,310
Вече ми заехте този лък!
920
00:59:08,480 --> 00:59:11,560
Чудех се дали изобщо е подходящо да го използвам в тази битка.
921
00:59:11,730 --> 00:59:14,320
Приех го само за да мога да ви служа по-добре.
922
00:59:14,490 --> 00:59:18,110
Това е бронята на получовешкия крал, който победих преди няколко дни.
923
00:59:18,570 --> 00:59:20,280
Сигурен съм, че ще ви предпази.
924
00:59:21,030 --> 00:59:23,490
И това е известно като сянка за огледало за козирка.
925
00:59:23,490 --> 00:59:26,540
Помага да запазите зрението си ясно, но също така е— Ваше Величество!
926
00:59:27,370 --> 00:59:31,620
Оценявам го, но не мога да взема всичко това назаем!
927
00:59:32,410 --> 00:59:33,760
Тогава защо не?
928
00:59:36,510 --> 00:59:38,840
Какво ще кажете за обещание в замяна?
929
00:59:39,460 --> 00:59:43,050
Когато вече не са необходими, трябва да дойдеш и да ми ги върнеш.
930
00:59:52,180 --> 00:59:54,230
много ви благодаря
931
00:59:54,780 --> 00:59:59,440
Надявам се... Искам да кажа, определено ще оцелея и ще ги върна.
932
01:00:13,670 --> 01:00:14,460
свърши!
933
01:00:14,710 --> 01:00:16,550
Няма начин да спечелим срещу това!
934
01:00:17,500 --> 01:00:22,380
Ако кралят магьосник дойде и намали броя им, може би бихме могли...
Негово величество няма да дойде.
935
01:00:22,670 --> 01:00:24,560
Той няма да участва в тази битка.
936
01:00:25,470 --> 01:00:27,930
Чакай, ти да не си придружител на краля магьосник?
937
01:00:28,310 --> 01:00:30,220
Или, искам да кажа, поне беше.
938
01:00:30,850 --> 01:00:32,180
Да, това съм аз.
939
01:00:32,430 --> 01:00:34,690
Тогава знаеш ли защо той не иска да ни помогне?
940
01:00:35,440 --> 01:00:38,860
Негово величество трябва да запази магическата си сила
за битката срещу Ялдабаот.
941
01:00:39,150 --> 01:00:41,110
Той е единственият, който може да убие този демон.
942
01:00:41,770 --> 01:00:42,320
Това е всичко.
943
01:00:42,690 --> 01:00:44,700
Така че днес трябва да се справим сами.
944
01:00:45,910 --> 01:00:46,990
Превъзхождат ни числено.
945
01:00:47,280 --> 01:00:48,780
Той ще ни пробие направо.
946
01:00:49,200 --> 01:00:50,780
Заповядвате да умрем ли?
947
01:00:54,170 --> 01:00:55,290
какво искаш да кажеш
948
01:00:56,040 --> 01:00:57,960
Това е нашето кралство, което трябва да защитим.
949
01:00:59,960 --> 01:01:02,130
В крайна сметка това е на нашите плещи.
950
01:01:02,540 --> 01:01:03,540
Това е наш дълг.
951
01:01:04,180 --> 01:01:05,430
А кралят магьосник?
952
01:01:05,550 --> 01:01:07,140
Той дори не е от това място.
953
01:01:07,470 --> 01:01:08,800
Той беше достатъчно щедър.
954
01:01:08,890 --> 01:01:12,050
Не можем да използваме слабостта си като извинение да разчитаме на него.
955
01:01:13,430 --> 01:01:15,690
Това е нашето кралство и нашата война.
956
01:01:16,150 --> 01:01:18,190
Ние трябва да защитим нашите хора.
957
01:01:18,980 --> 01:01:22,060
Така че ще се бия, защото това е справедливостта.
958
01:01:23,650 --> 01:01:25,450
Получовеците са силни.
959
01:01:25,660 --> 01:01:26,870
Ние дори не сме рицари.
960
01:01:27,120 --> 01:01:28,320
Нямаме шанс.
961
01:01:31,700 --> 01:01:36,960
Но това не променя факта, че
някой трябва да защити жена ми и детето ми.
962
01:01:37,960 --> 01:01:38,330
А?
963
01:01:39,210 --> 01:01:40,210
Така че ще се бия.
964
01:01:41,040 --> 01:01:41,880
аз трябва.
965
01:01:43,000 --> 01:01:43,800
добре
966
01:01:44,260 --> 01:01:45,930
И ще се бия с теб.
967
01:02:07,530 --> 01:02:08,740
не бой се
968
01:02:09,240 --> 01:02:11,110
Под божествен флаг!
969
01:02:17,500 --> 01:02:19,870
Стрелите на врага няма да валят вечно.
970
01:02:20,330 --> 01:02:21,040
Бъдете силни!
971
01:03:01,870 --> 01:03:04,010
Дори и с това те все още са твърде далеч.
972
01:03:05,260 --> 01:03:06,050
идва!
973
01:03:06,260 --> 01:03:06,800
Дръпни се назад!
974
01:03:06,970 --> 01:03:07,300
побързайте!
975
01:03:51,920 --> 01:03:53,260
Трябва да се борим!
976
01:03:53,510 --> 01:03:54,850
Ако имате лък, стреляйте!
977
01:03:54,970 --> 01:03:56,850
И ако не го направите, тогава хвърляйте камъни!
978
01:03:57,020 --> 01:03:58,470
Просто не сме достатъчно силни.
979
01:03:59,310 --> 01:04:03,180
Знам, че боли, но нямаме
силата да спаси тези деца!
980
01:04:08,610 --> 01:04:09,150
Уф!
981
01:04:09,900 --> 01:04:11,070
Спри да се сдържаш!
982
01:04:11,190 --> 01:04:12,690
Атакувайте ги, докато все още можете!
983
01:04:12,900 --> 01:04:14,410
Не можем да защитим тези деца!
984
01:04:14,580 --> 01:04:15,240
Тя е права!
985
01:04:15,790 --> 01:04:16,990
познавам те
986
01:04:17,160 --> 01:04:21,620
Ако преминат тези стени, жените и децата тук
ще претърпи съдба по-лоша от смъртта!
987
01:04:21,790 --> 01:04:24,090
Трябва да го направите за вашите семейства!
988
01:04:24,420 --> 01:04:25,750
Нямаме избор!
989
01:04:25,960 --> 01:04:26,210
Атака!
990
01:04:26,840 --> 01:04:28,210
Донесете още камъни!
991
01:04:47,270 --> 01:04:48,980
О, не!
992
01:04:53,440 --> 01:04:54,370
аз съм добре
993
01:04:55,240 --> 01:04:56,660
Това трябва да е неговата сила!
994
01:04:57,990 --> 01:05:00,160
Кажи на свещеника, че имаме нужда от подкрепа, Магия!
995
01:05:02,200 --> 01:05:04,670
Прободете ги с копията си, докато се катерят!
996
01:05:19,510 --> 01:05:20,720
Готови щитове!
997
01:05:21,010 --> 01:05:22,220
Първи ред, пуснете ги!
998
01:05:22,720 --> 01:05:23,430
да тръгваме!
999
01:05:25,520 --> 01:05:27,400
Втора линия, на позиция!
1000
01:05:29,230 --> 01:05:31,440
Трета линия, копия напред!
1001
01:05:32,610 --> 01:05:34,410
Четвърти ред, твой ред е!
1002
01:05:34,700 --> 01:05:36,160
Копия напред сега!
1003
01:05:38,660 --> 01:05:41,870
Паладини, пазете се от страха, преди да се изправим срещу врага!
1004
01:05:42,410 --> 01:05:44,040
Под божествен флаг!
1005
01:05:45,920 --> 01:05:47,000
Това е.
1006
01:05:47,380 --> 01:05:48,420
Всички сили са готови.
1007
01:05:49,460 --> 01:05:51,080
Отворете портите!
1008
01:05:55,300 --> 01:05:57,640
Не си струваш мръсотията, върху която стоиш!
1009
01:05:57,800 --> 01:06:02,090
Твоите яздени от насекоми кожи са толкова мръсни,
те дори не са подходящи да ми изтрият задника!
1010
01:06:06,020 --> 01:06:07,560
Спиърс, дръпни!
1011
01:06:08,850 --> 01:06:10,440
Спиърс, удар!
1012
01:06:11,400 --> 01:06:13,440
Сега, запалителна бомба!
1013
01:06:47,440 --> 01:06:50,560
Не мога да се бия с трима техни генерали едновременно.
1014
01:06:52,560 --> 01:06:53,520
Паладин Сабикус!
1015
01:06:53,850 --> 01:06:54,780
Паладин Естебан!
1016
01:06:55,280 --> 01:06:55,950
Да госпожо!
1017
01:06:57,280 --> 01:06:58,240
Те са силни.
1018
01:06:58,610 --> 01:07:00,700
Трябва да задържиш двама от тях засега.
1019
01:07:00,900 --> 01:07:02,780
Междувременно ще убия третия.
1020
01:07:03,070 --> 01:07:03,860
Оставете го на нас!
1021
01:07:04,250 --> 01:07:05,960
Ще се боря до последния си дъх!
1022
01:07:06,370 --> 01:07:09,080
Добре е да се изправя срещу всички вас наведнъж, ако предпочитате.
1023
01:07:09,830 --> 01:07:13,290
Мислиш ли, че бих се лишил от удоволствието да те пратя по дяволите?
1024
01:07:13,410 --> 01:07:14,420
Не в живота ми!
1025
01:07:14,420 --> 01:07:15,510
ха ха ха ха!
1026
01:07:15,970 --> 01:07:18,220
Тя е битка, която притежавате точно като вас, сър Вияр.
1027
01:07:18,590 --> 01:07:21,340
Ще й позволим да ти даде онази битка, за която толкова си жаден.
1028
01:07:23,170 --> 01:07:24,100
Впечатляващо, човешко.
1029
01:07:24,350 --> 01:07:25,810
Това е хубав меч, който имаш.
1030
01:07:26,350 --> 01:07:28,480
Кажи ми името си преди да умреш.
1031
01:07:29,100 --> 01:07:30,980
Аз съм Remedios Custodio.
1032
01:07:32,060 --> 01:07:33,270
Е, какъв късмет!
1033
01:07:33,680 --> 01:07:36,440
Приветстват ви като най-силния паладин в цялото кралство, нали?
1034
01:07:36,740 --> 01:07:37,570
ха ха ха ха!
1035
01:07:37,900 --> 01:07:40,110
Всичко, което търся, е слава.
1036
01:07:40,610 --> 01:07:42,110
Аз съм Вияр Раджандала.
1037
01:07:42,610 --> 01:07:44,200
Ще ти взема главата, човече.
1038
01:07:44,620 --> 01:07:47,950
След като го направя, най-накрая ще наследя титлата Demon Claw!
1039
01:07:47,950 --> 01:07:49,620
Стига толкова!
1040
01:07:59,210 --> 01:08:00,630
Силен удар!
1041
01:08:01,170 --> 01:08:01,880
Крепост!
1042
01:08:04,140 --> 01:08:05,390
Силов нокът!
1043
01:08:05,770 --> 01:08:07,310
Отново силен удар!
1044
01:08:10,180 --> 01:08:11,470
ха ха ха ха!
1045
01:08:11,850 --> 01:08:13,060
Моят вече е мъртъв.
1046
01:08:13,180 --> 01:08:13,560
о не
1047
01:08:14,940 --> 01:08:16,860
Моите не се борих много.
1048
01:08:17,070 --> 01:08:18,940
Кой е бавният сега, момче?
1049
01:08:19,190 --> 01:08:20,650
Да подам ръка?
1050
01:08:20,940 --> 01:08:22,150
Тук съм за слава.
1051
01:08:22,440 --> 01:08:23,820
Защо да искам помощ?
1052
01:08:24,070 --> 01:08:26,990
Изглежда, че сме свободни да правим каквото си поискаме, мадам Насрен.
1053
01:08:27,120 --> 01:08:30,790
Може би трябва да пробием тази линия от щитове
и се насочете още към града.
1054
01:08:30,790 --> 01:08:31,910
По дяволите ще го направиш!
1055
01:08:33,160 --> 01:08:34,460
Не толкова бързо!
1056
01:08:34,880 --> 01:08:37,090
Как смееш да отстъпваш от дуела ни!
1057
01:08:39,250 --> 01:08:40,250
Дръж щит!
1058
01:08:40,500 --> 01:08:41,420
Запазете позицията си!
1059
01:08:43,250 --> 01:08:45,760
Получавам само едно от тези, но ето го!
1060
01:08:48,180 --> 01:08:50,180
Изключителен свещен удар!
1061
01:08:50,600 --> 01:08:50,890
Аааааа!
1062
01:08:56,480 --> 01:08:58,150
Какво по дяволите?
1063
01:08:58,480 --> 01:08:59,610
Защо не се получи?
1064
01:09:00,690 --> 01:09:04,410
Това определено изглеждаше впечатляващо, но почти не ужилваше.
1065
01:09:04,910 --> 01:09:06,200
Беше ли само за да ме уплаши?
1066
01:09:07,200 --> 01:09:10,030
Моята свята светлина поразява безпогрешно злото.
1067
01:09:10,370 --> 01:09:15,210
След цялото това страдание, на което ни подложи,
след като започна тази проклета война, ти все още не си зъл?!
1068
01:09:16,380 --> 01:09:19,590
Ако това е някаква утеха, изглеждаше добре.
1069
01:09:19,920 --> 01:09:21,380
Защо, почти ме ослепи.
1070
01:09:22,790 --> 01:09:24,040
Добра работа, човек.
1071
01:09:25,140 --> 01:09:28,970
Сега те ще разказват истории как оцелях при най-голямата ти атака, без да трепна.
1072
01:09:29,470 --> 01:09:32,890
След като изигра ролята си толкова добре, ако се предадеш, ще те убия бързо.
1073
01:09:33,180 --> 01:09:41,020
Забавлявате се, сър Вияр, но не можем всички да си губим времето за една жена,
така че ще продължим да завладяваме града без теб.
1074
01:09:43,310 --> 01:09:46,070
Ти защитаваш милицията, аз ще се бия сам.
1075
01:09:46,200 --> 01:09:49,530
Това са моите хора и съм се заклел да ги пазя.
1076
01:09:50,660 --> 01:09:53,030
Не й обръщайте внимание, мадам Насрен.
1077
01:09:53,240 --> 01:09:57,040
Вярвам, че имаш точното заклинание да изчистиш онези слаби хора зад нея.
1078
01:09:57,420 --> 01:09:58,460
Наистина го правя.
1079
01:10:03,420 --> 01:10:04,640
Декларация за шоудаун!
1080
01:10:06,840 --> 01:10:08,300
Не мога да се движа.
1081
01:10:08,300 --> 01:10:10,510
Докато се бориш с мен, ще се оправиш.
1082
01:10:10,680 --> 01:10:12,340
Ще ми отдадеш дължимото.
1083
01:10:14,520 --> 01:10:15,150
Огнена топка!
1084
01:10:19,230 --> 01:10:20,600
Стена от скелет!
1085
01:10:26,280 --> 01:10:28,860
Вярвам, че има урок, който трябва да се научи тук.
1086
01:10:29,160 --> 01:10:32,200
Но трима генерали срещу един просто не е много спортно.
1087
01:10:32,490 --> 01:10:34,330
Кой е това, немъртви?
1088
01:10:34,790 --> 01:10:36,040
Така ще изглежда.
1089
01:10:36,040 --> 01:10:39,420
Боже, вярвам, че това е по-стар лич.
1090
01:10:39,500 --> 01:10:40,540
Кралят магьосник!
1091
01:10:40,750 --> 01:10:41,620
Той ще ни спаси!
1092
01:10:41,670 --> 01:10:43,170
Ваше Величество, моля!
1093
01:10:43,290 --> 01:10:44,970
Ще умрем!
1094
01:10:46,880 --> 01:10:48,880
Какво мислиш, че правиш тук?
1095
01:10:49,760 --> 01:10:52,550
Вярвам, че това трябва да е доста очевидно.
1096
01:10:57,640 --> 01:10:59,890
Дойдох да спася живота ви.
1097
01:11:00,480 --> 01:11:01,480
така ли
1098
01:11:01,810 --> 01:11:03,100
Тогава ще оставя това на вас.
1099
01:11:03,980 --> 01:11:06,450
Кралят магьосник ще се справи с фронтовата линия!
1100
01:11:06,900 --> 01:11:10,030
Ние ще действаме като подкрепление за всеки, който има нужда от помощ.
1101
01:11:10,820 --> 01:11:12,610
Всички войници, последвайте ме!
1102
01:11:17,830 --> 01:11:21,460
Никога в живота си към мен не са се отнасяли с такова явно неуважение.
1103
01:11:22,410 --> 01:11:27,340
Мислех, че ще е полезно да имам Великия майстор на Паладините
дължи ми услуга, но тя е толкова груба!
1104
01:11:27,670 --> 01:11:29,420
Тя изобщо не ме оценява!
1105
01:11:29,420 --> 01:11:32,420
Защо немъртви ще се притекат на помощ на хората?
1106
01:11:33,050 --> 01:11:35,480
Може би сте контролиран от некромант?
1107
01:11:35,890 --> 01:11:38,890
Тази жена не ви държи много високо, нали?
1108
01:11:39,640 --> 01:11:41,270
Тя те остави тук да умреш!
1109
01:11:41,520 --> 01:11:42,020
Тишина!
1110
01:11:48,190 --> 01:11:49,360
какво направи
1111
01:11:49,440 --> 01:11:51,530
Поисках тишина, ако си спомням.
1112
01:11:56,450 --> 01:11:57,540
Какво направи той...
1113
01:12:01,870 --> 01:12:02,870
Грешно изчислих.
1114
01:12:05,010 --> 01:12:06,880
Убийте получовеците!
1115
01:12:18,180 --> 01:12:23,220
Ако знаех, че ще стане така,
Вместо това щях да съсредоточа усилията си върху мис Бараха.
1116
01:12:36,370 --> 01:12:41,490
Обърнете внимание на думите ми, защото аз съм Джаджан и вземам главата на командира им!
1117
01:12:44,710 --> 01:12:48,170
Ная Бараджа уби Джаджан от Лагона!
1118
01:12:55,640 --> 01:12:58,100
Внимавайте, когато се приближавате до това човешко момиче.
1119
01:12:59,390 --> 01:13:01,600
Тя носи бронята на Великия крал!
1120
01:13:02,010 --> 01:13:03,970
Значи тя ли е убила Бъзър?
1121
01:13:06,570 --> 01:13:09,070
Очите й имат злобен блясък!
1122
01:13:13,980 --> 01:13:16,030
Изглежда, че е гладна за кръв!
1123
01:13:16,330 --> 01:13:18,660
И този лък е пълен със сила!
1124
01:13:25,380 --> 01:13:26,880
Лудоокият стрелец!
1125
01:13:27,590 --> 01:13:28,590
коя е тя
1126
01:13:29,880 --> 01:13:31,920
Г-це Бараха, този район е готов.
1127
01:13:32,040 --> 01:13:32,710
Моля, избягайте.
1128
01:13:33,210 --> 01:13:34,600
Не мога да го направя!
1129
01:13:35,930 --> 01:13:38,050
Трябва да върна това оръжие.
1130
01:13:38,470 --> 01:13:43,760
Но ако ме видят да бягам, след като получих такъв силен дар,
това ще се отрази зле на Негово Величество.
1131
01:13:44,690 --> 01:13:45,940
Трябва да стоя твърдо.
1132
01:13:46,770 --> 01:13:48,270
По дяволите бих избягал!
1133
01:14:01,870 --> 01:14:03,070
страх ме е
1134
01:14:03,070 --> 01:14:04,630
Тя залита!
1135
01:14:04,960 --> 01:14:06,000
Довършете я!
1136
01:14:07,080 --> 01:14:08,830
Атака от всички страни!
1137
01:14:12,080 --> 01:14:14,170
това е...
1138
01:14:14,170 --> 01:14:16,180
мъртва съм...
1139
01:14:17,050 --> 01:14:18,470
татко...
1140
01:14:18,470 --> 01:14:19,090
Мамо...
1141
01:14:20,470 --> 01:14:22,090
Ваше Величество...
1142
01:14:33,940 --> 01:14:35,200
моя.
1143
01:14:35,530 --> 01:14:36,910
Това беше близко.
1144
01:14:38,740 --> 01:14:39,820
Вашият...
1145
01:14:39,820 --> 01:14:40,860
Величество?
1146
01:14:43,280 --> 01:14:46,460
Г-це Бараха, починете си и ме оставете да ви помогна.
1147
01:14:47,040 --> 01:14:48,170
Не бива да мърдаш.
1148
01:14:51,460 --> 01:14:53,420
Защо е толкова тихо?
1149
01:15:01,550 --> 01:15:03,550
Не, това е загуба, Ваше Величество.
1150
01:15:04,010 --> 01:15:05,390
аз ще бъда...
1151
01:15:05,390 --> 01:15:05,890
добре.
1152
01:15:07,770 --> 01:15:08,940
не, не
1153
01:15:09,230 --> 01:15:11,810
Ще ти дам и нещо, за да възстановиш умората си.
1154
01:15:14,350 --> 01:15:16,530
Прости ми, че не стигнах до теб по-рано.
1155
01:15:16,530 --> 01:15:19,860
Ваше величество, тревожа се за вас.
1156
01:15:20,200 --> 01:15:21,820
Ами битката с Jaldabaoth?
1157
01:15:22,360 --> 01:15:24,580
Ами ако той атакува и магията ви е изразходвана?
1158
01:15:24,710 --> 01:15:25,540
Можеш да умреш.
1159
01:15:26,120 --> 01:15:27,750
Ще се изправя пред това, когато му дойде времето.
1160
01:15:28,330 --> 01:15:30,000
В този случай нямах избор.
1161
01:15:30,370 --> 01:15:31,830
Трябваше да те спася.
1162
01:15:34,970 --> 01:15:36,340
Сега разбирам.
1163
01:15:36,670 --> 01:15:38,130
Най-накрая съм сигурен.
1164
01:15:38,840 --> 01:15:39,920
за какво?
1165
01:15:40,220 --> 01:15:41,840
За това какво означава справедливост.
1166
01:15:41,920 --> 01:15:43,090
Имах го точно преди.
1167
01:15:44,090 --> 01:15:46,850
Наистина беше ти, точно както си мислех.
1168
01:15:47,770 --> 01:15:50,140
Страхувам се, че може да сте малко в делириум.
1169
01:15:51,100 --> 01:15:53,270
Справедливостта изисква сила и смелост.
1170
01:15:53,430 --> 01:15:55,740
Защото ако си твърде слаб, не можеш да го поддържаш.
1171
01:15:56,110 --> 01:15:58,360
Но това не означава, че само това може да е правилно.
1172
01:15:58,530 --> 01:16:00,860
Това, което правиш с тази сила, го прави справедлив.
1173
01:16:01,240 --> 01:16:02,280
Като да помагаш на другите.
1174
01:16:02,690 --> 01:16:06,410
Използване на силата ви, за да защитите слабите, дори когато това може да навреди на вас самите.
1175
01:16:06,870 --> 01:16:07,660
Както направихте.
1176
01:16:08,080 --> 01:16:10,330
Ето защо казвам, че вие сте самата справедливост.
1177
01:16:13,120 --> 01:16:13,870
Ваше Величество!
1178
01:16:15,260 --> 01:16:16,760
Всички сме толкова благодарни.
1179
01:16:17,130 --> 01:16:20,300
Въпреки че не сме ваши поданици, вие дойдохте тук и спасихте живота ни.
1180
01:16:20,880 --> 01:16:22,210
Беше просто дреболия.
1181
01:16:22,840 --> 01:16:25,220
Но имам да те помоля за една услуга.
1182
01:16:28,430 --> 01:16:33,810
Ако искате да изразите своята благодарност, заведете я на безопасно място, докато битката бъде спечелена.
1183
01:16:36,440 --> 01:16:37,230
благодаря
1184
01:16:37,230 --> 01:16:44,400
Нея Бараха и всички останали в това кралство, можете да оставите останалото на мен.
1185
01:16:56,380 --> 01:16:58,340
Благодаря Ви, Ваше Величество!
1186
01:16:58,750 --> 01:16:59,590
Ти си нашият герой!
1187
01:17:00,420 --> 01:17:02,500
Ура за краля магьосник!
1188
01:17:15,070 --> 01:17:15,610
Хмф.
1189
01:17:32,370 --> 01:17:32,950
Невероятно.
1190
01:17:33,490 --> 01:17:35,750
Това са 40 000 унищожени получовеци.
1191
01:17:36,170 --> 01:17:38,710
Това е победа за историческите книги, милорд.
1192
01:17:39,000 --> 01:17:39,670
не мислиш ли
1193
01:17:40,290 --> 01:17:43,710
Това е победа, но не бих я нарекъл наша.
1194
01:17:44,380 --> 01:17:48,010
Кралят магьосник спечели славата днес и го направи сам.
1195
01:17:48,260 --> 01:17:48,970
грешиш!
1196
01:17:50,180 --> 01:17:52,260
Всички ние се борихме здраво, за да спасим този град.
1197
01:17:52,600 --> 01:17:54,050
Някои загубиха живота си.
1198
01:17:54,050 --> 01:17:56,900
Това го направиха и ти беше там на първа линия.
1199
01:17:57,110 --> 01:17:58,400
Видяхте го от първа ръка.
1200
01:17:58,940 --> 01:18:02,610
Нашите паладини и нашите граждани се биеха и умряха за тази земя.
1201
01:18:03,020 --> 01:18:05,200
Никаква победа не би била възможна без тях.
1202
01:18:05,530 --> 01:18:06,870
Толкова мога да приема.
1203
01:18:07,410 --> 01:18:12,240
Но честно казано, въпреки усилията им, щяхме да загубим без помощта на краля магьосник.
1204
01:18:12,410 --> 01:18:13,070
Греша ли?
1205
01:18:14,620 --> 01:18:18,290
Нека ви напомня, той се присъедини към нас едва по средата на битката!
1206
01:18:18,630 --> 01:18:21,330
Помислете за всички смели хора, загинали преди това!
1207
01:18:21,330 --> 01:18:24,460
Нашите граждани, нашите паладини, нашите свещеници!
1208
01:18:24,890 --> 01:18:28,340
Искаш да кажеш, че са пожертвали всичко без причина?!
1209
01:18:29,470 --> 01:18:29,930
гросмайстор...
1210
01:18:29,930 --> 01:18:31,390
Видяхте какво правеше!
1211
01:18:31,760 --> 01:18:34,180
Той се перчеше само за да привлече хората на своя страна!
1212
01:18:34,640 --> 01:18:37,270
За него тази война не е нищо друго освен игра, кълна се.
1213
01:18:38,600 --> 01:18:39,560
Чакай, това е.
1214
01:18:40,560 --> 01:18:43,150
Jaldabaoth и кралят магьосник трябва да работят заедно.
1215
01:18:44,400 --> 01:18:45,660
Вижте какво стана.
1216
01:18:45,820 --> 01:18:48,320
Той е единственият, който наистина спечели от тази битка.
1217
01:18:48,320 --> 01:18:49,740
Сега всичко има смисъл!
1218
01:18:50,030 --> 01:18:51,990
Той отслабва нашето кралство, но все още играе ролята на герой.
1219
01:18:52,200 --> 01:18:53,660
Тогава накрая той ще ни победи!
1220
01:18:53,740 --> 01:18:54,530
Сигурен съм в това!
1221
01:18:54,830 --> 01:18:58,080
Грандмайстор Кустодио, това очевидно ви е повлияло.
1222
01:18:58,370 --> 01:18:59,460
Върви и си почивай за сега.
1223
01:18:59,620 --> 01:19:00,580
не мога!
1224
01:19:00,670 --> 01:19:01,500
Това е поръчка.
1225
01:19:09,340 --> 01:19:10,180
Влез вътре!
1226
01:19:10,300 --> 01:19:10,550
побързайте!
1227
01:19:10,550 --> 01:19:10,680
побързайте!
1228
01:19:25,780 --> 01:19:27,450
Джалдабаот, ела за нас!
1229
01:19:27,820 --> 01:19:34,400
Извинете ме, ако прекъсвам вашето празнуване на победата,
но се боя, че битката още не е приключила.
1230
01:19:37,210 --> 01:19:38,870
Откраднете меча!
1231
01:20:06,900 --> 01:20:07,570
Принцеса...
1232
01:20:08,940 --> 01:20:09,610
Калка...
1233
01:20:09,610 --> 01:20:15,080
Господи, предполагам, че не е била
добро оръжие в крайна сметка, разпада се така.
1234
01:20:15,080 --> 01:20:21,620
Все пак щеше да остане поне цяла
ако не се беше втурнал да размахваш меча си като някакъв дивак.
1235
01:20:29,010 --> 01:20:31,590
Какъв красив писък!
1236
01:20:40,350 --> 01:20:44,060
Тогава ти трябва да си Великият крал магьосник.
1237
01:20:45,360 --> 01:20:46,570
Анзалгар, беше ли?
1238
01:20:46,940 --> 01:20:49,820
Или вместо това трябва да ви наричам Ваше Величество?
1239
01:20:50,400 --> 01:20:51,610
Извинете ме.
1240
01:20:52,030 --> 01:20:54,690
Аз съм демон, но това не е извинение да съм груб.
1241
01:20:55,200 --> 01:20:56,870
Да се освободим от формалностите.
1242
01:20:57,700 --> 01:21:01,990
Предполагам, че сте дошли тук, за да ме убиете,
така че обноските едва ли са ми приоритет в момента.
1243
01:21:02,950 --> 01:21:04,660
Да, искам те мъртъв.
1244
01:21:04,880 --> 01:21:09,800
Можем да избиваме силите си цял ден,
но това няма да се уреди, докато двамата не се срещнем в битка.
1245
01:21:09,800 --> 01:21:11,300
Но знам, че си силен.
1246
01:21:11,800 --> 01:21:12,960
По-силен дори от Момон.
1247
01:21:13,250 --> 01:21:18,470
Ето защо създадох план
за да осигуря моята победа извън всякакво съмнение.
1248
01:21:19,970 --> 01:21:21,850
Демоните прислужници също ли са тук?
1249
01:21:23,930 --> 01:21:25,020
добре, добре.
1250
01:21:25,190 --> 01:21:26,820
Ваше Величество, направете каквото трябва.
1251
01:21:26,940 --> 01:21:28,190
Не се тревожи за нас.
1252
01:21:30,570 --> 01:21:32,320
Помисли, малко човече.
1253
01:21:32,900 --> 01:21:36,490
Не се притеснявайте, ще получите бавната си и болезнена смърт, след като убия вашия спасител.
1254
01:21:38,620 --> 01:21:40,080
Кажете си сбогом.
1255
01:21:40,160 --> 01:21:43,450
Ще Ви очакваме на Часовниковата кула в центъра на града.
1256
01:21:45,000 --> 01:21:48,500
Очаквам с нетърпение това, Кралю магьосници!
1257
01:21:49,500 --> 01:21:52,090
Принц Касбонд, ще ви спечеля малко време.
1258
01:21:52,750 --> 01:21:56,600
Трябва да наредите всички хора в близост до центъра на града да се евакуират незабавно.
1259
01:21:57,390 --> 01:21:58,300
разбирам
1260
01:21:58,850 --> 01:21:59,430
Но чакайте!
1261
01:21:59,800 --> 01:22:03,390
Вече използвахте толкова много магия, за да ни помогнете и изобщо не сте си почивали!
1262
01:22:03,550 --> 01:22:05,060
Ще успеете ли да спечелите?
1263
01:22:05,060 --> 01:22:09,980
Със сигурност ще бъде опасно, но се опасявам, че нямам друг избор по въпроса.
1264
01:22:10,810 --> 01:22:11,980
какво искаш да кажеш
1265
01:22:12,110 --> 01:22:14,060
Хората от Кралството на магьосниците имат нужда от теб.
1266
01:22:14,150 --> 01:22:15,370
Ами ако умреш там?
1267
01:22:16,280 --> 01:22:18,070
Дадох обещание като крал.
1268
01:22:18,950 --> 01:22:20,370
Трябва да го запазя.
1269
01:22:24,450 --> 01:22:30,330
Дори ако обстоятелствата не са както планирах,
демонът дойде при мен и затова ще го унищожа.
1270
01:22:30,790 --> 01:22:32,580
Тогава камериерките ще бъдат мои!
1271
01:22:37,930 --> 01:22:38,470
Съобщение.
1272
01:22:39,090 --> 01:22:41,760
Понзо, забелязал ли си някой в района?
1273
01:22:42,640 --> 01:22:43,180
Плеяди?
1274
01:22:43,930 --> 01:22:46,060
О, да, знам, че са тук.
1275
01:22:47,480 --> 01:22:51,020
Този път също няма следи от играчи или предмети от света, нали?
1276
01:22:51,440 --> 01:22:54,100
Това, което се случи с Shalltear, просто случайност ли беше или какво?
1277
01:22:54,770 --> 01:22:56,320
Никога не пречи да бъдете особено внимателни.
1278
01:22:56,910 --> 01:22:58,200
Ще го разбера някой ден.
1279
01:22:59,490 --> 01:23:00,820
Всичко останало е настроено.
1280
01:23:01,280 --> 01:23:04,660
Сега всичко, което трябва да направя, е да следвам плана на Демиурга, така че трябва да е лесно.
1281
01:23:04,660 --> 01:23:08,460
Дори и да сбъркам нещо, просто ще кажа, че го направих, за да го тествам.
1282
01:23:09,830 --> 01:23:13,920
Това нямаше да е проблем, ако Демиург не го правеше по някакъв начин
останете с впечатлението, че съм гений.
1283
01:23:14,370 --> 01:23:18,720
Половината от инструкциите, които ми даде за този план, бяха само,
остави се по течението, вярвам на твоята преценка.
1284
01:23:19,880 --> 01:23:22,800
Той и Албедо, продължавайте да ме удряте с тези напълно безумни идеи.
1285
01:23:23,180 --> 01:23:25,560
Кой е чувал за крал, който отива сам да помогне на друга страна?
1286
01:23:26,060 --> 01:23:27,310
Тук съм извън границите си!
1287
01:23:27,730 --> 01:23:29,480
Помислете за тези неща за секунда!
1288
01:23:30,350 --> 01:23:32,230
Добре, разбрахте това, пич.
1289
01:23:32,730 --> 01:23:33,810
всичко е наред
1290
01:23:34,350 --> 01:23:36,820
Просто изчистете това и всичко е гладко.
1291
01:23:42,740 --> 01:23:44,990
Това е просто един обикновен стар зъл господар на гнева.
1292
01:23:45,540 --> 01:23:46,080
Ниво 84.
1293
01:23:46,910 --> 01:23:49,330
Единствената разлика е, че Демиургът е призовал този.
1294
01:23:50,210 --> 01:23:56,130
Въпреки огъня, това е чисто чудовище от войнствен тип,
така че това означава мощни физически атаки и високо HP.
1295
01:23:56,760 --> 01:23:58,920
Предполагам, че сте били информирани за плана?
1296
01:23:59,630 --> 01:24:01,420
Да, разбира се, милорд.
1297
01:24:01,630 --> 01:24:03,340
Готов винаги, когато сте.
1298
01:24:04,340 --> 01:24:05,180
Добре.
1299
01:24:05,560 --> 01:24:11,180
Само за пояснение, след като битката е спечелена, вие отивате
да призовеш своя демон да атакува града?
1300
01:24:11,770 --> 01:24:13,140
Това е правилно, милорд.
1301
01:24:13,890 --> 01:24:16,530
В такъв случай имам две молби.
1302
01:24:17,240 --> 01:24:21,240
Първо, бих искал малко подкрепа за личен проект
това не върви добре.
1303
01:24:21,690 --> 01:24:22,530
Нищо прекалено изискано.
1304
01:24:23,400 --> 01:24:30,790
И второ, не мога да оставя бойните си умения да се притъпяват,
така че искам да заповядаш на своя призован демон да се бие сериозно с мен.
1305
01:24:31,620 --> 01:24:33,410
Но, господарю...
1306
01:24:34,370 --> 01:24:35,420
разбираме.
1307
01:24:35,800 --> 01:24:36,340
Албедо!
1308
01:24:36,710 --> 01:24:41,840
Въпреки това, злият господар на гнева вероятно няма да бъде
достатъчно, за да задоволиш някого с твоите способности.
1309
01:24:42,460 --> 01:24:44,630
Защо не накараме демоните също да се присъединят към битката?
1310
01:24:44,630 --> 01:24:45,560
Увеличете максимално магията!
1311
01:24:45,720 --> 01:24:46,180
Реалност!
1312
01:24:46,850 --> 01:24:48,060
И тя ли го прави?
1313
01:24:49,770 --> 01:24:52,390
Страхувам се, че може случайно да убия дамите.
1314
01:24:53,930 --> 01:24:57,190
Тогава ще използваме по-големи двойници, за да се бием с вас вместо тях.
1315
01:24:57,440 --> 01:25:00,400
Представянето им няма да ви разочарова, уверявам ви.
1316
01:25:01,360 --> 01:25:01,730
Хм?
1317
01:25:18,500 --> 01:25:20,670
Защо съм толкова слаб?
1318
01:25:24,960 --> 01:25:26,810
Не, казах го сам.
1319
01:25:27,010 --> 01:25:28,180
Силата не е достатъчна.
1320
01:25:28,350 --> 01:25:31,140
Дори и да бях силен като господар на демони, това нямаше да има значение.
1321
01:25:32,260 --> 01:25:34,180
Но неговото величество е друго.
1322
01:25:34,600 --> 01:25:37,070
Той е единственият, който олицетворява справедливостта.
1323
01:25:38,610 --> 01:25:39,770
Моля, ваше величество!
1324
01:25:40,320 --> 01:25:41,900
Трябва да триумфирате!
1325
01:25:42,520 --> 01:25:43,360
Трябва!
1326
01:26:26,620 --> 01:26:30,490
Вашият род магьосник е мъртъв от моята ръка!
1327
01:26:31,070 --> 01:26:31,910
Излъгахте!
1328
01:26:31,910 --> 01:26:35,630
И дължа всичко на вас егоистични хора.
1329
01:26:38,630 --> 01:26:43,580
Ако кралят магьосник беше в подходяща форма,
тази победа със сигурност щеше да ми убегне.
1330
01:26:44,380 --> 01:26:48,890
Но той използва магическата си сила, за да ви помага на червеите отново и отново.
1331
01:26:49,890 --> 01:26:54,300
Той беше кралски глупак, разбит от собственото си заблудено чувство за доброта.
1332
01:26:55,940 --> 01:27:01,560
Но както виждате, той ми нанесе ужасни удари, така че трябва да си тръгна и да си почина.
1333
01:27:01,810 --> 01:27:07,030
Засега ще пощадя живота ви, но ще се върна навреме, за да ви поразя.
1334
01:27:07,780 --> 01:27:10,700
Дотогава оставете отчаянието си да набъбне.
1335
01:27:11,070 --> 01:27:12,240
Не ти вярвам!
1336
01:27:12,410 --> 01:27:13,990
Ти не си нищо друго освен проклет лъжец!
1337
01:27:14,200 --> 01:27:15,830
Мислите, че вярвам на думите на демон?
1338
01:27:24,620 --> 01:27:25,170
Демон!
1339
01:27:25,170 --> 01:27:28,260
Този твой лък е наистина добро оръжие.
1340
01:27:30,050 --> 01:27:33,430
Отдавна не съм виждал такава изработка.
1341
01:27:33,970 --> 01:27:35,890
Можеше да ме довършиш.
1342
01:27:36,350 --> 01:27:37,940
Истински убиец на демони, това.
1343
01:27:38,350 --> 01:27:39,770
Разкажи ми повече за този лък.
1344
01:27:39,980 --> 01:27:41,270
От какво е направен?
1345
01:27:41,480 --> 01:27:42,230
Върви по дяволите!
1346
01:27:42,230 --> 01:27:43,730
дръж се
1347
01:27:44,270 --> 01:27:48,240
Възможно ли е да е направено с рунна технология
смятан за отдавна изгубен?
1348
01:27:49,200 --> 01:27:49,860
стига!
1349
01:27:50,030 --> 01:27:51,820
Няма да ти кажа повече дума!
1350
01:27:54,280 --> 01:27:57,250
Е, изглежда това е най-доброто, което мога да направя.
1351
01:27:57,870 --> 01:27:59,250
Време е за по-голяма телепортация.
1352
01:28:01,370 --> 01:28:02,830
Гнусен червей!
1353
01:28:10,920 --> 01:28:12,220
Ваше Величество.
1354
01:28:33,030 --> 01:28:34,070
Три дни.
1355
01:28:34,190 --> 01:28:39,450
Вече минаха три дни от изчезването на
Негово величество, и това е всичко, което мога да постигна.
1356
01:28:40,410 --> 01:28:43,540
Трябва да сформираме екип за търсене и да го намерим възможно най-скоро.
1357
01:28:44,000 --> 01:28:46,170
Губим време, когато няма какво да отделим.
1358
01:28:48,800 --> 01:28:51,510
Защо принц Каспан не прави нищо, за да помогне?
1359
01:28:54,130 --> 01:28:56,770
Не, аз съм виновен, че не съм достатъчно силен.
1360
01:28:57,350 --> 01:29:00,270
Ако имах силата, бих могъл сам да отида да го потърся.
1361
01:29:04,470 --> 01:29:07,650
Ако справедливостта отнема силата, тогава слабостта трябва да е зло.
1362
01:29:07,860 --> 01:29:09,150
Скуайър Неха Бараджа!
1363
01:29:10,110 --> 01:29:12,360
Принц Каспан поиска вашето присъствие.
1364
01:29:12,610 --> 01:29:14,190
Добре, сега ще го видя.
1365
01:29:14,570 --> 01:29:15,950
Можем да тренираме по-късно, съжалявам.
1366
01:29:16,160 --> 01:29:16,740
няма проблеми
1367
01:29:17,080 --> 01:29:20,540
Не мисля, че все още ще ви настигнем, но оценявам уроците.
1368
01:29:20,790 --> 01:29:23,870
Трябва да тренираме, докато можем, когато полу-човеците се върнат, нали?
1369
01:29:23,870 --> 01:29:24,830
точно така
1370
01:29:25,200 --> 01:29:28,550
Ще продължим обучението си и ще ставаме по-силни всеки ден.
1371
01:29:29,130 --> 01:29:31,880
Слабостта е грях, така че никога не се отказвайте.
1372
01:29:32,670 --> 01:29:35,050
По отношение на краля магьосник, добре...
1373
01:29:35,560 --> 01:29:37,680
Решихте ли да изпратите екип за търсене и спасяване?
1374
01:29:37,930 --> 01:29:40,560
Както много пъти съм ви казвал, това не е възможно.
1375
01:29:41,010 --> 01:29:44,600
Смятаме, че кралят магьосник трябва да се е приземил в хълмовете Абилон, когато е паднал.
1376
01:29:45,010 --> 01:29:46,230
Пълно е с получовеци.
1377
01:29:46,400 --> 01:29:47,440
Напълно опасно.
1378
01:29:48,110 --> 01:29:52,610
Освен ако не подготвим значителна сила, просто щяхме да бъдем
изпращане на войници там, за да умрат от безсмислена смърт.
1379
01:29:52,610 --> 01:29:56,580
Като оставим това настрана, трябва поне да търсим близо до града, в случай че е паднал там.
1380
01:29:56,700 --> 01:29:57,530
Няма смисъл.
1381
01:29:58,330 --> 01:29:59,660
Ти сам го видя.
1382
01:30:00,120 --> 01:30:01,910
Никой не може да оцелее след подобно падане.
1383
01:30:02,580 --> 01:30:04,490
Кралят магьосник е мъртъв и го няма.
1384
01:30:04,740 --> 01:30:06,210
Негово Величество е още жив!
1385
01:30:06,380 --> 01:30:07,210
Скуайър, спри!
1386
01:30:07,420 --> 01:30:10,040
Ти си единственият, който държи на тази нелепа идея!
1387
01:30:10,920 --> 01:30:13,790
Ако вие двамата сте приключили, все още имам какво да кажа.
1388
01:30:14,710 --> 01:30:19,850
Но преди да започна, имаме доста необичайно
нов съюзник, който трябва да ви представя.
1389
01:30:19,850 --> 01:30:21,430
Сега ще я извикам.
1390
01:30:21,640 --> 01:30:23,050
Не се тревожете.
1391
01:30:26,940 --> 01:30:28,940
Това е емисар Бебебе.
1392
01:30:30,940 --> 01:30:31,480
Зерн?
1393
01:30:31,860 --> 01:30:33,190
Да, това е правилно.
1394
01:30:33,690 --> 01:30:36,490
Нейните хора в момента се опитват да се разбунтуват срещу Jaldabaoth.
1395
01:30:37,370 --> 01:30:41,990
Те са изпълнявали заповедите му само защото член
от тяхното кралско семейство е взет за заложник.
1396
01:30:42,490 --> 01:30:47,290
Сътрудничихме, за да гарантираме безопасността на нашия крал,
но когато напуснахме хълмовете, демоните все пак го убиха.
1397
01:30:47,670 --> 01:30:50,210
Което означава, че принцът е единственият ни останал мъж.
1398
01:30:50,540 --> 01:30:54,500
В момента той е заключен в кула в
град на около пет дни югозападно от тук.
1399
01:30:54,500 --> 01:30:57,470
Искат да им помогнем в спасителна операция.
1400
01:30:58,260 --> 01:31:00,010
Зернският принц е задържан в Калинша.
1401
01:31:00,300 --> 01:31:02,680
Това е важен град в нашата северна територия.
1402
01:31:03,300 --> 01:31:08,270
Така че ще сформираме малък съюз, ще спасим принца на Зерн,
след това заедно освободете Калинша.
1403
01:31:08,940 --> 01:31:13,810
Ако ни предоставите вашето сътрудничество, ние сме го направили
3000 войници, които могат да ви помогнат да си върнете града.
1404
01:31:14,440 --> 01:31:18,910
И след това трябва да можем да изпратим
спасителна единица за търсене на краля магьосник.
1405
01:31:19,410 --> 01:31:24,240
Твърде опасно е да търсим сами хълмовете на Абелион,
но можем да го направим с помощта на зерните.
1406
01:31:24,530 --> 01:31:28,250
Това, което имам предвид, Скуайър, е, че те искам на работа.
1407
01:31:28,460 --> 01:31:30,370
Проникнете в града и спасете принца.
1408
01:31:43,880 --> 01:31:46,390
И така, кой ще се присъедини към мен в тази мисия?
1409
01:31:47,560 --> 01:31:50,100
Е, това е още една изненада.
1410
01:31:52,980 --> 01:31:58,820
След като кралят магьосник се би с Джалдабаот,
един от приятелите на демоните дойде в града и ни се предаде.
1411
01:31:59,490 --> 01:32:00,570
Но защо?
1412
01:32:03,110 --> 01:32:08,580
Въпреки че кралят магьосник не триумфира в битка,
изглежда, че е успял да поеме контрола над една от прислужниците.
1413
01:32:08,960 --> 01:32:10,830
Сега тя му е лоялна.
1414
01:32:39,360 --> 01:32:41,030
Нея Бараха е тук, за да те види.
1415
01:32:41,280 --> 01:32:42,690
Бихте ли се показали, моля?
1416
01:32:42,940 --> 01:32:43,320
здрасти
1417
01:32:44,820 --> 01:32:46,790
Уау, какво страхотно лице.
1418
01:32:48,120 --> 01:32:50,750
Значи ти си прислужницата на Джалдабаот и те държат тук?
1419
01:32:50,870 --> 01:32:51,330
ъъъъ
1420
01:32:51,750 --> 01:32:55,880
Макар че за да бъда по-точен, бих казал, че сега всъщност съм прислужница на лорд Айнц.
1421
01:32:56,760 --> 01:32:58,420
Имате предвид негово величество, нали?
1422
01:32:58,960 --> 01:33:01,090
Както и да е, какво искаш от мен?
1423
01:33:01,840 --> 01:33:02,880
трябва да поговорим
1424
01:33:03,460 --> 01:33:05,970
Надявах се, че можете да ми помогнете с мисията.
1425
01:33:11,850 --> 01:33:12,720
Ето, пий.
1426
01:33:13,060 --> 01:33:14,060
какво е това
1427
01:33:14,470 --> 01:33:15,560
Това е шоколадова напитка.
1428
01:33:16,900 --> 01:33:20,230
Въпреки това с малко калории, около 2000.
1429
01:33:21,230 --> 01:33:23,070
Но не бих се тревожил за това.
1430
01:33:23,650 --> 01:33:26,200
Да напълнявате от ядене на вкусни неща не е лошо.
1431
01:33:26,700 --> 01:33:30,740
Всъщност едно от Висшите същества дори каза, че това може да се нарече житейска цел.
1432
01:33:31,910 --> 01:33:33,580
Е, предполагам, че ще опитам.
1433
01:33:36,000 --> 01:33:37,130
толкова сладко
1434
01:33:42,300 --> 01:33:43,750
Искаш ли още един?
1435
01:33:45,720 --> 01:33:46,140
мога ли
1436
01:33:46,260 --> 01:33:47,140
Много е вкусно.
1437
01:33:55,730 --> 01:33:57,110
много ти благодаря
1438
01:33:59,110 --> 01:34:00,270
Няма значение това.
1439
01:34:00,520 --> 01:34:02,480
Трябва да ти задам няколко въпроса, става ли?
1440
01:34:03,150 --> 01:34:03,400
Хм?
1441
01:34:03,980 --> 01:34:07,660
Е, първо, знам, че си демонична прислужница, но никой не ми каза името ти.
1442
01:34:07,990 --> 01:34:09,530
Може би сте чували, но аз съм Нея.
1443
01:34:09,910 --> 01:34:13,160
Служех като придружител на негово величество, Краля магьосник.
1444
01:34:13,620 --> 01:34:14,410
Знам, да.
1445
01:34:14,700 --> 01:34:17,040
Предупредиха ме за страшните ти очи.
1446
01:34:18,000 --> 01:34:19,670
Можеш да ме наричаш Шизу.
1447
01:34:20,040 --> 01:34:20,960
Каква е мисията?
1448
01:34:23,840 --> 01:34:25,210
Добре, разбирам.
1449
01:34:25,800 --> 01:34:29,510
Двамата ще се промъкнем в замъка и ще спасим принца от тази кула.
1450
01:34:30,050 --> 01:34:34,390
Когато приключим, вашата армия и Зерните ще си върнат Калинша.
1451
01:34:34,680 --> 01:34:35,100
Правилно.
1452
01:34:35,600 --> 01:34:37,270
Освен това Зерните ме предупредиха.
1453
01:34:37,560 --> 01:34:39,770
Казаха, че може да има голям демон в замъка.
1454
01:34:40,060 --> 01:34:42,190
Може да се натъкнем на него по пътя към стаята на принца.
1455
01:34:42,560 --> 01:34:43,940
Знаете ли нещо за това?
1456
01:34:44,690 --> 01:34:51,070
Трима са, но за наш късмет те се редуват да наблюдават града,
така че не трябва да има повече от един наоколо.
1457
01:34:52,120 --> 01:34:54,320
Това е добре, но колко силни са тези неща?
1458
01:34:56,750 --> 01:34:59,420
Е, добре, тогава колко силни са те в сравнение с вас?
1459
01:34:59,960 --> 01:35:00,830
Трудно е да се каже.
1460
01:35:01,210 --> 01:35:03,170
Знам, че са по-слаби от лорд Айнц.
1461
01:35:03,750 --> 01:35:05,040
Наричайте го Негово Величество.
1462
01:35:06,470 --> 01:35:08,510
Негово величество кралят магьосник.
1463
01:35:08,840 --> 01:35:12,800
Мисля, че лорд Айнц е малко прекалено небрежен, особено като идва от прислужница.
1464
01:35:12,890 --> 01:35:13,930
Какво имаш предвид?
1465
01:35:14,050 --> 01:35:16,270
Той ми каза, че трябва да го наричам така.
1466
01:35:16,520 --> 01:35:17,770
Мисля, че е добре.
1467
01:35:18,400 --> 01:35:24,310
Той ми даде специално разрешение да използвам името му, така че това е лорд Айнц.
1468
01:35:24,520 --> 01:35:25,400
разбираш ли ме
1469
01:35:25,650 --> 01:35:26,410
Дръж се!
1470
01:35:26,490 --> 01:35:27,610
Но току-що го срещнахте.
1471
01:35:27,740 --> 01:35:29,530
Искаш да кажеш, че ти е казал да направиш това по време на битката?
1472
01:35:29,530 --> 01:35:31,240
Страхувам се, че трябва да се изправиш пред истината.
1473
01:35:31,450 --> 01:35:31,860
съжалявам
1474
01:35:32,240 --> 01:35:35,490
Знам, че това е голям шок за вас, но аз съм специален.
1475
01:35:36,170 --> 01:35:36,790
Всичко е наред.
1476
01:35:37,040 --> 01:35:38,830
Не всеки може да започне от върха.
1477
01:35:39,500 --> 01:35:45,330
Някой ден, ако работиш усилено и запазиш вярата,
Наистина вярвам, че можете да бъдете част от Клуба на лорд Айнц с мен.
1478
01:35:46,010 --> 01:35:47,010
Имаш потенциал.
1479
01:35:48,430 --> 01:35:48,840
Шизу...
1480
01:35:48,840 --> 01:35:51,050
Работата на експерт е да напътства стажанта.
1481
01:35:51,340 --> 01:35:52,930
Мисля, че ще направим добър отбор.
1482
01:35:53,510 --> 01:35:54,510
Е, благодаря ти.
1483
01:35:54,840 --> 01:35:55,980
Това поне е добре.
1484
01:35:56,270 --> 01:36:02,310
Знам, че току-що те срещнах, но всеки, който може
за да оценим величието на лорд Аинз, трябва да получим милост.
1485
01:36:02,890 --> 01:36:06,780
Въпреки че си демон и въпреки това
малко си объркващ, трябва да се съглася.
1486
01:36:07,530 --> 01:36:10,570
Взаимната ни любов към Негово Величество ще ни помогне.
1487
01:36:10,740 --> 01:36:12,070
радвам се че те срещнах
1488
01:36:17,500 --> 01:36:21,120
Ти си човек, но тези смели очи са много добри.
1489
01:36:21,500 --> 01:36:27,880
Признавам, когато за първи път дойде тук, си помислих, че няма да има значение
ако си умрял по време на мисията, но сега ще те защитя.
1490
01:36:28,630 --> 01:36:29,090
ъъ...
1491
01:36:29,090 --> 01:36:32,010
Лорд Айнц ми даде една заповед преди края на битката.
1492
01:36:32,260 --> 01:36:34,720
Каза ми да си сътруднича с теб и съюзниците ти.
1493
01:36:35,220 --> 01:36:38,350
Няма да умра, но ще направя всичко друго, за да ти помогна.
1494
01:36:39,020 --> 01:36:39,850
Работи за мен.
1495
01:36:40,520 --> 01:36:40,890
добре
1496
01:36:42,810 --> 01:36:44,100
Какво направи току-що?
1497
01:36:44,180 --> 01:36:45,390
Какво е това странно нещо?
1498
01:36:45,390 --> 01:36:48,150
Слагам ги на сладки неща или на вас в този случай.
1499
01:36:48,150 --> 01:36:50,610
Добре, но какво е и защо е на главата ми?
1500
01:36:50,990 --> 01:36:51,440
аз знам
1501
01:36:51,610 --> 01:36:53,070
Ти си като малка сестра.
1502
01:36:53,320 --> 01:36:53,570
а?
1503
01:36:54,740 --> 01:36:55,650
Добре, добре.
1504
01:36:58,580 --> 01:37:01,790
Сега го вземете, но го залепете някъде, където можете да го видите.
1505
01:37:03,410 --> 01:37:03,870
Добре.
1506
01:37:04,620 --> 01:37:05,880
Приключихме ли с разговора?
1507
01:37:06,510 --> 01:37:08,380
Не, чакай, още нещо.
1508
01:37:08,920 --> 01:37:11,960
След като спасихме принца, искам да потърся Негово Величество.
1509
01:37:12,420 --> 01:37:15,590
Искам да кажа, че все още трябва да открием къде е паднал Негово Величество.
1510
01:37:15,670 --> 01:37:16,520
Звучи ми добре.
1511
01:37:16,850 --> 01:37:17,890
Да, нека го направим.
1512
01:37:17,970 --> 01:37:18,270
Наистина?
1513
01:37:19,140 --> 01:37:22,680
Работата е там, че не знаем дали Негово Величество е добре или още не.
1514
01:37:22,970 --> 01:37:24,720
Може да е заседнал във вражеска територия.
1515
01:37:25,180 --> 01:37:28,400
Имам вяра, че ще се справи някак си, но се страхувам от най-лошото.
1516
01:37:28,530 --> 01:37:29,690
какво говориш
1517
01:37:30,780 --> 01:37:31,650
той е добре
1518
01:37:31,820 --> 01:37:32,650
Той не е мъртъв.
1519
01:37:33,610 --> 01:37:37,080
Фактът, че лорд Айнц ме държи под свой контрол, е доказателство.
1520
01:37:41,160 --> 01:37:42,870
защо плачеш
1521
01:37:46,170 --> 01:37:49,840
Щастлива съм, че все още е жив.
1522
01:37:54,750 --> 01:37:56,720
Леле, цял сополов мост е.
1523
01:37:57,010 --> 01:37:58,560
Донякъде съм впечатлен.
1524
01:38:01,220 --> 01:38:03,060
Ще го изпера и ще го върна, става ли?
1525
01:38:03,310 --> 01:38:04,390
Наистина, много съжалявам.
1526
01:38:04,390 --> 01:38:05,900
Това е неудобно.
1527
01:38:12,400 --> 01:38:13,820
Калинша е само напред.
1528
01:38:26,420 --> 01:38:27,460
Спри там.
1529
01:38:28,630 --> 01:38:30,000
Просто носим дажби.
1530
01:38:34,250 --> 01:38:36,100
Доволни ли сте вече?
1531
01:39:12,380 --> 01:39:15,880
Това беше грубо.
1532
01:39:16,800 --> 01:39:18,390
Имаш малко месо в косата си.
1533
01:39:18,800 --> 01:39:19,050
Хм?
1534
01:39:23,760 --> 01:39:26,730
Имате нужда от кърпа?
1535
01:39:28,060 --> 01:39:30,980
Никога повече няма да се крия в буре със сурово месо.
1536
01:39:31,770 --> 01:39:34,980
Е, искам да кажа, че ще трябва да го направим, когато се измъкнем.
1537
01:39:43,030 --> 01:39:44,320
Това е толкова удобно.
1538
01:39:46,000 --> 01:39:47,120
готови ли сте
1539
01:39:47,580 --> 01:39:47,830
Готови.
1540
01:39:49,580 --> 01:39:53,290
Заринският принц е държан в плен в отделна кула на замък.
1541
01:39:53,290 --> 01:39:58,260
Можем да стигнем до него само като пресечем Sky Bridge,
който е свързан със сградата, в която се намираме сега.
1542
01:39:58,800 --> 01:40:03,880
За съжаление, преди да успеем да стигнем до моста,
ще трябва да преминем през дълъг проход, в който няма места за скриване.
1543
01:40:04,430 --> 01:40:04,840
разбрах.
1544
01:40:05,340 --> 01:40:06,270
И след това?
1545
01:40:06,640 --> 01:40:08,940
Ще влезем в стая, където е приготвено въже.
1546
01:40:09,390 --> 01:40:11,270
След това ще се спуснем с рапел до друг етаж.
1547
01:40:38,920 --> 01:40:39,970
Благодаря, Шизу.
1548
01:40:40,130 --> 01:40:40,510
Разбира се.
1549
01:40:41,470 --> 01:40:43,220
Нея, много си бавна.
1550
01:40:52,890 --> 01:40:54,100
Аз ще взема надясно.
1551
01:40:54,600 --> 01:40:55,680
Лявото е твое.
1552
01:41:03,070 --> 01:41:05,610
Оттук нататък е надпревара с времето.
1553
01:41:08,910 --> 01:41:11,580
Ако се подхлъзна, просто ме игнорирайте и продължете.
1554
01:41:11,950 --> 01:41:14,080
Спасителната мисия е по-важна от...
1555
01:41:15,290 --> 01:41:15,870
Хм...
1556
01:41:16,510 --> 01:41:17,380
Чакай тук.
1557
01:41:17,380 --> 01:41:19,510
Имам трик, който мога да използвам.
1558
01:41:39,230 --> 01:41:40,280
Всичко е ясно.
1559
01:41:40,610 --> 01:41:41,610
Готови ли сте да тръгваме?
1560
01:41:43,150 --> 01:41:47,620
Мога да използвам тази пълна стелт способност само веднъж на ден, така че нека бъдем внимателни.
1561
01:41:48,410 --> 01:41:49,370
Добре, разбирам.
1562
01:42:02,960 --> 01:42:04,050
Вероятно пазач.
1563
01:42:04,710 --> 01:42:06,260
Нека го свалим веднага.
1564
01:42:06,850 --> 01:42:07,600
аз съм готов
1565
01:42:09,890 --> 01:42:11,600
Кой си ти, по дяволите?
1566
01:42:16,320 --> 01:42:18,230
Не можем да минем, какво да правим?
1567
01:42:18,270 --> 01:42:20,770
Единствената ни възможност е да преминем в настъпление с пълна скорост.
1568
01:42:20,940 --> 01:42:22,610
Ако чакаме наоколо, ще дойдат още пазачи.
1569
01:42:22,730 --> 01:42:23,980
Така че нека се заредим направо.
1570
01:42:24,270 --> 01:42:24,520
вярно
1571
01:42:26,870 --> 01:42:30,450
Как изобщо хората успяват да стигнат до тази кула?
1572
01:42:37,750 --> 01:42:38,340
Хехехехахахах!
1573
01:42:38,920 --> 01:42:41,500
Страхувам се, че снарядите не ми действат.
1574
01:42:42,130 --> 01:42:45,540
Никой не може да бъде непобедим за всеки вид атака от разстояние.
1575
01:42:45,960 --> 01:42:48,350
Поне никой на нивото на този човек.
1576
01:42:48,970 --> 01:42:50,300
Това е някакъв трик.
1577
01:42:50,470 --> 01:42:50,800
да
1578
01:42:51,100 --> 01:42:51,680
Опитай ме!
1579
01:42:51,850 --> 01:42:52,470
Ще видиш!
1580
01:42:52,510 --> 01:42:53,180
Отдръпнете се.
1581
01:42:57,560 --> 01:42:59,020
Вижте това!
1582
01:42:59,150 --> 01:43:00,360
Точно както казах!
1583
01:43:00,560 --> 01:43:03,110
Твоите стрели няма да действат върху мен, глупав човек!
1584
01:43:03,480 --> 01:43:04,400
Сега умри!
1585
01:43:07,160 --> 01:43:07,700
Мерде!
1586
01:43:08,160 --> 01:43:09,570
Хайде, малко нахалник!
1587
01:43:09,700 --> 01:43:10,660
Откажи се вече!
1588
01:43:13,320 --> 01:43:15,070
Защо се целиш в нея?
1589
01:43:16,210 --> 01:43:19,830
Вие я атакувате, въпреки че стрелите й са безполезни срещу вас.
1590
01:43:20,130 --> 01:43:21,420
Няма смисъл.
1591
01:43:22,380 --> 01:43:24,580
Тя ми пречи и мразя лицето й!
1592
01:43:24,830 --> 01:43:26,300
Обзалагам се, че тя може да те нарани.
1593
01:43:27,430 --> 01:43:28,930
Трябва да имате лимит.
1594
01:43:30,430 --> 01:43:31,390
Сега, Нея!
1595
01:43:31,590 --> 01:43:32,260
Разбрах!
1596
01:43:32,470 --> 01:43:33,090
ще опитам!
1597
01:43:33,090 --> 01:43:33,220
хей
1598
01:43:37,560 --> 01:43:38,770
Седем пъти.
1599
01:43:39,900 --> 01:43:41,020
Това е границата.
1600
01:43:41,520 --> 01:43:45,270
Той може да устои на далечни атаки, както каза, но само седем пъти.
1601
01:43:46,280 --> 01:43:48,030
Това седем на ден ли е?
1602
01:43:48,610 --> 01:43:49,490
Седем за час?
1603
01:43:49,740 --> 01:43:50,740
Не съм сигурен.
1604
01:43:52,030 --> 01:43:53,950
И в двата случая няма голямо значение.
1605
01:43:54,240 --> 01:43:55,070
Вече си мъртъв.
1606
01:43:55,530 --> 01:43:56,460
Ще те довършим.
1607
01:43:57,330 --> 01:43:58,750
По дяволите ще го направиш!
1608
01:43:59,120 --> 01:43:59,540
мамка му!
1609
01:44:06,470 --> 01:44:08,430
Той обикаля зад вас.
1610
01:44:09,680 --> 01:44:10,510
Нея, пате!
1611
01:44:11,720 --> 01:44:13,050
Нека го променим.
1612
01:44:13,380 --> 01:44:14,340
Режим на пълна серия.
1613
01:44:25,190 --> 01:44:28,360
Това наистина беше нещо.
1614
01:44:29,110 --> 01:44:30,570
Добре ли си, Нея?
1615
01:44:30,610 --> 01:44:31,240
добре съм
1616
01:44:31,820 --> 01:44:34,530
Едната ми ръка обаче ме боли, така че ми е трудно да стрелям с лъка си.
1617
01:44:34,530 --> 01:44:36,330
Имате ли лечебна отвара в себе си?
1618
01:44:36,460 --> 01:44:37,330
Не, не го правя.
1619
01:44:37,660 --> 01:44:40,620
Но сега просто трябва да спасим заложника, така че трябва да съм добре.
1620
01:44:41,710 --> 01:44:42,710
Тогава да тръгваме.
1621
01:44:46,510 --> 01:44:52,630
Един от предметите, които негово величество ми даде, хвърля лечебно заклинание,
но имам достатъчно магическа сила, за да го използвам веднъж.
1622
01:44:53,090 --> 01:44:55,720
Боли ме ръката, но по-добре да я запазя в случай на спешност.
1623
01:44:57,730 --> 01:44:58,390
Ние сме тук.
1624
01:44:58,890 --> 01:44:59,230
Готови.
1625
01:45:04,230 --> 01:45:05,180
Това е празно.
1626
01:45:16,450 --> 01:45:17,500
Не го стреляй!
1627
01:45:17,620 --> 01:45:19,000
В края на краищата имахте правилната стая.
1628
01:45:19,080 --> 01:45:19,870
Това е принцът.
1629
01:45:20,250 --> 01:45:20,870
това нещо?
1630
01:45:22,290 --> 01:45:23,000
здравейте
1631
01:45:23,410 --> 01:45:25,580
Значи, ъъъ, можеш да говориш, нали, принце?
1632
01:45:25,830 --> 01:45:26,510
разбира се
1633
01:45:27,170 --> 01:45:28,300
Но кой си ти?
1634
01:45:28,510 --> 01:45:31,630
Предполагам, дами, не сте изпратени тук, за да участвате в моята трапеза.
1635
01:45:31,760 --> 01:45:32,130
Не, не сме.
1636
01:45:32,130 --> 01:45:36,130
Всъщност ние сме тук, за да ви освободим от името на друг Зерн.
1637
01:45:36,170 --> 01:45:37,350
Един от приятелите ми?
1638
01:45:38,180 --> 01:45:40,220
Ъъъ, просто знам, че се казва Бебебе.
1639
01:45:40,560 --> 01:45:41,520
Bebebe, казваш?
1640
01:45:42,270 --> 01:45:48,320
Е, оценявам настроението, но ако напусна това място,
Със сигурност ще извикам гнева на лорд Джалдабаот.
1641
01:45:48,860 --> 01:45:53,280
Това ще постави моите хора и най-важното нашия крал в ужасна опасност.
1642
01:45:53,860 --> 01:46:00,490
Не знам всички подробности, но изглежда, че вашият крал е бил убит,
ето защо Zern отиде да ви спаси на всяка цена.
1643
01:46:00,490 --> 01:46:01,660
баща ми?
1644
01:46:02,040 --> 01:46:02,740
Не може да бъде.
1645
01:46:03,240 --> 01:46:05,160
Скоро градът ще бъде освободен.
1646
01:46:05,370 --> 01:46:07,460
Зерните сключиха съюз с нашата човешка армия.
1647
01:46:07,710 --> 01:46:10,670
Когато чуят, че сте в безопасност, те ще направят своя ход и ще атакуват.
1648
01:46:11,250 --> 01:46:11,880
много добре
1649
01:46:13,300 --> 01:46:19,060
Знам, че сте герои, които сте рискували живота си, за да ме спасите,
но се страхувам, че трябва да поискам безсрамна молба.
1650
01:46:19,390 --> 01:46:23,930
Като предпазна мярка, моля, дръжте се така, сякаш
взимаш ме от това място против волята ми?
1651
01:46:24,180 --> 01:46:26,350
Опитваш се да защитиш хората си, нали?
1652
01:46:26,480 --> 01:46:27,610
Какъв добър принц.
1653
01:46:27,770 --> 01:46:30,070
Ако случаят е такъв, смятайте ни за ваши похитители.
1654
01:46:31,230 --> 01:46:32,400
благодарен съм
1655
01:46:33,270 --> 01:46:35,110
Това не е неудобно, нали?
1656
01:46:35,440 --> 01:46:40,240
Чувствам се добре тук на твоето рамо, но ти миришеш толкова хубаво, че малко ми пречи на апетита.
1657
01:46:40,370 --> 01:46:42,080
Зерните ядат ли човешка плът?
1658
01:46:42,330 --> 01:46:45,490
Не, ние ядем телесни течности, от живи или мъртви.
1659
01:46:47,090 --> 01:46:49,670
Не я хапвайте или наистина ще се ядосам.
1660
01:46:50,170 --> 01:46:54,130
Наистина ли мислиш, че съм достатъчно ненаситен, за да изям собствения си спасител по време на нашето бягство?
1661
01:46:54,920 --> 01:46:56,090
не се надявам
1662
01:46:56,290 --> 01:46:56,800
да вървим
1663
01:47:01,470 --> 01:47:03,600
Усещам много хора в тази стая.
1664
01:47:03,600 --> 01:47:04,640
ще бъда готов
1665
01:47:07,940 --> 01:47:10,520
Не знам кои са, но са Зерни.
1666
01:47:10,650 --> 01:47:11,190
това добре ли е
1667
01:47:13,310 --> 01:47:14,480
Принце, в безопасност си!
1668
01:47:14,810 --> 01:47:15,690
Това е Bebebe!
1669
01:47:17,990 --> 01:47:20,120
Казаха ми, че баща ми е починал.
1670
01:47:20,660 --> 01:47:21,990
Но какво смяташ да правиш?
1671
01:47:22,370 --> 01:47:25,370
Ако избягаме, това само ще ни насочи по пътя към унищожението.
1672
01:47:25,780 --> 01:47:26,830
И аз се тревожа.
1673
01:47:27,210 --> 01:47:27,880
Това е плашещо.
1674
01:47:28,380 --> 01:47:32,630
Но не можем да останем с Jaldabaoth когато
той ни вижда само като роби и добитък.
1675
01:47:32,630 --> 01:47:39,260
Дори да завладее тази земя, няма да намерим мир
съдейки по това как е малтретирал вече милото Бубебе.
1676
01:47:42,470 --> 01:47:45,010
Ела тук малко по-бързо следващия път.
1677
01:47:48,520 --> 01:47:49,480
Не Бубебе!
1678
01:47:50,060 --> 01:47:54,600
Also, as we feared, one of Jaldabaoth's demon
помощни средства е на място тук, в замъка.
1679
01:47:54,810 --> 01:47:55,940
Това е този с две глави.
1680
01:47:56,230 --> 01:47:57,740
A circlet, I see.
1681
01:47:58,200 --> 01:48:01,360
It's a kind of demon that wears the heads of two magic casters.
1682
01:48:01,360 --> 01:48:02,990
След това използва техните заклинания.
1683
01:48:03,700 --> 01:48:05,070
This is a good chance.
1684
01:48:05,360 --> 01:48:06,500
Трябва да го убием.
1685
01:48:07,670 --> 01:48:08,250
съгласен съм
1686
01:48:08,500 --> 01:48:10,250
Нашето бъдеще зависи от вашата сила.
1687
01:48:10,750 --> 01:48:12,830
Ако сме стигнали дотук, значи трябва да извървим целия път.
1688
01:48:14,040 --> 01:48:14,580
Ваше Височество.
1689
01:48:25,300 --> 01:48:26,050
Без охрана.
1690
01:48:26,380 --> 01:48:27,060
Всичко е само.
1691
01:48:27,890 --> 01:48:28,600
Добре тогава.
1692
01:48:29,060 --> 01:48:30,690
Това ще бъде най-добрият ни шанс да го убием.
1693
01:48:31,060 --> 01:48:31,520
да вървим
1694
01:48:31,520 --> 01:48:31,980
хм
1695
01:48:36,020 --> 01:48:37,360
Човек?
1696
01:48:38,200 --> 01:48:40,240
Ин Пет елемента, Голяма огнена топка!
1697
01:48:40,700 --> 01:48:42,990
Yang Five Elements, Grand Fireball!
1698
01:48:44,360 --> 01:48:45,490
Както си мислех.
1699
01:48:45,650 --> 01:48:49,040
Това ли е принцът Ксехан, увит около гърба на този човек?
1700
01:48:49,580 --> 01:48:52,910
Тогава предполагам, че не си тук, за да ги предложиш като нов затворник.
1701
01:48:56,500 --> 01:48:57,880
Предателство.
1702
01:48:58,550 --> 01:48:59,760
Колко интересно.
1703
01:49:06,810 --> 01:49:08,850
О, не, тя е.
1704
01:49:12,430 --> 01:49:15,310
Висша жрица, Callert Custodio.
1705
01:49:17,650 --> 01:49:20,360
Не очаквах това от теб, Занс.
1706
01:49:20,650 --> 01:49:22,900
Мислех, че се разбираме толкова добре.
1707
01:49:23,190 --> 01:49:26,070
Това означава ли, че не ви е грижа какво се случва с вашия крал?
1708
01:49:26,190 --> 01:49:27,580
Знаем, че ти го уби!
1709
01:49:27,870 --> 01:49:29,950
Вече не можете да ни контролирате със заплахите си!
1710
01:49:30,790 --> 01:49:31,870
Той е мъртъв.
1711
01:49:32,250 --> 01:49:33,580
Още не бях чувал това.
1712
01:49:34,160 --> 01:49:35,830
О, добре, няма значение.
1713
01:49:36,290 --> 01:49:39,170
Вероятно си го убил, защото е бил прекалено самонасочен.
1714
01:49:39,630 --> 01:49:42,630
И сега ще претърпиш същата съдба.
1715
01:49:42,800 --> 01:49:43,630
Как смееш!
1716
01:49:43,710 --> 01:49:46,170
Знам, че вие, предателите, не можете да ме победите сами.
1717
01:49:46,510 --> 01:49:48,720
Този човек ли трябваше да бъде вашият коз?
1718
01:49:48,850 --> 01:49:49,680
Ще разберете!
1719
01:49:50,220 --> 01:49:51,720
Тази дискусия приключи.
1720
01:49:52,140 --> 01:49:53,930
Излезте, Shadow Demons!
1721
01:49:56,020 --> 01:49:59,280
Убийте всички женски Zans, но пощадете принца.
1722
01:49:59,690 --> 01:50:02,030
Връщаш се в стаята си, момче.
1723
01:50:03,400 --> 01:50:06,740
Човек, няма шанс да спечелиш, като застанеш на страната на Zans.
1724
01:50:07,240 --> 01:50:09,830
Имате ли приятели или близки, които са били заловени?
1725
01:50:10,370 --> 01:50:12,870
Присъединете се към мен и ще се погрижа животите им да бъдат пощадени.
1726
01:50:13,870 --> 01:50:14,830
Имаш предвид това?
1727
01:50:15,450 --> 01:50:17,880
Стигна ли дотук и сега ни предаваш?
1728
01:50:18,170 --> 01:50:18,670
Тишина!
1729
01:50:19,130 --> 01:50:21,420
Ти не си част от този разговор, червей.
1730
01:50:22,500 --> 01:50:24,750
Кажи ми кого искаш да защитиш, човече.
1731
01:50:24,920 --> 01:50:26,760
Чий живот бихте искали да спасите?
1732
01:50:27,390 --> 01:50:29,100
Всичко е във вашите ръце.
1733
01:50:30,680 --> 01:50:31,390
какво?
1734
01:50:31,810 --> 01:50:32,470
но ти си...
1735
01:50:32,470 --> 01:50:33,680
Няма време за обяснение.
1736
01:50:41,320 --> 01:50:43,690
Ин 5 елемента, Светкавичен нокът!
1737
01:50:44,820 --> 01:50:47,200
Yang 5 Elements, Lightning Claw!
1738
01:50:49,700 --> 01:50:50,990
Малък вредител.
1739
01:50:51,700 --> 01:50:52,450
Ударна вълна!
1740
01:50:54,450 --> 01:50:56,450
Ин 5 елемента, Светкавичен нокът!
1741
01:50:57,420 --> 01:50:59,540
Yang 5 Elements, Lightning Claw!
1742
01:51:01,880 --> 01:51:03,500
Отворени рани!
1743
01:51:03,880 --> 01:51:05,170
Това изглежда зле.
1744
01:51:08,430 --> 01:51:09,720
Хеви, възстанови се!
1745
01:51:12,970 --> 01:51:14,260
разбирам
1746
01:51:16,510 --> 01:51:17,310
Ударна вълна!
1747
01:51:21,610 --> 01:51:23,110
Кажи ми, че си добре!
1748
01:51:23,190 --> 01:51:24,650
Да, ще се оправя.
1749
01:51:25,360 --> 01:51:27,740
Тч, носиш здрава броня.
1750
01:51:28,200 --> 01:51:30,820
Добре, следващият ще те убие.
1751
01:51:31,320 --> 01:51:33,910
Не, ще защитя Нея с живота си.
1752
01:51:34,370 --> 01:51:34,870
Какво?
1753
01:51:36,750 --> 01:51:39,040
А забелязахте ли лъка, който използва?
1754
01:51:39,290 --> 01:51:41,710
Това е шедьовър, даден й назаем от лорд Айнц.
1755
01:51:41,960 --> 01:51:42,420
какво?
1756
01:51:43,750 --> 01:51:45,210
От краля магьосник?
1757
01:51:45,420 --> 01:51:48,090
Точно така, направени с технологията Rune.
1758
01:51:48,340 --> 01:51:50,470
Шизу, не разкривай всичките ни тайни!
1759
01:51:50,760 --> 01:51:51,590
Не може да бъде.
1760
01:51:52,140 --> 01:51:56,180
Имаш предвид тайната техника за производство на оръжия
за което се смяташе, че е изгубено от времето?
1761
01:51:57,020 --> 01:51:58,980
Такова оръжие е толкова ценно.
1762
01:51:59,770 --> 01:52:01,770
Може дори да убие велик демон като мен!
1763
01:52:01,850 --> 01:52:03,270
Не знам какво става тук.
1764
01:52:03,350 --> 01:52:04,270
Руническо оръжие!
1765
01:52:04,560 --> 01:52:06,150
Никога не съм мислил, че ще дочакам деня!
1766
01:52:06,230 --> 01:52:06,780
Какво представляват руните?
1767
01:52:06,990 --> 01:52:07,860
Няма значение!
1768
01:52:08,070 --> 01:52:09,360
Това е просто хубав лък!
1769
01:52:14,450 --> 01:52:15,160
Руни обаче!
1770
01:52:15,200 --> 01:52:15,950
млъкни!
1771
01:52:17,870 --> 01:52:19,540
Е, добре тогава.
1772
01:52:20,920 --> 01:52:21,370
Слепота.
1773
01:52:22,250 --> 01:52:23,170
Не виждам!
1774
01:52:23,370 --> 01:52:24,920
Всичко е наред, просто стреляй.
1775
01:52:25,210 --> 01:52:25,670
вярно!
1776
01:52:30,180 --> 01:52:31,130
браво!
1777
01:52:31,590 --> 01:52:32,130
а?
1778
01:52:32,550 --> 01:52:33,590
Ударих ли го?
1779
01:52:33,720 --> 01:52:35,010
Да продължим в настъплението.
1780
01:52:37,730 --> 01:52:39,560
Ваше Височество, успяхме!
1781
01:52:39,690 --> 01:52:40,310
Ние сме свободни!
1782
01:52:41,940 --> 01:52:43,310
Виждате ли сега?
1783
01:52:44,270 --> 01:52:46,270
Аха, вече всичко е по-добре.
1784
01:52:47,650 --> 01:52:48,900
Хубаво е да го чуя.
1785
01:52:53,030 --> 01:52:55,320
Не мога да повярвам, че успяхме.
1786
01:52:56,200 --> 01:52:57,660
Страхотна работа, приятели.
1787
01:52:58,580 --> 01:53:02,290
Сега, всички, изяжте трупа на баба с най-голямо внимание.
1788
01:53:02,830 --> 01:53:03,330
Да го изям?
1789
01:53:03,750 --> 01:53:05,750
Чакай, беше ли някой, когото познаваш?
1790
01:53:06,040 --> 01:53:08,920
Тя беше кралица на получовешко племе, наречено Pandax.
1791
01:53:09,300 --> 01:53:11,590
Тя беше и моята влюбена от детството.
1792
01:53:12,550 --> 01:53:15,300
Предполагам, че ще изядеш човешката глава, преди да тръгнем?
1793
01:53:15,670 --> 01:53:18,890
Не, ние, хората, не правим това, когато хората умират.
1794
01:53:20,230 --> 01:53:22,020
Но мисля, че трябва да го вземем у дома.
1795
01:53:22,640 --> 01:53:23,560
Много добре.
1796
01:53:25,930 --> 01:53:28,030
Хей, Нея, мисията ни е завършена.
1797
01:53:28,280 --> 01:53:30,030
Мисля, че е по-добре да се махаме от тук.
1798
01:53:30,360 --> 01:53:31,650
Добре, да тръгваме.
1799
01:53:43,000 --> 01:53:44,660
Нарежете ги всички!
1800
01:53:44,870 --> 01:53:46,880
Не оставяйте нито един получовек жив!
1801
01:53:47,010 --> 01:53:48,460
Освен Zans, това е!
1802
01:53:49,090 --> 01:53:50,420
Знам, знам!
1803
01:53:53,210 --> 01:53:54,210
това е!
1804
01:53:54,380 --> 01:53:58,180
Това е нашият шанс да отстояваме справедливостта със собствените си ръце!
1805
01:54:35,170 --> 01:54:37,810
Хора, върнах се!
1806
01:54:38,430 --> 01:54:42,310
А, виждам, че си избрал хубаво място да умреш!
1807
01:54:45,180 --> 01:54:48,860
Изглежда, че си правил каквото искаш, докато раните ми лекуваха.
1808
01:54:49,190 --> 01:54:51,900
Но всичките ви забавления ще свършат сега.
1809
01:54:55,730 --> 01:54:58,450
Никой няма да избяга от пламъците ми на гняв!
1810
01:54:58,700 --> 01:55:01,580
Гняв и страдание до нищо, но пепелта остава!
1811
01:55:02,660 --> 01:55:03,660
Отдръпнете се от тук!
1812
01:55:03,740 --> 01:55:04,410
ще се бия!
1813
01:55:04,580 --> 01:55:05,240
не можеш!
1814
01:55:05,450 --> 01:55:06,120
Това е лудост!
1815
01:55:06,120 --> 01:55:07,840
Трябва да бягате за живота си!
1816
01:55:08,130 --> 01:55:08,880
не мога да спечеля
1817
01:55:09,170 --> 01:55:10,420
Прав си за тази сметка.
1818
01:55:10,670 --> 01:55:11,500
Но това е добре!
1819
01:55:11,750 --> 01:55:14,790
Докато мога да защитавам другите, знам, че това, което правя, е справедливо!
1820
01:55:15,000 --> 01:55:17,390
А справедливостта е нещо, за което си струва да умреш!
1821
01:55:18,390 --> 01:55:19,470
Много добре тогава.
1822
01:55:19,800 --> 01:55:20,510
Да тръгваме!
1823
01:55:32,310 --> 01:55:33,230
Виж, Нея.
1824
01:55:33,560 --> 01:55:33,900
виждаш ли
1825
01:55:34,690 --> 01:55:35,900
Не може да бъде!
1826
01:55:40,280 --> 01:55:42,820
Това са получовешки подкрепления!
1827
01:55:42,910 --> 01:55:44,280
Трябва да уведомя войските!
1828
01:55:46,660 --> 01:55:47,540
побързайте!
1829
01:55:48,080 --> 01:55:48,960
Отстъпете сега!
1830
01:55:50,080 --> 01:55:51,920
Получовешки войски идват от изток!
1831
01:55:52,170 --> 01:55:53,210
Имат подкрепление!
1832
01:55:53,540 --> 01:55:54,130
О, не!
1833
01:55:57,010 --> 01:55:59,260
Разпространете новината, преди да попаднем в капан тук!
1834
01:56:00,010 --> 01:56:01,300
Този проклет демон!
1835
01:56:01,760 --> 01:56:04,090
Колко пионки трябва да ни хвърли?
1836
01:56:04,590 --> 01:56:05,590
Това е лошо!
1837
01:56:05,840 --> 01:56:05,930
Не можем да го оставим да се измъкне!
1838
01:56:05,930 --> 01:56:08,980
Сигурно са събрали всички останали
получовеци от Abelion Hills!
1839
01:56:12,060 --> 01:56:13,940
Трябва да избягате, докато все още можете!
1840
01:56:14,190 --> 01:56:14,980
ами ти
1841
01:56:15,440 --> 01:56:16,350
няма да си тръгна!
1842
01:56:18,740 --> 01:56:25,450
В последната битка исках да остана до негово величество,
но не можах, защото бях твърде слаб!
1843
01:56:26,160 --> 01:56:30,330
Но като някой, който е служил на краля магьосник,
Не мога да позволя да свърши по този начин!
1844
01:56:30,790 --> 01:56:33,920
Моята слабост е грях, който трябва да изкупя!
1845
01:56:36,420 --> 01:56:38,880
Той защити живота на всички тези хора.
1846
01:56:39,180 --> 01:56:41,680
Трябва да им помогна да избягат, независимо какво е необходимо!
1847
01:56:42,300 --> 01:56:43,010
Слушай, Шизу.
1848
01:56:43,550 --> 01:56:45,760
Сега ще трябва да поверя мисията си на вас.
1849
01:56:46,300 --> 01:56:48,100
Намерете негово величество вместо мен.
1850
01:56:48,440 --> 01:56:49,730
Това не би трябвало да е трудно.
1851
01:56:51,060 --> 01:56:53,100
И не е нужно да бягам.
1852
01:56:53,560 --> 01:56:55,060
Чакай, какво казваш?
1853
01:56:55,600 --> 01:56:56,230
Виж там!
1854
01:57:02,610 --> 01:57:04,070
Кралството на магьосниците!
1855
01:57:04,570 --> 01:57:05,740
Това е тяхното знаме!
1856
01:57:16,290 --> 01:57:18,090
Негово величество се завърна!
1857
01:57:18,550 --> 01:57:19,170
Той е добре!
1858
01:57:27,100 --> 01:57:31,060
Какво съвпадение е да ви срещна тук, г-це Бараха.
1859
01:57:31,810 --> 01:57:33,850
Мислехте ли, че съм мъртъв, може би?
1860
01:57:34,480 --> 01:57:35,640
Разбира се, че не!
1861
01:57:35,640 --> 01:57:37,110
Просто се радвам да те видя!
1862
01:57:37,490 --> 01:57:38,740
Никога не съм губил вяра!
1863
01:57:38,990 --> 01:57:44,030
Шизу каза, че си добре и оттогава й повярвах
ние сме толкова добри приятели, но аз съм просто поразен!
1864
01:57:46,070 --> 01:57:48,080
Хех, разбирам.
1865
01:57:48,450 --> 01:57:49,830
Радвам се да го чуя.
1866
01:57:50,500 --> 01:57:52,450
Но чакайте, приятели ли сте?
1867
01:57:52,870 --> 01:57:53,910
моля те не плачи
1868
01:57:56,160 --> 01:58:00,670
Хм, виждам, че вие и Шизу доста се сближихте, г-це Бараха.
1869
01:58:01,090 --> 01:58:02,170
Каква приятна изненада.
1870
01:58:02,800 --> 01:58:04,090
Всичко е благодарение на вашата мъдрост!
1871
01:58:04,420 --> 01:58:05,840
Ти ме остави със страхотен партньор!
1872
01:58:06,130 --> 01:58:07,680
Свързахме се чрез любовта си към теб!
1873
01:58:08,180 --> 01:58:09,970
Изглежда, че си се справила добре в мое отсъствие.
1874
01:58:10,640 --> 01:58:12,310
Нещо друго, което искате да докладвате?
1875
01:58:12,810 --> 01:58:13,600
Хм, Шизу?
1876
01:58:13,600 --> 01:58:15,520
Нея е страхотна.
1877
01:58:16,180 --> 01:58:17,530
Тя има уникално лице.
1878
01:58:17,570 --> 01:58:17,650
а?
1879
01:58:17,860 --> 01:58:18,940
какво значи това
1880
01:58:21,030 --> 01:58:24,860
О, чакай, ще запазя всичките си въпроси, докато битката свърши.
1881
01:58:25,480 --> 01:58:26,230
Но едно нещо.
1882
01:58:27,070 --> 01:58:29,700
Ядосвате ли се, че ни отне толкова време да ви търсим?
1883
01:58:30,040 --> 01:58:32,240
Ако е така, поемам цялата отговорност!
1884
01:58:32,870 --> 01:58:34,700
Защо, тази мисъл никога не ми е минавала през ума.
1885
01:58:35,080 --> 01:58:38,960
Всичко се получи достатъчно добре,
така че нямам причина да се сърдя на никого.
1886
01:58:40,630 --> 01:58:41,590
Ваше Величество...
1887
01:58:41,590 --> 01:58:44,590
По-скоро се извинявам, че ви накарах да чакате.
1888
01:58:46,500 --> 01:58:50,560
След като бях победен от Jaldabaoth, паднах в Abyllion Hills.
1889
01:58:50,970 --> 01:58:55,720
Трябваше малко работа от моя страна, но цялата област
сега е под управлението на Кралството на магьосниците.
1890
01:58:56,390 --> 01:59:00,400
С други думи, всички сили тук принадлежат на мен!
1891
01:59:03,190 --> 01:59:08,200
Сега наистина вярвам, че имам малко отмъщение
да се изправи срещу нашия враг, Джалдабаот.
1892
01:59:14,830 --> 01:59:17,080
Хей, това не е ли Кралят магьосник?
1893
01:59:17,380 --> 01:59:18,790
Все пак е жив!
1894
01:59:19,170 --> 01:59:20,590
Негово величество е тук!
1895
01:59:20,840 --> 01:59:22,040
Кралят магьосник!
1896
01:59:22,880 --> 01:59:25,590
Не мога да не забележа, че викат името ми.
1897
01:59:25,840 --> 01:59:29,600
Разбира се, в крайна сметка те празнуват завръщането на техния герой.
1898
01:59:29,930 --> 01:59:31,640
Тези хора дължат живота си на вас.
1899
01:59:32,430 --> 01:59:34,510
Наистина ли се чувстват така?
1900
01:59:34,970 --> 01:59:37,310
Хората благодарят ли ми?
1901
01:59:37,650 --> 01:59:38,480
точно така!
1902
01:59:38,690 --> 01:59:39,560
Те те обичат!
1903
01:59:40,310 --> 01:59:42,400
Благодарение на вашето влияние, без съмнение.
1904
01:59:42,980 --> 01:59:46,020
Изглежда сте станали по-силни в мое отсъствие, г-це Бараха.
1905
01:59:46,940 --> 01:59:48,200
Благодаря ви, ваше величество!
1906
01:59:48,370 --> 01:59:49,990
За мен е голяма чест, че мислите така!
1907
01:59:53,740 --> 01:59:54,910
Слушай добре!
1908
01:59:56,240 --> 01:59:59,040
Последния път ме изненадаха.
1909
01:59:59,500 --> 02:00:03,000
Бях превъзхождан числено и бях погълнал голяма част от магическата си сила.
1910
02:00:03,630 --> 02:00:07,080
Но тази вечер обстоятелствата са различни.
1911
02:00:07,510 --> 02:00:11,970
Няма кой да ме победи с пълна сила!
1912
02:00:12,430 --> 02:00:15,680
Изчакайте тук и аз ще се върна победен!
1913
02:00:27,240 --> 02:00:29,030
Бийте се добре, ваше величество!
1914
02:00:29,610 --> 02:00:30,360
За справедливост!
1915
02:00:31,360 --> 02:00:32,110
Наистина!
1916
02:00:36,410 --> 02:00:38,080
Накарах те да чакаш.
1917
02:00:43,080 --> 02:00:45,250
Не успях да те убия последния път.
1918
02:00:45,420 --> 02:00:46,330
Не днес.
1919
02:01:33,260 --> 02:01:34,300
Той победи.
1920
02:01:45,480 --> 02:01:46,680
И ти беше прав!
1921
02:01:47,230 --> 02:01:48,860
Казах ти, стажант.
1922
02:02:01,500 --> 02:02:03,500
Слава на негово величество!
1923
02:02:03,910 --> 02:02:06,040
Слава на краля магьосник!
1924
02:02:16,310 --> 02:02:20,120
Кралска столица
Хобърнс
1925
02:02:16,510 --> 02:02:20,890
И ето как негово величество, кралят магьосник, победи Джалдабаот.
1926
02:02:22,100 --> 02:02:26,470
След Калинша Освободителната армия настъпва напред и превзема град Прахрт.
1927
02:02:26,680 --> 02:02:30,650
Тогава, най-накрая, столицата на нашето кралство, Хобърнс, също беше освободена.
1928
02:02:31,610 --> 02:02:34,110
Негово величество, кралят магьосник, е без равен.
1929
02:02:34,730 --> 02:02:38,450
Той се бори, за да ни донесе мир за хората от тази земя и получовеците също.
1930
02:02:38,910 --> 02:02:40,580
Получовеците не заслужават мир!
1931
02:02:40,910 --> 02:02:43,580
Разбира се, мисля, че е честно да се чувстваш така.
1932
02:02:43,580 --> 02:02:45,240
Убиха много хора.
1933
02:02:45,540 --> 02:02:46,620
Не можем просто да забравим.
1934
02:02:47,160 --> 02:02:51,590
И все пак, като нас, много получовеци също бяха жертви на Джалдабаот.
1935
02:02:52,250 --> 02:02:54,960
Негово величество се справи с тях, но го направи с доброта.
1936
02:02:55,630 --> 02:02:59,220
Той ги избави от нашето кралство и ги остави да живеят безопасно под неговото знаме.
1937
02:02:59,470 --> 02:03:02,850
Така и ние сме защитени и мирът е запазен за всички.
1938
02:03:03,260 --> 02:03:11,440
Сега, питам, чувал ли си някога за крал
който излиза сам и залага живота си на карта
за друго кралство само защото хората му страдат?
1939
02:03:11,440 --> 02:03:15,690
Чували ли сте за крал, който показва
доброта към всички, независимо от тяхната раса?
1940
02:03:15,860 --> 02:03:19,580
О, ъъъ, всъщност, когато го изразиш така, не.
1941
02:03:19,950 --> 02:03:20,740
И аз съм съгласен!
1942
02:03:20,870 --> 02:03:21,910
Точно както казваш!
1943
02:03:25,530 --> 02:03:30,170
Не трябва да има граници, когато става дума за доброта,
няма граници, когато става въпрос за смелост.
1944
02:03:30,500 --> 02:03:31,960
Негово величество ме научи на това.
1945
02:03:32,210 --> 02:03:34,500
Той ми показа нов начин да гледам на света.
1946
02:03:35,090 --> 02:03:39,600
И затова няма друг като него,
защо той е единственият крал на справедливостта.
1947
02:03:39,600 --> 02:03:43,600
Защото какво може да бъде по-справедливо от владеене
сила в името на добротата?
1948
02:03:44,510 --> 02:03:52,650
Ето защо тази земя и всички нейни хора,
защо всички хора по света трябва да търсят мир
под големите крила на краля магьосник!
1949
02:03:54,690 --> 02:03:56,190
Още една хубава реч.
1950
02:03:56,310 --> 02:03:57,870
Вие разпространявате добрата дума.
1951
02:03:58,120 --> 02:04:01,450
Е, моята работа е лесна, когато негово величество е постигнал толкова много.
1952
02:04:01,780 --> 02:04:03,070
Не заслужавам признание.
1953
02:04:04,320 --> 02:04:06,870
Има един въпрос, който бих искал да обсъдя с вас.
1954
02:04:06,870 --> 02:04:07,240
а?
1955
02:04:08,000 --> 02:04:10,580
Последователите на негово величество продължават да растат.
1956
02:04:10,880 --> 02:04:12,580
Сега сме 50 000 силни.
1957
02:04:12,710 --> 02:04:13,040
Уау!
1958
02:04:13,290 --> 02:04:14,790
Това е толкова ободряващо да го чуеш!
1959
02:04:15,250 --> 02:04:18,590
Постепенно хората започват да разбират величието на Негово величество.
1960
02:04:19,550 --> 02:04:21,760
Въпреки че това е съвсем естествено.
1961
02:04:22,220 --> 02:04:25,010
Той все пак спаси кралството ни от пълно унищожение.
1962
02:04:25,340 --> 02:04:32,900
Връщайки се към въпроса, който споменах по-рано,
тъй като нашата организация се разрасна толкова много,
поддръжниците биха искали да имат някакъв символ на тяхната вяра.
1963
02:04:33,230 --> 02:04:34,020
О, разбирам.
1964
02:04:34,270 --> 02:04:36,190
Трябва да призная, че не се бях сетила за това.
1965
02:04:36,190 --> 02:04:38,030
Мога ли да оставя въпроса на вас?
1966
02:04:38,450 --> 02:04:39,530
За мен ще е удоволствие.
1967
02:04:41,570 --> 02:04:42,910
Ще кажа на негово величество.
1968
02:04:43,410 --> 02:04:45,490
Сигурен съм, че ще бъде щастлив като нас.
1969
02:04:48,670 --> 02:04:50,290
Сигурен ли сте, ваше величество?
1970
02:04:51,170 --> 02:04:51,670
Да.
1971
02:04:52,210 --> 02:04:54,830
Това оборудване е моят подарък за вас за цялата ви упорита работа.
1972
02:04:55,290 --> 02:04:57,510
В края на краищата вече сте го използвали добре.
1973
02:04:58,470 --> 02:05:01,340
Сега ще се върна в кралството на магьосниците.
1974
02:05:01,880 --> 02:05:03,510
Моят бизнес тук приключи.
1975
02:05:03,840 --> 02:05:05,300
Няма какво повече да кажа.
1976
02:05:05,880 --> 02:05:08,190
Въпреки че все още съм тъжен, че не можете да получите подобаващо сбогом.
1977
02:05:08,600 --> 02:05:11,390
След като ни спаси, заслужаваш да бъдеш изпратен като герой.
1978
02:05:12,270 --> 02:05:13,810
Уверявам ви, че това не е проблем.
1979
02:05:14,350 --> 02:05:18,700
Всъщност аз специално помолих принц Каспар да не прави голяма афера от това.
1980
02:05:19,280 --> 02:05:20,110
И все пак...
1981
02:05:20,110 --> 02:05:21,070
Ти си техният спасител.
1982
02:05:21,320 --> 02:05:22,950
Те искаха да изразят своята благодарност.
1983
02:05:25,200 --> 02:05:26,530
Е, няма нужда да се бавите.
1984
02:05:27,830 --> 02:05:30,910
Шизу, искаш ли да кажеш нещо на госпожица Бараха?
1985
02:05:32,210 --> 02:05:32,910
ще се видим
1986
02:05:33,580 --> 02:05:34,040
Добре.
1987
02:05:34,460 --> 02:05:34,910
ще се видим
1988
02:05:35,830 --> 02:05:39,380
Знам, че вашето кралство има още много предизвикателства за преодоляване.
1989
02:05:41,170 --> 02:05:44,470
Убеден съм обаче, че имате силата да успеете.
1990
02:05:45,260 --> 02:05:46,670
Нека се срещнем отново някой ден.
1991
02:05:47,130 --> 02:05:47,510
Разбира се.
1992
02:05:48,980 --> 02:05:51,100
Имам един последен въпрос.
1993
02:05:52,520 --> 02:05:54,310
Ами просто...
1994
02:05:55,430 --> 02:05:59,110
Ако нямате нищо против, ще бъде ли добре да ви наричам лорд Айнц?
1995
02:06:00,490 --> 02:06:01,030
да
1996
02:06:01,440 --> 02:06:03,990
Ако това ви харесва, ще го позволя.
1997
02:06:04,070 --> 02:06:05,150
Благодаря много!
1998
02:06:05,400 --> 02:06:07,620
И Шизу, върни се скоро!
1999
02:06:16,120 --> 02:06:17,840
Сбогом, наш герой!
2000
02:06:18,590 --> 02:06:21,340
Негово величество, кралят магьосник!
2001
02:06:21,960 --> 02:06:22,710
Ура!
2002
02:06:39,980 --> 02:06:44,280
Лорд Айнц, вашата доброта промени живота ми.
2003
02:06:50,160 --> 02:06:56,160
Отсега нататък, с всяка унция от моята сила,
Ще разпространя твоята справедливост в цялото кралство!
2004
02:07:01,880 --> 02:07:08,470
Въпреки факта, че моето ръководство ни преведе през войната,
Сигурен съм, че много благородници ще бъдат доста нещастни, след като стана Свещен крал.
2005
02:07:09,220 --> 02:07:14,140
Особено тези в Южната територия,
които са далеч от повечето смъртни случаи и насилие.
2006
02:07:14,560 --> 02:07:19,610
С течение на времето недоволството ще расте,
предизвика голям разрив между Севера и Юга.
2007
02:07:20,230 --> 02:07:23,730
Тогава неизбежно Свещеното кралство ще бъде разделено на две.
2008
02:07:25,730 --> 02:07:27,950
Вие ме почитате с присъствието си, милорд.
2009
02:07:28,620 --> 02:07:29,780
Как мога да ви услужа?
2010
02:07:30,580 --> 02:07:33,870
Просто се регистрирам, тъй като вече бях тук, за да взема съкровище.
2011
02:07:34,910 --> 02:07:36,870
Срещали ли сте проблеми досега?
2012
02:07:37,530 --> 02:07:38,790
Съвсем не, милорд.
2013
02:07:39,340 --> 02:07:42,790
Всичко се развива точно според вашите планове.
2014
02:07:43,340 --> 02:07:43,840
Страхотно.
2015
02:07:44,130 --> 02:07:45,670
След това към следващата фаза.
2016
02:07:46,040 --> 02:07:49,430
Нека още повече да изострим отношенията между Севера и Юга.
2017
02:07:49,430 --> 02:07:51,140
Докато не предизвикаме гражданска война.
2018
02:07:52,260 --> 02:07:57,770
Търсене на надежда или търсене на убежище,
хората от тази земя естествено ще се обърнат към лорд Айнц.
2019
02:07:58,150 --> 02:08:01,610
Тогава, доброволно, те ще се отдадат изцяло на Кралството на магьосниците.
2020
02:08:02,560 --> 02:08:03,810
Имам един въпрос.
2021
02:08:04,440 --> 02:08:07,700
Безопасно ли е да оставим Нея Бараха да продължи с това, което прави?
2022
02:08:08,410 --> 02:08:13,820
Дори и да разпространява подкрепа за Негово Величество,
Страхувам се, че нейната популярност може да надделее над Свещените крале след време.
2023
02:08:14,370 --> 02:08:15,070
Оставете я.
2024
02:08:15,450 --> 02:08:21,210
Действията на лорд Айнц може да изглеждат неразгадаеми в началото,
но това е само защото неговият истински гений е извън нашето разбиране.
2025
02:08:22,040 --> 02:08:23,670
Той е подготвил страхотна пешка!
2026
02:08:24,040 --> 02:08:27,420
Виждам това сега, че парчетата са паднали толкова добре на мястото си!
2027
02:08:27,840 --> 02:08:31,430
Това е земя, потънала в религия, разчитаща на техния свещен крал.
2028
02:08:31,760 --> 02:08:36,470
И все пак лорд Айнц е изковал без усилие перфектния лоялен глас.
2029
02:08:36,800 --> 02:08:38,940
Такъв, който ще ускори плана ми с години.
2030
02:08:39,270 --> 02:08:43,520
За тази цел той дори инсценира собствената си смърт,
заблуждавайки цялото Свещено кралство.
2031
02:08:44,100 --> 02:08:45,850
Неговият гений е ужасяващ.
2032
02:08:45,850 --> 02:08:49,860
Дори сред Върховните същества, той стои на върха на най-високия връх!
2033
02:08:51,320 --> 02:08:55,450
Лорд Айнц, няма да се успокоя, докато целият свят не е в ръцете ти.
2034
02:08:56,820 --> 02:08:59,790
Сега, други въпроси, преди да тръгна?
2035
02:09:00,330 --> 02:09:00,830
да
2036
02:09:01,210 --> 02:09:02,500
Remedios Custodio.
2037
02:09:02,870 --> 02:09:04,580
Тя вече не ни е от полза.
2038
02:09:04,790 --> 02:09:07,970
Няма ли да е по-безопасно просто да я убием, преди да е причинила повече неприятности?
2039
02:09:08,510 --> 02:09:11,680
Е, не бих казал, че е напълно безполезна.
2040
02:09:12,220 --> 02:09:15,340
Засега тя ще служи като добра мишена за недоволството на благородниците.
2041
02:09:15,340 --> 02:09:19,140
Ще я изхвърлим веднъж и от двете страни
напълно се обърнаха един срещу друг.
2042
02:09:20,140 --> 02:09:21,520
Много добре, милорд.
2043
02:09:22,100 --> 02:09:22,690
Добре тогава.
2044
02:09:23,310 --> 02:09:24,560
Ще ви оставя на това.
2045
02:09:29,740 --> 02:09:32,820
Радвайте се на щастието си, докато можете, скъпи мои поданици.
2046
02:09:33,150 --> 02:09:35,110
Може да откриете, че е доста мимолетно.
2047
02:14:02,820 --> 02:14:04,120
Шизу.
2048
02:14:04,220 --> 02:14:09,430
Това беше първият ви път, когато работехте самостоятелно на работа, как беше?
2049
02:14:09,830 --> 02:14:12,830
Мисля, че дадох всичко от себе си.
2050
02:14:13,830 --> 02:14:19,840
Но е трудно да мислиш и да действаш сам.
2051
02:14:20,590 --> 02:14:27,540
Д-Да, точно така. точно така Мис Бараха е човек,
но изглежда вие двамата се разбирате доста добре.
2052
02:14:28,750 --> 02:14:30,550
Тя ми е любимата.
2053
02:14:30,850 --> 02:14:32,850
О, това е добре.
2054
02:14:32,950 --> 02:14:36,850
Между другото, как тръгна руната, за която те попитах?
2055
02:14:37,650 --> 02:14:41,660
Имаше ли хора, които проявиха интерес или искаха оръжия с руни?
2056
02:14:41,860 --> 02:14:43,660
Дадох всичко от себе си.
2057
02:14:44,560 --> 02:14:46,860
Виждам, направихте всичко възможно.
2058
02:14:48,370 --> 02:14:50,370
Дадох всичко от себе си.