1
00:02:01,203 --> 00:02:02,287
(RU M B I I N G)
2
00:02:13,799 --> 00:02:15,217
(G ROWL I N G)
3
00:02:16,135 --> 00:02:17,719
ΑΝΤΡΑΣ: Υπερίων!
4
00:02:34,820 --> 00:02:36,071
(GAS P I N G)
5
00:02:58,969 --> 00:03:00,845
(Σ Π ΕΑΚΗ Ν Γ Γ ΡΕ Ε Κ)
6
00:03:05,434 --> 00:03:07,853
(Σ Π ΕΑΚΗ Ν Γ Γ ΡΕ Ε Κ)
7
00:03:09,647 --> 00:03:11,106
(Σ Π ΕΑΚΗ Ν Γ Γ ΡΕ Ε Κ)
8
00:03:26,330 --> 00:03:27,331
(Σ Π ΕΑΚΗ Ν Γ Γ ΡΕ Ε Κ)
9
00:03:38,592 --> 00:03:41,511
O I D MAN : Όταν αυτός ο κόσμος
ήταν ακόμα νέος,
10
00:03:43,472 --> 00:03:47,517
πολύ πριν από άνθρωπο ή θηρίο
περιπλανιόταν σε αυτά τα εδάφη
11
00:03:51,772 --> 00:03:53,982
γινε πόλεμος
στις φλέβες.
12
00:03:56,152 --> 00:04:00,531
Αθάνατοι, κάποτε σκεφτόμουν
ανίκανος για θάνατο,
13
00:04:01,157 --> 00:04:04,493
ανακάλυψαν ότι είχαν το
δύναμη να σκοτώνει ο ένας τον άλλον.
14
00:04:05,369 --> 00:04:09,869
Χαμένος σε αυτόν τον πόλεμο ήταν ένα όπλο
αφάνταστης δύναμης.
15
00:04:11,333 --> 00:04:13,168
Το τόξο της Ηπείρου.
16
00:04:14,503 --> 00:04:17,756
Οι νικητές ανακηρύχθηκαν
οι ίδιοι θεοί,
17
00:04:18,299 --> 00:04:21,885
ενώ οι νικημένοι
μετονομάστηκαν σε Τιτάνες
18
00:04:22,344 --> 00:04:26,765
και για πάντα φυλακισμένος μέσα
τα σπλάχνα του όρους Τάρταρος.
19
00:04:28,017 --> 00:04:31,812
Πέρασαν αιώνες.
Η ανθρωπότητα άκμασε.
20
00:04:32,897 --> 00:04:36,025
Και ο μεγάλος πόλεμος
αποχώρησε από τη μνήμη.
21
00:04:39,361 --> 00:04:41,863
Αλλά το κακό που ήταν κάποτε
22
00:04:46,202 --> 00:04:48,162
εμφανίστηκε ξανά.
23
00:04:49,246 --> 00:04:50,789
(SO I D I E RS S H O UTI N G)
24
00:04:58,464 --> 00:05:00,299
(Σ Π ΕΑΚΗ Ν Γ Γ ΡΕ Ε Κ)
25
00:05:29,370 --> 00:05:32,081
Σταματήστε, δεν μπορείτε να μπείτε εδώ.
Αυτό είναι ιερό.
26
00:05:33,249 --> 00:05:34,625
Ιερό για ποιον;
27
00:05:36,502 --> 00:05:38,086
Τι θέλεις μαζί μας;
28
00:05:39,255 --> 00:05:41,382
Πού είναι το
vi rg I n O racle;
29
00:05:45,427 --> 00:05:49,264
Defi le th is house fu rther and
εσύ wi I διακινδυνεύω την οργή των θεών.
30
00:05:53,143 --> 00:05:54,561
Οι θεοί;
31
00:05:57,064 --> 00:05:58,231
(S P ITS)
32
00:05:58,774 --> 00:05:59,900
Θεοί;
33
00:06:02,152 --> 00:06:03,945
Οι θεοί;
34
00:06:05,030 --> 00:06:08,283
Προχώρα,
cal I u pon τους. Ακτίνα Ρ.
35
00:06:09,451 --> 00:06:10,618
Ζητήστε τη βοήθειά τους σελ.
36
00:06:12,705 --> 00:06:15,958
Ακτίνα στους ίδιους θεούς
που στάθηκε δίπλα
37
00:06:17,835 --> 00:06:21,839
ως σύζυγός μου και η γυναίκα μου
χτυπήθηκαν από την ασθένεια.
38
00:06:23,424 --> 00:06:25,551
κι εγώ έκλαψα
οι ουρανοί για βοήθεια Σελ.
39
00:06:28,762 --> 00:06:30,930
Αντί για έλεος
40
00:06:31,724 --> 00:06:33,559
με συνάντησε σιωπή,
41
00:06:33,976 --> 00:06:36,103
και οι άθλιοι
σημάδι της οικογένειάς μου
42
00:06:36,979 --> 00:06:40,482
πάσχω ng I ke an I mals
δεν είσαι θάνατος.
43
00:06:41,817 --> 00:06:43,443
Είστε θεοί με εγώ
μη με κοροϊδεύεις πια.
44
00:06:48,157 --> 00:06:49,741
Θα απελευθερώσω τους Τιτάνες.
45
00:06:49,825 --> 00:06:52,536
Δεν είναι πολύ αργά
να τελειώνουμε είναι τρέλα.
46
00:06:52,620 --> 00:06:55,080
Η σωτηρία μπορεί να είσαι εσύ rs
αν το επιθυμείς.
47
00:06:56,832 --> 00:06:59,501
Επιτρέψτε μου να σας καλέσω, ιερέα.
48
00:07:03,005 --> 00:07:04,506
(SC REAM I N G)
49
00:07:07,009 --> 00:07:09,136
θα τελειώσω
η βασιλεία των θεών.
50
00:07:24,151 --> 00:07:26,611
χειρίζεσαι
εκείνο το τσεκούρι wel I , Θησέας.
51
00:07:27,696 --> 00:07:29,698
Ίσως κάποια μέρα
we' I βλέπω ότι χρησιμοποιείτε
52
00:07:29,782 --> 00:07:32,034
το ίδιο αποφασίζω το έθνος
να βρεις γυναίκα.
53
00:07:33,202 --> 00:07:34,995
Συνωμοτείς
με τη μάνα μου τώρα;
54
00:07:35,579 --> 00:07:36,746
Ανησυχεί για σένα.
55
00:07:37,539 --> 00:07:39,290
Δεν υπάρχει ανάγκη
να ανησυχείς για μένα.
56
00:07:39,833 --> 00:07:41,709
Ξέρεις,
να είσαι πολεμιστής
57
00:07:42,836 --> 00:07:46,714
δεν είναι απλώς σε θέση να χτυπήσει
είσαι ο αντίπαλος με το σπαθί.
58
00:07:47,049 --> 00:07:51,303
Είναι ένας καλός λόγος για να δ
ακατέργαστο σπαθί σου στην πρώτη θέση.
59
00:07:52,471 --> 00:07:54,931
Θα ωρώσω το σπαθί μου για να προστατεύσω
αυτά που αγαπώ.
60
00:07:55,808 --> 00:07:57,184
Τι γίνεται με τους άλλους;
61
00:07:57,726 --> 00:07:59,352
Οι άλλοι γυρίζουν
με στηρίζουν.
62
00:07:59,436 --> 00:08:03,731
Οι αδύναμοι; Οι ανυπεράσπιστοι;
Ποιος θα τους προστατέψει;
63
00:08:07,736 --> 00:08:10,697
Προσοχή Ι. Πολύ ανησυχώ
wi I σε κάνω γέρο.
64
00:08:11,740 --> 00:08:13,158
(LAU G H I N G)
65
00:08:22,501 --> 00:08:23,835
Πόρνη .
(GAS PS)
66
00:08:25,254 --> 00:08:27,756
Π ΡΙ ΕΣΤ: Τελευταία ηχογράφηση
για το λαβύρινθο.
67
00:08:28,340 --> 00:08:30,050
Τελευταία I ig hts για
ο ιερός λαβύρινθος.
68
00:08:35,347 --> 00:08:37,891
Αφήστε τους προγόνους
αναπαυω ειρηνη.
69
00:08:59,621 --> 00:09:01,039
Θησέας.
70
00:09:02,541 --> 00:09:05,418
PRI EST: Είθε οι θεοί
να είσαι μαζί σου.
71
00:09:05,794 --> 00:09:07,712
Σας ευχαριστώ για τις προσφορές.
72
00:09:08,213 --> 00:09:09,839
Άλλο ένα ατύχημα;
73
00:09:11,341 --> 00:09:15,841
Ω, Θησέας. Ίσως ένα
την ημέρα που θα συμμετάσχω στην προσευχή μου.
74
00:09:16,972 --> 00:09:19,641
Ζητήστε από τους θεούς να με φωνάζουν
randch I ld ren πριν γίνω πολύ μεγάλος.
75
00:09:19,725 --> 00:09:24,225
Μητέρα, οι θεοί είναι ch I ld
ιστορίες του ren. Το δόρυ μου δεν είναι.
76
00:09:25,647 --> 00:09:28,900
Και ξέρεις, μητέρα, χρειάζονται περισσότερα
από ό,τι μπορώ να κάνω μωρά.
77
00:09:30,486 --> 00:09:33,363
Εξάλλου, ο ιερέας φοράει
ένα καπέλο rid icu lous.
78
00:09:33,447 --> 00:09:35,282
(C H U C KL I N G)
Ω, Θησέας.
79
00:09:38,660 --> 00:09:40,161
(S EAG U I LS CAWI N G)
80
00:09:49,546 --> 00:09:51,172
(G O N G SO U N D I N G)
81
00:10:08,857 --> 00:10:10,108
Μαμά, μείνε εδώ.
82
00:10:10,192 --> 00:10:11,443
Θησέας.
83
00:10:32,005 --> 00:10:34,132
H E I I OS : Fel low H el len ics!
84
00:10:34,216 --> 00:10:37,469
Είναι με μεγάλη ανησυχία
που στέκομαι μπροστά σου.
85
00:10:37,553 --> 00:10:39,388
The H erakl ion Ki ng, Hyperion,
86
00:10:39,471 --> 00:10:42,891
(C ROWD C LAMO RI N G) έχει
άρπαξε το Sybel I I ne Μοναστήρι.
87
00:10:43,392 --> 00:10:45,811
Είναι μόλις μια μέρα πορεία
από εδώ.
88
00:10:46,061 --> 00:10:48,605
Πρέπει να εκκενώσουμε
th is vi I lage I m med iately.
89
00:10:48,689 --> 00:10:50,315
(C ROWD S H O UTI N G)
90
00:10:50,732 --> 00:10:53,109
Δίνω , παρακαλώ ! Ε, λοιπόν!
91
00:10:53,193 --> 00:10:55,069
LYSAN D E R: Vi I lagers,
δεν έχουμε καμία πιθανότητα!
92
00:10:55,154 --> 00:10:58,198
Είπα fal I I n , Λύσανδρος!
Δεν έχουμε καμία πιθανότητα!
93
00:10:58,282 --> 00:11:00,450
Είναι κουρασμένος
από τη μάχη! P μίσθωση.
94
00:11:01,118 --> 00:11:04,871
Ζητάμε από κάθε άντρα, γυναίκα
και θα σας μαζέψω και ανήκετε.
95
00:11:04,955 --> 00:11:09,455
Αναχώρηση για το όρος Τάρταρος. Αναζητήστε καταφύγιο
beh I nd την ασφάλεια του g reat wal I!
96
00:11:10,586 --> 00:11:14,047
Εκεί θα είμαι προστατευμένος.
Όποιος χρειάζεται περισσότερα από εμένα,
97
00:11:14,131 --> 00:11:17,717
το παλιό , το I nfi rm , εμείς
wi I I Συνοδεύω I n a day ti me.
98
00:11:17,968 --> 00:11:19,844
ΑΝΤΡΑΣ: Μόνο τι μπορείς να κουβαλήσεις. H
E I I OS : Πραγματοποιήστε επισκευή σας για αναχώρηση.
99
00:11:19,928 --> 00:11:21,888
Αφήστε το,
δεν είναι απαραίτητο.
100
00:11:27,936 --> 00:11:29,228
SO I D I E R: Προχωρήστε τώρα.
101
00:11:29,771 --> 00:11:31,022
Είσαι με το λάθος κόμμα.
102
00:11:32,649 --> 00:11:34,567
Δεν είναι το τροχόσπιτο
Ταξιδέψω στα Τάρταρα;
103
00:11:34,651 --> 00:11:37,320
Είναι, αλλά εσύ με εγώ όχι
ταξιδεύω ανάμεσά μας.
104
00:11:38,155 --> 00:11:39,698
Πήγαινε το πρωί
με το δικό σου παιδί.
105
00:11:40,449 --> 00:11:41,867
Ο κολλητός μου;
106
00:11:42,492 --> 00:11:45,953
αγρότες και u ndesi rables
ταξίδι αύριο.
107
00:11:47,456 --> 00:11:49,583
Το αίμα του παιδιού μου είναι το
ίδιο χρώμα με το rs.
108
00:11:50,000 --> 00:11:51,501
Θα τα καταφέρουμε
να το αποδείξει; Θησέα, σε παρακαλώ!
109
00:11:51,627 --> 00:11:53,962
Μητέρα!
Τι συμβαίνει εδώ;
110
00:11:55,505 --> 00:11:57,507
Ο Θ είναι κάθαρμα
και είναι πόρνη μάνα...
111
00:11:57,591 --> 00:11:58,842
(G RU NTI N G)
112
00:12:06,683 --> 00:12:09,602
Σταμάτα! Fal, επέστρεψα!
113
00:12:11,104 --> 00:12:12,563
Fal, επέστρεψα!
114
00:12:16,151 --> 00:12:17,443
Κατέβασε το σπαθί.
εγω οχι εγω!
115
00:12:17,527 --> 00:12:19,946
Κι Ι Ι Χ Ι Μ !
Δοκιμάστε! Πρώτον, η ζωή.
116
00:12:20,906 --> 00:12:23,033
Τι είναι αυτό
θες αδερφέ;
117
00:12:23,242 --> 00:12:26,328
Φαίνεται ότι αν και η
το ταξίδι μου το πρωί.
118
00:12:27,371 --> 00:12:28,830
Θέλω να έχουν
μια σωστή συνοδεία.
119
00:12:29,122 --> 00:12:30,206
(YE I I I N G)
120
00:12:33,293 --> 00:12:36,713
Μετακινηθείτε ξανά και θα προσπαθήσω
th is I n you r sku I I.
121
00:12:37,547 --> 00:12:39,924
Πώς σε λένε;
Θησέας.
122
00:12:40,008 --> 00:12:43,344
Το N ow δεν είναι για μένα
βία Θησέα. Άσε να φύγω.
123
00:12:44,137 --> 00:12:47,265
Ουσιαστικά, αν έχω τη λέξη σας ότι το
υπόλοιπο του vi I lage wi I είμαι προστατευμένος.
124
00:12:47,349 --> 00:12:51,353
Έχεις τον λόγο μου. Θα φύγω
ικανούς άνδρες για το τροχόσπιτο αύριο.
125
00:12:55,399 --> 00:12:57,943
Ο Κι Ι Ι ου είναι προδότης!
Δεν έχω με σένα θέαμα!
126
00:12:58,026 --> 00:13:00,486
Restrai n h I m !
Βγάλε από το σημάδι μου!
127
00:13:00,570 --> 00:13:02,071
LYSAN D E R: Είναι κάθαρμα!
128
00:13:02,155 --> 00:13:03,948
H E I I OS : Πάρτε το h I m μακριά
και d isarm h I m.
129
00:13:04,032 --> 00:13:05,074
μαμά.
130
00:13:05,993 --> 00:13:07,119
ΛΥΣΑΝ Δ Ε Ρ: Κι Ι Η Χ Ι μ!
131
00:13:07,202 --> 00:13:11,497
Σώζω το αίμα σου για τον Ηράκλ
ion vei ns , Θησέας . J oi n ou r ran ks.
132
00:13:12,332 --> 00:13:14,208
Εκπαιδευτήκατε καλά.
133
00:13:16,712 --> 00:13:18,296
Είχα έναν καλό δάσκαλο.
134
00:13:18,380 --> 00:13:21,800
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω έναν άντρα από εσάς για να κάνετε σκι
η πλευρά σας για να νικήσετε τα ιόντα των ποδιών του Υπερίωνα.
135
00:13:21,883 --> 00:13:26,383
Γιατί να σε εξυπηρετήσω; Εσύ
θα μας εγκατέλειπες τόσο εύκολα.
136
00:13:27,180 --> 00:13:28,890
Πάμε, μητέρα.
137
00:13:34,438 --> 00:13:38,938
H E I I OS : Lysander. Είσαι
δεν είναι πλέον μέρος του στρατού.
138
00:13:41,236 --> 00:13:44,864
Σχετικά με το πώς είσαι εσύ,
είσαι η λόγχη,
139
00:13:44,948 --> 00:13:47,408
και παραμένω εδώ για να ταξιδέψω
με τους αγρότες αύριο.
140
00:13:47,492 --> 00:13:49,076
B ut είδες h I m .
Έγινε.
141
00:13:56,168 --> 00:13:57,627
Τα λέμε αργότερα.
142
00:14:01,256 --> 00:14:03,091
Που είσαι εσύ,
Ω γέροντα;
143
00:14:04,009 --> 00:14:06,261
Δεν είσαι
προετοιμασμένοι για την πορεία;
144
00:14:06,928 --> 00:14:10,806
Τέτοιες οδύσσειες εννοούνταν
για εσάς και τους αναμένοντες.
145
00:14:10,891 --> 00:14:13,560
Όχι για ένα φθαρμένο
γριά γίδα εγώ κε με.
146
00:14:14,019 --> 00:14:17,772
P μίσθωση επανεξέταση. Ξέρεις
ότι το να μείνω εδώ είναι αυτοκτονία.
147
00:14:18,815 --> 00:14:22,985
Αν τα ιόντα H erakl δείχνουν u p , at
τουλάχιστον θα γλιτώσω από έναν αργό θάνατο.
148
00:14:23,528 --> 00:14:28,028
Από αυτό που καταλαβαίνω,
Η απόφαση δεν είναι του στυλ.
149
00:14:28,241 --> 00:14:31,077
(LAU G H I N G)
Είσαι τρελός.
150
00:14:31,161 --> 00:14:34,956
N o. Μόνο κόκκινο.
151
00:14:37,501 --> 00:14:41,963
Δεν είμαι εγώ ως τέτοιος
αυτό είμαι σημαντικός, Θησέα.
152
00:14:42,756 --> 00:14:44,966
Είμαι πολύ καλά.
153
00:14:51,431 --> 00:14:54,642
Πολεμούν με μια αγριότητα
Κρατώ ό,τι έχω δει.
154
00:14:55,894 --> 00:14:58,855
Ήταν σαν να μπορούσαν
βλέπω το σκοτάδι.
155
00:14:59,981 --> 00:15:01,315
Όπως και να τους ταίριαζε.
156
00:15:02,609 --> 00:15:04,902
Μιλάς σαν
δεν είναι άντρας.
157
00:15:04,986 --> 00:15:09,323
Είναι h u man . Το H
Τα ιόντα erakl αιμορραγούν όπως και εμείς.
158
00:15:09,866 --> 00:15:14,287
Η βασική διαφορά είναι ότι το Fig ht
για ένα bel ief που τους βάζει στο ki I I
159
00:15:14,371 --> 00:15:16,039
χωρίς περιορισμούς.
160
00:15:16,706 --> 00:15:18,416
Αυτός είναι ο λόγος που wi I I wi n.
161
00:15:18,500 --> 00:15:21,836
Λυσάνδρος. σκέφτηκα ht H el ios
διέταξε να οπλιστείς.
162
00:15:22,462 --> 00:15:23,546
H e d id.
163
00:15:24,297 --> 00:15:25,464
(G ROAN I N G)
164
00:15:25,549 --> 00:15:26,716
(SC REAM I N G)
165
00:15:39,729 --> 00:15:40,730
(YE I I I N G)
166
00:16:02,419 --> 00:16:04,170
Αποκαλύψτε τον εαυτό σας.
167
00:16:06,256 --> 00:16:07,548
(H EART B EATI N G)
168
00:16:17,893 --> 00:16:19,436
Αποκαλύψτε τον εαυτό σας.
169
00:16:24,024 --> 00:16:25,108
Πατέρας.
170
00:16:26,109 --> 00:16:27,401
Αθήνα.
171
00:16:36,244 --> 00:16:38,788
Ο Δίας...
Καμία ανάγκη για τυπικές υποθέσεις.
172
00:16:40,081 --> 00:16:43,417
N ένας από τους άλλους θεούς
φαίνονται, έτσι;
173
00:16:44,085 --> 00:16:45,252
(C H U C KL ES)
174
00:16:46,129 --> 00:16:47,130
Τι;
175
00:16:47,881 --> 00:16:49,465
Όταν περπατούσες
είσαι εδώ τώρα,
176
00:16:49,549 --> 00:16:51,092
εσυ πραγματικα
κοίταξα ότι έχω πατέρα.
177
00:16:51,593 --> 00:16:53,595
Ίσως ένας παππούς.
178
00:16:53,845 --> 00:16:55,471
(M E N C HATTE RI N G I N D I STAN C E)
179
00:16:55,847 --> 00:16:57,932
Πρέπει να πατήσουμε
προσεχτικά είμαι εδώ.
180
00:16:58,016 --> 00:16:59,308
Τηρεί το νόμο.
181
00:16:59,392 --> 00:17:03,104
N ένας από τους θνητούς στη Γη σού
Θα μας μάρτυρα ότι είμαι θνητή μορφή.
182
00:17:03,188 --> 00:17:05,190
Πατέρα, ήρθες
επικίνδυνα κοντά.
183
00:17:05,273 --> 00:17:08,567
Ήσασταν έμπειροι
το αγόρι Θησέας για χρόνια.
184
00:17:08,652 --> 00:17:13,152
Ωστόσο ως ένας από αυτούς. Ν ποτέ
ως θεός. Ουσιαστικά καθώς ο είναι φίλος.
185
00:17:15,617 --> 00:17:17,201
Και γιατί είμαι;
186
00:17:22,249 --> 00:17:23,959
Δεν φοβάται τον κίνδυνο.
187
00:17:25,460 --> 00:17:29,297
N ή pai n,
ήττα ή απαλλαγή από το icu le.
188
00:17:30,215 --> 00:17:34,302
Φοβάται μόνο για το φαΐ που πρέπει
υπερασπιστεί αυτό που του αρέσει τόσο πολύ.
189
00:17:36,972 --> 00:17:38,139
H είναι αγαπημένα πρόσωπα.
190
00:17:39,307 --> 00:17:42,893
Αν υπάρχει ένας h u man που cou
Θα τους οδηγήσει στον Υπερίωνα
191
00:17:44,354 --> 00:17:46,189
θα ήταν ο Θησέας.
192
00:17:47,148 --> 00:17:49,400
Αν και πρέπει να είναι η επιλογή.
193
00:17:49,484 --> 00:17:50,985
(TH U N D E R RU M B I I N G)
194
00:17:51,987 --> 00:17:53,571
(M ETAL C LAN G I N G)
195
00:17:59,578 --> 00:18:02,497
Ένας νέος αποστάτης.
Θέλει να γνωρίσει τον Ki ng.
196
00:18:04,708 --> 00:18:07,043
(TO RTU RE D SC REAMS EC H O I N G)
197
00:18:52,047 --> 00:18:53,673
(TO RTU RE D SC REAMS EC H O I N G)
198
00:19:02,223 --> 00:19:03,224
U σελ.
199
00:19:16,738 --> 00:19:18,239
Κίνηση.
200
00:19:43,556 --> 00:19:46,433
είσαι αποστάτης,
καταλαβαίνω.
201
00:19:48,144 --> 00:19:51,063
Ναι, βασιλιά μου.
Δεν είμαι εσύ ο βασιλιάς.
202
00:19:52,607 --> 00:19:55,401
B ut εύχομαι να είσαι.
203
00:19:56,486 --> 00:19:59,530
Μπα είσαι προδότης
ορισμός, έτσι δεν είναι;
204
00:20:00,699 --> 00:20:04,494
Τι θα ήθελα
με έναν προδότη θα νιωθώ;
205
00:20:05,620 --> 00:20:09,790
Μπορώ να σας πω για ένα βίο
ότι είμαι προστατευμένος.
206
00:20:10,500 --> 00:20:12,210
Όπου μπορείτε
μαζέψτε γυναίκες...
207
00:20:12,293 --> 00:20:14,420
Έχω πολλές γυναίκες.
208
00:20:14,504 --> 00:20:16,547
S laves και όπλο ry.
209
00:20:16,631 --> 00:20:18,257
Έχω πολλά όπλα.
210
00:20:19,551 --> 00:20:22,720
Αυτό που θέλω είναι το E pi rus Bow.
211
00:20:23,471 --> 00:20:27,971
Li ke th είναι μοναστήρι, έχω μετακομίσει κάθε
πολύτιμος λίθος εσείς οι άνθρωποι λατρεύετε I p u pon.
212
00:20:33,314 --> 00:20:34,982
Και δεν έχω βρει ακόμα.
213
00:20:35,150 --> 00:20:36,568
(MAN G ROAN I N G)
214
00:20:50,915 --> 00:20:53,500
Έχετε γνωριστεί ποτέ
a Sybel I I ne mon k, προδότης;
215
00:20:54,711 --> 00:20:58,965
Το Mon ks of h is order are u nwaveri ng I n
υπακούουν στη φυλή.
216
00:20:59,507 --> 00:21:04,007
Με την εξέδρα ώθησης, το Ο
θα μπορούσε να δει πού στηρίζεται το τόξο.
217
00:21:06,598 --> 00:21:07,890
Δεν μπορεί, Δευ;
218
00:21:11,186 --> 00:21:12,687
Πες μου που είναι.
219
00:21:23,281 --> 00:21:25,366
Ξέρω ότι είσαι πίστη, Mon k.
220
00:21:26,993 --> 00:21:30,830
Το Sybel I nes απαγορεύεται
πάρτε ένα I ife u σε οποιαδήποτε θέση.
221
00:21:31,748 --> 00:21:33,666
Ακόμα κι αυτοί είναι δικοί τους.
222
00:21:34,876 --> 00:21:38,754
Δεν έχετε άλλη επιλογή από το να
tel μου τι θέλω να μάθω.
223
00:21:42,008 --> 00:21:43,092
(GAS P I N G)
224
00:21:48,223 --> 00:21:51,893
Ένα mon k μπορεί να γίνει στο tal k
με ή χωρίς h είναι tong ue.
225
00:21:52,727 --> 00:21:56,564
G ive h I m στο θηρίο. Κάνε h I m
τηλ σε σένα που φυλάσσεται το O racle.
226
00:21:58,316 --> 00:21:59,483
(G RU NTS)
227
00:22:02,821 --> 00:22:04,280
εχεις καποιο παλιο ρεν;
228
00:22:05,073 --> 00:22:06,908
N o. Όχι ακόμα.
229
00:22:07,742 --> 00:22:11,412
Ο σπόρος ενός άνδρα μπορεί να είναι
h είναι το πιο βάναυσο όπλο.
230
00:22:11,955 --> 00:22:16,455
Για γενιές είστε άνθρωποι με εγώ
Κοιτάζω τα μάτια των γιων τους
231
00:22:17,085 --> 00:22:19,212
και αυτοί με βλέπω
μου ι ι κενς.
232
00:22:21,005 --> 00:22:24,883
I wi I I memored bered I n
κάθε λόγχη, κάθε μυρωδιά Ι.
233
00:22:24,968 --> 00:22:28,346
Κάθε δάκρυ δηλαδή
υπόστεγο για την αιωνιότητα.
234
00:22:28,429 --> 00:22:30,264
Πριν από τη βάπτιση,
235
00:22:30,348 --> 00:22:34,848
καταλαβαίνεις ότι δεν είσαι
έτρεξε εδώ στη φλόγα μου
236
00:22:36,062 --> 00:22:37,396
στο I nsti nct.
237
00:22:37,939 --> 00:22:39,315
(GAS PS)
238
00:22:42,110 --> 00:22:45,363
Μπα και έτρεξες εδώ
γιατί είσαι δειλός.
239
00:22:48,491 --> 00:22:52,953
Και ο κόσμος όχι
χρειάζονται άλλους δειλούς.
240
00:22:59,460 --> 00:23:03,797
Λοιπόν, θα κάνω τον κόσμο να είναι ένας κόσμος
εύνοια. Και να σε επισημάνουμε ως έναν από εμάς.
241
00:23:04,299 --> 00:23:05,425
(SC REAM I N G)
242
00:23:06,593 --> 00:23:10,930
Και να σε απαλλάξω από σένα
να δημιουργηθεί αργά η Γη.
243
00:23:13,391 --> 00:23:14,725
Προδότης,
244
00:23:15,476 --> 00:23:17,060
παρόλο που είσαι εγώ
μην τους ακούς,
245
00:23:20,023 --> 00:23:22,900
είστε προπάτορες
κλαίω από τους κραυγές τους.
246
00:23:24,027 --> 00:23:26,779
Για το μέλλον
από το αίμα τους I I ne
247
00:23:29,157 --> 00:23:31,159
τελειώνει με σένα εδώ ton ig ht.
248
00:23:32,785 --> 00:23:34,161
(SC REAM I N G)
249
00:23:37,832 --> 00:23:39,250
TH ES E U S: Ω γέροντα;
250
00:23:42,795 --> 00:23:44,171
Ω γέροντα.
251
00:23:54,349 --> 00:23:55,683
Χελ λο;
252
00:23:57,352 --> 00:23:58,853
(EAG I E SC RE EC H I N G)
253
00:24:09,405 --> 00:24:11,156
(WOO D STRI KI N G)
254
00:24:14,577 --> 00:24:16,954
O I D MAN : Ο θυμός σου
σε κυβερνά, Θησέα.
255
00:24:17,038 --> 00:24:20,291
Πρέπει να μάθεις
κατακτήστε τα συναισθήματά σας.
256
00:24:23,252 --> 00:24:26,046
Ρυθμός μ , Θησέας. Rhyth m.
257
00:24:42,939 --> 00:24:44,065
(EAG I E SC RE EC H I N G)
258
00:25:00,790 --> 00:25:02,500
(BATTL E RAG I N G)
259
00:25:04,711 --> 00:25:06,254
(WOM E N SC REAM I N G)
260
00:25:15,388 --> 00:25:17,056
SO I D I E R: Έλα εδώ!
Εσύ ! Αυτός είναι τρόπος.
261
00:25:19,934 --> 00:25:21,435
Πήγαινε εδώ!
262
00:25:23,438 --> 00:25:24,605
Οχι!
263
00:25:25,690 --> 00:25:26,816
Θησέας.
264
00:25:43,124 --> 00:25:44,333
(YE I LS)
265
00:25:58,848 --> 00:25:59,974
HYP E RI O N: Περιμένετε.
266
00:26:14,489 --> 00:26:16,491
Μάρτυρας hel I.
267
00:26:17,658 --> 00:26:19,451
(SC REAM I N G) N o!
268
00:26:20,328 --> 00:26:21,996
Οχι!
269
00:26:26,751 --> 00:26:28,085
N o h I m.
270
00:26:29,796 --> 00:26:31,547
G ive h I m στο jai ler.
271
00:26:31,631 --> 00:26:33,049
Μπορεί να δουλέψει
βάζω το αλάτι.
272
00:26:37,470 --> 00:26:39,847
Το H είναι pai n έχει j ust παρακαλώ.
273
00:26:53,945 --> 00:26:57,323
ATH E NA: Ιόντα ποδιών του Υπερίωνα
δείξτε κανένα έλεος.
274
00:27:00,576 --> 00:27:03,203
Έχουν καταστρέψει
κάθε ιερό προσκυνητάρι
275
00:27:03,287 --> 00:27:05,664
στην αναζήτησή τους
για το Ηπειρώτικο Τόξο.
276
00:27:08,459 --> 00:27:12,212
Είναι απλά θέμα σου
πριν το βρουν.
277
00:27:13,923 --> 00:27:15,799
Έχω παρατηρήσει ότι είναι βασιλιάς
278
00:27:16,634 --> 00:27:20,220
λαμβάνει τη μεγαλύτερη προσοχή
al I γυναίκες που φέρουν ένα ch I ld.
279
00:27:21,222 --> 00:27:24,016
Και προσωπικά ly βλέπει
να τους σφαγιάσουν περισσότερο.
280
00:27:26,394 --> 00:27:29,647
H e ventu res to ead icate
a H el len ic futu re.
281
00:27:30,648 --> 00:27:32,941
ΑΡΗΣ: Τιμούν
δεν υπάρχουν κανόνες αρραβώνων.
282
00:27:33,025 --> 00:27:36,486
Z E U S : Αποτελεσματικό .
Τουλάχιστον είμαστε μακριά.
283
00:27:36,571 --> 00:27:38,030
ARES : Αποτελεσματικό;
284
00:27:39,323 --> 00:27:40,741
Δειλό ψέμα.
285
00:27:41,033 --> 00:27:42,659
Αυτό μπορεί να είναι.
286
00:27:43,578 --> 00:27:45,871
B ut the H el lenics
δεν έχουν ακόμη προσαρμοστεί.
287
00:27:45,955 --> 00:27:47,456
Και εσύ το κάνουν...
288
00:27:47,540 --> 00:27:49,583
ΑΡΗΣ: Δεν είμαι εγώ
Επεμβαίνω Δία;
289
00:27:50,668 --> 00:27:54,129
Πώς μπορείς να δώσεις μαρτυρία
τέτοια θηριωδία που δεν έκανα ποτέ;
290
00:27:54,213 --> 00:27:58,713
υπακούω στο νόμο. Όχι ο Θεός
Ανακατεύομαι στις υποθέσεις του ανθρώπου.
291
00:27:59,343 --> 00:28:01,511
U n λιγότερο το
Οι Τιτάνες απελευθερώνονται.
292
00:28:01,762 --> 00:28:04,931
Αν περιμένουμε
ο άνθρωπος να έχει πίστη σε εμάς
293
00:28:05,016 --> 00:28:06,892
τότε πρέπει να έχουμε
πίστη τους.
294
00:28:07,185 --> 00:28:09,437
Πρέπει να τα χρησιμοποιήσουμε
είναι δικός μου ελεύθερος.
295
00:28:10,188 --> 00:28:11,981
Και τι γίνεται αν αυτοί
είσαι κοντά στο τόξο;
296
00:28:18,279 --> 00:28:21,448
Εάν κάποιος από εσάς
ελάτε να βοηθήσετε τον άνθρωπο,
297
00:28:22,325 --> 00:28:26,454
ή αλλιώς επηρεάζω το
υποθέσεις του ανθρώπου ως θεού
298
00:28:28,331 --> 00:28:30,041
η τιμωρία με είμαι ο θάνατος.
299
00:29:32,353 --> 00:29:33,812
Ποιοι είναι αυτοί;
300
00:29:34,689 --> 00:29:38,859
Τα vi rg I n O ράκλες . Ο Ηρακλ
τα ιόντα πρέπει να έχουν βρει ναό.
301
00:29:40,403 --> 00:29:41,987
Δεν τους ξέρεις;
302
00:29:42,071 --> 00:29:45,991
Δεν το κάνω. Δεν θα ήμουν
να τους γνωρίζω για λίγο.
303
00:29:52,290 --> 00:29:53,541
(GAS PS)
304
00:30:08,222 --> 00:30:11,850
Όταν σύννεφο λιγότερο
ουρανοί, σταθείτε γρήγορα.
305
00:30:34,915 --> 00:30:36,041
Ήσασταν ιεφ;
306
00:30:37,460 --> 00:30:39,211
Είμαι ένας θρύλος, κυρία μου.
307
00:30:40,755 --> 00:30:43,841
Αν δεν ήταν αυτές οι αλυσίδες,
Θα σου έκλεβα την καρδιά.
308
00:30:44,300 --> 00:30:46,719
Πρέπει να είμαστε
φυγή ου είναι τόπος.
309
00:30:48,554 --> 00:30:51,098
Όποια κι αν είναι δυνατή
αρκετά h έως σύκο ht.
310
00:30:52,892 --> 00:30:54,268
Και αυτός ο άνθρωπος εκεί.
311
00:30:54,352 --> 00:30:57,396
Δεν θα πάω καν για νερό.
Δεν θα τα καταφέρω μέχρι το πρωί.
312
00:30:57,772 --> 00:30:58,981
Απλά να είσαι έτοιμος.
313
00:31:26,634 --> 00:31:27,801
Μείνετε χώρια.
314
00:31:31,097 --> 00:31:32,139
μπαίνω.
315
00:31:34,141 --> 00:31:35,809
Μείνε ζωντανός.
316
00:31:50,116 --> 00:31:51,700
(Σ Π ΕΑΚΗ Ν Γ Γ ΡΕ Ε Κ)
317
00:32:29,196 --> 00:32:30,947
Ουσιαστικά ένα από αυτά είναι
το αληθινό O racle.
318
00:32:31,240 --> 00:32:33,200
Ένας μάντης. S αυτός είναι pu re.
319
00:32:35,453 --> 00:32:38,164
Οι άλλοι είναι εκεί για να
προστατεύει την ταυτότητά της.
320
00:32:40,749 --> 00:32:44,794
Το vi rg I n O racle είναι ευλογημένο
με οράματα για το μέλλον.
321
00:32:45,880 --> 00:32:47,548
Ήταν αυτή
να παραβιαστεί,
322
00:32:48,007 --> 00:32:50,217
της προφητείας
θα ήταν κατεστραμμένο.
323
00:32:51,594 --> 00:32:53,012
Τι σπατάλη.
324
00:33:20,247 --> 00:33:21,456
(SC REAM I N G)
325
00:33:30,257 --> 00:33:31,258
H alt!
326
00:33:31,759 --> 00:33:32,885
Κλειδιά!
327
00:33:33,844 --> 00:33:36,012
(Σ Π ΕΑΚΗ Ν Γ Γ ΡΕ Ε Κ)
328
00:34:12,800 --> 00:34:14,426
Θα πρέπει να κοιμηθείς λίγο.
329
00:34:19,014 --> 00:34:21,474
Ξέρεις ότι είμαι
πιο δυνατός από όσο φαίνομαι;
330
00:34:24,979 --> 00:34:26,313
Είμαι καλά.
331
00:34:33,862 --> 00:34:35,363
Ίσως...
332
00:34:36,323 --> 00:34:38,700
Ίσως έχετε
δυσκολεύομαι να κοιμηθώ γιατί...
333
00:34:39,868 --> 00:34:41,494
Επειδή είσαι κουρασμένος
από τα οράματα σας.
334
00:34:44,456 --> 00:34:46,499
Ένας πολεμιστής που διαβάζει μ I nds.
335
00:34:50,963 --> 00:34:52,130
(C H U C KL ES)
336
00:34:54,341 --> 00:34:58,178
Μερικοί άνθρωποι εξετάζουν
τα οράματά μου να είναι ένα g ift.
337
00:34:58,262 --> 00:35:02,762
G ift; Πώς μπορεί να θεωρηθεί α
g ift; Όταν μπορείτε να δείτε το μέλλον,
338
00:35:03,392 --> 00:35:05,519
αλλά δεν το έχεις
δύναμη να το αλλάξεις;
339
00:35:13,611 --> 00:35:14,987
Συγνώμη.
340
00:35:20,034 --> 00:35:21,618
Γιατί να σε πεις
κάνω κάτι τέτοιο;
341
00:35:23,329 --> 00:35:26,623
Σε ρίσκαρε αν θα το κάνω
σώστε έναν εντελώς άγνωστο.
342
00:35:26,707 --> 00:35:29,251
O n ly a πίστη λιγότερο άνθρωπος
θα κάνατε μια τέτοια ερώτηση.
343
00:35:29,627 --> 00:35:31,378
Η μητέρα μου ήταν
μια γυναίκα πίστης.
344
00:35:32,713 --> 00:35:35,132
Και οι θεοί της έλειπαν όταν
τα χρειαζόταν περισσότερο.
345
00:35:42,097 --> 00:35:43,723
Όπως ήμουν κι εγώ.
346
00:35:46,602 --> 00:35:48,353
Οπότε και οι δυο μας λέμε.
347
00:35:50,773 --> 00:35:53,567
Εσύ για όσα πέρασαν
348
00:35:54,443 --> 00:35:56,570
και εγώ για το τι μέλλει γενέσθαι.
349
00:36:21,595 --> 00:36:23,430
HYP E RI O N :
Τι τους συνέβη;
350
00:36:27,309 --> 00:36:30,061
Τους έδωσα εντολή
να μην αγγίζονται.
351
00:36:30,145 --> 00:36:34,645
Προσπάθησαν να φύγουν, βασιλιά μου. Επτά από σας
Οι κουμπάροι ήταν ki I οδήγησα στον αγώνα.
352
00:36:38,112 --> 00:36:41,073
Επτά από εσάς είστε οι καλύτεροι
άνδρες κι εγώ με επικεφαλής γυναίκες;
353
00:36:43,575 --> 00:36:46,619
Θέλω να ξέρω πού
το E pi rus Bow στηρίζεται.
354
00:36:50,958 --> 00:36:52,876
Ποιος από εσάς
μπορείς να μου πεις ότι είναι;
355
00:36:55,963 --> 00:36:58,465
Ποιοι από εσάς είστε
το αληθινό O racle;
356
00:37:05,305 --> 00:37:09,805
Αν αναγκαστώ να σε τακτοποιήσω με άλλους
σημαίνει ότι βιώνω την άνεση.
357
00:37:11,478 --> 00:37:14,397
D iscomfort u n iq ue
στο φύλο σου.
358
00:37:15,774 --> 00:37:19,486
Λοιπόν, πες μου,
ποια από σας είναι αυτή;
359
00:37:22,156 --> 00:37:23,782
Είμαι αυτός που ψάχνεις.
360
00:37:25,492 --> 00:37:26,743
Όχι, είμαι εγώ.
361
00:37:27,995 --> 00:37:29,538
Είμαι αυτός που ψάχνεις.
362
00:37:29,621 --> 00:37:30,788
(G RU NTS)
363
00:37:31,623 --> 00:37:33,124
Είπε ο άλλος
το ίδιο ου ng.
364
00:37:33,208 --> 00:37:35,335
They al I ισχυρίζομαι m
να είναι το O racle.
365
00:37:35,878 --> 00:37:37,462
Το άλλο;
366
00:37:38,338 --> 00:37:39,839
Ναι, βασιλιά μου.
367
00:37:40,424 --> 00:37:42,050
Το άλλο,
τι αλλο?
368
00:37:42,134 --> 00:37:46,634
Ήταν τέσσερις από αυτούς.
Ο κανένας από αυτούς δραπέτευσε.
369
00:37:48,307 --> 00:37:50,851
Με ένα γ ρου π δούλων
από την τρύπα του νερού.
370
00:38:02,821 --> 00:38:03,863
(SQ UAWKS)
371
00:38:04,573 --> 00:38:05,824
HYP E RI O N : Mond ragon.
372
00:38:05,908 --> 00:38:07,117
S I re.
373
00:38:07,201 --> 00:38:10,579
F I nd αυτός που δραπέτευσε .
Στείλε μου τη ζωντανή.
374
00:38:24,885 --> 00:38:26,553
ΣΤΑΥΡΟΣ : Οι σκοτεινές θάλασσες.
375
00:38:29,056 --> 00:38:31,349
Αυτά τα νερά είναι
ου ικ με οί Ι.
376
00:38:31,809 --> 00:38:33,060
Και η βάρκα;
377
00:38:33,268 --> 00:38:35,228
Είναι ένα ιόν Ηρακλ
έμπορος sh I p.
378
00:38:36,063 --> 00:38:38,857
Το καλύτερο στοίχημα είναι να
το βάζω και κατευθύνομαι νότια.
379
00:38:38,941 --> 00:38:40,484
Ο Νότος δεν είναι ο δρόμος σας.
380
00:38:40,567 --> 00:38:42,235
Λοιπόν, είναι για μένα.
381
00:38:45,531 --> 00:38:46,740
Από αυτά που ακούω,
382
00:38:47,866 --> 00:38:50,785
οι γυναίκες εκεί κάτω μπορούν να πάρουν
στο κρέας ενός Melakan chestn ut
383
00:38:50,869 --> 00:38:52,161
με μόνο τους τόνους.
384
00:38:55,833 --> 00:38:59,253
S hal I you and I test the I I
είναι αυτή η επιθυμία, αγαπητέ μου;
385
00:39:01,713 --> 00:39:03,589
Οι θεοί έχουν
g Iven me όραμα.
386
00:39:04,258 --> 00:39:06,385
Ωστόσο, το μόνο που κάνεις είναι
d ream από σας r ορέξεις.
387
00:39:06,468 --> 00:39:08,219
Προτιμώ να ακολουθήσω
τις ορέξεις μου
388
00:39:08,303 --> 00:39:10,179
παρά τα hal I uci έθνη
μιας πόρνης.
389
00:39:10,264 --> 00:39:11,723
ΤΟΛΜΗΣΩ ΟΣ : Είναι
μια ιγκ ιέρεια.
390
00:39:11,807 --> 00:39:15,685
Δεν με πειράζει . H ig h
ιέρεια ή πόρνη, κατευθύνομαι νότια.
391
00:39:15,769 --> 00:39:17,145
(G ROAN S)
392
00:39:21,900 --> 00:39:23,693
Ήταν κάτι που είπα;
393
00:39:25,696 --> 00:39:28,365
Λοιπόν, φίλε,
τι να είμαι;
394
00:39:28,907 --> 00:39:32,619
Νότος μαζί μου
ή με θα ακολουθήσω
395
00:39:34,746 --> 00:39:35,955
η κυρία;
396
00:39:36,707 --> 00:39:37,999
Ν είτε.
397
00:39:40,836 --> 00:39:44,798
Πηγαίνω προς το βορρά
Η κάμερα του Υπερίωνα στο μοναστήρι.
398
00:39:47,467 --> 00:39:50,636
Είσαι σωτήρας σου είναι πολλά
τρελός για μένα, Είσαι.
399
00:39:53,140 --> 00:39:57,640
Προσωπικά, θα προτιμούσα το fig ht
με έναν τρελό από τον άλλο.
400
00:40:29,134 --> 00:40:30,969
Είσαι εγώ και είσαι;
401
00:40:34,514 --> 00:40:37,850
Αυτός είναι ο θνητός που είσαι
ο πατέρας τόσο εξυμνεί, έτσι δεν είναι;
402
00:40:44,191 --> 00:40:45,775
Και είναι με το O racle.
403
00:40:45,859 --> 00:40:50,029
Ο Ποσειδώνας, αν υποψιαζόταν ο Δίας
εσείς , εμείς θα έρχομαι σε σας άμυνα.
404
00:40:58,413 --> 00:40:59,622
(G ROAN I N G)
405
00:41:07,214 --> 00:41:08,298
Το πίσω μέρος!
406
00:41:11,843 --> 00:41:13,261
Νομίζω ότι είπες ότι είναι
ήταν έμπορος sh I p!
407
00:41:15,222 --> 00:41:16,556
Μάλλον έκανα λάθος.
408
00:41:16,848 --> 00:41:19,475
Η θάλασσα ήταν για πάντα
an u n pred ctable domain n.
409
00:41:32,990 --> 00:41:34,491
(SC REAM I N G)
410
00:41:40,372 --> 00:41:44,125
Όταν ο ουρανός είναι λιγότερο σύννεφο,
σταθείτε γρήγορα.
411
00:41:46,169 --> 00:41:48,087
Πρέπει να έρθουμε τώρα!
Σταθείτε γρήγορα!
412
00:42:03,020 --> 00:42:04,479
(AL I YE I I I N G)
413
00:43:12,297 --> 00:43:13,965
Το ήξερες αυτό το κύμα
θα μας έσωζε.
414
00:43:18,303 --> 00:43:22,803
Αυτό που βλέπω είναι απλά ένα γ ι είμαι mer
για το τι μπορεί να συμβεί.
415
00:43:24,559 --> 00:43:27,812
Δράσεις και επιθυμίες
διαμορφώνω αυτό που έχω μπροστά μου.
416
00:43:31,024 --> 00:43:32,859
Τι άλλο έχετε δει;
417
00:43:38,031 --> 00:43:40,825
Ένα σώμα τυλιγμένο I n
μια ράβδος σε ένα βράχο.
418
00:43:42,160 --> 00:43:43,870
Κρατάς το E pi rus Bow...
419
00:43:45,664 --> 00:43:46,873
Και...
420
00:43:51,128 --> 00:43:52,379
E m braci ng Hyperion.
421
00:43:53,088 --> 00:43:54,130
Είμαι δυνατόν.
422
00:43:54,214 --> 00:43:56,507
Δεν θα το έκανα ποτέ
em brace Hyperion.
423
00:43:57,843 --> 00:43:59,386
H e ki οδήγησα τη μητέρα μου.
424
00:44:00,804 --> 00:44:05,266
Είσαι μητέρα. ήταν αυτή
αν και μια σωστή διαχείριση;
425
00:44:08,103 --> 00:44:09,395
N o.
426
00:44:10,480 --> 00:44:12,899
S he sti I I I ies όπου
Ο Υπερίων την έκοψε.
427
00:44:14,359 --> 00:44:18,237
Τότε πρέπει να σε βάλεις
μητέρα. Η πίστη το απαιτεί.
428
00:44:18,905 --> 00:44:20,406
Δεν πιστεύω στους θεούς.
429
00:44:21,074 --> 00:44:22,492
Μπορούμε να πιστέψουμε.
430
00:44:24,703 --> 00:44:26,913
Ο Θησέας πιστεύεται.
431
00:44:28,081 --> 00:44:30,083
Πρέπει να επιστρέψεις
σε σένα r vi λαγέ.
432
00:44:33,336 --> 00:44:34,795
(P EO P I E C LAMO RI N G)
433
00:44:52,272 --> 00:44:54,315
Βρήκες το O racle;
434
00:44:54,399 --> 00:44:58,236
SO I D I E R 1 : Εμείς d id , Κύριε μου . B ut ou
Οι άνδρες χάθηκαν πριν την ανακτήσουμε.
435
00:44:58,528 --> 00:45:00,404
SO I D I E R 2 :
Μια καταιγίδα τους παρέσυρε στη θάλασσα.
436
00:45:01,907 --> 00:45:06,119
Και το O racle .
Ζούσε;
437
00:45:06,870 --> 00:45:09,205
Ταξιδεύει προς το Kol pos
με τους σκλάβους.
438
00:45:09,706 --> 00:45:12,041
Θα μπορούσε να είναι
τους οδηγώ στο Τόξο.
439
00:45:15,962 --> 00:45:16,963
H m m.
440
00:45:19,966 --> 00:45:22,134
HYP E RI O N :
Στείλτε το θηρίο στο Kol pos.
441
00:45:22,886 --> 00:45:24,804
Θα πάω στα Τάρταρα.
442
00:45:25,805 --> 00:45:27,890
Mond ragon .
S I re.
443
00:45:27,974 --> 00:45:32,474
Μείνετε εδώ και ορίστε ένα
είμαι ο θάμνος στο λάκκο.
444
00:46:18,233 --> 00:46:19,859
(WI N D H OWL I N G)
445
00:46:55,603 --> 00:46:56,979
(ΣΤΟ Ν Ε Σ Ι Ι Δ Ι Ν Γ)
446
00:47:03,153 --> 00:47:05,280
Λυπάμαι που δεν θα μπορούσα
να σε προστατεύει, μητέρα.
447
00:47:11,077 --> 00:47:13,996
Που υποσχομαι ότι είσαι οικογένεια
όνομα wi I δεν d ie μαζί μου.
448
00:47:17,042 --> 00:47:18,043
(G RU NTS)
449
00:49:13,408 --> 00:49:14,409
(ROC KS FAL I I N G)
450
00:49:34,679 --> 00:49:36,389
(FOOTSTE PS MOVI N G AWAY)
451
00:49:49,277 --> 00:49:50,903
(ROARI N G)
452
00:50:10,298 --> 00:50:11,299
(G ROAN S)
453
00:50:21,226 --> 00:50:22,936
(ROARI N G)
454
00:50:23,019 --> 00:50:24,937
(G ROAN S)
455
00:50:29,901 --> 00:50:31,277
(G ROAN I N G)
456
00:50:34,781 --> 00:50:35,782
(SC REAMS)
457
00:51:05,812 --> 00:51:08,606
(S NARL I N G)
458
00:51:12,527 --> 00:51:13,653
(SC REAM I N G)
459
00:51:14,696 --> 00:51:15,780
(SC REAM I N G)
460
00:51:17,031 --> 00:51:18,115
(G U RG I I N G)
461
00:51:44,142 --> 00:51:46,352
(B REATH I N G H EAVI LY)
462
00:51:54,694 --> 00:51:57,113
(S NARL I N G SO FTLY)
463
00:52:09,792 --> 00:52:12,169
ΣΤΑΥΡΟΣ : Λεγεώνες του Υπερίωνα
μαζεύονται στα Τάρταρα.
464
00:52:13,504 --> 00:52:15,506
Εκεί είναι που
H el lenes wi I I fal I.
465
00:52:16,883 --> 00:52:18,217
Αυτό το futu re δεν έχει οριστεί.
466
00:52:19,927 --> 00:52:23,180
B ut I I kely.
Θα ήταν καταστροφικό.
467
00:52:25,099 --> 00:52:27,976
Δεν έχεις πίστη.
H eathens.
468
00:52:29,187 --> 00:52:32,899
Αυτό είναι αλήθεια Δαρείο.
Β, όχι πάντα.
469
00:52:33,858 --> 00:52:36,360
Όταν ήμουν αγόρι,
Προσευχήθηκα στους θεούς.
470
00:52:37,111 --> 00:52:40,697
Για ένα άλογο.
Οι θεοί δεν μου απάντησαν ποτέ.
471
00:52:41,491 --> 00:52:43,326
Λοιπόν, έκλεψα ένα.
472
00:52:48,748 --> 00:52:50,791
Ειμαστε σαστα
από ειδωλολάτρες.
473
00:53:03,930 --> 00:53:05,097
(S H O UTI N G)
474
00:53:59,444 --> 00:54:00,778
(EAG I E SC RE EC H I N G)
475
00:54:28,014 --> 00:54:29,348
(G ROAN I N G)
476
00:54:31,058 --> 00:54:34,519
Είναι το σωστό.
Είμαι σε θέση, Θησέα.
477
00:54:36,606 --> 00:54:37,982
Τι έπαθα;
478
00:54:38,107 --> 00:54:40,984
Είσαι το χέρι.
Δηλητηριάστηκες.
479
00:54:47,450 --> 00:54:48,993
Πού είναι οι άλλοι;
480
00:54:50,036 --> 00:54:53,122
Βάζουν
Το σώμα του Δαρείου να ξεκουραστεί.
481
00:55:11,390 --> 00:55:13,141
S ήταν ψεύτικος.
482
00:55:16,854 --> 00:55:20,065
Για όλα αυτά τα χρόνια
Την πέταξα.
483
00:55:21,234 --> 00:55:24,987
Ήμουν για την ύπαρξή τους.
484
00:55:26,906 --> 00:55:30,784
Ο θάνατος της μητέρας σου ήταν
όχι I n vai n , Θησέας.
485
00:55:32,078 --> 00:55:34,747
Ήταν η μοίρα
που σε έφερε πίσω.
486
00:55:35,581 --> 00:55:37,082
Για το τόξο.
487
00:55:40,878 --> 00:55:44,673
Κι εγώ στα χέρια σου Θησέα,
488
00:55:44,757 --> 00:55:46,842
το φέρνω
Η ελλένς νίκη.
489
00:57:24,148 --> 00:57:28,360
Ήσουν ψεύτικος, Θησέα.
Τα οράματά μου είναι κατάρα.
490
00:57:29,612 --> 00:57:32,197
Θέλω να δω τον κόσμο
th roug h δικά μου μάτια.
491
00:57:33,699 --> 00:57:35,742
Και νιώθω με την καρδιά μου.
492
00:57:36,827 --> 00:57:39,037
Και αγγίζω με τη δική μου σάρκα.
493
00:57:55,638 --> 00:57:58,349
Χέι, Mon k. D id a I itttle shoppi
ng τελευταίο n ig ht. Καλό όπλο, εεεε;
494
00:58:13,531 --> 00:58:15,241
Μπράβο βλέπεις
είσαι στα ίσια.
495
00:58:15,741 --> 00:58:18,160
Ανησυχούσα ότι η αγελάδα είχε
πήρα το καλύτερο από εσάς.
496
00:58:19,203 --> 00:58:20,454
Είναι σχεδόν d id.
497
00:58:21,122 --> 00:58:22,790
S μου έσωσε το I ife.
498
00:58:24,750 --> 00:58:26,460
Κοιτάζει I ke she d id
περισσότερο από αυτό.
499
00:58:31,007 --> 00:58:32,049
Προσοχή Ι.
500
00:58:33,134 --> 00:58:34,343
Ακριβώς επειδή
έχεις αυτό το τόξο
501
00:58:34,427 --> 00:58:36,303
δεν σημαίνει ότι θα το κάνω
να σου φερθούν οποιοσδήποτε δ διαφορετικά.
502
00:58:37,221 --> 00:58:39,765
Καλό .
Βαδίζουμε προς το μοναστήρι.
503
00:58:41,892 --> 00:58:43,602
Έχουμε πόλεμο να κάνουμε.
504
00:58:47,690 --> 00:58:52,190
LYSAN D E R: Οι πιστοί πιστεύουν τους Τιτάνες
εξακολουθούν να είναι θαμμένα βαθιά μέσα στο βουνό.
505
00:58:58,284 --> 00:59:02,784
Το Σινικό Τείχος είναι οι Έλληνες
Μόνο ελπίδα ενάντια στον στρατό σας.
506
00:59:09,712 --> 00:59:13,006
Αμύνες;
Λοιπόν, ήταν ένα φράγμα,
507
00:59:13,090 --> 00:59:15,926
αλλά οι Η ελλένιες
το έχουν προσαρμόσει.
508
00:59:17,970 --> 00:59:21,640
Κανείς δεν θα μπορούσε να έχει προβλεφθεί
ο εχθρός που έχεις γίνει.
509
00:59:22,683 --> 00:59:25,519
Πόσοι είναι;
Πόσοι τα κατάφεραν εδώ,
510
00:59:25,603 --> 00:59:28,105
Είσαι Μεγαλειότατε, δεν είμαι σου.
Πόσοι;
511
00:59:29,607 --> 00:59:31,817
δεν ειμαι συ,
Είσαι Μεγαλειότης.
512
00:59:33,444 --> 00:59:34,445
E ig ht h u nd red.
513
00:59:35,321 --> 00:59:38,824
Και η πύλη;
Είκοσι πόδια από μαρμάρινη πέτρα,
514
00:59:39,325 --> 00:59:40,993
ζυγίζει πάνω από 12 τόνους.
515
00:59:41,494 --> 00:59:44,288
Ήταν σχεδιασμένο να είναι
Είμαι διαπερατός, Μεγαλειότατε.
516
00:59:44,371 --> 00:59:45,580
(S P ITS)
517
00:59:45,956 --> 00:59:50,456
Έχετε γνωρίσει ποτέ μια πύλη
Σχεδιασμός πρέπει να είναι οτιδήποτε, αλλά;
518
00:59:53,839 --> 00:59:54,840
(S P ITS)
519
01:00:02,556 --> 01:00:04,766
Πήγαινε σε υπηρεσία
κάπου αλλού.
520
01:00:18,405 --> 01:00:19,656
(WI N D H OWL I N G)
521
01:00:22,243 --> 01:00:23,452
TH ES E U S : Πού είναι;
522
01:00:23,911 --> 01:00:26,538
Νομίζω ότι ήταν ο Υπερίων
θα έπρεπε να είναι εδώ.
523
01:00:26,789 --> 01:00:28,123
Θα πρέπει να συνεχίσουμε.
524
01:00:28,624 --> 01:00:30,792
Τα Τάρταρα είναι άλλες δύο μέρες
κατά μήκος του είναι κορυφογραμμή.
525
01:00:31,377 --> 01:00:32,586
(SC REAMS EC H O I N G)
526
01:00:32,670 --> 01:00:34,004
Τι είναι αυτός ο ήχος;
527
01:00:34,839 --> 01:00:36,048
(G ROAN I N G)
528
01:00:40,219 --> 01:00:41,762
(TO RTU RE D SC REAMS EC H O I N G)
529
01:00:55,234 --> 01:00:58,946
(SC REAM I N G)
530
01:01:04,869 --> 01:01:09,369
Μείνε κάτω τώρα! Σταύρος,
βοηθήστε με! Μείνε κάτω!
531
01:01:13,419 --> 01:01:15,087
Όχι ο ! Οχι!
532
01:01:17,089 --> 01:01:20,383
Αδερφές μου!
Αδερφές μου!
533
01:01:21,552 --> 01:01:22,928
Αυτοί είμαι εγώ στο B u I I!
534
01:01:23,929 --> 01:01:27,933
Όχι, αδερφές μου!
535
01:01:29,602 --> 01:01:31,145
Όχι ο ! Οχι!
536
01:01:33,689 --> 01:01:36,066
(Μ U Φ Φ Ι Ε Δ Μ Υ Μ Β Ι Ν Γ)
537
01:01:37,735 --> 01:01:39,778
(SO B B I N G)
Είμαι το O racle.
538
01:01:42,114 --> 01:01:43,406
(WE E P I N G)
539
01:01:43,490 --> 01:01:46,451
Θησέας .
Είναι εδώ.
540
01:01:49,788 --> 01:01:51,122
(G RU NTI N G)
541
01:01:53,375 --> 01:01:54,959
TH ES E U S : Περίμενε, Δευτ!
542
01:01:56,629 --> 01:01:58,005
Είναι παγίδα!
543
01:01:58,756 --> 01:01:59,965
(SC REAM I N G)
544
01:02:07,348 --> 01:02:08,557
(DOG S G ROWL I N G)
545
01:02:08,641 --> 01:02:10,017
TH ES E U S : Μον κ!
546
01:02:13,145 --> 01:02:14,229
(G ROWL I N G)
547
01:02:36,252 --> 01:02:37,544
(G RU NTI N G)
548
01:03:07,950 --> 01:03:09,117
(WH I N NYI N G)
549
01:03:15,040 --> 01:03:17,125
Μην σε σταματάς σε σένα
φτάσει στα Τάρταρα.
550
01:03:17,251 --> 01:03:19,503
Τα άλογα τρέχουν
οι καρδιές τους βγαίνουν.
551
01:03:19,586 --> 01:03:22,297
Hyperion wi I έχω σύντομα
το Τόξο. Αδεια.
552
01:03:38,439 --> 01:03:40,065
(Β ΡΕΑΘ Ι Ν Γ Ν Ε ΡΒΟ Σ ΛΥ)
553
01:03:49,241 --> 01:03:52,202
Συγχώρεσέ με, Πατέρα.
Συγχώρεσέ με.
554
01:03:53,787 --> 01:03:56,998
Εγώ απλώς παραβίασα το νόμο
για να προστατέψει το θνητό.
555
01:04:08,719 --> 01:04:10,429
(SC REAM I N G)
556
01:04:37,706 --> 01:04:41,292
N o God wi I I ever agai n
έλα σε βοήθεια.
557
01:04:42,252 --> 01:04:44,295
Είσαι μόνος σου!
558
01:04:46,590 --> 01:04:49,134
Καταλαβαίνεις, θνητό;
559
01:04:50,386 --> 01:04:52,721
Έχω πίστη σε σένα, Θησέα.
560
01:04:53,639 --> 01:04:57,142
P rove me rig ht.
561
01:04:57,976 --> 01:04:59,978
Οδηγήστε τους ανθρώπους σας.
562
01:05:00,938 --> 01:05:02,898
(H O RS ES GAL LO P I N G)
563
01:05:11,448 --> 01:05:12,907
(EAG I E SC RE EC H I N G)
564
01:05:41,562 --> 01:05:42,688
H alt!
565
01:05:53,615 --> 01:05:54,782
(S NARL I N G)
566
01:05:55,367 --> 01:05:57,535
(WH I N NYI N G)
567
01:06:00,038 --> 01:06:01,789
Το άλογο για το οποίο προσευχήθηκα
όταν ήμουν αγόρι.
568
01:06:02,416 --> 01:06:03,708
Τι συμβαίνει με αυτούς;
569
01:06:06,420 --> 01:06:07,963
Πεθαίνουν.
570
01:06:29,526 --> 01:06:30,944
Που είναι οι άντρες;
571
01:06:31,612 --> 01:06:33,739
B EAST HAN D I E R:
Δεν έχουν ακόμη επιστρέψει, έτσι.
572
01:06:34,698 --> 01:06:37,242
Τι σημαίνει το σημάδι ht
του δι ου τηλ εγω εσυ ;
573
01:06:40,120 --> 01:06:41,579
S κορυφή.
574
01:06:43,832 --> 01:06:45,041
Οι θεοί.
575
01:06:47,544 --> 01:06:49,254
Ήρθαν από ψηλά.
576
01:06:49,922 --> 01:06:51,131
Οι θεοί;
577
01:06:51,715 --> 01:06:54,676
Εμφανίστηκαν και ξάπλωσαν
σπατάλη στους άντρες, βασιλιά μου.
578
01:06:56,970 --> 01:06:58,346
Οι θεοί.
579
01:07:01,266 --> 01:07:02,600
Οι θεοί.
580
01:07:03,435 --> 01:07:06,438
Προστάτευαν τον δούλο που
ταξιδεύει με το O racle.
581
01:07:10,150 --> 01:07:12,694
Οι θεοί fig ht on
αυτοί είμαι για λογαριασμό, si re.
582
01:07:15,781 --> 01:07:16,990
(BARKI N G)
583
01:07:18,325 --> 01:07:20,577
Αν οι άντρες ακούσουν ότι είναι ,
εκεί θα είμαι παν ic.
584
01:07:22,204 --> 01:07:24,623
ξέρω. ξέρω.
585
01:07:25,332 --> 01:07:26,750
(G ROAN I N G)
586
01:07:27,167 --> 01:07:28,501
(EYES SQ U I S H I N G)
587
01:08:12,921 --> 01:08:15,798
ATH E NA: I n ειρήνη,
οι γιοι τους πατέρες.
588
01:08:17,426 --> 01:08:20,846
εγώ στον πόλεμο,
οι πατέρες έχουν γιους.
589
01:08:28,729 --> 01:08:30,605
Είμαστε σε πόλεμο, πάτερ;
590
01:09:11,813 --> 01:09:13,564
Έχω σημαντικές πληροφορίες
για το συμβούλιο Ι.
591
01:09:13,649 --> 01:09:17,611
Θησέας . Ξέρω ότι είναι
άνθρωπος . Έστω h I m th roug h.
592
01:09:23,367 --> 01:09:25,243
Ελπίζω να ήρθες
να συμμετάσχετε στο σύκο ht.
593
01:09:38,465 --> 01:09:40,091
Πού είναι ο στρατός;
594
01:09:49,726 --> 01:09:51,477
HYP E RI O N :
Πες μου για τον δούλο.
595
01:09:54,856 --> 01:09:57,441
Είναι από εσένα, λυπάμαι,
δεν είναι;
596
01:09:58,652 --> 01:09:59,736
Απάντησέ μου!
597
01:09:59,820 --> 01:10:04,032
Ναι .
Ήταν αγρότης.
598
01:10:08,036 --> 01:10:09,579
Όπως ήμουν κι εγώ.
599
01:10:10,956 --> 01:10:13,458
Συγχωρέστε με, Μεγαλειότατε.
εννοούσα όχι...
600
01:10:13,542 --> 01:10:16,503
Q u et. Είναι οικογένεια;
601
01:10:17,796 --> 01:10:22,296
H είναι η μητέρα βιάστηκε από κάποιους vi
Λάγκερ . Κανείς δεν θα την παντρευόταν.
602
01:10:25,095 --> 01:10:26,721
Ήταν ένα κάθαρμα.
603
01:10:30,642 --> 01:10:32,310
Και είναι το όνομα;
604
01:10:33,145 --> 01:10:34,354
Θησέας.
605
01:10:35,147 --> 01:10:37,732
Πολύ καλά I. Θα συναντήσω το h I m.
606
01:10:47,826 --> 01:10:50,411
H el ios tel ls me you have I
πληροφορίες που θα μπορούσαν να μας φανούν χρήσιμες.
607
01:10:50,912 --> 01:10:53,164
Ο Υπερίων είναι κατοχή
του E pi rus Bow.
608
01:10:54,791 --> 01:10:55,875
Το E pi rus Bow;
Ναί.
609
01:10:55,959 --> 01:10:57,543
Είναι ένα όπλο
σφυρηλατήθηκε από τον H eracles.
610
01:10:57,627 --> 01:11:00,087
Ωχ, σε παρακαλώ. άκουσα το
τις ίδιες ιστορίες που δείξατε ως μια ιστορία.
611
01:11:00,172 --> 01:11:02,883
Υπάρχουν θεοί
Βγάζω τα σύννεφα.
612
01:11:02,966 --> 01:11:04,509
Οι Τιτάνες ζούσαν στα βράχια.
613
01:11:04,593 --> 01:11:08,054
Άκου, ήμουν ένας d isbel
αν και δεν είμαι εγώ που είσαι.
614
01:11:08,180 --> 01:11:11,308
B ut το E pi rus Bow υπάρχει . εγώ u
καταλαβαίνετε ότι υπάρχουν πολλά Η ελενικά
615
01:11:11,391 --> 01:11:14,560
που έβαλε g reat πίστη I n
οι μύθοι και οι θεοί.
616
01:11:14,644 --> 01:11:19,144
Εμείς σχετικά με το H ελ len ic cou nci I
όχι. Είναι μεταφορές, γιε μου.
617
01:11:19,566 --> 01:11:20,858
Τίποτα άλλο.
618
01:11:20,942 --> 01:11:24,862
Είμαστε μια κοινωνία νόμων
με βάση τη διαπραγμάτευση και τη λογική.
619
01:11:24,946 --> 01:11:26,948
Αν προσπαθήσετε και
διαπραγματευτείτε με τον Υπερίωνα,
620
01:11:27,032 --> 01:11:28,408
εσύ θα είμαι
ο θάνατος όλων μας.
621
01:11:28,492 --> 01:11:32,992
Όχι, αν σε δεχόμουν r
cou nsel, Θησέας από το Kol pos,
622
01:11:33,079 --> 01:11:34,455
τι θα ηταν?
623
01:11:34,539 --> 01:11:36,999
Σφραγίστε τις πύλες
και ετοιμαστείτε για πόλεμο.
624
01:11:37,083 --> 01:11:39,418
Έχουμε ιόντα hopl ite battal retu
rn I ng . Δεν μπορούμε να σφραγίσουμε την πύλη.
625
01:11:39,503 --> 01:11:42,380
Δεν μπορώ να επιστρέψω!
Είμαστε οι τελευταίοι!
626
01:11:43,256 --> 01:11:47,385
Είμαι για σένα, καταλαβαίνω αν δεν το κάνω
αποδεχτείτε τη συμβουλή ενός φίλου αναγνώστη
627
01:11:47,469 --> 01:11:49,387
και ο χωρικός εραστής της.
628
01:11:50,972 --> 01:11:52,932
S I r, a H erakl ion
πλησιάζει απεσταλμένος.
629
01:11:56,478 --> 01:12:00,978
Εκεί, βλέπεις;
Ουσιαστικά δεν επιθυμεί πόλεμο.
630
01:12:01,066 --> 01:12:05,236
Θέλουμε απλώς να μας πάρουν
σοβαρά στο τραπέζι των παζαριών.
631
01:12:05,320 --> 01:12:08,281
Ειδοποιήστε το συμβούλιο .
Προετοιμάστε μια αντιπροσωπεία.
632
01:12:12,577 --> 01:12:13,786
S E NTRY: Φιόγκοι!
633
01:12:17,749 --> 01:12:19,208
Στάση!
634
01:12:21,586 --> 01:12:22,920
Στάση!
635
01:12:23,713 --> 01:12:26,257
Remai n sti I I or we' I I be
αναγκασμένος να σε ρίξει.
636
01:12:30,804 --> 01:12:32,138
Επέκταση σας r
τα χέρια προς τα έξω.
637
01:12:35,976 --> 01:12:38,186
H e φέρει το ol ive
κλάδος της ειρήνης.
638
01:12:39,145 --> 01:12:43,645
ΑΝΤΡΑΣ: Ο βασιλιάς μου θέλει να μιλήσει
ο ένας καλούμενος οδήγησε τον Θησέα από την Κολ θέση.
639
01:12:48,029 --> 01:12:49,238
Θησέας.
640
01:12:52,242 --> 01:12:54,452
απεσταλμένος του Υπερίωνα desi res
μια λέξη μαζί σου.
641
01:12:56,329 --> 01:13:00,041
Li ke το όραμα, στέλνει
για σένα με τα χέρια ανοιχτά.
642
01:13:01,459 --> 01:13:03,711
Αναζητήστε ένα στήριγμα πίστης.
643
01:13:04,045 --> 01:13:08,299
P haed ra , έχεις
δεν έκανες ποτέ λάθος;
644
01:13:21,980 --> 01:13:23,773
Δεν μπορούμε να σε προστατέψουμε
πέρα από ου είναι η πύλη.
645
01:13:30,614 --> 01:13:31,823
Είμαι ο Θησέας!
646
01:13:32,532 --> 01:13:35,952
ΑΝΤΡΑΣ: Έλα πιο κοντά.
Έχω ένα μήνυμα για εσάς.
647
01:13:36,494 --> 01:13:37,495
Μην το ρισκάρεις.
648
01:13:42,500 --> 01:13:44,168
Στη χειρότερη, εσύ
χάσει έναν αγρότη.
649
01:13:54,429 --> 01:13:55,430
Καλύτερα;
650
01:13:56,181 --> 01:13:57,182
Ναί.
651
01:13:58,350 --> 01:14:00,101
Γιατί καλύπτεις
είσαι πρόσωπο;
652
01:14:00,644 --> 01:14:03,605
Al I are eq ual I n
Hyperion's m idst.
653
01:14:03,688 --> 01:14:06,816
Εγώ ο ίδιος είμαι σε ένα σκάφος για
h είναι απαιτήσεις. Τίποτα άλλο.
654
01:14:08,026 --> 01:14:09,402
Και με ζήτησε ονομαστικά;
655
01:14:10,278 --> 01:14:11,529
Πράγματι το κάνει.
656
01:14:11,613 --> 01:14:12,864
Και πώς το ξέρει;
657
01:14:12,948 --> 01:14:15,742
Θησέας, δεν έχω
Ο βασιλιάς δεν ξέρει.
658
01:14:16,284 --> 01:14:18,369
Ξέρει ότι εσύ
δεν έχουν πατέρα.
659
01:14:18,453 --> 01:14:21,664
Και εγώ κε h I m σε ρίξανε
εκτός από εσάς είστε πολύ δικοί σας άνθρωποι.
660
01:14:22,165 --> 01:14:23,457
Ξέρει την οργή μου;
661
01:14:24,542 --> 01:14:28,212
Ξέρει ότι είμαι ψέματα
Βλέπεις είναι αίμα στην άκρη του σπαθιού μου;
662
01:14:28,296 --> 01:14:30,965
Μήπως ξέρει
έσφαξε τη μάνα μου;
663
01:14:38,807 --> 01:14:42,852
Τώρα που τον είδε
είσαι το πρόσωπο, ξέρει.
664
01:14:51,945 --> 01:14:53,571
Δεν θα τα καταφέρεις.
665
01:14:54,447 --> 01:14:55,531
Δειλός!
666
01:14:56,449 --> 01:15:00,949
Θησέα με αγκάλιασε. Αυτοί με εγώ
Ποτέ μην σου δίνω θέση στο τραπέζι τους.
667
01:15:02,247 --> 01:15:04,332
Μπορούσες να καθίσεις
στην κεφαλή του m I ne.
668
01:15:05,625 --> 01:15:10,125
Πολύ μετά το τέλος του πολέμου. μου
σημαδέψτε με το να μείνω στον κόσμο για πάντα.
669
01:15:13,675 --> 01:15:18,175
Το su n wi I δεν έβαλα ποτέ στο αίμα μου
, Θησέας . Αυτό είναι αυτό που σας προσφέρω.
670
01:15:19,681 --> 01:15:21,265
Είμαι θνητός.
671
01:15:22,017 --> 01:15:25,437
Οι πράξεις είναι αιώνιες.
Όχι τη σάρκα.
672
01:15:29,899 --> 01:15:33,861
Οι θεοί μπορεί να είναι ανοιχτοί
είσαι δίπλα, αλλά αύριο...
673
01:15:34,487 --> 01:15:36,113
Δέννω τους Τιτάνες.
674
01:15:40,952 --> 01:15:42,703
CASSAN D E R: Τι συζητήθηκε;
675
01:15:43,288 --> 01:15:44,789
Σφραγίστε την πύλη.
676
01:15:45,540 --> 01:15:46,791
Ποιες ήταν οι απαιτήσεις;
677
01:15:46,875 --> 01:15:48,793
Σφραγίστε την πύλη.
678
01:15:49,919 --> 01:15:51,462
HYP E RI O N : Θησέας.
679
01:15:53,590 --> 01:15:54,841
(S NARL I N G)
680
01:15:57,385 --> 01:15:58,761
(SC REAM I N G)
681
01:16:07,812 --> 01:16:09,438
(SO I D I E RS WH I S P E RI N G)
682
01:16:17,822 --> 01:16:19,406
Αυτή ήταν η ώρα,
δεν ήταν;
683
01:16:19,491 --> 01:16:20,867
Ήμουν τόσο κοντά.
684
01:16:52,565 --> 01:16:55,776
Δεν ξέρω αν μπορώ
τι μου ζητάει ο Δίας.
685
01:16:59,322 --> 01:17:02,241
Με το ένα
έρχεται στην αλήθεια, Θησέας.
686
01:17:06,496 --> 01:17:08,247
Οι θεοί διάλεξαν καλά Ι.
687
01:18:56,940 --> 01:18:59,734
SO I D I E R: S I r, υπάρχει
κίνηση στο μπροστινό μέρος.
688
01:19:23,341 --> 01:19:24,925
Τι κρατάει;
689
01:19:28,054 --> 01:19:29,430
Το Τόξο.
690
01:19:47,031 --> 01:19:48,365
(AL I S H O UTI N G)
691
01:19:56,666 --> 01:19:59,043
Η παλιά! Σταθείτε στα πόδια σας!
692
01:19:59,168 --> 01:20:01,545
Η παλιά! Σταθείτε στα πόδια σας!
693
01:20:14,225 --> 01:20:15,726
Άκουσέ με!
694
01:20:16,978 --> 01:20:19,063
Ακούστε!
(I N D I STI N CT S H O UTI N G)
695
01:20:19,188 --> 01:20:20,230
Ακούστε!
696
01:20:23,901 --> 01:20:26,111
Ποιος είσαι εσύ να μου πεις
εμείς τι να κάνουμε;
697
01:20:26,529 --> 01:20:30,407
Δεν είμαι κανείς για να σου πω τι να
κάνε ! Είμαι ο Θησέας, ένας κοινός άνθρωπος!
698
01:20:30,533 --> 01:20:34,870
Ω κανένας από εσάς! σε μοιραζομαι r
αίμα! Και συμμερίζομαι τον φόβο σου!
699
01:20:36,164 --> 01:20:40,664
Για να τρέξετε τώρα, θα σας προσφέρατε
οι σου και οι ψυχές του σου ρεν,
700
01:20:41,085 --> 01:20:42,628
σε ένα τρομερό σκοτάδι!
701
01:20:46,591 --> 01:20:47,842
(AL I S H O UTI N G)
702
01:20:52,388 --> 01:20:55,391
TH ES E U S : H παλιά !
Πρέπει να σταθούμε και να σιχαθούμε!
703
01:20:55,892 --> 01:20:59,729
Δεν μετράνε τίποτα
Εγω ! Σταθείτε στα πόδια σας!
704
01:21:02,065 --> 01:21:05,359
Σταθείτε στα πόδια σας!
Ποιοι είναι αυτοί που δεν είμαστε;
705
01:21:06,402 --> 01:21:07,903
SO I D I E R: Πάρτε I n σχηματισμό!
706
01:21:07,987 --> 01:21:11,824
Ακριβώς επειδή ζεματίζουν τους
πρόσωπα και ουλές στο σώμα,
707
01:21:12,283 --> 01:21:15,869
δεν σημαίνει ότι είναι πιο γενναίοι
ή πιο δυνατοί από εμάς.
708
01:21:15,953 --> 01:21:17,621
SO I D I E R: Ναι!
Είναι δειλοί!
709
01:21:18,748 --> 01:21:20,166
Έχουν ιδέα
είναι μάσκες.
710
01:21:20,958 --> 01:21:24,544
Είναι ο άνθρωπος, και
αιμορραγούν εγώ σε κρατάω και εγώ.
711
01:21:31,135 --> 01:21:32,636
TH ES E U S: Άκουσέ με!
712
01:21:33,596 --> 01:21:37,016
Σταθείτε στα πόδια σας!
F ig ht για τιμή!
713
01:21:37,475 --> 01:21:39,351
F ig ht για τον άντρα
δίπλα σου!
714
01:21:39,477 --> 01:21:41,645
F ig ht για τις μητέρες
που σε βαρέθηκε!
715
01:21:41,813 --> 01:21:45,274
F ig ht για σας r ch I ld ren !
F ig ht for you r futu re!
716
01:21:45,775 --> 01:21:47,985
Σκεφτείτε έτσι ώστε να ονομαστείτε!
717
01:21:48,694 --> 01:21:51,905
F ig ht... Γιατί είμαι θνητός!
718
01:21:53,658 --> 01:21:55,660
(AL I C H E E RI N G)
719
01:21:59,497 --> 01:22:02,625
Ας γράψουμε την ιστορία με
H erakl ion blood!
720
01:22:03,167 --> 01:22:04,251
(AL I C H E E RI N G)
721
01:22:11,342 --> 01:22:13,510
SO I D I E R: Έτοιμοι! Κίνηση!
722
01:22:35,908 --> 01:22:37,534
(YE I I I N G)
723
01:22:49,005 --> 01:22:50,006
(G RU NTS)
724
01:23:37,261 --> 01:23:38,929
Βασιλιάς Υπερίων.
(G RU NTS)
725
01:23:40,264 --> 01:23:43,517
Μπορούμε να διαπραγματευτούμε.
Δεν βλέπω λόγο...
726
01:23:46,687 --> 01:23:49,022
(G RU NTI N G AN D G ROAN I N G)
727
01:23:52,443 --> 01:23:53,610
LYSAN D E R: Θησέας!
728
01:23:55,613 --> 01:23:58,949
Εδώ είμαι!
Ο Θησέας του Κολ πος!
729
01:24:02,495 --> 01:24:03,537
Που είσαι εσύ;
730
01:24:03,621 --> 01:24:05,039
Δεν είναι βασιλιάς.
731
01:24:22,723 --> 01:24:24,015
(S H O UTI N G)
732
01:24:26,477 --> 01:24:27,936
Σταύρος! Το sh ri ne!
733
01:24:37,405 --> 01:24:38,406
(G ROAN I N G)
734
01:24:49,250 --> 01:24:50,501
(G RU NTI N G)
735
01:24:51,836 --> 01:24:54,463
ΣΤΑΥΡΟΣ : Θησέας !
Είμαι ξεκάθαρος σε εσένα!
736
01:25:11,397 --> 01:25:13,190
TH ES E U S : P haed ra!
737
01:25:15,610 --> 01:25:16,902
P haed ra.
738
01:25:17,528 --> 01:25:19,071
Μείνε στο σρί νε.
739
01:25:36,047 --> 01:25:38,049
(WATE R TRI C KL I N G)
740
01:25:50,770 --> 01:25:52,104
Υπερίων!
741
01:25:59,737 --> 01:26:00,779
(S N O RTI N G)
742
01:26:00,863 --> 01:26:01,905
(S NARLS)
743
01:26:04,075 --> 01:26:05,284
Οχι!
744
01:26:27,139 --> 01:26:28,473
(G ROAN S)
745
01:26:29,058 --> 01:26:31,393
ΣΤΑΥΡΟΣ : (M U F F I E D)
Θησέα, ξύπνα σ!
746
01:26:35,940 --> 01:26:37,524
Θησέας!
747
01:26:40,903 --> 01:26:42,279
Θησέας!
748
01:26:52,206 --> 01:26:53,624
(G ROAN I N G)
749
01:27:03,467 --> 01:27:04,759
Χέι!
750
01:27:05,553 --> 01:27:06,971
Πήρα το τόξο!
751
01:27:08,431 --> 01:27:09,432
Σταύρος.
752
01:27:11,559 --> 01:27:14,478
Πήρα το τόξο. Βγες έξω
από εδώ που μπορώ να σου πω!
753
01:27:16,439 --> 01:27:18,607
Εγώ τους κρατάω μακριά.
Σταύρος.
754
01:27:18,691 --> 01:27:23,191
Πήγαινε τώρα! Πήρα το τόξο! Εγώ τα κρατάω
όσο μπορώ! Φύγε από εδώ! Πάω!
755
01:27:24,405 --> 01:27:25,948
(G ROWL I N G)
756
01:27:30,161 --> 01:27:31,537
(S NARL I N G)
757
01:27:31,620 --> 01:27:33,163
Ποιος από εσάς
έρχομαι μαζί μου;
758
01:28:04,028 --> 01:28:06,030
Κανένας από εσάς
wi I I αφήνω th is place.
759
01:28:06,530 --> 01:28:07,781
(S NARL I N G)
760
01:28:21,504 --> 01:28:22,922
Φύγε από εδώ!
761
01:28:23,839 --> 01:28:25,924
Αυτό δεν είναι πια
είσαι σύκο ht.
762
01:28:28,052 --> 01:28:29,887
F I nd Hyperion.
763
01:28:32,097 --> 01:28:33,473
(S NARL I N G)
764
01:29:17,184 --> 01:29:18,435
(ΔΥΟ G ROAN I N G)
765
01:29:23,691 --> 01:29:24,983
(SC REAM I N G)
766
01:29:29,905 --> 01:29:31,406
(G ROAN I N G)
767
01:29:43,752 --> 01:29:44,919
(G ROAN I N G)
768
01:29:51,552 --> 01:29:52,594
(G ROAN I N G)
769
01:30:05,649 --> 01:30:07,317
Μαζί σας με τους θεούς.
770
01:30:21,957 --> 01:30:23,291
(G ROAN I N G)
771
01:30:48,025 --> 01:30:49,026
(ΔΥΟ STRU G G I I N G)
772
01:30:52,988 --> 01:30:54,322
(B REATH I N G H EAVI LY)
773
01:30:54,406 --> 01:30:55,782
(ΡΥΘΜΟΣ Μ Ι Γ ΠΟ ΟΥ Ν Δ Ι Ν Γ)
774
01:31:24,228 --> 01:31:25,312
(G RU NTI N G)
775
01:31:25,396 --> 01:31:26,397
(SC RE EC H I N G)
776
01:32:24,788 --> 01:32:25,872
Αθήνα!
777
01:32:37,885 --> 01:32:39,845
(B REATH I N G H EAVI LY)
778
01:32:46,769 --> 01:32:47,895
(G ROAN I N G)
779
01:32:55,986 --> 01:32:57,487
Πατέρα!
780
01:33:00,240 --> 01:33:02,116
Μην εγκαταλείπεις τον άνθρωπο.
781
01:33:34,024 --> 01:33:35,358
(M ETAL C LAN G I N G)
782
01:34:25,492 --> 01:34:27,911
Τι αισθάνεται
εγω ξερω...
783
01:34:29,496 --> 01:34:31,664
Γνωρίζω ότι εκεί είμαι
δεν σε θυμάμαι;
784
01:34:33,917 --> 01:34:35,418
έχω κερδίσει.
785
01:34:37,588 --> 01:34:40,924
Το θάνατό μου θα κάνω
εγώ ένας θρύλος.
786
01:34:50,267 --> 01:34:51,643
Οι πράξεις μου
787
01:34:53,687 --> 01:34:55,522
wi I κατεβαίνω I n h ιστορία.
788
01:35:02,446 --> 01:35:04,114
Σου γράφω την ιστορία.
789
01:35:05,407 --> 01:35:06,574
(G RU NTS)
790
01:35:06,909 --> 01:35:08,285
(SC REAM I N G)
791
01:35:13,290 --> 01:35:14,499
(G ROAN I N G)
792
01:35:26,386 --> 01:35:27,553
(SC REAM I N G)
793
01:35:31,308 --> 01:35:32,642
Κάντο!
794
01:35:49,952 --> 01:35:54,452
Αυτό είναι το τελευταίο
em brace , Hyperion.
795
01:35:58,293 --> 01:35:59,544
Κοίτα με.
796
01:36:01,171 --> 01:36:02,589
Κοίτα με.
797
01:36:05,050 --> 01:36:06,676
Είμαι ο τελευταίος που ακούω
798
01:36:07,970 --> 01:36:09,596
εσύ με βλέπω ποτέ.
799
01:36:13,684 --> 01:36:16,770
Μάρτυρας hel I.
800
01:36:44,631 --> 01:36:46,424
(SC REAM I N G)
801
01:38:39,371 --> 01:38:43,500
O I D MAN : Όλα τα ανδρικά
οι ψυχές είναι αθάνατες.
802
01:38:45,919 --> 01:38:50,419
Αλλά οι ψυχές των δικαίων
είναι αθάνατοι και θεϊκοί.
803
01:38:56,596 --> 01:38:59,223
Κάποτε ένας άπιστος άνθρωπος,
804
01:38:59,307 --> 01:39:02,685
Ο Θησέας έδωσε τη ζωή του
να σώσει την ανθρωπότητα.
805
01:39:03,812 --> 01:39:07,232
Και κέρδισε μια θέση
ανάμεσα στους θεούς.
806
01:39:09,526 --> 01:39:12,445
Επιβράβευσαν τα δικά του
σουτιέν πολύ με δώρο.
807
01:39:12,863 --> 01:39:16,408
Ένας γιος. Aca mas.
808
01:39:39,055 --> 01:39:40,723
(BATTL E RAG I N G)
809
01:39:48,106 --> 01:39:50,942
Μη σε φοβάσαι r
οράματα, εγώ μικρός.
810
01:39:52,569 --> 01:39:54,988
Πώς σε λένε;
Ακάμας.
811
01:39:56,072 --> 01:40:00,326
Ακάμας;
Δυνατό όνομα.
812
01:40:03,830 --> 01:40:07,667
Ήξερα ότι είσαι πατέρας.
Ήταν ένας πολύ γενναίος άνθρωπος.
813
01:40:11,922 --> 01:40:15,800
Σύντομα, θα είμαι εσύ για μένα.
814
01:40:17,802 --> 01:40:19,386
Για τι;
815
01:40:19,471 --> 01:40:22,182
Το σύκο ht agai nst evi I
δεν τελειώνει ποτέ, Ακάμας.
816
01:40:22,599 --> 01:40:25,268
Ο πόλεμος πλησιάζει
τους ουρανούς.
817
01:40:26,770 --> 01:40:29,564
Και είσαι πατέρας
να είμαι εκεί,
818
01:40:29,981 --> 01:40:32,358
fig hti ng for you r futu re.
819
01:40:34,903 --> 01:40:37,363
Ακάμας; Ακάμας.
820
01:40:45,997 --> 01:40:47,373
Ποιος ήταν αυτός, γιε μου;
821
01:40:51,962 --> 01:40:53,588
Απλά ένας γέρος.
822
01:41:16,945 --> 01:41:17,946
(S I G H S)
823
01:41:21,658 --> 01:41:22,825
(WI N D H OWL I N G)
824
01:41:59,696 --> 01:42:01,364
(GAS PS)