1
00:02:22,810 --> 00:02:24,186
ජෙරී?

2
00:02:28,107 --> 00:02:29,567
ජෙරී?

3
00:02:35,322 --> 00:02:36,532
ජෙරී?

4
00:02:37,324 --> 00:02:41,328
- ජෙරී, මොකද වෙන්නේ?
- කවුරුහරි මගේ මෝටර් රථය සොරකම් කළා.

5
00:02:42,997 --> 00:02:44,039
කුමක් ද?

6
00:02:45,082 --> 00:02:47,042
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

7
00:02:47,168 --> 00:02:49,879
ජෙරී, මොකද වෙන්නේ?

8
00:02:50,004 --> 00:02:52,006
කවුරුහරි ඔබේ මෝටර් රථය සොරකම් කළාද?

9
00:02:54,175 --> 00:02:56,343
ඔබ එකම දේද කියන්නේ?

10
00:02:58,804 --> 00:03:00,097
කුමක් ද?

11
00:03:05,895 --> 00:03:07,646
ජෙරී.

12
00:03:09,648 --> 00:03:11,692
මම හිතන්නේ මම ඉහළයි!

13
00:03:13,861 --> 00:03:16,197
ඔහ්, හොඳ ස්වාමීනි, ජෙරී.

14
00:03:18,324 --> 00:03:21,577
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ!

15
00:03:39,762 --> 00:03:41,764
මේක තමයි මට හම්බුනේ.

16
00:03:41,889 --> 00:03:43,432
ලෝරා පාමර්ගෙන්ද?

17
00:03:43,557 --> 00:03:44,892
ඔව්.

18
00:03:50,147 --> 00:03:54,777
මේක මට ආවා
ඊයේ රෑ හීනෙන්.

19
00:03:54,902 --> 00:03:57,238
මගේ නම ඇනී.

20
00:03:57,363 --> 00:04:00,282
මම ඩේල් සහ ලෝරා සමඟ සිට ඇත.

21
00:04:00,407 --> 00:04:02,409
හොඳ ඩේල් නවාතැනේ,

22
00:04:02,534 --> 00:04:04,620
ඔහුට පිටව යා නොහැක.

23
00:04:04,745 --> 00:04:07,539
එය ඔබේ දිනපොතේ ලියන්න.
උපුටා දක්වන්න.

24
00:04:09,458 --> 00:04:12,336
ඩේල් ලෙස
විශේෂ නියෝජිත ඩේල් කූපර්?

25
00:04:12,461 --> 00:04:13,921
හරි.

26
00:04:17,299 --> 00:04:18,717
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

27
00:04:20,261 --> 00:04:21,971
මම දන්නේ නැහැ,
නමුත් මට විශ්වාසයි

28
00:04:22,096 --> 00:04:25,766
ලොග් ආර්යාව මෙයයි
මට සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

29
00:04:25,891 --> 00:04:29,645
මම හිතන්නේ ඒ ඇනී
ඇනී බ්ලැක්බර්න්, ඒ...

30
00:04:29,770 --> 00:04:32,147
ගිය කෙල්ලෙක්
එම ස්ථානයට.

31
00:04:33,107 --> 00:04:37,486
තවද මෙම පිටු නිසැකවම වේ
ලෝරාගේ දිනපොතෙන්?

32
00:04:37,611 --> 00:04:39,280
ඔව්, මේවා
ඇගේ දිනපොතෙන්,

33
00:04:39,405 --> 00:04:43,659
ඇගේ මිතුරියගෙන් හමුවූ දිනපොත
හැරල්ඩ් ස්මිත්ගේ.

34
00:04:43,784 --> 00:04:46,328
මේ හතරෙන් තුනක්
අපි දැකපු පිටු

35
00:04:46,453 --> 00:04:50,708
ඉරා දැමූහ, අතුරුදහන් විය.

36
00:04:50,833 --> 00:04:53,210
ඒ වගේම තියෙනවා...
තව එකෙක් අතුරුදහන්.

37
00:04:53,335 --> 00:04:55,671
සහ ඔබ සිතන්නේ කෙසේද
ඔවුන් මෙහි ආවා,

38
00:04:55,796 --> 00:04:58,966
අපේ නාන කාමරේ දොර ඇතුලේ?

39
00:05:00,134 --> 00:05:02,928
මට විශ්වාස නෑ,
නමුත් මේ බලන්න.

40
00:05:05,472 --> 00:05:07,391
වෙලාව පාන්දර 1:30 යි.

41
00:05:07,516 --> 00:05:11,478
මම හොඳටම අඬනවා,
මට හුස්ම ගන්න අමාරුයි.

42
00:05:11,603 --> 00:05:14,565
දැන් මම දන්නවා ඒ බොබ් නෙවෙයි කියලා.

43
00:05:14,690 --> 00:05:16,483
මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා.

44
00:05:18,527 --> 00:05:21,155
මට විශ්වාසයි ඒ ලේලන්ඩ් කියලා
කවුද මේ පිටු හැංගුවේ.

45
00:05:21,280 --> 00:05:23,782
ඔහු ඒවා සොයා ගත්තේය
සහ ඇය දන්නා බව අවබෝධ විය.

46
00:05:26,035 --> 00:05:27,703
හොඳයි, මට මේක මතකයි.

47
00:05:27,828 --> 00:05:30,706
ලේලන්ඩ් පාමර්, ඇගේ පියා.

48
00:05:32,750 --> 00:05:34,335
ඔබ සිතන්නේ ඔහු මේවා සැඟවූයේ කවදාද?

49
00:05:36,003 --> 00:05:36,920
මම දන්නේ නැහැ.

50
00:05:37,046 --> 00:05:40,841
ලේලන්ඩ් ස්ටේෂන් එකට ආවා
කිහිප වතාවක්.

51
00:05:40,966 --> 00:05:43,010
එක පාරක් ඒ කාලේ,

52
00:05:43,135 --> 00:05:44,511
අපි ඔහුව ඇතුලට ගෙනාවා
ප්රශ්න කිරීම සඳහා

53
00:05:44,636 --> 00:05:47,264
ඝාතනය ගැන
ජැක් රෙනෝල්ට්ගේ.

54
00:05:47,389 --> 00:05:49,016
සමහරවිට ඔහු සිතුවා විය හැකිය
අපි ඔහුව පරීක්ෂා කරන්නෙමු,

55
00:05:49,141 --> 00:05:50,392
එවිට ඔහු ඒවා සඟවා තැබුවේය.

56
00:05:53,520 --> 00:05:57,066
ලෝරාට කූපර් මුණගැසුණේ නැත.

57
00:05:57,191 --> 00:05:59,610
ඔහු මෙහි පැමිණියේ ඇය මිය ගිය පසුවය.
ඔහු නොවේද?

58
00:06:00,986 --> 00:06:03,906
ඇය කීවාය
මේ වචන ඇනීගෙන් බව

59
00:06:04,031 --> 00:06:06,241
සිහිනයකින් ඇය වෙත පැමිණියේය.

60
00:06:08,869 --> 00:06:11,580
ඇය කියූ මේ දේ...

61
00:06:11,705 --> 00:06:13,749
හොඳ ඩේල්
නවාතැනේ සිටී

62
00:06:13,874 --> 00:06:15,918
සහ එළියට එන්න බැහැ.

63
00:06:16,043 --> 00:06:17,252
නමුත් හැරී කූපර්ව දැක්කා

64
00:06:17,378 --> 00:06:19,963
නවාතැනෙන් එළියට එන්න
එදා රෑ ඇනී එක්ක.

65
00:06:20,089 --> 00:06:22,674
ඩොක්ටර් සහ හැරී ඔහුව භාර ගත්තා
මහා උතුරට.

66
00:06:24,093 --> 00:06:26,929
නමුත් හොඳ කූපර් නම්
නවාතැනේ සිටී

67
00:06:27,054 --> 00:06:29,598
සහ එලියට එන්න බෑ

68
00:06:29,723 --> 00:06:32,976
එතකොට එලියට ආපු එකා
නවාතැනේ

69
00:06:33,102 --> 00:06:34,978
එදා රෑ ඇනී එක්ක...

70
00:06:37,314 --> 00:06:39,024
හොඳ කූපර් නොවේ.

71
00:06:42,528 --> 00:06:45,114
තවද ඔහු ඉක්මනින්ම නගරයෙන් පිටව ගියේය.

72
00:06:46,532 --> 00:06:48,283
එදා ඔහුව දැක්කේ වෙන කවුද?

73
00:06:48,409 --> 00:06:50,452
හොඳයි, මම කිව්වා වගේ, ඩොක් හේවර්ඩ්,

74
00:06:50,577 --> 00:06:51,912
නමුත් මම දන්නේ නැහැ වෙන කවුද කියලා.

75
00:06:54,748 --> 00:06:56,959
අපි හැරීව වේගවත් කරන්න,

76
00:06:57,084 --> 00:06:58,544
ඔහු සිතන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.

77
00:07:03,757 --> 00:07:05,342
ඔබට ඔහුව මා වෙනුවෙන් ලබා ගත හැකිද?

78
00:07:07,302 --> 00:07:08,637
මම බලා සිටීමට සතුටු වනු ඇත.

79
00:07:13,100 --> 00:07:15,144
හැරී.

80
00:07:15,269 --> 00:07:16,937
උන්ට කොහෙන්ද ඔයාව හම්බුනේ?

81
00:07:19,440 --> 00:07:21,567
අනේ විහිලුවක් නෑ.

82
00:07:23,152 --> 00:07:26,321
අපොයි.

83
00:07:26,447 --> 00:07:28,240
මට සමාවෙන්න හැරී.

84
00:07:30,909 --> 00:07:33,871
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය
කරුණු කිහිපයක් ගැන.

85
00:07:35,581 --> 00:07:37,082
ඔහ්, හරි.

86
00:07:38,125 --> 00:07:39,501
ටිකක් විවේක ගන්න.

87
00:07:39,626 --> 00:07:41,170
මම පසුව පරීක්ෂා කරන්නම්.

88
00:07:42,254 --> 00:07:44,548
නැහැ, හදිසි දෙයක් නැහැ.

89
00:07:45,841 --> 00:07:47,801
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

90
00:07:47,926 --> 00:07:50,137
විවේක ගන්න, සහ ...

91
00:07:50,262 --> 00:07:52,890
හා, හැරී, මට උදව්වක් කරන්න.

92
00:07:54,683 --> 00:07:56,185
මේ දේ පරාජය කරන්න.

93
00:07:58,645 --> 00:08:00,689
හරි අයියේ.

94
00:08:00,814 --> 00:08:01,857
පසුව.

95
00:08:12,784 --> 00:08:14,995
- නමුත් ඒ ඔබේ ට්‍රක් රථයයි.
- මම දන්නවා ඒක මගේ ට්‍රක් එක කියලා.

96
00:08:15,120 --> 00:08:16,580
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න බෑ
මේ ගැන මෙතනින්.

97
00:08:16,705 --> 00:08:18,707
මම ඔයාට කිව්වා.
කරුණාකර යන්න.

98
00:08:18,832 --> 00:08:21,084
නමුත් ඔබ රිය පැදවූයේ නැතිනම්,
මට දැනගන්න ඕන කවුද කියලා.

99
00:08:21,210 --> 00:08:23,045
මම කියන්නම්.
මම සම්පූර්ණ කතාවම කියන්නම්.

100
00:08:23,170 --> 00:08:24,213
මම ඔබව කොහේ හරි හමුවෙමු,

101
00:08:24,338 --> 00:08:25,756
ඒත් මට ඔයා එක්ක මෙතන කතා කරන්න බෑ.

102
00:08:25,881 --> 00:08:27,841
කරුණාකර, ඔබට තිබේ
දැන් මෙතනින් යන්න කියලා.

103
00:08:27,966 --> 00:08:30,552
දැව කපන මාර්ගය
Sparkwood සහ 21 ට ඉහලින්.

104
00:08:30,677 --> 00:08:32,888
ජෝන්ස් විසිනි?

105
00:08:33,013 --> 00:08:35,390
ජෝන්ස් පසුකර ගියා පමණි,
ඔය අසලින්.

106
00:08:35,516 --> 00:08:36,892
ඔව්.
ඔව්, ඔව්, මම ඒක දන්නවා.

107
00:08:37,017 --> 00:08:38,435
එහෙදි හමුවෙමු.

108
00:08:39,853 --> 00:08:42,105
මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු
පැය දෙකකින්.

109
00:08:44,149 --> 00:08:45,275
4:30 එතකොට.

110
00:08:45,400 --> 00:08:47,819
කරුණාකර යන්න.
කරුණාකර දැන් යන්න.

111
00:09:11,718 --> 00:09:13,053
ඒ ඔයාද ඩොක්ටර්?

112
00:09:13,178 --> 00:09:16,014
මේ ෂෙරිෆ් ෆ්‍රෑන්ක් ටෲමන් ඇමතීමයි.

113
00:09:16,139 --> 00:09:18,225
ඔබේ හඬ ඇසීම සතුටක්.

114
00:09:18,350 --> 00:09:19,935
හැරී කොහෙද?

115
00:09:20,060 --> 00:09:22,896
හැරී ටිකක්
මේ දිනවල කාලගුණය යටතේ.

116
00:09:23,021 --> 00:09:26,108
ඔව්?
හොඳයි, මගේ උපරිමය ඔහුට දෙන්න.

117
00:09:26,233 --> 00:09:29,111
ඔයා දන්නවද
Skype කියන්නේ මොකක්ද ඩොක්ටර්?

118
00:09:29,236 --> 00:09:31,154
මම එය සෑම විටම භාවිතා කරමි.

119
00:09:31,280 --> 00:09:35,576
අනෙක් දවසේ මම රෝග විනිශ්චය කළා
මියුලර් මහත්මියගේ දද.

120
00:09:35,701 --> 00:09:37,953
කවදාවත් එළියට බහින්න වුණේ නැහැ
මගේ පුටුවෙන්.

121
00:09:38,078 --> 00:09:39,788
ඔබේ ස්කයිප් හසුරුව කුමක්ද, ඩොක්ටර්?

122
00:09:39,913 --> 00:09:41,665
මම සෑදල කරන්නම්.

123
00:09:41,790 --> 00:09:43,584
මිඩ්ල්බරි ඩොක්.

124
00:09:48,422 --> 00:09:50,090
ඔබ සමඟ නිවැරදිව සිටින්න, ඩොක්ටර්.

125
00:09:52,050 --> 00:09:53,844
දැන්...

126
00:10:19,036 --> 00:10:21,330
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා ඩොක්ටර්.

127
00:10:21,455 --> 00:10:23,624
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

128
00:10:23,749 --> 00:10:27,502
ඩොක්ටර් ඔයාට මතකද
ආපසු යන විට,

129
00:10:27,628 --> 00:10:29,379
හැරී ඔයාට කතා කරපු රෑ

130
00:10:29,504 --> 00:10:32,132
පරීක්ෂා කිරීමට
විශේෂ නියෝජිත ඩේල් කූපර්

131
00:10:32,257 --> 00:10:33,675
මහා උතුරේ?

132
00:10:35,177 --> 00:10:39,681
මට තිබුණේ මොනවද කියලා මට මතක නැහැ
අද උදෑසන උදෑසන ආහාරය සඳහා,

133
00:10:39,806 --> 00:10:42,225
නමුත් මට ඒක මතකයි.

134
00:10:42,351 --> 00:10:43,852
ඔබට මතක ඇති දේ මට කියන්න.

135
00:10:43,977 --> 00:10:46,271
හොඳයි, අපි හැමෝම කෝප් දැනගෙන හිටියා,

136
00:10:46,396 --> 00:10:49,983
නමුත් එදා උදේ
ඔහු දක්ෂ ලෙස ක්‍රියා කළේය...

137
00:10:50,108 --> 00:10:52,653
අමුතුයි.

138
00:10:52,778 --> 00:10:53,862
සහ?

139
00:10:53,987 --> 00:10:56,073
මම ඔහුව රෝහලට ගෙන ගියා,

140
00:10:56,198 --> 00:10:59,910
මම ඔහුව පරීක්ෂා කළා
මම මගේ වටය කරන අතරතුර.

141
00:11:00,035 --> 00:11:02,871
පැයකට පමණ පසු,

142
00:11:02,996 --> 00:11:05,540
මම දැක්කා එයා හොරෙන් යනවා
දැඩි සත්කාර වලින්,

143
00:11:05,666 --> 00:11:07,376
සම්පූර්ණයෙන්ම ඇඳගෙන.

144
00:11:07,501 --> 00:11:10,045
ඔහු හැරී, සහ ...

145
00:11:10,170 --> 00:11:13,548
ඔහු මා දෙස බලා, සහ ...

146
00:11:13,674 --> 00:11:17,552
මම ආයෙත් ඒ අමුතු මූණ දැක්කා.

147
00:11:17,678 --> 00:11:19,346
මම ඔහුට කතා කළා,

148
00:11:19,471 --> 00:11:21,765
නමුත් ඔහු වචනයක්වත් කීවේ නැත.

149
00:11:21,890 --> 00:11:24,976
ඔහු හැරුණා පමණි
එලියට ගියා.

150
00:11:25,102 --> 00:11:27,270
ඔහු මොනවද කරමින් සිටියේ
දැඩි සත්කාර ඒකකයේ?

151
00:11:27,396 --> 00:11:29,231
මම ඒ වෙලාවේ හිතුවා

152
00:11:29,356 --> 00:11:32,776
ඔහු බලනවා ඇති
ඕඩ්රි හෝන් මත.

153
00:11:32,901 --> 00:11:37,239
ඒ භයානක ව්‍යාපාරය
බැංකුවේ, සහ ...

154
00:11:37,364 --> 00:11:41,410
ඇය සිටියේ කෝමා තත්ත්වයකය.

155
00:11:46,081 --> 00:11:47,749
ඔවුන් සපා කෑ හැටි
ආපහු එතන, ඩොක්ටර්?

156
00:11:47,874 --> 00:11:51,461
ඔබ දන්නවා,
අනෙක් උදෑසන පමණක්,

157
00:11:51,586 --> 00:11:55,424
මම දුඹුරු ට්‍රවුට් දෙකක් අල්ලා ගත්තා
මගේ පිජාමා වල.

158
00:11:55,549 --> 00:11:56,550
ඔව්?

159
00:11:56,675 --> 00:11:58,593
ඔවුන් මගේ පිජාමා වලට ආ හැටි,

160
00:11:58,719 --> 00:12:00,429
මම ... මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

161
00:12:01,888 --> 00:12:03,640
උදේ කෑමක් හැදුවද
ඔවුන්ගෙන්?

162
00:12:03,765 --> 00:12:08,311
පෑන්ෆ්රිඩ් ඒවා
එතනම ගඟ ළඟ.

163
00:12:08,437 --> 00:12:11,898
මට ටිකක් තිබුණා
තැම්බූ බිත්තර සහ...

164
00:12:12,023 --> 00:12:14,109
සහ ඉංග්‍රීසි මෆින් එකක්

165
00:12:14,234 --> 00:12:16,987
හකල්බෙරි ජෑම් සමඟ.

166
00:12:18,238 --> 00:12:19,489
ඔව්.

167
00:12:19,614 --> 00:12:21,575
ඔබ සමඟ කතා කිරීම ඉතා හොඳයි, ඩොක්ටර්.

168
00:12:21,700 --> 00:12:23,618
මම ඔබේ සුභ පැතුම් දෙන්නම්
හැරීට.

169
00:12:23,744 --> 00:12:26,455
මේ මොනවා ගැන කිව්වත්,

170
00:12:26,580 --> 00:12:30,876
හොඳයි, එය සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල හරි.

171
00:12:31,001 --> 00:12:33,879
අව්ව පැත්තට වැඩ කරන්න
ගඟේ, ඩොක්.

172
00:12:35,589 --> 00:12:37,674
මෙච්චර කල්, ෆ්රෑන්ක්.

173
00:12:55,942 --> 00:12:57,110
රහස් පරීක්ෂක මැක්ලේ?

174
00:12:58,945 --> 00:13:00,405
මම ලුතිනන් නොක්ස්.

175
00:13:00,530 --> 00:13:01,823
ඔහ්, ඔව්, ලුතිනන්.

176
00:13:01,948 --> 00:13:03,116
ඔබ හමුවීම සතුටක්.

177
00:13:03,241 --> 00:13:04,826
රහස් පරීක්ෂක.
මාව දැක්කට ස්තුතියි.

178
00:13:04,951 --> 00:13:06,328
මෙය වැඩි කාලයක් ගත නොවිය යුතුය.

179
00:13:06,453 --> 00:13:07,871
ඔබ ඉදිරිපත් කළා
ඇඟිලි සලකුණු කට්ටලයක්

180
00:13:07,996 --> 00:13:09,664
දින කිහිපයකට පෙර
අපගේ දත්ත ගබඩාවට,

181
00:13:09,790 --> 00:13:12,000
සහ අපි සත්‍යාපනය කළ යුතුයි
මූලාශ්රය.

182
00:13:12,125 --> 00:13:14,127
හොඳයි, මට ඒවා ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන්,

183
00:13:14,252 --> 00:13:17,255
නමුත් අපගේ සෙවීම අවහිර විය.

184
00:13:17,380 --> 00:13:19,466
එහෙම වෙන්න ඇති
ඔබේ කෙළවරේ සිට?

185
00:13:21,259 --> 00:13:23,345
මම බලන්න කැමතියි
මුද්‍රණ, කරුණාකර.

186
00:13:23,470 --> 00:13:26,264
ඔබ ඔවුන්ව ඔසවා තැබුවේ කොහෙන්ද,
අපරාධ ස්ථානයක්?

187
00:13:27,307 --> 00:13:28,809
නැත.

188
00:13:28,934 --> 00:13:30,727
ශරීරයෙන් ඉවතට.

189
00:13:32,979 --> 00:13:34,022
ශරීරයක් තිබේද?

190
00:13:34,147 --> 00:13:37,692
ශරීරයක් තියෙනවා, හරි.

191
00:13:55,752 --> 00:13:57,170
කෝ එයාගේ ඉතුරු ටික?

192
00:13:58,839 --> 00:14:00,090
අපි දන්නේ නැහැ.

193
00:14:05,637 --> 00:14:07,389
මේ මිනිසාගේ වයස කීයද?

194
00:14:10,141 --> 00:14:11,768
40 ගණන්වල අග.

195
00:14:15,689 --> 00:14:17,399
මේ මිනිහා මැරුණේ කවදාද?

196
00:14:18,191 --> 00:14:22,195
අවසන් පහ ඇතුළත
හෝ දින හයක්.

197
00:14:26,700 --> 00:14:28,743
මෙය ශරීරය බව ඔබට විශ්වාසයි

198
00:14:28,869 --> 00:14:30,245
ඔබ එම මුද්‍රණ ගත්තේද?

199
00:14:30,370 --> 00:14:31,872
ඔව්.

200
00:14:31,997 --> 00:14:35,125
මම ඒවා නැවත ඇද ගැනීමට සතුටුයි
ඔබ වෙනුවෙන්, ඔබ කැමති නම්.

201
00:14:35,250 --> 00:14:38,545
එය නිසැකවම අපගේ විමර්ශනයට උපකාරී වනු ඇත
මේ කවුද කියලා දැනගන්න.

202
00:14:42,966 --> 00:14:44,801
මොහොතකට සමාවෙන්න.

203
00:14:51,016 --> 00:14:53,602
සර්.
ලුතිනන් නොක්ස්, සර්.

204
00:14:55,061 --> 00:14:58,440
මෙවර මුද්‍රණ පමණක් නොවේ.

205
00:14:58,565 --> 00:14:59,649
එය ශරීරයකි.

206
00:15:00,692 --> 00:15:02,944
එයා තමයි.

207
00:15:04,195 --> 00:15:05,780
ඔබට විශ්වාසද?

208
00:15:05,906 --> 00:15:08,116
මුද්‍රණ මේ ශරීරයෙන් එළියට ආවා.

209
00:15:11,036 --> 00:15:13,121
හරි හරී.

210
00:15:13,246 --> 00:15:15,123
හරි හරී.
මට අර අනිත් කෝල් එක ගන්න වෙනවා.

211
00:15:15,248 --> 00:15:16,875
එක දෙයක් තියෙනවා සර්.

212
00:15:17,000 --> 00:15:18,835
එය කුමක් ද?

213
00:15:19,961 --> 00:15:22,130
ඇත්ත වශයෙන්ම, කරුණු දෙකක්.

214
00:15:22,255 --> 00:15:24,132
හිස අතුරුදහන්.

215
00:15:24,257 --> 00:15:26,426
අනික එයා වැරදි වයසේ.

216
00:15:28,178 --> 00:15:29,804
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සින්ඩි?

217
00:15:31,389 --> 00:15:32,933
මම අදහස් කරන දේ

218
00:15:33,058 --> 00:15:36,519
එය ඔහුගේ හිසයි
මෙහි නැත.

219
00:15:36,645 --> 00:15:38,063
එය අතුරුදහන්,

220
00:15:38,188 --> 00:15:39,606
සහ ශරීරය

221
00:15:39,731 --> 00:15:42,192
මිනිසෙකුගේ බව ය
ඔහුගේ 40 ගණන්වල අගභාගයේදී

222
00:15:42,317 --> 00:15:44,694
දින කිහිපයකට පෙර මිය ගිය.

223
00:15:46,446 --> 00:15:47,864
ඔහු මෑතකදී මිය ගියහොත්,

224
00:15:47,989 --> 00:15:50,075
මේජර් බ්‍රිග්ස් විය යුතුය
ඔහුගේ 70 ගණන්වල.

225
00:15:50,951 --> 00:15:52,494
යම් වරදක් තිබිය යුතුය.

226
00:15:52,619 --> 00:15:54,996
මම ශරීරය මා විසින්ම දුටුවෙමි.

227
00:15:55,121 --> 00:15:57,958
මරණ පරීක්ෂකවරයා වයස තහවුරු කළේය
සහ මුද්රණ.

228
00:16:00,919 --> 00:16:02,003
එතන ඉන්න.

229
00:16:02,128 --> 00:16:03,672
මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

230
00:16:05,256 --> 00:16:07,175
මම හදනවා
අර අනිත් කෝල් එක දැන්.

231
00:16:12,305 --> 00:16:13,682
ඔව් සර්.

232
00:16:33,034 --> 00:16:35,370
වෙනත් කිසිවෙකුට ප්‍රවේශය නොලැබේ
මේ ශරීරයට.

233
00:16:37,163 --> 00:16:39,749
ඔබ බෙදා ගැනීමට සැලකිලිමත් වේ
මේ කිසිවක් අප සමඟද?

234
00:16:39,874 --> 00:16:43,336
ඔබ එය මගෙන් අසා නැත ...

235
00:16:43,461 --> 00:16:46,589
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මේක යනවා කියලා
ඔබේ විමර්ශනය වීමට

236
00:16:46,715 --> 00:16:48,216
වැඩි කාලයක් සඳහා.

237
00:17:25,253 --> 00:17:26,421
ඔව්?

238
00:17:26,546 --> 00:17:27,756
ඇතුලට එන්න.

239
00:17:33,928 --> 00:17:35,138
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

240
00:17:36,056 --> 00:17:37,098
හොඳ නැහැ.

241
00:17:37,223 --> 00:17:38,933
මම කිව්වා, හලෝ ඩයෑන්.

242
00:17:39,059 --> 00:17:40,769
ඇය කිව්වා, මේ කූපර් ගැන,
එය නොවේද?

243
00:17:40,894 --> 00:17:43,438
මම කිව්වා, සමහරවිට.

244
00:17:43,563 --> 00:17:45,482
ඇය කිව්වා, මම උපුටා දක්වන්නේ,

245
00:17:45,607 --> 00:17:46,775
මගුලක් නෑ.

246
00:17:50,236 --> 00:17:51,613
මම ගෙදර හිටියා, තෙත් බිංදු,

247
00:17:51,738 --> 00:17:54,491
නියුමෝනියාව අද්දර
විනාඩි 15 කට පසුව.

248
00:17:55,784 --> 00:17:57,494
ප්‍රධානියා, ඔබේ සවස කොහොමද?

249
00:17:59,079 --> 00:18:00,997
මෙය හොඳ ආරංචියක් නොවේ, ඇල්බට්.

250
00:18:01,122 --> 00:18:02,916
ඇයට ඔහුව දැකීමට අවශ්‍යයි.

251
00:18:04,125 --> 00:18:05,585
ඔබේ වාරය.

252
00:18:05,710 --> 00:18:07,003
ඒත් ඔයා මාත් එක්ක යනවද?

253
00:18:09,756 --> 00:18:12,509
- කරුණාකර කියන්න.
- කුමක් ද?

254
00:18:12,634 --> 00:18:14,469
ඔයාට මාව ඇහුණා.

255
00:18:17,055 --> 00:18:19,265
කරුණාකර.

256
00:18:38,451 --> 00:18:39,953
FBI, ශූර.

257
00:18:40,078 --> 00:18:41,746
ඩයෑන්ගේ මිතුරන්.

258
00:18:41,871 --> 00:18:43,248
එන්න ඇතුලට.

259
00:18:46,417 --> 00:18:47,919
ඒ කවුද?

260
00:18:56,302 --> 00:18:57,762
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

261
00:19:00,140 --> 00:19:01,558
පසුව හමුවෙමු ඩයෑන්.

262
00:19:01,683 --> 00:19:03,977
ඔව්, පසුව හමුවෙමු.

263
00:19:07,480 --> 00:19:09,357
හොඳයි, මෙය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

264
00:19:09,482 --> 00:19:12,026
මමත් කියන්න යන්නේ එකම දෙයයි
මම ඔහුට කීවෙමි.

265
00:19:12,152 --> 00:19:13,903
දැන්, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න ඩයන්,

266
00:19:14,028 --> 00:19:15,655
හා අපි වාඩි වෙමු

267
00:19:15,780 --> 00:19:17,657
සහ ලස්සන, සරල කතාබස් කරන්න.

268
00:19:17,782 --> 00:19:20,368
- ඔයාට කෝපි තියෙනවද?
- නැහැ.

269
00:19:20,493 --> 00:19:22,704
මට නැහැ
ඕනෑම සිගරට් එකක්.

270
00:19:22,829 --> 00:19:26,207
අහ්, දුම්කොළ මතකය.

271
00:19:26,332 --> 00:19:28,668
නමුත් මම එය අත්හැරියෙමි.

272
00:19:28,793 --> 00:19:30,545
ඔබට මගුලක්, ගෝර්ඩන්.

273
00:19:30,670 --> 00:19:32,714
දැන් ඔබට ලැබෙනවා
පෞද්ගලික ප්රතිකාරය.

274
00:19:32,839 --> 00:19:35,884
ඔහ්, ඔබට පුද්ගලිකව අවශ්‍යද?
ඔයාටත් කෙලවන්න, ඇල්බට්.

275
00:19:36,968 --> 00:19:39,762
දැන් අපිට ප්‍රසන්න දේවල් ලැබුණා
මාර්ගයෙන් බැහැර.

276
00:19:39,888 --> 00:19:42,432
මම කවදාවත් මේ තරම් දුරක් ආවේ නැහැ.

277
00:19:42,557 --> 00:19:45,727
ඩයෑන්, ඔබේ හිටපු ලොක්කා

278
00:19:45,852 --> 00:19:49,230
සහ හිටපු
විශේෂ නියෝජිත ඩේල් කූපර්

279
00:19:49,355 --> 00:19:52,775
ෆෙඩරල් ලොක්අප් එකක ඉන්නේ
දකුණු ඩැකෝටා හි.

280
00:19:54,319 --> 00:19:55,320
හොඳයි.

281
00:19:56,863 --> 00:19:59,240
ඩයෑන්, මෙය අවශ්ය විය හැකිය

282
00:19:59,365 --> 00:20:02,118
ආකල්පයේ සුළු වෙනසක්
ඔබේ පැත්තෙන්.

283
00:20:02,243 --> 00:20:06,206
මගේ ආකල්පය කිසිවක් නොවේ
ඔයාගේ මගුල් ව්‍යාපාරයේ.

284
00:20:13,713 --> 00:20:15,215
දැඩි කුකී.

285
00:20:19,052 --> 00:20:20,553
සෑම විටම විය.

286
00:20:24,057 --> 00:20:25,934
ස්තූතියි, ඩයෑන්.

287
00:20:35,193 --> 00:20:36,569
අපොයි හොඳ කෝපි.

288
00:20:40,907 --> 00:20:41,908
ඉතින්?

289
00:20:43,952 --> 00:20:46,454
කියන්න ආපු දේ කියන්න.

290
00:20:51,876 --> 00:20:53,586
අපට හැඟීමක් තිබේ
යමක් වැරදියි.

291
00:20:53,711 --> 00:20:55,964
අපි හරියටම දන්නේ නැහැ
එය කුමක්ද,

292
00:20:56,089 --> 00:20:58,633
නමුත් අපට වෙන කෙනෙක් අවශ්‍යයි
ඔහුව හොඳින් හඳුනන

293
00:20:58,758 --> 00:21:00,593
ඔහු සමඟ කතා කිරීමට
සහ පසුව

294
00:21:00,718 --> 00:21:01,928
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි අපට කියන්න.

295
00:21:03,888 --> 00:21:06,808
මෙයයි
ඉතා වැදගත්, ඩයෑන්,

296
00:21:06,933 --> 00:21:10,353
සහ එය යමක් ඇතුළත් වේ
ඔබ දන්නා බව,

297
00:21:10,478 --> 00:21:12,772
හා කීවා ඇති
ඒ ගැන.

298
00:21:17,652 --> 00:21:20,613
ෆෙඩරල් බන්ධනාගාරය...

299
00:21:20,738 --> 00:21:22,657
දකුණු ඩැකෝටා.

300
00:21:42,468 --> 00:21:44,637
විනිශ්චය නොකරන්න, ඔබ විනිශ්චය කරනු නොලැබේ.

301
00:21:48,308 --> 00:21:51,352
අහන්න, ඔබ මෙහි සිටින බව
වචනවලට වඩා හයියෙන් කතා කරයි.

302
00:21:53,187 --> 00:21:54,981
ඔයාට මගුල්, ඇල්බට්.

303
00:22:07,660 --> 00:22:09,037
මේ බලන්න.

304
00:22:15,168 --> 00:22:17,503
වසර 25කට පෙර කූපර්...

305
00:22:17,628 --> 00:22:20,923
කූපර් දින දෙකකට පෙර බන්ධනාගාරයේ.

306
00:22:21,049 --> 00:22:23,301
සමානයි නේද?

307
00:22:23,426 --> 00:22:25,053
සමහර විට.

308
00:22:25,178 --> 00:22:26,387
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

309
00:22:27,889 --> 00:22:30,224
මෙම කේත ලකුණ
වැරදි පැත්තේ.

310
00:22:30,350 --> 00:22:31,517
එය ඔබට පවසන්නේ කුමක්ද?

311
00:22:31,642 --> 00:22:33,561
ඒ සමහර ක්‍රෝ-මැග්නොන්
බන්ධනාගාරයේ

312
00:22:33,686 --> 00:22:36,064
ඒක හදන්න මේක පෙළගස්වන්න හැදුවා
මුල් පිටපත වගේ,

313
00:22:36,189 --> 00:22:38,483
නමුත් ඔහුට මුද්‍රණය ආපසු හැරවීමට සිදු විය
එය කිරීමට.

314
00:22:40,026 --> 00:22:42,403
Yrev, පසුගාමී වචනය.

315
00:22:43,529 --> 00:22:45,406
මේ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

316
00:22:45,531 --> 00:22:48,034
ටමී, ඔයා කරේ
විශිෂ්ට කාර්යයක්,

317
00:22:48,159 --> 00:22:50,620
එක් පරීක්ෂණයක් සමත් වීම
තවත් පසු.

318
00:22:50,745 --> 00:22:52,538
ඔබේ දෑත් එළියට දමන්න.

319
00:22:52,663 --> 00:22:53,956
ඒවා පෙරලන්න.

320
00:22:55,375 --> 00:22:59,587
මට හරිම සතුටුයි

321
00:22:59,712 --> 00:23:03,257
ඔබව නැවත දකින්නට,

322
00:23:03,383 --> 00:23:05,927
පැරණි මිතුරා.

323
00:23:06,052 --> 00:23:09,013
මෙය අධ්‍යාත්මික කන්දයි,
ආත්මික ඇඟිල්ල.

324
00:23:09,138 --> 00:23:11,307
ඔයා ඒ ගැන හිතන්න, ටමී.

325
00:23:18,231 --> 00:23:20,775
දන්නා එකම දෙය එයයි
කූපර්ගේ ඡායාරූපය අප සතුව ඇත

326
00:23:20,900 --> 00:23:22,276
පසුගිය වසර 25 තුළ.

327
00:23:22,402 --> 00:23:24,445
ඒ රියෝ නගරයෙන් පිටතදීය.

328
00:23:24,570 --> 00:23:26,406
ඔහුගේ නිවස.

329
00:23:26,531 --> 00:23:27,949
අපි එය පරීක්ෂා කර බලන විට,

330
00:23:28,074 --> 00:23:31,452
එය කිසියම් ගැහැණු ළමයෙකුගේ විය
Ipanema සිට.

331
00:23:31,577 --> 00:23:33,579
මිනිහා වගේ
අපි සිරගෙදරදී මුණගැසුණා.

332
00:23:34,914 --> 00:23:37,458
සිරගෙදරදී අපට හමුවූ මිනිසා.

333
00:23:55,309 --> 00:23:56,436
විනාඩි දහයක්.

334
00:23:56,561 --> 00:23:58,855
ඒ වගේම මම එයාට තනියම කතා කරනවා.

335
00:23:58,980 --> 00:24:00,690
මිනිත්තු දහය, මුදුන්,

336
00:24:00,815 --> 00:24:02,650
නැත්නම් ඉවරයි
මම කිව්වම ඉවරයි.

337
00:24:02,775 --> 00:24:04,819
එය හරියටම මාර්ගයයි
එය එසේ වනු ඇත, ඩයෑන්.

338
00:24:04,944 --> 00:24:07,280
ඔබ තිරය පාලනය කරනු ඇත
සහ මයික්රොෆෝනය.

339
00:24:07,405 --> 00:24:09,365
ඒ වගේම අපි ගොඩක් අගය කරනවා.

340
00:24:11,951 --> 00:24:13,536
ඔයා මොකක්ද කිව්වේ
ඔබේ නම නැවතත්?

341
00:24:13,661 --> 00:24:15,788
ටැමි.

342
00:24:15,913 --> 00:24:17,457
ඔයාට මගුල්, ටමී.

343
00:25:02,668 --> 00:25:05,546
මම දැනගෙන හිටියා ඒක යනවා කියලා
ඔබ වීමට.

344
00:25:05,671 --> 00:25:09,175
ඒක හොඳයි
ඔබව නැවත හමුවීමට, ඩයෑන්.

345
00:25:11,219 --> 00:25:13,012
ඕ ඇත්ත?

346
00:25:13,137 --> 00:25:14,847
එය කවදාද, කූපර්?

347
00:25:16,015 --> 00:25:18,726
අපි කවදද දැක්කේ
එකිනෙකා අන්තිමට?

348
00:25:21,604 --> 00:25:24,565
ඔයා මාත් එක්ක තරහද ඩයන්?

349
00:25:27,527 --> 00:25:28,986
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

350
00:25:30,821 --> 00:25:33,533
මම හිතන්නේ ඔයා මාත් එක්ක තරහයි.

351
00:25:39,038 --> 00:25:42,375
කවදාද අන්තිම වතාව
අපි එකිනෙකාව දැක්කා, කූපර්?

352
00:25:46,045 --> 00:25:49,215
ඔබේ නිවසේ.

353
00:25:52,093 --> 00:25:53,386
ඒක හරි.

354
00:25:55,596 --> 00:25:57,682
මතකද එදා රෑ?

355
00:25:59,141 --> 00:26:01,686
මට හැමදාම මතකයි
එදා රෑ.

356
00:26:05,606 --> 00:26:07,233
මටත් එහෙමයි.

357
00:26:09,026 --> 00:26:10,820
මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

358
00:26:18,703 --> 00:26:20,913
ඔයා කව්ද?

359
00:26:25,376 --> 00:26:28,129
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඩයෑන්.

360
00:26:30,131 --> 00:26:31,674
මා දෙස බලන්න.

361
00:26:37,471 --> 00:26:39,015
මා දෙස බලන්න.

362
00:27:20,097 --> 00:27:21,349
ස්තූතියි, වෝඩන් මර්ෆි.

363
00:27:21,474 --> 00:27:23,517
- ඒක තමයි?
- එය පෙනේ.

364
00:27:23,643 --> 00:27:26,020
මේ මිනිහව අල්ලගන්න
ඔබ අපෙන් අසන තුරු.

365
00:27:38,824 --> 00:27:40,159
ඩයෑන්?

366
00:27:44,121 --> 00:27:45,456
මට සවන් දෙන්න.

367
00:27:46,874 --> 00:27:51,629
ඒ ඩේල් කූපර් නොවේ
මම දැනගෙන හිටියා කියලා.

368
00:27:51,754 --> 00:27:55,174
කරුණාකර මට කියන්න
ඔබ අදහස් කරන්නේ හරියටම.

369
00:27:56,509 --> 00:28:00,012
කාලය ගෙවී යන්නේ නැත...

370
00:28:00,137 --> 00:28:03,099
නැත්නම් එයා කොහොමද වෙනස් වෙලා තියෙන්නේ...

371
00:28:03,224 --> 00:28:06,394
හෝ ඔහු පෙනෙන ආකාරය.

372
00:28:08,646 --> 00:28:11,190
ඒක මෙතන දෙයක්.

373
00:28:13,651 --> 00:28:18,531
දෙයක් තියෙනවා
එය අනිවාර්යයෙන්ම මෙහි නැත.

374
00:28:20,783 --> 00:28:23,494
ඒක හොඳටම ඇති
මට ඩයන්.

375
00:28:23,619 --> 00:28:25,246
ඒක මට හොඳටම ඇති.

376
00:28:49,145 --> 00:28:51,772
ඒ ඊයේ රෑ
ඔබ එහි සඳහන් කර ඇත...

377
00:28:51,897 --> 00:28:53,566
මට අවශ්‍ය දෙයක්
ගැන දැන ගැනීමට?

378
00:28:55,276 --> 00:28:57,611
ඔයයි මමයි කතා කරමු
සමහර විට.

379
00:28:57,737 --> 00:29:00,322
ඔබ සහ මම කතා කරමු.

380
00:29:01,657 --> 00:29:03,325
හරි හරී?

381
00:29:03,451 --> 00:29:04,869
හරි හරී.

382
00:29:10,249 --> 00:29:12,042
චියර්ස්.

383
00:29:12,168 --> 00:29:13,794
FBI එකට.

384
00:29:42,364 --> 00:29:44,575
විනාඩියක් මට සවන් දෙන්න.

385
00:29:44,700 --> 00:29:47,870
වෝඩන් මර්ෆිට කියන්න
මට එයාට පණිවිඩයක් තියෙනවා.

386
00:29:47,995 --> 00:29:49,914
මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන
ඔහුගේ කාර්යාලයේ.

387
00:29:50,039 --> 00:29:51,707
ඔව්, හරි.

388
00:29:51,832 --> 00:29:53,501
එයාට විතරක් කියන්න

389
00:29:53,626 --> 00:29:57,296
අපි කතා කරන්න ඕනේ
ස්ට්‍රෝබෙරි ගෙඩියක් ගැන.

390
00:31:22,840 --> 00:31:24,216
ඔහුව වාඩි කරවාගෙන යන්න.

391
00:31:40,691 --> 00:31:42,735
මම අක්‍රිය කළා
ආරක්ෂක කැමරා.

392
00:31:45,154 --> 00:31:46,906
අපිට නිදහසේ කතා කරන්න පුළුවන්...

393
00:31:50,326 --> 00:31:52,244
සහ පෞද්ගලිකව.

394
00:31:54,371 --> 00:31:55,706
බලු කකුල.

395
00:31:59,585 --> 00:32:01,795
ඒ බල්ලාට කකුල් හතරක් තිබුණා.

396
00:32:01,921 --> 00:32:04,632
මගේ කඳෙන් ඔබ සොයාගත් එකක්.

397
00:32:05,549 --> 00:32:08,052
අනිත් තුන්දෙනා එලියට ගියා
තොරතුරු සමඟ

398
00:32:08,177 --> 00:32:10,220
ඔබ සිතන්නේ
දැන්.

399
00:32:11,639 --> 00:32:14,016
ඔබට අවශ්‍ය නැති පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක්
මෙතන වටේ එනවා

400
00:32:14,141 --> 00:32:16,435
නරක දෙයක් නම්
මට සිදුවේ.

401
00:32:18,145 --> 00:32:22,316
මම කොහොමද දන්නේ
ඔබ ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක් දන්නවා ...

402
00:32:22,441 --> 00:32:23,943
මේක?

403
00:32:26,987 --> 00:32:28,656
ජෝ මැක්ලස්කි.

404
00:32:47,633 --> 00:32:48,968
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

405
00:32:50,636 --> 00:32:53,013
මට කාර් එකක් ඕන.

406
00:32:53,138 --> 00:32:55,516
ඔබ කැමති නම් ලාභ කුලියට.

407
00:32:55,641 --> 00:32:58,602
මා සහ රේ මොන්රෝ වෙනුවෙන්.

408
00:32:59,895 --> 00:33:02,856
මට යාලුවෙක් ඕන
අත්වැසුම් මැදිරිය තුළ.

409
00:33:03,941 --> 00:33:06,860
අද රෑ එක ප.ව.

410
00:33:06,986 --> 00:33:09,405
සිනිඳු සහ ආරක්ෂිතයි.

411
00:33:11,657 --> 00:33:13,409
ඔබේ මනස ඉබාගාතේ යා යුතු නම්
තැනකට

412
00:33:13,534 --> 00:33:17,204
මට ඒක කරන්න බැරි තැන
මෙතනින් ජීවතුන් අතර,

413
00:33:17,329 --> 00:33:19,289
බල්ලාගේ කකුල් මතක තබා ගන්න.

414
00:33:22,126 --> 00:33:24,837
මම ඔබ ගැන උනන්දු නැහැ.

415
00:33:24,962 --> 00:33:27,006
ඔයා ආයෙ කවදාවත් මාව දකින්නෙ නෑ,

416
00:33:27,131 --> 00:33:29,425
කිසිවෙක් කිසිදාක නොසිටිනු ඇත
තවත් ඕනෑම දෙයක් අසන්න

417
00:33:29,550 --> 00:33:32,219
ජෝ මැක්ලස්කි ගැන

418
00:33:32,344 --> 00:33:34,346
නැතිනම් ඔබේ නැසීගිය ස්ට්‍රෝබෙරි මහතා.

419
00:34:04,460 --> 00:34:06,754
ඔබ එසේ වීමට හේතුවක් තිබේද?
මාත් එක්ක කතා කරන්නේ නැද්ද ඩගී?

420
00:34:30,110 --> 00:34:31,779
ඔබ සහ බුෂ්නෙල් කුමක්ද?
කලින් සාකච්ඡා කරනවාද?

421
00:34:31,904 --> 00:34:32,988
මම ඔයාව දැක්කා...

422
00:34:34,198 --> 00:34:36,492
ඔහුගේ කාර්යාලයට ඇවිදින්න
ගොනු ගොන්නක් රැගෙන.

423
00:35:10,317 --> 00:35:13,987
සමහර පොලිස් නිලධාරීන්
ඔයාව බලන්න ආවා ඩගී.

424
00:35:15,489 --> 00:35:16,865
පොලිසිය.

425
00:35:16,990 --> 00:35:19,284
ඒ ඇමතුම මට මතක් කර දෙයි
මට හදන්න වෙනවා.

426
00:35:23,038 --> 00:35:24,289
පොලිසිය.

427
00:35:32,881 --> 00:35:35,092
ඔබට ඒවා අවශ්‍යයි
මෙතනට එන්නද?

428
00:35:35,217 --> 00:35:36,426
හරි හරී.

429
00:35:58,323 --> 00:35:59,658
ජෝන්ස් මහතා?

430
00:36:01,410 --> 00:36:03,495
රහස් පරීක්ෂක ෆුස්කෝ.

431
00:36:04,997 --> 00:36:06,540
ලාංඡනය.

432
00:36:07,583 --> 00:36:09,168
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

433
00:36:09,293 --> 00:36:10,377
ඔබ කවුද, නෝනා?

434
00:36:10,502 --> 00:36:12,713
මම ඔහුගේ බිරිඳ.

435
00:36:12,838 --> 00:36:14,131
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

436
00:36:14,256 --> 00:36:16,300
අපි මෙතන ඉන්නේ එයාගේ කාර් එක ගැන.

437
00:36:16,425 --> 00:36:18,135
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

438
00:36:19,303 --> 00:36:21,180
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

439
00:36:21,305 --> 00:36:23,056
මම එයාව උස්සනවා.

440
00:36:23,182 --> 00:36:25,559
ඔහු දන්නේ නැහැ
ඔහුගේ මෝටර් රථය කොහෙද.

441
00:36:25,684 --> 00:36:27,060
එය සොරකම් කළාද?

442
00:36:28,145 --> 00:36:30,480
ඩගී, ඔබේ මෝටර් රථය සොරකම් කළාද?

443
00:36:33,025 --> 00:36:34,651
සොරකම් කළා.

444
00:36:37,196 --> 00:36:38,906
ඔබ එය සොරකම් කළ බව වාර්තා කළාද සර්?

445
00:36:41,992 --> 00:36:43,994
සර්.

446
00:36:44,119 --> 00:36:46,663
ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය වාර්තා කළාද?
සොරකම් කළ වාහනයක් ලෙසද?

447
00:36:46,788 --> 00:36:48,624
නැත, ඔහු එසේ කළේ නැත
එය සොරකම් කළ බව වාර්තා කරන්න.

448
00:36:48,749 --> 00:36:50,250
මම දන්නවා.

449
00:36:50,375 --> 00:36:53,045
ඔහුගේ මෝටර් රථය අතුරුදහන් විය.
අපි ඒක දැකලා නැහැ.

450
00:36:53,170 --> 00:36:54,755
ඒ ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුව නොවේද?

451
00:36:54,880 --> 00:36:57,925
ඔව්, ඒක තමයි,
එය අතුරුදහන් වූ බවට වාර්තා වූ පසු.

452
00:36:58,050 --> 00:37:00,510
හොඳයි, මම හිතන්නේ මේකයි
ඕනෑම දෙයක් ලෙස හොඳ කාලයක්.

453
00:37:00,636 --> 00:37:02,137
ඔහු දන්නේ නැහැ
කාර් එක කොහෙද.

454
00:37:02,262 --> 00:37:03,972
ඔහු එය දැක නැත
දින කිහිපයකින්,

455
00:37:04,097 --> 00:37:07,267
ඉතින්, ඔව්, තියෙනවා
ඉතා ශක්තිමත් හැකියාවක්

456
00:37:07,392 --> 00:37:08,977
හොරකම් කළා කියලා.

457
00:37:10,479 --> 00:37:12,105
සොරකම් කළා.

458
00:37:14,358 --> 00:37:16,401
හරි එහෙනම් ජෝන්ස් මහත්මයා.

459
00:37:16,526 --> 00:37:18,695
ඔබ අවසන් කළේ කොහේද?
ඔබේ මෝටර් රථය අත්හැර දමන්නද?

460
00:37:18,820 --> 00:37:20,364
හොඳයි, අපි එය දැන සිටියා නම්,

461
00:37:20,489 --> 00:37:22,366
එය සොයා ගත හැකි ස්ථානය අපි දනිමු,
අපි නොවේද?

462
00:37:22,491 --> 00:37:25,244
හොඳයි, ඔබට විස්තර කළ හැකිද?
කරුණාකර ඔබේ වාහනය?

463
00:37:25,369 --> 00:37:27,955
අහ්, ඒක භයානක කාර් එකක්,
හැමදාම කඩේ...

464
00:37:28,080 --> 00:37:31,792
රිදී, දොර හතර,
ලාභ ෆෝඩ්,

465
00:37:31,917 --> 00:37:33,627
ඔවුන් හඳුන්වන ආකාරයේ
ඒ වෙළෙන්දා ළඟ

466
00:37:33,752 --> 00:37:35,837
කලින් අයිති කාර් එකක්.

467
00:37:37,297 --> 00:37:40,759
කවද්ද කාර් එක
අතුරුදහන් වෙයිද?

468
00:37:44,054 --> 00:37:45,514
ඩගී?

469
00:37:50,894 --> 00:37:52,646
ඩගී.

470
00:37:52,771 --> 00:37:54,773
දින කිහිපයකට පෙර.

471
00:37:54,898 --> 00:37:56,817
කිහිපයක්...

472
00:37:56,942 --> 00:37:58,485
දින කිහිපයකට පෙර.

473
00:37:58,610 --> 00:38:01,029
ඔබ එසේ වීමට හේතුවක් තිබේද?
ඔබේ මෝටර් රථය අතුරුදහන් වූ බව වාර්තා කළේ නැද්ද?

474
00:38:01,154 --> 00:38:03,573
හේතුව?
ඔව්, මම ඔබට හේතුවක් කියන්නම්.

475
00:38:03,699 --> 00:38:05,409
ජීවිතයට තවත් බොහෝ දේ ඇත
කාර් වලට වඩා.

476
00:38:05,534 --> 00:38:07,828
වාහන වැඩියි,
ඕනෑවට වඩා සිදුවෙමින් පවතී,

477
00:38:07,953 --> 00:38:10,163
සහ ඩගී වී ඇත
පසුගිය කාලයේ දැඩි ආතතියකින්,

478
00:38:10,289 --> 00:38:13,083
සහ ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්
ඇත්ත, මමත් එහෙමයි.

479
00:38:13,208 --> 00:38:16,211
නිලධාරීන්,
ඔබ මෝටර් රථය සොයාගෙන තිබේද?

480
00:38:16,336 --> 00:38:17,421
ඔබ කවුද, සර්?

481
00:38:17,546 --> 00:38:19,464
ඔහුට මෙම ස්ථානය හිමිය.

482
00:38:19,589 --> 00:38:21,216
බුෂ්නෙල් මුලින්ස්.

483
00:38:21,341 --> 00:38:22,884
ඩගී මට වැඩ කරනවා.

484
00:38:24,344 --> 00:38:27,139
ඔබ ඔහුගේ මෝටර් රථය සොයා ගත්තා,
ඔබ නොවේද?

485
00:38:31,101 --> 00:38:33,562
මෝටර් රථය සොයාගෙන ඇත.

486
00:38:33,687 --> 00:38:36,648
එය සම්බන්ධ විය
පෙනෙන පිපිරීමක් තුළ.

487
00:38:36,773 --> 00:38:38,025
බහු මරණ.

488
00:38:38,150 --> 00:38:40,193
ඇයි අපිට ඒක නොකිව්වේ
ආරම්භ කිරීමට?

489
00:38:40,319 --> 00:38:42,821
මියගිය පුද්ගලයින්
කල්ලියකට සම්බන්ධකම් තිබුණා

490
00:38:42,946 --> 00:38:45,365
සම්බන්ධයි
බහු වාහන සොරකම් සමඟ.

491
00:38:45,490 --> 00:38:47,326
හොඳයි, ඔබේ පිළිතුර තිබේ.

492
00:38:48,702 --> 00:38:50,787
දැන්, ඔබට කමක් නැත්නම්,
අපේ පුතාගෙ ගෙදර තනියම

493
00:38:50,912 --> 00:38:52,748
ඔහුගේ රාත්‍රී ආහාරය එනතුරු බලා සිටීම,
සහ ඔබ සිතන්නේ නම්

494
00:38:52,873 --> 00:38:54,791
අපි ඔහුව නොසලකා හරිනවා,
ඔහු නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ

495
00:38:54,916 --> 00:38:57,127
අපගේ අසල්වැසියා විසින් අනුග්‍රහයක් ලෙස,
අපි යන්න කැමතියි.

496
00:38:57,252 --> 00:38:58,837
අපි හිතුවා
මේ වෙනකොට ගෙදර ඉන්න

497
00:38:58,962 --> 00:39:01,923
ඉතා දිගු අවසානයේ
සහ පීඩාකාරී දවසක්,

498
00:39:02,049 --> 00:39:03,425
මම ඔබට කියන්නම්
පසුව, ඩගී.

499
00:39:03,550 --> 00:39:04,885
- එන්න, අපි යමු.
- නවත් වන්න.

500
00:39:05,010 --> 00:39:06,511
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා

501
00:39:06,636 --> 00:39:08,638
ඔබේ දවස සාදා නැත
ඕනෑම පහසුයි, නෝනා,

502
00:39:08,764 --> 00:39:10,682
නමුත් අපට ඔබව අවශ්‍ය වනු ඇත
සමහර ලියකියවිලි පිරවීම සඳහා.

503
00:39:10,807 --> 00:39:13,935
අපිට බලාගන්න පුළුවන්
ඔබගේ පහසුව අනුව.

504
00:39:14,061 --> 00:39:17,314
කරුණාකර, අපට ඇමතුමක් දෙන්න
උදෑසන.

505
00:39:18,857 --> 00:39:20,692
ඒ වගේම ස්තුතියි
ඔබගේ සහයෝගීතාවය සඳහා.

506
00:39:20,817 --> 00:39:23,236
ප්‍රසන්න සන්ධ්‍යාවක් වේවා.

507
00:39:23,362 --> 00:39:25,197
සවස.

508
00:39:27,991 --> 00:39:29,534
හොඳයි...

509
00:39:29,659 --> 00:39:30,994
මම හිතන්නේ එයාට එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම කරදරයක්

510
00:39:31,119 --> 00:39:32,329
එකතු කරනවා
රක්ෂණය, හාහ්?

511
00:39:38,168 --> 00:39:40,128
මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ
එම ගොනු ගැන

512
00:39:40,253 --> 00:39:42,047
ඔබ මා වෙනුවෙන් ආවරණය කළා, ඩගී.

513
00:39:43,382 --> 00:39:45,467
නමුත් ඔබ ඉදිරියට යන්න.

514
00:39:45,592 --> 00:39:47,094
අපිට බලාගන්න පුළුවන්
ඒකෙන් හෙට.

515
00:39:47,219 --> 00:39:48,762
ස්තූතියි, මුලින් මහතා.

516
00:39:51,431 --> 00:39:54,726
ස්තූතියි, මුල්ලින්ස්.

517
00:39:58,647 --> 00:40:00,107
ඒ නිසා මම ඔවුන්ව මුණගැසුණා.

518
00:40:00,232 --> 00:40:02,150
මම එයාලට කිව්වා වැඩ පිළිවෙල මොකක්ද කියලා
වෙන්න තිබුනා,

519
00:40:02,275 --> 00:40:03,985
මම ඒවා දුන්නා
ඔවුන්ට ලැබිය යුතු දේට වඩා,

520
00:40:04,111 --> 00:40:06,238
සහ එය අවසානයයි
ඔවුන්ගෙන්, හරිද?

521
00:40:06,363 --> 00:40:07,572
දැන්, මෙම මෝටර් රථ ව්‍යාපාරය සමඟ,

522
00:40:07,697 --> 00:40:09,825
ඔව්, පවතිනු ඇත
රක්ෂණ මුදල් ටිකක්.

523
00:40:09,950 --> 00:40:12,035
මම දන්නේ නැහැ කීයද කියලා,
නමුත්, ඩගී, නිකමට සිතන්න.

524
00:40:12,160 --> 00:40:14,121
ඔබ නොතිබුනේ නම්
මුදල් සූදුව පුපුරවා හැරියේය.

525
00:40:14,246 --> 00:40:16,665
$25,000 සහ රක්ෂණය.

526
00:40:16,790 --> 00:40:19,000
අපිට ඔයාව ගන්න තිබ්බා
නියම අලුත් කාර් එකක්.

527
00:40:19,126 --> 00:40:21,169
දැන් කවුද දන්නේ අපිට මොනවද ලැබෙන්නේ කියලා?

528
00:40:21,294 --> 00:40:23,088
ඒත් මට ඔයාව ඕන නෑ
දුවනවා

529
00:40:23,213 --> 00:40:25,757
සහ තවත් සූදුව
ඒ ජැක්පොට් එකෙන්.

530
00:40:27,008 --> 00:40:29,511
ඒ සල්ලි Sony Jim ට
සහ අපේ අනාගතය.

531
00:40:29,636 --> 00:40:31,930
මොකද දැන් ඔයාට ඒක තියෙනවා
ඔබට පැන යා හැකි බව එයින් අදහස් නොවේ

532
00:40:32,055 --> 00:40:33,306
සහ තවත් සතයක් අවදානම.

533
00:40:33,432 --> 00:40:34,850
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

534
00:40:34,975 --> 00:40:36,351
තවත් සෙල්ලමක් නැත...

535
00:40:42,399 --> 00:40:43,233
ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න!

536
00:40:45,861 --> 00:40:47,404
ඔහුගේ අත මිරිකන්න.

537
00:40:48,488 --> 00:40:50,157
ඔහුගේ අත මිරිකන්න.

538
00:40:50,282 --> 00:40:52,659
ඔහුගේ අත මිරිකන්න.

539
00:40:53,952 --> 00:40:55,287
ඩගී!

540
00:41:00,459 --> 00:41:01,877
ඔයාලා හොඳින්ද?

541
00:41:02,002 --> 00:41:03,628
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

542
00:41:05,213 --> 00:41:07,048
ඔයාට හරි ද?

543
00:41:07,174 --> 00:41:08,633
ඔහ්, ඩගී.

544
00:41:12,762 --> 00:41:15,015
මොකක්ද...
ඔයා හොඳින්ද?

545
00:41:26,193 --> 00:41:27,903
සහ ඔහු නිකම්, ඔහු ...

546
00:41:28,028 --> 00:41:28,987
ඩගී වහාම භාර ගත්තා,

547
00:41:29,112 --> 00:41:30,572
ඔහු ඔහුව කපා දැමුවා ය
උගුරේ හරි

548
00:41:30,697 --> 00:41:32,449
සහ කිව්වා, ඔයා බහින්න
මම ඔහුට පයින් ගැසුවෙමි,

549
00:41:32,574 --> 00:41:33,867
මම ඔහුට පහර දුන්නා,
එය එය විය,

550
00:41:33,992 --> 00:41:35,535
සහ ඩගී නිකම්
බිස්නස් බලාගත්තා.

551
00:41:35,660 --> 00:41:36,620
හරි බබා?

552
00:41:36,745 --> 00:41:38,580
එය, එය භයානක විය.

553
00:41:38,705 --> 00:41:40,123
තුවක්කුව අතැති මිනිසා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

554
00:41:40,248 --> 00:41:41,458
ඔහු මා දෙසට දිව ගියේය.

555
00:41:41,583 --> 00:41:43,335
මාව පාහේ බිම හෙළුවා.

556
00:41:43,460 --> 00:41:45,879
ඔහුට විහිලු සුවඳක් දැනුනි.

557
00:41:46,004 --> 00:41:47,756
වින්දිතයා?
අපොයි නෑ.

558
00:41:47,881 --> 00:41:49,841
ඒ මිනිහා රඟපෑවේ නැහැ
ඕනෑම ගොදුරක් මෙන්.

559
00:41:49,966 --> 00:41:52,177
ඩග්ලස් ජෝන්ස්,
ඔහු නාගයෙකු මෙන් ගමන් කළේය.

560
00:41:52,302 --> 00:41:53,887
මා දුටුවේ බොඳවීමක් පමණි.

561
00:43:01,496 --> 00:43:04,291
ඔබ මුලින්ම කළේ කවදාද
මේක අහන්න පටන් ගන්නද?

562
00:43:04,416 --> 00:43:06,001
සමහර විට ගිය සතියේ.

563
00:43:07,043 --> 00:43:10,046
ඒත් මම හිතන්නේ දැන් සද්දේ වැඩියි.

564
00:43:10,171 --> 00:43:12,173
සමහර විට ඒක
මොකද මෙතන කවුරුත් නෑ.

565
00:43:14,551 --> 00:43:16,136
චලනය නොවන්න.

566
00:43:16,261 --> 00:43:17,971
හොඳින් සවන් දෙන්න.

567
00:43:20,599 --> 00:43:23,810
ඔබ සිතන්නේ කොහේද ...

568
00:43:23,935 --> 00:43:25,270
එය පැමිණෙන්නේ?

569
00:43:52,464 --> 00:43:53,840
දැන් ඇහෙනවා වගේ

570
00:43:53,965 --> 00:43:55,884
ඒක එනවා
එතනින් නේද?

571
00:43:56,009 --> 00:43:57,302
එය නිසැකවම කරයි.

572
00:44:19,783 --> 00:44:20,867
නැත.

573
00:44:20,992 --> 00:44:23,662
නෑ ඒකත් මෙතන නෑ.

574
00:44:29,834 --> 00:44:32,504
ඔහ්, මෙය උනන්දු විය හැකිය.

575
00:44:32,629 --> 00:44:33,713
අද තැපෑලෙන් ආවා.

576
00:44:36,424 --> 00:44:37,592
මගේ දෙයියනේ.

577
00:44:37,717 --> 00:44:39,511
ඒක පරණ එකක්.

578
00:44:39,636 --> 00:44:42,847
අපි කාඩ්පත් වෙත මාරු විය
වසර 20කට පෙර.

579
00:44:45,016 --> 00:44:46,810
කාමර 315.

580
00:44:50,021 --> 00:44:51,231
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

581
00:44:53,149 --> 00:44:56,403
මම හිතන්නේ ඒ කාමරයයි

582
00:44:56,528 --> 00:44:58,321
එහිදී නියෝජිත කූපර්ට වෙඩි තැබුවා.

583
00:44:59,280 --> 00:45:01,241
නියෝජිත කූපර් කවුද?

584
00:45:01,366 --> 00:45:03,493
FBI.

585
00:45:03,618 --> 00:45:06,830
ඔහු මෙහි සිටියා, මම දන්නේ නැහැ,
සමහර විට අවුරුදු 25කට කලින්...

586
00:45:06,955 --> 00:45:10,709
මිනීමැරුම ගැන පරීක්ෂණ
ලෝරා පාමර්ගේ.

587
00:45:13,753 --> 00:45:15,380
කවුද ලෝරා පාමර්?

588
00:45:17,674 --> 00:45:21,761
අනේ ඒ මගේ රත්තරනේ...

589
00:45:21,886 --> 00:45:23,680
යනු දිගු කතාවකි.

590
00:45:35,608 --> 00:45:37,277
නඩත්තු කරන්න...

591
00:45:37,402 --> 00:45:39,195
ඒ හම් එක බලන්න
උදෑසන.

592
00:45:47,370 --> 00:45:49,080
ඒක පහු වෙනවා
කාලය අත්හැරීම.

593
00:45:55,253 --> 00:45:56,880
ස්තුතියි, හෝන් මහතා.

594
00:45:57,005 --> 00:45:57,839
බෙන්

595
00:46:13,313 --> 00:46:14,606
සුභ රාත්‍රියක්, බෙන්.

596
00:46:16,065 --> 00:46:17,609
බෙවර්ලි.

597
00:47:02,862 --> 00:47:04,739
ආයුබෝවන්.
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

598
00:47:04,864 --> 00:47:06,032
ඔහු කොහොමද?

599
00:47:07,617 --> 00:47:09,786
අපිට ටිකක් අමාරු දවසක් තිබුණා.

600
00:47:09,911 --> 00:47:11,287
ඔහු වඩා හොඳයි,

601
00:47:11,412 --> 00:47:15,124
නමුත් මට ඔහුට දීමට සිදු විය
අමතර වේදනා ඖෂධ.

602
00:47:15,250 --> 00:47:17,377
හරි හරී.
ඔයාට ස්තූතියි.

603
00:47:18,211 --> 00:47:19,838
ඔහ්, ඔහු තවම කෑවාද?

604
00:47:19,963 --> 00:47:22,465
ඔහු බලා සිටියේය.

605
00:47:22,590 --> 00:47:24,551
- රාත්‍රී ආහාරය උදුන මතයි.
- හරි හරී.

606
00:47:25,718 --> 00:47:27,804
එයාට ඔයා නැතුව පාලුයි.

607
00:47:30,682 --> 00:47:32,475
මම හෙට ඔබව හමුවෙමු, මාජ්.

608
00:47:45,363 --> 00:47:47,615
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට පැටියෝ.

609
00:47:47,740 --> 00:47:48,575
ඔයාට බඩගිනි ද?

610
00:47:54,914 --> 00:47:56,624
මට ඇහුණා ඔයා උඩට එලවන්න.

611
00:48:04,090 --> 00:48:05,675
ඇයි ඔයා පරක්කු වුනේ?

612
00:48:07,385 --> 00:48:09,053
මට කරන්න දේවල් ටිකක් තිබුණා.

613
00:48:09,178 --> 00:48:10,597
ඔබ ඔබේ රාත්‍රී ආහාරයට කැමතිද?

614
00:48:15,476 --> 00:48:16,978
මොන දේවල්ද?

615
00:48:19,230 --> 00:48:20,440
මට කරන්න වැඩ ටිකක් තිබුණා.

616
00:48:20,565 --> 00:48:22,692
සමහර දේවල් ආවා,
සහ මට ඒවා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

617
00:48:29,407 --> 00:48:30,617
ඔයාට බඩගිනි ද?

618
00:48:39,959 --> 00:48:41,711
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

619
00:48:46,424 --> 00:48:48,885
මට සවන් දෙන්න, ටොම්.

620
00:48:49,010 --> 00:48:50,678
මම දන්නවා ඔයා අසනීපෙන් කියලා
සහ දුක් වේදනා.

621
00:48:50,803 --> 00:48:52,096
මම ඒක දන්නවා.

622
00:48:52,221 --> 00:48:54,641
නමුත් එය භාවිතා නොකරන්න
මාත් එක්ක කෙලවන්න.

623
00:48:55,975 --> 00:48:57,393
මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා!

624
00:48:57,518 --> 00:48:59,562
මට ඕන වුණේ නැහැ
නැවත වැඩට යාමට.

625
00:48:59,687 --> 00:49:01,773
ඔයා දන්නවද දෙයියනේ කොච්චර වාසනාවන්තද කියලා
මට මේ වැඩේ කරන්න වෙනවා

626
00:49:01,898 --> 00:49:03,733
අපට ජීවත් වීමට උදව් කිරීමට?

627
00:49:06,402 --> 00:49:09,614
ඔහ්, හයියෙන් කෑගැහුවට,
මේක විකාර කරන්න එපා, ටොම්!

628
00:51:32,799 --> 00:51:34,133
ඔව්, රෝඩ්හවුස්.

629
00:51:34,258 --> 00:51:36,260
ජීන් මයිකල්.

630
00:51:39,222 --> 00:51:42,350
ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඔහු එයට ආදරය කළා.
කවුද නැත්තේ?

631
00:51:42,475 --> 00:51:44,018
කුමක් ද?

632
00:51:44,143 --> 00:51:45,269
දෙකක්.

633
00:51:46,604 --> 00:51:49,482
මම ඔහුට දෙකක් යැව්වෙමි.
ඔහු මට දෙකක් ණයයි.

634
00:51:49,607 --> 00:51:51,484
කුමක් ද?
මම ඔවුන්ගේ නම් දන්නේ නැහැ.

635
00:51:52,609 --> 00:51:55,363
ඔහුට blondes අවශ්‍ය විය.
මම ඔහුට blondes දෙකක් යැව්වා.

636
00:51:57,073 --> 00:51:59,826
කුමක් ද? මගුල, මම...
වයස කීයද?

637
00:51:59,951 --> 00:52:02,245
ඔවුන්ට හැඳුනුම්පත් තිබුණා.
දෙන්නටම හොඳ හැඳුනුම්පත් තිබුණා.

638
00:52:02,370 --> 00:52:04,956
බලන්න මේකට කරන්න දෙයක් නෑ
රෝඩ්හවුස් සමඟ.

639
00:52:05,081 --> 00:52:06,415
රෝඩ්හවුස් අයිති වී ඇත

640
00:52:06,541 --> 00:52:09,043
Renault පවුල විසින්
වසර 57 ක් සඳහා.

641
00:52:09,168 --> 00:52:11,003
අපි ඒක දැන් නැති කරගන්නේ නැහැ
එකක් නිසා...

642
00:52:11,129 --> 00:52:14,799
අවුරුදු 15 ක යුවලක්
සෘජු-ඒ සිසුන්.

643
00:52:14,924 --> 00:52:15,967
නෑ නෑ.

644
00:52:17,051 --> 00:52:20,513
ඒ ගෑණු ළමයි ගණිකාවෝ.

645
00:52:20,638 --> 00:52:22,473
පිරිසිදු හා සරල.

646
00:52:22,598 --> 00:52:27,311
අහ්, මට ඇහෙන දෙයින්, නමුත්,
ඔවුන් කෙළින් - ගණිකාවන් විය.

647
00:52:33,359 --> 00:52:35,153
ඔහු මට දෙකක් ණයයි.

648
00:54:23,928 --> 00:54:25,763
එය බීජ් කුලියට දීමයි.

649
00:54:27,265 --> 00:54:28,766
මෙන්න ඔබේ දුරකථනය.

650
00:54:29,850 --> 00:54:31,602
යතුරු මෝටර් රථයේ ඇත.

651
00:54:33,020 --> 00:54:34,438
ඔබ රිය පදවන්න.

652
00:55:31,162 --> 00:55:32,538
හේයි!

653
00:55:32,663 --> 00:55:33,831
කවුරුහරි බිලීව දැකලා තියෙනවද?

654
00:55:33,956 --> 00:55:35,833
නැහැ. නැත.