1
00:10:27,125 --> 00:10:33,000
Avec une douce chaleur vive

2
00:10:33,083 --> 00:10:38,541
À tout ce qui est mort

3
00:10:38,625 --> 00:10:44,416
Les rayons du soleil vont approcher maintenant

4
00:10:44,500 --> 00:10:50,166
Et tout renaîtra

5
00:18:36,083 --> 00:18:38,875
Waouh ! Cela vous va parfaitement !

6
00:18:42,041 --> 00:18:43,791
Quoi? Vous n'aimez pas ça ?

7
00:18:44,250 --> 00:18:46,250
Nous pouvons le retourner si vous le souhaitez.

8
00:18:52,875 --> 00:18:54,708
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

9
00:19:13,750 --> 00:19:15,291
Chérie...

10
00:19:22,583 --> 00:19:27,000
Tu sais quoi ?
Je pense que c'est un garçon merveilleux, merveilleux.

11
00:19:29,000 --> 00:19:32,750
Sa... Sa vie et sa situation
c'est ce que c'est.

12
00:19:34,750 --> 00:19:36,000
Mais l'amour...

13
00:19:45,708 --> 00:19:47,375
N'oublie pas, Simon.

14
00:19:51,250 --> 00:19:52,250
Ca c'était quoi?

15
00:21:06,125 --> 00:21:08,833
GUILHELM
Je suis désolé ! Tout s'est mal passé.

16
00:21:08,916 --> 00:21:12,875
Je suis juste triste.
Je veux vraiment que tu sois là demain...

17
00:21:12,958 --> 00:21:16,083
mais ça va
si vous avez changé d'avis.

18
00:22:46,625 --> 00:22:50,916
Joyeux anniversaire à toi...

19
00:22:51,000 --> 00:22:54,958
Joyeux anniversaire à toi...

20
00:22:55,625 --> 00:22:59,916
Joyeux anniversaire, ma Wille...

21
00:23:00,500 --> 00:23:05,666
Joyeux anniversaire à toi

22
00:28:46,625 --> 00:28:52,125
Nous sommes si heureux, hourra
Que tu es né, hip-hourra

23
00:28:52,208 --> 00:28:56,500
Que tu es né, comme tu dis
Et né aujourd'hui

24
00:28:56,916 --> 00:29:01,916
Et tous les gi-gi-gi-cadeaux que tu vois
Sont tout pour toi

25
00:29:02,000 --> 00:29:06,250
Et tous les gi-gi-gi-cadeaux
Ils sont pour toi

26
00:29:06,791 --> 00:29:11,958
Nous sommes si heureux, hé hé
C'est ton anniversaire, hourra

27
00:29:12,041 --> 00:29:17,000
Que c'est ton anniversaire aujourd'hui
Oui, c'est aujourd'hui