1
00:00:12,460 --> 00:00:16,300
[موسيقى]

2
00:00:22,030 --> 00:00:24,650
[لهث]

3
00:00:38,900 --> 00:00:39,957
قف.

4
00:00:41,670 --> 00:00:43,020
[الهمهمات]

5
00:00:50,450 --> 00:00:52,100
اه.

6
00:00:55,020 --> 00:00:56,200
أوه.

7
00:00:57,900 --> 00:01:00,220
فقط للتأكد من أنني لم أتسبب في حدوث تسرب.

8
00:01:09,820 --> 00:01:13,840
كما تعلمون، هناك فرصة جيدة
سأأتي غير مخيط

9
00:01:13,860 --> 00:01:17,760
وتقع في عشرات القطع على
الأرض أمامك مباشرة.

10
00:01:20,600 --> 00:01:23,720
فقط أعلمك بالدخول
تقدم فهذا ليس خطأك.

11
00:01:23,740 --> 00:01:25,210
[آهات]

12
00:01:25,870 --> 00:01:27,100
يا رب.

13
00:01:29,300 --> 00:01:31,120
[نقرات اللسان]

14
00:01:31,140 --> 00:01:32,790
ها نحن ذا.

15
00:01:47,300 --> 00:01:49,060
[يبدأ المحرك]

16
00:02:03,040 --> 00:02:04,360
ماذا في...

17
00:02:08,330 --> 00:02:10,060
أوه، اللعنة.

18
00:02:11,250 --> 00:02:13,420
هل تحاول أن تموت؟

19
00:02:31,960 --> 00:02:33,920
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

20
00:02:35,740 --> 00:02:39,360
حسنا، قال الطبيب نقع
في حمام دافئ مرتين في اليوم.

21
00:02:39,370 --> 00:02:41,800
أعتقد أنه كان يقصد في الحوض،
وليس على قمة الجبل.

22
00:02:42,640 --> 00:02:44,490
وليس من المفترض عليك
للركوب أيضًا.

23
00:02:44,500 --> 00:02:46,280
قال "ممنوع القيادة".

24
00:02:46,300 --> 00:02:48,710
لم يذكر شيئا عن الخيول.

25
00:02:48,720 --> 00:02:50,319
حسنًا، أعدك بالخيول
موجودة في قائمة الأشياء

26
00:02:50,320 --> 00:02:51,380
أنه لا ينبغي عليك القيادة.

27
00:02:51,390 --> 00:02:53,540
لقد حصلت على النار. أنت على حصان.

28
00:02:53,550 --> 00:02:54,970
لقد تم إطلاق النار علي مرتين فقط...

29
00:02:54,980 --> 00:02:58,720
حسنا، ثم يمكنك الفوز
الحصول على جائزة الأقل طلقة، كايس.

30
00:02:58,740 --> 00:03:00,669
لا أعرف ماذا أقول لك.
لم يتحسن أحد على الإطلاق

31
00:03:00,670 --> 00:03:02,510
الجلوس في السرير سخيف.

32
00:03:02,520 --> 00:03:05,440
شيء واحد أعرفه عن الحياة:
عندما تتوقف عن الحركة، انتهى الأمر.

33
00:03:05,460 --> 00:03:08,890
لذلك إذا عاد من
هنا يقتلني، فليكن.

34
00:03:09,580 --> 00:03:11,180
لذا، يمكنك العودة إلى المنزل، يا بني.

35
00:03:12,260 --> 00:03:14,340
سأعود عندما أكون
ان شاء الله بخير وجاهز

36
00:03:14,360 --> 00:03:17,530
وإذا لم أفعل ذلك، قم بالدفن فقط
لي حيث تجدني.

37
00:03:17,540 --> 00:03:19,140
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

38
00:03:19,160 --> 00:03:21,080
وإذا مت في طريقك إلى المنزل،

39
00:03:21,100 --> 00:03:24,460
سأدفنك بجانب لي و
ثم سأجلس على قبرك

40
00:03:24,480 --> 00:03:25,910
وسأقول لك "لقد أخبرتك بذلك".

41
00:03:25,920 --> 00:03:27,790
حسنًا، هذه صفقة.

42
00:03:36,260 --> 00:03:37,750
أوه.

43
00:03:38,820 --> 00:03:40,130
اه.

44
00:03:44,180 --> 00:03:46,080
اللعنة، هذا شعور جيد.

45
00:03:47,280 --> 00:03:48,770
[يضحك]

46
00:03:48,780 --> 00:03:53,040
كان الناس يأتون للشفاء
هنا لمدة 15000 سنة.

47
00:03:53,060 --> 00:03:54,520
اللعنة الحق، إنه شعور جيد.

48
00:03:57,950 --> 00:03:59,940
هل تعرف ما أعتقده؟

49
00:04:01,540 --> 00:04:06,490
أعتقد... الله أو الطبيعة أو
مهما شئت أن تسميها

50
00:04:06,500 --> 00:04:11,720
أعطانا كل هذه الأماكن،
هذه الأعشاب، هذه المعادن،

51
00:04:11,740 --> 00:04:16,530
هذا... هذا الطين

52
00:04:16,540 --> 00:04:20,960
كل هذه الأشياء لإصلاحها
ماذا يحدث لنا

53
00:04:20,980 --> 00:04:24,140
لأن الله يعلم ما هذا اللعين
الحطام الذي سنصنعه بأنفسنا

54
00:04:27,620 --> 00:04:29,380
بيث تعتقد أنه كان جيمي.

55
00:04:30,480 --> 00:04:32,380
نعم، أعلم أنها تفعل ذلك.

56
00:04:34,440 --> 00:04:35,740
ماذا تعتقد؟

57
00:04:38,780 --> 00:04:40,900
أعتقد أنه حتى لو أراد جيمي
لتوظيف الميليشيات

58
00:04:40,910 --> 00:04:42,150
لن يفعلوا ذلك من أجله أبدًا.

59
00:04:42,160 --> 00:04:44,790
لقد فعلوا ذلك لأنفسهم.
وهذا ما فعلناه بهم.

60
00:04:46,920 --> 00:04:49,900
كما تعلمون، أنه لم يبيع
تلك الأرض للمطار،

61
00:04:49,920 --> 00:04:51,000
لقد أجرها لهم.

62
00:04:51,960 --> 00:04:54,150
لقد فعل ذلك للحفاظ على المزرعة معًا.

63
00:04:54,160 --> 00:04:56,290
وقد فعل ذلك من أجلك.

64
00:04:57,350 --> 00:04:59,540
القتلة لا يبحثون عنهم
موافقة الضحايا

65
00:05:03,380 --> 00:05:05,960
لذلك تعتقد أنهم فعلوا ذلك من تلقاء أنفسهم.

66
00:05:06,880 --> 00:05:08,200
أفعل.

67
00:05:13,360 --> 00:05:15,190
كم عدد أفراد تلك الميليشيا؟

68
00:05:18,420 --> 00:05:20,600
حوالي نصف العدد الذي كان موجودًا في السابق.

69
00:05:22,280 --> 00:05:26,109
وهذا نصف كثير جدًا،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

70
00:05:26,110 --> 00:05:29,200
نعم. أنا موافق.

71
00:05:30,760 --> 00:05:33,760
استخدم جيمي للمذكرات. [الشم]

72
00:05:33,780 --> 00:05:36,720
سوف نتعلم بسرعة أين يقف.

73
00:05:39,920 --> 00:05:41,500
أنت رجل طيب، كايسي.

74
00:05:43,660 --> 00:05:46,880
ولكن في بعض الأحيان الرجال الطيبين
يجب أن تفعل أشياء سيئة حقيقية.

75
00:05:49,000 --> 00:05:50,750
لا يغير من أنت.

76
00:05:54,380 --> 00:05:56,970
أريد فقط أن أكون واضحا حقا
حول ما تسأل.

77
00:05:58,340 --> 00:06:00,040
أنا لا أطلب أي شيء.

78
00:06:01,780 --> 00:06:03,640
أنا أخبرك أننا سنقتلهم

79
00:06:05,600 --> 00:06:08,320
سوف نقتل كل
اللعنة واحد منهم.

80
00:06:12,010 --> 00:06:16,200
[موسيقى]

81
00:07:01,960 --> 00:07:06,200
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MementMori -
-- www.addic7ed.com --

82
00:07:20,280 --> 00:07:21,600
كم فدان؟

83
00:07:21,620 --> 00:07:23,190
ألف تحت هذا السياج.

84
00:07:23,200 --> 00:07:25,570
قسم آخر عبر الطريق السريع.

85
00:07:26,320 --> 00:07:28,740
يمر الخور الدافئ من خلاله
الجزء الخلفي من هذه الطرود،

86
00:07:28,760 --> 00:07:31,740
ولديك نهر على الجانب الآخر،

87
00:07:31,760 --> 00:07:34,030
لذلك هناك ماء ل
مخزونك على مدار العام.

88
00:07:34,040 --> 00:07:36,530
لا تتجمد في الشتاء؟

89
00:07:36,540 --> 00:07:38,720
يسمونه الخور الدافئ لسبب ما.

90
00:07:41,660 --> 00:07:43,540
الأسوار تبدو جيدة.

91
00:07:43,550 --> 00:07:46,040
حصلت على مجموعة جديدة من
أقلام بريفيرت هناك.

92
00:07:46,050 --> 00:07:48,080
الماشية سمينة مثل القراد.

93
00:07:48,100 --> 00:07:49,440
وكل ذلك ينطبق على البيع:

94
00:07:49,460 --> 00:07:52,560
الأقلام، الماشية،
الجرار، الأثاث،

95
00:07:52,590 --> 00:07:54,220
الأطباق في الخزائن، كل ذلك.

96
00:07:54,230 --> 00:07:55,240
لماذا يبيعون؟

97
00:07:55,260 --> 00:07:57,460
مات مالك. تركها لأولاده.

98
00:07:57,480 --> 00:07:59,750
طفل واحد يريد الاحتفاظ بها، والآخر لا يريد ذلك.

99
00:07:59,770 --> 00:08:02,100
لا يستطيع المرء شراء
أخرى، أنت تعرف الصفقة.

100
00:08:02,780 --> 00:08:05,150
قد تكون الخيول والماشية
كيف انتصر الغرب

101
00:08:05,780 --> 00:08:07,860
ولكن الموت والضرائب
كيف سنفقدها.

102
00:08:07,870 --> 00:08:09,300
لا شك في ذلك.

103
00:08:22,270 --> 00:08:23,360
ماذا تعتقد؟

104
00:08:23,380 --> 00:08:25,870
قم بتشغيل الأزواج عبر
الطريق، القش هذا الجانب.

105
00:08:25,880 --> 00:08:27,590
سوف تكسب المال كل عام.

106
00:08:27,600 --> 00:08:29,300
سأضطر لشراء بعض الخيول.

107
00:08:29,320 --> 00:08:31,880
حسنا، لا تضيعوا الخاص بك
الوقت مع الخيول يا بني

108
00:08:31,890 --> 00:08:37,760
بغل كاواساكي وعدد قليل من الخير
كولي الحدود هو كل ما تحتاجه.

109
00:08:40,560 --> 00:08:42,350
المزرعة بدون خيول هي...

110
00:08:42,360 --> 00:08:45,120
كل ما يأكله كاواساكي هو القليل من الغاز.

111
00:08:45,140 --> 00:08:48,880
لا يمرضون و
إنهم لا يقاومونك.

112
00:08:48,900 --> 00:08:50,300
[يضحك]

113
00:08:52,630 --> 00:08:54,200
كل شيء ينقل؟

114
00:08:54,220 --> 00:08:56,380
إذا كنت تدفع السؤال
السعر، كل ذلك ينقل.

115
00:09:00,880 --> 00:09:03,180
لقد حان الوقت لتنمو ظلك، يا بني،

116
00:09:03,200 --> 00:09:05,170
وتتوقف عن العيش في شخص آخر.

117
00:09:11,120 --> 00:09:12,360
اكتب العرض.

118
00:09:14,020 --> 00:09:16,180
سمعت أن يلوستون كانت تنفصل،

119
00:09:16,190 --> 00:09:18,080
ولكن هنا أنت تشتري المزيد.

120
00:09:18,100 --> 00:09:21,310
هذا ما أحصل عليه للاستماع
إلى الصقور في العشاء.

121
00:09:23,040 --> 00:09:24,770
أنا لا أشتري هذا من أجل يلوستون.

122
00:09:27,090 --> 00:09:28,560
أنا شراء هذا بالنسبة لي.

123
00:09:40,160 --> 00:09:42,870
[التصفير]

124
00:09:47,010 --> 00:09:48,130
هانك!

125
00:09:52,940 --> 00:09:55,250
- ما هذا؟
- لا أعرف.

126
00:09:55,270 --> 00:09:56,300
احترس.

127
00:10:02,060 --> 00:10:04,040
- الجاموس؟
- نعم.

128
00:10:08,280 --> 00:10:09,900
لقد حصلت على اللوحة عليه.

129
00:10:09,910 --> 00:10:13,340
- هاه؟
- هو هو، مهلا، ها!

130
00:10:13,360 --> 00:10:15,440
- أنظر إلى هذا!
- اللعنة.

131
00:10:15,450 --> 00:10:18,100
- يا للقرف.
- أصمد.

132
00:10:18,120 --> 00:10:20,530
أصمد. انهض من هناك.
نحن بحاجة إلى استدعاء هذا.

133
00:10:38,940 --> 00:10:40,320
إنها في FBO.

134
00:10:54,260 --> 00:10:55,770
لقد تأخرت.

135
00:10:56,700 --> 00:10:58,740
رحلتك كانت مبكرة.

136
00:10:58,770 --> 00:11:02,300
أنا لست مبكرًا أبدًا. وأنا لم أتأخر أبدا.

137
00:11:02,320 --> 00:11:06,490
أنا الثابت الذي يتكيف معه وقتك.

138
00:11:07,200 --> 00:11:08,240
اعتذارات.

139
00:11:11,140 --> 00:11:13,700
يا لها من فوضى سخيفة، إليس.

140
00:11:13,720 --> 00:11:16,240
متفق. لقد أصبح الأمر معقدًا.

141
00:11:16,260 --> 00:11:19,430
سوف يصبح الأمر بسيطًا جدًا وبسرعة كبيرة.

142
00:11:19,440 --> 00:11:20,590
احصل على حقيبتي.

143
00:11:25,900 --> 00:11:27,360
تحدث معي عن الآثار.

144
00:11:27,380 --> 00:11:29,700
الإجراء هو الإخطار
الطبيب الشرعي للمقاطعة

145
00:11:29,720 --> 00:11:31,350
بالإضافة إلى فريق أثري

146
00:11:31,360 --> 00:11:33,099
والأمريكي الأصلي
لجنة التراث...

147
00:11:33,100 --> 00:11:35,640
وهذا سوف يوقف البناء لدينا.

148
00:11:35,670 --> 00:11:36,860
- نعم.
- حتى؟

149
00:11:36,880 --> 00:11:39,820
حتى يثبت الطبيب الشرعي
تاريخ الرفات

150
00:11:39,840 --> 00:11:42,610
ويزيل عالم الآثار
جميع الآثار من المنطقة.

151
00:11:42,620 --> 00:11:44,460
كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟

152
00:11:44,480 --> 00:11:46,900
يعتمد على ما إذا كانت الجامعة
سوف توفر التمويل

153
00:11:46,920 --> 00:11:50,450
أو يجب على الدولة أن تسأل
الجمعية من أجل الأموال.

154
00:11:50,460 --> 00:11:54,670
انفجارات وكمائن
في وضح النهار.

155
00:11:55,320 --> 00:11:59,000
علمني بالضبط على ماذا
اللعنة التي أدخل فيها.

156
00:11:59,010 --> 00:12:00,310
العنف ضد Duttons

157
00:12:00,320 --> 00:12:02,680
لا علاقة لها بصراعنا معهم.

158
00:12:03,500 --> 00:12:05,010
هل تصدق ذلك حقا؟

159
00:12:05,720 --> 00:12:10,000
خطأ ويلا، وخطؤك
كان يحاول تخويف الناس

160
00:12:10,020 --> 00:12:12,720
الذي سوف يفجر المبنى
في تمام الساعة الثالثة من يوم الجمعة.

161
00:12:12,730 --> 00:12:16,050
هذه الأرض هي كل ما لديهم.

162
00:12:16,060 --> 00:12:20,330
العيش في مونتانا عادل
الفقر مع وجهة نظر.

163
00:12:20,340 --> 00:12:22,130
لقد هددت باتخاذ هذا الرأي.

164
00:12:22,150 --> 00:12:25,070
ومن الآن فصاعدا، سنتوقف عن إثارة مخاوفهم

165
00:12:25,080 --> 00:12:26,740
وتغذية جشعهم.

166
00:12:27,540 --> 00:12:28,860
نعم سيدتي.

167
00:12:28,880 --> 00:12:33,870
كم من الوقت قبل السيد مياه الأمطار
رفع دعوى قضائية لوقف البناء لدينا؟

168
00:12:33,880 --> 00:12:36,580
أتوقع أمر استدعاء من قبل
نهاية الاسبوع.

169
00:12:36,590 --> 00:12:37,900
سنبدأ معه إذن.

170
00:12:37,920 --> 00:12:41,750
اه، لقد كان السيد مياه الأمطار
غير راغبة في التفاوض.

171
00:12:41,760 --> 00:12:45,320
عدم الرغبة في التفاوض معك.

172
00:12:45,340 --> 00:12:51,720
[طبول، ترانيم محلية]

173
00:12:51,730 --> 00:12:54,430
[لا يوجد حوار]

174
00:13:02,540 --> 00:13:04,440
من هذا بحق الجحيم؟

175
00:13:08,500 --> 00:13:09,700
دعونا معرفة ذلك.

176
00:13:15,010 --> 00:13:17,500
حقا يقدم عرضا، أليس كذلك؟

177
00:13:21,800 --> 00:13:24,680
رئيس شركة راين ووتر، أنا كارولين وارنر،

178
00:13:24,690 --> 00:13:27,970
أنا أرأس سوق الأسهم
مجلس الإدارة.

179
00:13:29,640 --> 00:13:33,010
يسقط زعيم ويصعد آخر.

180
00:13:33,710 --> 00:13:35,640
بالكاد أسمي هذا الخبر.

181
00:13:35,650 --> 00:13:37,880
حسنًا، يبدو أنهم يعتقدون أن هذه أخبار.

182
00:13:37,890 --> 00:13:40,680
فقط لأن شخص ما مات هنا
لا تجعل الأرض مقدسة.

183
00:13:41,650 --> 00:13:44,650
يجادل في الأمر مثل ذلك من قبل
محكمة دائرة، هلا فعلت؟

184
00:13:44,660 --> 00:13:47,260
لا أريد أن أجادل في أي شيء.

185
00:13:47,270 --> 00:13:49,220
هل يمكنك المشي معي؟

186
00:13:53,120 --> 00:13:55,230
لدي اقتراح.

187
00:13:55,240 --> 00:13:56,820
أنا كلي آذان صاغية.

188
00:13:57,620 --> 00:14:01,220
نحن نلغي أمر التوقف والكف.

189
00:14:01,230 --> 00:14:03,620
أنت حر في استئناف البناء.

190
00:14:04,410 --> 00:14:07,520
لا يمكننا تأمين قرضنا
بدون ضمان

191
00:14:07,540 --> 00:14:09,040
أنك لن تقدم ملفًا آخر.

192
00:14:11,300 --> 00:14:13,890
سنقوم بتمويل البناء لك.

193
00:14:15,160 --> 00:14:16,920
لماذا تفعل ذلك؟

194
00:14:16,940 --> 00:14:21,680
لذلك لدينا تأثير على ماذا
أنت تبني ومن يلبي احتياجاته.

195
00:14:21,690 --> 00:14:24,120
كازينو في المركز
من هذا التطور

196
00:14:24,140 --> 00:14:28,270
يجلب عنصرا لهذا
أفراد المجتمع لا يريدون.

197
00:14:28,280 --> 00:14:30,920
هل تقترح ذلك
نحن لا نبني كازينو؟

198
00:14:30,950 --> 00:14:33,620
أقترح عليك بناء كازينو

199
00:14:33,640 --> 00:14:36,600
الذي يلبي احتياجات الناس
من يستطيع أن يعيش هنا.

200
00:14:36,610 --> 00:14:38,360
سكن خمس نجوم،

201
00:14:38,370 --> 00:14:42,120
مطاعم حاصلة على تصنيف ميشلان،
الترفيه على مستوى عالمي.

202
00:14:42,130 --> 00:14:46,170
بناء كازينو هو
الوجهة في حد ذاتها.

203
00:14:46,180 --> 00:14:49,370
أنا أتحدث عن الناس
من جميع أنحاء العالم.

204
00:14:49,380 --> 00:14:53,200
تحلق هنا للتزلج هنا في
أرقى منتجع في العالم.

205
00:14:53,220 --> 00:14:56,350
إنفاق ألف دولار
ليلة في فندقك،

206
00:14:56,360 --> 00:14:58,480
ألف آخر على العشاء،

207
00:14:58,500 --> 00:15:01,560
ألف أخرى ل
تذاكر لمشاهدة التون جون,

208
00:15:01,570 --> 00:15:03,180
قبل أن يسقطوا خمسة وعشرين ألفا

209
00:15:03,200 --> 00:15:04,860
على طاولة البلاك جاك الخاصة بك.

210
00:15:04,880 --> 00:15:09,680
بناء هذا الكازينو، ونحن
سوف يقوم بتمويل مشروعك،

211
00:15:09,690 --> 00:15:13,070
وقم بالحجز
الأغنى في الأمة.

212
00:15:13,840 --> 00:15:15,720
مقابل ماذا؟

213
00:15:17,160 --> 00:15:22,000
توقف عن حمل الشيء الذي
سوف يسلم عملائك.

214
00:15:23,460 --> 00:15:26,460
سآخذ العقد المرسوم
حتى نهاية الأسبوع.

215
00:15:27,460 --> 00:15:29,140
وإنني أتطلع إلى رؤيته.

216
00:15:33,740 --> 00:15:35,340
احترس من براز الأيائل.

217
00:15:36,260 --> 00:15:39,640
لا أستطيع الانتظار لتمهيد هذا المكان.

218
00:15:40,850 --> 00:15:42,120
فماذا قالت؟

219
00:15:43,370 --> 00:15:46,060
عرضت علي شيئا
هذا جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

220
00:15:47,540 --> 00:15:48,730
ثم ليس كذلك.

221
00:15:52,610 --> 00:15:55,360
[يا دليلة بواسطة
بلاك بيري سموك بلايينغ]

222
00:15:58,510 --> 00:16:01,290
♪ يا دليلة ♪

223
00:16:02,020 --> 00:16:05,040
♪ لقد حصلت على السلطة علي ♪

224
00:16:05,080 --> 00:16:07,840
♪ كل ما يرتبط بك
الأغلال والسلاسل ♪

225
00:16:07,850 --> 00:16:10,840
اللعنة ، أنا أحب عندما
يأتي ترافيس إلى المزرعة.

226
00:16:10,850 --> 00:16:13,090
نحن نعمل على حد سواء تلك الحمراء،
لي والصلع.

227
00:16:13,740 --> 00:16:15,860
أنت من أين؟ تيكساركانا؟

228
00:16:15,880 --> 00:16:18,240
- نعم، تيكساركانا.
- أي جانب من النهر؟

229
00:16:18,260 --> 00:16:19,880
- شمال.
- هذه ليست تكساس،

230
00:16:19,900 --> 00:16:21,979
وهذا هو سخيف أركنساس. لا تفعل ذلك
أخبر الناس أنك من ولاية تكساس.

231
00:16:21,980 --> 00:16:23,699
- مهما قلت يا سيدي.
- لا تفعل ذلك سخيف.

232
00:16:23,700 --> 00:16:26,020
يا أخي، تهانينا
في فوز الديربي هذا.

233
00:16:26,030 --> 00:16:27,939
- شكرا لك يا أخي.
- هذا جحيم الحصان.

234
00:16:27,940 --> 00:16:29,710
متى ستعرضه بعد ذلك؟

235
00:16:29,720 --> 00:16:32,320
- بعت مؤخرته عند البوابة الخلفية.
- هل بعت هذا الحصان؟

236
00:16:32,340 --> 00:16:33,719
هل فقدت عقلك يا ترافيس؟

237
00:16:33,720 --> 00:16:35,740
أخي هدفي هو
اترك كل عرض للخيول

238
00:16:35,750 --> 00:16:36,850
بمقطورة فارغة.

239
00:16:37,700 --> 00:16:40,200
هل صنع لك آندي ماسكي شيئًا ما.

240
00:16:41,880 --> 00:16:44,330
أوه نعم؟ ما هذا؟

241
00:16:44,340 --> 00:16:45,950
هدية زفاف صغيرة.

242
00:16:45,960 --> 00:16:48,260
كيف عرفت ذلك أيها اللعين؟

243
00:16:48,270 --> 00:16:49,500
أنا مدرب الخيول، يا أخي.

244
00:16:49,520 --> 00:16:51,840
عندما تخرج المرأة من
السوق، أحصل على البريد الإلكتروني سخيف.

245
00:16:51,850 --> 00:16:54,170
تامي جو! أحضره.

246
00:16:57,140 --> 00:16:58,500
ما هذا الحصان؟

247
00:16:58,520 --> 00:17:01,360
يا للقرف. هذا هو أن المزدوج ري
كان جيفري شيهان يظهر.

248
00:17:01,370 --> 00:17:04,260
مهلا، أركنساس، أنت تدرس
صعوبة حقيقية في المدرسة،

249
00:17:04,270 --> 00:17:05,730
وحفظ مصروفك

250
00:17:05,740 --> 00:17:07,880
في يوم من الأيام قد تحصل على حصان مثل هذا.

251
00:17:09,170 --> 00:17:10,330
لكني أشك في ذلك.

252
00:17:10,340 --> 00:17:13,230
تترنح، تعال وأمسك بهذه الخيول.

253
00:17:14,400 --> 00:17:16,460
هل قال الدكتور أنه بخير
لكي تكون راكبا؟

254
00:17:16,480 --> 00:17:19,080
نعم، حسنا، أنا لم أسأل.

255
00:17:19,100 --> 00:17:20,120
قف.

256
00:17:25,740 --> 00:17:27,760
يا إلهي، لقد حصل على
الماشية، أليس كذلك؟

257
00:17:27,780 --> 00:17:28,870
نعم.

258
00:17:28,880 --> 00:17:30,830
ما الذي تتسوقون لأجله جميعاً؟

259
00:17:31,980 --> 00:17:33,580
إرث.

260
00:17:34,380 --> 00:17:36,260
انظر إلى King Ranch في تكساس.

261
00:17:36,270 --> 00:17:39,200
825.000 فدان.

262
00:17:39,220 --> 00:17:40,539
الأرض المحيطة هناك سميكة جدًا

263
00:17:40,540 --> 00:17:43,460
بالزيت تطعن الأرض اللعينة
بمجرفة وستجدها.

264
00:17:44,650 --> 00:17:46,480
كيف هي تلك المزرعة لا تزال
هناك، هذا...

265
00:17:46,500 --> 00:17:48,220
[يضحك] هذا هو السؤال.

266
00:17:48,240 --> 00:17:49,770
نعم، قد تعتقد أن هناك شركة نفط كبيرة

267
00:17:49,780 --> 00:17:51,420
لكان قد اشتراه الآن.

268
00:17:51,440 --> 00:17:53,329
حسنا، هذا لأنهم
لقد سبقت ذلك، هل تعلم؟

269
00:17:53,330 --> 00:17:55,690
أسسوا شركة النفط الخاصة بهم
قبل أن يتمكن أحد من الوصول إليهم.

270
00:17:55,700 --> 00:17:57,859
سلالاتهم الخاصة من الماشية،
الجحيم، سلالتهم الخاصة من الخيول،

271
00:17:57,860 --> 00:18:00,860
ليس حصانًا لعينًا في تلك الساحة
لا يمكنك العودة إلى الملك.

272
00:18:01,780 --> 00:18:04,940
لقد صنعوا هذا الاسم لأنفسهم

273
00:18:04,960 --> 00:18:08,350
يمكنك شراء شاحنة لعنة
مع علامتهم التجارية على المقعد.

274
00:18:09,840 --> 00:18:11,480
هذا ما سنفعله.

275
00:18:11,500 --> 00:18:12,790
[الشم]

276
00:18:12,800 --> 00:18:15,400
خارج هذا الوادي من
يعرف أننا حتى هنا؟

277
00:18:17,850 --> 00:18:19,700
سأدع العالم يعرف أننا هنا.

278
00:18:21,880 --> 00:18:24,020
أفكر في وضع ترافيس على الطريق.

279
00:18:24,520 --> 00:18:26,060
أنت تعرفه جيدًا، ما رأيك؟

280
00:18:28,260 --> 00:18:30,730
أعني أن هذا اللعين لا يفعل ذلك
افعل أي شيء سوى الفوز يا سيدي.

281
00:18:30,740 --> 00:18:32,480
هل يمكننا أن نثق به؟

282
00:18:32,490 --> 00:18:35,790
[يضحك] أعني... أنه يضع
"عاهرة" في مدرب الخيول كايس.

283
00:18:35,800 --> 00:18:39,680
ولكن إذا كان يركب لـ Y،
سيكون صادقًا في ذلك.

284
00:18:39,690 --> 00:18:43,020
لكن ضع في اعتبارك أنه سيفعل ذلك
اللعنة على الجميع يا سيدي.

285
00:18:43,030 --> 00:18:44,450
أعني الجميع.

286
00:18:49,760 --> 00:18:51,670
مهلا، جون.

287
00:18:51,680 --> 00:18:54,840
- كيف يتم تسعيره؟
- من خلال السقف.

288
00:18:54,850 --> 00:18:59,580
حسنًا، ماذا لو، اه...

289
00:19:01,000 --> 00:19:02,729
ماذا لو كنت سأضعه
في الطريق معك،

290
00:19:02,730 --> 00:19:03,930
ثم ماذا يكلف؟

291
00:19:03,940 --> 00:19:06,970
حسنا، التكلفة هي نفسها، ولكن
سوف يدفع لك المال في غضون عام.

292
00:19:08,620 --> 00:19:12,020
سوف آخذه. الآن أرني المزيد.

293
00:19:12,880 --> 00:19:14,520
كم أكثر؟ كيف كبيرة تريد في؟

294
00:19:15,270 --> 00:19:16,510
عندما يفكر الناس في الخيول،

295
00:19:16,520 --> 00:19:18,230
أريدهم أن يفكروا في يلوستون.

296
00:19:19,200 --> 00:19:21,880
جون، انظر، كما تعلم
هذه الصفقة، حسنا؟

297
00:19:21,890 --> 00:19:23,160
ليس هناك مال في البلوط.

298
00:19:23,180 --> 00:19:24,640
كل الأموال في الجوزة.

299
00:19:24,660 --> 00:19:27,220
لذلك، اسمحوا لي أن أذهب للعثور على مسمار،
أعطني ثلاث سنوات..

300
00:19:27,240 --> 00:19:31,050
لا تملك ثلاث سنوات.
فقط أدخلني الآن

301
00:19:31,060 --> 00:19:33,250
ابحث لي عن الجوز في الطريق
إلى دائرة الفائز.

302
00:19:33,260 --> 00:19:35,620
حسنًا. تريد القواطع؟

303
00:19:37,640 --> 00:19:39,300
- أريد الثلاثة.
- جون...

304
00:19:39,310 --> 00:19:42,190
وهذا سوف يكلف الكثير من المال.

305
00:19:42,200 --> 00:19:45,120
حسنًا؟ سيستغرق الأمر أ
بضعة ملايين للقيام بذلك بشكل صحيح.

306
00:19:45,140 --> 00:19:47,050
حسنًا... هل يمكنك استعادته؟

307
00:19:48,170 --> 00:19:50,260
هل تعرف ماذا يجب أن نفعل؟

308
00:19:50,270 --> 00:19:52,610
إذا كنا سنفعل هذا بشكل صحيح،
ثم اسمحوا لي أن أفعل ذلك بشكل صحيح.

309
00:19:52,620 --> 00:19:54,640
دعني أبني لك فريقاً حسنًا؟

310
00:19:54,650 --> 00:19:57,480
سأحصل لك على أفضل ما في
الأفضل في الثلاثة،

311
00:19:57,490 --> 00:19:59,190
وسوف أقوم بتكديس الشيكات على مكتبك

312
00:19:59,200 --> 00:20:00,480
سميكة مثل دليل الهاتف سخيف.

313
00:20:07,310 --> 00:20:08,330
افعلها.

314
00:20:08,340 --> 00:20:10,120
حسنًا. سأبدأ في إجراء المكالمات.

315
00:20:12,670 --> 00:20:14,410
لا يمكننا تحمل تكاليف القيام بذلك.

316
00:20:15,200 --> 00:20:17,660
نعم، حسنًا، لا يمكننا تحمل عدم القيام بذلك يا بني.

317
00:20:19,120 --> 00:20:20,540
ليس بعد الآن.

318
00:20:48,080 --> 00:20:50,320
أوه، الآن تظهر لي الاحترام؟

319
00:20:50,340 --> 00:20:53,740
- لا تهتم.
- دعونا نحافظ على هذا التحضر، أليس كذلك، بيث؟

320
00:20:53,760 --> 00:20:55,740
المدنية، أيها الجبان اللعين؟

321
00:20:57,030 --> 00:20:59,020
لقد أحرقت من أجلك، بوب.

322
00:20:59,030 --> 00:21:03,100
وعندما أقول "احترقت"... فأنا أعني ذلك.

323
00:21:08,260 --> 00:21:09,940
رعاية للشرب؟

324
00:21:09,960 --> 00:21:12,020
اه، ضعف تيتو، ثلاث زيتونات.

325
00:21:12,040 --> 00:21:14,180
- تقصد مارتيني؟
- لا،

326
00:21:14,200 --> 00:21:16,900
المارتيني يحتوي على الخمر و
يتم الاستمتاع بها مع الأصدقاء.

327
00:21:16,920 --> 00:21:20,770
أنا لا أحب الخمر و
هؤلاء ليسوا أصدقائي.

328
00:21:23,700 --> 00:21:25,720
لذا...

329
00:21:25,740 --> 00:21:27,740
ما الذي نتحدث عنه؟

330
00:21:28,460 --> 00:21:30,080
حزمة إنهاء الخدمة الخاصة بك.

331
00:21:30,100 --> 00:21:31,300
[يضحك]

332
00:21:31,320 --> 00:21:32,910
أيها النسور اللعينة.

333
00:21:32,920 --> 00:21:36,430
إليك فكرة: لا تفعل ذلك
احترام العقد،

334
00:21:36,450 --> 00:21:37,830
وانظر ماذا سأفعل بعد ذلك.

335
00:21:37,840 --> 00:21:40,460
نحن لسنا قلقين بشأن الدفع.

336
00:21:40,480 --> 00:21:42,640
نحن مهتمون بالمعلمات.

337
00:21:42,660 --> 00:21:44,550
وعلى وجه الخصوص، شرط عدم المنافسة

338
00:21:44,560 --> 00:21:45,980
واتفاقية عدم الإفصاح.

339
00:21:46,000 --> 00:21:48,260
نعم، هذا يجب أن يثير قلقك.

340
00:21:48,270 --> 00:21:50,840
لديك تاريخ
نية خبيثة...

341
00:21:50,860 --> 00:21:52,510
أوه، ليس لديك أي فكرة، يا صديقي.

342
00:21:59,260 --> 00:22:02,900
أشك في أنهم قادرون على الذبول أكثر من ذلك،
لكنه كان يستحق رصاصة واحدة.

343
00:22:04,910 --> 00:22:06,460
لقد صنعت لك ثروة.

344
00:22:08,640 --> 00:22:09,940
ثروة.

345
00:22:12,330 --> 00:22:15,870
وعندما كانت عائلتي في
معركة حياتها، لقد تركتني.

346
00:22:17,000 --> 00:22:21,480
هذا ما أوصي به يا بوب: تقاعد.

347
00:22:21,500 --> 00:22:24,800
تقاعد قبل أن آخذ كل شيء
لديك سخيف.

348
00:22:28,390 --> 00:22:30,620
يمتلك شوارتز وماير نصف الأرض

349
00:22:30,630 --> 00:22:33,010
على الجانب الشمالي من يلوستون.

350
00:22:34,680 --> 00:22:37,360
لا يجب عليك اختيار القتال
مع الدب الأكبر، بيث.

351
00:22:39,260 --> 00:22:41,770
أنت تشارك في ملكية الأرض يا بوب.

352
00:22:47,600 --> 00:22:50,220
عليك أن تقرأ التفاصيل الدقيقة يا بوب.

353
00:22:55,190 --> 00:22:56,740
أنا الدب الأكبر.

354
00:23:10,050 --> 00:23:11,960
عظيم. دعونا نحاول اليد اليمنى، الآن.

355
00:23:16,550 --> 00:23:17,760
أفضل اليوم.

356
00:23:17,770 --> 00:23:19,300
هذا جيد حقا، جيمي.

357
00:23:20,090 --> 00:23:22,590
حسنًا. الآن للأشياء الصعبة.

358
00:23:32,230 --> 00:23:33,590
عظيم.

359
00:23:34,150 --> 00:23:35,670
التراجع.

360
00:23:38,490 --> 00:23:39,910
أعلى.

361
00:23:39,930 --> 00:23:41,630
- كم نفعل؟
- عشرة.

362
00:23:45,330 --> 00:23:47,040
[الهمهمات]

363
00:23:47,050 --> 00:23:48,820
ألا يمكننا المشي فحسب؟

364
00:23:48,830 --> 00:23:52,080
المشي لا يعمل العضلات
نحن بحاجة إلى العمل، جيمي.

365
00:23:52,090 --> 00:23:54,380
أنت تتحسن كثيرًا يا عزيزتي.

366
00:23:55,090 --> 00:23:56,450
حسنًا.

367
00:23:58,230 --> 00:24:00,920
لقد شجعتني حقًا عمليات الفحص.

368
00:24:00,930 --> 00:24:03,370
أنت تحرز تقدمًا جيدًا في PT.

369
00:24:03,390 --> 00:24:05,790
أعتقد أننا وصلنا إلى هذه النقطة، جيمي.

370
00:24:05,810 --> 00:24:07,940
ما النقطة؟

371
00:24:07,950 --> 00:24:10,480
يجب أن تكون حركتك
يقتصر على العلاج الطبيعي.

372
00:24:10,490 --> 00:24:11,870
يمكنك الذهاب إلى الحمام،

373
00:24:11,890 --> 00:24:13,520
يمكنك المشي من غرفة إلى أخرى،

374
00:24:13,530 --> 00:24:16,150
ولكن أي مجهود بدني
يجب أن يتم الإشراف عليها.

375
00:24:16,160 --> 00:24:18,610
والدعامة الصدرية
يبقى على مدار 24 ساعة في اليوم.

376
00:24:18,620 --> 00:24:22,150
أخطر مكانين ل
أنت: الدرج والحمام.

377
00:24:22,170 --> 00:24:24,670
زلة في الحمام، نحن على حق
العودة إلى المربع الأول أو ما هو أسوأ.

378
00:24:24,690 --> 00:24:25,923
- فهمتها؟
- لقد حصلنا عليه.

379
00:24:25,930 --> 00:24:27,450
سيستغرق التفريغ بضع ساعات.

380
00:24:28,350 --> 00:24:30,589
أوه، لقد أخبرت المزرعة على أمل
يمكنهم ترتيب منحدر،

381
00:24:30,590 --> 00:24:33,179
وماذا تعرف،
يحتوي Bunkhouse على واحد بالفعل.

382
00:24:33,180 --> 00:24:35,830
هذا هو مدى خطورة عملك.
عليك أن تفكر في ذلك.

383
00:24:35,850 --> 00:24:37,500
هل اتصلت بالمزرعة؟

384
00:24:37,510 --> 00:24:38,799
مع من تحدثت؟ ماذا قالوا؟

385
00:24:38,800 --> 00:24:40,560
قالوا أنهم كانوا يرسلون سيارة.

386
00:24:44,990 --> 00:24:48,090
ما الأمر يا عزيزي؟
لماذا لست سعيدا؟

387
00:25:04,820 --> 00:25:06,470
بحاجة لتظهر لك شيئا.

388
00:25:06,490 --> 00:25:07,700
- أنا؟
- نعم.

389
00:25:09,230 --> 00:25:10,950
هل لهذا الصبي علاقة بك؟

390
00:25:16,010 --> 00:25:18,110
- ماذا فعل؟
- حاول سرقة محل تجاري

391
00:25:18,130 --> 00:25:19,390
مع مفك البراغي.

392
00:25:19,410 --> 00:25:21,510
يمكنك أن ترى كيف نجح ذلك بالنسبة له.

393
00:25:22,180 --> 00:25:23,590
ماذا ستفعل معه؟

394
00:25:24,550 --> 00:25:26,420
حسنا، كنت ذاهبا ل
ووضعه في الحضانة،

395
00:25:26,440 --> 00:25:29,600
لكنه اه...يدعي
بأنك ولي أمره.

396
00:25:30,950 --> 00:25:32,150
أنا له ماذا؟

397
00:25:32,170 --> 00:25:33,390
هذا ما يقوله.

398
00:25:49,850 --> 00:25:53,290
لا هراء، ما هي احتمالاته؟

399
00:25:54,840 --> 00:25:56,500
احتمالات على ماذا؟

400
00:25:56,520 --> 00:25:58,130
مستقبل.

401
00:25:58,140 --> 00:25:59,840
هذا هو مستقبله.

402
00:25:59,850 --> 00:26:01,929
العالم محظوظ إذا كانت المخدرات
الذي يرسله إلى السجن

403
00:26:01,930 --> 00:26:03,850
وليس القتل أو شيء أسوأ.

404
00:26:05,050 --> 00:26:09,680
أنظر، إنه شيء فظيع أن أقوله،
ولكن أفضل شيء لهذا العالم

405
00:26:09,700 --> 00:26:10,829
هو إذا ذهب إلى النوم الليلة

406
00:26:10,830 --> 00:26:12,320
ولا يستيقظ صباح الغد.

407
00:26:51,160 --> 00:26:54,360
- مرحباً عزيزي.
- مرحبا عزيزتي.

408
00:26:55,160 --> 00:26:58,700
- لقد أعددت العشاء.
- العشاء، هاه؟

409
00:26:58,720 --> 00:27:00,410
عشاء.

410
00:27:00,420 --> 00:27:02,660
شكرًا لك. ماذا صنعت؟

411
00:27:04,500 --> 00:27:05,920
مساعد همبرغر.

412
00:27:06,920 --> 00:27:10,040
لم يكن لديك أي همبرغر،
لذلك استخدمت التونة.

413
00:27:11,930 --> 00:27:13,380
لذلك مساعد التونة.

414
00:27:14,210 --> 00:27:15,679
لقد وضعت التونة في مساعد الهامبرغر...

415
00:27:15,680 --> 00:27:18,130
لماذا لا تستخدم فقط
مساعد التونة، حبيبي؟

416
00:27:22,690 --> 00:27:24,350
هل يصنعون مساعد التونة؟

417
00:27:24,360 --> 00:27:27,390
أنت تعرف ماذا، دعنا فقط
الذهاب إلى المدينة، والحصول على لدغة.

418
00:27:27,400 --> 00:27:28,960
- ماذا تقول؟
- يجب أن تحاول ذلك.

419
00:27:28,970 --> 00:27:30,540
قد يفاجئك.

420
00:27:32,480 --> 00:27:34,080
الطفل بالتأكيد يحب ذلك.

421
00:27:35,450 --> 00:27:36,480
الطفل؟

422
00:27:36,490 --> 00:27:37,520
مم-هممم.

423
00:27:39,690 --> 00:27:41,070
أي طفل، بيث؟

424
00:27:43,680 --> 00:27:45,740
أعتقد أنه قد يكون طفلنا، يا عزيزي.

425
00:27:57,220 --> 00:27:58,940
من أنت بحق الجحيم؟

426
00:27:59,740 --> 00:28:00,760
اسمي...

427
00:28:00,770 --> 00:28:02,680
هل تعرف ماذا؟ اسكت. فقط اصمت.

428
00:28:02,690 --> 00:28:03,880
من ذاك؟

429
00:28:05,080 --> 00:28:07,840
أنت، منذ عشرين عامًا.

430
00:28:07,860 --> 00:28:09,520
بنفس الخيارات التي كانت لديك.

431
00:28:10,320 --> 00:28:11,890
أنظر، ليس من الضروري أن يكون هنا.

432
00:28:11,900 --> 00:28:13,360
إنه قرارك، ولكن...

433
00:28:14,420 --> 00:28:15,980
أنت من عليه أن يخبره

434
00:28:15,990 --> 00:28:17,220
يجب أن أقول له؟ حسنًا.

435
00:28:18,840 --> 00:28:21,280
ولد. احصل على القرف الخاص بك و
اخرج من منزلي.

436
00:28:23,520 --> 00:28:24,750
دعنا نذهب.

437
00:28:29,590 --> 00:28:31,260
آسف يا طفل.

438
00:28:31,280 --> 00:28:32,820
لقد قدمنا ​​أفضل ما لدينا.

439
00:28:35,940 --> 00:28:37,540
لا أعرف إلى أين أذهب.

440
00:28:37,550 --> 00:28:39,880
لديك أربعة خيارات. اختر الاتجاه.

441
00:29:11,080 --> 00:29:13,410
سخيف ابن العاهرة.

442
00:29:19,650 --> 00:29:22,170
لقد ذهبت إلى الخطة البديلة بسرعة كبيرة.

443
00:29:23,220 --> 00:29:24,670
ما هي الخطة ب؟

444
00:29:24,680 --> 00:29:26,340
انتظر حتى ينام الجميع

445
00:29:26,360 --> 00:29:28,490
سرقة كل سيارة وشاحنة في المزرعة،

446
00:29:28,500 --> 00:29:30,859
- مثل الراكون الصغير.
- أليس لديك كل شيء برزت.

447
00:29:30,860 --> 00:29:32,720
تعال هنا، أيها القرف الصغير.

448
00:29:32,730 --> 00:29:33,880
عليك اللعنة.

449
00:29:35,150 --> 00:29:36,370
استمر.

450
00:29:39,440 --> 00:29:42,610
اذهب واستلقي على تلك الأريكة و
أنت لا تتحرك سخيف.

451
00:29:44,120 --> 00:29:45,740
سوف أسرقك فقط عندما تكون نائماً.

452
00:29:45,750 --> 00:29:47,260
[يضحك] أنا لا أنام.

453
00:29:47,280 --> 00:29:49,270
سأجلس في ذلك
كرسي حتى الصباح

454
00:29:49,280 --> 00:29:50,749
وبعد ذلك سأفعل
تشغيل مؤخرتك في المدينة.

455
00:29:50,750 --> 00:29:53,910
هل يمكنه على الأقل الانتهاء
أيا كان ما نسميه هذا؟

456
00:29:53,920 --> 00:29:56,860
- لو سمحت.
- بالتأكيد، لماذا لا. هنا.

457
00:29:56,880 --> 00:29:58,400
ها أنت ذا.

458
00:29:59,220 --> 00:30:00,250
تناول الطعام.

459
00:30:10,070 --> 00:30:11,100
عفوا.

460
00:30:11,110 --> 00:30:12,760
يا لها من شهية، هاه؟

461
00:30:14,550 --> 00:30:18,620
حسنا، أنا براز. سأرفع رأسي.

462
00:30:23,250 --> 00:30:24,320
ليلة سعيدة يا طفل.

463
00:30:28,270 --> 00:30:31,990
يا فتى، لقد طردت بالتأكيد
التغطية الخاصة بك مع هذا واحد.

464
00:30:35,580 --> 00:30:37,210
حسنًا، أيها القرف الصغير.

465
00:30:38,380 --> 00:30:40,580
هيا، لدي مكان لك.

466
00:30:40,600 --> 00:30:42,020
هيا، انهض.

467
00:30:49,040 --> 00:30:52,160
يا. سهل، أو سوف تتأذى.

468
00:31:01,310 --> 00:31:04,040
السرير، الماء.

469
00:31:04,050 --> 00:31:05,440
طاب مساؤك.

470
00:31:05,450 --> 00:31:06,760
ماذا عن الحمام؟

471
00:31:10,360 --> 00:31:11,460
ها أنت ذا.

472
00:31:26,020 --> 00:31:29,120
استيقظ. دعنا نذهب.

473
00:31:47,240 --> 00:31:49,900
وهذا سوف يكون الأخير
الشيء اللعين الذي تفعله.

474
00:31:53,270 --> 00:31:54,429
يمكنك ترك لي في أي مكان.

475
00:31:54,430 --> 00:31:56,450
ليس عليك أن تأخذني إلى المدينة.

476
00:31:56,460 --> 00:31:58,480
ماذا، حتى تتمكن من السرقة
مزرعة شخص آخر؟

477
00:31:58,500 --> 00:32:00,290
لا، مؤخرتك سوف تذهب إلى المدينة.

478
00:32:00,300 --> 00:32:01,750
كل ما طلبته هو فرصة.

479
00:32:01,760 --> 00:32:03,180
لا، أنت لم تطلب القرف.

480
00:32:03,200 --> 00:32:05,260
أنت جرو كلبتي
سيدة وسألتني.

481
00:32:05,280 --> 00:32:08,000
والجواب لا.
لا تحصل على فرصة.

482
00:32:08,010 --> 00:32:09,880
أليست هذه هي الحقيقة اللعينة.

483
00:32:13,310 --> 00:32:14,590
اللعنة عليك.

484
00:32:17,360 --> 00:32:18,580
اخرج من شاحنتي.

485
00:32:18,600 --> 00:32:21,060
اخرج اللعنة. اخرج من هنا.

486
00:32:24,780 --> 00:32:27,650
كلمة نصيحة؟ روب أ
المنزل الثاني، وليس مزرعة.

487
00:32:27,660 --> 00:32:29,030
ربما لن تحصل على رصاصة سخيف.

488
00:32:46,620 --> 00:32:48,670
اللعنة عليك أيها الأحمق.

489
00:32:58,640 --> 00:33:00,260
القرف.

490
00:33:15,710 --> 00:33:16,910
تعال!

491
00:33:16,920 --> 00:33:18,950
هيا أيها اللعين!

492
00:33:21,500 --> 00:33:24,250
الحياة لا تعطي الناس
مثلك فرص، يا فتى،

493
00:33:24,260 --> 00:33:25,860
إذا لم تكن قد لاحظت

494
00:33:25,870 --> 00:33:29,260
وطلب واحد هو أ
مضيعة للوقت اللعينة.

495
00:33:29,280 --> 00:33:32,120
لذلك من المفترض أن أفعل ذلك فقط
آخذ ما أحصل عليه في الحياة؟

496
00:33:32,140 --> 00:33:34,080
هل تتعرض للاغتصاب في دار رعاية؟

497
00:33:34,100 --> 00:33:35,500
لقد كنت على هذا الطريق.

498
00:33:36,500 --> 00:33:38,280
أنا لن أعود أبدا.

499
00:33:39,520 --> 00:33:41,200
اسألني عن شيء آخر.

500
00:33:43,240 --> 00:33:44,430
مثل ماذا؟

501
00:33:45,740 --> 00:33:47,140
مثل الوظيفة.

502
00:33:49,960 --> 00:33:51,400
هل يمكنني الحصول على وظيفة؟

503
00:33:52,320 --> 00:33:53,610
هل يمكنك الركوب؟

504
00:33:54,740 --> 00:33:55,940
لا.

505
00:33:57,020 --> 00:33:58,320
هل يمكنك الحبل؟

506
00:33:59,520 --> 00:34:00,620
لا.

507
00:34:02,980 --> 00:34:06,280
[تنهدات]

508
00:34:06,290 --> 00:34:08,000
هل ترى تلك الحقيبة في الميدان؟

509
00:34:08,010 --> 00:34:09,600
المضي قدما واتخاذ حقيبة الظهر الخاصة بك.

510
00:34:11,960 --> 00:34:14,339
أريدك أن تنفد هناك و
أريدك أن تمسكها من أجلي.

511
00:34:14,340 --> 00:34:16,200
وفقط إعادته. تفضل.

512
00:34:44,960 --> 00:34:46,830
لن يكون هناك سرقة،
هل تفهمني؟

513
00:34:47,820 --> 00:34:50,780
إذا أمسكت بك وأنت تسرق
لقد ذهبت سخيف.

514
00:34:51,680 --> 00:34:52,710
هل تسمعني؟

515
00:34:53,810 --> 00:34:55,340
نعم.

516
00:34:56,020 --> 00:34:57,440
حسنًا، هيا.

517
00:35:06,880 --> 00:35:08,570
[الهمهمات]

518
00:35:13,160 --> 00:35:17,870
[موسيقى]

519
00:37:01,070 --> 00:37:03,550
لذلك، حصلت على جيك في هذا
كولت كات ميتاليك.

520
00:37:03,570 --> 00:37:05,580
أريدك أن تشتري وتضع على الطريق.

521
00:37:05,590 --> 00:37:07,210
ها أنا أقول لك ماذا

522
00:37:07,230 --> 00:37:09,189
أنا لا أعرف ما هو الاسم الكبير
الذي تحاول صنعه،

523
00:37:09,190 --> 00:37:11,790
لكن يجب أن تسمح لي بالاتصال ببوبي باتون

524
00:37:11,810 --> 00:37:13,950
ومعرفة ما إذا كان سيبيعك
حصة ميتاليك.

525
00:37:13,960 --> 00:37:15,350
لأن ذلك من شأنه أن يحدث ضجة.

526
00:37:15,370 --> 00:37:17,810
عندما تقفز في
تجمع بالنسبة لي، ترافيس،

527
00:37:19,290 --> 00:37:20,920
أنت تفعل قذيفة مدفع.

528
00:37:20,930 --> 00:37:22,830
سأفعل ذلك. إنها قذيفة مدفع.

529
00:37:24,190 --> 00:37:27,370
مهلا، تلك البقرة ذات الوجه الأصلع؟

530
00:37:27,380 --> 00:37:30,030
الذي مع الأبيض
البطن جيدة، كوري؟

531
00:37:30,050 --> 00:37:31,500
[أدنى مستويات البقرة]

532
00:37:38,390 --> 00:37:39,650
من هذا؟

533
00:37:40,520 --> 00:37:42,710
أن هناك نظافة المماطلة الجديدة.

534
00:37:43,800 --> 00:37:45,940
يبدو صغيرا قليلا ل
سوف يذهب على كشوف المرتبات.

535
00:37:45,950 --> 00:37:47,600
لا، هو لا يذهب إلى كشوف المرتبات.

536
00:37:47,620 --> 00:37:48,970
إنه مثلي يا سيدي.

537
00:37:50,290 --> 00:37:51,470
ما اسمك؟

538
00:37:51,480 --> 00:37:54,470
كارتر، ولكن الجميع يدعوني السمين.

539
00:37:54,480 --> 00:37:56,010
لا تبدو السمين بالنسبة لي.

540
00:37:56,020 --> 00:37:57,660
كان ذلك عندما كنت طفلاً، على ما أعتقد.

541
00:37:57,680 --> 00:38:00,270
هذا ما دعا والدي
أنا. نوعاً ما عالقة للتو.

542
00:38:00,280 --> 00:38:02,430
أين والدك الآن؟

543
00:38:02,440 --> 00:38:04,520
تلويثه بالتراب الذي دفنوه فيه.

544
00:38:04,530 --> 00:38:06,560
[ضحكة مكتومة]

545
00:38:06,580 --> 00:38:08,190
القرف.

546
00:38:09,060 --> 00:38:11,320
- مثلك تماما، هاه؟
- نعم يا سيدي.

547
00:38:14,080 --> 00:38:16,360
اذهب للوقوف هناك لمدة دقيقة، هلا فعلت؟

548
00:38:21,280 --> 00:38:23,670
ماذا في العالم...هذه فكرتك؟

549
00:38:23,680 --> 00:38:25,420
لا يا سيدي، إنها ابنتك.

550
00:38:26,460 --> 00:38:28,160
هل أنت بخير مع هذا؟

551
00:38:28,180 --> 00:38:29,520
ربما.

552
00:38:31,580 --> 00:38:34,100
- قلت ربما.
- نعم، نعم، نعم، لا، فهمت.

553
00:38:34,120 --> 00:38:35,140
تعال.

554
00:38:35,150 --> 00:38:37,430
- ماذا قال؟
- ربما.

555
00:38:37,440 --> 00:38:39,760
- ماذا يعني ذلك؟
- يعني سخيف ربما.

556
00:38:44,100 --> 00:38:47,230
النشارة الرطبة والسماد
يذهب في هذه العربة.

557
00:38:47,240 --> 00:38:50,530
أريدك أن تتخلص منه هناك.
إنها كومة قديمة كبيرة، لا يمكنك تفويتها.

558
00:38:51,120 --> 00:38:53,370
انتظر، ماذا عن الخيول؟

559
00:38:53,380 --> 00:38:54,840
ماذا عنهم؟

560
00:38:55,790 --> 00:38:57,320
يجب أن أمشي هناك معهم؟

561
00:38:57,330 --> 00:38:59,330
لا، أريدك أن تهبط
من السقف اللعين.

562
00:39:02,290 --> 00:39:03,460
تعال الى هنا.

563
00:39:05,470 --> 00:39:07,840
أنت تمشي هناك مع الحصان.

564
00:39:07,860 --> 00:39:09,130
أنت تنظف القرف ،

565
00:39:09,140 --> 00:39:10,880
ثم تغلق الباب.

566
00:39:16,560 --> 00:39:20,300
إنه ليس علم الصواريخ اللعين
الآن، دعونا نصل إلى ذلك.

567
00:39:27,400 --> 00:39:29,600
رئيسه سوف يريد التحدث معك.

568
00:39:29,620 --> 00:39:31,030
شنق هنا في مكان ما.

569
00:39:31,040 --> 00:39:33,200
[الهمهمات]

570
00:39:33,960 --> 00:39:35,600
[الهمهمات]

571
00:39:35,610 --> 00:39:36,880
حصلت عليه؟

572
00:39:36,900 --> 00:39:38,780
- شكرًا.
- نعم، كن حذرا.

573
00:39:38,800 --> 00:39:40,080
- هل حصلت على الباب؟
- مم هم.

574
00:39:45,470 --> 00:39:47,460
الرجل: مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

575
00:39:50,740 --> 00:39:53,560
- جيمي عاد يا سيدي.
- همم؟

576
00:39:53,580 --> 00:39:54,880
لقد عاد جيمي.

577
00:39:56,060 --> 00:39:57,800
- هل هذه الكلمة؟
- مم هم.

578
00:39:58,860 --> 00:40:00,000
سوف نعود.

579
00:40:03,070 --> 00:40:06,940
- تمام.
- حسنًا. أحسنت.

580
00:40:16,530 --> 00:40:19,280
يا فتى، لقد حالفه الحظ بالتأكيد
عندما وجدك.

581
00:40:19,290 --> 00:40:21,040
لا، أنا المحظوظ.

582
00:40:22,110 --> 00:40:23,660
لا يا عزيزي. أنت لست كذلك.

583
00:40:24,320 --> 00:40:26,170
هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟

584
00:40:33,140 --> 00:40:35,080
ما هو شعورك؟

585
00:40:36,700 --> 00:40:38,260
هذا غريب.

586
00:40:39,240 --> 00:40:41,219
ليس لدي أي شعور
في أطراف أصابعي،

587
00:40:41,220 --> 00:40:42,740
لكنهم ما زالوا يتألمون.

588
00:40:42,760 --> 00:40:45,620
لا أعرف كيف لا أشعر بهم

589
00:40:45,640 --> 00:40:47,960
ويتألمون في
في نفس الوقت، هل تعلم؟

590
00:40:47,980 --> 00:40:49,810
جدي فقد ساقه.

591
00:40:49,820 --> 00:40:52,080
وقال أسوأ الألم انه
شعرت من أي وقت مضى كان في أصابع قدميه

592
00:40:52,100 --> 00:40:53,690
بعد أن ذهبت ساقه.

593
00:40:54,560 --> 00:40:56,280
الألم الوهمي، كما يسمونه.

594
00:40:57,920 --> 00:40:59,500
نعم. أعتقد أن هذا ما حصلت عليه.

595
00:41:03,320 --> 00:41:05,580
لقد كسرت كلمتك لي، جيمي.

596
00:41:07,700 --> 00:41:09,710
أنا آسف. [ضحكة مكتومة]

597
00:41:11,040 --> 00:41:12,500
لقد كسرت كلمتك.

598
00:41:14,110 --> 00:41:15,800
أنا آسف يا سيدي.

599
00:41:18,100 --> 00:41:20,840
أقول لك ماذا، أنت تعرف أنني...

600
00:41:20,850 --> 00:41:22,760
لقد سئمت جدًا من كوني على حق.

601
00:41:22,780 --> 00:41:25,060
قلت لك أن هذا سيحدث.
وماذا قلت بعد..

602
00:41:25,090 --> 00:41:26,960
انظر، من فضلك لا تطردني يا سيدي.

603
00:41:26,980 --> 00:41:28,360
حسنًا، لا يزال بإمكاني أن أكون مفيدًا.

604
00:41:28,370 --> 00:41:31,640
- يوجد جميع الأنواع...
- كيف؟ كيف يمكنك أن تكون مفيدا؟

605
00:41:31,660 --> 00:41:33,380
لا يمكنك الركوب. لا يمكنك رفع أي شيء.

606
00:41:33,400 --> 00:41:34,580
ولكن في غضون بضعة أشهر سوف تفعل ذلك

607
00:41:34,600 --> 00:41:36,409
وسوف تعتقد أن لديك
مصير الغش برزت كل شيء

608
00:41:36,410 --> 00:41:38,640
وسوف تفعل ذلك مرة أخرى و
لن أشاهد ذلك يحدث.

609
00:41:38,660 --> 00:41:40,400
- لو سمحت.
- لو سمحت؟

610
00:41:40,420 --> 00:41:41,699
- سيد داتون، من فضلك.
- من فضلك ماذا؟

611
00:41:41,700 --> 00:41:42,719
ماذا تعتقد أنني سأفعل؟

612
00:41:42,720 --> 00:41:44,490
طردك من المزرعة؟

613
00:41:45,480 --> 00:41:47,020
لقد قطعت وعداً لجدك

614
00:41:47,040 --> 00:41:48,640
وعلى عكسك، أنا أحافظ على كلمتي.

615
00:41:48,660 --> 00:41:51,380
لكنني انتهيت من محاولة القيام بذلك
رجل منك يا جيمي.

616
00:41:51,400 --> 00:41:54,170
سأترك ذلك لشخص آخر.

617
00:41:57,980 --> 00:41:59,140
من؟

618
00:41:59,160 --> 00:42:01,220
إنها آخر خدمة أدعوها لك.

619
00:42:01,230 --> 00:42:03,140
أنت تفسد هذا، و
أنت وحدك.

620
00:42:04,320 --> 00:42:05,780
أعد أمتعتك يا جيمي.

621
00:42:07,360 --> 00:42:08,640
إلى أين أنا ذاهب؟

622
00:42:08,650 --> 00:42:11,440
ترافيس ينسحب من هنا
غدا، أنت ذاهب معه.

623
00:42:13,430 --> 00:42:14,520
أين؟

624
00:42:14,530 --> 00:42:17,190
حيث تم اختراع رعاة البقر.

625
00:42:17,200 --> 00:42:19,480
وإذا لم يتمكن هؤلاء الأولاد من ذلك
اصنع واحدة منك،

626
00:42:19,500 --> 00:42:20,960
لم يكن من المفترض أن تكون واحدًا.

627
00:42:21,940 --> 00:42:23,570
أنا آسف يا جيمي.

628
00:42:23,580 --> 00:42:25,440
لم يكن قراري.

629
00:42:47,570 --> 00:42:50,650
ناه، ناه، ناه. أغلق الكشك.

630
00:42:59,180 --> 00:43:01,570
سأعلمك خدعة

631
00:43:01,580 --> 00:43:03,650
حتى لا تضيع هذه الفرصة.

632
00:43:05,680 --> 00:43:08,380
لا تعتقد أنك تستحق ذلك.

633
00:43:09,920 --> 00:43:11,760
أنت لا تستحق ذلك.

634
00:43:12,840 --> 00:43:14,320
ولن تفعل ذلك أبدًا.

635
00:43:16,300 --> 00:43:17,880
أنت لا تستحق ذلك؟

636
00:43:19,660 --> 00:43:21,040
لا أحد يستحق ذلك.

637
00:43:23,300 --> 00:43:26,540
حسنًا. تعال.

638
00:43:36,640 --> 00:43:40,080
♪ في كل مرة أستدير فيها
الرجل يحاول النيل مني ♪

639
00:43:40,100 --> 00:43:42,650
♪ وجئت لأرى وجهك ♪

640
00:43:42,660 --> 00:43:45,660
جيمي، تبدو وكأنك تحتاج إلى بيرة.

641
00:43:45,680 --> 00:43:47,450
- هل يستطيع حتى أن يشرب؟
- لا ينبغي له أن يشرب.

642
00:43:47,460 --> 00:43:48,719
حسنًا، أيًا كان. المزيد بالنسبة لنا.

643
00:43:48,720 --> 00:43:50,379
هل رأيتم هؤلاء يا رفاق؟
الخيول سخيف اليوم؟

644
00:43:50,380 --> 00:43:52,499
يا إلهي، ما سأعطيه للركوب
واحد من هؤلاء أبناء الكلبات.

645
00:43:52,500 --> 00:43:54,870
الحصول على لوحة القيادة مؤخرتك
الحق في التراب.

646
00:43:54,880 --> 00:43:56,940
هراء! اللعنة عليك، قادمة من رجل

647
00:43:56,960 --> 00:43:58,780
الذي يمكن أن يحصل على خالف
قبالة من قبل متأرجحة سخيف.

648
00:43:58,800 --> 00:44:01,050
سمعت ركوب وسمعت
سخيف. ماذا نفعل؟

649
00:44:01,060 --> 00:44:03,000
- حسنًا. تعال هنا، دعنا نذهب.
- لعب الورق؟

650
00:44:03,020 --> 00:44:04,050
تريد أن تخسر؟

651
00:44:04,640 --> 00:44:06,260
الكبير والصغير هو أمر تلقائي بالنسبة لك.

652
00:44:06,270 --> 00:44:09,980
مهلا، لويد؟ حصلت على أي طلبات؟

653
00:44:10,000 --> 00:44:13,350
حسنًا، سندخل تلقائيًا عند المنعطف.

654
00:44:15,690 --> 00:44:17,690
حسنًا، أعتقد أنني سأختار.

655
00:44:17,700 --> 00:44:19,620
الشيك موجود في البريد.

656
00:44:22,050 --> 00:44:25,210
♪ لقد كنت أضيع وقتي ♪

657
00:44:25,230 --> 00:44:27,490
♪ يا الجحيم، لا أحتاج إلى المزيد من المطر ♪

658
00:44:27,500 --> 00:44:30,230
تيتر: لقد وضعتها على عصا واحدة سمينة.

659
00:44:30,240 --> 00:44:33,060
♪ لقد رحلت لفترة طويلة ♪

660
00:44:33,080 --> 00:44:35,980
♪ أعتقد أن الشيطان فقد اسمي ♪

661
00:44:38,500 --> 00:44:41,180
♪ الدم يقطر من أنفي ♪

662
00:44:42,100 --> 00:44:44,760
♪ ووقت قتل الطريق السريع ♪

663
00:44:46,360 --> 00:44:50,440
♪ هذه هنا ستة أوتار جيدة ♪

664
00:44:50,450 --> 00:44:52,920
♪ حسنًا، إنه يريح ذهني ♪

665
00:44:56,040 --> 00:44:57,060
[يغلق الباب]

666
00:44:57,070 --> 00:44:59,350
اجلس هناك.

667
00:45:00,400 --> 00:45:02,020
حسنًا، انظر من عاد.

668
00:45:04,740 --> 00:45:07,200
لقد كنت على يقين من ذلك
كنت قد أسقطته

669
00:45:07,210 --> 00:45:09,840
- على الطريق السريع في مكان ما.
- أوه، فعلت، العسل.

670
00:45:13,250 --> 00:45:15,120
رائحة طيبة هنا.

671
00:45:17,960 --> 00:45:19,150
هنا.

672
00:45:19,160 --> 00:45:21,180
مساعد همبرغر.

673
00:45:21,200 --> 00:45:23,000
مصنوعة من الهامبرغر هذه المرة.

674
00:45:33,020 --> 00:45:35,260
هذا يبدو جيداً يا عزيزتي.

675
00:45:35,270 --> 00:45:40,230
نعم، أعتقد أنني حصلت على هذا كله
شيء الطبخ برزت.

676
00:45:40,240 --> 00:45:42,020
أوه نعم؟ دعني أرى.

677
00:45:43,360 --> 00:45:44,770
مزق: ط ط.

678
00:45:45,540 --> 00:45:46,980
هذا جيد.

679
00:46:00,710 --> 00:46:01,750
ماذا؟

680
00:46:03,120 --> 00:46:04,320
لا شئ.

681
00:46:14,080 --> 00:46:17,350
هذا، اه... هذا يجعل
أنت سعيد، أليس كذلك؟

682
00:46:17,360 --> 00:46:19,430
إنه كذلك.

683
00:46:19,440 --> 00:46:21,510
تريد أن تعرف لماذا؟

684
00:46:21,520 --> 00:46:24,190
لأنك حصلت على خط متوسط
مثل الغرير اللعين.

685
00:46:24,200 --> 00:46:27,320
- [ضحك]
- [ضحك]

686
00:46:29,870 --> 00:46:31,020
هنا، لديك بعض أكثر.

687
00:46:49,380 --> 00:46:50,420
[الهمهمات]

688
00:46:56,230 --> 00:46:57,510
[نقرات اللسان]

689
00:46:57,520 --> 00:46:58,970
أوه، القرف.

690
00:47:00,730 --> 00:47:01,920
أنا في ورطة.

691
00:47:01,930 --> 00:47:03,230
بالفعل؟

692
00:47:04,180 --> 00:47:05,940
ماذا فعلت؟

693
00:47:07,680 --> 00:47:09,480
أخبرني (ريب) أن أكون أول من يصل إلى الحظيرة.

694
00:47:09,490 --> 00:47:11,890
- وأنا لا.
- حسنا، أنا لا أحسب.

695
00:47:11,900 --> 00:47:14,060
لا يعمل. هذا، اه...

696
00:47:15,710 --> 00:47:17,300
العلاج الطبيعي.

697
00:47:17,320 --> 00:47:19,300
هذا صحيح، لقد تعرضت لإطلاق النار.

698
00:47:19,310 --> 00:47:21,780
- نعم.
- أراهن أن الذكاء.

699
00:47:21,790 --> 00:47:23,440
لا أوصي به.

700
00:47:23,450 --> 00:47:25,760
لماذا لا تصعد هنا
وتفتح لي هذا الباب؟

701
00:47:44,230 --> 00:47:45,620
[آهات]

702
00:47:46,360 --> 00:47:50,820
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا أعرف. مجرد الذهاب.

703
00:47:53,260 --> 00:47:54,750
لقد كنت أول واحد هنا.

704
00:47:54,760 --> 00:47:58,920
- لا، ليس حقا.
- لا يا سيدي، كنت الأول.

705
00:47:58,930 --> 00:48:01,490
هذه علامة جيدة. استمر في ذلك.

706
00:48:02,720 --> 00:48:04,640
لقد أخبرني (ريب) بالخدعة.

707
00:48:04,660 --> 00:48:06,020
نعم؟

708
00:48:06,040 --> 00:48:08,130
لا أعتقد أنني أستحق ذلك أبدًا.

709
00:48:09,090 --> 00:48:10,660
[يضحك]

710
00:48:10,680 --> 00:48:12,720
نعم حسنا...

711
00:48:12,740 --> 00:48:16,010
لا أحد يستحق ذلك.
لكنك تحاول على أي حال.

712
00:48:16,760 --> 00:48:18,460
- هذا ما قاله.
- نعم.

713
00:48:19,700 --> 00:48:23,220
حسناً، إذا لم أعود،
قمت بإرسال فريق البحث.

714
00:48:24,240 --> 00:48:26,100
أين أرسلهم؟

715
00:48:26,110 --> 00:48:27,520
لا أعرف إلى أين أنت ذاهب.

716
00:48:27,540 --> 00:48:30,100
أعتقد أنهم سوف تضطر إلى كسب
العنوان إذن، هاه؟

717
00:48:34,740 --> 00:48:39,570
[موسيقى]

718
00:48:48,080 --> 00:48:53,080
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MementMori -
-- www.addic7ed.com --

719
00:48:58,200 --> 00:49:04,692
[موسيقى]


