1
00:02:25,900 --> 00:02:26,900
ඔබේ දඩයක්කාරයා.

2
00:02:32,260 --> 00:02:33,260
මම දන්නවා.

3
00:02:34,520 --> 00:02:35,520
මම දන්නවා.

4
00:02:36,860 --> 00:02:37,880
මම ඔයාට ආදරෙයි.

5
00:02:39,060 --> 00:02:40,060
සෑම දෙයකම.

6
00:02:46,420 --> 00:02:48,440
ඔයා මට ඔයාව විකුණන්න ඕන නෑ.

7
00:02:52,680 --> 00:02:54,260
මම මගේ කාමරය දුන්නා.

8
00:02:56,170 --> 00:02:57,170
ඒක අවාසනාවන්තයි.

9
00:02:58,210 --> 00:03:02,250
ගුවන් සමාගම නිසා මගේ ගමන් මලු නැති වුණා
මීදුම.

10
00:03:03,630 --> 00:03:04,810
එය ව්යසනයක් වී ඇත.

11
00:03:06,670 --> 00:03:08,750
ඔයා දුප්පත් පොඩි මැච් කෙල්ල නේද?

12
00:03:12,690 --> 00:03:14,470
හාන්ස් ක්‍රිස්ටියන් ඇන්ඩර්සන්?

13
00:03:16,450 --> 00:03:19,010
මම ඇත්තටම යුරෝපීය සංගීතයට සවන් දෙන්නේ නැහැ.

14
00:03:32,520 --> 00:03:35,000
මම චිත්‍රපටයේ ඉන්න එක ගැන හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ
ඔබ සමඟ.

15
00:04:08,460 --> 00:04:15,380
මාව මගුලන්න මගේ

16
00:04:15,380 --> 00:04:19,980
කාමරය මේ ආකාරයටයි

17
00:05:26,340 --> 00:05:29,320
හේයි. ඔයා දන්නවනේ, මට සෝෆා එකේ ඉන්න පුළුවන්.

18
00:05:29,700 --> 00:05:31,200
එය සුපිරි සුවපහසු බව පෙනේ.

19
00:05:32,820 --> 00:05:35,840
ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්. මම මගේ එක ගන්නවා විතරයි
මුහුණට මුහුණ.

20
00:05:37,300 --> 00:05:38,300
හරි හරී.

21
00:05:39,080 --> 00:05:40,080
සිසිල්.

22
00:05:53,520 --> 00:05:55,060
මේවා දාන්න පුලුවන්ද දන්නේ නෑ.

23
00:05:56,580 --> 00:05:59,900
මම සම්බන්ධයක් නැති කෙනෙක් කියලා මිනිස්සු කියයි.

24
00:07:27,500 --> 00:07:28,620
ඔබට මට මේ සඳහා උදව් කළ හැකිද?

25
00:07:37,720 --> 00:07:39,400
ඔබට මිල අධික රසයක් ඇත.

26
00:07:41,920 --> 00:07:42,920
සෙල්ලම් කරන දිනය?

27
00:07:45,100 --> 00:07:47,120
ඒ බිංගෝ යුග ගණනාවකින් සිසිල් වී නැත.

28
00:07:47,740 --> 00:07:49,020
එය ජනතාව සඳහා ය.

29
00:07:50,160 --> 00:07:51,240
ජනතාව වෙනුවෙන්ද?

30
00:07:52,380 --> 00:07:53,880
ඔහ්, ඔබ ඉතා අසම්බන්ධයි.

31
00:07:54,260 --> 00:07:55,260
එව්.

32
00:07:55,720 --> 00:07:56,880
සාපේක්ෂ වීමට කැමති කාටද?

33
00:07:59,120 --> 00:08:00,760
දඩයක්කාරයෙකුට සාපේක්ෂ වීමට අවශ්‍යයි.

34
00:08:02,020 --> 00:08:04,080
ඒක මෙට්‍රික් දෙයක්.

35
00:08:04,340 --> 00:08:06,420
අපොයි නෑ නෑ නෑ.

36
00:08:07,420 --> 00:08:11,220
ඔබට අංක වලට ඔබව මැනීමට ඉඩ දිය හැකිය, නමුත්
ඔබට ඔබව මැනිය නොහැක

37
00:08:11,220 --> 00:08:12,220
සංඛ්යා.

38
00:08:12,580 --> 00:08:13,580
ඒක නුවණට හුරුයි.

39
00:08:13,960 --> 00:08:15,640
ඔබ එය සවුන්ඩ් බාත් එකකින් ලබා ගත්තාද?

40
00:08:19,580 --> 00:08:24,440
මේකේ එක පුද්ගලයෙක්වත් නැහැ
ඔබ වැනි ග්රහලෝකය.

41
00:08:30,800 --> 00:08:35,039
ඔබ ඉතා නිශ්චිත පැල්ලමක්
තරු දූවිලි. නවත්වන්න.

42
00:08:36,039 --> 00:08:37,520
නෑ, ඔයා නවතින්න.

43
00:08:37,780 --> 00:08:39,280
මෙයින් යමක් අදහස් වේ.

44
00:08:42,700 --> 00:08:44,260
එය මා සමඟ කියන්න.

45
00:08:46,300 --> 00:08:51,920
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අද්විතීය කෙනෙක්

46
00:08:51,920 --> 00:08:53,340
විඥානය.

47
00:08:54,400 --> 00:08:59,820
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අද්විතීයයි ...

48
00:09:01,550 --> 00:09:02,550
සිහිය.

49
00:09:03,070 --> 00:09:07,470
තවද මම තරු දූවිලි වලින් සෑදී ඇත.

50
00:09:08,790 --> 00:09:15,570
මම තරු දූවිලි වලින් සෑදී ඇත.

51
00:09:17,650 --> 00:09:21,830
ඔබට අමතක වූ මොහොත එයයි
ඔබ අතුරුදහන්.

52
00:09:34,920 --> 00:09:35,920
ඔයා කව්ද?

53
00:09:37,400 --> 00:09:39,380
ඔබ ඩොමිනික් හමුවීමට මම කැමතියි.

54
00:09:44,720 --> 00:09:45,880
මගේ කුඩම්මා.

55
00:09:51,200 --> 00:09:52,660
නමුත් ඔබ ඉතා තරුණයි.

56
00:09:56,440 --> 00:09:59,160
අනික ඔයා ජානි ගැන කිසිම දෙයක් දන්නෙ නෑ
ගිගුරුම්.

57
00:10:03,280 --> 00:10:04,780
මගේ තාත්තා, මගේ...

58
00:10:04,780 --> 00:10:24,820
ඔහු

59
00:10:24,820 --> 00:10:27,740
ලස්සන හා ලස්සන දේවල් වලට කැමතියි
මිනිසුන්.

60
00:10:30,060 --> 00:10:32,060
ඔහු බලවත් මිනිසෙකි.

61
00:10:35,310 --> 00:10:37,090
ඔයා හිතන්නේ මෙයා එක්ක සෙල්ලම් කරනවා කියලා
ඔබ?

62
00:10:41,190 --> 00:10:42,190
ඔහු ය.

63
00:10:43,810 --> 00:10:46,830
ඔබ හිතනවාද ඔහු අවංකව කටයුතු කරනවා කියලා
ඔබ?

64
00:10:50,170 --> 00:10:51,170
ඔහු ය.

65
00:10:54,210 --> 00:10:56,370
සමහර විට ඔහු ඔබව විශ්මයට පත් කිරීමට කැමතියි.

66
00:10:59,010 --> 00:11:01,570
තවත් විටෙක ඔහුට පැහැදීමට අවශ්‍යයි
ඔබ.

67
00:11:03,510 --> 00:11:04,650
සාමාන්යයෙන් පසු.

68
00:11:06,800 --> 00:11:09,340
ඔහුගේ මනසෙහි, ඔබට එය තිබේ, නැතහොත් ඔබට ඇත
එපා.

69
00:11:12,320 --> 00:11:14,820
මට ජානමය වීමට අවශ්‍ය වන්නේ මම වන බැවිනි
එකම ආකාරයෙන්.

70
00:12:07,750 --> 00:12:10,810
එය වාසනාවේ ලකුණක් නොවේද?

71
00:12:22,050 --> 00:12:24,350
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වේ.

72
00:12:31,950 --> 00:12:35,730
ඉඳිකටුවක් තෝරා ගැනීම ලකුණකි
සාර්ථකත්වය.

73
00:12:48,240 --> 00:12:50,580
මගුල මට විදින්න බැල්ලි.

74
00:12:51,860 --> 00:12:55,460
වඩාත් සුදුසු ඇසේ.

75
00:13:01,520 --> 00:13:06,420
ඔබ මිස් ෆෝචූන් අත්දැකීම ලබා තිබේද?

76
00:13:09,300 --> 00:13:13,560
මම මීදුමට ගොදුරු වෙමි.

77
00:13:26,920 --> 00:13:30,000
ඔබ කලබල විය යුතු මීදුම මෙය නොවේ
ගැන.

78
00:14:05,610 --> 00:14:08,570
මගෙන් ඇහුවොත් ඒක ඛේදවාචකයක්.

79
00:14:10,450 --> 00:14:12,750
පියෙකුට නොවිය යුතු දෙයක්
ඉවසනවා.

80
00:14:15,830 --> 00:14:19,150
මට මතකයි ඔයා ඉපදුන දවස.

81
00:14:23,250 --> 00:14:25,290
මම විශ්වය දුටු දවස.

82
00:14:28,670 --> 00:14:33,250
මගේ ආදරණීය අල්, මම හැම විටම ඔබ රැගෙන යනවා.

83
00:14:37,489 --> 00:14:39,770
සෑම විටම. මට ඔයා නැතිවෙයි කියලා හිතාගන්න බැරි උනා.

84
00:14:41,230 --> 00:14:44,650
නමුත් මම එසේ කළහොත්, මම එතෙක් පෘථිවිය සොයමි
මගේ කකුල් වැඩ නතර කළා.

85
00:14:47,830 --> 00:14:53,330
අනික මට ඔයාව හොයාගන්න මරන්න උනොත් මම කරනවා
එය සහ මම එය දිගටම කරගෙන යන්නෙමි.

86
00:14:54,070 --> 00:14:59,390
මට පෙර මම සාගර රතු කරන්නෙමි
ඔයාව අත්හැරියා.

87
00:15:04,240 --> 00:15:07,920
ඒ වගේම මගේ ආදරණීය කෙල්ලෝ,

88
00:15:08,160 --> 00:15:14,920
ලෙදර් මෑන්ගේ ඛේදවාචකයයි.

89
00:15:19,040 --> 00:15:20,040
WHO?

90
00:15:34,800 --> 00:15:41,420
ලෙදර් මෑන් යනු පියෙක් සොයන පියෙකි

91
00:15:41,420 --> 00:15:43,800
තම දියණිය පාතාලයේ නැති වූ නිසා.

92
00:15:45,720 --> 00:15:52,640
පියෙක් ජීවිත කාලයම සොයන්නට ශාප කරයි
අවසානයේ ඔහු කවුද යන්න අමතක කරයි

93
00:15:52,640 --> 00:15:53,640
සොයමින්.

94
00:15:54,820 --> 00:15:59,680
ඒත් මීදුම ආපහු එනකොට එයාට මතක් වෙනවා.

95
00:16:01,680 --> 00:16:03,540
ඔහුට ඇයව මතකයි.

96
00:16:06,190 --> 00:16:09,830
ඔහු මීදුම සමඟ පැමිණ සොයමින්.

97
00:16:11,110 --> 00:16:14,530
ඔහුගේ මුහුණ, අසීමිත අගාධයක්.

98
00:16:15,290 --> 00:16:18,250
ඔහුගේ ශක්තිය, ජයගත නොහැකි.

99
00:16:18,530 --> 00:16:24,190
ඔහු සම් අත්වැසුම් පැළඳ සිටී
දැලි තියුණු දියමන්ති, ඇය සොයමින්

100
00:16:24,190 --> 00:16:29,170
සහ ඔහුව දකින ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙක්. ඔබ කවදාද සඳහා
ඔහුව බලන්න, ඔහු තම දියණිය දකිනවා, සහ ඔහු

101
00:16:29,170 --> 00:16:33,090
ඔබ සහ ඕනෑම කෙනෙකුව විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත
ඇය වෙත යාමට ඔබ වටා.

102
00:16:33,510 --> 00:16:35,410
අනික එයාව මරන්න තියෙන එකම ක්‍රමය...

103
00:16:38,320 --> 00:16:40,320
ඔහුගේ දෑත් කපා දැමීමයි.

104
00:16:47,940 --> 00:16:53,260
ඒකයි එයාලා කියන්නේ ඔයාව බලාගන්න කියලා
දියණියන්,

105
00:16:53,420 --> 00:16:56,260
නැත්නම් ඔහු එසේ කරයි.

106
00:17:02,980 --> 00:17:06,900
තාත්තා ආකර්ෂණීයයි.

107
00:17:13,230 --> 00:17:14,390
එයා සල්ලිකාරයෙක් විතරයි.

108
00:17:15,550 --> 00:17:17,109
ඔබට ඔහුව ජොනී ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

109
00:17:22,450 --> 00:17:23,450
හරි හරී.

110
00:17:26,490 --> 00:17:33,270
මම ජානි එහෙම වෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ
එක ටිකක්.

111
00:17:36,490 --> 00:17:39,850
ඔහු ඉතා කුතුහලයෙන් හා පෝෂණය කරයි.

112
00:17:40,880 --> 00:17:44,580
ඔහුට මේ පසුපසට යන තර්කය ඔහු තුළ තිබේ
මගේ වයසේ කෙල්ලන්ට මගුල් කරයි කියලා හිතනවා

113
00:17:44,580 --> 00:17:50,380
කොහොම හරි එයාව මට ළං කරන්න ඒත්
ඔහු කැමති වුණේ නැද්ද?

114
00:17:50,380 --> 00:17:54,580
ඩොමිනික්ව විවාහ කරගන්න

115
00:18:30,160 --> 00:18:31,640
ඇයි අප්පච්චි මාව දාලා යන්නේ?

116
00:18:34,800 --> 00:18:37,400
මට ඕනේ ඔයායි ඩොමිනික්යි යාළු වෙනවා දකින්න
නැවතත්.

117
00:18:41,420 --> 00:18:42,900
එය මිහිරි ෆැන්ටසියකි.

118
00:18:46,400 --> 00:18:48,300
චිත්‍රපටියක් හදනවා කියන්නේ යුද්ධයකට යනවා වගේ වැඩක්.

119
00:18:50,560 --> 00:18:52,200
එය ඔබට ගැහැණු ළමයින් සමීප කරයි.

120
00:18:55,940 --> 00:18:58,880
මම මෙතන ඉන්නේ මට යුද්ධයට යන්න ඕන නිසා
ඔබ සමඟ.

121
00:19:01,290 --> 00:19:04,150
මම කවදාවත් මේකට එකඟ වෙන්නේ නැහැ
මම දන්නවා නම් ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා.

122
00:19:06,110 --> 00:19:09,150
මම ඔබ දෙදෙනාගේ මාර්ගයට පමණක් බාධා කරමි
මම දවසක් නම් හදාගන්නවා.

123
00:19:12,790 --> 00:19:16,370
ගෑණු ළමයි එකතු වෙන එක තමයි අපේ හැටි
නැවතත් පවුලක් බවට පත් වන්න.

124
00:19:19,310 --> 00:19:20,310
ඩොමිනික් අපේ එකෙක්.

125
00:19:23,710 --> 00:19:27,090
ඇය අපි වගේ, නමුත් ඇය අපේ කෙනෙක් නොවේ.

126
00:19:30,440 --> 00:19:36,420
ඒ වගේම වෙනස්... එයා ඔයාට ආදරෙයි
දරුණු දෙයක්.

127
00:19:38,740 --> 00:19:40,520
සමහර විට ඇය මට ආදරය කරනවාට වඩා.

128
00:19:48,820 --> 00:19:50,720
මේ චිත්‍රපටිය අපායක් වේවි.

129
00:20:08,270 --> 00:20:11,330
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක් වෙනවා කියලා
මම යනකොට හොඳට සෙල්ලම් කරන්න.

130
00:20:11,630 --> 00:20:12,630
හ්ම්?

131
00:23:08,780 --> 00:23:11,220
ඇය මොනවද කරන්නේ?

132
00:28:22,639 --> 00:28:24,040
නැත.

133
00:28:25,200 --> 00:28:26,600
නැත.

134
00:29:16,560 --> 00:29:22,860
මට සමාවෙන්න, ඒත්... ඔයාට ඕනද යාලුවනේ
භයානක දෙයක් ඇහෙනවාද?

135
00:29:46,220 --> 00:29:50,300
මම ලෙදර්මන් හාවා කුහරයෙන් වැටුණා
ඊයේ රෑ.

136
00:29:53,860 --> 00:30:00,780
ඒ වගේම ජානි කියපු හැමදේම

137
00:30:00,780 --> 00:30:03,600
ඇත්තයි.

138
00:30:07,660 --> 00:30:12,020
ඒ වගේම මේ ජීවීන් ඉන්නවා...

139
00:30:16,630 --> 00:30:17,630
කිංග්මේකර්ස්.

140
00:30:18,970 --> 00:30:21,230
මෙම කාන්තා යුගලය.

141
00:30:21,830 --> 00:30:23,830
ඔවුන් සෑම විටම දෙකකින් පැමිණේ.

142
00:30:24,930 --> 00:30:31,370
ඔවුන් මහලු හෝ තරුණ විය හැකිය,

143
00:30:31,410 --> 00:30:35,930
පිළිකුල් සහගත හෝ ලස්සන.

144
00:30:37,490 --> 00:30:43,890
සමහර විට ඒවා හැඩයට පවා පත්විය හැකිය

145
00:30:43,890 --> 00:30:46,070
- මාරු කරන හිවලුන්.

146
00:30:47,180 --> 00:30:48,420
බහු වලිග සමඟ.

147
00:30:49,720 --> 00:30:52,000
මැජික් හිවලුන්. ඔව්.

148
00:30:53,340 --> 00:30:57,060
තවද ඔවුන් සම් සඳහා මාර්ගෝපදේශ වේ
මිනිසා.

149
00:30:58,940 --> 00:31:02,260
තවද ඔවුන් හොඳ හෝ නරක නැත.

150
00:31:03,380 --> 00:31:04,380
මධ්යස්ථ.

151
00:31:06,800 --> 00:31:07,860
සදාචාරාත්මකව අපැහැදිලි.

152
00:31:09,700 --> 00:31:11,140
මෙය නීත්‍යානුකූලයි.

153
00:31:12,480 --> 00:31:16,380
මෙම සම් මිනිසා අවට සිට ඇත,
කවදාවත් වගේ.

154
00:31:17,420 --> 00:31:23,520
සමහර සංස්කෘතීන් ඔහුව හම් රජු ලෙස හඳුන්වයි.
නමුත් බොහෝ මිනිසුන්

155
00:31:23,520 --> 00:31:28,300
ඔහු අමතන්න

156
00:31:28,300 --> 00:31:31,220
යක්ෂයා.

157
00:31:31,780 --> 00:31:33,460
අපොයි නෑ.

158
00:31:33,960 --> 00:31:35,740
යක්ෂයා නොවේ.

159
00:31:37,220 --> 00:31:43,180
අනික මේ ඉන්ද්‍රජාලික කාන්තා හිවලුන් තමයි

160
00:31:43,180 --> 00:31:44,600
ඔහුට උදව් කරන්න.

161
00:31:47,370 --> 00:31:48,750
ඔහුගේ විනාශ කරන්නා.

162
00:31:50,150 --> 00:31:54,670
එයාලා තමයි එයාව හදන්නේ.

163
00:31:56,630 --> 00:32:02,290
එමෙන්ම ඔහුව අවසන් කරන්නේද ඔවුන්මය.

164
00:32:04,330 --> 00:32:10,990
මට ඕන ඔයා තේරුම් ගන්න විතරයි

165
00:32:10,990 --> 00:32:15,310
අපි දැක්කේ නැහැ කියලා.

166
00:32:15,770 --> 00:32:16,970
සාමාන්‍ය ඝාතනයක්.

167
00:32:20,650 --> 00:32:23,230
මොන මගුලක්ද සාමාන්‍ය මිනීමැරුමක්?

168
00:32:29,450 --> 00:32:32,730
මට හිතෙනවා ඔය දෙන්නා ටිකක් වැඩිපුර ඉන්න ඕනේ කියලා
මෙයින් කම්පනයට පත් විය.

169
00:32:34,570 --> 00:32:36,730
කම්පනය සෑම ආකාරයකින්ම පැමිණේ.

170
00:32:39,690 --> 00:32:43,810
ඒ කියන්නේ මට රඟපාන්නවත් බැරි වුණා.

171
00:32:44,730 --> 00:32:45,890
අද එල්ලේ මරන්න.

172
00:32:49,090 --> 00:32:53,910
මම ඇත්තටම හිතන්නේ අපි ලෙදර් මෑන්ව දැක්කා.

173
00:33:46,150 --> 00:33:52,470
අල්, ඔබේ හෙට දවස මග හැරීම ගැන කණගාටුයි,
නමුත් අපිට තොප්පිය වළලන්න පුළුවන් වීම ගැන සතුටුයි.

174
00:33:52,590 --> 00:33:54,890
ආදරෙන් පාවිච්චි කරන්න තාත්තේ.

175
00:38:46,580 --> 00:38:48,140
මම මිනිස්සු එකොළොස් දෙනෙක් එක්ක වැටුණා.

176
00:38:50,580 --> 00:38:51,920
මම වැටී මගේ -

177
00:38:56,620 --> 00:38:57,640
ඔහු අවතාරයක්ද?

178
00:38:58,800 --> 00:38:59,960
යක්ෂයෙක්ද?

179
00:39:00,560 --> 00:39:01,560
දෙවියෙක්ද?

180
00:39:04,240 --> 00:39:05,320
මම දන්නේ නැහැ.

181
00:39:06,960 --> 00:39:12,020
නමුත් මම දන්නා දෙය නම් මීදුම ඇති බවයි
ආපසු ගියා.

182
00:39:14,480 --> 00:39:15,560
ගැහැණු ළමයි මැරෙනවා.

183
00:39:26,350 --> 00:39:27,350
යැංකි.

184
00:40:03,910 --> 00:40:05,550
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

185
00:40:49,439 --> 00:40:52,400
ඔයා කව්ද?

186
00:40:53,860 --> 00:40:57,280
ලෝකයේ...

187
00:40:58,250 --> 00:41:00,850
ලෝකයේ දුක්ඛිතම මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකි.

188
00:41:03,610 --> 00:41:06,390
ඔහු ඇමරිකානු සොල්දාදුවෙක්.

189
00:41:06,710 --> 00:41:07,710
ඔහුගේ නම කේ.

190
00:41:11,090 --> 00:41:13,190
ඔහු තම දියණිය මෙහි ගෙන ආවේය.

191
00:41:15,170 --> 00:41:17,810
නමුත් ඔහුගේ දියණිය පැහැරගෙන ගියා.

192
00:41:20,790 --> 00:41:23,230
සිටි බොහෝ ගැහැණු ළමයින්ගෙන් කෙනෙකි
පැහැරගෙන ගියා.

193
00:41:24,970 --> 00:41:26,330
පසුගිය දිනක...

194
00:41:27,440 --> 00:41:28,760
මීදුම එලියට එනකොට...

195
00:41:28,760 --> 00:41:37,380
අයි

196
00:41:37,380 --> 00:41:38,380
මතක තබා ගන්න.

197
00:41:39,800 --> 00:41:41,480
මම අහල තියෙන එක කෙල්ලෙක්.

198
00:41:44,400 --> 00:41:46,200
සමහර අය කියනවා ඒක යක්ශයෙක් කියලා
කරන්නේ.

199
00:41:49,400 --> 00:41:50,600
ඒ ලෝකෙන් ආපු යක්ෂණියක් කියලා.

200
00:42:10,860 --> 00:42:12,940
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

201
00:44:49,400 --> 00:44:50,400
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

202
00:45:55,470 --> 00:45:56,790
මිනිස්සු කියනවා මට මරණ ප්‍රාර්ථනාවක් තියෙනවා කියලා.

203
00:45:59,690 --> 00:46:00,930
මම ඒ ගැන හිතලා තියෙනවා.

204
00:46:03,550 --> 00:46:07,450
මැරුණොත් අපායට යයි කියලා හිතුවා.

205
00:46:10,490 --> 00:46:15,050
මම අපායට ගියා නම්, මට හොයාගන්න පුළුවන්
ලෙදර්මන්.

206
00:46:17,150 --> 00:46:18,410
මම ඔහුව සොයා ගත්තොත්,

207
00:46:19,190 --> 00:46:24,870
මට එයාව මරලා එයාව ගේන්න පුළුවන්.

208
00:46:28,970 --> 00:46:29,970
ස්තූතියි, ඩයෑන්.

209
00:46:31,870 --> 00:46:32,870
දැන් නොවේ.

210
00:46:35,550 --> 00:46:36,550
කෙසේද?

211
00:47:34,380 --> 00:47:35,380
කොල්ලා.

212
00:48:19,240 --> 00:48:20,240
ඔව්.

213
00:49:24,690 --> 00:49:25,690
මෙතනින් යන්න!

214
00:51:25,960 --> 00:51:26,960
මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

215
00:51:27,760 --> 00:51:30,560
මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

216
00:51:31,380 --> 00:51:32,380
මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

217
00:52:17,930 --> 00:52:19,390
ඔයා ඇත්තටම මේ වෙලාවේ කෙලෙව්වා.

218
00:52:22,490 --> 00:52:24,330
මම ඔබේ තත්වය ගැන අනුකම්පා කරමි.

219
00:52:26,110 --> 00:52:27,590
ඔබ කළ ආකාරයටම දරුවෙකු අහිමි වීම.

220
00:52:30,990 --> 00:52:32,550
හොඳයි, චෝදනා කරන්නා එක දෙයකි.

221
00:52:33,670 --> 00:52:39,330
ඒත් පොලිසියේ අපේ යාළුවෝ
දෙපාර්තුමේන්තුව... එයාලගේ මිනිස්සු ඉන්න බෑ

222
00:52:39,330 --> 00:52:40,510
දයාව දුර්වලකම ලෙස වරදවා වටහා ගන්න.

223
00:53:08,650 --> 00:53:10,910
සෑම් මාමාගේ ප්‍රශංසාව.

224
00:54:18,640 --> 00:54:22,020
ඔබ කරදර විය යුතු මීදුම නොවේ
ගැන.

225
00:54:23,220 --> 00:54:25,260
ගෙන එන්නේ එයයි.

226
00:54:29,940 --> 00:54:33,840
සේවිකාව ආපසු එන විට ඔහුට මතකයි.

227
00:54:34,780 --> 00:54:35,780
තාත්තා!

228
00:54:38,980 --> 00:54:39,980
තාත්තා!

229
00:54:42,040 --> 00:54:46,960
තවද ඔහු සියල්ල විනාශ කර දමනු ඇත
සෑම කෙනෙකුම ඔහුගේ මාර්ගයේ.

230
00:54:47,400 --> 00:54:48,400
ඇය වෙත යාමට.

231
00:54:50,320 --> 00:54:56,080
ඔබේ දුවව බලාගන්න, නැත්නම් ඔහු කරයි.

232
00:55:38,190 --> 00:55:41,030
එය ටිකක් කාර්ය සාධනය, නමුත් එය
සම්ප්රදාය.

233
00:56:13,680 --> 00:56:14,680
ඒක හරිම අපූරුයි.

234
00:56:16,060 --> 00:56:17,520
ඔයාලා වෘකයා කතා කරනවා.

235
00:56:20,720 --> 00:56:22,340
අපි නිතරම කතා කළේ එයයි.

236
00:56:24,320 --> 00:56:26,040
ඒක අපේ රහස් භාෂාව.

237
00:56:29,180 --> 00:56:35,160
ඔයා දන්නවනේ... මට මුලින්ම අල්ව මුණගැහුන වෙලාවේ,

238
00:56:35,400 --> 00:56:38,400
ඇය මට කිව්වා ඇය අනාථයෙක් කියලා.

239
00:56:40,920 --> 00:56:42,480
ඒ නිසා මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඇයට බීම මිලදී ගත්තා.

240
00:56:45,160 --> 00:56:46,160
මගේ පොඩි ගැළපෙන කෙල්ල.

241
00:56:48,700 --> 00:56:52,920
ඇය හොඳටම බීමත්ව සිටියා, මට ඇයව ගෙන එන්න සිදු වුණා
ගෙදර.

242
00:56:53,280 --> 00:56:56,400
ඇය මා සහ මගේ ඇඳ මත විසි කළාය.

243
00:56:58,380 --> 00:57:00,140
ඒ වගේම අපි දෙන්නා එදා ඉදන් ආදරේ කරනවා.

244
00:57:15,210 --> 00:57:16,270
මටත් ඕන අනාථයෙක් වෙන්න.

245
00:57:17,630 --> 00:57:19,070
අපි අද රෑ අනාථ සෙල්ලම් කරමුද?

246
00:57:21,410 --> 00:57:22,410
නිකෝ, පසුව ටොම්.

247
00:57:23,410 --> 00:57:25,270
එයා අපි හැමෝම හදාගන්න ඇති.

248
00:57:26,510 --> 00:57:27,510
බීයා?

249
00:57:28,190 --> 00:57:30,410
නිකෝ? ඔබේ දිව නැවත ඔබේ තුළට දමන්න
මුඛය.

250
00:57:30,930 --> 00:57:31,930
ඔහ්, එන්න.

251
00:57:32,410 --> 00:57:33,630
මම නිකෝට ආදරෙයි.

252
00:57:34,870 --> 00:57:36,410
ඒ වගේම එයාට නිතරම ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන.

253
00:57:39,250 --> 00:57:41,010
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට මා හමුවීමට අවශ්‍යයි.

254
00:57:42,230 --> 00:57:43,950
ඔහු ප්‍රසිද්ධියේ මගේ පියාට වෛර කරයි.

255
00:57:44,600 --> 00:57:45,600
මම ඒක කියෙව්වා.

256
00:57:47,040 --> 00:57:49,060
මම අපේ ඩ්‍රයිවර්ට රෑට නිවාඩු දුන්නා.

257
00:57:50,240 --> 00:57:53,580
මගේ ස්වාමිපුරුෂයාගෙන් කෙනෙක් ඉන්න ඕනේ නැහැ
අපිව හිරකරගෙන ඉන්නවා.

258
00:57:57,360 --> 00:57:58,360
මම ගෙදර යනවා.

259
00:58:01,580 --> 00:58:03,680
ඔබට ඇත්තටම රාත්‍රිය අවසන් වීමට අවශ්‍යද?

260
00:58:47,790 --> 00:58:53,450
ඔයාගේ මගුල් තාත්තා, ජොනී ටන්ඩර්ස්, ඒ
අසනීප අම්මපා.

261
00:59:04,650 --> 00:59:05,650
ආයුබෝවන්.

262
00:59:12,170 --> 00:59:14,990
මම විකාර ජරාවට කැමතියි, හරිද?

263
00:59:16,430 --> 00:59:18,430
නියම පිස්සෙක් වගේ.

264
00:59:20,310 --> 00:59:24,450
ඒත් ජානි... එයා තමයි ඊළඟ මට්ටම.

265
00:59:26,330 --> 00:59:29,630
අපි එදා මේ ලෙස්බියන් දවසේ හිටියා
කාර්ය සාධනය.

266
00:59:32,630 --> 00:59:33,810
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය තරමක් සිත්ගන්නා සුළු විය.

267
00:59:34,050 --> 00:59:35,250
අමන ගොරෝසු සෙනග.

268
00:59:36,630 --> 00:59:40,250
සහ සමස්ත දෙයෙහි කෙළවරේ,
ජොනී හිටියා.

269
00:59:41,510 --> 00:59:43,450
ඒ වගේම ජානි මට ඇඟිල්ල දික් කළා.

270
00:59:44,750 --> 00:59:45,940
වගේ... හරි.

271
00:59:48,020 --> 00:59:49,620
ඔබට බියජනක දෙයක් දැකීමට අවශ්‍යද?

272
00:59:51,420 --> 00:59:57,080
ඊළඟට මම දන්නේ කලා මැදිරියේ
චයිනාටවුන් හි ඩම්ප්ලිං සාප්පුවක් පිටුපස.

273
00:59:58,160 --> 01:00:03,960
ගැන super 8 ස්ථාපනය නැරඹීම
ජීවත්ව සිටින විශිෂ්ටතම කලාකරුවන්ගෙන් කෙනෙකි.

274
01:00:04,940 --> 01:00:08,600
ඒකට කියන්නේ The Fucking Fiddler කියලා.

275
01:00:09,480 --> 01:00:10,480
එව්.

276
01:00:11,840 --> 01:00:12,840
බබෙක් වගේද?

277
01:00:13,180 --> 01:00:14,360
මැරුණු බබෙක් වගේ, ඔව්.

278
01:00:15,980 --> 01:00:17,720
එතකොට ජානි මේක දැක්කද? ඔහ් ඔව්.

279
01:00:18,020 --> 01:00:19,180
ඔහු එය එතැනින්ම මිලදී ගත්තේය.

280
01:00:19,800 --> 01:00:21,860
ඒකට රුපියල් 10ක් වගේ ගෙව්වා. මුදල්.

281
01:00:22,980 --> 01:00:24,920
ඔබ මේ ගැන දන්නවාද? දැකල තියෙනවද
කලලරූපය?

282
01:00:30,960 --> 01:00:32,360
මගේ තාත්තා මාව ආරක්ෂා කරනවා.

283
01:00:35,920 --> 01:00:39,200
හොඳයි, මම මේ පොඩියට එහෙම කළේ නැහැ
බබා.

284
01:00:43,760 --> 01:00:47,440
මම ඔහුට ඔබේ ආකාරය ගැන පවා කියන්න පුළුවන්
මගේ කුඩම්මාගෙන් අත තියන්න බෑ.

285
01:00:57,180 --> 01:01:01,020
දඩයක්කාරයා, ඔබට අවශ්‍ය මේ භයානක දෙය කුමක්ද?
ගැන මට කියන්න?

286
01:01:02,040 --> 01:01:03,700
අනේ දෙයියනේ ඒක හරිම බයයි.

287
01:01:04,800 --> 01:01:08,120
ඔබ ලෙදර්මන් ගැන අසා තිබේද?

288
01:01:09,540 --> 01:01:10,540
කුමක් ද?

289
01:01:11,180 --> 01:01:12,380
ලෙදර්මන්.

290
01:01:55,760 --> 01:01:57,720
මරණයට කාලය තිබේ.

291
01:01:59,960 --> 01:02:03,360
මගේ දුවට තවත් තත්පරයක් ලැබුණේ නැහැ
නියමිත දේට වඩා.

292
01:02:09,080 --> 01:02:12,680
මට ඇගේ පාදවල වේදනාව අතුගා දැමිය හැකි නම්,
මම කැමතියි.

293
01:02:38,050 --> 01:02:39,210
ශරීරය නියමිත වේලාවට වැටේ.

294
01:02:41,590 --> 01:02:43,610
මතකයන් කාලෙට වැටෙනවා.

295
01:02:45,550 --> 01:02:46,930
නමුත් මම ඒ කාලය දන්නවා

296
01:04:18,440 --> 01:04:20,320
යෝකෝ අද රෑ මෙතන නැහැ.

297
01:04:33,880 --> 01:04:38,300
එය ඔබට දුෂ්කර කාලයක් විය,
පයිරේට් කේ.

298
01:04:42,140 --> 01:04:46,340
මම ඔබේ හදවත දනිමි.

299
01:04:53,070 --> 01:04:58,450
බොහෝ අය ජීවත් වීමට තෝරා ගන්නේ a
සුව පහසු වේදනාවක්.

300
01:05:00,430 --> 01:05:07,250
නමුත් ඔබ, පුද්ගලික කේ, ඔබ තෝරාගෙන ඇත
ජීවත් වෙනවා

301
01:05:07,250 --> 01:05:08,250
වේදනාව.

302
01:05:10,910 --> 01:05:13,870
ඔබ යන්න දෙන්නෙ නැති මතකයක් විතරයි.

303
01:05:32,270 --> 01:05:36,310
අපි දන්නවා ඔයාගේ කෙල්ල ශක්තිමත් ළමයෙක් කියලා.

304
01:05:37,790 --> 01:05:39,570
ඔරොත්තු දෙන එකක්.

305
01:05:41,230 --> 01:05:44,410
ඇගේ කැමැත්ත පමණක් ඔබේ රුධිරය උණුසුම් කර ඇත.

306
01:05:45,670 --> 01:05:47,770
මේ අවුරුදු සියල්ලම.

307
01:05:53,910 --> 01:05:56,610
ඇය ඔබෙන් දුරස් නොවන බව අපි දනිමු.

308
01:06:00,300 --> 01:06:01,740
ඔහු සිටින්නේ ඔහුගේ රාජධානියේය.

309
01:06:02,480 --> 01:06:06,020
මීදුම තුළ ඔහුගේ රාජධානිය.

310
01:06:06,880 --> 01:06:13,820
ඒ වගේම මීදුම හරි ඉස්සරහින්

311
01:06:13,820 --> 01:06:14,820
ඔබ.

312
01:06:22,840 --> 01:06:26,500
සම් මිනිසා මිය යා යුතුය.

313
01:06:27,880 --> 01:06:29,260
එතකොට...

314
01:06:32,560 --> 01:06:33,560
ඔබ ඔබේ දුව දකිනවාද?

315
01:09:25,200 --> 01:09:26,760
මට මතකයි අපි ආවේ ඇයි කියලා.

316
01:09:28,460 --> 01:09:29,939
හොල්මනක් අල්ලා ගැනීමට.

317
01:09:31,859 --> 01:09:32,859
ඔබ.

318
01:10:34,760 --> 01:10:36,460
මගේ පැටියා සඳහා තෑග්ගක්?

319
01:11:29,900 --> 01:11:36,300
ඔයා දන්නවනේ මේක හරියන්නේ නෑ කියලා
වැඩ කරන්න යන්නේ නැද්ද?

320
01:11:39,160 --> 01:11:41,420
මේ චිත්‍රපටිය අපිව හදන්න යන්නේ නැහැ

321
01:11:41,420 --> 01:11:50,900
අයි

322
01:11:50,900 --> 01:11:56,980
වැරදි වැටහීම් නැත

323
01:11:56,980 --> 01:11:58,940
අපිව හදන්න ගැන

324
01:12:05,770 --> 01:12:07,570
ඔබ මට නැවත ආදරය කිරීමට මම ඔබට ආදරෙයි.

325
01:12:36,720 --> 01:12:38,420
ඒ කෙල්ලට දරාගන්න බැරි විදියට කෙලවෙනවා.

326
01:12:40,320 --> 01:12:42,780
ඇය ඇත්ත වශයෙන්ම ස්පර්ශ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී.

327
01:12:45,000 --> 01:12:48,320
එය තවමත් ආකර්ෂණීය බව සිතන්න
මග හැරිය නොහැකි.

328
01:12:48,720 --> 01:12:49,720
අපොයි.

329
01:12:50,300 --> 01:12:51,540
ඔබ නපුරු නොවේද?

330
01:12:56,520 --> 01:12:59,900
මම අනිත් රෑ නිකෝ එක්ක නිදාගත්තා.

331
01:13:11,500 --> 01:13:12,500
එය නීච ය.

332
01:13:14,300 --> 01:13:15,300
විරුද්ධයි.

333
01:13:15,940 --> 01:13:17,660
ඔහු සබන් මෙන් රස විය.

334
01:13:18,420 --> 01:13:19,760
එය කෙසේ හෝ ඊටත් වඩා නරක ය.

335
01:13:21,400 --> 01:13:23,400
මම එයාගේ රස විලාසයට කැමතියි.

336
01:13:26,420 --> 01:13:27,720
ජානි දන්නවද?

337
01:13:34,420 --> 01:13:40,020
ඔබේ පියා සහ මම අපගේ රහස් භුක්ති විඳින්නෙමු.

338
01:13:43,530 --> 01:13:44,650
ඒක අපේ ගිවිසුමේ කොටසක්.

339
01:13:48,790 --> 01:13:49,790
නමුත් අපි බොරු කියන්නේ නැහැ.

340
01:13:51,850 --> 01:13:55,310
එකිනෙකාට නොවේ, කිසිවෙකුට නොවේ
වෙනත්

341
01:13:57,870 --> 01:13:59,030
ඒ එක පාරක් ඇරෙන්න.

342
01:14:11,530 --> 01:14:13,190
මම ඔබ වෙනුවට ආදේශ කළ බව ඔබට හැඟෙනවාද?

343
01:14:19,950 --> 01:14:21,670
ඔබ වෙනුවට කිසිවෙකුට නොහැකි විය.

344
01:14:22,270 --> 01:14:26,870
ඔහුට නොවේ.

345
01:14:27,630 --> 01:14:28,750
සහ මට නොවේ.

346
01:14:30,730 --> 01:14:33,830
ඔයා හිතුවද මගේ තාත්තව බඳිනවා කියලා
මාව ඔබට සමීප කරයිද?

347
01:14:35,390 --> 01:14:36,990
ඒක බලන්න එක විදිහක්.

348
01:14:42,990 --> 01:14:44,890
සමහර විට එය අභියාචනයේ කොටසක් විය හැකිය.

349
01:14:49,910 --> 01:14:53,510
ඔබට මගේ සපත්තු පිටපත් කර ගැනීමට හෝ තිබුණා
මගේ කොණ්ඩය.

350
01:14:53,730 --> 01:14:54,730
මම කළා.

351
01:14:55,710 --> 01:14:56,710
ඔබත් එහෙමයි.

352
01:15:02,970 --> 01:15:07,810
අවංකවම, එල්ලේ, මම ඔබව මව කර ඇත
අපි මුණගැසුණු දවසේ සිට.

353
01:15:10,430 --> 01:15:11,750
මෙය වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

354
01:15:16,910 --> 01:15:18,610
ඔබ ඇත්තටම පිළිගත්තා විශ්වාස කරන්න බැහැ
කියලා.

355
01:15:24,870 --> 01:15:31,030
මම දන්නවා නැවතත් හොඳම මිතුරන් වීම විය හැකිය
ටිකක් දුරින්.

356
01:15:47,920 --> 01:15:49,360
ඔබේ නපුරු සුළු මව.

357
01:16:12,020 --> 01:16:14,440
මේ පවුල කුණුවෙලා.

358
01:16:18,470 --> 01:16:20,510
මම බොහෝ විට ඔහුගෙන් ඇයව බේරා ගත යුතුයි.

359
01:16:22,190 --> 01:16:23,430
නැත්නම් ඔහු ඇයගෙන්.

360
01:16:28,550 --> 01:16:29,590
ඔයාට යන්න නිදහස තියෙනවා.

361
01:16:32,970 --> 01:16:34,630
මට නිකෝගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න පුළුවන්.

362
01:16:51,400 --> 01:16:56,040
නිකෝ පවසන්නේ ස්වයංසිද්ධ කිසිවක් සිදු නොවන බවයි
මේ පෞද්ගලික පක්ෂ, අපි යා යුතුයි

363
01:16:56,040 --> 01:16:57,040
නිල ඇඳුම රාත්රියට.

364
01:16:58,600 --> 01:17:00,320
ඒකාකාර රාත්‍රියේදී කුමක් සිදුවේද?

365
01:17:03,160 --> 01:17:04,160
නිකෝ!

366
01:17:06,700 --> 01:17:08,660
ඒකාකාර රාත්‍රියේදී කුමක් සිදුවේද?

367
01:19:23,850 --> 01:19:25,250
ඔයාව මගහැරුණා.

368
01:30:06,190 --> 01:30:07,990
ඔයාගේ තාත්තා මේකට කැමති වෙයි

369
01:30:16,490 --> 01:30:17,490
ඔහ්, ඔව්?

370
01:30:18,290 --> 01:30:19,770
ඔව්, ඔයා මට කියනවද?

371
01:30:22,350 --> 01:30:25,110
ඔයා ටිකක් විනාස වෙන්න යනවද?

372
01:30:31,910 --> 01:30:35,790
එලේ මට ඔයාව ඕන නෑ.

373
01:30:48,240 --> 01:30:53,880
ඔබට අවශ්‍ය හෝ ඒ කිසිවක් නැත
මට අයිති නැහැ. ඔබ කවදාවත් නොවනු ඇත

374
01:30:53,880 --> 01:30:54,880
අපේ එකෙක්.

375
01:30:58,260 --> 01:30:59,620
ඔබ වස්තුවක් පමණයි.

376
01:30:59,840 --> 01:31:03,480
ගෙවී ගිය, වියළුණු, පාවිච්චි කළ දෙයක්
මගේ තාත්තා අහක දමනවා.

377
01:31:03,740 --> 01:31:05,760
විෂ සහිත අපද්‍රව්‍ය!

378
01:31:09,780 --> 01:31:11,180
ඔයා හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් විශේෂයි කියලා.

379
01:31:14,200 --> 01:31:16,040
කොහොම හරි අනිත් හැමෝම එහෙම හිතනවා වගේ
ද.

380
01:31:17,420 --> 01:31:18,560
ඒත් මට ඔයාව පේනවා.

381
01:31:20,160 --> 01:31:21,660
මම ඉස්සර හිතුවේ අපි දෙන්නම එකයි කියලා.

382
01:31:22,640 --> 01:31:27,840
නමුත් මම ස්වයං සැකයෙන් සහ අනුකම්පාවෙන් නොසැලී සිටිමි.
මම මගේම තාත්තා ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

383
01:31:30,860 --> 01:31:34,280
මම ලියන්නේ මගේම මගුල් කතාවක්. මම තියෙනවා
මාවම ප්‍රතිනිර්මාණය කළා.

384
01:31:35,600 --> 01:31:40,880
එය කළ හැක්කේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කළෙමි
ඉතා කුරිරු වීමට සියල්ල තිබූ කෙනෙක්

385
01:31:40,880 --> 01:31:42,820
සහ අනාරක්ෂිත. ඊට පස්සේ මට ඔයාව හම්බුනා.

386
01:31:43,340 --> 01:31:46,280
ඒ වගේම මේ තරම් හිස් කෙනෙක් මට කවදාවත් මුණගැහිලා නැහැ.

387
01:31:47,500 --> 01:31:48,500
සහ බලාපොරොත්තු සුන් කරයි.

388
01:31:51,380 --> 01:31:55,320
ඔයා අඳිනකන් ගෙදර යන්නෙ නෑ
මගේ අමන සම!

389
01:31:56,060 --> 01:31:57,640
සල්ලි වලින් ඒක හදන්නේ නෑ!

390
01:31:58,180 --> 01:32:00,920
බුද්ධත්වය එය නිවැරදි නොකරනු ඇත! මගේ තාත්තා
ඒක හදන්නේ නැහැ!

391
01:32:02,820 --> 01:32:03,940
ඔයාගේ තාත්තා?

392
01:32:05,380 --> 01:32:09,040
ඔයා දන්නවනේ, පසුගිය දවසක ඔයාගේ තාත්තට පස්සේ
මට කෙලෙව්වා, ඔහු යමක් පාපොච්චාරණය කළා.

393
01:32:09,260 --> 01:32:13,060
එය කොතරම් වේදනාකාරීද, කොතරම් වේදනාකාරීද කියා ඔහු මට පැවසුවා
සියල්ල සමඟ මුහුණට මුහුණ ලා පැමිණීමයි

394
01:32:13,060 --> 01:32:15,000
ඔහු තමා ගැන වැඩියෙන්ම වෛර කරන දේවල්
සහ ඔබ.

395
01:32:15,450 --> 01:32:18,930
ඔහු ඔබ දෙස බලන අතර ඔහුට පෙනෙන්නේ මෙයයි
දුක්ඛිත හා අවශ්‍යතාවයේ පරතරය.

396
01:32:19,390 --> 01:32:22,410
ඔහු නිතරම පිටව යාම පුදුමයක් නොවේ. ඔහු
ඔයාගෙ අමන බැල්ම දරාගන්න බෑ.

397
01:32:23,550 --> 01:32:24,550
අපොයි!

398
01:32:26,910 --> 01:32:27,910
මගුල් සයිකෝ.

399
01:33:10,600 --> 01:33:14,660
මගුල් පොරවකට පිහියක් ගේන්න එපා
සටන් කරන්න, මගුල් බැල්ලි!

400
01:33:57,260 --> 01:33:58,980
ඔයාට ස්තූතියි.

401
01:44:46,640 --> 01:44:53,620
අපට බොහෝ විට අපගේ ඉරණම තෝරා ගැනීමට සිදු නොවේ.

402
01:44:54,960 --> 01:45:01,760
නමුත් ඔබ සැමවිටම විශේෂයි, එල්ලේ.

403
01:45:03,740 --> 01:45:10,220
සියල්ලට පසු, ඔබ විසින් කම්පනයට පත් විය
ඉඳිකටුවක්

404
01:45:10,220 --> 01:45:11,420
සාර්ථකත්වයේ.

405
01:45:16,840 --> 01:45:23,420
ඔබ මේ අත්වැසුම් පැළඳීමට ගියහොත් ...
ඔබ

406
01:45:23,420 --> 01:45:25,020
සොයා ගනීවි...