1
00:01:29,260 --> 00:01:34,360
[Soha véget nem érő nyár]

2
00:01:35,840 --> 00:01:37,789
[24. epizód]

3
00:02:06,500 --> 00:02:08,560
Milyen gyógyszert szedsz?

4
00:02:35,550 --> 00:02:37,280
Ezért kértél, hogy jöjjek?

5
00:02:40,160 --> 00:02:40,950
Mi más?

6
00:02:42,920 --> 00:02:44,780
Nem lehet, mert szeretlek.

7
00:02:49,860 --> 00:02:52,940
♪ Az emberek azt kérdezik tőlem, hogyan gyógyuljak meg ♪

8
00:02:54,900 --> 00:02:58,770
♪ De mi értelme
a távozás megkérdőjelezéséről? ♪

9
00:03:02,080 --> 00:03:05,090
♪ A naivitást mindig használják
rossz helyen ♪

10
00:03:07,640 --> 00:03:11,060
♪ Sajnos nem vettem észre semmit

11
00:03:18,390 --> 00:03:20,270
♪ A pánik a lépteidben ♪

12
00:03:20,820 --> 00:03:23,579
♪ A szimfónia neve Betrayal ♪?

13
00:03:30,500 --> 00:03:32,750
♪ A néma válaszod ♪

14
00:03:33,500 --> 00:03:38,829
♪ A zűrzavar
ami a völgy aljára lökött ♪

15
00:03:37,750 --> 00:03:38,720
Ön szerint

16
00:03:38,720 --> 00:03:39,880
ez tesz minket egyenlővé?

17
00:03:38,960 --> 00:03:41,740
♪ Én és jómagam ♪

18
00:03:42,410 --> 00:03:44,820
♪ A nyugtalan én ♪

19
00:03:45,340 --> 00:03:47,500
♪ Éjszakai tánc ♪

20
00:03:47,530 --> 00:03:50,910
♪ Szeretném megnyugtatni összetört szívemet ♪

21
00:03:51,430 --> 00:03:54,020
♪ Magamra nézek ♪

22
00:03:54,610 --> 00:03:57,130
♪ Azokkal a nyomokkal, hogy ugratták ♪

23
00:03:57,500 --> 00:04:03,560
♪ Ki akarom mutatni a szerelmemet
de mindig rálépek az üvegre ♪

24
00:04:03,890 --> 00:04:06,630
♪ Ha az ígéreteket nem lehet megszegni ♪

25
00:04:09,980 --> 00:04:12,770
♪ Ha az igaz szerelmet nem lehet elhagyni ♪

26
00:04:14,860 --> 00:04:18,950
♪ Én vagyok az egyetlen, aki meggyógyítom magam ♪

27
00:04:22,220 --> 00:04:25,440
♪ Az emberek azt kérdezik tőlem, hogyan gyógyuljak meg ♪

28
00:04:26,880 --> 00:04:31,480
♪ De mi haszna annak, hogy felébresztjük
ki adja ki magát részegnek? ♪

29
00:04:34,260 --> 00:04:37,600
♪ Az elvárásokat mindig használjuk
rossz alkalmakkor ♪

30
00:04:39,710 --> 00:04:43,490
♪ Sajnos nem utasítottam vissza semmit

31
00:04:50,560 --> 00:04:52,920
♪ A pánik a lépteidben ♪

32
00:04:53,150 --> 00:04:55,900
♪ A szimfónia neve Betrayal ♪?

33
00:05:02,810 --> 00:05:05,100
♪ A néma válaszod ♪

34
00:05:05,860 --> 00:05:11,000
♪ A zűrzavar
ami a völgy aljára lökött ♪

35
00:05:11,390 --> 00:05:14,310
♪ Én és jómagam ♪

36
00:05:14,710 --> 00:05:17,370
♪ A nyugtalan én ♪

37
00:05:17,720 --> 00:05:19,870
♪ Éjszakai tánc ♪

38
00:05:19,940 --> 00:05:23,190
♪ Szeretném megnyugtatni összetört szívemet ♪

39
00:05:23,780 --> 00:05:26,670
♪ Magamra nézek ♪

40
00:05:27,020 --> 00:05:29,380
♪ Azokkal a nyomokkal, hogy ugratták ♪

41
00:05:29,880 --> 00:05:35,750
♪ Ki akarom mutatni a szerelmemet
de mindig rálépek az üvegre ♪

42
00:05:35,970 --> 00:05:39,040
♪ Ha az ígéreteket nem lehet megszegni ♪

43
00:05:42,190 --> 00:05:45,340
♪ Ha az igaz szerelmet nem lehet elhagyni ♪

44
00:06:17,710 --> 00:06:20,800
♪ Ha az igaz szerelmet nem lehet elhagyni ♪

45
00:06:22,560 --> 00:06:26,800
♪ Én vagyok az egyetlen, aki meggyógyítom magam ♪

46
00:06:47,400 --> 00:06:48,530
Kész a reggeli.

47
00:06:50,110 --> 00:06:51,520
Ma van a nyitótalálkozó

48
00:06:51,520 --> 00:06:52,750
a Lan Yue II. fázis projekthez.

49
00:06:52,750 --> 00:06:53,750
Ez az első hivatalos napod is

50
00:06:53,750 --> 00:06:55,880
mint a rendező különleges asszisztense.

51
00:06:57,310 --> 00:06:59,720
Van kb...

52
00:07:01,190 --> 00:07:02,120
30 perc van hátra.

53
00:07:04,870 --> 00:07:05,730
megyek átöltözni.

54
00:07:12,750 --> 00:07:13,650
Ma

55
00:07:13,720 --> 00:07:16,110
a hivatalos indulást jelenti

56
00:07:16,750 --> 00:07:18,640
a Lan Yue Resort II. fázisában,

57
00:07:18,750 --> 00:07:20,810
Lan Yue felhőlakás titkos birodalma.

58
00:07:26,670 --> 00:07:28,640
A cég számára ez a projekt

59
00:07:28,640 --> 00:07:30,720
stratégiai elrendezésünk létfontosságú lépése

60
00:07:30,720 --> 00:07:32,710
és egy benchmark kulcsprojekt.

61
00:07:33,430 --> 00:07:34,110
ezt tudom

62
00:07:34,430 --> 00:07:35,870
az elmúlt néhány hónapban,

63
00:07:35,990 --> 00:07:38,140
a tervezéstől a licitálásig,

64
00:07:38,230 --> 00:07:39,790
mindannyian sok kihívást legyőztetek.

65
00:07:39,790 --> 00:07:41,960
Lan Yue nevében

66
00:07:42,110 --> 00:07:43,920
Őszinte hálámat fejezem ki

67
00:07:43,920 --> 00:07:45,980
mindenkinek, aki részt vesz a projektben,

68
00:08:00,990 --> 00:08:01,720
Hello kisasszony.

69
00:08:01,720 --> 00:08:03,040
Miben segíthetek?

70
00:08:03,430 --> 00:08:04,560
Ez az első napom itt.

71
00:08:04,560 --> 00:08:06,020
Még nem kaptam meg a jelvényem.

72
00:08:06,750 --> 00:08:08,880
Akkor először regisztrálj.

73
00:08:07,030 --> 00:08:12,490
[Lan Yue csoport]

74
00:08:09,230 --> 00:08:10,920
Megnézem a neved.

75
00:08:10,920 --> 00:08:11,670
mi a neved?

76
00:08:11,670 --> 00:08:12,310
Zhou Wan.

77
00:08:12,990 --> 00:08:14,110
Melyik Zhou?

78
00:08:14,990 --> 00:08:16,990
A Zhou, mint Zhou, Wu, Zheng, Wang.

79
00:08:16,990 --> 00:08:17,640
És Wan?

80
00:08:21,080 --> 00:08:23,010
Jun, miért nem működik a keresés?

81
00:08:23,040 --> 00:08:23,870
én sem tudom.

82
00:08:23,870 --> 00:08:25,190
Én is most kezdtem.

83
00:08:26,230 --> 00:08:27,630
Kérem, várjon egy pillanatot.

84
00:08:27,920 --> 00:08:28,720
A jövőben

85
00:08:28,840 --> 00:08:30,700
az innováció hajt majd bennünket

86
00:08:30,960 --> 00:08:32,620
és az ügyfelek igényei vezérlik.

87
00:08:32,760 --> 00:08:34,000
Kéz a kézben haladjunk előre

88
00:08:34,000 --> 00:08:36,880
és lépj be ebbe az utazásba, amely tele van

89
00:08:36,880 --> 00:08:39,210
lehetőségek és kihívások együtt.

90
00:08:39,520 --> 00:08:42,270
Nagyszerű, nagyszerű, nagyszerű.

91
00:08:42,340 --> 00:08:45,700
[Felhőlakás titkos birodalma]
[A Lan Yue csoport II. fázisa]

92
00:08:43,830 --> 00:08:45,190
Következő, kérem, engedje meg

93
00:08:45,190 --> 00:08:46,360
bemutatni neked

94
00:08:46,360 --> 00:08:47,360
törzstagjai

95
00:08:47,360 --> 00:08:48,820
fázisú projekt csapatunk.

96
00:08:53,830 --> 00:08:54,710
Elnézést, bocsánat.

97
00:08:54,710 --> 00:08:56,070
Nagyon sajnálom, hogy késtem.

98
00:09:01,550 --> 00:09:02,120
Jön.

99
00:09:03,830 --> 00:09:04,590
Először is

100
00:09:04,590 --> 00:09:06,040
valaki, akit mindannyian nagyon ismerünk,

101
00:09:05,940 --> 00:09:09,270
[Felhőlakás titkos birodalma]
[A Lan Yue csoport II. fázisa]

102
00:09:06,040 --> 00:09:07,310
projekt igazgatónk,

103
00:09:07,590 --> 00:09:09,190
Lu Xixiao, Mr. Lu Jr.

104
00:09:13,520 --> 00:09:16,000
Projektigazgató-helyettes
és az igazgató különleges asszisztense,

105
00:09:16,000 --> 00:09:16,920
Zhou Wan.

106
00:09:19,740 --> 00:09:21,190
[Felhőlakás titkos birodalma]
[A Lan Yue csoport II. fázisa]

107
00:09:21,790 --> 00:09:23,450
Üdv mindenkinek, Zhou Wan vagyok.

108
00:09:23,590 --> 00:09:25,990
Projektmérnöki vezető, Cheng Feng.

109
00:09:28,520 --> 00:09:30,000
Elnézést a zavarásért.

110
00:09:30,680 --> 00:09:31,280
Qilan asszony.

111
00:09:35,000 --> 00:09:37,180
A kommunikáció megkönnyítésére
fázisú projektcsapat között

112
00:09:37,180 --> 00:09:39,750
és a központ,

113
00:09:39,820 --> 00:09:42,020
az igazgatóság úgy döntött,

114
00:09:42,190 --> 00:09:44,600
és ennek megfelelően
társasági szabályzattal,

115
00:09:44,600 --> 00:09:45,400
kinevezni

116
00:09:45,840 --> 00:09:47,580
Stratégiai igazgató, Jiang Yan úr,

117
00:09:47,580 --> 00:09:49,180
hogy csatlakozzon a II. fázis projekthez.

118
00:09:49,380 --> 00:09:50,180
Halljuk!

119
00:09:52,310 --> 00:09:54,190
Jiang rendező

120
00:09:54,190 --> 00:09:56,550
építész szakon végzett
a Huaqing Egyetemen.

121
00:09:56,550 --> 00:09:57,640
-nál dolgozott

122
00:09:57,640 --> 00:09:59,520
több jól ismert

123
00:09:59,520 --> 00:10:01,520
ingatlancsoportok az iparágban.

124
00:10:01,590 --> 00:10:02,880
Hiszek a kiegészítésében

125
00:10:02,950 --> 00:10:04,360
minden bizonnyal a II. fázisú projektünk lesz

126
00:10:04,360 --> 00:10:05,880
még erősebb.

127
00:10:08,060 --> 00:10:08,870
Nagy!

128
00:10:17,900 --> 00:10:19,960
Már alig várom, hogy együtt dolgozhassunk.

129
00:10:26,120 --> 00:10:27,120
Hasonlóképpen.

130
00:10:29,950 --> 00:10:30,760
Nagy!

131
00:10:47,240 --> 00:10:48,100
Kérem, jöjjön be.

132
00:10:49,670 --> 00:10:51,600
Örülök, hogy kollégái lehetek veletek.

133
00:10:54,550 --> 00:10:55,310
Fogalmam sem volt

134
00:10:55,310 --> 00:10:57,370
csatlakozna a II. fázis projektcsapatához.

135
00:10:57,920 --> 00:10:58,590
Te...

136
00:10:59,430 --> 00:11:01,470
Mr. Lu az utolsó pillanatban döntött.

137
00:11:02,400 --> 00:11:03,930
Csak követem a parancsot.

138
00:11:08,070 --> 00:11:09,590
Akkor támaszkodok
mostantól a te útmutatásod,

139
00:11:09,590 --> 00:11:11,000
Jiang rendező.

140
00:11:15,040 --> 00:11:17,040
Munka után együtt szeretnél hazamenni?

141
00:11:17,950 --> 00:11:19,380
még sok dolgom van.

142
00:11:19,470 --> 00:11:20,710
Menj tovább, ha kiszállsz a munkából.

143
00:11:20,710 --> 00:11:22,240
Rendben van. megvárlak.

144
00:11:22,240 --> 00:11:24,570
Velem lovagolni
jobb, mint taxizni.

145
00:11:26,040 --> 00:11:26,670
Jiang Yan.

146
00:11:28,430 --> 00:11:29,640
Az utóbbi időben

147
00:11:31,360 --> 00:11:32,420
nem megyek haza.

148
00:11:33,470 --> 00:11:35,920
Nem megy haza? hogy érted?

149
00:11:39,670 --> 00:11:40,550
Zhou Wan.

150
00:11:42,040 --> 00:11:42,760
Elnézést.

151
00:11:48,360 --> 00:11:49,890
Mi a baj, Lu igazgató?

152
00:11:51,790 --> 00:11:52,790
Ennyire szabad vagy?

153
00:11:53,520 --> 00:11:54,650
Ha ilyen szabad vagy,

154
00:11:56,160 --> 00:11:57,560
menj, csinálj nekem egy csésze kávét.

155
00:12:02,950 --> 00:12:03,950
Igen, Lu igazgató.

156
00:12:10,070 --> 00:12:12,040
Mi a háttér
ennek a Jiang igazgatónak?

157
00:12:12,040 --> 00:12:13,040
Mr. Lu választotta ki

158
00:12:13,040 --> 00:12:13,950
hogy csatlakozzon Lan Yue-hoz.

159
00:12:13,950 --> 00:12:15,430
Nem érted a kapcsolatot?

160
00:12:15,430 --> 00:12:16,570
nem értem.

161
00:12:16,710 --> 00:12:17,360
Mr. Lu Jr.

162
00:12:17,360 --> 00:12:18,580
Lu úr fia.

163
00:12:18,630 --> 00:12:19,880
És Ms. Qilan bízik Mr. Lu Jr.

164
00:12:19,880 --> 00:12:21,590
De Jiang igazgató Lu úr oldalán áll.

165
00:12:21,590 --> 00:12:22,640
Miféle komplexus

166
00:12:22,640 --> 00:12:24,190
ez a családi céges dráma?

167
00:12:24,190 --> 00:12:25,040
Normális, hogy nem érted.

168
00:12:25,040 --> 00:12:26,660
Nagyon bonyolult.

169
00:12:26,830 --> 00:12:27,760
Hadd mondjam el.

170
00:12:27,760 --> 00:12:29,990
Ez a Zhou Wan kemény ember.

171
00:12:30,160 --> 00:12:30,880
Régen volt

172
00:12:30,880 --> 00:12:32,430
a Boxing Construction csúcssztárja.

173
00:12:32,430 --> 00:12:33,550
Hevesen versenyzett

174
00:12:33,550 --> 00:12:35,010
Dingshanggal.

175
00:12:35,240 --> 00:12:36,470
Most Dingshangban van,

176
00:12:36,470 --> 00:12:37,950
ragaszkodni az illetékeshez,

177
00:12:37,950 --> 00:12:39,360
és még igazgatóhelyettes is lett.

178
00:12:39,360 --> 00:12:41,220
A trükkjei tényleg valami.

179
00:12:41,240 --> 00:12:42,070
Ó, istenem.

180
00:12:42,830 --> 00:12:43,590
Mész dolgozni vagy nem?

181
00:12:43,590 --> 00:12:45,120
miről beszélsz?

182
00:12:46,670 --> 00:12:48,270
Nincs semmi dolgod?

183
00:12:58,790 --> 00:13:00,130
Gyerünk, te.

184
00:13:01,040 --> 00:13:02,360
Itt beszélgettek,

185
00:13:02,360 --> 00:13:04,070
és te csak álltál és hallgattál?

186
00:13:04,070 --> 00:13:05,120
A munkahelyen eltöltött sok év után

187
00:13:05,120 --> 00:13:06,430
Már régen abbahagytam a törődést.

188
00:13:06,430 --> 00:13:07,860
Nem fizetik ki a fizetésemet.

189
00:13:08,280 --> 00:13:09,480
Minek foglalkozni velük?

190
00:13:12,950 --> 00:13:14,840
Lu igazgató, a kávéd.

191
00:13:31,880 --> 00:13:34,140
mit akarsz enni?
főzök neked.

192
00:13:34,920 --> 00:13:35,710
Bármi.

193
00:13:37,280 --> 00:13:39,280
Nem tudom, hogyan kell "semmit" főzni.

194
00:13:42,280 --> 00:13:42,950
Fogsz főzni

195
00:13:42,950 --> 00:13:44,210
bármit akarok enni?

196
00:13:46,160 --> 00:13:47,020
Akkor rendben.

197
00:13:47,920 --> 00:13:49,480
Azt akarom, hogy Buddha átugorja a falat,

198
00:13:49,480 --> 00:13:50,250
Dongpo sertéshús,

199
00:13:50,830 --> 00:13:52,230
Wellington steak,

200
00:13:52,550 --> 00:13:53,590
spanyol paella,

201
00:13:53,590 --> 00:13:54,850
és marha bourguignon.

202
00:13:55,590 --> 00:13:57,450
Csináld bármelyiket, hogy kipróbáljam.

203
00:14:01,520 --> 00:14:02,360
sajnálom.

204
00:14:03,400 --> 00:14:04,770
Kifogytam az élelmiszerboltokból.

205
00:14:11,000 --> 00:14:12,800
Ma már csak tésztát lehet enni.

206
00:14:13,470 --> 00:14:14,490
Legközelebb a szupermarketbe megyek

207
00:14:14,490 --> 00:14:15,760
és vásároljon néhány hozzávalót,

208
00:14:15,760 --> 00:14:17,090
Csinálok neked egy nagy kaját.

209
00:14:49,280 --> 00:14:50,920
Wellington steak,

210
00:14:50,950 --> 00:14:52,830
Buddha átugrik a falon, mindegy.

211
00:14:52,830 --> 00:14:53,760
Itt minden benne van.

212
00:14:54,400 --> 00:14:55,040
Egyél.

213
00:14:56,640 --> 00:14:58,100
Hol vannak az evőpálcikák?

214
00:15:07,470 --> 00:15:08,830
Mosatlan pálcika.

215
00:15:12,470 --> 00:15:13,040
Várjon.

216
00:15:14,310 --> 00:15:16,640
Hadd tegyek hozzá néhány romlott mogyoróhagymát.

217
00:15:18,950 --> 00:15:20,550
Garantálom, borzasztó íze van.

218
00:15:20,830 --> 00:15:22,080
Azt hiszed, nem merem megenni?

219
00:15:22,080 --> 00:15:22,750
Akkor edd meg.

220
00:15:26,400 --> 00:15:27,190
megteszem.

221
00:15:37,680 --> 00:15:38,940
Nem ízlik.

222
00:15:40,790 --> 00:15:42,520
Mondtam, hogy borzasztó íze lesz.

223
00:15:46,160 --> 00:15:47,690
Mi történt a kezeddel?

224
00:15:49,640 --> 00:15:51,000
A neked való főzéstől.

225
00:15:51,790 --> 00:15:52,830
Megégett.

226
00:15:56,950 --> 00:15:58,360
Amikor részmunkaidőben dolgoztam az egyetemen,

227
00:15:58,360 --> 00:15:59,830
Soha nem égtem le.

228
00:16:00,160 --> 00:16:02,000
De végül itt megsérültem.

229
00:16:04,040 --> 00:16:05,300
Részmunkaidőben dolgoztál?

230
00:16:06,670 --> 00:16:08,470
Ki támogatna, ha nem?

231
00:16:14,950 --> 00:16:15,790
Edd meg.

232
00:16:28,440 --> 00:16:29,970
Kitől tanultad ezt?

233
00:16:31,590 --> 00:16:33,880
Mondtam neked, egy tésztaboltban.

234
00:16:39,240 --> 00:16:42,110
Csak segítek a tésztaboltban,

235
00:16:42,430 --> 00:16:44,040
takarítás meg ilyesmi.

236
00:16:44,450 --> 00:16:46,090
Időnként tanítok is.

237
00:16:53,280 --> 00:16:54,000
Menj át.

238
00:16:54,920 --> 00:16:56,120
Menj át, én megcsinálom.

239
00:16:56,790 --> 00:16:57,710
Menj enni.

240
00:16:57,710 --> 00:16:58,430
megteszem.

241
00:16:58,430 --> 00:17:01,400
-Nem fojthatlak meg, ha nem eszel.
-Ez közel sem elég tészta.

242
00:17:01,400 --> 00:17:02,730
És borzasztó íze van.

243
00:17:03,040 --> 00:17:03,760
Menj át.

244
00:17:06,750 --> 00:17:08,670
Rendben, mossa meg őket, ha akarja.

245
00:17:08,670 --> 00:17:09,800
Mostantól mosogathatsz.

246
00:17:09,800 --> 00:17:12,140
Részmunkaidőben dolgoztál
ezekkel a főzési készségekkel?

247
00:17:12,140 --> 00:17:14,800
Milyen volt az a hely
üzletben kell maradnia?

248
00:17:15,470 --> 00:17:17,530
Az étterem, ahol az egyetemen dolgoztam

249
00:17:17,990 --> 00:17:19,849
volt a legnépszerűbb tésztabolt.

250
00:17:21,950 --> 00:17:23,609
Mielőtt odamentél, igaz?

251
00:19:02,750 --> 00:19:03,190
Ül.

252
00:19:17,880 --> 00:19:18,400
Ül.

253
00:19:39,430 --> 00:19:42,320
♪ Fogok egy fagyott szívet ♪

254
00:19:43,290 --> 00:19:45,540
♪ Valakinek sikerülni fog

255
00:19:46,040 --> 00:19:49,260
♪ A törött részem épületében ♪

256
00:19:50,160 --> 00:19:52,700
♪ Valaki majd megjavítja ♪

257
00:19:53,030 --> 00:19:57,270
♪ Én vagyok az egyetlen srác
a tíz dologgal, a bűnözéssel ♪

258
00:19:57,540 --> 00:20:01,440
♪ Megérdemlem a szankciót a fejemben ♪

259
00:20:02,830 --> 00:20:04,230
♪ A tudatlanság nem azt jelenti, hogy ♪

260
00:20:04,260 --> 00:20:05,970
♪ Hogy tudok repülni ♪

261
00:20:08,550 --> 00:20:10,910
♪ De úgy tűnik, soha nem zárom be ♪

262
00:20:10,930 --> 00:20:13,640
♪ A tetőtéri zár ♪

263
00:20:15,360 --> 00:20:18,690
♪ Mondd, hogy a kezdetek a padló felett voltak ♪

264
00:20:44,950 --> 00:20:46,670
Wan, vészhelyzet van.

265
00:20:46,670 --> 00:20:47,400
Halvány.

266
00:20:47,560 --> 00:20:48,690
Mi a baj, Meng?

267
00:20:50,030 --> 00:20:51,920
A házad hirtelen elvesztette az erejét.

268
00:20:51,920 --> 00:20:52,550
jelenleg tapasztalom

269
00:20:52,550 --> 00:20:54,550
primitív gyertyafényes éjszakai élet.

270
00:20:56,160 --> 00:20:58,120
Az épület túl régi.

271
00:20:59,120 --> 00:20:59,920
Ne aggódj.

272
00:20:59,920 --> 00:21:01,030
Nézze meg, hogy van-e

273
00:21:01,030 --> 00:21:02,960
probléma a megszakítóval.

274
00:21:11,840 --> 00:21:13,900
Nem, a főkapcsoló nem kapcsolt ki.

275
00:21:14,470 --> 00:21:16,690
Lehet, hogy a vezetékek elöregedtek.

276
00:21:18,080 --> 00:21:19,140
Ebben az esetben Meng,

277
00:21:19,190 --> 00:21:20,320
már nem használhatsz áramot.

278
00:21:20,320 --> 00:21:21,450
Túl veszélyes.

279
00:21:21,470 --> 00:21:23,710
Akkor mennyi ideig tart a javítás?

280
00:21:24,400 --> 00:21:27,080
Először mindent meg kell vizsgálnunk,

281
00:21:27,080 --> 00:21:28,140
majd telepítse újra.

282
00:21:28,510 --> 00:21:30,750
Nem hiszem, hogy megoldható

283
00:21:30,750 --> 00:21:32,030
hamarosan.

284
00:21:34,110 --> 00:21:34,970
Mit szól ehhez?

285
00:21:35,510 --> 00:21:36,840
Hagyom igénybe venni az alkalmazotti kedvezményemet

286
00:21:36,840 --> 00:21:38,100
csoportunk szállodáiban.

287
00:21:38,230 --> 00:21:39,030
Nem.

288
00:21:39,120 --> 00:21:40,360
Munkavállalói kedvezmény

289
00:21:40,360 --> 00:21:41,320
csak néhány ezres kvótája van.

290
00:21:41,320 --> 00:21:42,470
Nem fogom használni.

291
00:21:42,600 --> 00:21:44,030
Tartsd meg magadnak.

292
00:21:44,430 --> 00:21:45,630
van hol laknom.

293
00:21:46,360 --> 00:21:46,820
Hát...

294
00:21:46,920 --> 00:21:47,840
Hm, van

295
00:21:47,840 --> 00:21:49,120
plusz gyertya?

296
00:21:49,120 --> 00:21:50,600
Nem találok egyet sem.

297
00:21:51,080 --> 00:21:52,710
Nekem is kifogytak a gyertyák.

298
00:21:53,190 --> 00:21:54,320
mennem kell vásárolnom.

299
00:21:55,670 --> 00:21:56,880
Rendben van. Felejtsd el.

300
00:21:56,880 --> 00:21:58,410
majd kitalálok valamit.

301
00:21:59,230 --> 00:22:00,640
Akkor WeChat velem bármikor.

302
00:22:01,230 --> 00:22:01,880
Viszlát.

303
00:22:01,880 --> 00:22:03,640
Oké, szia.

304
00:22:17,470 --> 00:22:18,190
Meng.

305
00:22:20,030 --> 00:22:21,120
Lu Xixiao?

306
00:22:22,510 --> 00:22:23,840
Ő alszik.

307
00:22:28,080 --> 00:22:29,030
Ki az?

308
00:22:29,030 --> 00:22:30,080
Mennyi az idő?

309
00:22:30,080 --> 00:22:31,740
Nézze meg az időt, amikor hív.

310
00:22:32,120 --> 00:22:32,950
Hívás ebben az órában.

311
00:22:32,950 --> 00:22:34,120
Olyan zajos.

312
00:22:34,120 --> 00:22:34,990
Hogyan tudok aludni?

313
00:22:36,510 --> 00:22:37,800
Megérintetted a kezem

314
00:22:37,800 --> 00:22:39,230
miközben aludtam.

315
00:22:42,510 --> 00:22:43,110
Hogyan sikerült...

316
00:22:46,230 --> 00:22:49,430
-Úgy tettél, mintha aludtál volna.
-Úgy tettél, mintha aludtál volna.

317
00:22:49,990 --> 00:22:50,750
Miért?

318
00:22:51,920 --> 00:22:52,430
Te hívtál ide

319
00:22:52,430 --> 00:22:53,600
csak hogy szobalányt csináljak?

320
00:22:53,600 --> 00:22:55,270
tartozol nekem. Megérdemled.

321
00:22:57,030 --> 00:22:59,230
Legközelebb saját maga alkalmazza a gyógyszert.

322
00:22:59,920 --> 00:23:01,320
Megyek sétáltatni a kutyát.

323
00:23:02,360 --> 00:23:03,310
jössz?

324
00:23:06,950 --> 00:23:07,820
Illessze magát.

325
00:23:07,850 --> 00:23:09,120
Én magam is sétálok vele évek óta.

326
00:23:09,120 --> 00:23:10,270
Gyerünk, Xiaoliu.

327
00:23:12,360 --> 00:23:14,290
Továbbra is sétálok vele.

328
00:23:14,470 --> 00:23:15,270
Reggel sétálok vele,

329
00:23:15,270 --> 00:23:15,920
délután,

330
00:23:15,920 --> 00:23:17,470
és éjfélkor. Menjünk.

331
00:23:24,940 --> 00:23:26,310
Várj rám.

332
00:23:26,880 --> 00:23:29,380
Hogyan sétálhat egy kiskutya a kölyköt?

333
00:23:40,360 --> 00:23:40,990
Xiaoliu.

334
00:23:41,240 --> 00:23:42,710
Van valami mondanivalód?

335
00:23:42,710 --> 00:23:43,510
Stop.

336
00:23:44,360 --> 00:23:45,160
Azt írta, hogy állj.

337
00:23:45,640 --> 00:23:46,230
Xiaoliu.

338
00:23:47,320 --> 00:23:47,850
Xiaoliu.

339
00:23:50,270 --> 00:23:50,750
Ül.

340
00:23:51,750 --> 00:23:52,190
Ül.

341
00:23:53,030 --> 00:23:53,510
Ugat.

342
00:23:54,750 --> 00:23:56,430
Egyáltalán nem hallgat rád.

343
00:23:56,430 --> 00:23:57,160
Van valami mondanivalója.

344
00:23:57,160 --> 00:23:58,820
Túl szégyenlős most ezt kimondani.

345
00:23:59,950 --> 00:24:00,510
Mi?

346
00:24:03,120 --> 00:24:04,250
Azt írja, hogy szomjas

347
00:24:04,320 --> 00:24:05,450
és tejet kér.

348
00:24:07,190 --> 00:24:07,880
Igen, uram.

349
00:24:12,710 --> 00:24:13,990
Jó kutya, Xiaoliu.

350
00:24:21,120 --> 00:24:21,920
Már nem tud járni.

351
00:24:21,920 --> 00:24:23,520
Én sem tudok már járni.

352
00:24:25,950 --> 00:24:26,870
Várjon.

353
00:24:26,950 --> 00:24:28,950
Így vigyázol Xiaoliura?

354
00:24:28,950 --> 00:24:30,160
Hogy érted ezt?

355
00:24:30,160 --> 00:24:31,430
Mi van, ha később leesik?

356
00:24:31,430 --> 00:24:32,560
Látod, hogy leesik?

357
00:24:32,560 --> 00:24:33,990
Tényleg haza fogsz lovagolni?

358
00:24:33,990 --> 00:24:34,670
Igen.

359
00:24:49,360 --> 00:24:50,600
Ki engedte, hogy itt dolgozzon?

360
00:24:52,750 --> 00:24:54,480
Otthon dolgozni tilos.

361
00:24:55,400 --> 00:24:56,530
Melegíts fel egy kis tejet.

362
00:25:04,920 --> 00:25:05,560
Rendben.

363
00:25:21,560 --> 00:25:23,120
Igyál kevesebbet, Xiaoliu.

364
00:25:23,230 --> 00:25:25,000
Inni csak keveset lehet.

365
00:25:30,800 --> 00:25:31,600
Hol van az enyém?

366
00:25:33,840 --> 00:25:35,070
Inni lehet vele.

367
00:25:52,870 --> 00:25:53,590
Elalszik.

368
00:25:56,600 --> 00:25:57,670
Itt akarok dolgozni.

369
00:25:57,670 --> 00:25:58,800
Itt akarok aludni.

370
00:26:00,120 --> 00:26:01,230
Itt akarok dolgozni.

371
00:26:01,230 --> 00:26:02,360
Itt akarok aludni.

372
00:26:06,510 --> 00:26:07,340
Akkor megyek máshova.

373
00:26:07,340 --> 00:26:07,930
Nem.

374
00:26:08,770 --> 00:26:09,570
Maradj itt.

375
00:26:10,950 --> 00:26:11,750
Ideje aludni.

376
00:26:18,670 --> 00:26:19,800
Lehetetlen vagy.

377
00:26:24,750 --> 00:26:25,840
nem mondtam

378
00:26:25,840 --> 00:26:27,160
amikor ügynökök jönnek megnézni a házat,

379
00:26:27,160 --> 00:26:28,560
muszáj értesítened?

380
00:26:28,560 --> 00:26:30,490
És még az ajtót sem zártad be.

381
00:26:32,470 --> 00:26:33,470
Miért vagy itt?

382
00:26:34,160 --> 00:26:35,270
Ez az én házam.

383
00:26:35,270 --> 00:26:36,670
Szerinted miért vagyok itt?

384
00:26:36,750 --> 00:26:38,210
Hogy van már megint a házad?

385
00:26:38,270 --> 00:26:40,000
Kifizettem az előleg felét.

386
00:26:41,320 --> 00:26:41,920
Apropó.

387
00:26:42,240 --> 00:26:43,640
Nem vagy a főnöködnél?

388
00:26:43,640 --> 00:26:45,030
Nincs otthon jel?

389
00:26:45,030 --> 00:26:46,490
Hogyan rúgtak ki?

390
00:26:50,560 --> 00:26:51,640
Nem azt mondtad, hogy eladod a házat?

391
00:26:51,640 --> 00:26:52,470
és soha többé nem látlak?

392
00:26:52,470 --> 00:26:53,670
Miért jöttél vissza?

393
00:26:55,030 --> 00:26:56,290
Nem a te dolgod.

394
00:27:09,510 --> 00:27:11,110
A hálószobában akarok maradni.

395
00:27:11,120 --> 00:27:11,510
Gyerünk.

396
00:27:11,510 --> 00:27:13,840
Ha nem bánod
a kemény csempék, hajrá.

397
00:27:31,670 --> 00:27:32,840
mit motyogsz?

398
00:27:32,840 --> 00:27:33,970
nem értem.

399
00:27:36,560 --> 00:27:37,420
Ha beviszi a takarót,

400
00:27:37,420 --> 00:27:38,540
hol fogok aludni?

401
00:27:38,750 --> 00:27:40,150
Aludj, ahol akarsz.

402
00:27:41,990 --> 00:27:42,950
Tudsz ésszerű lenni,

403
00:27:42,950 --> 00:27:43,640
Gu Meng?

404
00:27:46,470 --> 00:27:46,990
Halvány.

405
00:27:47,360 --> 00:27:48,430
Íme az összeállított lista

406
00:27:48,430 --> 00:27:49,600
az összes képzett közül

407
00:27:49,600 --> 00:27:50,400
vállalkozások.

408
00:27:50,670 --> 00:27:52,120
Beleértve a kulturális és turisztikai csoportokat,

409
00:27:52,120 --> 00:27:52,950
kereskedelmi csoportok,

410
00:27:52,950 --> 00:27:53,560
és IP-műveleti csoportok

411
00:27:53,560 --> 00:27:54,780
dolgozhatunk vele.

412
00:27:58,600 --> 00:27:59,470
Elvégezted a háttérellenőrzést?

413
00:27:59,470 --> 00:27:59,950
Igen.

414
00:28:00,840 --> 00:28:02,160
A listán szereplő összes vállalkozás

415
00:28:02,160 --> 00:28:03,670
nincs probléma a képesítésükkel

416
00:28:03,670 --> 00:28:04,560
vagy nyilvános hírnevet.

417
00:28:04,560 --> 00:28:05,970
És nincsenek

418
00:28:06,000 --> 00:28:08,130
kereskedelmi viták vagy jogi kérdések.

419
00:28:08,270 --> 00:28:09,430
Úgy tűnik, hogy

420
00:28:09,840 --> 00:28:12,510
csak a Xinghai Entertainment
alkalmasabb.

421
00:28:13,230 --> 00:28:14,920
És úgy tűnik, hogy megvan

422
00:28:14,920 --> 00:28:16,720
korábban együttműködött Lan Yue-val.

423
00:28:17,270 --> 00:28:18,400
Nem baj, ha csatlakozom hozzád?

424
00:28:20,030 --> 00:28:20,950
Természetesen nem.

425
00:28:22,190 --> 00:28:23,320
Ön a stratégiai igazgató

426
00:28:23,320 --> 00:28:24,600
a főhadiszállás küldte.

427
00:28:24,600 --> 00:28:25,250
Nekünk is kell

428
00:28:25,250 --> 00:28:26,780
szakmai tanácsát.

429
00:28:32,190 --> 00:28:33,030
Együttműködés átfogó IP-vel

430
00:28:33,030 --> 00:28:34,640
működtető vállalkozások

431
00:28:34,880 --> 00:28:36,470
valóban a legbiztonságosabb modell.

432
00:28:37,750 --> 00:28:39,600
Erősek
márka prémium képességei.

433
00:28:39,600 --> 00:28:41,470
Mindegyikük IP-címét
jönnek a saját forgalmukkal.

434
00:28:41,470 --> 00:28:42,430
részt vettem

435
00:28:42,430 --> 00:28:43,770
a Sky Isle Lake Resort projekt előtt.

436
00:28:43,770 --> 00:28:45,050
Mert bevezetett

437
00:28:45,160 --> 00:28:46,560
a Dream Star domain IP-címe,

438
00:28:46,640 --> 00:28:47,670
az éves gyalogos forgalom

439
00:28:47,670 --> 00:28:49,030
23%-kal nőtt.

440
00:28:50,360 --> 00:28:51,400
De gondoltál-e arra

441
00:28:51,400 --> 00:28:52,880
milyen nehéz tárgyalni

442
00:28:52,880 --> 00:28:54,280
partnerség velük?

443
00:28:55,600 --> 00:28:56,400
Ha megpróbáljuk

444
00:28:56,400 --> 00:28:57,710
tárgyaljon most egy partnerségről,

445
00:28:57,710 --> 00:28:58,320
alkudnunk kellene

446
00:28:58,320 --> 00:29:00,030
nagyon-nagyon sokáig.

447
00:29:01,120 --> 00:29:02,360
Arról nem is beszélve, hogy fizetnünk kell

448
00:29:02,360 --> 00:29:03,600
a jogdíjakat.

449
00:29:04,920 --> 00:29:05,670
A nyereség nagy része

450
00:29:05,670 --> 00:29:06,950
elviszik majd.

451
00:29:08,670 --> 00:29:09,270
Hogy vannak

452
00:29:09,270 --> 00:29:10,730
megélni kéne?

453
00:29:11,840 --> 00:29:13,750
Jiang igazgató, csak te tudod, hogyan kell

454
00:29:13,750 --> 00:29:15,560
használja a múltbeli eseteket

455
00:29:15,880 --> 00:29:17,990
amit nem lehet 100%-ban megismételni

456
00:29:18,670 --> 00:29:19,510
mint példák.

457
00:29:21,750 --> 00:29:22,610
Mit szól ehhez?

458
00:29:23,190 --> 00:29:24,920
Készítsük el mindkét tervet.

459
00:29:25,270 --> 00:29:26,430
Ha az együttműködés nagy

460
00:29:26,430 --> 00:29:27,560
átfogó működésű vállalkozások

461
00:29:27,560 --> 00:29:28,870
nem sikerül,

462
00:29:29,120 --> 00:29:30,640
mi is választhatunk

463
00:29:30,640 --> 00:29:31,880
többszörös profi
szellemi tulajdonnal foglalkozó vállalkozások

464
00:29:31,880 --> 00:29:33,410
alpont együttműködésére.

465
00:29:33,600 --> 00:29:34,400
Pontosan.

466
00:29:35,160 --> 00:29:37,270
Különféle üzleti formátumokat célozhatunk meg,

467
00:29:37,270 --> 00:29:38,750
kiválasztani a legjobb partnereket,

468
00:29:39,320 --> 00:29:40,450
és alpontonként licitáljon.

469
00:29:42,560 --> 00:29:44,150
Először tartsunk egy kis szünetet.

470
00:29:44,430 --> 00:29:45,840
Megyek, főzök egy kávét mindenkinek.

471
00:29:45,840 --> 00:29:47,470
-Rendben. Köszönöm, Wan.
-Köszönöm.

472
00:29:47,470 --> 00:29:48,710
Jó munkát.

473
00:29:48,710 --> 00:29:49,560
Tarts egy kis szünetet.

474
00:29:52,230 --> 00:29:53,080
Jó munkát.

475
00:30:04,560 --> 00:30:05,430
Miért beszélsz érte?

476
00:30:05,430 --> 00:30:06,360
hogy érted?

477
00:30:08,640 --> 00:30:10,080
A cégnél vagyunk.

478
00:30:10,080 --> 00:30:11,400
Én csak a dologról beszéltem.

479
00:30:11,400 --> 00:30:12,360
mit csináltam rosszul?

480
00:30:12,360 --> 00:30:13,600
Én is csak a dologról beszéltem.

481
00:30:13,600 --> 00:30:14,660
mit csináltam rosszul?

482
00:30:17,360 --> 00:30:19,240
Azért jöttem, hogy emlékeztessem.

483
00:30:20,320 --> 00:30:21,230
Jobb, ha tisztán emlékszel

484
00:30:21,230 --> 00:30:22,830
az Ön munkaköri feladatait.

485
00:30:26,230 --> 00:30:27,880
Ne csináld ezt az irodában.

486
00:30:27,880 --> 00:30:28,710
mit csináltam?

487
00:30:29,190 --> 00:30:29,920
mit csináltam?

488
00:30:34,320 --> 00:30:34,840
Ügyetlen.

489
00:30:34,920 --> 00:30:35,950
-Várjon.
- Megégetted magad?

490
00:30:35,950 --> 00:30:36,480
meleg van.

491
00:30:36,990 --> 00:30:37,880
- Hagyd abba, hogy törölgess.
-Jól vagy?

492
00:30:37,880 --> 00:30:39,610
- Megégetted a kezed?
-Várjon.

493
00:30:40,230 --> 00:30:41,640
Vizesek a ruháid.
mit fogsz csinálni?

494
00:30:41,640 --> 00:30:43,040
Rendben van. Van egy tartalékom.

495
00:30:44,490 --> 00:30:45,480
Elnézést.

496
00:30:48,250 --> 00:30:49,190
igazgató Lu.

497
00:30:50,330 --> 00:30:52,330
Mosson kezet, ha piszkos.

498
00:30:55,190 --> 00:30:56,520
Ne fárassza magát.

499
00:30:57,360 --> 00:30:59,560
A speciális asszisztensem letörölte őket helyettem.

500
00:31:09,510 --> 00:31:10,120
Zhou Wan.

501
00:31:16,510 --> 00:31:18,110
Szabad vagy ma délután?

502
00:31:20,320 --> 00:31:21,120
Mi az?

503
00:31:21,920 --> 00:31:23,600
Anyukám sokat beszél rólad.

504
00:31:24,030 --> 00:31:25,190
Szeretnél menni

505
00:31:25,190 --> 00:31:26,050
látni őt velem?

506
00:31:29,120 --> 00:31:30,560
Valóban sok év telt el

507
00:31:30,560 --> 00:31:31,840
mióta láttam anyukádat.

508
00:31:33,670 --> 00:31:37,080
- De még van néhány...
- Évek óta nem láttátok egymást.

509
00:31:37,080 --> 00:31:38,610
Anyukámnak nagyon hiányzol.

510
00:31:39,080 --> 00:31:40,750
És ma van a születésnapja.

511
00:31:41,320 --> 00:31:42,980
Mit szólnál, ha korán kiszállnánk a munkából

512
00:31:43,400 --> 00:31:44,730
és elmennénk együtt megnézni?

513
00:32:00,430 --> 00:32:02,960
Viszlát
munka után a mélygarázsban!

514
00:32:08,400 --> 00:32:09,260
Hallottál?

515
00:32:10,820 --> 00:32:11,730
mi a baj?

516
00:32:12,670 --> 00:32:14,360
Kinek kiabál?

517
00:32:14,380 --> 00:32:15,140
Nem tudom.

518
00:32:21,080 --> 00:32:22,320
Terveim vannak ma estére.

519
00:32:23,030 --> 00:32:24,370
Nem megyek vissza veled.

520
00:32:31,270 --> 00:32:33,470
Ne felejtsd el, mit kell tenned.

521
00:32:33,470 --> 00:32:34,540
Ne felejtsd el.

522
00:32:40,560 --> 00:32:42,080
Mit néztek ti ketten?

523
00:32:42,080 --> 00:32:42,920
Mi olyan érdekes?

524
00:32:42,920 --> 00:32:45,050
Nem láttál valakit telefonálni?

525
00:32:46,470 --> 00:32:48,990
Jiang Yannal megyek...

526
00:32:51,840 --> 00:32:52,900
Korán visszajövök.

527
00:33:00,670 --> 00:33:02,030
Mi lesz a vacsorámmal?

528
00:33:02,470 --> 00:33:04,070
nem megyek vacsorázni?

529
00:33:04,160 --> 00:33:05,690
Hol kell vacsorázni?

530
00:33:06,560 --> 00:33:08,330
Mielőtt beköltöztem,

531
00:33:08,920 --> 00:33:09,950
éheztél?

532
00:33:16,160 --> 00:33:17,890
Várd meg míg hazaérek és főzök.

533
00:33:26,670 --> 00:33:27,320
Minden rendben.

534
00:33:28,270 --> 00:33:29,930
Akkor megvárlak otthon.

535
00:33:30,880 --> 00:33:31,750
Megvan a cím, ugye?

536
00:33:31,750 --> 00:33:33,280
Ne menj rossz helyre.

537
00:33:34,750 --> 00:33:35,350
Minden rendben.

538
00:33:43,410 --> 00:33:46,830
[Wellness Központ]

539
00:33:53,990 --> 00:33:54,840
Sziasztok látogatók.

540
00:33:54,840 --> 00:33:56,180
Kérjük, regisztráljon itt.

541
00:34:15,360 --> 00:34:16,239
A szupermarketben vagyok.

542
00:34:16,239 --> 00:34:17,239
Mit vegyek?

543
00:34:18,360 --> 00:34:19,630
Elnézést, bocsánat.

544
00:34:21,340 --> 00:34:22,760
Rendben van.

545
00:34:32,110 --> 00:34:32,630
Anya.

546
00:34:33,510 --> 00:34:34,280
Yan.

547
00:34:38,239 --> 00:34:40,030
Ez az osztálytársad?

548
00:34:40,590 --> 00:34:41,110
Igen.

549
00:34:41,590 --> 00:34:42,260
Megmondhattad volna

550
00:34:42,260 --> 00:34:43,790
az osztálytársad jött.

551
00:34:44,159 --> 00:34:44,810
Helló.

552
00:34:45,550 --> 00:34:46,550
Helló, Jiang asszony.

553
00:34:47,280 --> 00:34:48,320
Helló.

554
00:35:00,810 --> 00:35:03,020
Még ajándékot is hoztál nekem.

555
00:35:03,630 --> 00:35:04,890
Ms. Jiang, kérem, üljön le.

556
00:35:08,880 --> 00:35:10,610
Yannak nincs sok barátja.

557
00:35:10,800 --> 00:35:12,140
El vagyok foglalva a munkával.

558
00:35:12,200 --> 00:35:14,930
Kérjük, töltsön több időt
vele, ha szabad leszel.

559
00:35:15,430 --> 00:35:16,200
Ő egy nagyon

560
00:35:16,220 --> 00:35:17,900
gyermekes és értelmes gyerek.

561
00:35:18,470 --> 00:35:19,800
Valahányszor meglátogat,

562
00:35:20,150 --> 00:35:22,150
sok finom ételt hoz nekem.

563
00:35:22,470 --> 00:35:24,030
Amikor a tanulmányaival van elfoglalva,

564
00:35:24,030 --> 00:35:25,560
hagyja, hogy Hei társaságban tartson.

565
00:35:25,880 --> 00:35:27,440
Most már jó barátok vagyunk.

566
00:35:44,110 --> 00:35:45,240
Mikor Ms. Jiang

567
00:35:45,990 --> 00:35:46,950
diagnosztizálják

568
00:35:46,950 --> 00:35:47,760
Alzheimer-kór?

569
00:35:49,240 --> 00:35:50,700
Csak az elmúlt két évben,

570
00:35:51,590 --> 00:35:53,200
hirtelen feledékeny lett

571
00:35:53,200 --> 00:35:55,070
és néha összekeverik az emlékeit.

572
00:35:55,070 --> 00:35:56,920
Sok kórházba vittem,

573
00:35:57,630 --> 00:35:58,760
de semmi sem segített.

574
00:36:00,550 --> 00:36:01,360
azonban

575
00:36:03,030 --> 00:36:04,430
most legalább boldog.

576
00:36:05,590 --> 00:36:07,450
Fiatalabb korához képest

577
00:36:07,520 --> 00:36:08,920
ő sokkal nyugodtabb.

578
00:36:09,720 --> 00:36:11,030
Tehát ez az oka

579
00:36:11,240 --> 00:36:13,240
úgy döntöttél, hogy visszatérsz Pingchuanba?

580
00:36:15,470 --> 00:36:16,930
Ez az ok egy része.

581
00:36:17,760 --> 00:36:19,960
Anyám nem akarja elhagyni Pingchuant.

582
00:36:20,470 --> 00:36:23,070
Több időt tudok tölteni
vele most, hogy visszatértem.

583
00:36:32,100 --> 00:36:34,320
-Ms. Jiang, kéred a tortát?
-Légy óvatos.

584
00:36:34,320 --> 00:36:35,250
Anya, légy óvatos.

585
00:36:36,760 --> 00:36:38,360
A fiam vette ezt a tortát.

586
00:36:38,360 --> 00:36:39,130
Tessék, igyál néhányat.

587
00:36:39,130 --> 00:36:40,880
Köszönöm szépen. Boldog születésnapot.

588
00:36:40,880 --> 00:36:41,550
Gyere, foglalj helyet.

589
00:36:41,550 --> 00:36:42,280
Boldog születésnapot.

590
00:36:42,280 --> 00:36:43,070
Köszönöm. Kérem, foglaljon helyet.

591
00:36:43,070 --> 00:36:44,030
Légy boldog, nővér.

592
00:36:44,030 --> 00:36:44,720
Boldog születésnapot.

593
00:36:44,720 --> 00:36:45,470
Köszönöm.

594
00:36:45,680 --> 00:36:47,610
Milyen világos szójaszószt vegyek?

595
00:36:49,360 --> 00:36:50,960
Az, amelyik nulla adalékanyagot tartalmaz.

596
00:36:51,590 --> 00:36:53,720
Ez a sütemény nulla adalékanyagot tartalmaz.

597
00:36:53,950 --> 00:36:55,280
Nagyon finom.

598
00:37:12,200 --> 00:37:13,930
Még nem gyújtottuk meg a gyertyákat.

599
00:37:14,370 --> 00:37:16,330
Olyan gyermekes és jó fiú.

600
00:37:16,360 --> 00:37:17,090
irigy vagyok.

601
00:37:22,710 --> 00:37:24,360
[Biológiai zöld zöldségek]

602
00:37:24,360 --> 00:37:25,890
[Előkészített zöldségek] [Csírák]

603
00:37:30,470 --> 00:37:32,130
Milyen zöldségeket vegyek?

604
00:37:34,950 --> 00:37:36,800
Vásároljon, amit enni szeretne.

605
00:37:36,820 --> 00:37:38,420
A biozöldségek megteszik.

606
00:37:46,510 --> 00:37:47,320
Hadd segítsek.

607
00:37:57,470 --> 00:37:57,950
Rendben.

608
00:37:59,320 --> 00:38:00,240
Énekeljünk...

609
00:38:00,240 --> 00:38:01,400
- Boldog születésnapot együtt.
-Gyerünk.

610
00:38:01,400 --> 00:38:02,430
-Rendben.
-Rendben.

611
00:38:02,720 --> 00:38:04,070
Mi a különbség
szabadtartású tojások között

612
00:38:04,070 --> 00:38:05,170
és akkumulátor tojás?

613
00:38:06,200 --> 00:38:09,760
Boldog születésnapot neked.

614
00:38:09,950 --> 00:38:13,360
Boldog születésnapot neked.

615
00:38:21,680 --> 00:38:25,400
Boldog születésnapot neked.

616
00:38:26,070 --> 00:38:29,360
Boldog születésnapot neked.

617
00:38:56,800 --> 00:38:57,630
Hogy állnak a dolgok

618
00:38:58,200 --> 00:38:59,470
Lu Xixiaoval?

619
00:39:02,280 --> 00:39:03,140
Ugyanaz, mint mindig.

620
00:39:06,280 --> 00:39:09,360
Lu Xixiao segített bejutni a Lan Yue-ba?

621
00:39:26,470 --> 00:39:27,330
Lu Xixiao az?

622
00:39:32,920 --> 00:39:35,650
Megpróbál elérni téged
valami sürgős dologról?

623
00:39:36,950 --> 00:39:38,350
Semmi sem fontos.

624
00:39:40,240 --> 00:39:41,630
Miért csatlakoztál a Lan Yue-hoz?

625
00:39:45,880 --> 00:39:47,200
Megvannak a saját okaim.

626
00:39:50,320 --> 00:39:51,260
Ha nem akarod azt mondani,

627
00:39:51,260 --> 00:39:52,260
Nem erőltetlek.

628
00:39:53,240 --> 00:39:54,240
De remélem

629
00:39:54,950 --> 00:39:56,240
ha nehézségekbe ütközöl,

630
00:39:56,240 --> 00:39:57,300
gondolhatsz rám.

631
00:39:57,950 --> 00:39:59,470
Bármit is meg tud tenni Lu Xixiao érted,

632
00:39:59,470 --> 00:40:00,360
én is megtehetem.

633
00:40:05,150 --> 00:40:05,840
Jiang Yan.

634
00:40:07,920 --> 00:40:09,320
Nagyon hálás vagyok neked.

635
00:40:10,630 --> 00:40:11,610
De néhány dolog

636
00:40:12,030 --> 00:40:13,280
nem arra valók
megosztva vagy egymással szemben,

637
00:40:13,280 --> 00:40:14,680
akár barátok között.

638
00:40:17,280 --> 00:40:18,480
Mi van Lu Xixiaóval?

639
00:40:23,840 --> 00:40:24,900
Ő sem kivétel.

640
00:40:37,360 --> 00:40:37,950
Zhou Wan.


