1
00:00:23,609 --> 00:00:24,886
يا.
2
00:00:34,896 --> 00:00:36,208
لماذا لم توقفيه؟
3
00:00:37,623 --> 00:00:39,694
يمنعه من ماذا؟
4
00:00:39,763 --> 00:00:42,663
من المشي إلى العشاء
مليئة باللصوص المسلحين.
5
00:00:44,630 --> 00:00:47,840
بيث، لا أستطيع إيقافك
الأب من فعل أي شيء
6
00:00:47,909 --> 00:00:50,222
يفعل ما يفعله لأنه
يعتقد أنه على حق.
7
00:00:51,948 --> 00:00:54,744
يمكنني إما مساعدته
أو يمكنني مشاهدته.
8
00:00:59,438 --> 00:01:03,028
ألاحظ أنك لست قلقًا جدًا
عني أن أركض هناك
9
00:01:03,097 --> 00:01:05,168
حبيبتي، أنا لا أقلق عليك أبداً.
10
00:01:08,206 --> 00:01:10,035
أنا أعرف لا شيء
يحدث لك.
11
00:01:10,794 --> 00:01:12,382
حسنًا.
12
00:01:12,451 --> 00:01:13,970
سوف يحدث لي
يوم واحد.
13
00:01:16,973 --> 00:01:18,561
يحدث لنا جميعا.
14
00:01:24,670 --> 00:01:26,051
سوف أراك لاحقا.
15
00:01:45,484 --> 00:01:46,830
أنت اليوم فقط؟
16
00:01:46,899 --> 00:01:48,384
نعم، أنا فقط.
17
00:01:57,427 --> 00:01:58,497
هل تعرف كيف تركب؟
18
00:02:00,637 --> 00:02:02,432
لا.
19
00:02:02,501 --> 00:02:05,297
ولكن إذا كان هناك حدث أولمبي
لتجريف القرف،
20
00:02:05,366 --> 00:02:07,230
سأفوز بميدالية.
21
00:02:07,299 --> 00:02:10,406
سيد. آسف...
22
00:02:10,475 --> 00:02:12,235
حفنة من اللعنة
القراصنة يعملون لصالحي.
23
00:02:14,479 --> 00:02:16,688
سرج واحد آخر.
24
00:02:16,757 --> 00:02:17,965
اليوم تتعلم الركوب.
25
00:02:21,658 --> 00:02:22,763
اسرع.
26
00:02:27,216 --> 00:02:29,149
أوه، كرات بلدي! اللعنة!
27
00:02:29,218 --> 00:02:30,840
حسنا، عليك أن ترتد
مع الحصان.
28
00:02:30,909 --> 00:02:32,048
أنا كذاب مع الحصان.
29
00:02:32,117 --> 00:02:34,740
لا، لا، لا.
30
00:02:34,809 --> 00:02:37,985
حسنًا؟ أنت كذاب
ضد الحصان.
31
00:02:38,054 --> 00:02:40,746
حسنًا، متى
الحصان يقفز,
32
00:02:40,815 --> 00:02:42,023
دعها تقف لك
في الركبان،
33
00:02:42,092 --> 00:02:45,544
ثم عندما ينزل
الجلوس في السرج.
34
00:02:45,613 --> 00:02:46,925
دعونا نحاول.
35
00:02:55,140 --> 00:02:56,762
أحسن؟
36
00:02:56,831 --> 00:02:58,971
أفضل على الكرات بلدي.
أصعب على ساقي.
37
00:02:59,040 --> 00:03:00,249
هذه هي الحياة يا كارتر.
38
00:03:00,318 --> 00:03:02,354
هناك شيء ما يتغلب دائمًا
مهما حدث.
39
00:03:02,423 --> 00:03:04,287
يا رفاق تفعلون هذا طوال اليوم؟
40
00:03:04,356 --> 00:03:05,461
يصبح الأمر أسهل.
41
00:03:06,772 --> 00:03:08,464
حسنًا، لا يمكن الحصول عليه
سخيف أصعب بكثير.
42
00:03:09,499 --> 00:03:11,191
أنت تعرف...
-
43
00:03:12,537 --> 00:03:13,710
هل تعرف ماذا سنفعل؟
44
00:03:15,402 --> 00:03:17,162
نحن ستعمل ركوب الخطأ
مباشرة من فمك.
45
00:03:18,957 --> 00:03:21,062
اللعنة!
46
00:03:21,131 --> 00:03:23,306
اللعنة عليك، أبطئ!
47
00:03:23,375 --> 00:03:24,997
فقط اصمت واركب.
48
00:04:34,550 --> 00:04:36,483
يسمونه هذا
وادي بوفالو.
49
00:04:38,381 --> 00:04:40,418
هل يوجد فيه جاموس؟
50
00:04:40,487 --> 00:04:44,422
نعم، حسنًا، في بعض الأحيان سيفعلون ذلك
تجول من الحديقة...
51
00:04:44,491 --> 00:04:48,080
في عام 1889، عندما اعتقدوا
لقد اختفت كل الجاموس،
52
00:04:48,149 --> 00:04:52,706
جاء الجيش إلى مزرعتنا
يسأل إذا كان أي شخص قد رأى أي شيء.
53
00:04:52,775 --> 00:04:55,260
جدي الأكبر
قال لهم "لا"
54
00:04:55,329 --> 00:04:58,539
لأنه كان يعتقد أنهم يريدون
لقتل الباقي
55
00:04:58,608 --> 00:05:02,129
لكنه كان يعرف أين كانوا.
56
00:05:02,198 --> 00:05:03,337
لقد كانوا هنا.
57
00:05:06,098 --> 00:05:08,480
عندما بدأت الحديقة
لحماية الجاموس،
58
00:05:08,549 --> 00:05:10,551
رعى هو وجدي
لهم من خلال غاردينر
59
00:05:10,620 --> 00:05:13,589
العودة إلى الحديقة.
60
00:05:13,658 --> 00:05:16,937
والآن كل جاموس
في الأمة نسل
61
00:05:17,006 --> 00:05:20,596
من الجاموس أجدادي
وجدت هنا.
62
00:05:23,840 --> 00:05:26,015
لماذا قتلوهم
في المقام الأول؟
63
00:05:27,499 --> 00:05:30,157
حسنا، الأغنياء
في نيويورك
64
00:05:30,226 --> 00:05:31,745
كان يحب أن يأكل ألسنتهم
65
00:05:31,814 --> 00:05:36,543
وقد أعجبت النساء في فرنسا
لارتداء الفراء كمعاطف.
66
00:05:36,612 --> 00:05:39,235
و الجيش...
67
00:05:39,304 --> 00:05:41,686
حسناً، الجيش
أردت فقط أن يذهبوا.
68
00:05:44,620 --> 00:05:45,828
لماذا يريد الجيش رحيلهم؟
69
00:05:47,174 --> 00:05:50,246
لأنهم أرادوا
ذهب الهنود
70
00:05:50,315 --> 00:05:52,213
والجاموس هو ما
الهنود يعتمدون على.
71
00:05:54,768 --> 00:05:59,359
الآن يعيش الجاموس
في المزارع أو المحميات.
72
00:06:01,188 --> 00:06:03,017
لا يختلف كثيرا
للهنود.
73
00:06:07,194 --> 00:06:08,678
هذا ليس عادلا.
74
00:06:08,747 --> 00:06:09,783
لا.
75
00:06:10,922 --> 00:06:12,855
دعني...
76
00:06:15,582 --> 00:06:19,379
عادل يعني أن جانب واحد حصل
بالضبط ما أرادوا
77
00:06:19,448 --> 00:06:21,588
بطريقة الطرف الآخر
لا يمكن أن أشتكي.
78
00:06:24,522 --> 00:06:26,386
لا يوجد شيء اسمه عادل.
79
00:06:27,525 --> 00:06:28,664
تعال.
80
00:06:55,794 --> 00:06:57,451
هل تمانع في صب لي
واحد من هؤلاء يا عزيزي؟
81
00:06:59,971 --> 00:07:01,351
بالتأكيد يا أبي.
82
00:07:17,160 --> 00:07:19,266
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
83
00:07:19,335 --> 00:07:21,095
ما هي اللعنة
هل تفعل؟
84
00:07:23,788 --> 00:07:25,445
أنت لا تعرف
كم أنت محظوظ.
85
00:07:26,756 --> 00:07:29,414
غيبوبتك، تلك كانت
هدية من الله.
86
00:07:31,140 --> 00:07:35,351
كان علي أن أشاهده.
87
00:07:37,180 --> 00:07:40,183
شاهدت القيح والفقاعة الصفراوية
خارج منك.
88
00:07:40,252 --> 00:07:43,186
هنا. وهنا.
هنا.
89
00:07:43,255 --> 00:07:47,674
وهنا لمدة 60 يومًا لعينًا،
90
00:07:47,743 --> 00:07:51,471
كان علي أن أشاهد الحياة
تسرب منك.
91
00:07:51,540 --> 00:07:53,956
ومن ثم تبحث عنه
طريقة لخسارته مرة أخرى.
92
00:07:54,025 --> 00:07:56,752
أنت تسعى لذلك سخيف ...
93
00:07:56,821 --> 00:07:58,995
حسنا، أنا لا أفعل ذلك مرة أخرى.
94
00:07:59,064 --> 00:08:02,136
أنا لست على استعداد لعودتك
إلى الحياة في المرة القادمة التي تموت فيها.
95
00:08:02,205 --> 00:08:03,724
ماذا كان من المفترض
ماذا تفعل يا بيث؟
96
00:08:05,692 --> 00:08:07,694
السماح لعشرات الناس
يقتل من أجل التغيير
97
00:08:07,763 --> 00:08:09,558
في جيوبهم--
- نعم!
98
00:08:09,627 --> 00:08:12,181
لأنه عندما تموت
كل ما حاربت من أجله..
99
00:08:12,250 --> 00:08:14,942
وكل ما كان لي
الكفاح من أجل الموت معك.
100
00:08:15,011 --> 00:08:16,047
أنا لست مخلوقة هكذا يا عزيزتي.
101
00:08:16,116 --> 00:08:17,669
ثم احصل على تجديد سخيف!
102
00:08:28,404 --> 00:08:31,027
أنا أقاتل بشدة من أجلك يا أبي.
103
00:08:31,096 --> 00:08:32,995
وأنت لا تفعل شيئا لمساعدتي.
104
00:08:35,791 --> 00:08:37,517
أنت تفعل العكس.
105
00:08:37,586 --> 00:08:40,036
أفعل ما هو صواب
في قلبي.
106
00:08:40,105 --> 00:08:43,971
ما في روحي
وأنا لن أتوقف.
107
00:08:44,040 --> 00:08:46,180
لن أتوقف من أجل أي شخص
بما في ذلك أنت.
108
00:08:46,249 --> 00:08:48,010
أنت تبحث عن العدالة
في كل مكان.
109
00:08:48,079 --> 00:08:50,944
في كل مكان ما عدا المرآة.
110
00:08:51,013 --> 00:08:54,464
أين العدالة للرجل
من حاول قتلك؟ هاه؟
111
00:08:54,534 --> 00:08:57,606
سوف تخاطر بحياتك
للغرباء،
112
00:08:57,675 --> 00:09:01,644
ولكن ما الذي تخاطر بالعثور عليه
الرجل الذي سخيف فعل هذا؟
113
00:09:01,713 --> 00:09:03,094
أبي، أنظر إليه!
114
00:09:13,242 --> 00:09:15,900
لن تنظر
115
00:09:15,969 --> 00:09:17,108
لأنك تعرف من فعل ذلك.
116
00:09:19,662 --> 00:09:23,390
لديك بعض...
117
00:09:23,459 --> 00:09:26,358
اتصال كاذب معه.
هل تعتقدين أنه طفلك؟
118
00:09:26,427 --> 00:09:29,154
بخير.
لا، أعتقد ذلك. لا أهتم.
119
00:09:29,223 --> 00:09:34,366
لكن طفلك احترق
الجلد مني.
120
00:09:34,435 --> 00:09:35,747
وأنت لم تفعل شيئا
عنه...
121
00:09:38,578 --> 00:09:39,648
لم يكن جيمي.
122
00:09:39,717 --> 00:09:41,960
توقف عن الكذب على نفسك.
123
00:09:42,029 --> 00:09:43,272
لم يكن جيمي.
124
00:09:46,586 --> 00:09:48,518
اسمه تيريل ريجينز.
125
00:09:53,006 --> 00:09:54,697
إنه يقضي عقوبة السجن مدى الحياة.
126
00:09:57,493 --> 00:09:59,702
هاجمنا لإرسال أ
رسالة إلى أعضاء العصابة المتنافسة
127
00:09:59,771 --> 00:10:01,531
أنه لم يكن ضعيفا.
128
00:10:01,601 --> 00:10:04,086
أننا لم ندمره.
129
00:10:04,155 --> 00:10:05,639
إنه حيوان
تحاول إقناع
130
00:10:05,708 --> 00:10:07,365
الحيوانات الأخرى لا يزال قويا.
131
00:10:08,435 --> 00:10:09,678
لقد أثبتنا أنه لم يكن كذلك.
132
00:10:12,439 --> 00:10:16,270
إذا كان على قيد الحياة،
وأنا أشك في أنه كذلك
133
00:10:16,339 --> 00:10:18,410
إنه يختبئ خلف سريره
مع أسنانه العارية،
134
00:10:18,479 --> 00:10:19,895
في انتظار الموت بسبب
هذا ما تفعله الحيوانات
135
00:10:19,964 --> 00:10:21,137
عندما يتم محاصرتهم.
136
00:10:22,760 --> 00:10:24,244
وهذا الحيوان محاصر.
137
00:10:27,523 --> 00:10:29,870
لذلك نحن لا نفعل شيئا حيال ذلك؟
138
00:10:29,939 --> 00:10:33,322
ما أنت
تسألني، بيث؟
139
00:10:33,391 --> 00:10:37,119
أنت تطلب مني أن أضيع
حياتي على تلك القطعة من القرف؟
140
00:10:42,331 --> 00:10:43,504
لا يا أبي.
141
00:10:45,610 --> 00:10:47,336
هذا ما حياتي من أجله.
142
00:11:05,492 --> 00:11:07,701
بيث...
143
00:11:14,708 --> 00:11:16,020
مرحبا؟
144
00:11:16,089 --> 00:11:18,332
هذه مكالمة جماعية
من سجن مقاطعة بارك.
145
00:11:18,401 --> 00:11:19,851
أيها المتصل، قل اسمك.
146
00:11:19,920 --> 00:11:21,266
- الصيف.
147
00:11:22,267 --> 00:11:23,648
أنا أقبل.
148
00:11:23,717 --> 00:11:26,375
<ط>- جون؟ يسأل المدعي العام
مدى الحياة في السجن.
149
00:11:26,444 --> 00:11:27,756
الحياة!
150
00:11:27,825 --> 00:11:29,102
لماذا؟
151
00:11:29,171 --> 00:11:31,276
- الاحتجاج بالمطار.
152
00:11:31,345 --> 00:11:33,762
يا الله. حسنًا.
153
00:11:35,625 --> 00:11:36,972
أنا في طريقي.
مجرد البقاء هناك.
154
00:11:39,146 --> 00:11:40,734
أنا آسف، كان ذلك
شيء غبي ليقوله.
155
00:11:41,770 --> 00:11:42,840
انا في طريقي...
156
00:11:50,606 --> 00:11:53,195
- مع ظهور المزيد من المعلومات
حول تبادل إطلاق النار المروع
157
00:11:53,264 --> 00:11:55,749
في مقهى روبي
في بلغراد أمس
158
00:11:55,818 --> 00:11:58,200
<ط>المهاجمين لديهم
تم التعرف عليهم كأعضاء
159
00:11:58,269 --> 00:12:00,581
من الميليشيات المحلية التي
لقد كان موضوع
160
00:12:00,650 --> 00:12:03,274
عملية مستمرة بين
قسم الشريف
161
00:12:03,343 --> 00:12:05,310
ووكلاء الثروة الحيوانية
التي لديها الآن
162
00:12:05,379 --> 00:12:08,313
<ط>استغرق حياة
شريف مقاطعة بارك.
163
00:12:08,382 --> 00:12:10,177
تمت مقاطعة عملية السطو المسلح
164
00:12:10,246 --> 00:12:12,283
<ط>بواسطة الماشية السابقة
المفوض جون داتون
165
00:12:12,352 --> 00:12:14,354
<ط>كان من شأنه بالتأكيد
أدى إلى خسارة أكبر
166
00:12:14,423 --> 00:12:16,874
من الحياة البريئة
لو لم يتدخل.
167
00:12:16,943 --> 00:12:20,291
خطاب قبول جون داتون
موافقة الحاكم بيري
168
00:12:20,360 --> 00:12:22,914
بدا غريبًا وخارجًا
لمسة عندما أعطاها.
169
00:12:22,983 --> 00:12:25,986
<ط> الآن، لقد حدث ذلك
خاتم النبوة.
170
00:12:26,055 --> 00:12:29,541
- هناك كائن حربي
تم شنها ضد أسلوب حياتنا.
171
00:12:29,610 --> 00:12:30,922
<ط> وسوف أقول لك
كل الأسباب
172
00:12:30,991 --> 00:12:33,753
لماذا طريقتنا في الحياة
أمر سيء بالنسبة لمونتانا.
173
00:12:33,822 --> 00:12:36,203
الحقيقة القبيحة هي
يريدون الأرض.
174
00:12:36,272 --> 00:12:40,621
<ط> وإذا حصلوا عليه، فإنه سوف
لن تبدو مثل أرضنا مرة أخرى.
175
00:12:40,690 --> 00:12:42,658
هذا هو التقدم
بمصطلحات اليوم.
176
00:12:42,727 --> 00:12:47,111
لذلك إذا كان التقدم هو ما تسعى إليه،
لا تصوتوا لي.
177
00:12:47,180 --> 00:12:49,527
أنا عكس التقدم.
178
00:12:49,596 --> 00:12:52,461
أنا الجدار
أنه يهاجم ضد.
179
00:12:52,530 --> 00:12:54,981
<ط> وأنا لن
كن أنت من ينكسر.
180
00:12:55,050 --> 00:12:57,466
لا، سيد داتون.
لا يبدو أنك ستفعل ذلك.
181
00:13:00,296 --> 00:13:02,920
والآن أصبح هو البطل
قمة سخيف كل شيء آخر.
182
00:13:02,989 --> 00:13:04,853
لا، لا، لا...
183
00:13:04,922 --> 00:13:07,303
لقد أعطاك للتو نافذة.
184
00:13:07,372 --> 00:13:08,857
ما النافذة؟
185
00:13:08,926 --> 00:13:10,617
لقد حصل للتو على التصويت
من كل مربي في الولاية.
186
00:13:10,686 --> 00:13:11,929
لقد كان لديهم بالفعل.
187
00:13:15,484 --> 00:13:17,141
-
ما النافذة؟
188
00:13:17,210 --> 00:13:19,522
لقد أعطاك أكثر من ذلك.
أعطاك شعارا.
189
00:13:19,591 --> 00:13:22,008
وهو عكس التقدم؟
190
00:13:22,077 --> 00:13:23,803
كن أنت وجهاً لذلك.
191
00:13:23,872 --> 00:13:25,459
أنت التقدم.
192
00:13:25,528 --> 00:13:27,185
التقدم لا يريد
أرض الشعب.
193
00:13:27,254 --> 00:13:28,600
يريد الحفاظ عليها.
194
00:13:28,669 --> 00:13:31,914
التقدم يريد الفرصة
والمساواة للجميع.
195
00:13:31,983 --> 00:13:34,952
أصحاب المزارع لا يفعلون ذلك
الفوز في الانتخابات بعد الآن.
196
00:13:35,021 --> 00:13:38,472
كل ما تحتاجه هو بوزمان،
ميسولا وهيلينا.
197
00:13:38,541 --> 00:13:41,544
كن الوجه
التقدمية البراغماتية.
198
00:13:41,613 --> 00:13:46,170
كن الجسر و
سوف تكون الحاكم.
199
00:13:46,239 --> 00:13:47,930
حسنا، الآن هو عندما نحن
منفصلة عنه.
200
00:13:47,999 --> 00:13:49,414
أعرض مونتانا
إلى والدك الحقيقي.
201
00:13:51,209 --> 00:13:53,142
أم...
202
00:13:56,525 --> 00:13:58,320
حسنًا.
203
00:13:58,389 --> 00:13:59,977
نحن فقط سنمشي
والتحدث عن بعض الإستراتيجية.
204
00:14:00,046 --> 00:14:01,150
أنت تفعل ذلك يا بني.
205
00:14:04,740 --> 00:14:09,124
أم... لا أعتقد أننا نريد
لإحضار والدي إلى هذا.
206
00:14:09,193 --> 00:14:10,919
الآن هو الوقت المثالي.
207
00:14:10,988 --> 00:14:12,852
كان في السجن.
208
00:14:12,921 --> 00:14:14,060
لماذا؟
209
00:14:16,821 --> 00:14:18,374
قتل.
210
00:14:24,691 --> 00:14:27,107
من؟
211
00:14:27,176 --> 00:14:28,384
ومن قتل؟
212
00:14:30,593 --> 00:14:31,594
والدتي.
213
00:14:32,595 --> 00:14:33,838
والدتك؟
214
00:14:36,461 --> 00:14:38,670
وأنت فقط
يقول لي هذا الآن.
215
00:14:38,739 --> 00:14:41,052
كان ذلك قبل 40 عامًا.
216
00:14:41,121 --> 00:14:44,676
وسدد دينه.
لقد سامحته.
217
00:14:44,745 --> 00:14:48,784
-
كم هو نبيل يا جيمي.
هذا رائع.
218
00:14:48,853 --> 00:14:50,027
هل تعتقد أن
الناخبين في مونتانا
219
00:14:50,096 --> 00:14:51,304
سوف يغفر له أيضا؟
220
00:14:51,373 --> 00:14:53,962
الناخبين في مونتانا
لا تحتاج إلى معرفة.
221
00:14:54,031 --> 00:14:57,310
كيف يمكن لشخص رائع جدا
يكون سخيف جدا غبي؟
222
00:15:00,900 --> 00:15:02,625
شهادة ميلادك
يصبح سجلا عاما
223
00:15:02,694 --> 00:15:04,455
عندما تترشح لمنصب.
224
00:15:04,524 --> 00:15:06,250
سوف RNC
قم بإجراء فحص الخلفية
225
00:15:06,319 --> 00:15:08,459
بهدف وحيد
من حفر الأوساخ
226
00:15:08,528 --> 00:15:10,081
وأنت فقط أعطيتهم كومة.
227
00:15:10,150 --> 00:15:11,462
ناهيك
ما خطط والدك
228
00:15:11,531 --> 00:15:12,463
للقيام بهذه المعلومات.
229
00:15:12,532 --> 00:15:14,085
لدي خطة لذلك.
230
00:15:14,154 --> 00:15:16,432
الخطة الوحيدة
هو وضع أكبر قدر من المسافة
231
00:15:16,501 --> 00:15:19,228
بينك وبينه
كما يمكنك.
232
00:15:19,297 --> 00:15:22,369
إذا كان لديك أي اهتمام
في كونه حاكما،
233
00:15:22,438 --> 00:15:26,201
أخرجه من منزلك
واخرجيه من حياتك
234
00:15:40,042 --> 00:15:41,526
إنها ليست مخطئة يا بني.
235
00:15:44,460 --> 00:15:46,186
إذا سأكون
مسؤولية عليك...
236
00:15:46,255 --> 00:15:48,257
ربما من الأفضل أن...
237
00:15:48,326 --> 00:15:50,225
أجعل نفسي نادرة لفترة من الوقت.
238
00:15:50,294 --> 00:15:52,123
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك.
239
00:15:52,192 --> 00:15:53,745
أعلم أنك لا تفعل ذلك.
240
00:15:53,814 --> 00:15:56,196
لكنك تفكر فقط
في كل الأوقات في حياتك
241
00:15:56,265 --> 00:16:00,960
حيث كان ما أردت
أسوأ شيء بالنسبة لك.
242
00:16:34,510 --> 00:16:37,030
لست معتاداً على رؤيتك
ادخل من الباب الأمامي.
243
00:16:37,099 --> 00:16:41,276
نعم.
قد تكون المرة الأولى.
244
00:16:41,345 --> 00:16:43,278
المخدرات قليلة من خلال
الظهر، رغم ذلك، أليس كذلك؟
245
00:16:43,347 --> 00:16:45,004
لقد فعلنا ذلك.
246
00:16:45,073 --> 00:16:47,144
من هو قائد المراقبة؟
247
00:16:47,213 --> 00:16:50,871
رمزي حتى
نهاية اليوم.
248
00:16:50,940 --> 00:16:52,356
هو يتقاعد؟
249
00:16:52,425 --> 00:16:54,358
عينه شريفًا مؤقتًا.
250
00:16:54,427 --> 00:16:56,084
ليس سام؟
251
00:16:57,740 --> 00:16:58,741
ليس سام.
252
00:17:10,408 --> 00:17:13,032
جون، كيف حالك.
253
00:17:13,101 --> 00:17:16,794
حسنًا، أنا أتنفس يا بيل.
254
00:17:16,863 --> 00:17:19,279
عند هذه النقطة
لا أحتاج إلى بيان
255
00:17:19,348 --> 00:17:22,075
منك فوق ما لدينا.
256
00:17:22,144 --> 00:17:24,215
محامي المقاطعة هو
تجميع إفادات الشهود،
257
00:17:24,284 --> 00:17:26,976
وهذا سيستغرق بعض الوقت.
258
00:17:27,046 --> 00:17:29,358
ليس لماذا أنا هنا.
259
00:17:29,427 --> 00:17:30,739
هل لي أن أجلس؟
260
00:17:30,808 --> 00:17:32,741
لو سمحت.
261
00:17:32,810 --> 00:17:34,501
ضد حكمي الأفضل،
262
00:17:34,570 --> 00:17:37,504
أنا أبحث في هذه القضية
ضد سمر هيغينز.
263
00:17:40,404 --> 00:17:43,269
جناية اعتداء اثنين
ضد اتهامات ضابط السلام،
264
00:17:43,338 --> 00:17:46,789
في مناسبتين منفصلتين
مما يجعلها عادة.
265
00:17:46,858 --> 00:17:49,896
هناك تعدي إجرامي
التعريض المتهور للخطر
266
00:17:49,965 --> 00:17:51,863
مقاومة الاعتقال
267
00:17:51,932 --> 00:17:54,176
الحياة في السجن يا بيل؟
268
00:17:54,245 --> 00:17:55,833
أنا لست المدعي العام، جون.
269
00:17:59,664 --> 00:18:01,080
هل يمكنني رؤيتها؟
270
00:18:02,081 --> 00:18:04,773
إنها صديقة للعائلة من نوع ما.
271
00:18:05,912 --> 00:18:07,845
إنها مع
المدافع العام الآن
272
00:18:09,157 --> 00:18:10,606
هل تريد الجلوس معهم؟
273
00:18:11,849 --> 00:18:12,850
إذا أستطعت.
274
00:18:18,027 --> 00:18:21,790
149263 في المقابلة الأولى.
275
00:18:21,859 --> 00:18:24,517
اسأل السجين إذا كانت تريد ذلك
مثل جون داتون للانضمام إليهم.
276
00:18:29,556 --> 00:18:30,661
إذن يا شريف.
277
00:18:30,730 --> 00:18:34,113
المأمور المؤقت.
278
00:18:34,182 --> 00:18:36,839
كلانا يعرف إلى أين يؤدي ذلك.
279
00:18:36,908 --> 00:18:38,531
أحذية كبيرة لملءها.
280
00:18:38,600 --> 00:18:39,773
هل تعتقد ذلك؟
281
00:18:40,774 --> 00:18:42,259
أنت , لا؟
282
00:18:42,328 --> 00:18:45,745
كان دوني مقامرة
مدمن ومدمن على الكحول
283
00:18:45,814 --> 00:18:49,645
الذي يحمي فقط
وخدم أعلى مزايد.
284
00:18:49,714 --> 00:18:51,302
لقد كان أباً.
285
00:18:51,371 --> 00:18:54,305
نصف الرجال في سجني
هم الآباء.
286
00:19:00,725 --> 00:19:02,451
في طريقنا.
287
00:19:04,246 --> 00:19:05,661
أنا أعرف أين هو.
288
00:19:05,730 --> 00:19:08,975
الأمور ستكون مختلفة
معي المسؤول.
289
00:19:09,044 --> 00:19:11,253
قواعد جديدة، هاه؟
290
00:19:11,322 --> 00:19:12,668
لا تزال القواعد القديمة.
291
00:19:12,737 --> 00:19:15,084
ولكن الآن سيتم تنفيذها.
292
00:19:15,154 --> 00:19:16,948
أوه.
293
00:19:17,017 --> 00:19:19,088
لذلك يمكن للمقاطعة
نم جيدًا الليلة.
294
00:19:26,958 --> 00:19:29,409
سأطلب أن كلا من الفئة ب
يجب إسقاط الجنايات.
295
00:19:31,100 --> 00:19:33,758
في المقابل، نحن لا نتنافس
تعريض للخطر من الدرجة D المتهورة.
296
00:19:33,827 --> 00:19:35,035
اسحب مقعدًا.
297
00:19:36,968 --> 00:19:38,763
المجرم المجرم
من المرجح أن يكون التعدي على ممتلكات الغير
298
00:19:38,832 --> 00:19:40,213
سقط إلى جنحة.
299
00:19:40,282 --> 00:19:43,975
ولم أعتدي عليه
لقد دفعته إلى الخلف.
300
00:19:44,044 --> 00:19:45,322
هذا اعتداء.
301
00:19:45,391 --> 00:19:48,117
حسنًا، من الناحية الفنية،
إنها بطارية.
302
00:19:50,223 --> 00:19:51,811
هل تريد تجربة القضية؟
303
00:19:51,880 --> 00:19:53,571
ويسمى "الاعتداء"
أمام هذه المحكمة.
304
00:19:53,640 --> 00:19:55,711
إنهم يصنعون عبرة
لي، وهذا ما يفعلونه.
305
00:19:55,780 --> 00:19:57,126
هذا بالضبط
ماذا يفعلون.
306
00:19:57,196 --> 00:19:59,232
وعلينا أن نسمح لهم
قليلا فقط.
307
00:19:59,301 --> 00:20:01,476
لأن هناك
لا توجد هيئة محلفين من أقرانك هنا.
308
00:20:01,545 --> 00:20:02,960
أقرانك في بورتلاند.
309
00:20:03,029 --> 00:20:04,858
وفي بورتلاند،
قد يكون العدو
310
00:20:04,927 --> 00:20:07,067
أو قد أكون العدو، ولكن هنا؟
311
00:20:07,136 --> 00:20:09,794
العدو هو أنت.
312
00:20:09,863 --> 00:20:11,762
نحن لا نريد
للذهاب أمام هيئة المحلفين.
313
00:20:11,831 --> 00:20:13,591
اسمحوا لي أن أذهب للمحاولة
ونطالب بهذا.
314
00:20:16,491 --> 00:20:18,631
هل يمكنني التحدث معه
لمدة دقيقة من فضلك؟
315
00:20:18,700 --> 00:20:19,666
سأكون بالخارج.
316
00:20:27,571 --> 00:20:29,193
لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث.
317
00:20:29,262 --> 00:20:33,232
نعم.
حسنًا، هذا يحدث.
318
00:20:35,441 --> 00:20:38,202
هل تعرف القاضي؟
- أنا أعرف القاضي.
319
00:20:38,271 --> 00:20:39,755
هل يمكنك التحدث معه؟
320
00:20:39,824 --> 00:20:43,759
دعونا...
دعونا نحفظ تلك البطاقة.
321
00:20:44,795 --> 00:20:47,107
إنهم يطلبون الحياة
322
00:20:47,176 --> 00:20:48,281
هذا سوف ينزل.
323
00:20:48,350 --> 00:20:50,456
إلى ماذا؟ 30 سنة؟
324
00:20:50,525 --> 00:20:53,148
سأفعل
ثلاثة عقود في السجن؟
325
00:20:53,217 --> 00:20:54,598
يا إلهي أقصد...
326
00:20:54,667 --> 00:20:56,324
وهذا يجعلك الرجل الأخير
أنا يمارس الجنس لمدة ثلاثين عاما!
327
00:21:00,086 --> 00:21:02,916
تفضل، أنت فقط، اه...
328
00:21:02,985 --> 00:21:04,332
أنت فقط فرقعة بعيدا
في الأنا القديمة.
329
00:21:04,401 --> 00:21:06,403
هذا ليس ما أعنيه،
أنا فقط.
330
00:21:07,231 --> 00:21:08,750
آه!
331
00:21:10,993 --> 00:21:12,340
كل ما فعلته هو--
332
00:21:12,409 --> 00:21:16,620
كل ما فعلته هو الاعتداء
اثنان من ضباط الشرطة.
333
00:21:16,689 --> 00:21:19,416
وكسرت مجموعة من القوانين الأخرى.
334
00:21:19,485 --> 00:21:21,694
هذه ليست نيويورك يا سمر
وهي ليست لوس أنجلوس
335
00:21:21,763 --> 00:21:24,144
سجوننا ليست مكتظة
هناك متسع كبير.
336
00:21:24,213 --> 00:21:26,388
ونحن لسنا كذلك
خائف من ملئها.
337
00:21:30,841 --> 00:21:32,083
لكنك لست مجرماً.
338
00:21:34,120 --> 00:21:35,673
لقد غضبت كثيراً
لقد خرقت القانون.
339
00:21:35,742 --> 00:21:37,192
وهم غاضبون
كما الجحيم فعلت ذلك.
340
00:21:37,261 --> 00:21:39,056
ولكنك لست مجرماً
وهم يعرفون ذلك.
341
00:21:39,125 --> 00:21:41,507
الآن دعهم يعرفون أنك آسف.
342
00:21:44,303 --> 00:21:45,511
أنا لست آسف.
343
00:21:47,754 --> 00:21:50,447
حسنًا، أنت...
344
00:21:50,516 --> 00:21:53,173
من الأفضل أن تعتذري،
وبسرعة كبيرة، أيتها السيدة الشابة.
345
00:21:53,242 --> 00:21:54,520
عليك أن تكون غاضبا من العالم
عندما تكون حرا
346
00:21:54,589 --> 00:21:55,969
وبعيدا من هنا.
347
00:21:58,593 --> 00:22:00,526
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
استمعت لابنتك.
348
00:22:03,701 --> 00:22:05,703
ماذا تقصد؟
349
00:22:05,772 --> 00:22:08,188
هي التي أخبرت
لي أن أحتج هنا
350
00:22:08,257 --> 00:22:10,052
قالت:
"خذ واحدة للفريق.
351
00:22:10,121 --> 00:22:12,089
اصنع بعض الضوضاء. اصنع الأخبار."
352
00:22:12,158 --> 00:22:14,194
حسنا، لقد صنعت الأخبار، و
أنا لا أرى فريقي اللعين.
353
00:22:15,920 --> 00:22:17,370
هل كانت هذه فكرة بيث؟
354
00:22:17,439 --> 00:22:18,785
نعم هي ليست مخطئة
355
00:22:18,854 --> 00:22:21,547
أعني... إنشاء مطار
بجوار حديقة وطنية
356
00:22:21,616 --> 00:22:23,928
همجية،
لكنها لم تكن فكرتي
357
00:22:23,997 --> 00:22:25,723
لصفعة أول شرطي رأيته.
358
00:22:26,793 --> 00:22:27,794
لقد كانت لها.
359
00:22:34,732 --> 00:22:37,390
انا ذاهب للحصول على
أنت خارج هذا. أعدك.
360
00:22:40,289 --> 00:22:43,776
وعندما أقطع وعداً
هذا يعني شيئا.
361
00:22:59,378 --> 00:23:03,520
ما رأيك، أكثر برودة
هل ستسود الرؤوس هنا؟
362
00:23:03,589 --> 00:23:05,314
عدم رؤية الكثير من الرؤوس الرائعة.
363
00:23:05,384 --> 00:23:07,420
وهم في "ارتشف ذلك".
في مهدها" نوع من المزاج.
364
00:23:07,489 --> 00:23:09,111
انا ذاهب لهذا العرض
عقوبة كبيرة مع وقف التنفيذ--
365
00:23:09,180 --> 00:23:11,459
15، 20 سنة،
شيء يقول لهم
366
00:23:11,528 --> 00:23:13,081
"إنها لن تعود أبدًا."
367
00:23:15,635 --> 00:23:18,362
ربما سيكون لدي
كلمة مع القاضي.
368
00:23:18,431 --> 00:23:21,779
لا أعرف.
وهذا يجعل الأمر أسوأ دائمًا.
369
00:23:21,848 --> 00:23:24,195
نعم، حسنا، يمكنك أن تسأل فقط
للحصول على خدمات إذا كنت مستحقًا لها.
370
00:23:25,507 --> 00:23:26,853
وهو مدين لي بواحدة.
371
00:23:36,829 --> 00:23:38,002
كم مرة
هل رأيت ذلك؟
372
00:23:42,351 --> 00:23:43,491
أربعة.
373
00:23:45,285 --> 00:23:47,046
ماذا يحدث بعد ذلك؟
374
00:23:48,185 --> 00:23:50,049
بعد ماذا؟
375
00:23:50,118 --> 00:23:52,223
في حياتك.
376
00:23:52,292 --> 00:23:56,055
ماذا يحدث في حياتك
بعد اللحظة التي تراها؟
377
00:23:57,090 --> 00:23:58,851
المرة الأولى كنت مع زوجتي.
378
00:24:01,543 --> 00:24:03,994
للمرة الثانية جاء المحافظ
379
00:24:04,063 --> 00:24:06,272
طلب مني أخذ الموعد
لمفوض الثروة الحيوانية.
380
00:24:07,929 --> 00:24:09,586
ثم كنت
مع زوجتي مرة أخرى..
381
00:24:09,655 --> 00:24:10,621
ثم في الليلة الأخرى.
382
00:24:13,935 --> 00:24:16,662
عندما ترى الذئب
وزوجتك معا
383
00:24:18,077 --> 00:24:19,181
ماذا تفعل؟
384
00:24:20,666 --> 00:24:22,357
سأتوسل
الخامس على ذلك.
385
00:24:26,706 --> 00:24:28,121
آخر مرة رأيتها،
386
00:24:28,190 --> 00:24:30,917
لقد خرجت
وأخبرتني أنها حامل.
387
00:24:33,195 --> 00:24:35,232
الذئب هو حامينا.
388
00:24:35,301 --> 00:24:38,442
حيوانك الروحاني.
389
00:24:38,511 --> 00:24:40,548
لأنه في قلبك،
أنت جزء من الذئب أيضًا.
390
00:24:42,101 --> 00:24:44,206
ولكن تحمل
الذئب عبء..
391
00:24:45,829 --> 00:24:47,865
وهو الصياد الأكثر اصطيادًا.
392
00:24:47,934 --> 00:24:49,177
القاتل الأكثر قتلا.
393
00:24:50,454 --> 00:24:53,112
لقد تطور الإنسان والذئب معًا.
394
00:24:53,181 --> 00:24:54,838
نحن نشكل حزمًا كما يفعلون.
395
00:24:56,287 --> 00:25:00,050
نحن نداهم الأراضي
كما يفعلون.
396
00:25:00,119 --> 00:25:03,087
تدمير أعدائهم
كما نفعل.
397
00:25:03,156 --> 00:25:07,160
ولقد جربنا كل شيء
في وسعنا لتدميرهم.
398
00:25:09,438 --> 00:25:13,581
قبل البنادق والأقواس، حاولوا
كل شيء لتدميرنا.
399
00:25:15,652 --> 00:25:21,381
يقال أن الذئب موجود
لإدارة انتشار الإنسان
400
00:25:21,450 --> 00:25:25,040
والإنسان موجود ليديره
انتشار الذئب.
401
00:25:29,597 --> 00:25:31,702
لذلك إذا كان من المفترض
لتدمير بعضنا البعض..
402
00:25:34,015 --> 00:25:37,190
لماذا واحد يحميني؟
403
00:25:37,259 --> 00:25:38,467
لا أعرف.
404
00:25:38,537 --> 00:25:41,091
عليك أن تسأل الذئب.
405
00:25:43,472 --> 00:25:44,922
كيف أفعل ذلك؟
406
00:25:45,992 --> 00:25:47,235
الحنبلسية.
407
00:25:48,823 --> 00:25:51,584
البكاء من أجل الرؤية.
408
00:25:51,653 --> 00:25:54,587
إذا بكيت بشدة بما فيه الكفاية،
قد يخبرك.
409
00:25:55,761 --> 00:25:57,279
لا أعرف كيف.
410
00:25:58,626 --> 00:26:01,629
زوجتك تعرف كيف.
أنا أعرف كيف.
411
00:26:03,700 --> 00:26:05,564
عندما تكون جاهزًا،
سوف نعلمك.
412
00:26:09,982 --> 00:26:11,362
أنا جاهز.
413
00:26:35,732 --> 00:26:37,768
ما الذي تفعله هنا؟
414
00:26:37,837 --> 00:26:40,668
ماذا تفعل هنا،
باستثناء الغش علي؟
415
00:26:40,737 --> 00:26:42,704
كيف أخدعك،
أنت لا تزال نادلة بلدي.
416
00:26:42,773 --> 00:26:44,982
أنت لم تعرف
عملت هنا أيضا.
417
00:26:45,051 --> 00:26:47,329
وهذا يعني أنك كنت
ستعمل السماح لبعض وقحة أخرى
418
00:26:47,398 --> 00:26:49,021
أحضر لك الغداء.
419
00:26:49,090 --> 00:26:51,264
في وقت مبكر قليلا ليكون
يمزح، الآن، أليس كذلك؟
420
00:26:51,333 --> 00:26:53,163
انها قليلا جدا
في وقت مبكر للمتابعة،
421
00:26:53,232 --> 00:26:54,578
لكنه لم يحدث أبدا
من المبكر جدًا المغازلة.
422
00:26:56,269 --> 00:26:57,616
المعتاد؟
- نعم.
423
00:27:11,181 --> 00:27:13,493
آخر مرة رأيتك فيها،
القاضي أعطاك الحياة
424
00:27:16,358 --> 00:27:18,050
أعتقد أن الحياة لا تعني
ما اعتاد عليه، أليس كذلك؟
425
00:27:22,054 --> 00:27:25,333
لقد أمضيت 30 عاماً..
426
00:27:25,402 --> 00:27:28,163
داخل صندوق خرساني
427
00:27:28,232 --> 00:27:33,686
القتال من أجل البقاء,
القتال من أجل البقاء عاقلاً،
428
00:27:33,755 --> 00:27:37,621
الصلاة أن الطيور
سوف يطير من نافذتي
429
00:27:37,690 --> 00:27:41,798
لذلك كنت قد فعلت
دليل على مكان أفضل
430
00:27:41,867 --> 00:27:44,766
من الجحيم الذي وضعتني فيه
431
00:27:44,835 --> 00:27:48,459
لا، أنت...
لقد وضعت نفسك فيه.
432
00:27:48,528 --> 00:27:51,531
أنت لا تستحق الطائر.
433
00:27:51,600 --> 00:27:57,089
حسنًا.
كان بإمكانك قول الحقيقة.
434
00:27:57,158 --> 00:28:00,333
كان بإمكانك أن تقول ذلك
لهم ما أصبحت--
435
00:28:00,402 --> 00:28:02,128
لقد أصبحت ما صنعتها لها.
436
00:28:03,958 --> 00:28:05,407
وبعد ذلك قتلتها من أجل ذلك.
437
00:28:07,375 --> 00:28:09,377
لقد رفعت الخاص بك
ابني مع الحب والاحترام
438
00:28:09,446 --> 00:28:12,552
وأنا جعلته ما هو عليه اليوم.
439
00:28:12,621 --> 00:28:17,488
إذا اختار السماح لك
قم بإزالته، لا أستطيع إيقاف ذلك.
440
00:28:21,665 --> 00:28:24,219
ولكن إذا كانت خطتك
هو إعادتي
441
00:28:24,288 --> 00:28:26,014
بسبب ما فعلته بنفسك
442
00:28:26,083 --> 00:28:29,190
سوف أعاملك مثل
كل من ظهر
443
00:28:29,259 --> 00:28:31,606
بنفس الفكرة،
444
00:28:31,675 --> 00:28:33,781
وسوف أخلص
العالم اللعين منك.
445
00:28:36,093 --> 00:28:39,200
أفضل شريحة لحم سالزبوري في مونتانا.
أنت تستمتع به.
446
00:28:41,305 --> 00:28:43,722
لأنك لا تعرف أبدا أي منها
ستكون الوجبة الأخيرة لك.
447
00:28:58,460 --> 00:29:00,186
إلى متى أنت
سوف تذهب؟
448
00:29:02,085 --> 00:29:03,845
أسبوع كامل.
449
00:29:03,914 --> 00:29:06,054
مم. سوف تفتقدني.
450
00:29:07,746 --> 00:29:09,126
نعم، انها ستعمل
صعب عليك،
451
00:29:09,195 --> 00:29:10,576
لكني أريدك أن تبقى قوياً.
452
00:29:10,645 --> 00:29:14,338
أنا جاد.
لدي هذا التأثير على الناس.
453
00:29:14,407 --> 00:29:17,963
الأعراض،
454
00:29:18,032 --> 00:29:23,623
بعض الحزن الخطير
ضيق في التنفس،
455
00:29:23,692 --> 00:29:25,936
الانزعاج الشديد
في منطقة الفخذ.
456
00:29:26,005 --> 00:29:28,076
حسنًا، حبك لطيف
مثل المرض التناسلي.
457
00:29:28,145 --> 00:29:30,630
أوه، أنظر إليك.
458
00:29:30,699 --> 00:29:32,529
باستخدام كلمة L،
أسبوع واحد فقط.
459
00:29:32,598 --> 00:29:34,911
اللعنة.
460
00:29:34,980 --> 00:29:36,360
نعم، أنت مدمن مخدرات جدا.
461
00:29:36,429 --> 00:29:38,500
نعم، أنا فوق رأسي،
هذا أمر مؤكد.
462
00:29:38,569 --> 00:29:39,501
جلد الهرة هو ما هو عليه.
463
00:29:39,570 --> 00:29:40,744
أعتقد أنك جلد فم.
464
00:29:40,813 --> 00:29:42,539
جلد بيكر؟
- جلد بيكر.
465
00:29:42,608 --> 00:29:44,265
حسنًا، أنت الآن كذلك
مجرد اختلاق الكلمات.
466
00:29:46,060 --> 00:29:48,476
حسنًا، قد أكون كذلك
قليلا من الجلد.
467
00:29:48,545 --> 00:29:51,203
لكنك مُجلد كس.
468
00:29:51,272 --> 00:29:52,894
إلى جوهري.
469
00:29:55,932 --> 00:29:57,623
كيف أنا مختلفة
من المتسابق برميل؟
470
00:29:59,245 --> 00:30:00,419
حقا، لا يوجد جزء على الإطلاق؟
471
00:30:00,488 --> 00:30:01,627
فقط على التوالي
إلى الأشياء الخطيرة؟
472
00:30:01,696 --> 00:30:04,319
ليست خطيرة.
مجرد فضول.
473
00:30:10,153 --> 00:30:12,120
أعتقد أن...
474
00:30:12,189 --> 00:30:15,675
اعجبت...
الإمكانات في لي.
475
00:30:18,333 --> 00:30:19,748
لم أفهم ذلك أبدًا.
476
00:30:19,818 --> 00:30:21,129
بالتأكيد كالجحيم
لم ترق إلى مستوى ذلك.
477
00:30:24,305 --> 00:30:26,825
ولكن يبدو أنك معجب بي
لمن أنا الآن.
478
00:30:26,894 --> 00:30:30,104
أفعل.
479
00:30:30,173 --> 00:30:32,692
معاييري منخفضة.
-
480
00:30:38,422 --> 00:30:40,079
أعتقد أنه من الصعب
لتفقد شخص ما
481
00:30:40,148 --> 00:30:43,945
من يظن أنك خذلتهم
482
00:30:44,014 --> 00:30:45,326
لأنه ليس هناك طريقة
لإثبات خطأهم.
483
00:30:47,293 --> 00:30:48,916
حتى لو قمت بذلك،
إنهم ليسوا موجودين لرؤيته.
484
00:30:52,195 --> 00:30:54,231
لكنني لست هنا
لوضع المعايير بالنسبة لك.
485
00:30:56,164 --> 00:30:57,303
فلدي تعيين تلك لنفسك.
486
00:31:01,618 --> 00:31:02,930
نعم أتمنى لك
لم نغادر.
487
00:31:05,277 --> 00:31:06,519
أنا أيضاً.
488
00:31:10,661 --> 00:31:12,249
شعور جيد أن تفوت
شخص ما مرة أخرى، على أية حال.
489
00:31:16,081 --> 00:31:17,220
نعم. إنه كذلك.
490
00:31:30,923 --> 00:31:33,650
♪ لقد قطعت شوطا طويلا
من خلال لاريدو ♪
491
00:31:33,719 --> 00:31:36,308
♪ وأخذني لاريدو ♪
492
00:31:36,377 --> 00:31:41,313
♪ انطلقت عبر الصحراء
فقط لمعرفة ما إذا كنت مناسبًا ♪
493
00:31:41,382 --> 00:31:46,111
♪ لقد هزت من تكساس
كلهم أناس طفيليون ♪
494
00:31:46,180 --> 00:31:48,630
♪ سنرى كيف
البشرة تصمد ♪
495
00:31:48,699 --> 00:31:50,667
♪ عندما أعبر النهر ♪
496
00:31:53,946 --> 00:31:56,742
♪ استغرق الأمر يومًا أو يومين
للترجمة ♪
497
00:31:56,811 --> 00:31:59,400
♪ أنني في حاجة ماسة
للمأوى ♪
498
00:31:59,469 --> 00:32:01,574
♪ Tu camión y cochino ♪
499
00:32:01,643 --> 00:32:04,543
♪ إذا كان بإمكاني الخروج
في هذا الطقس ♪
500
00:32:04,612 --> 00:32:06,303
♪ لأنهم ضحكوا
في ظهوري ♪
501
00:32:06,372 --> 00:32:09,617
♪ رفع أنفه للاشمئزاز ♪
502
00:32:09,686 --> 00:32:13,828
♪ Hueles como Marrano
واسمي عالق إلى الأبد ♪
503
00:32:13,897 --> 00:32:18,281
♪ جافيلينا ♪
504
00:32:18,350 --> 00:32:20,662
♪ يطرق بابي ♪
505
00:32:24,011 --> 00:32:25,426
هيا.
506
00:32:28,567 --> 00:32:29,706
إنها جاهزة من أجلك يا سيدي.
507
00:32:34,573 --> 00:32:35,781
شكرًا لك.
508
00:32:57,561 --> 00:33:00,288
♪ سأكون كاذبًا إذا حاولت
لأخبرك ♪
509
00:33:00,357 --> 00:33:03,843
♪ أنا لا أفكر فيك ♪
510
00:33:03,912 --> 00:33:07,295
♪ بعد كل الأميال
والليالي البرية ♪
511
00:33:07,364 --> 00:33:09,608
♪ ما مررنا به ♪
512
00:33:09,677 --> 00:33:12,300
♪ الرب يعلم أنه كان لدينا القليل منها ♪
513
00:33:14,130 --> 00:33:17,443
♪ 'توين كاد أن يحصل على 'ems'
وعظام مكسورة ♪
514
00:33:17,512 --> 00:33:20,550
♪ حلم الإبزيم
لن أرتدي أبدًا ♪
515
00:33:20,619 --> 00:33:23,346
♪ أنا منهك ♪
516
00:33:23,415 --> 00:33:25,520
♪ أوه، أنا أكرهه ♪
517
00:33:26,901 --> 00:33:30,422
♪ لكن بطريقة ما الارتفاعات
تفوق على أدنى مستوياتها ♪
518
00:33:30,491 --> 00:33:33,873
♪ وسأفعل ذلك مرة أخرى
على الرغم من ♪
519
00:33:33,942 --> 00:33:39,051
♪ كلانا يعرف
لا يزال يتعين علي أن أتركك تذهب ♪
520
00:34:29,067 --> 00:34:30,482
تامي جو,
عندما وضعته،
521
00:34:30,551 --> 00:34:33,140
مساعدة كيلبي في الحصول على
مجنون الحصان المجمعة,
522
00:34:33,209 --> 00:34:35,556
وأنا بحاجة لذلك
أضواء لامعة ذكية.
523
00:34:35,625 --> 00:34:38,283
أو سويت شيني... اللعين
حميض، البالغ من العمر سبع سنوات.
524
00:34:38,352 --> 00:34:39,905
نعم.
- لا أعرف اسمه اللعين.
525
00:34:39,974 --> 00:34:41,458
ما الأمر يا أخي؟
526
00:34:41,527 --> 00:34:42,908
الجحيم من الهروب، أخي.
527
00:34:42,977 --> 00:34:45,566
يا للقرف. شكرًا لك.
سنرى ما إذا كان سيتمسك.
528
00:34:45,635 --> 00:34:47,050
أوه، القرف، وسوف عصا.
529
00:34:47,119 --> 00:34:49,432
حسنًا، سأفترض فقط
تريد واحدة من هذه.
530
00:34:49,501 --> 00:34:52,331
قطعاً.
-
531
00:34:52,400 --> 00:34:53,815
هناك تذهب، هتاف.
- في صحتك، رجل.
532
00:34:55,955 --> 00:34:57,681
حسنا، إذا لم يكن كذلك
المغفل البرونزي.
533
00:34:59,235 --> 00:35:00,305
تهانينا.
534
00:35:00,374 --> 00:35:02,341
كان ذلك، اه...
535
00:35:02,410 --> 00:35:03,687
كان ذلك جميلا.
536
00:35:03,756 --> 00:35:05,033
لا أعرف
كلمة أخرى لذلك.
537
00:35:05,103 --> 00:35:07,139
حسنا، شكرا لك.
538
00:35:07,208 --> 00:35:09,521
حصلت عليك الستة
نقل الخيول؟
539
00:35:09,590 --> 00:35:10,625
كان بويد مختزلًا بعض الشيء
540
00:35:10,694 --> 00:35:11,695
فأرسلوني
هنا للمساعدة.
541
00:35:11,764 --> 00:35:13,249
هذه حقيقة؟
542
00:35:15,354 --> 00:35:17,011
حسنًا يا جيمي، أعتقد أنك كذلك
يجب أن تعلمت قليلا جدا
543
00:35:17,080 --> 00:35:18,323
إذا أرسلوك للمساعدة هنا.
544
00:35:20,359 --> 00:35:22,120
مهلا، كنت على حق.
545
00:35:22,189 --> 00:35:23,155
'عن كل شيء.
546
00:35:24,743 --> 00:35:27,539
أنت وحصان فقط.
هذا كل ما هناك.
547
00:35:27,608 --> 00:35:30,162
هذا الموقت القديم
قال لي ذلك، اه...
548
00:35:30,231 --> 00:35:31,853
رعاة البقر هو فن
بدون جمهور.
549
00:35:31,922 --> 00:35:33,717
ولكن أعتقد أنه كان مخطئا.
550
00:35:33,786 --> 00:35:36,134
جمهور كبير جدا هناك.
551
00:35:36,203 --> 00:35:39,654
أوه، اللعنة، جيمي. هذا ليس...
هذا ليس رعاة البقر.
552
00:35:39,723 --> 00:35:41,829
هذا...
هذا مجرد الرياء.
553
00:35:41,898 --> 00:35:43,589
هذا كل ما هو عليه.
554
00:35:43,658 --> 00:35:45,004
أعني أنه كثير من المرح
555
00:35:45,073 --> 00:35:47,731
وعندما يدفع، فإنه يدفع جيدا،
لكنها ليست رعاة البقر.
556
00:35:49,699 --> 00:35:52,357
أفضل رحلة في حياتي،
557
00:35:52,426 --> 00:35:56,257
أفضل بقرة عملت بها على الإطلاق كانت
في أحد الحقول في سان سابا، تكساس،
558
00:35:56,326 --> 00:35:57,845
ولم يره أحد.
559
00:35:57,914 --> 00:35:59,743
ليست روحا.
560
00:35:59,812 --> 00:36:01,883
لذلك كان توقيتك القديم على حق.
561
00:36:04,092 --> 00:36:06,750
كان لي توجيهًا لم يفعل ذلك
تريد عبور ويتشيتا.
562
00:36:06,819 --> 00:36:07,993
أنا أعرف النهر
وأنا أعرف القيادة.
563
00:36:09,581 --> 00:36:11,238
يا شباب، إنهم يحضرون
في ميتاليك كات.
564
00:36:11,307 --> 00:36:12,791
يا للقرف.
565
00:36:12,860 --> 00:36:15,103
تعال معي يا جيمي
هذا سوف يثير اهتمامك.
566
00:36:16,588 --> 00:36:20,212
<ط> NRCHA لعام 2021
Snaffle Bit Future
567
00:36:20,281 --> 00:36:23,422
برعاية
الأب الرائد في NCHA
568
00:36:23,491 --> 00:36:28,634
و NRCHA بأكثر من 37 مليونًا
في أرباح النسل.
569
00:36:28,703 --> 00:36:30,636
دعونا نحظى بحدث كبير
قدم. يستحق الترحيب
570
00:36:30,705 --> 00:36:32,742
للفحل NCHA
من العام،
571
00:36:32,811 --> 00:36:34,847
ميتاليك كات.
572
00:36:36,470 --> 00:36:38,299
مملوكة بالشراكة
مع Rocking P. Ranch
573
00:36:38,368 --> 00:36:41,751
في قدم. يستحق، تكساس و
مزرعة يلوستون داتون
574
00:36:41,820 --> 00:36:43,546
في بارادايس فالي، مونتانا.
575
00:36:43,615 --> 00:36:45,306
انتظر، يلوستون
اشترى القط المعدني؟
576
00:36:45,375 --> 00:36:47,308
نصف أصحاب.
577
00:36:47,377 --> 00:36:49,621
إذا كنت ترغب في الحصول على
في هذه اللعبة يا صديقي
578
00:36:49,690 --> 00:36:53,418
سيكون لديك
اختيارك من القمامة.
579
00:36:53,487 --> 00:36:54,902
سأجعلك تقوده
مرة أخرى عندما ننتهي.
580
00:36:57,076 --> 00:36:58,181
انتظر متى نحن
العودة؟
581
00:36:58,250 --> 00:37:00,528
بعد ذلك مباشرة
بيع التشتت.
582
00:37:00,597 --> 00:37:04,118
انتهت المدرسة يا جيمي
وخرجت منها راعي بقر.
583
00:37:04,187 --> 00:37:06,154
مهلا، ترافيس، نحن ذاهبون
إلى البار. هل ستأتي؟
584
00:37:06,224 --> 00:37:07,915
يا القرف ، ليس لديك
أن تسألني مرتين.
585
00:37:32,077 --> 00:37:33,803
لم يكن من المفترض
أن أكون هنا بعد.
586
00:37:42,950 --> 00:37:44,331
لا تبدو سعيدا جدا
لرؤيتي.
587
00:37:46,022 --> 00:37:48,473
الستات يرسل
لي العودة إلى مونتانا.
588
00:37:48,542 --> 00:37:49,922
انتهى عقدي.
589
00:37:51,683 --> 00:37:54,444
إذا كان الأمر كذلك، فإنهم
لا أستطيع أن أرسل لك في أي مكان.
590
00:37:54,513 --> 00:37:56,757
مجرد محاولة مذراة.
الجحيم، إنه الباب المجاور.
591
00:37:56,826 --> 00:37:59,173
أنا أحب كيف مسافة ثلاثين ميلا
هو المجاور هنا.
592
00:37:59,242 --> 00:38:00,933
لا، أنا...
593
00:38:01,002 --> 00:38:03,177
أنا مدين له.
594
00:38:03,246 --> 00:38:05,593
جون داتون.
أعطيته كلمتي.
595
00:38:08,907 --> 00:38:10,357
أنا أحترم ذلك.
596
00:38:12,082 --> 00:38:13,636
اكره سماعه ,
لكني أحترمه.
597
00:38:16,639 --> 00:38:18,537
يا رجل، الحياة ترفض اللعب بنزاهة.
598
00:38:20,850 --> 00:38:22,369
لم تلعب بشكل عادل معي بعد.
599
00:38:22,438 --> 00:38:23,784
وأنا كذلك.
600
00:38:28,133 --> 00:38:30,825
من الأفضل أن نمزق هذه الضمادة
قبالة بسرعة ثم.
601
00:38:37,763 --> 00:38:39,006
وداعا جيمي.
602
00:38:58,370 --> 00:38:59,716
شكرًا.
603
00:39:05,515 --> 00:39:06,930
نحن نأكل في
غرفة الطعام الليلة.
604
00:39:08,311 --> 00:39:11,141
لماذا نأكل
في غرفة الطعام؟
605
00:39:11,210 --> 00:39:13,696
لأني أحب الأكل هنا
606
00:39:13,765 --> 00:39:15,249
لكن أنا وأنت لسنا كذلك
سوف أحب هذا العشاء.
607
00:39:22,705 --> 00:39:24,258
هلا فعلنا؟
608
00:39:24,327 --> 00:39:26,778
ليس على حياتك يا عزيزي.
609
00:39:26,847 --> 00:39:28,987
أقول لك ماذا؟ دعونا نذهب حولها
إلى المأوى
610
00:39:29,056 --> 00:39:30,644
ونرى ما الأولاد
يصنعون العشاء. تعال.
611
00:39:30,713 --> 00:39:33,301
السلطة التقديرية
الجزء الأفضل من الشجاعة.
612
00:39:33,371 --> 00:39:34,993
أليست هذه هي الحقيقة اللعينة.
613
00:39:36,546 --> 00:39:39,825
حسنا، بيث، أنت
أتمنى لك وقتا طيبا يا عزيزي.
614
00:39:39,894 --> 00:39:41,275
انهزامي.
615
00:39:42,483 --> 00:39:45,072
تعال وابحث عني
بعد جلد مؤخرتك.
616
00:39:45,141 --> 00:39:47,626
نسيت
من ستتزوجين؟
617
00:39:47,695 --> 00:39:49,594
هناك دائما أكبر
الدب يا حبيبي
618
00:40:07,819 --> 00:40:09,130
احصل على مقعد.
619
00:40:11,478 --> 00:40:12,582
أحارب واقفاً.
620
00:40:14,722 --> 00:40:16,068
هذه ليست معركة.
621
00:40:16,137 --> 00:40:18,657
اللعنة ليست كذلك.
هيا، اسمحوا لي أن أحصل عليه.
622
00:40:18,726 --> 00:40:20,763
لو كنت أحد أبنائي..
623
00:40:20,832 --> 00:40:21,764
ماذا تفعل؟
624
00:40:21,833 --> 00:40:24,145
العلامة التجارية لي؟ قتال لي؟
هاه؟
625
00:40:24,214 --> 00:40:26,838
لا تعاملني بشكل مختلف،
تريد الشجار، هيا نتشاجر.
626
00:40:26,907 --> 00:40:29,081
هل انتهيت؟
627
00:40:29,150 --> 00:40:31,290
أو تحتاج إلى أكثر من ذلك بقليل
الوقت لنفسية نفسك
628
00:40:31,359 --> 00:40:33,292
إلى أن تكون على حق.
629
00:40:33,361 --> 00:40:35,156
أم أنك مجرد رمي
نوبة غضب بدون سبب
630
00:40:35,225 --> 00:40:36,951
لأنه إذا أراد هذا
أن تكون مسابقة
631
00:40:37,020 --> 00:40:39,298
حول من يمكن أن يخسر
رباطة جأشهم أكثر
632
00:40:39,367 --> 00:40:41,784
سأضع هذا الجدول
من خلال الجدار اللعين.
633
00:40:45,201 --> 00:40:48,515
أو أنت وأنا يمكن أن نجلس و
إجراء محادثة مثل البالغين.
634
00:40:59,940 --> 00:41:01,562
لقد استخدمت تلك الفتاة.
635
00:41:04,565 --> 00:41:06,740
لقد استخدمتها والآن
إنها تواجه السجن.
636
00:41:06,809 --> 00:41:09,536
نعم؟
- نعم.
637
00:41:09,605 --> 00:41:11,779
حسنا، هذه هي الحياة
في سيرينجيتي يا أبي.
638
00:41:13,540 --> 00:41:15,576
ماذا نفعل بأعدائنا
نفعله لأعدائنا.
639
00:41:15,645 --> 00:41:20,236
تلك المرأة ليست عدوتنا.
640
00:41:20,305 --> 00:41:23,860
كان الفكر كاملا
قبل أن تذكر المرأة.
641
00:41:23,929 --> 00:41:27,864
أفعل أي شيء
لإيذاء أعدائنا، يا أبي،
642
00:41:27,933 --> 00:41:30,902
إذا قمت بإيذاء الآخرين، فليكن.
643
00:41:30,971 --> 00:41:32,800
لا أهتم.
644
00:41:32,869 --> 00:41:34,388
لا يهمني
إذا ماتت في السجن.
645
00:41:34,457 --> 00:41:37,874
لا يهمني إذا خرجت
أنا لا أهتم سخيف، حسنا؟
646
00:41:37,943 --> 00:41:39,704
أنا أهتم بك،
يهمني كايسي
647
00:41:39,773 --> 00:41:41,499
أنا أهتم بريب.
648
00:41:43,052 --> 00:41:44,916
حسنًا ، إذا كنت تهتم بهم
فأنت بحاجة إلى الرعاية
649
00:41:44,985 --> 00:41:46,952
عن وجود بعض الأخلاق
في الطريقة التي تقاتل بها.
650
00:41:49,437 --> 00:41:51,819
لا يوجد شيء من هذا القبيل.
ليس في مملكة.
651
00:41:51,888 --> 00:41:53,821
وهذا ما هو هذا.
652
00:41:53,890 --> 00:41:57,376
لا توجد أخلاق
هنا يا أبي، لا شيء.
653
00:41:57,445 --> 00:42:00,448
هناك الحفاظ على المملكة
أو هناك فقدان المملكة.
654
00:42:00,518 --> 00:42:02,727
أو كسر الخاص بك
وعد سخيف يا أبي.
655
00:42:02,796 --> 00:42:05,868
كسرها وبيع هذا المكان.
656
00:42:05,937 --> 00:42:08,111
خذ المال،
شراء ما يصل إلى نصف أوكلاهوما
657
00:42:08,180 --> 00:42:10,389
وتشغيل الماشية ل
الأجيال العشرين القادمة
658
00:42:10,458 --> 00:42:13,151
حيث لا أحد يعطي اللعنة
عنك أو عن أرضك.
659
00:42:14,186 --> 00:42:16,982
مملكتي، قواعدي.
660
00:42:17,051 --> 00:42:19,744
نحن نقاتل بكرامة.
أنت لست كذلك.
661
00:42:19,813 --> 00:42:21,815
تبدأ أو تجد معركة أخرى.
662
00:42:24,645 --> 00:42:26,440
ماذا يعني ذلك؟
663
00:42:26,509 --> 00:42:28,856
أنا أقول لا مزيد من الضمانات
الضرر، هل تفهمني؟
664
00:42:30,409 --> 00:42:33,551
نحن لا نقتل الأغنام.
نحن نقتل الذئاب.
665
00:42:35,518 --> 00:42:37,693
ما فعلته كان قاسياً يا عزيزتي
666
00:42:37,762 --> 00:42:39,418
لأنك مارس الجنس معها،
انها قاسية؟
667
00:42:39,487 --> 00:42:41,904
هل فعلت ذلك
لأنني مارس الجنس معها؟
668
00:42:43,561 --> 00:42:44,976
لأن هذا أمر قاس.
669
00:42:46,115 --> 00:42:47,703
يا إلهي، بيث، لم أفعل ذلك أبدًا
اعتقدت أنني سأشعر
670
00:42:47,772 --> 00:42:49,394
بهذه الطريقة عنك من قبل،
671
00:42:49,463 --> 00:42:53,225
ولكن لديك حقا
خيبت أملي يا عزيزي.
672
00:42:53,294 --> 00:42:55,365
ولم أفكر قط
أود أن أقول ذلك عنك.
673
00:42:59,438 --> 00:43:00,716
وأنا كذلك.
674
00:43:05,237 --> 00:43:09,656
كما تعلمون، ربما هذا هو الأفضل
إذا كنت أحارب هذا وحدي.
675
00:43:09,725 --> 00:43:11,312
ربما يكون من الأفضل إذا كنت
اذهب إلى مكان آخر
676
00:43:11,381 --> 00:43:12,486
بينما أفعل ذلك.
677
00:43:14,281 --> 00:43:15,593
هذا هو بيتي.
678
00:43:18,492 --> 00:43:20,183
ربما حان الوقت
للعثور على واحد آخر.
679
00:43:51,076 --> 00:43:52,526
لقد قمت بترتيب كل شيء، هاه؟
680
00:43:52,595 --> 00:43:54,424
نعم.
681
00:43:54,493 --> 00:43:57,013
تم البيع؟
- نعم.
682
00:44:00,189 --> 00:44:03,054
الوداع صعب للغاية يا جيمي.
ولهذا قلتها بسرعة.
683
00:44:03,123 --> 00:44:05,021
دعونا لا نفعل هذا.
684
00:44:05,090 --> 00:44:07,575
أنا لا أقول وداعا.
685
00:44:07,645 --> 00:44:08,956
أنا أحتفظ بك.
686
00:44:11,200 --> 00:44:13,029
سأعمل يوميا، سأفعل
ما يجب أن أفعله.
687
00:44:13,098 --> 00:44:15,894
لا يمكن أن تسمح لك بالكسر
كلمتك فوقي
688
00:44:15,963 --> 00:44:18,103
سيكون هو الشيء الذي ينكسر
لنا، ثم لن يكون لديك أي شيء.
689
00:44:20,830 --> 00:44:23,143
احتفظ بكلمتك.
690
00:44:23,212 --> 00:44:24,316
ثم عد إلي.
691
00:44:29,080 --> 00:44:30,840
إذا طلبت مني الانتظار،
سأنتظر...
692
00:44:30,909 --> 00:44:32,255
انتظرني.
693
00:44:33,912 --> 00:44:35,120
تمام.
694
00:44:36,708 --> 00:44:41,886
♪ هناك ندبة
على روحي ♪
695
00:44:41,955 --> 00:44:46,200
♪ لذا خذلني بسهولة ♪
696
00:44:46,269 --> 00:44:50,860
♪ كسر قلبي بلطف ♪
697
00:44:50,929 --> 00:44:53,518
♪ كما تفعل دائمًا ♪
698
00:45:00,732 --> 00:45:03,045
♪ موقف لليلة واحدة
في ميسيسيبي ♪
699
00:45:03,114 --> 00:45:04,460
♪ المحطة الأخيرة... ♪
700
00:45:04,529 --> 00:45:06,013
انظر إلى هذا الطفل اللعين.
لقد فعل هذا من قبل.
701
00:45:06,082 --> 00:45:07,325
المرة الأولى لي.
702
00:45:07,394 --> 00:45:09,430
أنت تقوم بخلط الأوراق
في الهواء.
703
00:45:09,499 --> 00:45:11,122
أول مرة ألعب فعلا.
704
00:45:12,606 --> 00:45:14,435
يا.
- حسنًا.
705
00:45:16,334 --> 00:45:18,163
♪ غناء الأغاني
على طول الطريق السريع ♪
706
00:45:18,232 --> 00:45:19,337
ثلاثة أضعاف ذلك.
707
00:45:19,406 --> 00:45:21,063
يقول ثلاثة أضعاف الرهان؟
708
00:45:22,202 --> 00:45:23,479
مجنون.
709
00:45:23,548 --> 00:45:25,723
قرش البطاقة الصغير هذا
طفل موظر.
710
00:45:25,792 --> 00:45:28,553
هاي ليس طفلاً، إنه مجرد طفل
بطاقة سخيفة
711
00:45:28,622 --> 00:45:30,003
قزم صغير.
712
00:45:30,072 --> 00:45:31,107
قل له يا عزيزي.
713
00:45:31,176 --> 00:45:32,350
أنا أحب ذلك عندما
اتصل بي يا عزيزي.
714
00:45:32,419 --> 00:45:34,110
تريد الصفر
انا خلف اذني ؟
715
00:45:34,179 --> 00:45:35,387
لا.
- وماذا عن أذني الأخرى؟
716
00:45:35,456 --> 00:45:38,045
لا تستمع، فقط ابدأ.
717
00:45:38,114 --> 00:45:39,737
احصلوا على غرفة يا رفاق.
718
00:45:39,806 --> 00:45:41,359
وهنا بالتخبط.
- بالتخبط؟
719
00:45:41,428 --> 00:45:42,843
إنه يعرف المصطلحات.
720
00:45:42,912 --> 00:45:45,052
ماذا، هل اشتريته؟
في السيرك اللعين؟
721
00:45:45,121 --> 00:45:46,813
سيرك البوكر؟
هذا غير محترم.
722
00:45:46,882 --> 00:45:48,987
هيا يا فتى.
ها أنت ذا.
723
00:45:49,056 --> 00:45:51,541
أنا أحبه.
- هل تعرف ما لديه؟
724
00:45:51,610 --> 00:45:53,164
لا تقلق.
- حسنًا.
725
00:45:53,233 --> 00:45:54,648
حسنًا، حسنًا...
- تحقق.
726
00:45:54,717 --> 00:45:58,272
ليس هناك أي فحص اليوم.
727
00:45:58,341 --> 00:46:00,136
أوه.
- اللعنة.
728
00:46:00,205 --> 00:46:02,483
هيا يا بني.
729
00:46:02,552 --> 00:46:05,555
الأمر متروك للطفل
ولاعب البطاقة الأسوأ حظًا
على الأرض الآن.
730
00:46:05,624 --> 00:46:07,626
وأتساءل كيف
هذا سوف ينجح.
731
00:46:07,695 --> 00:46:09,697
هل نحن كذلك؟
732
00:46:09,767 --> 00:46:12,183
حسنًا،
لقد حصل على شيء ما.
733
00:46:12,252 --> 00:46:13,356
والنهر.
734
00:46:13,425 --> 00:46:15,117
أنت مارس الجنس، طفل.
735
00:46:15,186 --> 00:46:16,635
هل أنت على قيد الحياة على النهر؟
736
00:46:16,704 --> 00:46:18,120
انظر من عاد.
737
00:46:21,709 --> 00:46:22,780
تبدو حزينًا جدًا.
738
00:46:24,126 --> 00:46:25,161
نعم أنا كذلك.
739
00:46:26,507 --> 00:46:28,406
كيف ذلك؟
740
00:46:28,475 --> 00:46:30,270
لقد فقدت شيئًا واحدًا فقط
741
00:46:30,339 --> 00:46:31,927
لقد قضيت حياتي كلها
القتال من أجل.
742
00:46:34,170 --> 00:46:36,034
أنا أتساءل ماذا
وإلا فإنه سيكلفني.
743
00:46:40,245 --> 00:46:41,453
هل تعرف أي أغاني حزينة؟
744
00:46:42,661 --> 00:46:44,146
معظم الناس يقولون ذلك
كل ما أعرفه.
745
00:46:48,598 --> 00:46:49,945
هل ستلعب واحدة بالنسبة لي؟
746
00:46:52,879 --> 00:46:54,087
نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.
747
00:46:54,156 --> 00:46:55,260
ماذا، هل لديك قارب؟
748
00:46:55,329 --> 00:46:57,297
استمع لهذا
طفل سخيف، قارب.
749
00:46:57,366 --> 00:46:59,437
إنه غشاش
صغير ذو شعر سنجابي
750
00:46:59,506 --> 00:47:01,888
فم صغير
مهبل مهبل
751
00:47:01,957 --> 00:47:04,097
وجه أنف الموت.
752
00:47:04,166 --> 00:47:05,995
ما هو الخطأ معها؟
- ماذا تقصد؟
753
00:47:06,064 --> 00:47:07,790
انها تعض
لسانها أو شيء من هذا؟
754
00:47:09,240 --> 00:47:11,069
اللعنة عليك!
لا تضحك على هذا القرف.
755
00:47:15,246 --> 00:47:16,764
ما هو سخيف جدا
مضحك هناك؟
756
00:47:16,834 --> 00:47:20,113
انه ركل مؤخرتك و
يتحدث القرف في نفس الوقت.
757
00:47:20,182 --> 00:47:21,666
وعاء على حق.
دعونا نفعل ذلك.
758
00:47:21,735 --> 00:47:24,669
نعم هذا صحيح. لدي
القارب أيها الوغد الصغير.
759
00:47:24,738 --> 00:47:28,328
ارسالا ساحقا.
- أوه!
760
00:47:28,397 --> 00:47:30,537
إنه وقت نومك.
- وأنا كذلك.
761
00:47:30,606 --> 00:47:31,745
أوه!
762
00:47:33,505 --> 00:47:36,439
نفس البطاقات بالضبط
آخر مرة.
763
00:47:40,616 --> 00:47:43,205
إذا كنت حزينا جدا، ماذا عن
ألعب لك شيئا سعيدا؟
764
00:47:46,415 --> 00:47:49,107
رقم أنا بحاجة إلى البكاء.
765
00:47:52,559 --> 00:47:54,941
لكنني غير قادر
من البكاء على نفسي.
766
00:47:55,010 --> 00:47:58,151
ووكر، أحتاج إلى أغنية
للبكاء ل.
767
00:48:01,637 --> 00:48:04,709
هذا عن رجل
من قتل ذلك...
768
00:48:04,778 --> 00:48:05,883
لم يكن مستعدًا تمامًا للموت.
769
00:48:07,850 --> 00:48:11,923
أعتقد أن روحه
كان يطفو في الهواء
770
00:48:11,992 --> 00:48:15,754
إنه ينظر إلى الجميع
الأشياء التي كان سيفتقدها.
771
00:48:15,823 --> 00:48:17,722
أكيد أنه بكى
772
00:48:20,518 --> 00:48:22,485
نعم، هذا يبدو
مثل أغنية بالنسبة لي.
773
00:48:39,778 --> 00:48:43,403
♪ في اليوم الآخر وجدت
نفسي في الزاوية ♪
774
00:48:43,472 --> 00:48:47,510
♪ أعتقد أنني واجهت ذلك
صديق لي ♪
775
00:48:47,579 --> 00:48:50,893
♪ انتهى به الأمر
مجرد شخص غريب ♪
776
00:48:50,962 --> 00:48:53,551
<ط> ♪ قال مرحبا
وقد مر بي ♪
777
00:49:01,248 --> 00:49:04,665
♪ ولكن بعد ذلك استدار
ووضع مسدسًا على رأسي ♪
778
00:49:04,734 --> 00:49:08,704
♪ قال صديقي،
سوف أسرقك أعمى ♪
779
00:49:08,773 --> 00:49:11,741
♪ قلت يجب أن تكون كذلك
حظك سيئ ♪
780
00:49:11,810 --> 00:49:15,124
♪ ليس لدي مال
وقد نفد الوقت تمامًا ♪
781
00:49:30,070 --> 00:49:33,418
♪ لقد ضغط على الزناد
وسقطت على ركبتي ♪
782
00:49:33,487 --> 00:49:35,869
♪ غادرت روحي
وبعد ذلك أصبح جسدي باردًا ♪
783
00:49:37,319 --> 00:49:40,391
♪ أنا أنظر إلى أسفل
أضواء المدينة ♪
784
00:49:40,460 --> 00:49:43,981
♪ أشعر أنني على قيد الحياة
لكنني ميت وذهبت ♪
785
00:49:57,063 --> 00:49:59,997
♪ ليس هناك المزيد من الخدمات
من شخص لا أعرفه ♪
786
00:50:00,066 --> 00:50:02,206
♪ لأنه لا يوجد
لا أحد يسمعني ♪
787
00:50:02,275 --> 00:50:04,104
♪ لا يوجد أحد بالجوار ♪
788
00:50:06,072 --> 00:50:09,972
♪ سبحان الله ♪
789
00:50:10,041 --> 00:50:11,525
♪ لقد مات وذهب ♪
790
00:50:13,803 --> 00:50:16,565
♪ سبحان الله ♪
791
00:50:24,538 --> 00:50:28,094
هل يجب علي أن أصعد
على التل أيضا؟
792
00:50:28,163 --> 00:50:29,371
في يوم ما.
793
00:50:29,440 --> 00:50:31,649
متى؟
794
00:50:31,718 --> 00:50:32,719
عندما يخبرك قلبك بذلك.
795
00:50:35,411 --> 00:50:36,964
هنا، تيت.
796
00:51:06,787 --> 00:51:07,892
يجب أن نكون صادقين.
797
00:51:10,481 --> 00:51:12,483
لست متأكدا من اعتقادي
في كل هذا.
798
00:51:12,552 --> 00:51:14,140
من المؤكد أنه يؤمن بك.
799
00:51:15,969 --> 00:51:17,522
مهلا...
800
00:51:17,591 --> 00:51:19,662
أينما كان شيء
الخير يحاول أن يحدث
801
00:51:19,731 --> 00:51:21,940
شيء سيء يحاول
لوقف ذلك.
802
00:51:22,009 --> 00:51:24,978
مكانك الآمن الوحيد
هو داخل روابط الصلاة الخاصة بك.
803
00:51:26,152 --> 00:51:27,774
الحماية الوحيدة الخاصة بك
هو الأنبوب.
804
00:51:31,433 --> 00:51:34,160
كل شيء آخر
من حولك يمكن أن يكون الشر.
805
00:51:35,747 --> 00:51:40,476
احذروا الذئب فهو
محتال ولا يمكن الوثوق به.
806
00:51:42,133 --> 00:51:43,169
كم يبلغ طول الحنبلسية؟
807
00:51:44,377 --> 00:51:46,068
أربعة أيام
وأربع ليال.
808
00:51:46,137 --> 00:51:48,691
لا طعام.
لا ماء.
809
00:51:50,348 --> 00:51:51,591
لا ماء؟
810
00:51:51,660 --> 00:51:53,386
لا أحد.
811
00:51:53,455 --> 00:51:54,870
سأموت.
812
00:51:54,939 --> 00:51:56,975
يجب أن تقف
على جرف الموت
813
00:51:57,044 --> 00:52:00,669
لفهم
هدفك في الحياة.
814
00:52:00,738 --> 00:52:02,740
إنه المكان الوحيد
حيث يمكنك رؤيتها.
815
00:52:13,682 --> 00:52:15,097
إنها امرأة جيدة.
816
00:52:17,858 --> 00:52:19,032
أفضل مما أستحق.
817
00:52:20,067 --> 00:52:22,449
الله لا يعمل هكذا.
818
00:52:22,518 --> 00:52:25,521
لن يسمح لها بالحب أبداً
شخص لا يستحقها.
819
00:53:12,844 --> 00:53:14,191
أشعر سخيفة نوعا ما.
820
00:53:15,468 --> 00:53:17,366
استمع الى مو.
821
00:53:17,435 --> 00:53:19,610
افعل ما يقوله
تماما كما يقول ذلك.
822
00:53:22,440 --> 00:53:23,786
أحبك.
823
00:53:31,277 --> 00:53:32,623
نراكم في غضون أيام قليلة.
824
00:54:50,563 --> 00:54:53,428
استخدم الحكيم للاحتفاظ به
الأرواح السيئة قبالة.
825
00:54:53,497 --> 00:54:56,293
استخدم العشب الحلو للاتصال
مساعدين روحك في.
826
00:54:57,570 --> 00:55:00,193
دخن الغليون عندما تصلي.
يفهم؟
827
00:55:03,196 --> 00:55:06,372
سوف تتفاجأ
مدى سرعة إعادة التشغيل
828
00:55:06,441 --> 00:55:09,306
كل لحظاتك
في الحياة في عقلك.
829
00:55:09,375 --> 00:55:11,860
ثم ماذا؟
830
00:55:11,929 --> 00:55:16,140
عندما تكون بلا ذكريات
دون ندم للتفكير،
831
00:55:16,209 --> 00:55:20,938
بدون تخيلات
لاحتضان أو رفض ،
832
00:55:21,007 --> 00:55:23,837
ماذا ستفكر في ذلك الحين؟
833
00:55:23,906 --> 00:55:26,737
ما سيأتي إليك يعتمد
834
00:55:26,806 --> 00:55:30,568
على مدى صعوبة الصلاة
وكم تعاني.
835
00:55:32,432 --> 00:55:33,847
أغلقه في الداخل، مو.
836
00:55:50,312 --> 00:55:51,865
كيف ستعرف
عندما انتهيت؟
837
00:55:53,142 --> 00:55:54,765
كيف ستعرفين يا كايسي؟
838
00:55:57,319 --> 00:55:58,562
هذا هو السؤال.
839
00:57:05,455 --> 00:57:07,078
التعديل بواسطة Blue-Bird™