1
00:00:00,000 --> 00:00:02,560
Good night, sweetheart.

2
00:00:03,660 --> 00:00:07,140
All my prayers are for you.

3
00:00:07,360 --> 00:00:10,320
Good night, sweetheart.

4
00:00:10,760 --> 00:00:14,840
I'll be watching over you.

5
00:00:15,100 --> 00:00:20,980
Tears and cutting may make us alone.

6
00:00:22,120 --> 00:00:28,560
But with the dawn, a new day is born.

7
00:00:31,839 --> 00:00:32,839
Here.

8
00:00:33,620 --> 00:00:35,340
Whatever you do, haggle with him.

9
00:00:35,780 --> 00:00:36,780
See this?

10
00:00:37,700 --> 00:00:39,100
1939 teapot.

11
00:00:39,420 --> 00:00:43,140
Mass produced to replace all the
aluminium ones given up for the war

12
00:00:43,700 --> 00:00:44,700
Mint condition.

13
00:00:45,640 --> 00:00:47,460
He let me have it for 100 quid.

14
00:00:48,520 --> 00:00:50,280
That's 20 quid and a catalogue.

15
00:00:53,560 --> 00:00:55,140
Do you know what that guy just sold me?

16
00:00:55,440 --> 00:00:59,120
That I'd undercharged him on account of
that teapot being rarer than wedding

17
00:00:59,120 --> 00:01:00,240
tackle on an action man.

18
00:01:01,420 --> 00:01:02,420
That was the gist, yeah.

19
00:01:04,120 --> 00:01:05,720
I got another 20 of these.

20
00:01:06,300 --> 00:01:09,060
They cost me the equivalent of £4 .57p.

21
00:01:09,480 --> 00:01:11,900
If I charged more than 100 quid, I
couldn't sleep nights.

22
00:01:12,520 --> 00:01:15,520
There's not much wrong with your life,
is there? Well, if there is wrong, I

23
00:01:15,520 --> 00:01:16,520
can't find it.

24
00:01:18,780 --> 00:01:20,360
It's 9 .30 in the morning.

25
00:01:20,980 --> 00:01:23,020
Personal tragedy has no timetable.

26
00:01:23,560 --> 00:01:25,000
Your marriage still a war zone.

27
00:01:25,220 --> 00:01:26,920
I'm expecting Kate Adie any day.

28
00:01:28,720 --> 00:01:32,720
Sex thing still a problem, is it?
Amongst other things, I know my attitude

29
00:01:32,720 --> 00:01:36,200
things carnal is a little conservative,
but I'm the product of a strict Catholic

30
00:01:36,200 --> 00:01:40,060
schooling. Sister Conceptor wielded that
rosary like a cat o' nine tails.

31
00:01:40,380 --> 00:01:43,180
If you saw your hand going into your
pocket, it had better be for your hanky.

32
00:01:44,400 --> 00:01:46,840
Have you tried softening Stella up with
little treats?

33
00:01:47,040 --> 00:01:48,320
You know, surprise nights out.

34
00:01:48,560 --> 00:01:49,560
Nothing will win her round.

35
00:01:49,940 --> 00:01:50,919
Been to the pictures.

36
00:01:50,920 --> 00:01:52,460
I arranged an intimate meal for two.

37
00:01:52,660 --> 00:01:55,980
We are talking about a proper meal here,
aren't we? Not a KFC bargain bucket.

38
00:01:56,780 --> 00:01:58,240
There's a poker Italian restaurant.

39
00:01:58,960 --> 00:02:01,610
Candles. Knives, forks, the work.

40
00:02:02,470 --> 00:02:05,350
Have you ever considered there might be
another man?

41
00:02:05,830 --> 00:02:06,850
Yeah, like who?

42
00:02:07,390 --> 00:02:08,389
Someone at work.

43
00:02:08,970 --> 00:02:09,970
A boss.

44
00:02:10,070 --> 00:02:11,070
You know, maybe.

45
00:02:11,450 --> 00:02:15,370
Authority can be a powerful aphrodisiac.
Ken's no threat. He's a social worker.

46
00:02:16,750 --> 00:02:22,230
So? So he's a motorway -hating,
politically correct, eco -friendly tree

47
00:02:22,550 --> 00:02:26,050
You can't just dismiss people as
stereotypes. He wants Baywatch banned.

48
00:02:28,400 --> 00:02:29,600
Yeah, he's no threat, is he?

49
00:02:31,140 --> 00:02:32,140
Come on, pal.

50
00:02:33,140 --> 00:02:36,600
I tell you, pal, I'm getting so
desperate, I'm even thinking of asking

51
00:02:36,600 --> 00:02:39,680
advice. Yeah, well, you could do worse
than come to me, you know?

52
00:02:40,200 --> 00:02:44,120
Coping with two women has made me... I
don't want to use the word expert.

53
00:02:44,500 --> 00:02:45,500
Oh, I think you do.

54
00:02:46,480 --> 00:02:47,480
No, that's not fair.

55
00:02:48,160 --> 00:02:52,600
Yes, I keep two gorgeous women, happy
and contented in every respect.

56
00:02:53,000 --> 00:02:54,500
But I've never let that go to my head.

57
00:02:59,280 --> 00:03:01,120
I needed a mug. It was the last one in
the shop.

58
00:03:02,620 --> 00:03:04,140
But what am I apologising for?

59
00:03:04,560 --> 00:03:07,680
Yes, I am rather pleased with myself at
the moment. Can you blame me?

60
00:03:07,900 --> 00:03:11,540
I've got the gift of time travel, a
lucrative business and the love of two

61
00:03:11,540 --> 00:03:12,499
terrific women.

62
00:03:12,500 --> 00:03:14,660
If I can't be a little bit cocky, who
the hell can?

63
00:03:15,600 --> 00:03:16,620
Fair enough, maestro.

64
00:03:17,020 --> 00:03:18,520
Lay your words of wisdom on me.

65
00:03:19,040 --> 00:03:22,120
Well, ask yourself why Phoebe and Yvonne
are both in love with me.

66
00:03:22,560 --> 00:03:27,220
Well, it's wartime where Phoebe is, so
in her case, shell shock's an option.

67
00:03:29,040 --> 00:03:30,400
It's because I'm exciting.

68
00:03:31,060 --> 00:03:32,060
Yeah, right.

69
00:03:32,280 --> 00:03:35,960
Yeah. Well, them not being absolutely
sure where I am all the time gives me an

70
00:03:35,960 --> 00:03:36,960
air of mystery.

71
00:03:37,480 --> 00:03:39,320
You should take a leaf out of my book,
you know.

72
00:03:40,220 --> 00:03:41,720
You should stay out all night.

73
00:03:42,020 --> 00:03:43,020
Get her guessing.

74
00:03:43,520 --> 00:03:44,520
She'll miss you.

75
00:03:44,820 --> 00:03:48,000
She'll realise how much she needs you.
She'll fall into your arms.

76
00:03:48,400 --> 00:03:49,400
Everything's tickety -boo.

77
00:03:49,780 --> 00:03:50,960
That's a guarantee, is it?

78
00:03:51,680 --> 00:03:53,260
Take it from one who knows, eh?

79
00:03:57,260 --> 00:03:58,260
I'll choose.

80
00:04:00,720 --> 00:04:02,040
Albert! Albert!

81
00:04:02,960 --> 00:04:06,860
He's got a two -leg, a glass eye and a
metal hook where his right hand ought to

82
00:04:06,860 --> 00:04:10,240
be. Well, he may not be much got while
he's alive, but when he snuffs it, I can

83
00:04:10,240 --> 00:04:11,240
flog him for scrap.

84
00:04:12,940 --> 00:04:16,200
Oh, do you want another drink?

85
00:04:17,360 --> 00:04:18,360
Have you seen the time?

86
00:04:19,000 --> 00:04:21,060
Oh, blimey, I better get this lot out.

87
00:04:21,480 --> 00:04:23,720
Or shall I tell Albert to hang around
for you?

88
00:04:24,620 --> 00:04:25,820
Time, gentlemen, please.

89
00:04:26,280 --> 00:04:27,280
Come on.

90
00:04:29,520 --> 00:04:31,400
Laying on clothing, I told you, didn't
I?

91
00:04:31,660 --> 00:04:32,660
Hi. Hi.

92
00:04:32,920 --> 00:04:34,140
Can I have your glasses, please?

93
00:04:34,480 --> 00:04:38,320
Oh, come on. Summing up? No. Why should
there be? You know Violet, don't you?

94
00:04:38,520 --> 00:04:40,560
Oh, yes, yes. You go out with the tank
driver.

95
00:04:41,240 --> 00:04:42,520
And the submariner.

96
00:04:43,440 --> 00:04:47,860
The Canadian sergeant, the ACAC gunner,
and the able seaman.

97
00:04:48,120 --> 00:04:50,000
You remember them better than I do.

98
00:04:50,300 --> 00:04:53,060
It's not my fault. As quick as I find
them, they get posted overseas.

99
00:04:53,600 --> 00:04:54,900
Sure they don't volunteer.

100
00:05:00,880 --> 00:05:03,260
What are you doing down there? Building
a model for his little boy's birthday.

101
00:05:03,880 --> 00:05:04,920
Didn't know he had a little boy.

102
00:05:05,140 --> 00:05:07,080
No, but it is his wife. That's why he's
building it here.

103
00:05:07,320 --> 00:05:08,320
Carrie?

104
00:05:08,420 --> 00:05:11,460
I didn't know he had it in him. Nought
had rest till the other week.

105
00:05:11,880 --> 00:05:12,880
Carrie?

106
00:05:13,040 --> 00:05:14,580
Keep it to yourself, won't you, Vi?

107
00:05:15,980 --> 00:05:17,080
Evening, Matt. Evening, all.

108
00:05:17,540 --> 00:05:18,540
Sorry about the noise.

109
00:05:18,940 --> 00:05:20,180
Bet you thought we had mice.

110
00:05:20,920 --> 00:05:24,700
Yes. Yes, I heard the hammering and the
soaring. I immediately suspected

111
00:05:24,700 --> 00:05:25,700
rodents.

112
00:05:26,540 --> 00:05:28,260
Well, they did build the pyramids, you
know.

113
00:05:32,590 --> 00:05:33,990
So, what did you decide to make little
Frankie?

114
00:05:34,350 --> 00:05:35,350
Oh, it's all right, Reg.

115
00:05:35,610 --> 00:05:37,970
We told Violet about your nephew.

116
00:05:40,470 --> 00:05:42,010
Oh, nephew.

117
00:05:42,550 --> 00:05:43,550
Right.

118
00:05:45,690 --> 00:05:46,930
So, what are you making him?

119
00:05:47,410 --> 00:05:49,290
Well, I thought I'd make more nephew.

120
00:05:50,350 --> 00:05:52,250
A scale model of Buckingham Palace.

121
00:05:52,950 --> 00:05:55,590
Well, wouldn't it be something special?
After all, I am his dad.

122
00:05:55,790 --> 00:05:56,790
Uncle. Uncle!

123
00:05:57,250 --> 00:05:58,250
Uncle! Uncle!

124
00:05:58,570 --> 00:06:00,290
I think she noticed.

125
00:06:00,750 --> 00:06:01,750
Oh, not for a second.

126
00:06:01,810 --> 00:06:06,470
Reg, you've only got five days, and
Buckingham Palace has got over 600

127
00:06:06,790 --> 00:06:07,790
Better get cracking, then.

128
00:06:07,910 --> 00:06:11,090
No, no, Reg, I think you're being too
ambitious. Try something simpler.

129
00:06:11,570 --> 00:06:14,250
Something a little boy would like to
play with. What did you play with when

130
00:06:14,250 --> 00:06:14,829
were five?

131
00:06:14,830 --> 00:06:15,830
Coal.

132
00:06:17,690 --> 00:06:18,690
Coal?

133
00:06:18,850 --> 00:06:19,850
Were you very poor?

134
00:06:19,970 --> 00:06:22,770
Do you think if we'd have been poor,
there'd have been spare coal for the

135
00:06:22,770 --> 00:06:23,770
of me to play with?

136
00:06:25,350 --> 00:06:26,350
Help me.

137
00:06:26,620 --> 00:06:29,500
Oh, build them a fort. All little boys
love forts.

138
00:06:29,820 --> 00:06:30,820
Come on, Reg.

139
00:06:31,080 --> 00:06:33,200
You can think about it as you walk us
through the blackout.

140
00:06:33,560 --> 00:06:34,880
Now, now, Violet Bigby.

141
00:06:35,480 --> 00:06:36,780
I'm a married man, remember?

142
00:06:38,680 --> 00:06:39,680
Well,

143
00:06:42,740 --> 00:06:45,080
I'll start collecting the glasses, shall
I? Oh, don't put yourself out.

144
00:06:45,680 --> 00:06:48,080
Thanks for coming, Violet. It's been a
real tonic.

145
00:06:48,660 --> 00:06:52,340
Reg, has Phoebe got the hunt with me?
Probably time in a month.

146
00:06:52,910 --> 00:06:53,910
No, I don't think it's that.

147
00:06:54,130 --> 00:06:55,970
Oh, I think it is. Used to get her dad
the same.

148
00:06:59,370 --> 00:07:00,770
No, you mean her mum?

149
00:07:01,030 --> 00:07:03,250
No, don't think her mum ever did the
monthly accounts.

150
00:07:05,110 --> 00:07:05,849
Night, Reg.

151
00:07:05,850 --> 00:07:06,850
Night, Gary.

152
00:07:08,790 --> 00:07:09,729
Night, Reg.

153
00:07:09,730 --> 00:07:10,730
Night, Phoebe.

154
00:07:11,610 --> 00:07:13,930
Hey, I said I'd do that. Yeah, and I
told you not to bother.

155
00:07:15,850 --> 00:07:17,670
Phoebe, why are you being so short with
me?

156
00:07:21,000 --> 00:07:22,780
How would you describe the way we are
together?

157
00:07:23,400 --> 00:07:24,400
Our relationship?

158
00:07:24,720 --> 00:07:27,380
Deep, tender, unique.

159
00:07:27,900 --> 00:07:30,700
So the words bloody awful don't spring
to mind?

160
00:07:31,340 --> 00:07:33,440
No. What's brought all this on?

161
00:07:33,900 --> 00:07:38,200
Well, Gary, when we first started seeing
each other, you used to bring me

162
00:07:38,200 --> 00:07:41,980
presents. You used to take me out. You
courted me. You romanced me.

163
00:07:42,300 --> 00:07:46,560
Now you treat me as a convenience. In
fact, Gary, the only reason why you

164
00:07:46,560 --> 00:07:48,260
showing up here is for a bit of the
other.

165
00:07:48,700 --> 00:07:52,420
That is not true. Oh, no? So why else do
you bother showing up here two minutes

166
00:07:52,420 --> 00:07:53,420
before closing?

167
00:07:56,360 --> 00:08:01,720
Actually, I popped in to tell you that
because it was so late, I wouldn't be

168
00:08:01,720 --> 00:08:02,720
coming in tonight.

169
00:08:03,300 --> 00:08:06,080
Because otherwise it would look like I
was only coming around for one thing.

170
00:08:07,880 --> 00:08:11,020
So you popped in to tell me you wouldn't
be popping in?

171
00:08:14,000 --> 00:08:16,640
Yes. I know it sounds strange.

172
00:08:17,370 --> 00:08:19,410
Except to someone who knows and loves
me.

173
00:08:20,410 --> 00:08:22,290
Right, well, now you've told me.

174
00:08:22,890 --> 00:08:23,890
Bye -bye.

175
00:08:26,170 --> 00:08:30,030
Well, it seems a bit silly to go now I'm
here. Oh, God, you've gone just like

176
00:08:30,030 --> 00:08:33,549
Donald. He couldn't do enough of me on
my honeymoon. Then as soon as we got

177
00:08:33,549 --> 00:08:37,230
home, it was, where's my dinner? And a
quick fumble on Christmases and

178
00:08:37,230 --> 00:08:39,590
birthdays. Well, I'm not going to put up
with it from you, Gary.

179
00:08:39,830 --> 00:08:40,830
Well, I still bring you things.

180
00:08:41,409 --> 00:08:45,290
Look, a pound of streaky and half a
dozen eggs.

181
00:08:45,530 --> 00:08:46,530
Oh, look.

182
00:08:47,109 --> 00:08:49,190
gone and brought your own breakfast and
all, eh?

183
00:08:50,470 --> 00:08:53,050
Well, I'm sorry, Gary, but the hotel's
closed for tonight.

184
00:09:25,290 --> 00:09:26,930
Condition? Well, you could have phoned.

185
00:09:27,510 --> 00:09:30,470
Oh, Gary, pour me a drink. My heart's
doing cartwheels.

186
00:09:32,330 --> 00:09:34,590
And what are you going to do with this?
Give me a nasty polish?

187
00:09:39,330 --> 00:09:42,790
Yvonne, you're happy with things, aren't
you?

188
00:09:43,130 --> 00:09:44,130
Hmm?

189
00:09:44,310 --> 00:09:46,650
I said, you're happy? Yeah.

190
00:09:48,050 --> 00:09:49,050
Good, good.

191
00:09:51,570 --> 00:09:52,570
Really happy?

192
00:09:52,990 --> 00:09:54,150
I just said so, didn't I?

193
00:09:55,930 --> 00:09:57,050
Well, how happy, exactly?

194
00:09:57,890 --> 00:09:59,150
I'm fabulously happy.

195
00:09:59,690 --> 00:10:03,950
Stupendously happy. I breathe happy air.
I swim in lake happy. I am happy.

196
00:10:05,510 --> 00:10:07,690
Sorry, I just needed to be sure you were
happy with us.

197
00:10:08,350 --> 00:10:09,350
Oh, with us?

198
00:10:09,610 --> 00:10:10,589
Oh, I'm sorry.

199
00:10:10,590 --> 00:10:11,990
I thought it was a general question.

200
00:10:12,890 --> 00:10:14,430
Well, that makes a difference, doesn't
it?

201
00:10:14,730 --> 00:10:15,730
Oh, yeah.

202
00:10:17,290 --> 00:10:18,290
All right.

203
00:10:18,410 --> 00:10:19,910
Come on, then. Give it to me.

204
00:10:22,470 --> 00:10:24,630
How can I be happy with something that
doesn't exist?

205
00:10:25,880 --> 00:10:29,000
You have your shop, I have my career. We
lead separate lives.

206
00:10:29,880 --> 00:10:32,560
I wish we could be more together, but
you don't seem to have the time.

207
00:10:33,140 --> 00:10:37,580
OK, so our social life isn't...
Precisely, Gary. My social life is a

208
00:10:38,000 --> 00:10:39,040
Yours, who knows?

209
00:10:39,560 --> 00:10:40,580
But ours isn't.

210
00:10:41,020 --> 00:10:41,859
A blast?

211
00:10:41,860 --> 00:10:43,940
Your social life is a blast?

212
00:10:44,720 --> 00:10:46,400
Are you saying you go out with other
people?

213
00:10:47,080 --> 00:10:48,080
No, dearest.

214
00:10:48,200 --> 00:10:52,020
While you're out four nights a week, I
sit down in your socks whilst keeping a

215
00:10:52,020 --> 00:10:53,620
welcoming light burning in the window.

216
00:10:54,320 --> 00:10:55,460
Yes! Real Gary.

217
00:10:55,720 --> 00:10:59,220
There isn't a nightclub within a ten
mile radius that hasn't got Yvonne

218
00:10:59,220 --> 00:11:00,220
on its membership.

219
00:11:00,520 --> 00:11:01,520
So where did you go then?

220
00:11:02,080 --> 00:11:03,080
Friends.

221
00:11:03,900 --> 00:11:04,900
Look.

222
00:11:07,160 --> 00:11:08,860
Here's us at the opening night of the
Cobra Room.

223
00:11:10,220 --> 00:11:11,800
And there we are at Club Indigo, you
see.

224
00:11:12,840 --> 00:11:13,840
That's me.

225
00:11:15,020 --> 00:11:16,420
I don't know any of these people.

226
00:11:16,680 --> 00:11:18,340
Well, I met most of them at Steve and
Chris's wedding.

227
00:11:18,800 --> 00:11:21,840
I was at Steve and Chris's wedding. Only
up until the vicar pronounced them man

228
00:11:21,840 --> 00:11:22,649
and wife.

229
00:11:22,650 --> 00:11:25,510
Then you were raping them back down the
aisle to go after some collector's fair

230
00:11:25,510 --> 00:11:27,110
in Frankfurt or wherever.

231
00:11:27,710 --> 00:11:28,710
This is incredible.

232
00:11:29,470 --> 00:11:30,970
You have a secret life too.

233
00:11:32,250 --> 00:11:35,130
It's too amazing for words, isn't it?

234
00:11:35,630 --> 00:11:37,130
No, it's not amazing, Gareth.

235
00:11:37,810 --> 00:11:38,910
It's just very sad.

236
00:11:41,410 --> 00:11:44,130
Look, maybe I've been deluding myself.

237
00:11:45,330 --> 00:11:46,710
But things are going to change.

238
00:11:47,250 --> 00:11:50,230
For a start, you and me are going to be
us again.

239
00:11:50,700 --> 00:11:54,660
We're going to be a real couple. We'll
be linked together like Romeo and

240
00:11:54,860 --> 00:11:57,120
Richard and Judy, Adolf and Eva.

241
00:11:58,540 --> 00:11:59,980
Yeah, well, maybe not Richard and Judy.

242
00:12:01,960 --> 00:12:02,960
Let's have a party.

243
00:12:03,460 --> 00:12:06,140
Celebrate the new us. Gary, you're no
good at giving parties.

244
00:12:06,420 --> 00:12:10,160
Just as we get going, you insist on
playing blind lemon meringue blues

245
00:12:10,160 --> 00:12:11,160
or some other rubbish.

246
00:12:11,800 --> 00:12:13,780
Everybody gets fed up and they all go
down the pub.

247
00:12:13,980 --> 00:12:17,280
OK, I promise not to interfere with the
music till the pubs are shut.

248
00:12:17,920 --> 00:12:18,920
Oh, come on!

249
00:12:19,210 --> 00:12:20,950
You can invite all your new nightclub
friends.

250
00:12:21,610 --> 00:12:23,050
I do know you're married, I suppose.

251
00:12:27,250 --> 00:12:28,250
Yvonne?

252
00:12:31,530 --> 00:12:33,090
Good morning. Good morning.

253
00:12:33,690 --> 00:12:34,690
Special delivery.

254
00:12:34,930 --> 00:12:37,490
Mark the 15th in your diary. Yvonne and
I are having a party.

255
00:12:37,710 --> 00:12:38,710
Yeah? Oh, great.

256
00:12:38,890 --> 00:12:40,190
You sound happier today.

257
00:12:40,530 --> 00:12:43,310
Oh, that's because I'm expecting an
upturn in the state of my marriage.

258
00:12:43,650 --> 00:12:45,050
Took your advice, maestro.

259
00:12:45,570 --> 00:12:47,450
Stayed out the whole of last night.

260
00:12:48,040 --> 00:12:51,940
You listen to me. Well, as you so
eloquently pointed out, I'd be a fool to

261
00:12:51,940 --> 00:12:55,460
ignore the advice of the man who has two
happy women in his life. Yeah, Ron,

262
00:12:55,620 --> 00:12:58,860
I... I thought you'd have come skulking
back here by now. Where have you been

263
00:12:58,860 --> 00:12:59,519
all night?

264
00:12:59,520 --> 00:13:00,520
Out.

265
00:13:01,120 --> 00:13:02,120
You miss me?

266
00:13:02,760 --> 00:13:04,780
Like the nation misses smallpox.

267
00:13:05,040 --> 00:13:09,160
In fact, not having you around made me
realise just how much you irritate me

268
00:13:09,160 --> 00:13:10,160
when you are there.

269
00:13:10,220 --> 00:13:13,940
So if there's any chance of you staying
out again, I'd be grateful.

270
00:13:16,750 --> 00:13:18,270
It's not quite what you said would
happen.

271
00:13:22,870 --> 00:13:25,590
A hell of a right hand on her for
someone in a caring profession.

272
00:13:26,730 --> 00:13:29,950
What can I say? I was arrogant. I was
wrong.

273
00:13:31,050 --> 00:13:33,450
I've suffered by my own hands as well,
you know.

274
00:13:33,670 --> 00:13:36,670
Thanks to my conceit, both Yvonne and
Phoebe are very fed up with me.

275
00:13:36,970 --> 00:13:39,690
I know that's no consolation to you
because you're not an indicative man.

276
00:13:40,150 --> 00:13:41,810
Oh, how little you know me.

277
00:13:42,510 --> 00:13:45,770
Come on, Ron, we're in the same boat
now. We should be supporting each other

278
00:13:45,770 --> 00:13:50,170
here. God, you're pathetic. You want
support because you've got a couple of

279
00:13:50,170 --> 00:13:53,730
birds who are fed up with you. Very fed
up. Yeah, and are you born?

280
00:13:54,490 --> 00:13:58,090
Can you imagine the pain you feel when
your wife turns round and tells you that

281
00:13:58,090 --> 00:14:00,390
every orgasm she's ever had was faked?

282
00:14:01,090 --> 00:14:02,290
Stella told you that?

283
00:14:02,570 --> 00:14:05,510
I didn't mention Stella's name. I just
said, could you imagine?

284
00:14:05,790 --> 00:14:09,770
Oh, no, I'm really sorry. Look, she
didn't say it, all right? I was speaking

285
00:14:09,770 --> 00:14:11,690
hypothetically. No,

286
00:14:12,650 --> 00:14:13,870
I just meant about the bad advice.

287
00:14:14,150 --> 00:14:15,150
Oh.

288
00:14:16,100 --> 00:14:17,140
Well, so you should be.

289
00:14:18,240 --> 00:14:21,820
I know that fed up doesn't sound very
much, but these things are multiplied

290
00:14:21,820 --> 00:14:24,180
tenfold when you're a... An adulterer?

291
00:14:25,160 --> 00:14:26,800
That wasn't the word I was going to use.

292
00:14:27,100 --> 00:14:28,140
Two -timing skunk?

293
00:14:29,140 --> 00:14:30,140
Philandering lowlife?

294
00:14:30,760 --> 00:14:32,060
Womanising? Yes, thank you.

295
00:14:32,940 --> 00:14:36,120
But the only way I could live with the
guilt was by believing that at least

296
00:14:36,120 --> 00:14:37,120
were both happy.

297
00:14:37,180 --> 00:14:39,500
Now I can feel the guilt piling up on me
again.

298
00:14:40,960 --> 00:14:43,020
Have you got any more scotch left in
that hip flask?

299
00:14:43,240 --> 00:14:45,100
I think things have moved on since then.

300
00:14:46,370 --> 00:14:47,650
Ah, good man.

301
00:14:49,430 --> 00:14:51,170
I was reading an article the other day.

302
00:14:51,790 --> 00:14:55,770
Apparently Professor Stephen Hawking,
you know, the chap who wrote Brief

303
00:14:55,770 --> 00:14:57,090
of Time. Yeah, I read it.

304
00:14:58,170 --> 00:14:59,170
Well, I bought it.

305
00:15:00,310 --> 00:15:03,030
Well, he now believes that time travel
may be possible.

306
00:15:03,450 --> 00:15:04,550
Big news, eh?

307
00:15:04,990 --> 00:15:05,990
Cheers. Cheers.

308
00:15:06,670 --> 00:15:10,510
Yeah, you have to combine Einstein's
general theory of relativity with

309
00:15:10,510 --> 00:15:14,210
theory, and have an energy supply
greater than anything currently known or

310
00:15:14,210 --> 00:15:15,510
envisaged, and Bob's your uncle.

311
00:15:15,930 --> 00:15:19,130
I thought, well, that's the easy bit.
Now explain why time travel gives me

312
00:15:20,210 --> 00:15:23,610
Well, that's the thing with scientists
and inventors, isn't it? They never take

313
00:15:23,610 --> 00:15:24,830
into account the human aspects.

314
00:15:25,210 --> 00:15:29,410
I mean, nobody could have legislated for
road rage when they jumped up the car.

315
00:15:30,170 --> 00:15:33,750
The creator of the typewriter never
considered repetitive strain injury.

316
00:15:34,480 --> 00:15:38,060
And who could have envisaged the cold
sweats and tightening of the chest

317
00:15:38,060 --> 00:15:39,060
by Velcro?

318
00:15:41,720 --> 00:15:42,820
It's a personal thing.

319
00:15:50,500 --> 00:15:51,500
Job!

320
00:15:52,940 --> 00:15:53,940
Hello there.

321
00:15:53,960 --> 00:15:57,540
Just thought I'd get in a quick five
minutes on my nephew's fort.

322
00:15:58,480 --> 00:15:59,480
How's it going?

323
00:15:59,580 --> 00:16:03,240
I'm in a bit of a pickle with a
flagpole. Get it up. I just can't keep

324
00:16:05,359 --> 00:16:07,420
Here's something that may just help you.

325
00:16:08,420 --> 00:16:09,420
Super glue.

326
00:16:09,740 --> 00:16:14,140
Now, giving you that could be the
biggest mistake since Old Mar Thornby

327
00:16:14,140 --> 00:16:15,380
George his first banjo.

328
00:16:16,100 --> 00:16:19,740
Now, I want you to promise to be careful
with it. It's very powerful stuff.

329
00:16:19,980 --> 00:16:22,200
I don't want to come back and find
you've glued your knees together.

330
00:16:23,080 --> 00:16:24,520
Message received and understood.

331
00:16:25,060 --> 00:16:27,180
It's one of your secret contraptions, is
it?

332
00:16:27,440 --> 00:16:29,220
Definitely, yeah. Looks a bit gummed up.

333
00:16:29,540 --> 00:16:31,580
Reg, Reg, that's not being careful.

334
00:16:32,280 --> 00:16:33,219
Thanks, Phoebe.

335
00:16:33,220 --> 00:16:34,360
Got a surprise for her.

336
00:16:34,680 --> 00:16:35,680
Thought I'd take her up west.

337
00:16:35,720 --> 00:16:36,679
Oh, dear.

338
00:16:36,680 --> 00:16:39,880
I'm afraid you're out of luck. She's
already gone out. You should have told

339
00:16:39,880 --> 00:16:40,920
you were going to surprise her.

340
00:16:43,080 --> 00:16:46,160
Well, where's she gone? She's gone out
to Palli di Danza with young Violet.

341
00:16:46,880 --> 00:16:48,300
Flirty something Violet?

342
00:16:48,860 --> 00:16:51,600
Violet, I've had more men under me than
Montgomery Bigby.

343
00:16:52,380 --> 00:16:53,560
You'd better get going, then.

344
00:16:54,060 --> 00:16:56,900
Don't let anybody else see that glue.
You can rely on me.

345
00:16:58,120 --> 00:16:59,120
Gary?

346
00:17:04,300 --> 00:17:05,300
Thanks very much.

347
00:17:36,960 --> 00:17:37,960
Whoops!

348
00:17:38,260 --> 00:17:39,380
Well, this is a surprise.

349
00:17:39,960 --> 00:17:42,460
Obviously. Well, who's this, then? Her
boyfriend.

350
00:17:42,940 --> 00:17:43,940
Would you excuse us?

351
00:17:46,340 --> 00:17:49,280
You've got no right to follow me here. I
have every right.

352
00:17:49,760 --> 00:17:53,080
You said you wanted me to take you out
more, so I made arrangements for a nice

353
00:17:53,080 --> 00:17:56,340
romantic evening, only to find you're
already out on the town with Biggles.

354
00:17:56,580 --> 00:17:58,060
Oh, and what am I supposed to do?

355
00:17:58,620 --> 00:18:01,820
Sitting up, I'm waiting for you to
decide to turn up. Look, I told you

356
00:18:01,940 --> 00:18:03,840
Gary Sparrow, I am not there for your
convenience.

357
00:18:04,260 --> 00:18:07,220
All right, come on, let's forget it.
I'll buy you a drink. No, I am with

358
00:18:08,160 --> 00:18:09,160
Phoebe, what's going on?

359
00:18:09,260 --> 00:18:10,280
Are you blowing me up?

360
00:18:10,900 --> 00:18:12,920
What? Are you giving me the brush off?

361
00:18:13,340 --> 00:18:14,340
No.

362
00:18:14,920 --> 00:18:20,820
No, Gary, don't be silly. Look, there's
just a couple of flyboys a long way from

363
00:18:20,820 --> 00:18:23,960
home. They're going on a dangerous
bombing mission tomorrow. They just want

364
00:18:23,960 --> 00:18:24,960
bit of company.

365
00:18:25,400 --> 00:18:26,400
I'll bet.

366
00:18:26,430 --> 00:18:29,310
Ladies and gentlemen, will you take your
partners for a ballet guide?

367
00:19:04,140 --> 00:19:06,500
We run straight into a solid lump of
blitz.

368
00:19:06,700 --> 00:19:08,740
Not only that, but it's black
everywhere.

369
00:19:09,140 --> 00:19:11,240
And my starboard fan's about to pack up.

370
00:19:11,880 --> 00:19:15,540
And of course, as you can imagine,
everyone's in a right two and eight.

371
00:19:15,760 --> 00:19:19,120
I thought to myself, Tom, I thought,
you've got to get cracking here, old

372
00:19:19,540 --> 00:19:24,780
So, I caught screws off Paul and give
Darry here, who's our tail end Charlie,

373
00:19:24,780 --> 00:19:27,160
clear shot at half a dozen
Messerschmitts.

374
00:19:27,420 --> 00:19:30,800
Well, with one quick squirt, he's hit
all six of them.

375
00:19:31,020 --> 00:19:33,540
Then, I looped under the flak, dropped
our load.

376
00:19:34,040 --> 00:19:35,040
Bang on, Target.

377
00:19:35,320 --> 00:19:37,460
We're back over to Whitecliff in time
for bread and jam.

378
00:19:38,140 --> 00:19:39,780
Aren't they brave, Steve?

379
00:19:40,220 --> 00:19:41,220
Yeah, ever so.

380
00:19:41,320 --> 00:19:44,920
Oh, no. It's not a question of being
brave, girls. It's just a job that's got

381
00:19:44,920 --> 00:19:45,619
be done.

382
00:19:45,620 --> 00:19:48,400
Too right, old son. Well, I still think
it's brave.

383
00:19:48,880 --> 00:19:52,560
Ladies and gentlemen, the anniversary of
our... Excuse us a minute while we

384
00:19:52,560 --> 00:19:54,260
pound through our notes. Come on, Steve.

385
00:19:54,460 --> 00:19:55,460
Won't be long, boy.

386
00:20:06,410 --> 00:20:09,430
I'm sorry to write you out, right, but
you don't have a chance, will you, do

387
00:20:09,430 --> 00:20:11,150
you? It's a uniform, you see.

388
00:20:11,570 --> 00:20:14,010
They always go for the blokes in
uniform, don't they?

389
00:20:14,790 --> 00:20:16,210
How do you work your ticket, eh?

390
00:20:16,950 --> 00:20:17,950
Flat feet, was it?

391
00:20:18,250 --> 00:20:21,510
Well, it wasn't because he was
overweight, was it? I mean, look at him.

392
00:20:21,510 --> 00:20:22,570
seen more meat on the ration.

393
00:20:24,390 --> 00:20:26,090
Actually, I am involved in war work.

394
00:20:26,630 --> 00:20:27,750
Intelligence. Oh, no.

395
00:20:28,350 --> 00:20:29,750
He's a pen pusher, isn't he, Harry?

396
00:20:30,510 --> 00:20:31,510
It's very interesting.

397
00:20:31,830 --> 00:20:33,270
We're taught to be observant.

398
00:20:33,790 --> 00:20:35,870
You can learn a lot about people by
observing them.

399
00:20:36,170 --> 00:20:37,170
Really?

400
00:20:38,110 --> 00:20:41,870
Shall I tell you what I've observed
about you two? Oh, yeah, do. Go on.

401
00:20:42,550 --> 00:20:47,370
The insignia on your uniform, which
tells me, despite all the fanciful

402
00:20:47,690 --> 00:20:49,130
you're just a couple of irks.

403
00:20:49,670 --> 00:20:50,950
Leading aircraftmen.

404
00:20:51,430 --> 00:20:54,590
The only chance you'd have of flying
would be if an aircraft took off while

405
00:20:54,590 --> 00:20:57,070
were checking its tyres and you got your
braces caught in the undercarriage.

406
00:20:58,330 --> 00:20:59,650
Don't need to broadcast it, is there?

407
00:20:59,870 --> 00:21:03,830
No. No, I'm sure your CO would take a
very dim view if he found out.

408
00:21:04,350 --> 00:21:05,339
All right.

409
00:21:05,340 --> 00:21:06,340
You've made your point.

410
00:21:07,080 --> 00:21:12,200
Look, mate, if we just clear out of
here, we say no more about it, eh?

411
00:21:12,640 --> 00:21:14,640
Oh, I think I could live with that,
mate.

412
00:21:15,580 --> 00:21:16,580
Come on.

413
00:21:21,940 --> 00:21:22,940
Where did Boris go?

414
00:21:23,340 --> 00:21:24,660
Oh, they had to get back to base.

415
00:21:24,900 --> 00:21:27,920
You know how it is. A war hero's work is
never done.

416
00:21:29,740 --> 00:21:31,580
Whatever you've done, Gary Sparrow.

417
00:21:33,320 --> 00:21:34,560
Will Violet be very disappointed?

418
00:21:35,200 --> 00:21:37,200
Oh, if that violet will even notice.

419
00:21:40,420 --> 00:21:43,480
Well, seeing as we're alone, would you
like a dance?

420
00:21:45,220 --> 00:21:46,220
Might as well.

421
00:21:46,940 --> 00:21:48,880
Seeing as all the decent loads have been
taken.

422
00:22:04,460 --> 00:22:07,060
You know those two airmen were just
spinning you a line, don't you?

423
00:22:07,300 --> 00:22:08,300
Of course, Gary.

424
00:22:09,440 --> 00:22:12,960
Besides, they were never going to fool
us with vile, intimate knowledge of

425
00:22:12,960 --> 00:22:13,960
military badges.

426
00:22:14,440 --> 00:22:15,660
So why did you stay with them?

427
00:22:15,880 --> 00:22:16,880
To make me jealous?

428
00:22:17,360 --> 00:22:18,360
No, Gary.

429
00:22:19,180 --> 00:22:22,060
Just to teach you that you're not the
only bloke on God's earth.

430
00:22:23,100 --> 00:22:27,400
I'm sorry if I overreacted. It's just
why I had this evening all planned out.

431
00:22:28,420 --> 00:22:29,920
What were your plans exactly?

432
00:22:30,740 --> 00:22:31,740
The movies.

433
00:22:32,120 --> 00:22:33,520
Supper at a West End hotel.

434
00:22:34,300 --> 00:22:35,800
Then... Oh, let me guess, eh?

435
00:22:36,440 --> 00:22:40,560
Then back to my place for a few hours
under the eiderdown before you have to

436
00:22:40,560 --> 00:22:41,560
dash off again.

437
00:22:42,800 --> 00:22:45,140
Didn't you listen to what I said the
other night, Gary?

438
00:22:46,040 --> 00:22:49,340
Just flushing your money about won't fix
it. If you're going to take me out,

439
00:22:49,360 --> 00:22:51,960
Gary, you do it because you want to be
with me.

440
00:22:52,560 --> 00:22:54,160
Not as a bribe for you -know -what.

441
00:22:55,400 --> 00:23:00,100
As I was saying, after supper, I thought
we could take a taxi and a bottle of

442
00:23:00,100 --> 00:23:01,840
champagne to the top of Highgate Hill.

443
00:23:02,540 --> 00:23:06,220
Where we could just sit and chat and
watch the dawn come up over London.

444
00:23:08,080 --> 00:23:09,080
In February.

445
00:23:10,320 --> 00:23:12,100
I am trying, Phoebe.

446
00:23:12,660 --> 00:23:16,540
And I did listen to what you said the
other day. And I promise you things will

447
00:23:16,540 --> 00:23:18,400
go back to the way they were between us.

448
00:23:19,340 --> 00:23:22,800
I don't know, maybe I've just been too
complacent towards the women in my life.

449
00:23:23,260 --> 00:23:24,260
The women?

450
00:23:25,680 --> 00:23:28,060
Yeah, I forgot my aunt's birthday the
other day as well.

451
00:23:28,500 --> 00:23:31,400
And now, by special request, another...

452
00:23:35,500 --> 00:23:38,760
I can't do it again. I looked like a
dying duck in a thunderstorm last time.

453
00:23:38,980 --> 00:23:40,020
Oh, stop moaning.

454
00:23:40,780 --> 00:23:42,940
I don't suppose you know the birdie
dance, do you?

455
00:23:46,240 --> 00:23:48,740
Reg? I think I've developed a bunion
now.

456
00:23:49,080 --> 00:23:50,260
Oh, you found each other then.

457
00:23:50,580 --> 00:23:51,640
Good news this end.

458
00:23:51,980 --> 00:23:53,700
I've finished little Frankie's fort.

459
00:23:54,220 --> 00:23:55,220
Would you like to see it?

460
00:23:56,940 --> 00:23:57,940
Ta -da!

461
00:23:59,960 --> 00:24:01,280
Reg, it's... It's good.

462
00:24:01,770 --> 00:24:04,790
Well, I wouldn't have started if I
hadn't known I could make a good job.

463
00:24:04,790 --> 00:24:05,790
you think I am, stupid?

464
00:24:08,450 --> 00:24:10,210
Right, I'd better be off.

465
00:24:12,610 --> 00:24:13,650
Here's your stupid glue.

466
00:24:13,910 --> 00:24:14,910
Oh, right.

467
00:24:14,930 --> 00:24:16,210
No more little accidents.

468
00:24:16,610 --> 00:24:19,710
Well, it could have been a nasty moment
when I went to the toilet, but I was

469
00:24:19,710 --> 00:24:20,710
extra careful.

470
00:24:21,590 --> 00:24:22,389
Night, all.

471
00:24:22,390 --> 00:24:23,390
Night, Reg.

472
00:24:23,790 --> 00:24:24,790
Well,

473
00:24:25,590 --> 00:24:26,710
I suppose I'd better be going, too.

474
00:24:27,130 --> 00:24:29,910
Wouldn't want you to think I was hanging
around with any ulterior motive.

475
00:24:30,460 --> 00:24:32,100
No, it's all right. I want you to stay.

476
00:24:33,060 --> 00:24:36,740
I've got a couple of hours to kill
before I'm on duty with the WVS.

477
00:24:36,980 --> 00:24:37,980
Oh, I see.

478
00:24:38,120 --> 00:24:41,020
So it's all right for you to use me at
your convenience?

479
00:24:41,520 --> 00:24:42,520
Oh, absolutely.

480
00:24:44,260 --> 00:24:45,700
Oh, come on then, Gary.

481
00:24:58,990 --> 00:25:00,430
Help yourself to some food in the
kitchen.

482
00:25:01,290 --> 00:25:04,550
That's a great costume, isn't it? I
know, some people really make the

483
00:25:04,650 --> 00:25:05,650
don't they? Yeah.

484
00:25:06,410 --> 00:25:07,970
Well, I bet you can't be bothered.

485
00:25:08,330 --> 00:25:10,750
Oh, you did know it was a fancy dress
party, didn't you, Ron?

486
00:25:11,630 --> 00:25:12,750
I'm in fancy dress.

487
00:25:13,410 --> 00:25:14,670
I'm Saddam Hussein.

488
00:25:16,850 --> 00:25:20,490
Granted, my ensemble has lost some of
its mystique since my false moustache

489
00:25:20,490 --> 00:25:21,490
down the toilet.

490
00:25:22,550 --> 00:25:23,630
So where's my host?

491
00:25:24,050 --> 00:25:25,150
He's still getting changed.

492
00:25:25,410 --> 00:25:27,250
He wants to surprise us all with his
costume.

493
00:25:28,219 --> 00:25:29,460
Oh, you're drunk.

494
00:25:29,720 --> 00:25:34,680
Me? Why would I need to get drunk, my
sweet, when my life is such a bowl of

495
00:25:34,680 --> 00:25:35,680
cherries?

496
00:25:36,000 --> 00:25:37,000
Ta -da!

497
00:25:40,920 --> 00:25:41,920
Good, eh?

498
00:25:42,020 --> 00:25:43,020
You're ridiculous.

499
00:25:43,360 --> 00:25:44,640
Who the hell are you supposed to be?

500
00:25:45,160 --> 00:25:46,280
Well, can't anyone guess?

501
00:25:48,700 --> 00:25:49,700
You're Robin Hood.

502
00:26:04,140 --> 00:26:09,220
Green tunic hanging up in her wardrobe,
so I just naturally assumed that... Best

503
00:26:09,220 --> 00:26:10,220
laid plans, eh?

504
00:26:10,660 --> 00:26:13,640
I mean, you know, Robin Hood, Maid
Marian, we're one of life's all -time

505
00:26:13,640 --> 00:26:15,560
couples. That's why I wanted all these
people to see us.

506
00:26:16,640 --> 00:26:18,120
Your right breast has slipped.

507
00:26:19,680 --> 00:26:20,680
Ron!

508
00:26:20,820 --> 00:26:21,820
Oh, Ron.

509
00:26:22,320 --> 00:26:25,120
Gary, this is Stella's boss, Ken.

510
00:26:25,360 --> 00:26:26,720
Remember me telling you about him.

511
00:26:27,790 --> 00:26:29,050
Oh, the tree. Yeah. Hi.

512
00:26:29,270 --> 00:26:30,530
Nice to meet you. Likewise.

513
00:26:30,830 --> 00:26:35,110
This is my life partner, Gillian. Sorry
we're late. We got involved in our

514
00:26:35,110 --> 00:26:39,210
animal welfare work. We're saving whales
at the moment. Well, they certainly

515
00:26:39,210 --> 00:26:40,490
need all the help they can get.

516
00:26:41,210 --> 00:26:43,490
Any team that calls up Benny Jones has
got to be desperate.

517
00:26:49,330 --> 00:26:53,950
He's a footballer. He plays for Wales.
It's a very serious issue, you know.

518
00:26:53,970 --> 00:26:54,929
Yes, I'm sorry.

519
00:26:54,930 --> 00:26:56,350
Oh, you made it, Kent.

520
00:26:58,110 --> 00:27:01,230
Gillian? Oh, I want to introduce you to
Yvonne, so come with me.

521
00:27:01,610 --> 00:27:02,790
We'll leave the boys to chat.

522
00:27:04,550 --> 00:27:08,550
Are you ovulating at the moment? Oh, no,
my costume's just too tight.

523
00:27:08,930 --> 00:27:12,430
Do you know who I am? Because I am, and
I think it's a wonderful time for

524
00:27:12,430 --> 00:27:13,430
Sisters de Bond.

525
00:27:13,970 --> 00:27:16,250
Well, Yvonne knows everyone better than
I do.

526
00:27:20,210 --> 00:27:21,310
Feel more like a couple?

527
00:27:21,570 --> 00:27:22,570
Very odd one.

528
00:27:23,270 --> 00:27:25,110
I think my costume's gone down rather
well.

529
00:27:25,770 --> 00:27:27,290
A lot of people find it very amusing.

530
00:27:27,490 --> 00:27:30,070
Yeah, well, you certainly got a good
laugh when you came out of the toilet

531
00:27:30,070 --> 00:27:31,410
your dress tucked into your box.

532
00:27:32,530 --> 00:27:33,530
Oh,

533
00:27:34,810 --> 00:27:36,910
for God's sake, where's Stella?

534
00:27:37,130 --> 00:27:37,829
I don't know.

535
00:27:37,830 --> 00:27:39,590
Well, you'll have to look after him.

536
00:27:39,870 --> 00:27:42,470
Quick, Gary, before he throws up all
over the action instead.

537
00:27:42,890 --> 00:27:44,170
Come on, come on, mate.

538
00:27:45,730 --> 00:27:46,970
Stella, can you feel?

539
00:27:47,250 --> 00:27:50,110
Yes, yes, come on, give me a nice drop
of fresh air.

540
00:27:51,130 --> 00:27:55,680
Oh, no, it's too crowded. out here.
Let's go inside.

541
00:27:55,980 --> 00:27:59,280
No, it's not. Look, you're the only two
out here except for Ken and Stella.

542
00:28:00,180 --> 00:28:01,180
Yeah,

543
00:28:01,980 --> 00:28:04,840
you're right. It's like Piccadilly
Circus. Come on, mate. He's snogging my

544
00:28:04,840 --> 00:28:05,840
witch.

545
00:28:06,840 --> 00:28:08,180
Ron, Ron, no!

546
00:28:13,020 --> 00:28:14,020
You're not Stella.

547
00:28:14,260 --> 00:28:15,260
Meat eater.

548
00:28:18,360 --> 00:28:19,360
Oh, I don't understand.

549
00:28:19,800 --> 00:28:22,380
Well, we swapped costumes because mine
was too tight, you idiot.

550
00:28:36,679 --> 00:28:43,340
Good night, sweetheart, till we meet

551
00:28:43,340 --> 00:28:44,340
tomorrow.

