1 00:00:01,610 --> 00:00:03,710 Ehi, ti dico una cosa. Perché non me lo permetti comprare il pranzo oggi? 2 00:00:04,990 --> 00:00:08,610 Joe? Non lo so. C'è proprio questa novità Il posto di Santa Fe che voglio farti vedere. 3 00:00:09,570 --> 00:00:13,250 Prima di tutto, non esiste una cosa come nuova Santa Fe più. 4 00:00:14,050 --> 00:00:16,350 Ci sono così tante cose che puoi fare con mais blu. 5 00:00:16,770 --> 00:00:20,330 In secondo luogo, non sono indigente, quindi fermati trattandomi come sono. 6 00:00:20,830 --> 00:00:22,190 Ho un reddito. 7 00:00:23,290 --> 00:00:25,190 Oh, a proposito di reddito, ecco qua. 8 00:00:26,650 --> 00:00:29,130 A cosa serve? Questo è un assegno per il affitto del primo mese. 9 00:00:29,890 --> 00:00:31,010 Ed ecco qua. 10 00:00:31,530 --> 00:00:32,530 Che cos'è questo? 11 00:00:32,630 --> 00:00:35,190 Questa è una lista di cose che devo aggiustare lasciare questo appartamento. 12 00:00:36,270 --> 00:00:37,810 È bello conoscere il padrone di casa personalmente. 13 00:00:38,230 --> 00:00:39,370 Pietre sciolte e marciapiede. 14 00:00:39,570 --> 00:00:40,710 Non possiedo quel maledetto marciapiede. 15 00:00:40,970 --> 00:00:44,170 Beh, in realtà è mentre scendi dal marciapiede sul sentiero, cosa che fai 16 00:00:44,170 --> 00:00:45,170 proprio, perché ho controllato. 17 00:00:45,870 --> 00:00:47,470 Va bene, lo esaminerò. Va bene. 18 00:00:48,130 --> 00:00:50,330 Quindi oggi andremo a ritirare questa Letizia. 19 00:00:50,730 --> 00:00:52,430 È una riciclatrice di denaro per la mafia, giusto? 20 00:00:52,670 --> 00:00:54,830 E quale sarebbe il punto importante qui? 21 00:00:55,850 --> 00:00:57,070 Forse conosce alcuni consigli sui soldi. 22 00:00:58,210 --> 00:00:59,890 Stai cercando di farmi incazzare? 23 00:01:00,190 --> 00:01:01,310 Sto solo cercando di aiutarti. 24 00:01:01,520 --> 00:01:04,400 Ho un buon modo per aiutarti. Fermare parlandone. 25 00:01:10,260 --> 00:01:11,260 Buon pomeriggio, signore. 26 00:01:11,660 --> 00:01:13,260 Cerchi Letitia Hartwell? 27 00:01:13,480 --> 00:01:15,400 Letitia, è dietro. 28 00:01:15,620 --> 00:01:16,620 Ok, grazie. 29 00:01:17,400 --> 00:01:18,460 Che cos'è? 30 00:01:19,380 --> 00:01:21,860 Ehm, sostanze chimiche tossiche. Non inspirare. 31 00:01:23,040 --> 00:01:24,320 Sto iniziando a perdere i capelli. 32 00:01:24,780 --> 00:01:25,940 NO? Oh, bene. 33 00:01:27,600 --> 00:01:30,720 Devi pensare di aver sbagliato numero ecco, fratello amico, perché non c'è 34 00:01:30,720 --> 00:01:33,180 in che modo potresti parlarmi in questo modo tono di voce arrogante. 35 00:01:34,160 --> 00:01:38,000 Tawana, te l'avevo detto che li volevo rossi, ragazza. E usa il pop di ciliegia. Anche questo è 36 00:01:38,000 --> 00:01:40,320 viola. Sono d'accordo. Troppo viola. 37 00:01:40,720 --> 00:01:42,540 Ehi, ehi, ehi, ehi. Facile, sorella. 38 00:01:44,400 --> 00:01:47,980 Allora prova a corrermi addosso. Spero che tu ho un mandato, Nash Bridges, perché il mio 39 00:01:47,980 --> 00:01:51,340 La cognata del cugino conosce un ragazzo che usato per pulire Anthony Bailey 40 00:01:51,340 --> 00:01:52,158 piscina del fratello. 41 00:01:52,160 --> 00:01:55,400 Sai cosa sto dicendo, vero? No, tu mi ha perso dopo la cognata. 42 00:02:00,600 --> 00:02:02,760 Ora, questo è un riassunto del gran giurì. 43 00:02:03,400 --> 00:02:07,160 Ti faremo da babysitter finché non lo sarai testimoniare contro Frankie Brown, il tuo 44 00:02:07,160 --> 00:02:08,160 prestatore preferito. 45 00:02:08,340 --> 00:02:11,540 Non testimonierò contro nessuno, perché non so niente. 46 00:02:12,860 --> 00:02:18,020 Ora, ragazza, puoi venire facile, oppure possiamo rovinare le unghie degli uccelli. 47 00:02:19,240 --> 00:02:20,240 Andiamo, adesso. 48 00:02:23,840 --> 00:02:25,100 Ci vediamo più tardi, Twana. 49 00:02:25,680 --> 00:02:26,680 Ciao, Twana. 50 00:02:26,700 --> 00:02:27,700 Dopo. 51 00:02:33,599 --> 00:02:36,400 Joe, non credo che sia qui da un... sermone. 52 00:03:11,560 --> 00:03:12,880 Dov'è andata? Era proprio qui. 53 00:03:13,080 --> 00:03:14,080 So che. 54 00:03:22,340 --> 00:03:24,440 Hai detto che Letitia si è fatta dei nemici, eh? 55 00:03:24,780 --> 00:03:25,940 Cavolo, mi chiedo perché. 56 00:03:26,700 --> 00:03:28,360 È così facile andare d'accordo con lei. 57 00:04:15,210 --> 00:04:15,849 un DB? 58 00:04:15,850 --> 00:04:18,690 Niente ancora. Tutto quello che portava era un biglietto per l'abbaio e altre munizioni. 59 00:04:19,010 --> 00:04:20,430 Almeno sappiamo come è arrivato qui. 60 00:04:20,930 --> 00:04:24,430 Nulla? Niente di utile. Abbiamo avuto un ottimo descrizione dei suoi calzini. Sembra così 61 00:04:24,430 --> 00:04:26,090 tutti colpiscono la terra non appena il iniziarono le riprese. 62 00:04:26,430 --> 00:04:27,450 Il sindaco vuole che tu lo veda. 63 00:04:27,730 --> 00:04:30,010 Questo tatuaggio sembra un lavoro in prigione per me. 64 00:04:30,410 --> 00:04:33,670 Fratellanza Ariana. Beh, se non lo facciamo sappiamo chi è, almeno sappiamo chi 65 00:04:33,670 --> 00:04:34,670 lui. Frankie Brown? 66 00:04:35,150 --> 00:04:36,150 Frankie Brown. 67 00:04:36,250 --> 00:04:39,330 Sarà meglio contattare Letitia prima Brown muore, altrimenti non avremo un 68 00:04:39,330 --> 00:04:40,269 caso contro di lui. 69 00:04:40,270 --> 00:04:43,310 Sarebbe corretto. Evan, sceglieremo su Frankie Brown. 70 00:04:43,750 --> 00:04:47,220 Harvey? Vedi se riesci a trovare Letitia prima che lo faccia chiunque altro. Batterò il 71 00:04:47,220 --> 00:04:48,220 cespugli. 72 00:04:48,560 --> 00:04:53,300 Beh, lo presumo perché è vivo con me e lui è mio padre, quello era 73 00:04:53,300 --> 00:04:54,540 coperto dalla mia polizza. 74 00:04:55,940 --> 00:04:58,900 Mi scusi, sei consapevole della tua voce sembra automatizzato? 75 00:05:02,260 --> 00:05:03,380 Mi ha riattaccato. 76 00:05:03,680 --> 00:05:04,680 Incredibile. 77 00:05:04,900 --> 00:05:05,900 Fattura dell'ospedale? 78 00:05:06,240 --> 00:05:08,040 Sì, ho un debito di 18.000 dollari. 79 00:05:08,880 --> 00:05:12,100 A quanto pare, quando Nick aveva il suo cuore attacco, non sarebbe rimasto nel 80 00:05:12,160 --> 00:05:13,560 Era in un albergo a cinque stelle. 81 00:05:15,630 --> 00:05:16,850 Bene, ho una soluzione per te. 82 00:05:17,410 --> 00:05:19,730 Non voglio sentir parlare di fuori servizio casi. 83 00:05:20,030 --> 00:05:22,110 No, no, no, no. È molto più grande di quello. 84 00:05:23,170 --> 00:05:24,690 Ora ho davvero paura. 85 00:05:25,170 --> 00:05:28,690 Beh, mi prenderò cura di te, amico. Come molte persone nella tua vita guarderanno fuori 86 00:05:28,690 --> 00:05:31,210 tu? Joe, odio quei casi. 87 00:05:31,930 --> 00:05:35,570 Va bene, una volta ogni luna blu, uno arriva in modo rapido e redditizio, 88 00:05:35,710 --> 00:05:38,630 bene. Ma per la maggior parte sono a dolore al culo. 89 00:05:39,170 --> 00:05:40,390 Non ti piacciono i soldi extra? 90 00:05:40,950 --> 00:05:44,090 Dopo che la tua agenzia avrà finito il loro taglio? No, non lo so. 91 00:05:45,680 --> 00:05:47,940 Non mi piacciono i casi. Sono tutti a mucchio di noci. 92 00:05:48,440 --> 00:05:50,440 Bene, questa volta ho capito tutto fuori. 93 00:05:51,240 --> 00:05:52,240 Che ore sono? 94 00:05:52,620 --> 00:05:53,900 Cinque a... Perché? 95 00:05:54,260 --> 00:05:56,420 Te lo direi, ma rovinerebbe il tutto sorpresa. 96 00:05:57,160 --> 00:06:00,400 Lo so, lo so, non ti piace sorprese, ma ti piacerà 97 00:06:00,980 --> 00:06:01,980 Ehi, vieni qui. 98 00:06:05,160 --> 00:06:07,000 Oh, no, no, no, no, no. 99 00:06:07,440 --> 00:06:10,020 Conosco questo edificio. Questo è 421 Grigio Strada. 100 00:06:10,340 --> 00:06:11,400 Testa termoretraibile centrale. 101 00:06:12,420 --> 00:06:14,500 Ogni ufficio in questo comune è a psichiatra. 102 00:06:15,230 --> 00:06:16,810 So che. Pensi che non lo sappia quello? 103 00:06:17,930 --> 00:06:19,490 Quindi questa è la tua grande sorpresa? 104 00:06:19,830 --> 00:06:21,870 Mi hai preso un appuntamento con un capo rimpicciolitore? 105 00:06:22,210 --> 00:06:24,170 Conosco il problema. Sono al verde. 106 00:06:24,610 --> 00:06:26,350 Beh, non per molto, fratello mio. 107 00:06:28,510 --> 00:06:29,510 Oh, amico. 108 00:06:33,610 --> 00:06:35,890 Che cosa? Stai scherzando. 109 00:06:36,270 --> 00:06:41,210 Ehi, nessun intermediario, nessuna percentuale di sconto la parte superiore. Scegliamo tutti i casi, otteniamo 110 00:06:41,210 --> 00:06:43,330 tutti i soldi. Possediamo tutto, io e te, eh? 111 00:06:44,710 --> 00:06:51,690 Oppure, sai, potremmo farlo in ordine alfabetico. 112 00:06:54,010 --> 00:06:55,010 ehi, 113 00:06:58,290 --> 00:06:59,290 ta-da! 114 00:07:00,650 --> 00:07:01,650 Congratulazioni! 115 00:07:05,030 --> 00:07:06,790 Aspetta un attimo, conosco questo posto. 116 00:07:07,770 --> 00:07:11,130 Fate? Già, non c'è stato un omicidio? -suicidio qui qualche settimana fa? 117 00:07:11,810 --> 00:07:13,610 Sì, è entrato un paziente. 118 00:07:14,560 --> 00:07:16,800 Ha fatto esplodere il suo terapista e poi l'ha ucciso se stesso, giusto? 119 00:07:17,180 --> 00:07:18,380 Sì, beh, potrebbe essere vero. 120 00:07:18,700 --> 00:07:22,860 Joe, è vero perché il corpo lo era proprio lì. Ricordo di aver visto il crimine 121 00:07:22,860 --> 00:07:23,799 foto di scena. 122 00:07:23,800 --> 00:07:25,820 Ehi, perché pensi che stiamo ottenendo il... primi tre mesi gratis? 123 00:07:26,060 --> 00:07:28,760 Yoo-hoo, ragazzi, sta arrivando lo champagne piatto. Non sto bevendo. 124 00:07:28,980 --> 00:07:30,520 Ehi, andiamo, solo un sorso di buona fortuna. 125 00:07:30,960 --> 00:07:33,200 Ehi, dove stai andando? Dai. Indietro al pianeta Terra. 126 00:07:33,960 --> 00:07:39,140 Oh, ehi, Nash, vorrei presentarti il nostro il primo cliente, Cheryl Dabrowski. 127 00:07:39,340 --> 00:07:42,850 Ciao. Ciao, è stato un piacere conoscerti. Ho preso la libertà di fare un pre 128 00:07:42,850 --> 00:07:45,170 -intervista e inserirò alcuni appunti nel caso ne avessi bisogno. 129 00:07:45,390 --> 00:07:47,170 Bene. Certo, perché non entri? 130 00:07:53,090 --> 00:07:57,050 Faccio il lavoro di chef da quasi dieci anni ormai, Las Vegas, Branson. Ho avuto un 131 00:07:57,050 --> 00:08:00,170 grande seguito qui in città, soprattutto nella comunità gay. 132 00:08:00,950 --> 00:08:03,530 Ma ora, amico, la mia carriera è finita. 133 00:08:04,050 --> 00:08:06,230 Sai cosa si prova a perdere? qualunque cosa? 134 00:08:07,470 --> 00:08:10,260 Uh, sì, io, uh... ho familiarità con quello. 135 00:08:10,480 --> 00:08:12,780 Sì, Nash ha recentemente subito alcune perdite se stesso. 136 00:08:13,980 --> 00:08:15,780 Per fortuna ha ancora te, Joe. 137 00:08:20,520 --> 00:08:21,520 Per fortuna. 138 00:08:22,640 --> 00:08:25,040 Allora, come possiamo aiutarti? 139 00:08:25,260 --> 00:08:28,180 Ho bisogno che tu mi riprenda la parrucca. È un parrucca autentica di Cher. 140 00:08:28,440 --> 00:08:32,360 La stessa diva lo ha indossato durante il suo leggendario periodo a Las Vegas nel 79. 141 00:08:33,700 --> 00:08:37,500 Può sembrare strano, ma in realtà è così canalizzala attraverso quella parrucca. 142 00:08:38,010 --> 00:08:41,390 Beh, sembra che tu stia facendo un un bel lavoro senza di essa. 143 00:08:42,070 --> 00:08:43,070 Non sul palco. 144 00:08:43,230 --> 00:08:45,910 Sul palco non riesco a cantare una nota. Mi congelo su. 145 00:08:46,450 --> 00:08:48,170 Non posso esibirmi senza quella parrucca. 146 00:08:48,590 --> 00:08:49,590 Non è tragico? 147 00:08:51,050 --> 00:08:53,490 Uhm, hai idea di chi potrebbe averlo fatto? preso? 148 00:08:53,690 --> 00:08:55,410 So esattamente chi. 149 00:08:55,610 --> 00:08:56,910 Il suo nome è Kenny Jackson. 150 00:08:57,590 --> 00:08:58,830 Era il mio protetto. 151 00:08:59,210 --> 00:09:01,150 Ciao. Tutto su Eva? 152 00:09:01,590 --> 00:09:06,110 Uh, Pepe, non hai dei telefoni? a cui devi rispondere? 153 00:09:06,700 --> 00:09:07,700 Li ho messi in avanti. 154 00:09:07,880 --> 00:09:09,960 Mi piace essere dove c'è il dramma. 155 00:09:11,540 --> 00:09:12,540 Avanti, allora. 156 00:09:15,860 --> 00:09:18,100 Kenny mi aiutava a mettere i costumi insieme. 157 00:09:18,660 --> 00:09:21,060 Quindi ho condiviso con lui alcune delle nozioni di base tecniche. 158 00:09:21,560 --> 00:09:22,560 Sai. 159 00:09:22,800 --> 00:09:24,260 Poi un giorno è semplicemente scomparso. 160 00:09:24,480 --> 00:09:27,860 Ha preso la mia parrucca. Ha preso il mio Bob migliore Imitazione di Mackie. 161 00:09:28,360 --> 00:09:29,660 Ha raccontato il mio atto. 162 00:09:30,580 --> 00:09:33,080 L'ultima volta che ho sentito, si esibiva ad un gay club del Castro. 163 00:09:33,360 --> 00:09:34,800 Hai provato ad andare alla polizia? 164 00:09:35,260 --> 00:09:36,950 Sì. Hanno riso di me. 165 00:09:37,170 --> 00:09:39,950 Mi hanno detto che lo era anche questo caso ridicolo da prendere. 166 00:09:41,250 --> 00:09:42,670 Troppo ridicolo per loro? 167 00:09:42,870 --> 00:09:43,870 Riesci a immaginare? 168 00:09:45,250 --> 00:09:51,150 Quindi quando Pepe mi ha parlato di voi due, beh, voi siete stati così fedeli a voi 169 00:09:51,150 --> 00:09:51,949 nel corso degli anni. 170 00:09:51,950 --> 00:09:53,770 Volevo solo dare qualcosa in cambio. 171 00:09:56,810 --> 00:10:02,530 La comunità gay, sai, con noi come membri di esso. 172 00:10:15,180 --> 00:10:16,180 Guarda, è il nostro mercato di nicchia. 173 00:10:16,900 --> 00:10:19,760 Ci sono medici gay, avvocati gay, gay dentisti. 174 00:10:20,040 --> 00:10:23,540 Siamo detective gay. Sì, giusto, tranne la parte gay. 175 00:10:23,800 --> 00:10:26,100 Guarda, hai un piccolo successo, lo ottieni una reputazione. 176 00:10:26,440 --> 00:10:27,440 No. 177 00:10:27,960 --> 00:10:30,160 Non penso di poterlo sopportare più. 178 00:10:30,420 --> 00:10:33,340 Sviluppiamo una base di clienti nel mondo gay comunità in cui siamo conosciuti. 179 00:10:33,680 --> 00:10:35,560 Ok, allora iniziamo a costruire il nostro entrate. 180 00:10:35,780 --> 00:10:38,020 Poi, quando saremo saldamente stabiliti, noi vieni fuori. 181 00:10:38,560 --> 00:10:40,820 Che cosa? Usciamo di dritto. 182 00:10:41,740 --> 00:10:43,140 Joe, siamo fuori. 183 00:10:43,450 --> 00:10:44,570 Voglio dire, ci siamo. 184 00:10:45,670 --> 00:10:46,670 Smettila di parlare. 185 00:10:46,730 --> 00:10:48,530 Smettila di parlare e basta. 186 00:10:52,130 --> 00:10:55,510 Harv, ti ho detto che ho un marchio nuova combinazione lavatrice-asciugatrice? E indovina un po', 187 00:10:55,590 --> 00:10:57,250 germoglio? Ti darò il mio vecchio. 188 00:10:57,690 --> 00:10:58,990 No. Sul serio? 189 00:10:59,390 --> 00:11:02,170 Sì, perché no? Voglio dire, devo liberarmi di esso, quindi che diavolo? Lo faresti 190 00:11:02,170 --> 00:11:02,829 farmi un favore. 191 00:11:02,830 --> 00:11:06,950 Nuovo riciclaggio della mia privacy casa? Sarebbe troppo magico per farlo 192 00:11:06,950 --> 00:11:08,970 credere. Allora cosa vuoi per questo? 193 00:11:09,950 --> 00:11:13,010 Niente. Oh, andiamo. Devo darti qualcosa per questo. 194 00:11:13,360 --> 00:11:14,219 No, Arpa, davvero. 195 00:11:14,220 --> 00:11:17,560 Non ho scelto un prezzo. Non accetto beneficenza tranne che da parte delle donne. 196 00:11:17,800 --> 00:11:20,600 Va bene, che ne dici di 150 dollari? 197 00:11:21,040 --> 00:11:21,979 Come ti sembra? 198 00:11:21,980 --> 00:11:23,140 Sembra un accordo, fratello. 199 00:11:23,420 --> 00:11:24,420 Fantastico, fantastico. 200 00:11:25,660 --> 00:11:28,120 Controlla questo. Voglio dire, cosa significa questo? ragazzo, hai bisogno di sicurezza? 201 00:11:28,360 --> 00:11:30,960 Quale truffatore sarebbe così stupido da farlo? entrare in casa di Frankie Brown? 202 00:11:35,180 --> 00:11:39,020 Controlla quelle finestre, Harp. Non penso quello è il postino che fa un pisolino. 203 00:11:45,200 --> 00:11:46,480 Guarda, telecamera delle 10. 204 00:11:46,700 --> 00:11:48,340 Guarda il fallimento dell'essere guardato. 205 00:11:53,220 --> 00:11:54,220 Scopriamo chi. 206 00:12:19,720 --> 00:12:20,720 Penso che tu sia uscito da questa parte. 207 00:12:24,560 --> 00:12:25,560 Torna indietro. 208 00:12:29,720 --> 00:12:36,680 Quindi stiamo cercando un assassino dimensione approssimativa di un border collie? 209 00:12:37,720 --> 00:12:40,220 Hai riprodotto il nastro del video telecamera di sorveglianza? 210 00:12:40,700 --> 00:12:43,540 Sistema non commerciale. In tempo reale sola visualizzazione. 211 00:12:43,740 --> 00:12:44,740 Nessun nastro. 212 00:12:44,880 --> 00:12:45,880 Va bene. 213 00:12:45,900 --> 00:12:47,780 Chi conosciamo che sia abbastanza intelligente? 214 00:12:48,240 --> 00:12:53,680 Per aggirare il sistema di allarme, intendo abbastanza da uccidere Brown e abbastanza piccolo 215 00:12:53,680 --> 00:12:54,680 passare attraverso la porta del cane. 216 00:12:55,260 --> 00:12:56,260 Forse Big Tiny. 217 00:12:57,040 --> 00:12:59,360 Sì, è quello che stavamo pensando. Trova lui. 218 00:12:59,780 --> 00:13:00,780 Fatelo entrare. 219 00:13:00,800 --> 00:13:02,320 Ci rivedremo alla SIU. 220 00:13:03,220 --> 00:13:04,220 Ehi, papà. 221 00:13:04,260 --> 00:13:05,460 Ciao, figlia. 222 00:13:05,720 --> 00:13:06,960 Ehi, ragazzo. Vuoi un panino? 223 00:13:07,180 --> 00:13:08,180 Oh, no grazie, passo. 224 00:13:08,640 --> 00:13:09,980 Come è andata la registrazione? 225 00:13:10,840 --> 00:13:13,720 Travolgente. Ho avuto tutte le lezioni che volevo tranne voce e movimento. 226 00:13:13,940 --> 00:13:15,860 Le lezioni di teatro sono così competitive entrare. 227 00:13:16,120 --> 00:13:17,200 Oh, beh, continua a provare. 228 00:13:18,060 --> 00:13:22,220 Quella è la fattura universitaria? Sì. E ho parlato del tuo con il mio consulente 229 00:13:22,220 --> 00:13:24,440 situazione. Ha detto che dovresti riempire questi fuori. 230 00:13:26,540 --> 00:13:27,540 Che cos'è questo? 231 00:13:28,340 --> 00:13:29,880 Aiuti finanziari della rete di sicurezza? 232 00:13:30,080 --> 00:13:33,000 E' per persone con emergenze speciali situazioni finanziarie. 233 00:13:33,320 --> 00:13:35,920 No, no, no, no. Non lo stiamo facendo. Io avere reddito. 234 00:13:36,460 --> 00:13:40,840 Papà. Kathy, te l'avevo promesso pagherai la tua istruzione universitaria. 235 00:13:41,340 --> 00:13:44,500 Ed è esattamente quello che farò. Ok, bene, sono stato coinvolto in questo lavoro 236 00:13:44,500 --> 00:13:45,319 -programma di studio. 237 00:13:45,320 --> 00:13:48,480 È attraverso l'Unione studentesca, e io posso ottenere uno sconto sul mio libro. No, no, 238 00:13:48,480 --> 00:13:50,880 no. Non stiamo facendo un lavoro-studio neanche il programma. 239 00:13:51,200 --> 00:13:56,140 Ti concentrerai sulle lezioni, incontrare persone, avere un college normale 240 00:13:56,140 --> 00:13:57,140 esperienza. 241 00:13:57,800 --> 00:13:59,300 Lasciami preoccupare delle finanze. 242 00:13:59,880 --> 00:14:00,880 Sei sicuro? 243 00:14:01,040 --> 00:14:02,800 Positivo. Grazie, Jenny. 244 00:14:03,360 --> 00:14:05,860 Ascolta, mi serve indietro subito, quindi compilalo. Bene. 245 00:14:06,180 --> 00:14:07,180 Arrivederci. 246 00:14:07,480 --> 00:14:08,459 Arrivederci, Joe. 247 00:14:08,460 --> 00:14:09,460 Va bene. 248 00:14:23,420 --> 00:14:24,420 Smetti di pensare. 249 00:14:25,560 --> 00:14:26,560 Non dire una parola. 250 00:14:27,100 --> 00:14:28,100 Non dovevi farlo. 251 00:14:28,360 --> 00:14:29,980 Posso sentirti nella mia testa. 252 00:14:34,140 --> 00:14:35,180 Va bene, ci sto. 253 00:14:36,160 --> 00:14:38,140 Mi hai preso, tesoro. 254 00:14:42,720 --> 00:14:44,380 Ness, abbiamo identificato il nostro sicario morto. 255 00:14:45,120 --> 00:14:49,240 Andare. Era Josh Denkirk, e lo eri anche tu giusto per quanto riguarda il tatuaggio. Era ariano 256 00:14:49,240 --> 00:14:52,980 Fratellanza. Comunque, è stata rilasciata alle una lunga chiacchierata a giugno e fu arrestato 257 00:14:52,980 --> 00:14:56,060 per aver trattato di nuovo la settimana scorsa. Era giusto arrestato. Cosa sta facendo là fuori? 258 00:14:56,060 --> 00:15:00,320 ancora? Beh, in qualche modo ha messo a segno 300 dollari .000 di cauzione due giorni fa. Il 259 00:15:00,320 --> 00:15:01,320 è, dove l'ha preso? 260 00:15:01,900 --> 00:15:03,940 Sono soldi importanti per un piccolo investimento cappuccio. 261 00:15:04,280 --> 00:15:08,160 Già, e perché Frankie non dovrebbe assumere un... battitore professionista per inseguire Letitia 262 00:15:08,160 --> 00:15:10,820 invece di qualche ex detenuto da due bit con il n esperienza precedente? 263 00:15:11,240 --> 00:15:13,600 Mi sembra un po' traballante. Molto traballante. 264 00:15:14,760 --> 00:15:18,680 Ehi, Nash, secondo il suo PO, Big Tiny è stato arrestato la settimana scorsa in un B&E 265 00:15:18,680 --> 00:15:21,840 carica. Quindi Big Tiny non può aver ucciso Marrone, eh? Oh, sì, potrebbe. Aspetta un 266 00:15:21,840 --> 00:15:23,880 secondo. Guarda, ha pagato la cauzione per tre giorni fa. 267 00:15:25,380 --> 00:15:28,260 Ok, ora il mio contatore traballante si sta rimarcando. 268 00:15:29,660 --> 00:15:32,360 Harvey, qual è la cauzione per Tiny? lì? 269 00:15:32,660 --> 00:15:33,660 Obbligazioni di Binks? 270 00:15:34,180 --> 00:15:36,960 Sì, signore, Richard Binks. Non mi piace questo. 271 00:15:37,480 --> 00:15:38,580 Dai, facciamo un giro. 272 00:15:39,060 --> 00:15:41,520 Non sono sicuro di aver compreso il problema ecco, signori. 273 00:15:42,280 --> 00:15:43,420 Bene, lasciami elaborare. 274 00:15:44,120 --> 00:15:50,460 Due uomini, Den Kirk e Big Tiny Thack, che non si sono mai incontrati, vengono salvati dentro 275 00:15:50,460 --> 00:15:54,320 ore l'una dall'altra. Uno di loro finisce morto, e l'altro finisce a 276 00:15:54,320 --> 00:15:55,320 sospettato di omicidio. 277 00:15:55,400 --> 00:15:56,760 E non pensi che sia una coincidenza? 278 00:15:57,740 --> 00:15:58,740 E tu? 279 00:16:00,240 --> 00:16:01,280 Chi li ha salvati? 280 00:16:01,740 --> 00:16:03,000 Amici, famiglia, presumo. 281 00:16:03,700 --> 00:16:07,020 Entrambe le obbligazioni sono state interamente garantite beni collateralizzati. 282 00:16:07,860 --> 00:16:09,200 Non ricevo beneficenza qui. 283 00:16:10,840 --> 00:16:12,420 E non diamo seconde possibilità. 284 00:16:13,350 --> 00:16:15,590 Quindi, se hai qualcosa da aggiungere, adesso sarebbe il momento. 285 00:16:16,210 --> 00:16:20,090 Ispettore, la mia azienda versa cauzioni oltre 200 casi a settimana. 286 00:16:20,650 --> 00:16:21,930 Molti di questi sono recidivi. 287 00:16:23,250 --> 00:16:25,190 Non sono sorpreso di sentire quando i criminali commettere crimini. 288 00:16:25,630 --> 00:16:26,630 Sei? 289 00:16:27,330 --> 00:16:28,330 Non sorpreso. 290 00:16:28,950 --> 00:16:29,950 Semplicemente infelice. 291 00:16:30,150 --> 00:16:33,190 Come me. Se il mio cliente non si presenta, lo farò fuori un sacco di soldi. 292 00:16:34,190 --> 00:16:38,390 Se uno dei tuoi clienti non si presenta, siamo fuori molto di più di 293 00:16:38,390 --> 00:16:39,390 soldi. 294 00:16:42,860 --> 00:16:43,860 Parleremo. 295 00:16:48,140 --> 00:16:49,220 È grande. 296 00:16:49,520 --> 00:16:51,540 B-I-N-X. 297 00:16:51,860 --> 00:16:53,680 E fai uno studio approfondito su di esso. 298 00:16:53,880 --> 00:16:54,880 Quanto è profondo? 299 00:16:54,920 --> 00:16:56,700 Centro della Terra, fondo del oceano. 300 00:16:56,920 --> 00:16:57,719 Così profondo. 301 00:16:57,720 --> 00:17:01,220 Sono particolarmente interessato a scoprirlo se le sue strade si siano mai incrociate o meno 302 00:17:01,220 --> 00:17:02,220 Frankie Brown. 303 00:17:03,320 --> 00:17:04,780 Questo ti farà guadagnare punti bonus. 304 00:17:05,119 --> 00:17:06,039 Ehi, Arpa. 305 00:17:06,040 --> 00:17:07,039 Che cosa succede? 306 00:17:07,040 --> 00:17:09,560 Di' a Nash di chiamarci per lui. E' Letizia. 307 00:17:10,060 --> 00:17:11,140 Nash, resta in linea. 308 00:17:11,440 --> 00:17:16,420 Noi... Va bene, la terrò accesa. Vedi se riesci a trovare una traccia. 309 00:17:18,140 --> 00:17:19,140 Tisha, tesoro. 310 00:17:19,599 --> 00:17:22,980 Ragazzo, puoi davvero muoverti. Possono chiamare tu, il ghepardo. 311 00:17:23,220 --> 00:17:27,020 Oh, non parlarmi dolcemente, Nash Ponti. Mi hai quasi fatto saltare il culo. 312 00:17:27,339 --> 00:17:29,660 No, no, no. In realtà ti abbiamo salvato il culo. 313 00:17:30,240 --> 00:17:32,360 Ora, perché non vieni dentro e noi lo faremo parlare di un accordo. 314 00:17:32,700 --> 00:17:34,860 Ora, perché diavolo dovrei collaborare? tu? 315 00:17:35,260 --> 00:17:37,100 Beh, non è per questo che chiami? 316 00:17:37,320 --> 00:17:39,140 No, chiedo scuse. 317 00:17:40,510 --> 00:17:41,309 Andare avanti. 318 00:17:41,310 --> 00:17:43,030 Scusa, sorella. Nessuna scusa. 319 00:17:43,410 --> 00:17:45,990 Beh, potresti almeno dirmi chi è diavolo sta cercando di uccidermi allora? 320 00:17:46,790 --> 00:17:48,690 Qualcuno in particolare dovrei esserlo evitando? 321 00:17:48,950 --> 00:17:52,570 Beh, Frankie ha assunto quel ragazzo che è venuto nel salone di bellezza, e avrebbe potuto farlo 322 00:17:52,570 --> 00:17:55,750 ne assunse più di uno. Perché dovrebbe mi vuole morto? Gli ho fatto milioni. 323 00:17:56,070 --> 00:17:58,190 Beh, è una specie di liquidazione della mafia pacchetto. 324 00:17:58,590 --> 00:18:00,910 Ottieni troppe informazioni, diventi una responsabilità. 325 00:18:01,310 --> 00:18:02,310 Ti cancellano. 326 00:18:02,610 --> 00:18:04,250 Quindi se avessi te, verrei a trovarmi. 327 00:18:04,570 --> 00:18:07,550 Sì, beh, se devo entrare, sarà al mio termine. 328 00:18:07,790 --> 00:18:09,270 Va bene, parliamo del termine. 329 00:18:09,680 --> 00:18:14,540 Ti richiamerò quando avrò... Barb, fatto hai la traccia? 330 00:18:14,880 --> 00:18:18,140 Non c'è bisogno. Ha chiamato il 911. Sì ho trovato il suo indirizzo sullo schermo. 331 00:18:18,540 --> 00:18:22,780 È a un telefono pubblico in Thornton Avenue a Bayshore. Ho arrotolato le università. Tutto 332 00:18:22,780 --> 00:18:23,539 giusto, bene. 333 00:18:23,540 --> 00:18:25,340 Immagino che se ne sia già andata, però. 334 00:18:25,740 --> 00:18:26,740 Grazie. 335 00:18:27,240 --> 00:18:28,620 Va bene, dov'è, Blake? 336 00:18:29,180 --> 00:18:30,180 Distretto di Castro. 337 00:18:30,860 --> 00:18:31,900 Bene. Hai un indirizzo? 338 00:18:32,300 --> 00:18:33,259 Sì, certamente. 339 00:18:33,260 --> 00:18:34,320 475 Hancock. 340 00:18:34,520 --> 00:18:35,520 Bellissimo. 341 00:18:35,860 --> 00:18:37,100 C'è stato un cambiamento nei piani. 342 00:18:38,160 --> 00:18:39,160 E' successo qualcosa. 343 00:18:39,450 --> 00:18:41,890 Un incendio che deve essere spento. 344 00:18:44,250 --> 00:18:45,770 Ho sentito che sei un esperto di Chang. 345 00:18:46,250 --> 00:18:47,370 Sono molto bravo. 346 00:18:47,830 --> 00:18:48,830 È rilevante? 347 00:18:49,330 --> 00:18:52,730 Fai quello che vuoi, basta così poiché sei chiaro sui termini del nostro 348 00:18:52,730 --> 00:18:54,370 accordo. È chiaro. 349 00:18:58,790 --> 00:19:00,090 I soldi sono nella busta. 350 00:19:01,630 --> 00:19:02,630 Chi è? 351 00:19:04,610 --> 00:19:06,010 Guarda dietro i contanti. 352 00:19:14,730 --> 00:19:16,350 Perché non vai a lavorare in camera? Lo farò parlare con il barista. 353 00:19:16,730 --> 00:19:17,830 Lavoro nella stanza? 354 00:19:18,710 --> 00:19:21,850 Posso offrirti qualcosa? 355 00:19:22,410 --> 00:19:23,810 Solo una bottiglia d'acqua. 356 00:19:24,150 --> 00:19:27,470 In realtà, ascolta, sto cercando un condividi il sosia, un ragazzo di nome Kenny. 357 00:19:27,670 --> 00:19:29,250 L'hai visto? Lavorava qui? 358 00:19:29,450 --> 00:19:34,250 Lavoravo qui. No, no, ha iniziato facendo molte richieste, volevo a 359 00:19:34,250 --> 00:19:35,950 camerino, voleva la sua band. 360 00:19:36,550 --> 00:19:37,970 Quel ragazzo era più un problema di quello che è vale la pena. 361 00:19:38,290 --> 00:19:40,030 Per caso non sai dove posso trovarlo, vero? 362 00:19:40,310 --> 00:19:41,310 Non ne ho la più pallida idea. 363 00:19:48,400 --> 00:19:49,460 Stai cercando qualcosa? 364 00:19:50,700 --> 00:19:53,820 Qualcuno. Un ragazzo che fa una Cher imitazione. 365 00:19:54,620 --> 00:19:55,700 Ne sai qualcosa? 366 00:19:57,200 --> 00:19:58,320 Chiudi gli occhi, cowboy. 367 00:19:58,700 --> 00:20:00,460 Posso essere chiunque tu voglia che io sia. 368 00:20:01,780 --> 00:20:04,280 Bene, apri gli occhi, Pocahontas, perché sono un poliziotto. 369 00:20:04,820 --> 00:20:06,620 Ora, se puoi, rispondi alla domanda. 370 00:20:06,860 --> 00:20:09,500 Oh, ho capito. No, non lo fai. 371 00:20:10,080 --> 00:20:13,180 Vai a comprarti uno Shirley Temple. no, no, no, no. Giochi di ruolo, giusto? 372 00:20:13,380 --> 00:20:16,200 Tu sarai il poliziotto, e io lo sono sarà il cattivo, cattivo ragazzo. 373 00:20:16,670 --> 00:20:17,870 Perché hai le manette? Andiamo. 374 00:20:21,610 --> 00:20:24,270 Ora prendi questo, Bubba. Sono un po' occupato qui. 375 00:20:24,650 --> 00:20:25,890 E mi stai dando fastidio. 376 00:20:27,030 --> 00:20:28,870 C'è qualche parte di questo che non ti piace? capito? 377 00:20:30,490 --> 00:20:32,630 No. Ora capisco. 378 00:20:33,610 --> 00:20:34,830 Hai capito, ciao? 379 00:20:35,610 --> 00:20:36,610 Ciao ciao. 380 00:20:38,750 --> 00:20:39,750 Andiamo. 381 00:20:45,640 --> 00:20:46,640 Joe. 382 00:20:47,440 --> 00:20:49,080 Sì? È Henry. 383 00:20:49,560 --> 00:20:52,240 Enrico Velez. Ricorda, eravamo sul tenere traccia della squadra insieme. 384 00:20:53,300 --> 00:20:54,300 Giusto. 385 00:20:54,700 --> 00:20:57,020 Sì, Henry, ehi, come stai? 386 00:20:58,860 --> 00:21:01,600 Ehi, Joe, non c'è bisogno di spiegazioni. 387 00:21:01,880 --> 00:21:05,920 Non sono riuscito nemmeno a pronunciare la parola gay fino a quando circa sei o sette anni fa. 388 00:21:09,600 --> 00:21:10,600 Nulla? 389 00:21:14,350 --> 00:21:16,710 Oh, ho appena incontrato un vecchio amico di il mio, Henry Velez. 390 00:21:17,570 --> 00:21:19,190 Questo è il mio partner, Nash Bridges. 391 00:21:19,470 --> 00:21:21,250 Stiamo insieme da molto tempo. 392 00:21:21,550 --> 00:21:23,390 Per quanto? 393 00:21:23,810 --> 00:21:25,030 Oh, 20 anni. 394 00:21:25,250 --> 00:21:28,150 Ehi. E la magia non si è mai fermata. 395 00:21:29,310 --> 00:21:30,490 Tesoro, dovremmo andare. 396 00:21:30,690 --> 00:21:34,310 Sì, dovremmo. Sono con te. Il palco mostrare qui non è niente in confronto a quello 397 00:21:34,310 --> 00:21:35,310 ragazzo che ha fatto Cher. 398 00:21:35,570 --> 00:21:37,550 O si. Lo conosci? Quel ragazzo, Kenny? 399 00:21:38,030 --> 00:21:39,170 Esattamente. Sì. 400 00:21:39,570 --> 00:21:41,050 Sai dove lavora adesso? 401 00:21:41,370 --> 00:21:43,670 Uh, l'Hammerhead Club a Polk. 402 00:21:44,460 --> 00:21:45,460 Oh, bene. Grazie. 403 00:21:45,800 --> 00:21:47,640 Tesoro, dovremmo andare a controllare fuori. Sì, dovremmo. 404 00:21:47,960 --> 00:21:49,280 Ciao. Ciao ciao. 405 00:21:50,880 --> 00:21:52,980 Quindi mi ha dato il suo numero e poi lui mi ha chiesto di uscire. 406 00:21:53,540 --> 00:21:54,700 Beh, puoi sempre annullare. 407 00:21:54,920 --> 00:21:56,920 Oh, grazie mille. Che diavolo? 408 00:21:57,280 --> 00:21:58,300 Che cosa? Quello è Eldon? 409 00:21:58,940 --> 00:22:00,600 Pensavamo che lo avessimo arrestato tre settimane fa. 410 00:22:01,000 --> 00:22:02,000 L'abbiamo fatto. 411 00:22:02,300 --> 00:22:03,460 Significa che è libero su cauzione. 412 00:22:05,300 --> 00:22:06,300 Fermare! 413 00:22:11,380 --> 00:22:13,400 Eldon, questo è il tuo giorno fortunato. 414 00:22:16,590 --> 00:22:17,590 Ho bisogno che tu sia morto. 415 00:22:18,950 --> 00:22:20,810 Dimmi che non stai vendendo differenze, amico. 416 00:22:21,790 --> 00:22:25,250 Eldon, questa è una pistola. Quella è una catena. Siamo chiari su questo? Lo farai 417 00:22:25,250 --> 00:22:26,250 spararmi? Andare avanti. Sparare. 418 00:22:27,430 --> 00:22:28,430 Sparare. 419 00:22:31,110 --> 00:22:32,310 Cosa vuoi fare? 420 00:22:32,590 --> 00:22:34,770 Cosa intendi con "cosa voglio fare"? Voglio sparargli. Andare avanti. 421 00:22:35,370 --> 00:22:36,550 Sparare. Scartoffie. 422 00:22:51,630 --> 00:22:52,950 Cosa farai, eh? 423 00:22:53,210 --> 00:22:56,890 Se perdo, uccidi quel figlio di puttana. 424 00:22:58,450 --> 00:22:59,450 Cosa farai? 425 00:24:04,560 --> 00:24:06,340 al quarto piano usa il nostro divano accensione? 426 00:24:06,660 --> 00:24:09,800 Non lo so. Peppy ha chiamato e ha detto il nostro cliente ha avuto un po' di a 427 00:24:09,800 --> 00:24:11,780 fusione. Ok, bene. Gestiscilo tu. 428 00:24:12,000 --> 00:24:12,939 Oh, ascolta. 429 00:24:12,940 --> 00:24:14,740 Hai chiamato l'Hammerhead Club e hai ricevuto un colpo su Kenny? 430 00:24:15,040 --> 00:24:18,160 Sì. L'hanno licenziato la settimana scorsa. oh, è meraviglioso. 431 00:24:18,480 --> 00:24:19,760 Grazie. È molto carino. 432 00:24:21,120 --> 00:24:24,420 Ehi, ehi. Voglio andare. Dammi Willie Harbaugh in questo momento. 433 00:24:25,080 --> 00:24:26,100 Ciao, piccolo grande. 434 00:24:26,680 --> 00:24:27,980 Saluta il grande idiota. 435 00:24:28,720 --> 00:24:32,120 Non hai niente su di me, Bridges. 436 00:24:32,520 --> 00:24:33,520 Hai capito. 437 00:24:33,600 --> 00:24:37,160 E per quanto riguarda i Tre Stooges qui, io li hanno presi per aggressione, brutalità e 438 00:24:37,160 --> 00:24:38,660 violazioni dei diritti civili. 439 00:24:40,220 --> 00:24:44,820 Possederò questo posto. Puoi averlo. A almeno quando piove. 440 00:24:45,200 --> 00:24:49,280 Porta via di qui questo tizio e l'altro anche stupido. L'aria dell'oceano lo calmerà 441 00:24:49,280 --> 00:24:50,280 giù un po'. 442 00:24:50,500 --> 00:24:52,600 Ma non lasciare che Elvin si alzi da quella sedia. 443 00:24:53,320 --> 00:24:54,320 Nash, vai. 444 00:24:54,960 --> 00:24:56,740 Leticia sta chiamando di nuovo il 911. 445 00:24:58,420 --> 00:24:59,420 E' vicina. 446 00:24:59,760 --> 00:25:02,040 Mettila in contatto con il mio cellulare. Tre blocchi, Nash. 447 00:25:04,720 --> 00:25:07,160 Leticia, tesoro, come stai? 448 00:25:07,580 --> 00:25:11,780 Uh-uh, Nash Bridges. Non pensare nemmeno potresti ingannarmi prendendo tempo e 449 00:25:11,780 --> 00:25:15,400 rintracciare la chiamata, perché ho visto tutto quei film, e so che ce ne vogliono tre 450 00:25:15,400 --> 00:25:16,460 minuti per rintracciare la chiamata. 451 00:25:16,720 --> 00:25:18,220 Accidenti, sorella, sei intelligente. 452 00:25:18,520 --> 00:25:19,700 Va bene, ascoltiamo la tua richiesta. 453 00:25:20,360 --> 00:25:22,480 Innanzitutto, piena immunità da tutte le accuse. 454 00:25:22,820 --> 00:25:27,640 Secondo, non resterò in nessun posto squallido Casa sicura in città da 10 dollari al giorno. Voglio 455 00:25:27,640 --> 00:25:30,360 sistemazione di prima classe in un hotel di mia scelta. 456 00:25:31,000 --> 00:25:35,060 Terzo, voglio che i miei cugini Jeannie e Trixie per stare con me. E quarto, e 457 00:25:35,060 --> 00:25:39,780 è molto importante, non voglio nessun vecchio, tizi bianchi grassi che mangiano ciambelle che guardano 458 00:25:39,780 --> 00:25:42,660 io. Voglio poliziotti bravi, giovani, in forma e carini solo. 459 00:25:43,260 --> 00:25:46,460 Se non sei d'accordo con queste richieste, allora non mi arrenderò mai. 460 00:25:51,700 --> 00:25:52,700 Nessun accordo, sorella. 461 00:26:07,439 --> 00:26:08,980 Jill, grazie a Dio sei qui. 462 00:26:09,900 --> 00:26:13,160 Non so come parlarle. Ho mai vista così. 463 00:26:18,960 --> 00:26:20,140 Hai già trovato la parrucca? 464 00:26:20,440 --> 00:26:23,820 Beh, non ancora, ma... Cosa stai facendo? qui? 465 00:26:25,040 --> 00:26:26,360 Ho qualcosa da confessare. 466 00:26:27,860 --> 00:26:29,360 Non è solo la parrucca che mi serve. 467 00:26:30,760 --> 00:26:31,840 E' anche Sonny. 468 00:26:32,360 --> 00:26:36,440 Figliolo? Vuoi dire che potrebbe morire? No, no Sonny Bono. Mio figlio. 469 00:26:36,800 --> 00:26:38,280 OH. Il suo nome è Ian Stone. 470 00:26:38,780 --> 00:26:41,220 Quando Kenny mi ha rubato la recitazione, ha rubato anche Ian, anche. 471 00:26:41,520 --> 00:26:44,860 Voglio dire, capisco perché Ian se n'è andato. Noi litigavano sempre, si lasciavano, 472 00:26:44,880 --> 00:26:45,880 tornare insieme. 473 00:26:45,900 --> 00:26:49,980 In un certo senso va con il territorio, io supponiamo. Ma pensavo che stessimo avendo 474 00:26:50,340 --> 00:26:52,880 Voglio dire, ci stavamo divertendo. 475 00:26:54,360 --> 00:26:56,160 Hai provato a chiamarlo? 476 00:26:56,540 --> 00:26:58,140 Non risponde ai miei messaggi. 477 00:26:59,180 --> 00:27:02,160 È l'unico Sonny che abbia mai avuto nella mia atto che sia mai stato buono. 478 00:27:03,060 --> 00:27:05,420 Beh, non preoccuparti. Lo troveremo Anche Sonny. 479 00:27:06,060 --> 00:27:06,719 Desideri? 480 00:27:06,720 --> 00:27:08,420 Sicuro. Allo stesso prezzo? 481 00:27:09,580 --> 00:27:10,580 Sicuro. 482 00:27:11,380 --> 00:27:13,080 Ehm, vogliamo accontentare i nostri clienti. 483 00:27:14,220 --> 00:27:18,740 Joe? Mi scusi. Potrei parlarti? in privato per un momento, per favore? Ehm... 484 00:27:18,740 --> 00:27:24,560 Devo chiudere l'ufficio. 485 00:27:24,920 --> 00:27:27,000 Mi sto sbiancando i denti pomeriggio. 486 00:27:27,940 --> 00:27:29,840 Ricordare? Oh, sì, i tuoi denti. 487 00:27:30,060 --> 00:27:31,760 Ti dispiacerebbe accompagnare Cheryl? per favore? 488 00:27:33,420 --> 00:27:35,380 Uh... Sì, nessun problema. 489 00:27:35,610 --> 00:27:36,610 Grazie. 490 00:27:41,450 --> 00:27:42,450 Cosa ci fa qui? 491 00:27:43,310 --> 00:27:45,450 È un po' fragile. 492 00:27:47,270 --> 00:27:50,890 Lo so in qualche alternativa universo, questa è una risposta alla mia 493 00:27:51,210 --> 00:27:54,170 Quindi, torniamo indietro e diamo una piccola faccia -a-faccia con Leticia. 494 00:27:57,290 --> 00:27:58,290 Nash Ponti. 495 00:27:59,250 --> 00:28:00,310 Oh, no, aspetta. 496 00:28:01,070 --> 00:28:02,490 Non mettermi in attesa. 497 00:28:02,970 --> 00:28:04,970 Va bene. Va bene, sarò subito con te. 498 00:28:05,850 --> 00:28:08,890 Questo è l'ufficio per gli aiuti finanziari laggiù Berkeley. Ho provato a prenderli 499 00:28:08,890 --> 00:28:09,890 idioti tutto il giorno. 500 00:28:10,210 --> 00:28:11,089 Stai trattenendo? 501 00:28:11,090 --> 00:28:12,090 Ottimo, grazie. 502 00:28:12,590 --> 00:28:14,470 Quindi torna indietro e parla con Leticia, ok? 503 00:28:14,810 --> 00:28:16,550 No, no, no, no, non sto bene. 504 00:28:16,930 --> 00:28:19,050 Joe, mi innervosirà. 505 00:28:19,290 --> 00:28:20,290 Va bene. 506 00:28:21,650 --> 00:28:26,090 Michelle, riporta Joe all'interrogatorio e proteggerlo da Leticia. 507 00:28:27,810 --> 00:28:28,789 Sei ancora lì? 508 00:28:28,790 --> 00:28:30,170 Non preoccuparti, Joe, sarai al sicuro con io. 509 00:28:30,760 --> 00:28:32,780 Ehi, lo sapete, voi non siete così facile da ottenere. 510 00:28:34,260 --> 00:28:38,100 Senti, non so chi credi di essere affrontare, ma sono orgoglioso, capace 511 00:28:38,100 --> 00:28:39,100 donna. 512 00:28:39,500 --> 00:28:40,500 Lo so, Letizia. 513 00:28:40,760 --> 00:28:41,760 Sei un genio. 514 00:28:42,240 --> 00:28:44,980 Voglio dire, quante donne della tua età sanno cucinare libri per la mafia, eh? 515 00:28:45,820 --> 00:28:46,820 Nessuno. 516 00:28:47,560 --> 00:28:48,560 Me compreso. 517 00:28:48,700 --> 00:28:50,020 Senti, non so di cosa stai parlando circa. 518 00:28:50,860 --> 00:28:53,900 Stiamo parlando dei bonifici che ha portato al tuo indirizzo Internet. 519 00:28:54,340 --> 00:28:58,460 Ciò di cui stiamo parlando, Leticia, è un caso ferreo. 520 00:29:02,520 --> 00:29:05,000 Corazzata. Adesso vuoi raccontarcelo Frankie e Binks? 521 00:29:07,520 --> 00:29:10,620 Si sono incontrati a New Orleans 20 anni fa. Erano amici. 522 00:29:10,940 --> 00:29:13,260 Sono cresciuti insieme ad Atlanta sindacato. 523 00:29:14,100 --> 00:29:18,560 È lì che Binks ha fissato la sua prima cauzione affari obbligazionari per riciclare il denaro della malavita. 524 00:29:19,040 --> 00:29:21,500 Quindi Frankie e Binks erano soci. 525 00:29:22,280 --> 00:29:25,400 Associati. Pensi di aver avuto Frankie ucciso per poter assumere completamente il controllo? 526 00:29:26,520 --> 00:29:28,820 Quindi non è stato Frankie a volerti morto, è stato Binks, giusto? 527 00:29:30,020 --> 00:29:31,980 Perché? Stava pulendo solo in contanti Frankie. 528 00:29:32,820 --> 00:29:35,720 Quindi lei è fuori mano e anche Frankie morto, ha tutto da fare 529 00:29:35,720 --> 00:29:38,340 se stesso. Ma mantiene la legittimità, giusto? 530 00:29:38,540 --> 00:29:40,840 Ecco perché non lo troverai qualsiasi cosa da attribuirgli. 531 00:29:41,360 --> 00:29:45,280 Il rosa è a prova di proiettile. Voglio dire, ha pagato la cauzione persone fuori in cambio di favori, ma 532 00:29:45,280 --> 00:29:48,240 visto che è tutto legale, l'unica carta il sentiero è giusto. 533 00:29:48,920 --> 00:29:50,020 È un tipo intelligente. 534 00:29:51,520 --> 00:29:52,880 Ogni biscotto si sbriciola, eh? 535 00:29:55,100 --> 00:29:56,240 Ti devo quanto? 536 00:29:57,820 --> 00:29:59,140 Fantastico, meraviglioso, grazie. 537 00:29:59,929 --> 00:30:02,870 Ehm, Harp, c'era qualche problema con quello controlla che mi hai scritto? 538 00:30:03,530 --> 00:30:04,790 No, nessun problema. 539 00:30:05,230 --> 00:30:09,070 Beh, sembra che ho appena parlato con il mio banca e il tuo assegno non è stato cancellato, quindi 540 00:30:09,070 --> 00:30:11,250 tre assegni che ho firmato da allora, loro rimbalzato. 541 00:30:11,470 --> 00:30:12,790 Questo perché ho interrotto il pagamento. 542 00:30:13,630 --> 00:30:14,630 Aspetta un secondo. 543 00:30:15,110 --> 00:30:16,110 Perché l'hai fatto? 544 00:30:17,590 --> 00:30:19,190 Hai notato che non indosso il mio Armin? 545 00:30:19,770 --> 00:30:20,589 Uh-eh. 546 00:30:20,590 --> 00:30:25,170 Il mio Grateful Dead Armin quel Phil Lesch personalmente mi ha dato. Quello era il mio piccolo 547 00:30:25,170 --> 00:30:27,710 di rendere omaggio alla memoria di Jerry. La tua macchina l'ha masticato. 548 00:30:29,550 --> 00:30:32,510 Ecco perché hai smesso di pagarmi per il mio controllare? Mi hai venduto una macchina difettosa, 549 00:30:32,550 --> 00:30:38,050 Sai, ho dovuto pagare $ 129 per un altro il militare venga fuori e controlli la cosa 550 00:30:38,050 --> 00:30:41,490 cosa stupida, che, per quanto posso dillo, significa che mi devi 60 dollari. 551 00:30:43,350 --> 00:30:44,350 Stai scherzando, vero? 552 00:30:44,430 --> 00:30:45,430 Voglio dire, questo è uno scherzo. 553 00:30:45,770 --> 00:30:46,770 È la tua macchina. 554 00:30:46,910 --> 00:30:49,430 No, no, no, no, no. Non è la mia macchina. È la tua macchina. 555 00:30:49,690 --> 00:30:52,950 Te l'ho venduto. Lo possiedi. Non l'ho fatto firmare qualsiasi cosa che lo garantisca. Non lo ero 556 00:30:52,950 --> 00:30:55,830 te lo darò gratuitamente. NO, ma non me lo hai dato gratis. 557 00:30:55,830 --> 00:30:59,490 Me l'ha venduto per 150 dollari e ora sono fuori la mia fascia da braccio dei Grateful Dead, che conosco 558 00:30:59,490 --> 00:31:02,150 non ti interessa, ma è successo essere molto importante, personale, 559 00:31:02,290 --> 00:31:04,570 collezionista spirituale e insostituibile elemento. 560 00:31:05,570 --> 00:31:06,570 Grande! 561 00:31:06,610 --> 00:31:09,870 Alleluia! Sai una cosa, Marco? Ho un piccola notizia flash per te. Jerry 562 00:31:09,870 --> 00:31:12,550 Garcia è morto e sepolto da... negli ultimi tre anni e ne ho avuto uno 563 00:31:12,550 --> 00:31:13,830 per te. Superalo! 564 00:31:22,320 --> 00:31:23,320 Riprendilo. 565 00:31:23,640 --> 00:31:25,400 No. No, vuoi riprenderlo, amico. 566 00:31:25,740 --> 00:31:27,340 No, non voglio riprenderlo. 567 00:31:27,880 --> 00:31:31,140 Sapevi che quella macchina era difettosa quando me l'hai venduto, vero? Io cosa? 568 00:31:31,140 --> 00:31:34,460 certo che l'hai fatto. Altrimenti perché saresti così? sei ansioso di sbarazzartene? Arpa, tu 569 00:31:34,460 --> 00:31:37,180 meglio accendere la pistola perché penso stai prendendo un qualche tipo di LSD 570 00:31:37,180 --> 00:31:38,640 flashback. Lo risolveremo. 571 00:31:39,280 --> 00:31:40,179 Mi scusi? 572 00:31:40,180 --> 00:31:41,180 Mi hai sentito. 573 00:31:44,460 --> 00:31:45,460 Salve, signori. 574 00:31:45,860 --> 00:31:47,880 Sono tornato e benvenuto allo spettacolo. 575 00:31:48,440 --> 00:31:49,440 Che spettacolo? 576 00:31:50,620 --> 00:31:51,980 È un gioco chiamato... 577 00:31:53,160 --> 00:31:57,500 più intelligente di lui. Come giochiamo al nostro gioco, Nash? Sono felice che tu l'abbia chiesto, 578 00:31:57,840 --> 00:31:59,620 È un gioco di abilità e conoscenza. 579 00:31:59,860 --> 00:32:01,860 Farò una serie di domande. 580 00:32:02,180 --> 00:32:04,560 Domande? Quali domande? Sono contento che tu ha chiesto questo. 581 00:32:04,780 --> 00:32:09,320 Le categorie sono Binks, Frankie, Bale, e Potpourri. 582 00:32:09,580 --> 00:32:11,460 E quali adorabili premi abbiamo? 583 00:32:11,780 --> 00:32:16,120 Bene, il nostro fortunato concorrente al primo posto ottiene la grazia totale per la sua volontà 584 00:32:16,120 --> 00:32:17,120 partecipazione. 585 00:32:17,660 --> 00:32:21,160 Ma il nostro perdente non se ne andrà a mani vuote neanche con una mano. No, signore, Bob. 586 00:32:21,710 --> 00:32:25,550 Per il resto resterà appeso come carta da parati della sua vita naturale a San Quentin. 587 00:32:26,090 --> 00:32:27,090 Pronti a giocare, signori? 588 00:32:27,290 --> 00:32:28,830 Bene, veniamo alla prima domanda. 589 00:32:30,030 --> 00:32:34,410 Come ti ha contattato Binks per scoprirlo? accetteresti la sua cauzione 590 00:32:34,410 --> 00:32:35,410 schema? 591 00:32:38,570 --> 00:32:41,830 Oh, cavolo, avrò bisogno di una sentenza in merito quello dei nostri giudici. 592 00:32:42,390 --> 00:32:46,410 Credo che quello più grande e più brutto avesse il suo alza la mano per primo, amico. Andiamo, questo è un 593 00:32:46,410 --> 00:32:47,410 fregatura! 594 00:32:47,470 --> 00:32:48,470 Vacci piano, piccolo grande. 595 00:32:48,730 --> 00:32:50,910 Dopo ci sono altri tre round uno. Eldon! 596 00:32:51,390 --> 00:32:52,690 Non ti servono tre round. 597 00:32:54,970 --> 00:32:56,350 Ti dirò quello che vuoi sapere. 598 00:32:56,710 --> 00:32:58,130 Quindi adesso abbiamo abbastanza banche? 599 00:32:58,630 --> 00:33:00,350 Ah, diavolo, lo negherà e basta. 600 00:33:00,630 --> 00:33:04,790 Mettiamo quei due perdenti sul banco dei testimoni con un rispettato garante della cauzione. Lo sarà 601 00:33:04,790 --> 00:33:06,230 la sua parola contro la loro, e noi perderemo. 602 00:33:06,490 --> 00:33:09,310 Beh, non potevamo sopportarlo ragazzo. Confessione completa, di cui dubito 603 00:33:09,310 --> 00:33:10,310 glieli darà. 604 00:33:10,770 --> 00:33:11,950 Ecco qua, Michael. 605 00:33:12,510 --> 00:33:14,410 Saluta tua cugina. 606 00:33:14,890 --> 00:33:17,730 Grazie, e ho pensato alla tua analogia Sonny era semplicemente bellissimo. 607 00:33:20,510 --> 00:33:22,720 Allora... avete già trovato mio figlio? 608 00:33:23,320 --> 00:33:26,240 Oh, beh, ci stiamo lavorando. beh, in realtà, l'abbiamo fatto. 609 00:33:26,880 --> 00:33:29,280 Si esibirà al Kit Kat Club stasera alle 8. 610 00:33:30,560 --> 00:33:31,560 Lui lo è? 611 00:33:32,080 --> 00:33:35,320 Oh, ragazzi, siete fantastici. Oh, grazie. 612 00:33:39,000 --> 00:33:40,460 Bubba? Eh? 613 00:33:41,160 --> 00:33:44,100 Penso di aver appena trovato un modo per ottenerlo Bink a confessare tutto. 614 00:33:52,469 --> 00:33:54,410 Ok, abbiamo sei riscontri su quel tizio. 615 00:33:54,650 --> 00:33:55,710 Va bene, questo ragazzo. 616 00:33:58,470 --> 00:33:59,470 Quanti fanno? 617 00:33:59,810 --> 00:34:01,390 17 partite. Super. 618 00:34:01,850 --> 00:34:02,729 Non abbastanza. 619 00:34:02,730 --> 00:34:05,810 Michelle. Ecco un'altra dozzina di ragazzi che Bing dovrebbe salvare il passato 620 00:34:05,810 --> 00:34:08,290 mese. Cosa siamo esattamente? fare qui? 621 00:34:08,800 --> 00:34:11,860 Sai, ai fini delle formazioni, il il computer può selezionare i criminali dal suo 622 00:34:11,860 --> 00:34:15,460 database e sembra simile a sospetta che tu abbia. Stiamo tirando 623 00:34:15,460 --> 00:34:16,359 dal sistema. 624 00:34:16,360 --> 00:34:19,360 Questi sono tutti i ragazzi con i biglietti alti, giusto? Sì, hanno tutti una cauzione di sei 625 00:34:19,360 --> 00:34:21,360 cifre o superiori. Chi ha detto crimine non paga? 626 00:34:21,739 --> 00:34:24,040 Ok, siamo a posto con lo sceriffo dipartimento per domani mattina. 627 00:34:24,280 --> 00:34:27,960 Bene. Continua così, Arpa. Voglio questi ragazzi pronti a partire entro le 8 del mattino 628 00:34:28,400 --> 00:34:31,560 Joe, credo che avremo una cena con spettacolo. Dov'è -sai-chi? 629 00:34:32,000 --> 00:34:34,100 Lei è fuori. Si è stancata di firmare autografi. 630 00:34:34,699 --> 00:34:35,638 La fama è una stronzata. 631 00:34:35,639 --> 00:34:38,880 Ecco qua, ragazzi. Ecco altro di Mr. I clienti di Binks hanno recentemente salvato. Bene. 632 00:34:38,880 --> 00:34:41,860 Hart li collega. Tu e Michelle iniziare a raccoglierli. Hai capito. 633 00:34:46,699 --> 00:34:50,340 Bel tentativo, Hart, ma te l'ho venduto, quindi penso che sia tuo. 634 00:34:50,820 --> 00:34:51,820 Oh, va bene. 635 00:34:52,460 --> 00:34:53,780 Usalo come schedario. 636 00:34:55,199 --> 00:34:56,460 Sono stufo di affrontarlo. 637 00:35:02,759 --> 00:35:05,300 Sai, potresti essere un buon figlio. 638 00:35:06,120 --> 00:35:09,320 Sì, potresti avere ragione. Dovresti farlo farti ricrescere i baffi. 639 00:35:09,700 --> 00:35:11,500 Ehi, finalmente un piano per la pensione. 640 00:35:34,680 --> 00:35:37,580 Eccolo lì. E' lui. Calmati, Sceriffo. 641 00:35:42,080 --> 00:35:47,160 Lascia che se ne occupi il professionista, ok? Quella è la mia parrucca. 642 00:35:47,440 --> 00:35:50,080 Oh, no, no, no. Mi scusi. Mi scusi. 643 00:35:50,360 --> 00:35:53,620 Il mio vestito e mio figlio. Troppo tardi. 644 00:35:54,560 --> 00:35:55,940 Ridammi la parrucca. 645 00:35:56,380 --> 00:35:57,840 Sei solo geloso perché guardo meglio. 646 00:36:21,130 --> 00:36:23,850 Mi ha detto che gliel'hai venduto. E tu gli hai creduto? 647 00:36:24,670 --> 00:36:26,650 Sonny, sei ancora più stupido di te guarda. 648 00:36:30,970 --> 00:36:32,770 Ti ho sposato, vero? 649 00:36:35,570 --> 00:36:39,010 Tesoro, tutti ne fanno una in modo intelligente cosa nella loro vita. 650 00:36:50,760 --> 00:36:52,100 Cosa c'è di bello in questo caso, Joe? 651 00:36:53,480 --> 00:36:56,360 Non c'è nessuna via possibile in cui possiamo andare in discesa da qui. 652 00:36:58,360 --> 00:36:59,360 Buon punto. 653 00:37:03,420 --> 00:37:06,740 Michelle, hai visto una grande scatola d'acciaio, uno ricoperto di smalto? 654 00:37:07,280 --> 00:37:09,560 Intendi la lavatrice? 655 00:37:09,820 --> 00:37:11,840 Sì, sì, la lavatrice. 656 00:37:12,140 --> 00:37:13,780 L'Esercito della Salvezza è arrivato fino in fondo. 657 00:37:14,220 --> 00:37:17,480 Ecco il tuo credito d'imposta di 150 dollari, Harv. 658 00:37:18,170 --> 00:37:20,470 E ho controllato con il mio amico in divisione antifrode. 659 00:37:20,670 --> 00:37:24,270 A quanto pare, non è la prima volta che succede il ragazzo delle riparazioni ha fatto qualcosa di superfluo 660 00:37:24,270 --> 00:37:25,270 chiamare. 661 00:37:25,690 --> 00:37:27,630 Ecco il tuo assegno di rimborso di $ 168. 662 00:37:28,530 --> 00:37:30,810 Grazie, Michelle. Come mai stai? tutto questo? 663 00:37:31,690 --> 00:37:34,910 In modo da non doverti ascoltare due bambini che non litigano più per questo. 664 00:37:39,180 --> 00:37:42,760 Senti, Harv, devo dirti che mi dispiace Ho insultato Jerry Garcia. Voglio dire, lo sai 665 00:37:42,760 --> 00:37:46,780 che amo Jerry. Amo il papà. uomo, Mi dispiace. Mi sono comportato come un coglione. Lo so 666 00:37:46,780 --> 00:37:49,640 non mi venderesti di proposito un limone. Ti ho preso qualcosa. 667 00:37:51,680 --> 00:37:52,678 Come ho fatto? 668 00:37:52,680 --> 00:37:53,880 Perché sono un ottimo ispettore. 669 00:37:54,420 --> 00:37:56,680 Strana ragazza di montagna. 670 00:37:57,160 --> 00:37:58,078 Ragazza di montagna? 671 00:37:58,080 --> 00:37:59,080 Sì. 672 00:37:59,700 --> 00:38:01,060 Oh, tesoro, sei una bomba. 673 00:38:02,860 --> 00:38:04,860 È bello vedere che le cose sono tornate alla normalità. 674 00:38:05,460 --> 00:38:06,460 Sta succedendo qualcosa? 675 00:38:08,590 --> 00:38:10,710 ancora qui? Tutti presenti e contabilizzati. 676 00:38:12,310 --> 00:38:13,310 Va bene. 677 00:38:13,570 --> 00:38:15,030 Evan, prendi Michelle. 678 00:38:15,250 --> 00:38:18,370 Vai a prendere Binks. Portalo qui. Harv, mandami l'autobus. Lasciamo che Brock. 679 00:38:19,590 --> 00:38:25,070 Hai delle tende? 680 00:38:25,510 --> 00:38:26,510 Oh, pesce. 681 00:38:26,930 --> 00:38:28,510 I tuoi mi hanno tirato fuori dalla cauzione udito. 682 00:38:28,810 --> 00:38:29,910 Faresti meglio ad avere una buona ragione. 683 00:38:30,450 --> 00:38:32,330 Sai, Nash, forse ha ragione. 684 00:38:32,570 --> 00:38:34,470 Forse non abbiamo un livello abbastanza buono ragione. Dovremmo lasciarlo andare. 685 00:38:35,610 --> 00:38:36,610 Beh, hai ragione, Joe. 686 00:38:37,350 --> 00:38:38,118 Va bene. 687 00:38:38,120 --> 00:38:39,520 Puoi andare. Ci stai scoprendo. 688 00:38:40,420 --> 00:38:44,000 Non abbiamo niente su di te. Ma prima di partire, faresti meglio a prenderne uno 689 00:38:44,000 --> 00:38:45,000 guarda laggiù. 690 00:38:47,080 --> 00:38:52,140 Hai dei jack? Che diavolo è? succedendo qui? 691 00:38:52,460 --> 00:38:53,419 Oh, loro? 692 00:38:53,420 --> 00:38:56,380 Oh, andranno in vacanza. Visiteranno i parchi a tema. 693 00:38:56,480 --> 00:38:57,480 Staranno via circa una settimana. 694 00:38:57,640 --> 00:39:01,380 Oh, no, no, no, no. Tre giorni lì, tre giorni fa. Stanno andando davvero 695 00:39:01,380 --> 00:39:05,380 tornerò tra circa due settimane. Oh, sì, due settimane. Ho pagato la cauzione a quelle persone. 696 00:39:05,680 --> 00:39:06,880 Dovranno presentarsi in tribunale questa settimana. 697 00:39:07,240 --> 00:39:08,500 Sì, lo sappiamo. 698 00:39:09,560 --> 00:39:11,960 Oh, ricordi questo tizio, Royce Billings? 699 00:39:12,780 --> 00:39:16,540 Tentato omicidio, aggressione aggravata cauzione, $ 350.000. 700 00:39:17,640 --> 00:39:22,780 Non è spam, Horner? Grande furto, Cauzione di $ 560.000. Che cattivo ragazzo. 701 00:39:23,020 --> 00:39:24,180 Non puoi costringerlo a uscire dal sistema. 702 00:39:25,060 --> 00:39:26,980 Non obblighiamo nessuno a farlo qualsiasi cosa. 703 00:39:27,360 --> 00:39:30,180 Stai per essere incarcerato. Non ti piacerebbe divertirti un po'? 704 00:39:31,500 --> 00:39:32,660 Hai qualche cinque? 705 00:39:32,980 --> 00:39:33,980 Sì, uno. 706 00:39:34,700 --> 00:39:35,578 Grazie. 707 00:39:35,580 --> 00:39:36,580 Questo è illegale. 708 00:39:37,080 --> 00:39:38,960 Non si presentano. Sono fuggitivi. 709 00:39:39,380 --> 00:39:43,500 Sì, e perderai 4,7 milioni di dollari valore della cauzione, come sappiamo. 710 00:39:43,800 --> 00:39:48,920 Oh, e sappiamo anche che è una cosa importante Frankie Brown pagava la mafia di Miami 711 00:39:48,920 --> 00:39:50,240 è previsto per la prossima settimana. 712 00:39:50,720 --> 00:39:54,440 Ma da quando hai preso il controllo del San Operazione Francisco, lo saresti 713 00:39:54,440 --> 00:39:57,100 responsabile dell'intera somma di 2 milioni di dollari contanti. 714 00:39:57,580 --> 00:40:01,840 E secondo i miei calcoli, questo ti lascia circa a un milione e mezzo in meno. 715 00:40:02,340 --> 00:40:05,080 Ma non mi preoccuperei di questo. Neanche troppo lungo, comunque. 716 00:40:06,320 --> 00:40:07,960 Non dovrai preoccuparti anche di questo lungo. 717 00:40:09,960 --> 00:40:12,680 Ne hai qualche sei? 718 00:40:13,940 --> 00:40:15,180 Non puoi farlo. 719 00:40:17,560 --> 00:40:21,800 Oh, certo che possiamo. Possiamo fare qualunque cosa noi volere. Ma prima dovremmo salutarci. 720 00:40:22,260 --> 00:40:23,260 Ciao ciao. 721 00:40:26,100 --> 00:40:27,380 Hasta la vista, tesoro. 722 00:40:27,780 --> 00:40:29,020 Ciao, ragazzi. Divertiti. 723 00:40:31,240 --> 00:40:32,720 Hai qualche nove? 724 00:40:33,400 --> 00:40:34,400 Vai a pescare. 725 00:40:34,800 --> 00:40:35,800 Va bene. 726 00:40:36,170 --> 00:40:36,968 Ok, cosa? 727 00:40:36,970 --> 00:40:38,410 Ok, ti ​​darò quello che vuoi. Nulla. 728 00:40:38,650 --> 00:40:40,330 Nomi. sarò lui. 729 00:40:40,590 --> 00:40:42,130 Vogliamo solo una confessione firmata. 730 00:40:42,550 --> 00:40:45,250 Va bene, perché non si allaccia la cintura, signor? Le banche qui. 731 00:40:45,470 --> 00:40:47,330 Saremo con te subito dopo aver finito il gioco. 732 00:40:47,870 --> 00:40:49,190 Eva? Sicuro. 733 00:40:51,670 --> 00:40:54,970 Dì all'autista dell'autobus che può lasciare il nostro i passeggeri scendono nella Hall of 734 00:40:54,970 --> 00:40:56,570 zona di sosta. Hai capito. 735 00:40:59,450 --> 00:41:00,450 Vai, stronza. 736 00:41:09,670 --> 00:41:12,710 Sai, Bubba, la gente lo farà inizia a parlare di noi. 737 00:41:12,990 --> 00:41:14,530 Non tutti qui sono gay. 738 00:41:17,530 --> 00:41:18,530 Perché, 739 00:41:19,470 --> 00:41:20,950 sì, in effetti lo sono. 740 00:41:22,170 --> 00:41:25,250 Guardalo in questo modo. Va bene per affari. Alcune persone si siedono insieme 741 00:41:25,250 --> 00:41:27,930 coppia, lo sai. Ehi, cattivo ragazzo. 742 00:41:28,870 --> 00:41:30,350 Sono pronto quando lo sei tu. 743 00:41:31,170 --> 00:41:32,350 Uhm, inizia senza. 744 00:41:34,930 --> 00:41:35,930 Dovrei essere geloso? 745 00:41:45,770 --> 00:41:50,810 Vorrei iniziare stasera con una canzone I normalmente vicino a. È un modo speciale 746 00:41:50,810 --> 00:41:52,770 di riportare in vita un mio vecchio amico. 747 00:41:54,430 --> 00:41:55,650 Vai avanti, ragazza. 748 00:41:57,490 --> 00:42:04,250 Non c'è nessun posto al mondo in cui io preferirei stare piuttosto che con te, mio 749 00:42:04,250 --> 00:42:05,250 amore. 750 00:42:05,670 --> 00:42:12,550 L'amore della mia vita, Sonny. C'è niente al mondo che preferirei 751 00:42:12,550 --> 00:42:15,010 di noi due adesso. 752 00:42:33,930 --> 00:42:36,230 Sai, Bubba, questo è proprio il... inizio. 753 00:42:36,910 --> 00:42:38,210 Smettila di dirlo. 754 00:42:39,090 --> 00:42:40,090 Karen. 755 00:42:41,730 --> 00:42:44,170 Oh, sei diviso con Dan. 756 00:42:45,530 --> 00:42:46,790 Diviso con Paolo. 757 00:42:50,730 --> 00:42:54,010 Ho un amico con te. 758 00:42:54,950 --> 00:42:59,050 Domenica Bing Ramsey tornerà come allenatore. Noi avere un grosso problema. 759 00:42:59,270 --> 00:43:02,130 Essere un poliziotto a New York City significa sei sempre un bersaglio. 760 00:43:02,450 --> 00:43:03,450 Polizia di New York, sgombrate. 761 00:43:03,880 --> 00:43:07,040 E a volte non c'è nessun posto sicuro dove andare nascondere. 762 00:43:07,280 --> 00:43:08,280 Stai calmo, tesoro. 763 00:43:08,520 --> 00:43:10,120 La serie originale americana. 764 00:43:10,520 --> 00:43:11,198 Co-chat. 765 00:43:11,200 --> 00:43:13,000 E tutti i nuovi episodi domenica alle 10. 766 00:43:13,240 --> 00:43:14,240 Solo negli Stati Uniti. 767 00:43:15,100 --> 00:43:18,920 Occhio d'Oro. Il pronto per il fine settimana film. Stasera alle 21. Solo negli Stati Uniti.