1
00:00:00,600 --> 00:00:02,500
<i>[လူငယ်စစ်သည်တော်များ]
 - အပိုင်း ၂ -</i>

2
00:00:05,010 --> 00:00:13,190
The Dancing Fingers Team @ Viki.com</i> မှ သင့်ထံသို့ <i>အချိန်ကိုက်နှင့် စာတန်းထိုးများ

3
00:00:28,260 --> 00:00:32,100
♫<i>လူသတ်ရောင်ဝါအပြည့်ရှိသောဓားကိုဆွဲ</i>♫

4
00:00:32,100 --> 00:00:37,330
♫<i>လမရှိသော လေထန်သော စစ်မြေပြင်တွင်</i>♫

5
00:00:37,330 --> 00:00:40,510
♫<i>စစ်တပ်နှင့်မြင်းထောင်ပေါင်းများစွာမှတဆင့်တစ်ဦးတည်းအားသွင်း</i>♫

6
00:00:40,510 --> 00:00:45,920
♫<i>ကျွန်တော်က ရဲရင့်တဲ့ကောင်လေး</i>♫

7
00:00:45,970 --> 00:00:48,810
♫<i>အချစ်ရေးဆက်ဆံရေးကို ဘယ်လိုမေ့နိုင်မလဲ</i>♫

8
00:00:48,810 --> 00:00:54,230
♫<i>အတိတ်အာဃာတများနှင့်အသက်ရှင်နေစဉ်သင်၏ရယ်မော? </i>♫

9
00:00:54,240 --> 00:00:57,180
♫<i>အလှတရားရဲ့မျက်ရည်တွေက တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အရမ်းနာကျင်စေတယ်</i>♫

10
00:00:57,210 --> 00:01:03,840
♫<i>လူ၏အသက်ကို အဘယ်အရာက ယူဆောင်သွားနိုင်သနည်း။

11
00:01:03,860 --> 00:01:12,830
♫<i> စာကြောင်းနှစ်ကြောင်းမှ သုံးကြောင်းပါသော နှုတ်ဆက်ကဗျာသည် </i>♫

12
00:01:12,830 --> 00:01:15,770
♫<i>မတ်လနွေဦးမိုးရာသီမှာ လမ်းပေါ်မှာရေးထားတဲ့</i>♫

13
00:01:15,780 --> 00:01:20,450
♫<i>ထီးကိုကိုင်ပြီး မင်းအနားလျှောက်လှမ်းနိုင်ရင်</i>♫

14
00:01:20,450 --> 00:01:29,550
<i>♫ မျဉ်းနှစ်ကြောင်းမှ သုံးကြောင်းပါသော နှုတ်ဆက်ကဗျာကို ဘယ်သူဆိုချင်လဲ</i>♫

15
00:01:29,550 --> 00:01:32,430
<i>♫ ကမ္ဘာကို သွားတဲ့လမ်းမှာ</i>♫

16
00:01:32,430 --> 00:01:39,970
♫<i>မင်းအနားမှာ ငါသေနိုင်ရင် အသက်ရှင်ရတာ ဖြုန်းတီးတာမဟုတ်ဘူး</i>♫

17
00:01:39,970 --> 00:01:43,300
<i>[လူငယ်စစ်သည်တော်များ]</i>

18
00:01:43,300 --> 00:01:47,520
<i>andgt;

19
00:01:48,380 --> 00:01:50,420
<i>- လူသတ်သမားကို ဖမ်းပါ။ 
 - လုပ်ကြံသူကို ဖမ်းသွားပါ။</i>

20
00:01:50,420 --> 00:01:52,840
<i>- လူသတ်သမားကို ဖမ်းပါ။ 
 - လူသတ်သမားကို ဖမ်းပါ။</i>

21
00:01:54,230 --> 00:01:57,760
ဝင်မစွက်ဖက်ပါနဲ့။ အရေးကြီးဆုံးက ငါ့ပိုက်ဆံရဖို့။

22
00:02:03,140 --> 00:02:04,370
ဘယ်သူလဲ?

23
00:02:30,580 --> 00:02:31,760
အိပ်ရာထသည်!

24
00:02:34,480 --> 00:02:35,840
- အဆင်ပြေသလား? 
 - ငါ—

25
00:02:35,840 --> 00:02:37,530
သွား!

26
00:02:40,140 --> 00:02:42,170
<i>[ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်သူအိမ်သားများကို သီလနှင့်မေတ္တာဖြင့် စီမံပါ]</i>

27
00:02:42,170 --> 00:02:43,280
ဘာဖြစ်တာလဲ?

28
00:02:43,280 --> 00:02:45,830
အဖေ၊ လူသတ်သမား နှစ်ယောက်ကို ဖမ်းမိပြီ။

29
00:02:50,500 --> 00:02:52,850
ဒီလူက ဘယ်သူလဲ။

30
00:02:52,850 --> 00:02:55,050
သူသည် လူသတ်သမားများကို ဖမ်းရန် ကူညီခဲ့သည်။

31
00:02:55,080 --> 00:02:57,730
- သူက ငါ့သူငယ်ချင်း။ 
 - သူငယ်ချင်းလား?

32
00:02:57,760 --> 00:03:00,900
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဟာ သူခိုးတစ်ယောက်လို ၀တ်ဆင်ထားတာ ဘာကြောင့်လဲ။

33
00:03:00,900 --> 00:03:03,080
- သူခိုးဖို့လာတာ။ 
 - ဘာလဲ?

34
00:03:04,070 --> 00:03:05,970
ငါသူမကိုဒီကိုလာခွင့်ပြုပါ။

35
00:03:06,850 --> 00:03:08,470
ငါတို့ပဲ ကစားခဲ့ကြတယ်။

36
00:03:08,470 --> 00:03:10,330
ပြိုင်ပွဲတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

37
00:03:10,330 --> 00:03:12,870
ထို့နောက် သူမသည် လူသတ်သမား နှစ်ယောက်ကို ဖမ်းမိသွားခဲ့သည်။

38
00:03:12,950 --> 00:03:15,380
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? ဘယ်လောက်တောင် အဓိပ္ပာယ်ရှိလဲ။

39
00:03:18,400 --> 00:03:20,670
ဒီမိန်းမကို ငါတို့ဘယ်လိုပြောရမလဲ။

40
00:03:20,690 --> 00:03:22,910
ဗိုလ်ချုပ် ယန်၊ ကျွန်တော့်နာမည် ချိုင်။

41
00:03:22,940 --> 00:03:25,720
ဒီညတော့ ယန်မိသားစုကို ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ပြုမူခဲ့တယ်။

42
00:03:25,720 --> 00:03:27,310
ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

43
00:03:27,310 --> 00:03:29,770
လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူတွေကို ဖမ်းမိနေပြီ၊

44
00:03:29,820 --> 00:03:31,550
ပြီးတော့ ငါမင်းကို မနှောင့်ယှက်တော့ဘူး။

45
00:03:31,580 --> 00:03:34,760
ဗိုလ်ချုပ် Yang ထွက်ခွာခွင့်တောင်းလို့ရမလား ။

46
00:03:34,760 --> 00:03:37,940
ဒီအခြေအနေက မင်းနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူးထင်ရတယ်။

47
00:03:37,940 --> 00:03:40,410
သင့်အတွက် ခက်ခဲသောအရာများကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြုလုပ်မည်မဟုတ်ပါ။

48
00:03:40,440 --> 00:03:43,160
- မင်းသွားနိုင်တယ်။ 
 - ကျေးဇူးပါ ဗိုလ်ချုပ် ယန်။

49
00:03:43,160 --> 00:03:44,040
ငါ မင်းကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။

50
00:03:44,040 --> 00:03:45,360
မလိုပါဘူး။

51
00:03:47,750 --> 00:03:49,980
သားတစ်၊ သားနှစ်ယောက်သည် Tianbo Manor ကို ချက်ချင်းပိတ်ဆို့လိုက်သည်။

52
00:03:49,980 --> 00:03:51,880
မည်သူ့ကိုမျှ ထွက်ခွာခွင့်မပြုပါနှင့်။

53
00:03:51,880 --> 00:03:52,990
- ဟုတ်ကဲ့။ 
 - ဟုတ်ကဲ့။

54
00:03:52,990 --> 00:03:55,970
သတင်းဆိုး၊ သတင်းဆိုး၊ သတင်းဆိုး။ Sis Eight ကို ဖမ်းလိုက်ပါပြီ။

55
00:03:55,970 --> 00:03:57,430
ဘာလဲ?

56
00:03:57,500 --> 00:03:58,600
- အဲဒါဘယ်လိုလဲ? 
 - ငါတို့သူမကိုရှာမတွေ့ဘူး။

57
00:03:58,600 --> 00:04:00,160
သူမကို ဘယ်မှာမှ ရှာမတွေ့ဘူး။

58
00:04:00,190 --> 00:04:01,480
ဘယ်သူကမှ Tianbo Manor က မထွက်သွားဘူး။

59
00:04:01,480 --> 00:04:02,870
ငါတို့ သူ့ကို ဘယ်လိုမှ ရှာမတွေ့ရတာလဲ။

60
00:04:02,870 --> 00:04:04,730
Tianbo Manor မှာတောင် သူမမရှိတော့တာ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

61
00:04:04,740 --> 00:04:06,850
ဒီလိုမှမဟုတ်ရင် သူမကို ရှာမတွေ့နိုင်ပါဘူး။

62
00:04:06,890 --> 00:04:07,700
မင်းမိန်းမတွေကော ဘယ်လိုလဲ။

63
00:04:07,700 --> 00:04:08,790
သူမကို ကျွန်တော်တို့ ရှာမတွေ့ခဲ့ပါဘူး။

64
00:04:08,790 --> 00:04:11,480
ဒါပေမယ့် လူသတ်သမားကို ဖမ်းမိသွားပြီ။  Sis Eight ကို ရှာနိုင်ရမယ်။

65
00:04:12,420 --> 00:04:15,700
သားငါး။ ယခု Yelü Xie သည် မြို့ထဲတွင် ရှိနေသည်။

66
00:04:15,700 --> 00:04:17,590
သူ ဒီလိုလုပ်လို့ ရမလား။

67
00:04:17,590 --> 00:04:19,140
Yelü Xie?

68
00:04:19,170 --> 00:04:20,910
ကောင်းပြီ၊ ဒါကို ဆက်မနေနဲ့တော့။

69
00:04:20,910 --> 00:04:24,830
တစ်ချို့က ခြံထဲကိုသွားပြီး သေချာပြန်ကြည့်တယ်။

70
00:04:24,860 --> 00:04:27,580
တစ်ချို့က အခန်းတွေကိုသွားပြီး သေချာပြန်ကြည့်တယ်။

71
00:04:27,580 --> 00:04:30,690
သူမတကယ်ရှာမတွေ့ရင် Bianjing မြို့တစ်ခုလုံးကို သော့ခတ်ထားဖို့ မြို့စောင့်တွေကို ပြောပါ။

72
00:04:30,710 --> 00:04:32,900
- ဟုတ်ကဲ့။ 
 - သွားကြရအောင်။

73
00:04:36,970 --> 00:04:38,440
- မင်းသူမကိုတွေ့ဖူးလား။ 
 - မရှိပါ။

74
00:04:38,440 --> 00:04:40,460
- မင်းသူမကိုတွေ့ဖူးလား။ 
 - အမှတ် နံပါတ်

75
00:04:40,460 --> 00:04:43,700
ဟေ့ကောင်... မင်း တံခါးစောင့် ဘယ်သူ့ကိုမှ မထားခဲ့ပါနဲ့။

76
00:04:43,730 --> 00:04:45,190
ဟုတ်ပြီ မြန်မြန်လုပ်။

77
00:04:46,200 --> 00:04:49,780
Old Fogey ငါစောင့်နေတာကြာပြီ။

78
00:04:49,780 --> 00:04:51,320
မင်းဘယ်တော့ထွက်သွားခွင့်ပေးမှာလဲ

79
00:04:51,350 --> 00:04:55,510
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ငါ့သခင်က ငယ်ငယ်က သခင်မ ရှစ်ယောက်ကို မတွေ့ခင် အမိန့်ပေးခဲ့တယ်၊

80
00:04:55,510 --> 00:04:57,650
ဘယ်သူကမှ Tianbo Manor ကို မထားခဲ့နိုင်ဘူး။

81
00:04:57,680 --> 00:05:01,510
မင်းက မင်းရဲ့သခင်မငယ်လေးကို ဘယ်တော့မှ ရှာမတွေ့ဘူးဆိုရင် ငါဘယ်တော့မှ ထွက်သွားလို့မရဘူးလို့ ဆိုလိုတာလား။

82
00:05:01,540 --> 00:05:03,830
အခြေအနေက ခက်တယ်။ သည်းခံပါ ။

83
00:05:03,830 --> 00:05:05,810
ငါသည်းမခံနိုင်တော့ဘူး အခုထွက်သွားတော့မယ်။

84
00:05:05,810 --> 00:05:06,780
Ahh မင်း မလုပ်နိုင်ဘူး!

85
00:05:06,780 --> 00:05:08,500
- ဘာလဲ? 
 - ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

86
00:05:08,530 --> 00:05:11,270
- လူငယ်ဆရာကြီး ခုနစ်ယောက်။ 
 - သင် Tianbo Manor ရှိလူများသည် အဓိပ္ပါယ်ရှိပါသလား။

87
00:05:11,300 --> 00:05:13,330
ငါသည် လူသတ်သမားမဟုတ်၊ မင်းရဲ့သခင်မငယ်ကို ပြန်ပေးဆွဲတဲ့လူ မဟုတ်ဘူး။

88
00:05:13,330 --> 00:05:14,970
ငါက ပစ္စည်းတွေ လာပို့တဲ့ သူတစ်ယောက်ပဲ။

89
00:05:14,990 --> 00:05:17,010
မင်းငါ့ကို တစ်နေ့တာလုံး စောင့်ရှောက်ထားပြီး ငါ့ကို ထားမသွားဘူး။

90
00:05:17,010 --> 00:05:18,990
သံထည်အတုလုပ်တဲ့ လုပ်ငန်းကိုတောင် ပြန်မရနိုင်တော့ဘူး။

91
00:05:19,030 --> 00:05:21,860
ဟင့်အင်း အခုမှ မှတ်မိတယ်! မင်းက ဓားသွားလုပ်ရာမှာ အသက်ကြီးတဲ့ Bro Five ကို ကူညီခဲ့တဲ့ သံထည်ပစ္စည်းအတုလုပ်တဲ့ မိန်းကလေးပါ။

92
00:05:21,890 --> 00:05:24,470
သူက ကျွန်တော့်ကို အသိအမှတ်ပြုတယ်၊ ဆိုလိုတာကတော့ ကျွန်တော်က လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ ငါ အခုထွက်သွားလို့ရပြီမဟုတ်လား

93
00:05:24,470 --> 00:05:26,210
သခင်ငယ်!

94
00:05:33,900 --> 00:05:36,290
မြင်ပြီးပြီလား။ ငါ အခုထွက်သွားလို့ရပြီမဟုတ်လား

95
00:05:36,290 --> 00:05:37,300
ကောင်းပြီ၊ မင်းသွားနိုင်တယ်။

96
00:05:37,300 --> 00:05:38,320
မဟုတ်ဘူး...သခင်ငယ်!

97
00:05:38,320 --> 00:05:39,730
Sis Eight၊ အန်ကယ်ဟောင်ကို ရှာဖို့ အရေးကြီးတယ်။

98
00:05:39,730 --> 00:05:42,180
ဒီလိုလူမျိုးကို ဘာကြောင့် ငြင်းခုံသင့်တာလဲ။

99
00:05:42,230 --> 00:05:43,390
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

100
00:05:43,390 --> 00:05:45,850
မင်းနဲ့ငါက ဘယ်လိုလူလဲ။ စကားဘယ်လိုပြောရမှန်းမသိဘူး

101
00:05:45,850 --> 00:05:48,850
အခုပဲ၊ အဲဒါက မင်းရဲ့ Tianbo Manor က ငါနဲ့ ရောထွေးနေပြီး တခြားလမ်းမှာ မဟုတ်ဘူး။

102
00:05:48,900 --> 00:05:51,390
အိုကေ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ အနားယူပါ။

103
00:05:51,390 --> 00:05:53,120
အဲဒါက ပိုတူတယ်။

104
00:05:55,070 --> 00:05:56,970
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

105
00:05:58,870 --> 00:06:00,300
အရူး။

106
00:06:05,590 --> 00:06:07,460
အဲဒါဘယ်လိုလဲ? မင်းသူမကိုတွေ့ခဲ့တာလား။

107
00:06:07,460 --> 00:06:10,030
Tianbo Manor တစ်ဝိုက်ကို လိုက်ရှာခဲ့ပေမယ့် သူမကို ရှာမတွေ့သေးပါဘူး။

108
00:06:11,160 --> 00:06:12,890
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

109
00:06:12,890 --> 00:06:14,310
လူသတ်သမားတွေကို ဖမ်းနေပြီ။

110
00:06:14,360 --> 00:06:16,330
Sis Eight က ဘယ်လိုပျောက်နိုင်မလဲ။

111
00:06:16,330 --> 00:06:17,610
ဒါက ဘာမှအဓိပ္ပာယ်မရှိပါဘူး။

112
00:06:17,660 --> 00:06:20,950
မိန်းမ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

113
00:06:20,950 --> 00:06:23,150
Sis Eight က ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။

114
00:06:23,190 --> 00:06:24,890
Sis Eight သည် အသက် ၈ နှစ်သာရှိသေးသော ကလေးဖြစ်သည်။

115
00:06:24,930 --> 00:06:27,880
တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် သူမ ရင်ဆိုင်နိုင်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

116
00:06:29,390 --> 00:06:32,490
သားတစ်၊ သားနှစ်ယောက်၊ အဲဒီလူသတ်သမားနှစ်ယောက်ကို ထပ်ပြီး စစ်ဆေးမေးမြန်းတယ်။

117
00:06:32,540 --> 00:06:34,790
တစ်ခုခုရှာတွေ့နိုင်မလား။

118
00:06:34,790 --> 00:06:37,260
ကျန်တဲ့သူတွေ ဆက်လက်ရှာဖွေပါ။

119
00:06:37,300 --> 00:06:38,610
ဟုတ်ကဲ့။

120
00:06:40,160 --> 00:06:41,940
- သွားကြရအောင်။ 
 - သွားတော့။

121
00:06:41,940 --> 00:06:44,800
Pai Feng ၊ Yang An ၊ များများတွေးကြည့်ပါ။

122
00:06:44,830 --> 00:06:46,900
လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူနှစ်ဦးမှလွဲ၍ အခြား၊

123
00:06:46,900 --> 00:06:48,330
Tianbo Manor ထဲကို တခြားတစ်ယောက်ယောက် ဝင်လာပြီလား။

124
00:06:48,350 --> 00:06:51,120
Tianbo Manor သည် ရာနှုန်းပြည့် အမာခံနယ်မြေ မဟုတ်သော်လည်း၊

125
00:06:51,170 --> 00:06:53,490
လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူတွေကို သူတို့စိတ်ကြိုက် လာခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။

126
00:06:53,530 --> 00:06:57,960
ထူးဆန်းတာက ပြဿနာဖြစ်လာတာနဲ့အမျှ ကျွန်တော့်မှာ တံခါးတွေ အကုန်ပိတ်နေပြီ။

127
00:06:57,980 --> 00:06:59,750
Sis Eight ကို ဘယ်သူကမှ လုယူလို့မရဘူး။

128
00:07:00,820 --> 00:07:03,330
Son Six ဘယ်မှာလဲ သူဘာလို့ပြန်မလာသေးတာလဲ။

129
00:07:03,330 --> 00:07:05,500
ဆရာကြီးခြောက်ယောက်သည် နွားစားခွက်အနီးသို့ အပြန်ပြန်အလှန်လှန် လျှောက်သွားကြသည်။

130
00:07:05,500 --> 00:07:07,560
သတင်းရှိလားမသိဘူး။

131
00:07:07,590 --> 00:07:09,020
သွားကြည့်ဖို့ ပြင်လိုက်ဦးမယ်။

132
00:07:09,020 --> 00:07:10,680
ငါလည်း သွားမယ်။

133
00:07:18,240 --> 00:07:19,470
- ညီငယ် ခြောက်ယောက်။ 
 - အသက်ကြီးသော မောင်ငါးယောက်။

134
00:07:19,470 --> 00:07:21,150
တစ်ခုခုတွေ့ပြီလား?

135
00:07:21,150 --> 00:07:23,110
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုကို တွေးမိတယ်။

136
00:07:23,120 --> 00:07:24,990
လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူ နှစ်ဦးကို ဖမ်းမိထားပြီး၊

137
00:07:25,020 --> 00:07:26,560
ဒါပေမယ့် Sis Eight ပျောက်သွားတယ်။

138
00:07:26,600 --> 00:07:29,380
Tianbo Manor ထဲကို တခြားတစ်ယောက်ယောက် ရှိနိုင်မလား။

139
00:07:31,350 --> 00:07:33,900
ဟုတ်တယ်၊ ဂွမ်။

140
00:07:33,900 --> 00:07:34,970
အလှမယ် ဂွမ်?

141
00:07:35,030 --> 00:07:37,420
ငါတို့ကို ဓားထုတ်ဖို့ ကူညီပေးခဲ့တဲ့ အမျိုးသမီးက

142
00:07:37,430 --> 00:07:40,300
ကျွန်တော် သူမဆီ ပြေးသွားတော့ သူက လူသတ်သမားတွေကို ဝင်တိုက်မိသွားတယ်။

143
00:07:40,320 --> 00:07:43,430
နောက်တော့ လူသတ်သမားကို ဖမ်းလိုက်တယ်။

144
00:07:43,430 --> 00:07:45,820
- ဒါဆို သူမ အခု ဘယ်မှာလဲ ။ 
 -သူမ—

145
00:07:45,820 --> 00:07:48,040
အသက်ကြီးတဲ့ အစ်ကိုတွေ ရှုပ်ကုန်ပြီထင်တယ်။

146
00:07:48,040 --> 00:07:49,620
- ဘာလဲ? 
 - အဲဒါ-

147
00:07:49,620 --> 00:07:52,310
သူသည် အသက်ကြီးသော Bro 5 ထံ ဓားရှည်များ အပ်ထားသည်ကို မြင်လိုက်ရပြီး ရထားမှာ လွတ်နေသည်။

148
00:07:52,340 --> 00:07:56,110
ဒါနဲ့... သူစိတ်ဆိုးနေတာတွေ့တော့ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်တယ်။

149
00:07:56,710 --> 00:07:59,180
အသက်ကြီးတဲ့ မောင်ငါးယောက်၊ အသက်ကြီးတဲ့ မောင်ခြောက်၊ ငါ စိတ်ညစ်သွားပြီလား။

150
00:07:59,220 --> 00:08:00,760
အိုကေ၊ မထိတ်လန့်ပါနဲ့။

151
00:08:00,760 --> 00:08:02,150
ကျွန်ုပ်တို့သည် သက်သေမရှိဘဲ မှန်းဆနေပါသည်။

152
00:08:02,150 --> 00:08:03,830
သူမနှင့် ဘာမှမဆိုင်နိုင်ပေ။

153
00:08:03,880 --> 00:08:06,540
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ စကားမ​ပြောခင်​ ​နောက်​ထပ်​​လေ့လာကြည့်​ရ​အောင်​။

154
00:08:06,540 --> 00:08:08,650
ကောင်းပြီ၊ ညီငယ် ခုနစ်ယောက်၊ မိသားစုကို အရင်သိအောင်လုပ်ပါ။

155
00:08:08,650 --> 00:08:10,510
- သွားကြရအောင်။ 
 - သွားတော့။

156
00:08:24,720 --> 00:08:26,460
ဒီနေ့ ငါတကယ်ကံမကောင်းပါဘူး။

157
00:08:26,460 --> 00:08:28,590
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ တစ်ညလုံး ပင်ပန်းနေခဲ့တယ်။

158
00:08:28,630 --> 00:08:32,740
ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ဓားသွားအတွက် ငွေကို ငါရခဲ့တယ်။

159
00:08:32,760 --> 00:08:36,980
ငါအရမ်းပင်ပန်းနေပြီ။ ကျွန်တော်အိပ်တော့မယ်။

160
00:08:40,820 --> 00:08:42,680
အဲဒီအသံက ဘာလဲ။

161
00:08:59,840 --> 00:09:01,060
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

162
00:09:01,060 --> 00:09:01,990
မင်း... မင်း။

163
00:09:01,990 --> 00:09:04,180
မင်းက ကောင်းကောင်းလုပ်လိုက်တာ Miss Guan။

164
00:09:05,020 --> 00:09:07,020
အသက်ကြီးတယ် ညီမ!  အသက်ကြီးတယ် ညီမ!

165
00:09:07,020 --> 00:09:08,640
မင်းငါ့ကိုသုံးတယ်။

166
00:09:08,640 --> 00:09:10,440
မင်းက ငါ့ကို ရထားနဲ့ လျော်ကြေးပေးလိုက်တာ

167
00:09:10,440 --> 00:09:14,260
ညီ့ရှစ်ယောက်ကို ဖမ်းဖို့ ယန်အိမ်ထဲဝင်ဖို့ မင်းငါ့ကို အသုံးချနိုင်တယ်။

168
00:09:14,260 --> 00:09:15,890
မင်းဟာ စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းတဲ့ လူတွေပါ။

169
00:09:15,920 --> 00:09:17,740
ကျွန်ုပ်တို့သည် လိုအပ်သည်များကို ယူသည်။

170
00:09:17,760 --> 00:09:21,570
Miss Guan ကို ကျေးဇူးတင်ဖို့ ကျန်ပါသေးတယ်။

171
00:09:21,570 --> 00:09:23,580
ငါသဘောမတူဘူး။ ကျေးဇူးတင်စရာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

172
00:09:23,600 --> 00:09:25,720
ငါတို့က အတူတူလမ်းမလျှောက်ဘူး။

173
00:09:25,720 --> 00:09:27,840
ငါ မင်းကို အသုံးပြုခဲ့တယ်။

174
00:09:27,870 --> 00:09:31,400
အပြစ်မရှိသော ကြံရာပါဖြစ်လေ၏။ မင်းဓားပြတွေ။

175
00:09:31,420 --> 00:09:33,670
သခင်မလေး၊ မင်းဟာ လူတွေကို ဆူပူကြိမ်းမောင်းတာ တကယ်ရက်စက်တယ်။

176
00:09:33,700 --> 00:09:36,320
Tianbo Manor မှ Yang မိသားစုသည် လူအများ၏နှလုံးသားထဲတွင် သူရဲကောင်းများဖြစ်သည်။

177
00:09:36,330 --> 00:09:39,000
မင်းသမီးကိုတောင် သယ်မပြရဲတော့ဘူး။

178
00:09:39,000 --> 00:09:41,070
ငါ မင်းကို မယူသွားပါစေနဲ့။

179
00:09:41,070 --> 00:09:43,070
အခုချိန်မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုတောင် မကာကွယ်နိုင်သေးဘူး။

180
00:09:43,070 --> 00:09:45,120
ကောင်မလေးကို မယူသွားအောင် တားဆီးနိုင်မယ်လို့ မင်းဘာက ထင်တာလဲ။

181
00:09:45,120 --> 00:09:47,170
ဘာနဲ့လဲ?  ဤအတူ!

182
00:10:05,850 --> 00:10:07,130
အစ်မ။

183
00:10:07,160 --> 00:10:08,270
စစ်တိုက်ချင်သေးလား။

184
00:10:08,270 --> 00:10:10,600
မင်းငါ့ကိုလွှတ်ရင် မင်းကိုထပ်ရိုက်မယ်။

185
00:10:10,600 --> 00:10:12,740
ဒါဆို မင်းငါ့ကို လက်မလွှတ်စေချင်ဘူးလို့ ဆိုလိုတာလား။

186
00:10:12,740 --> 00:10:13,760
မင်း!

187
00:10:16,300 --> 00:10:17,860
အစ်မ။

188
00:10:22,760 --> 00:10:24,900
သူမကို သတ်ဖို့က အသုံးမဝင်ပါဘူး။

189
00:10:24,900 --> 00:10:26,560
သူမကို ချည်နှောင်လိုက်ရုံပါပဲ။

190
00:10:43,200 --> 00:10:44,800
မင်းနာမည်က Yang ရဲ့ Sis Eight လား။

191
00:10:48,480 --> 00:10:49,790
ကြောက်နေသလား။

192
00:10:49,790 --> 00:10:50,790
ဟုတ်တယ် ငါကြောက်တယ်။

193
00:10:50,850 --> 00:10:53,840
ငါတို့ မင်းကို သတ်မှာကို မင်းကြောက်နေတာလား။

194
00:10:55,530 --> 00:10:56,840
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

195
00:10:56,890 --> 00:11:01,520
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူရဲကောင်းဆိုတာ အပြစ်မဲ့သူတွေကို သတ်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ အဖေပြောထားတဲ့အတွက် မင်းက သူရဲကောင်းပဲ။

196
00:11:01,540 --> 00:11:03,200
ငါက ဘာကြောင့် သူရဲကောင်းဖြစ်တာလဲ။

197
00:11:03,240 --> 00:11:05,440
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ညီမ​လေးကို လွှတ်​​ပေးလိုက်​တယ်​။

198
00:11:07,820 --> 00:11:10,380
Tianbo Manor က တကယ်ကို တစ်ခုခုပါ။

199
00:11:10,380 --> 00:11:14,750
Yang ရဲ့ Sis Eight က ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်ပြီး ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်တယ်။

200
00:11:15,930 --> 00:11:18,040
ဒါပေမယ့် မင်းအဖေက မင်းကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။

201
00:11:18,040 --> 00:11:19,440
စစ်မြေပြင်မှာ တပ်နှစ်တပ်ရှိတဲ့အခါ၊

202
00:11:19,440 --> 00:11:21,650
သူရဲကောင်းတွေတောင် အပြစ်မဲ့သူတွေရဲ့ သွေးကို သွန်းလောင်းကြလိမ့်မယ်။

203
00:11:26,310 --> 00:11:27,860
- ထိုနည်းလည်းကောင်း။ 
 - ဟုတ်ကဲ့။

204
00:11:32,290 --> 00:11:33,800
ဒီမှာ။

205
00:11:38,690 --> 00:11:41,240
အဲဒီလူတွေ... အဲဒီလူတွေက မင်းရဲ့ညီအစ်မရှစ်ယောက်ကို သိမ်းသွားတာ။

206
00:11:41,240 --> 00:11:42,300
သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ?

207
00:11:42,300 --> 00:11:44,330
သူတို့သည် ရက်စက်သော လျောင်လူမျိုးများဖြစ်သည်။

208
00:11:44,350 --> 00:11:46,700
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က မင်းရဲ့အသက်အရွယ်နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး အဆင့်မြင့် ကိုယ်ခံပညာကို ပိုင်ဆိုင်ထားသူက သူတို့ရဲ့ ဗိုလ်ချုပ်ပါ။

209
00:11:46,700 --> 00:11:49,810
- သူ့ကို Ye...Ye...Ye လိုးတယ်။ 
 - Yelü Xie?

210
00:11:49,810 --> 00:11:52,770
- ဟုတ်ကဲ့။ 
 - အသက်ကြီးသော မောင်ငါးယောက်၊ သူသည် မင်းသုံးကြိမ် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော လျောင်၏ ဗိုလ်ချုပ်လား။

211
00:11:52,830 --> 00:11:54,360
မှန်တယ်။  အဲဒါ သူပဲ။

212
00:11:54,400 --> 00:11:56,600
သခင်မလေး၊ မင်းဘာလို့ ဒီလူတွေနဲ့ ဆုံးတာလဲ။

213
00:11:56,620 --> 00:11:58,920
ငါ အပြစ်ကင်းတယ်။  ငါသူတို့နဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

214
00:11:58,940 --> 00:12:01,370
မင်းရဲ့ဓားတွေကို ငါအတုလုပ်ပြီးရင် မင်းလက်ထဲကို ငါအပ်လိုက်ပြီ။

215
00:12:01,400 --> 00:12:03,450
အဲဒီလမ်းမှာ သူတို့က ငါ့ရထားကို ခေါက်တယ်။

216
00:12:03,450 --> 00:12:05,220
သူတို့သည် ငါ့ကို လျော်ကြေးပေးကြ၏။

217
00:12:05,260 --> 00:12:06,910
ဟိုမှာ။

218
00:12:13,270 --> 00:12:14,780
အပေးအယူကောင်းတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

219
00:12:14,780 --> 00:12:16,510
ရထားပေါ်မှာ ပုန်းနေတာ ဘယ်သူသိလဲ။

220
00:12:16,510 --> 00:12:18,560
သူတို့က Yang ရဲ့ Sis Eight ကို ပြန်ပေးဆွဲဖို့ သုံးတယ်။

221
00:12:18,560 --> 00:12:20,480
အဲဒီအကြောင်းကို ကျွန်တော် တကယ်မသိခဲ့ပါဘူး။

222
00:12:22,120 --> 00:12:23,220
မှန်တယ်။

223
00:12:23,220 --> 00:12:25,340
ကျွန်တော့်အစ်မကြီးတွေက ဘာမှမသိဘူး။

224
00:12:25,380 --> 00:12:29,420
သူမသည် ထိုကလေးမလေးကို ကယ်တင်ရန် ကြိုးစားခဲ့ပြီး အသက်ဆုံးရှုံးလုနီးပါးဖြစ်ခဲ့သည်။

225
00:12:29,460 --> 00:12:31,400
ယုံသည်ဖြစ်စေ မယုံကြည်သည်ဖြစ်စေ

226
00:12:31,400 --> 00:12:34,030
ငါတကယ်က သူတို့ရဲ့ကြံရာပါမဟုတ်ဘူး။

227
00:12:34,040 --> 00:12:36,250
ငါတို့မင်းကိုမယုံဘူးလို့ဘယ်သူမှမပြောဘူး။

228
00:12:37,100 --> 00:12:39,610
လောဘကြီးလွန်းလို့ အပြစ်တင်တယ်။

229
00:12:39,610 --> 00:12:42,790
မဟုတ်ရင် ငါက သူတို့ရဲ့ ကြံရာပါ ဖြစ်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။

230
00:12:42,790 --> 00:12:45,130
ငါ...ဒါကို ငါတာဝန်ယူရမယ်။

231
00:12:45,130 --> 00:12:49,730
မင်းငါ့ကို တစ်ခုခုလိုအပ်ရင် ငါ့ကို အသိပေးလိုက်ပါ။

232
00:12:49,750 --> 00:12:52,330
Tianbo Manor ကိစ္စများကို Tianbo Manor မှ ကိုင်တွယ်မည်ဖြစ်သည်။

233
00:12:52,330 --> 00:12:54,590
သင့်အကူအညီကို ကျွန်ုပ်တို့ မလိုအပ်ပါ။

234
00:12:54,590 --> 00:12:56,930
မင်းရဲ့ ကြင်နာတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကို ငါတို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

235
00:12:58,450 --> 00:13:00,670
ကြင်နာတတ်တာက အသုံးမကျဘူး။

236
00:13:00,670 --> 00:13:01,970
သူတို့မိသားစုအတွက် ဆိုးဆိုးရွားရွား တစ်ခုခု ဖြစ်သွားတယ်။

237
00:13:01,970 --> 00:13:03,470
ငါတို့ သူတို့ကို အပြစ်မတင်သင့်ဘူး။

238
00:13:03,500 --> 00:13:06,470
မည်သူ့ကိုမျှ အပြစ်တင်ချင်လျှင် <i>ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်</i> အပြစ်တင်သင့်သည်။

239
00:13:06,470 --> 00:13:08,320
သူသည် ကျွန်ုပ်ကို မတရားလုပ်ခဲ့၏။

240
00:13:08,320 --> 00:13:10,370
သူက တကယ်ကို ရွံရှာတယ်။

241
00:13:11,470 --> 00:13:13,650
Yelü Xie

242
00:13:13,650 --> 00:13:15,610
အမှန်တော့ ကျွန်တော်မှန်းထားတဲ့အတိုင်းပါပဲ။

243
00:13:15,610 --> 00:13:18,300
Sis Eight ကို ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားသူပါ။

244
00:13:18,300 --> 00:13:20,340
သားတော်ငါးပါးကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော လျောင်၏ဗိုလ်ချုပ်ကြီးလား။

245
00:13:20,340 --> 00:13:21,820
ဟုတ်တယ်၊ သူပဲ။

246
00:13:21,820 --> 00:13:25,350
သူ ဒီတစ်ခေါက်ပြန်လာတာက သူ့ရဲ့အတိတ်ကအရှက်ကို လက်စားချေဖို့ ဖြစ်နိုင်ချေများပါတယ်။

247
00:13:25,380 --> 00:13:27,540
Liao သည် ကျွန်ုပ်၏ Song ၏ နယ်နိမိတ်များကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ပြီး နှောင့်ယှက်ခဲ့သည်။

248
00:13:27,540 --> 00:13:30,260
သေချာတာကတော့ သူတို့ဟာ လွယ်လွယ်နဲ့ နောက်ပြန်ဆုတ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

249
00:13:30,280 --> 00:13:33,560
Son Five တိုက်ပွဲတွင် သူရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။

250
00:13:33,560 --> 00:13:35,770
သေချာတာကတော့ သူ မပျော်ဘူး။

251
00:13:35,770 --> 00:13:39,730
ဒီလို စက်ဆုပ်ဖွယ် နည်းဗျူဟာတွေကို သူသုံးမယ်လို့ ကျွန်တော် မမျှော်လင့်ထားပါဘူး။

252
00:13:39,760 --> 00:13:42,920
ငါ သူ့ကို စစ်မြေပြင်မှာ သတ်သင့်တယ်။

253
00:13:42,920 --> 00:13:46,000
ဤ Yelü Xie သည် မိမိကိုယ်ကို လေးစားမှုရှိပြီး အနိုင်ရရန်နှင့် သန်မာခြင်းကို နှစ်သက်သည်။

254
00:13:46,000 --> 00:13:50,480
လျောင်တပ်၏ တပ်မှူးအဖြစ် သူသည် ထိုနေ့တွင် သူရခဲ့သော အရှက်တရားကြောင့် စိတ်ပျက်နေပြီဖြစ်သည်။

255
00:13:50,500 --> 00:13:54,120
မျက်နှာကို ကယ်တင်ဖို့အတွက် သူက ဘာမဆို လုပ်နိုင်စွမ်းရှိတယ်။

256
00:13:54,120 --> 00:13:56,830
ဒါဆို Sis Eight ဟာ ဘောလုံးရှစ်လုံးရဲ့နောက်မှာ ရှိမနေဘူးလား။

257
00:13:56,830 --> 00:13:59,980
အဆုံးမှာတော့ Yelü Xie က ငါတို့ Yang ရဲ့ စစ်တပ်ကို လိုက်ချင်နေတာ။

258
00:13:59,990 --> 00:14:02,000
လောလောဆယ် သူမကို ဒုက္ခပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။

259
00:14:02,000 --> 00:14:03,420
မှန်တယ်။

260
00:14:03,420 --> 00:14:04,920
ထိုင်စောင့်နေရုံနဲ့ မရဘူး။

261
00:14:04,920 --> 00:14:06,590
အရေးယူရမယ်။

262
00:14:06,610 --> 00:14:09,660
ခမည်းတော်၊ အဘယ့်ကြောင့် ဘုရင်မင်းမြတ်ထံ အကြောင်းကြားပြီး တပ်သုံးပါး၏ အကူအညီကို တောင်းသနည်း။

263
00:14:09,710 --> 00:14:11,950
Yelü Xie အတွက် တစ်မြို့လုံးကို ရှာဖွေနိုင်ပြီး Sis Eight ကို ကယ်တင်နိုင်ပါတယ်။

264
00:14:12,000 --> 00:14:13,630
ဒါကို ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

265
00:14:13,630 --> 00:14:15,990
Yang ရဲ့ မိသားစုအရေးကို ကိုယ်တိုင်ဖြေရှင်းသင့်တယ်။

266
00:14:15,990 --> 00:14:20,760
ဒီကိစ္စကို အရှိန်မြှင့်၊ ဘုရင်မင်းမြတ်ကို နှိုးဆော်ပြီး နှစ်ပါတီ စစ်တိုက်ဖို့ အကြောင်းပြချက် မပေးပါဘူး။

267
00:14:20,760 --> 00:14:23,860
ဒါဆို ငါတို့ဘာလုပ်သင့်လဲ။ သမီးကို ဘယ်လိုကယ်ရမလဲ။

268
00:14:23,890 --> 00:14:26,970
ချစ်ခင်ရပါသော၊

269
00:14:26,970 --> 00:14:28,840
ငါအရမ်းငြိမ်နေပြီ။

270
00:14:28,840 --> 00:14:32,090
ငါတို့ဘာလုပ်သင့်တယ်ဆိုတာ ပြောပြပါ။

271
00:14:32,120 --> 00:14:34,660
အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စပါ။ အဲဒါက မလွယ်ဘူး။

272
00:14:34,680 --> 00:14:36,730
Liao လူတွေရဲ့ပစ်မှတ်က Sis Eight မဟုတ်ဘူးဆိုတာ အားလုံးသိပါတယ်။

273
00:14:36,730 --> 00:14:39,530
၎င်းသည် Tianbo Manor နှင့် Yang ၏စစ်တပ်ဖြစ်သည်။

274
00:14:41,510 --> 00:14:43,470
လူတိုင်း သတိထားပါ။

275
00:14:46,300 --> 00:14:50,900
Yelü Xie သည် သာမန်လူတစ်ယောက်မဟုတ်ပါ။

276
00:14:50,920 --> 00:14:53,470
ဤလျောင်သည် ဦးနှောက်နှင့် ညိုသော ဉာဏ်ကောင်းသည်။

277
00:14:53,470 --> 00:14:57,800
ငါတို့ရဲ့ အေးမြမှုကို ဆုံးရှုံးရင် ငါတို့ကို ဒုက္ခပေးဖို့ သူ့အတွက် အခွင့်အရေးတစ်ခုပဲ ရှာခွင့်ပေးလိမ့်မယ်။

278
00:14:57,800 --> 00:15:02,060
အကြောင်းရင်းကို ကျွန်ုပ်တို့သိထားပြီးဖြစ်သော်လည်း Sis Eight ၏ လုံခြုံရေးကို လျစ်လျူရှုတော့မည်လား။

279
00:15:02,660 --> 00:15:04,620
မေမေ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

280
00:15:04,620 --> 00:15:06,270
ဖေဖေက အဖြေရှာလိမ့်မယ်။

281
00:15:06,290 --> 00:15:08,280
မှန်တယ် ချစ်သူ။

282
00:15:08,280 --> 00:15:09,930
မင်းတစ်နေကုန် မနားမနေဘူး။

283
00:15:09,930 --> 00:15:11,860
အခုဘာလို့သွားမအိပ်တာလဲ။

284
00:15:11,870 --> 00:15:13,360
မပင်ပန်းပါဘူး။

285
00:15:13,360 --> 00:15:16,020
ထိတ်လန့်နေဖို့က အသုံးမဝင်ပါဘူး။

286
00:15:16,040 --> 00:15:19,130
သားခြောက်၊ မင်းအမေကို ခေါ်သွားပါ။

287
00:15:19,160 --> 00:15:20,900
သွားတော့။

288
00:15:22,460 --> 00:15:23,960
မေမေ။

289
00:15:25,850 --> 00:15:28,990
မြို့တော်သို့ ဝင်ခွင့်တိုင်းကို စောင့်ကြပ်စေခြင်းငှာ၊

290
00:15:29,030 --> 00:15:31,820
Yelü Xie သည် Sis Eight ကို မြို့တော်မှ မခေါ်သွားပါစေနှင့်။

291
00:15:31,820 --> 00:15:36,690
ထို့အပြင် မြို့တော်၏လမ်း၊ ထောင့်နှင့် လမ်းတိုင်းကိုလည်း ဂရုတစိုက်ရှာဖွေပါ။

292
00:15:36,720 --> 00:15:40,260
Yelü Xie သတင်းရပြီဆိုတာနဲ့ အတင်းအကြပ်မလုပ်ပါနဲ့။

293
00:15:40,260 --> 00:15:42,060
ချက်ချင်းသိပါရစေ။

294
00:15:42,060 --> 00:15:43,570
- ဟုတ်ကဲ့။ 
 - ဟုတ်ကဲ့။

295
00:15:50,860 --> 00:15:53,160
မေမေ၊ မင်း တစ်ညလုံး အိပ်မပျော်ဘူး။

296
00:15:53,160 --> 00:15:55,430
ယခုအနားယူပါ။

297
00:15:56,400 --> 00:15:58,290
အသုံးမဝင်ပါဘူး။

298
00:15:59,350 --> 00:16:03,760
မျက်လုံးမှိတ်ထားရင် Sis Eight ကို တွေးနေလိမ့်မယ်။

299
00:16:04,930 --> 00:16:07,050
သားလေးကိုလည်း တွေးကြည့်မယ်။

300
00:16:08,410 --> 00:16:10,090
သူသည် တိုက်ပွဲတွင် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။

301
00:16:10,090 --> 00:16:12,170
သူသေသလား၊ အသက်ရှင်သလားဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ မသိပါဘူး။

302
00:16:13,550 --> 00:16:16,470
သူတို့ကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

303
00:16:16,470 --> 00:16:19,970
မေမေ၊ အစ်ကိုလေးတို့ ဖြစ်ခဲ့တာတွေကို ကိုယ့်ကိုယ်ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။

304
00:16:20,000 --> 00:16:21,690
ထိုအချိန်တွင် စစ်သည်များ ကမောက်ကမ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။

305
00:16:21,690 --> 00:16:23,960
ဘာမဆို ဖြစ်သွားနိုင်တယ်။

306
00:16:23,970 --> 00:16:29,010
ထပ်ဖြည့်ရန်၊ Older Bro Four ကိုရှာဖွေရန် နည်းလမ်းများကို သင်ရှာဖွေနေပါသည်။

307
00:16:29,030 --> 00:16:31,950
ငါတို့သူ့ကိုရှာမတွေ့ရင် ကောင်းကင်ဘုံရဲ့အလိုတော်ဖြစ်နိုင်တယ်။

308
00:16:31,950 --> 00:16:34,100
သားလေး ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီ။

309
00:16:34,110 --> 00:16:36,550
Sis Eight ကို မဆုံးရှုံးနိုင်ပါဘူး။

310
00:16:36,570 --> 00:16:41,040
ဈေးဘယ်လောက်ပဲရှိရှိ Sis Eight ကို ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ ပြန်လာစေချင်ပါတယ်။

311
00:16:41,050 --> 00:16:42,550
အမေသိပါတယ်၊

312
00:16:42,580 --> 00:16:44,670
မအိပ်ဘဲမနေရ။

313
00:16:44,680 --> 00:16:46,930
ဒါဆို Sis Eight ကိုရှာဖို့ မင်းဘယ်လို ခွန်အားရှိမှာလဲ။

314
00:16:46,940 --> 00:16:48,530
ကျွန်တော်သိသည်။

315
00:16:49,140 --> 00:16:51,710
သားခြောက်လို့ သိတယ်။

316
00:16:53,480 --> 00:16:55,980
မေမေ။ ဒီလိုတွေးရမယ်။

317
00:16:56,000 --> 00:17:01,370
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် Yelü Xie သည် ကိုယ်ခံပညာစွမ်းရည်နှင့် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးပိုင်းတွင် သင့်သားတို့ထက် နိမ့်ကျသောကြောင့်၊

318
00:17:01,400 --> 00:17:04,350
ထိုကဲ့သို့ စက်ဆုပ်ဖွယ်နည်းဗျူဟာကို အသုံးပြုရန် သူရွေးချယ်ခဲ့သည်။

319
00:17:04,370 --> 00:17:07,950
ငါတို့ တစ်မိသားစုလုံး စည်းလုံးနေသရွေ့ Sis Eight ကို ငါတို့ သေချာပေါက် ရှာနိုင်မှာပါ။

320
00:17:07,970 --> 00:17:12,290
ထို့အပြင် သင့်တွင် အရာအားလုံးကို ဖခင်ကိုယ်တိုင် စီစဉ်ပေးထားသောကြောင့် စိတ်မပူပါနှင့်။

321
00:17:13,140 --> 00:17:17,010
ကျွန်ုပ်တို့၏ဖခင်သည် သန်းနှင့်ချီသော ရဲရင့်သော စစ်သည်တော်များပင် ရှုံးနိမ့်ခြင်း မရှိသော Peerless Yang ဖြစ်သည်။

322
00:17:17,030 --> 00:17:19,060
ယန်မိသားစုရဲ့ ကျားနဲ့တူတဲ့ သူရဲကောင်းတွေလည်း ရှိတယ်။

323
00:17:19,060 --> 00:17:21,680
ဒီရန်သူ ဘယ်လိုအောင်မြင်နိုင်မလဲ။

324
00:17:21,680 --> 00:17:24,580
Yelü Xie လှုပ်ရှားနေသမျှ၊

325
00:17:24,590 --> 00:17:27,880
သူ၏ မြေခွေးအမြီးသည် ဖုံးကွယ်ရန် နေရာမရှိသည်မှာ သေချာသည်။

326
00:17:27,890 --> 00:17:29,820
မေမေ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

327
00:17:32,340 --> 00:17:34,760
မင်းနောက်ဆုံးတော့ ကြီးပြင်းလာပြီ။

328
00:17:34,790 --> 00:17:38,850
မင်းက သတိမမူဘဲ တကယ်ကို စေ့စပ်သေချာတဲ့ မင်းအဖေနဲ့ ပိုတူလာတယ်။

329
00:17:38,860 --> 00:17:40,990
ငါလည်း မင်းဆီက သင်ယူရမယ်။

330
00:17:41,010 --> 00:17:43,380
မေမေ၊ ဒါပဲ ပြောတာ။ ငါ အခု အိပ်တော့မယ်။

331
00:17:43,380 --> 00:17:45,510
မင်း ငါ့ဆီက သင်ယူမှာလား။

332
00:17:46,360 --> 00:17:48,430
ကောင်းပြီ၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။

333
00:17:48,430 --> 00:17:49,560
သွားအိပ်တော့ အဆင်ပြေလား?

334
00:17:49,560 --> 00:17:52,340
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုနားထောင်မယ်။

335
00:17:52,360 --> 00:17:55,950
ဒါပေမယ့် Sis Eight နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သတင်းတွေ ရှိရင် ချက်ခြင်း ပြောပြပေးရပါမယ်။

336
00:17:55,950 --> 00:17:58,040
ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။

337
00:18:36,430 --> 00:18:39,430
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

338
00:18:50,350 --> 00:18:52,320
အခုထွက်လိုက်ပါ။

339
00:19:00,850 --> 00:19:01,740
မေမေ၊ အဲဒါ ကျွန်မပါ။

340
00:19:01,740 --> 00:19:03,850
မင်းပဲသိတယ်။ လုပ်တော့မယ်ဆိုတော့ ယုံအောင် လုပ်ရမယ်။

341
00:19:03,850 --> 00:19:06,010
အပြစ်အနာအဆာ တစ်စုံတစ်ရာ မတွေ့ပါစေနှင့်။

342
00:19:26,090 --> 00:19:30,340
Tianbo Manor က သူတို့ကို ဒီနေရာကို ဦးဆောင်နိုင်စေဖို့ လူသတ်သမားကို လွှတ်ပေးမယ်ဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

343
00:19:30,350 --> 00:19:33,820
Yang ၏ Sis Eight သည် Yang ၏ ဇနီးမောင်နှံ၏ အသွေးအသားဖြစ်သည်။

344
00:19:33,840 --> 00:19:37,660
လူသတ်သမားကို လွှတ်ပေးခြင်းသည် အလွန်ထက်မြက်သော ဖြေရှင်းချက်မဟုတ်သော်လည်း၊

345
00:19:37,670 --> 00:19:39,650
သူမကို ကယ်တင်ဖို့ စိတ်အားထက်သန်နေသရွေ့၊

346
00:19:39,650 --> 00:19:42,810
သူတို့သည် အန္တရာယ်ရှိသော နည်းလမ်းများကို အမှန်ပင် အသုံးချကြလိမ့်မည်။

347
00:19:44,870 --> 00:19:47,070
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက လာခဲ့တဲ့သူက Yang Ye မဟုတ်ဘူး။

348
00:19:47,070 --> 00:19:49,020
Yang Ye ငြိမ်သက်နေသည်။

349
00:19:49,020 --> 00:19:53,010
သူသည် စိတ်ခံစားမှုဖြင့် ထိန်းချုပ်ထားသော လုပ်ရပ်များကို လွယ်လွယ်ကူကူ လုပ်၍ ထောင်ချောက်ထဲသို့ ကျသွားမည်မဟုတ်ပေ။

350
00:19:53,010 --> 00:19:56,490
ဒါပေမယ့် ဂိမ်းက အခုမှစပြီး ကျွန်တော်တို့ ပျော်နိုင်မှာပါ။

351
00:20:29,670 --> 00:20:31,470
သူတို့ကို မလွတ်စေနှင့်။

352
00:20:31,470 --> 00:20:33,500
လွတ်မြောက်ခြင်းမှ တားပါ။

353
00:20:46,150 --> 00:20:49,330
- သူတို့ကိုသတ်ပါ။
<i>- သူတို့ကိုသတ်ပါ...</i>

354
00:21:20,690 --> 00:21:22,310
<i>အမေ။</i>

355
00:21:22,310 --> 00:21:24,850
<i>မေမေ၊ ကယ်ပါဦး။</i>

356
00:21:24,870 --> 00:21:26,490
<i>အမေ။</i>

357
00:21:26,490 --> 00:21:30,430
<i>- မစ္စယန်၊ မင်းက သိပ်သတိမထားမိဘူး။</i> 
 - sis Eight!

358
00:21:30,470 --> 00:21:31,840
မင်းရဲ့လှည့်ကွက်တွေကို ရပ်လိုက်ပါ။

359
00:21:31,840 --> 00:21:33,140
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

360
00:21:33,140 --> 00:21:35,890
<i>ငါ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။ သင်၏သားငါးကို အပြစ်တင်ပါ။</i>

361
00:21:35,890 --> 00:21:40,530
ကျွန်တော် သူ့ကို ကောင်းကောင်း မသင်ပေးတဲ့အတွက် ဒါကို ကျွန်တော် တာဝန်ယူမယ်။

362
00:21:40,530 --> 00:21:43,300
<i>ကောင်းပြီ၊ သင်ကိုယ်တိုင် တာဝန်အားလုံးကို ထမ်းဆောင်ဝံ့သည်။</i>

363
00:21:43,300 --> 00:21:44,970
<i>သင်သည် ကြီးမြတ်သောမိခင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။</i>

364
00:21:44,990 --> 00:21:46,570
<i>အမေ။</i>

365
00:21:46,570 --> 00:21:49,470
ငါ့သမီးကို ဒုက္ခပေးဝံ့ရင် မင်းတစ်သက်လုံး နောင်တရစေမယ်။

366
00:21:49,470 --> 00:21:52,260
<i>Yang ၏သားငါးသည် အလွန်မာနကြီးပြီး ဘဝင်မြင့်သည်။</i>

367
00:21:52,280 --> 00:21:54,890
<i>သူ့မိသားစုထဲကလူတိုင်းကို သင်ခန်းစာတစ်ခုသင်ပေးချင်တယ်။</i>

368
00:21:54,940 --> 00:21:56,520
<i>ငါ့မှာ Yang ရဲ့ Sis Eight ရှိတယ်။</i>

369
00:21:56,520 --> 00:21:59,070
<i> သူ့ကို ကယ်တင်ဖို့ အခွင့်အရေးသုံးကြိမ်ပေးမယ်။</i>

370
00:21:59,100 --> 00:22:01,280
<i>သင်ပျက်ကွက်ပါက၊ အကျိုးဆက်များအတွက် သင်တာဝန်ယူပါမည်။</i>

371
00:22:01,280 --> 00:22:03,210
<i>မေမေ၊ ကယ်ပါဦး။</i>

372
00:22:03,210 --> 00:22:05,640
မေမေ။

373
00:22:05,640 --> 00:22:08,940
<i>မေမေ၊ ကယ်ပါဦး။</i>

374
00:22:16,430 --> 00:22:17,990
ချစ်တို့ အဆင်ပြေရဲ့လား

375
00:22:18,020 --> 00:22:19,930
ကောင်းပါတယ်။ ကောင်းပါတယ်။

376
00:22:19,960 --> 00:22:21,590
<i>ဒီအချိန် ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ကြရအောင်။</i>

377
00:22:21,590 --> 00:22:23,990
<i>သင့်သမီးကို ကယ်တင်ရန် အခွင့်အရေးသုံးရပ်ကို ဆုပ်ကိုင်ပါ။</i>

378
00:22:23,990 --> 00:22:25,000
<i>အမေ။</i>

379
00:22:30,260 --> 00:22:34,170
ချစ်လှစွာသော၊ ၎င်းသည် ထောင်ချောက်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သင်သိသင့်သည်။

380
00:22:34,170 --> 00:22:36,850
မင်းဘာကြောင့် စွန့်စားခဲ့သေးတာလဲ။

381
00:22:37,800 --> 00:22:40,430
ထောင်ချောက်တစ်ခုဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိခဲ့တယ်၊

382
00:22:40,430 --> 00:22:42,490
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

383
00:22:42,490 --> 00:22:45,110
ဒါကို မင်း ငါနဲ့ ဆွေးနွေးသင့်တယ်။

384
00:22:45,110 --> 00:22:48,060
သဘောတူပြီးပြီလား။

385
00:22:49,770 --> 00:22:53,260
Sis Eight ကို စိတ်ပူပြီး သူ့နေရာကို အမြန်ရှာချင်တယ်။

386
00:22:53,260 --> 00:22:58,020
ဤနေရာရှိလူတိုင်းသည်လည်း Sis Eight ကိုချက်ချင်းကယ်တင်ချင်ကြသည်၊

387
00:22:58,020 --> 00:23:01,860
ငါတို့သားများနှင့် ငါသည် စစ်မြေပြင်၌ စစ်တိုက်ပြီ။

388
00:23:01,860 --> 00:23:04,460
သူဘယ်လောက်ကြောက်ဖို့ကောင်းလဲဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။

389
00:23:05,860 --> 00:23:08,840
မင်းထက်ငါပိုစိတ်ပူတယ်။

390
00:23:08,840 --> 00:23:13,260
Yelü Xie ငါ သူ့ဆီ ထပ်ပြေးရင် ငါ သူ့ကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။

391
00:23:13,260 --> 00:23:15,370
ဒီလိုပြောဝံ့သေးသလား။

392
00:23:16,320 --> 00:23:20,140
ဘာကြောင့် ဒီလိုဖြစ်သွားတာလဲ သိလား။

393
00:23:20,140 --> 00:23:23,270
Yelü Xie က Sis Eight ကို ဘာကြောင့် ဖမ်းခဲ့တာလဲ သိလား။

394
00:23:23,270 --> 00:23:25,960
အားလုံးက မင်းကြောင့်ပဲ။

395
00:23:25,960 --> 00:23:28,640
ငါ...အမေ—

396
00:23:29,150 --> 00:23:31,470
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ သင်သာသိသည်။

397
00:23:31,470 --> 00:23:33,850
Yelü Xie သည် ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဖြစ်သည်။

398
00:23:33,850 --> 00:23:40,450
မင်း သူ့ကို စစ်တပ်နဲ့ သူ့လက်အောက်ငယ်သားတွေရှေ့မှာ အကြိမ်ကြိမ် အရှက်ရစေတယ်။

399
00:23:40,450 --> 00:23:43,120
သူရဲကောင်းတစ်ဦးသည် သတ်ဖြတ်နိုင်သော်လည်း စော်ကားခြင်းမပြုပါ။

400
00:23:43,940 --> 00:23:46,920
သူငါ့ကိုဘာပြောလဲသိလား

401
00:23:46,920 --> 00:23:50,790
မင်းကို လက်စားချေဖို့ ချိတ်နဲ့ ဒါမှမဟုတ် လူလိမ်လုပ်တယ်။

402
00:23:51,470 --> 00:23:55,680
သူပေးသမျှကို နှစ်ခါပြန်ပေးချင်သည်။

403
00:23:55,680 --> 00:23:57,750
ငါ—

404
00:23:58,580 --> 00:24:03,210
ချစ်တို့၊ ဒါက Son Five နဲ့ မဆိုင်ပါဘူး။

405
00:24:03,210 --> 00:24:06,210
ဒီလိုအဖြစ်အပျက်မျိုးဟာ ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်ထားတာထက် ကျော်လွန်နေပါတယ်။

406
00:24:06,210 --> 00:24:08,120
Son Five ကို အပြစ်တင်တာက အသုံးမဝင်ပါဘူး။

407
00:24:08,120 --> 00:24:11,320
အမေ၊ အစ်ကိုကြီးငါးယောက်က ငါတို့လိုပါပဲ။ သူလည်း အရမ်းစိတ်ပူတယ်။

408
00:24:11,320 --> 00:24:14,690
ကောင်းပြီ၊ ငါဒီလိုဖြစ်အောင်လုပ်တာ။

409
00:24:14,690 --> 00:24:18,590
မေမေ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ အသက်ဆုံးရှုံးရရင်တောင် Sis Eight ကို ကယ်တင်မယ်။

410
00:24:18,590 --> 00:24:20,770
အဲဒီမှာ ရပ်လိုက်ပါ။

411
00:24:21,940 --> 00:24:25,020
ယခုအချိန်သည် ဒေါသထွက်ရမည့်အချိန်မဟုတ်ပေ။

412
00:24:25,020 --> 00:24:26,840
စိတ်ကောက်မနေပါနဲ့။

413
00:24:26,840 --> 00:24:29,720
မင်းသတိမထားရင် ငါတို့က သူ့အကြံအစည်ထဲကို ရောက်သွားလိမ့်မယ်။

414
00:24:29,720 --> 00:24:30,960
လူတိုင်း၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။

415
00:24:30,960 --> 00:24:34,710
ဒီနေ့ကစပြီး မင်း ငါနဲ့ အရာအားလုံးကို ဆွေးနွေးရမယ်။

416
00:24:34,710 --> 00:24:38,390
တစ်ယောက်တည်း မလုပ်ရဘူး။ နားလည်လား?

417
00:24:38,390 --> 00:24:40,840
သားငါး။

418
00:24:40,840 --> 00:24:43,780
မင်းအကြောင်းကို ငါ မညည်းညူချင်ဘူး။

419
00:24:44,600 --> 00:24:47,210
Sis Eight အတွက်ပဲ စိတ်ပူတယ်။

420
00:24:47,210 --> 00:24:49,850
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော့်စိတ်တွေ အရမ်းရှုပ်နေတယ်။

421
00:24:50,760 --> 00:24:53,110
ဒါက သူ့အပြုသဘောပါ။

422
00:24:53,110 --> 00:24:57,850
ငါတို့ရဲ့ အချစ်ဆုံး Sis Eight ကို ပြန်ပေးဆွဲပြီး ငါတို့ အာရုံတွေ ဆုံးရှုံးပြီး အချင်းချင်း ရန်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

423
00:24:57,850 --> 00:25:00,210
ငါတို့က သူ့အစီအစဉ်နဲ့သူ လိုက်သွားတယ်။

424
00:25:00,210 --> 00:25:05,320
Sis Eight ကို ကယ်တင်နိုင်မှာ မဟုတ်ပဲ တခြားလူတွေကိုလည်း ဒုက္ခပေးလိမ့်မယ်။

425
00:25:09,740 --> 00:25:16,900
ချစ်လှစွာသော၊ Yang မိသားစု ဆက်လက်ရပ်တည်နိုင်ရခြင်း အကြောင်းရင်းမှာ လူတစ်ဦးတည်း၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှုကြောင့် မဟုတ်ပါ။

426
00:25:16,900 --> 00:25:20,740
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မိသားစုတစ်စုလုံးသည် အချင်းချင်း စည်းလုံးညီညွတ်စွာ ဖေးမကူညီနိုင်ကြသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

427
00:25:21,720 --> 00:25:25,190
အထူးသဖြင့် မိဘများအနေဖြင့်၊

428
00:25:25,190 --> 00:25:27,270
ဒီကိစ္စကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဖို့ တည်ငြိမ်နေရမယ်။

429
00:25:27,270 --> 00:25:30,450
သားတို့ချွေးမတို့အတွက် စံနမူနာယူကြပါစို့။

430
00:25:33,540 --> 00:25:35,930
ချစ်တို့ ပင်ပန်းနေပြီလား။

431
00:25:35,930 --> 00:25:38,180
စောစောအနားယူပါ။

432
00:25:40,240 --> 00:25:44,140
သားခြောက်၊ ငါ့နောက်သို့ လိုက်လော့။

433
00:25:52,270 --> 00:25:54,180
ဖေဖေ။

434
00:25:55,260 --> 00:25:59,980
လူသတ်သမားကို လွှတ်ပေးဖို့ မင်းစိတ်ကူးရှိလား။

435
00:25:59,980 --> 00:26:01,620
ဟုတ်ကဲ့။

436
00:26:02,280 --> 00:26:04,720
မင်းက နည်းနည်း ဉာဏ်ကောင်းတယ်လို့ ထင်နေတာကြောင့်၊

437
00:26:04,720 --> 00:26:09,080
မိုက်ရိုင်းရိုင်းစိုင်း ပြုမူပြီး ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် လုပ်ပါ။

438
00:26:09,080 --> 00:26:12,010
မင်းအမေ သေလုနီးပါးဖြစ်နေပြီ။

439
00:26:12,010 --> 00:26:15,130
ဖေဖေ၊ အစတုန်းကတော့ အမေက ဒီကိစ္စမှာ ပါဝင်ဖို့ မစီစဉ်ထားဘူး။

440
00:26:15,130 --> 00:26:16,860
Sis Eight တစ်ယောက်တည်း ကယ်တင်ချင်ခဲ့တယ်။

441
00:26:16,860 --> 00:26:20,910
- အန္တရာယ်တွေ ပါခဲ့ရင်တောင်မှ အကျိုးရှိမယ် ထင်ပါတယ်။ 
 - ထိုက်တန်လား?

442
00:26:20,910 --> 00:26:23,650
အခုချိန်ထိ မင်းဟာ မိုက်မဲပြီး မိုက်မဲပြီး တင်းမာနေခဲ့တယ်။

443
00:26:24,450 --> 00:26:29,790
ဖေဖေ၊ ငယ်ငယ်ကတည်း က အပျက်အဆီးကလွဲလို့ ဘာတစ်ခုမှ မအောင်မြင်နိုင်ဘူးလို့ မင်းအမြဲတမ်း ခံစားနေရတာ ငါမသိဘူး။

444
00:26:29,790 --> 00:26:32,180
ငါလုပ်တဲ့အရာမှာ အမြဲတမ်းမှားနေတယ်လို့ မင်းထင်နေတာလား။

445
00:26:32,180 --> 00:26:35,800
ဒါပေမဲ့ Sis Eight ကို ကယ်တင်ရာမှာ၊ ဒီမိသားစုမှာ အားလုံးက ကိုယ့်တာဝန်ကိုယ်ကျေကြရမယ်။

446
00:26:35,800 --> 00:26:38,220
အထူးသဖြင့် ကျွန်မ၊ သူ့အကိုကြီး။

447
00:26:38,220 --> 00:26:41,850
ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး ညီအကိုတွေနဲ့ မင်းတို့ စစ်မြေပြင်မှာ တိုက်ပွဲဝင်နေကြပြီ။

448
00:26:41,850 --> 00:26:45,110
Sis Eight ကုမ္ပဏီကို အိမ်မှာ အမြဲ စောင့်ရှောက်ထားတဲ့သူတွေကတော့ အမေ၊ ညီငယ် Seven နဲ့ ကျွန်မပါ။

449
00:26:45,110 --> 00:26:49,350
အခု Sis Eight ပျောက်နေတော့ ငါတို့က သူများထက် ပိုစိုးရိမ်တယ်။

450
00:26:49,350 --> 00:26:50,890
မကြိုးစားရင် ရလာဒ်တွေ ရှိလာမှာ မဟုတ်ဘူး။

451
00:26:50,890 --> 00:26:52,200
ကြိုးစားရင် မျှော်လင့်ချက်ရှိပါသေးတယ်။

452
00:26:52,200 --> 00:26:54,030
မျှော်လင့်ချက်?

453
00:26:55,030 --> 00:27:00,020
Sis Eight ကို ကယ်တင်ဖို့ အခွင့်အရေး ရနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။

454
00:27:00,020 --> 00:27:03,890
ဘယ်လိုရန်သူကို ရင်ဆိုင်ရမှန်းတောင် မသိပါဘူး။

455
00:27:03,890 --> 00:27:06,550
သူ မင်းနဲ့ ကစားချင်တာ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနဲ့ မကစားရင်၊

456
00:27:06,550 --> 00:27:11,280
မင်းနဲ့ မင်းအမေ မင်းအသက်ဆုံးရှုံးရင်တောင် Sis Eight ကို မင်းမကယ်နိုင်သေးဘူး။

457
00:27:13,250 --> 00:27:17,810
မင်းနဲ့ မင်းအမေ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင်

458
00:27:17,810 --> 00:27:20,320
မိသားစုကို ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုတွေ ပိုဖြစ်စေတယ်။

459
00:27:20,320 --> 00:27:23,530
နားမလည်ဘူးလား?

460
00:27:23,530 --> 00:27:25,060
ငါဘာမှအမှားလုပ်မိမယ်မထင်ဘူး။

461
00:27:25,060 --> 00:27:27,770
မင်းထင်တဲ့အရာက အရေးမကြီးဘူး။

462
00:27:27,770 --> 00:27:32,220
အရေးကြီးဆုံးက ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် လုပ်ဆောင်ချက်တွေ လုပ်ထားဖို့ပါပဲ။

463
00:27:34,300 --> 00:27:43,910
<i>[လူငယ်စစ်သည်တော်များ]</i>

464
00:27:44,700 --> 00:27:49,690
ဒီလူသတ်သမားက ဘာကြောင့် သူ့ကိုယ်သူ သတ်ခဲ့တာလဲဆိုတာ ငါတကယ်နားမလည်ဘူး။

465
00:27:49,690 --> 00:27:53,980
အသက်ကြီးတဲ့ မောင်ငါးယောက်၊ Yelü Xie က ဘယ်လိုလူလဲ။

466
00:27:55,100 --> 00:27:57,280
လျောင်လူမျိုးများအတွင်းတွင် Batulu ဟုခေါ်သော အုပ်စုတစ်ခုရှိသည်။

467
00:27:57,280 --> 00:28:00,990
ဒဏ္ဍာရီအရ ၎င်းသည် သေခြင်းတရားကို မကြောက်သော သတ်သေသူရဲအုပ်စုဖြစ်သည်။

468
00:28:00,990 --> 00:28:05,370
သူတို့သည် ဧကရီ Dowager Xiao ကို သေသည်အထိ အစေခံပြီး သူမအတွက် ကမ္ဘာကို အောင်နိုင်မည်ဟု ကတိသစ္စာပြုခဲ့ကြသည်။

469
00:28:05,370 --> 00:28:08,950
သေမှာမကြောက်ဘူး။ အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

470
00:28:08,950 --> 00:28:13,020
သူတို့ရဲ့ စွမ်းအားကို ကျွန်တော် တကယ် လျှော့တွက်လိုက်ပုံပါပဲ။

471
00:28:13,020 --> 00:28:15,080
<i>အသက်ကြီးသော မောင်ငါးယောက်!</i>

472
00:28:15,080 --> 00:28:16,860
Older Bro Five နှင့် Older Bro Six ၊ Sis Eight အကြောင်း သတင်းများ ရှိပါသည်။

473
00:28:16,860 --> 00:28:17,930
မြန်မြန်ပြောပါ။

474
00:28:17,930 --> 00:28:20,420
ဗိမာန်တော်ပွဲ... မဟုတ်ဘူး၊ Yelü Xie က ငါတို့ဆီ စာတစ်စောင်ရေးခဲ့တယ်။

475
00:28:20,420 --> 00:28:23,720
Sis Eight ကို ကယ်တင်ချင်ရင် ဘုရားကျောင်းကို သွားရမယ်လို့ ရေးထားတယ်။

476
00:28:23,720 --> 00:28:26,250
- ဘုရားပွဲ လား? သွားကြရအောင်။ 
 - ဘုရားပွဲ လား? သွားကြရအောင်။

477
00:28:37,040 --> 00:28:46,280
The Dancing Fingers Team @ Viki.Com မှ သင့်ထံ ယူဆောင်လာသော အချိန်နှင့် စာတန်းထိုးများ

478
00:28:54,420 --> 00:28:56,180
Yelü Xie

479
00:28:56,840 --> 00:28:58,620
ညီမ ရှစ်။

480
00:29:00,120 --> 00:29:02,220
- ခွဲပြီး လိုက်သွားပါ။ 
 - ကောင်းပြီ။

481
00:29:18,860 --> 00:29:21,230
- ညီမ ရှစ်။ 
 - အသက်ကြီးတဲ့ မောင်ငါးယောက်၊ ငါ့ကို ကယ်ပါဦး။

482
00:29:21,230 --> 00:29:23,580
အသက်ကြီးသော မောင်ငါးယောက်။ အသက်ကြီးသော မောင်ငါးယောက်။

483
00:29:41,380 --> 00:29:42,400
ညီမရှစ်!

484
00:29:42,400 --> 00:29:46,550
အစ်ကိုကြီး။ အစ်ကိုကြီး၊ ကယ်ပါဦး။

485
00:29:47,670 --> 00:29:49,720
- အသက်ကြီးသော မောင်ငါးယောက်။ 
 - ညီမ ရှစ်။

486
00:29:57,610 --> 00:30:00,030
Yelü Xie၊ ငါ့ညီမကို မထိခိုက်စေနဲ့။

487
00:30:00,030 --> 00:30:02,070
လက်စားချေလိုလျှင် ငါ့ကိုရှာပါ။

488
00:30:02,070 --> 00:30:06,590
Yang ရဲ့သားငါး၊ အဲဒီ့အချိန်က မင်းငါ့ကို သုံးကြိမ် အနိုင်ယူပြီး မင်းကို တကယ်ပဲ ပေါ်လွင်စေခဲ့တယ်။

489
00:30:06,590 --> 00:30:11,200
အဲဒီနေ့က မင်းငါ့ကို လုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် မင်း ပေးရမယ့်စျေး။

490
00:30:11,200 --> 00:30:14,130
- သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 
 - ဒါဟာအလွန်ရိုးရှင်းပါတယ်။

491
00:30:14,130 --> 00:30:18,640
ဒီဒေါသတွေကို စိတ်ထဲမှာ ရှင်းထုတ်ပစ်လိုက်ချင်တယ်။

492
00:30:24,550 --> 00:30:26,140
အသက်ကြီးသော မောင်ငါးယောက်။

493
00:30:26,140 --> 00:30:29,600
အစ်ကိုကြီး၊ ကယ်ပါဦး။

494
00:30:29,600 --> 00:30:31,490
အစ်ကိုကြီး။

495
00:30:33,390 --> 00:30:35,360
အစ်ကိုကြီး။

496
00:30:41,960 --> 00:30:44,110
<i>အစ်ကိုကြီး။</i>

497
00:30:46,640 --> 00:30:48,900
အစ်ကိုကြီး။ အစ်ကိုကြီး။

498
00:30:48,900 --> 00:30:52,510
- ဒီရထားက အရမ်းလေးတယ်။ 
 <i>- အစ်ကိုကြီး!</i>

499
00:30:52,510 --> 00:30:55,160
Yang ရဲ့သားငါး၊ မင်းအဲဒါကို ဆွဲထုတ်နိုင်မှာလား။

500
00:30:55,160 --> 00:30:57,400
အစ်ကိုကြီး၊ မင်းလက်တွေ သွေးတွေထွက်နေတယ်။

501
00:30:57,400 --> 00:30:59,590
မြန်မြန်လွှတ်လိုက်ပါ။ ငါ့ကိုဂရုမစိုက်ပါ။

502
00:30:59,590 --> 00:31:01,220
ညီမ ရှစ်၊ မကြောက်ပါနဲ့။

503
00:31:01,220 --> 00:31:03,310
မင်းကို ငါသေချာကယ်မယ်။

504
00:31:03,310 --> 00:31:05,940
အခုလွှတ်လိုက်ပါ။ လွှတ်လိုက်ပါ အစ်ကိုကြီး။

505
00:31:05,940 --> 00:31:07,670
မှန်တယ်။

506
00:31:07,670 --> 00:31:12,090
ထူးထူးခြားခြား ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Yang Five က သူ့ကိုယ်သူ ဘာကြောင့် ဒီလိုခက်ခဲတဲ့ အနေအထားမှာ ရှိနေရတာလဲ။

507
00:31:12,090 --> 00:31:14,090
<i>လွှတ်လိုက်ပါ။</i>

508
00:31:15,750 --> 00:31:17,590
<i>အစ်ကိုကြီး။</i>

509
00:31:20,570 --> 00:31:22,390
- ညီငယ်ငါးယောက်။ 
 - အသက်ကြီးသော မောင်ငါးယောက်။

510
00:31:22,390 --> 00:31:25,680
- ညီငယ်ငါးယောက်။ 
 - <i>အစ်ကိုကြီး၊ ငါဒီမှာ။</i>

511
00:31:25,680 --> 00:31:26,770
- အသက်ကြီးသော မောင်ငါးယောက်။ 
 - Yelü Xie

512
00:31:26,770 --> 00:31:30,860
အစ်ကိုကြီး။ အစ်ကိုကြီး။ လွှတ်လိုက်ပါ အစ်ကိုကြီး။

513
00:31:30,860 --> 00:31:32,820
အစ်ကိုကြီး။ အစ်ကိုကြီး။

514
00:31:32,820 --> 00:31:34,630
- Yelü Xie။ 
 - အသက်ကြီးသော မောင်ငါးယောက်။

515
00:31:34,630 --> 00:31:36,880
အစ်ကိုကြီး။ အစ်ကိုကြီး။

516
00:31:36,880 --> 00:31:39,250
- အသက်ကြီးသော မောင်ငါးယောက်။ 
 - အငယ်ဆုံး မောင်ငါး။ 
 - အသက်ကြီးသော မောင်ငါးယောက်။

517
00:31:39,780 --> 00:31:42,530
- အသက်ကြီးသော မောင်ငါးယောက်။ 
 - အငယ်ဆုံး မောင်ငါး။

518
00:31:42,530 --> 00:31:44,000
Yelü Xie မင်းက ရူးတယ်။

519
00:31:44,000 --> 00:31:45,700
- Sis Eight ငါ့ကို ပြန်ပေးပါ။ 
 - အငယ်ဆုံး မောင်ငါး။ 
 - အသက်ကြီးသော မောင်ငါးယောက်။

520
00:31:45,700 --> 00:31:47,940
- မင်းသူမကို ကယ်တင်ဖို့ နောက်ထပ်အခွင့်အရေး နှစ်ခုရှိတယ်။ 
 - <i>အစ်ကိုကြီး၊ ငါ့ကိုကယ်ပါ။</i>

521
00:31:47,940 --> 00:31:49,540
သူ အဝေးကို ရောက်နေပြီ။

522
00:31:49,540 --> 00:31:50,830
ပြေးတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

523
00:31:50,830 --> 00:31:54,030
သတ္တိရှိရင် လာတိုက်ပါ။

524
00:31:54,030 --> 00:31:56,480
မောင်လေးငါးယောက် ဒဏ်ရာရတယ်။ အခု သူ့ဒဏ်ရာတွေကို ကုသဖို့ အိမ်ပြန်ရအောင်။

525
00:31:56,480 --> 00:31:59,710
ဟုတ်ပြီ အစ်ကိုကြီး ငါးယောက် သွားကြရအောင်။

526
00:32:04,780 --> 00:32:07,520
<i>Young Master One နှင့် အခြားသူများ ပြန်လာပါပြီ။</i>

527
00:32:10,710 --> 00:32:12,840
ဘာမှားနေတာလဲ? သူ ဘယ်လိုဒဏ်ရာ ရသွားတာလဲ။

528
00:32:12,840 --> 00:32:14,960
Sis Eight ဘယ်မှာလဲ

529
00:32:14,960 --> 00:32:17,260
အဖေနဲ့အမေက အသုံးမကျဘူး။

530
00:32:17,260 --> 00:32:18,490
Sis Eight ကို မကယ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

531
00:32:18,490 --> 00:32:21,440
Yelü Xie က သူမကို နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်ခေါ်သွားတာကိုပဲ ငါမြင်နေရတယ်။

532
00:32:21,440 --> 00:32:24,760
ဘယ်လိုပြစ်ဒဏ်မျိုးကိုမဆို လက်ခံဖို့ ဆန္ဒရှိပါတယ်။ အားလုံးက ငါ့အမှားပါ။ အားလုံးက ငါ့အမှားပါ။

533
00:32:24,760 --> 00:32:26,110
အသက်ကြီးသော မောင်ငါးယောက်။

534
00:32:26,110 --> 00:32:28,970
အဖေနဲ့အမေ၊ အသက်ကြီးတဲ့ Bro Five က အကောင်းဆုံး လုပ်ထားပါတယ်။

535
00:32:28,970 --> 00:32:32,540
အခုပဲ Sis Eight ကို ကယ်တင်ဖို့အတွက် Yelü Xie က သူ့ကို အရှက်ရခဲ့တယ်။

536
00:32:33,160 --> 00:32:36,010
- ယခုထလော့။ 
 - အမေ။

537
00:32:36,810 --> 00:32:39,490
ဖေဖေနဲ့ ညီမလေး Eight ကို အရမ်းစိတ်ပူနေတယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။

538
00:32:39,490 --> 00:32:41,560
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အပြစ်တင်နေဖို့ မလိုပါဘူး။

539
00:32:41,560 --> 00:32:43,060
အဆိုးက အကောင်းကို အနိုင်ယူလို့မရဘူး။

540
00:32:43,060 --> 00:32:45,180
Sis Eight သည် ကောင်းကင်ဘုံမှ ကောင်းချီးမင်္ဂလာကို ခံရမည်မှာ သေချာပါသည်။

541
00:32:45,180 --> 00:32:49,490
မေမေ၊ Sis Eight ကို ကယ်တင်ပြီး သူ့ကို ပြန်ခေါ်လာဖို့ အဖြေကို သေချာစဉ်းစားကြည့်မယ်။

542
00:32:50,990 --> 00:32:52,700
ဒီလို အရပ်မြင့်တဲ့ ကောင်မလေးကို တွေ့ဖူးလား။

543
00:32:52,700 --> 00:32:55,070
သူမကိုတွေ့ရင် Yang မိသားစုကို ပြောပြပါ။

544
00:32:55,070 --> 00:32:56,290
ဒီလို အရပ်မြင့်တဲ့ ကောင်မလေးကို တွေ့ဖူးလား။

545
00:32:56,290 --> 00:32:58,000
- မရှိပါ။
- သူမကိုတွေ့ရင် Yang မိသားစုကို သတင်းပို့ပါ။

546
00:32:58,000 --> 00:32:59,790
- ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 
 - သင်သူမကိုတွေ့ပါကကျွန်ုပ်တို့ကိုဆက်သွယ်ပါ။

547
00:32:59,790 --> 00:33:01,750
- ကောင်းပြီ။ 
 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

548
00:33:05,170 --> 00:33:09,400
<i>ဗိုလ်ချုပ်မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း Yang ၏ စစ်သည်များသည် အခြားသူများနှင့် အမှန်တကယ် ကွဲပြားပါသည်။</i>

549
00:33:09,400 --> 00:33:12,160
ယေဘူယျအားဖြင့်တော့ တင်းမာမှုတွေရှိနေမှာပါ။

550
00:33:12,160 --> 00:33:14,520
<i>လူတိုင်း Yang Ye ၏သမီးကို ရှာနေကြသည်။</i>

551
00:33:14,600 --> 00:33:17,300
<i>သူတို့ဆီက ပုန်းအောင်းမနေနိုင်ခင်မှာ ကျွန်တော့်အတွက် ခက်ခဲခဲ့ပါတယ်။</i>

552
00:33:29,360 --> 00:33:32,560
ဗိုက်ဆာတယ်။ တစ်ခုခုစားပါ။

553
00:33:39,130 --> 00:33:40,600
ဒါကိုစားပါ။

554
00:33:53,930 --> 00:33:56,600
မင်းက အရမ်းနာခံတတ်တဲ့ကလေးပါ။

555
00:33:56,600 --> 00:33:59,130
မင်းမိဘတွေက မင်းကိုအရမ်းချစ်တာ အံ့သြစရာမဟုတ်ဘူး။

556
00:33:59,130 --> 00:34:00,730
ဗိုလ်ချုပ်က ထက်မြက်တယ်။

557
00:34:00,730 --> 00:34:06,840
ဗိုလ်ချုပ်မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း သမီးဖြစ်သူကို ပြန်ပေးဆွဲခြင်းသည် နှလုံးသားကို တူးဆွသလိုပင်။

558
00:34:06,840 --> 00:34:08,930
Yang မိသားစုမှ လူများသာမက၊

559
00:34:08,930 --> 00:34:14,380
ဒါပေမယ့် သီချင်းရဲ့ စစ်ဗိုလ်ချုပ်တွေအားလုံးက အခုအချိန်မှာ ဗိုလ်ချုပ်က တီးမှုတ်နေကြပါပြီ။

560
00:34:14,990 --> 00:34:17,430
၎င်းတို့သည် အထွေထွေစစ်တပ်များသာဖြစ်သည်။

561
00:34:17,430 --> 00:34:19,250
သူတို့က ငါတို့ရဲ့ပြိုင်ဆိုင်မှုမဟုတ်ဘူး။

562
00:34:19,250 --> 00:34:21,810
ကျွန်ုပ်တို့၏ တစ်ခုတည်းသော ပစ်မှတ်မှာ Yang မိသားစုဖြစ်သည်။

563
00:34:21,810 --> 00:34:26,850
ယခုအချိန်သည် ၎င်းတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့၏ထောင်ချောက်ထဲသို့ ဆွဲသွင်းပြီး ဤမငြိမ်မသက်အခြေအနေတွင် ရှိနေစဉ် ၎င်းတို့ကို ဖယ်ရှားပစ်ရန် အကောင်းဆုံးအချိန်ဖြစ်သည်။

564
00:34:26,850 --> 00:34:31,330
Yang မိသားစု ဆုံးခန်းမတိုင်မှီ မကြာမီအချိန်အတွင်း ဖြစ်မည်ထင်သည်။

565
00:34:35,180 --> 00:34:37,120
ဘာမှားလို့လဲ?

566
00:34:37,120 --> 00:34:39,060
မင်းမိသားစုကို စိတ်ပူနေတာလား။

567
00:34:39,060 --> 00:34:44,210
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့လည်း ငါ့ကို စိတ်ပူနေတာ ငါသိတယ်။

568
00:34:44,210 --> 00:34:47,200
ထို့ကြောင့် ဖေဖေနှင့်မေမေက ကျွန်ုပ်ကို မကယ်တင်မီ၊

569
00:34:47,200 --> 00:34:52,210
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂရုစိုက်ရမယ်၊ သူတို့ကို စိတ်မပူစေနဲ့။

570
00:35:08,770 --> 00:35:10,720
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

571
00:35:10,720 --> 00:35:13,590
- ဆုတ်ခွာ။ 
 - ဟုတ်တယ် မင်းသမီး။

572
00:35:17,040 --> 00:35:19,100
မင်းက Princess Chai လား။

573
00:35:19,910 --> 00:35:23,970
မင်းရဲ့ Sis Eight ကို ဖမ်းထားပြီးပြီမို့ ပန်းမီးပုံးတွေ လင်းဖို့ စိတ်ကူးရှိသေးလား။

574
00:35:25,400 --> 00:35:28,690
အရင်ဆုံး ပြောပြပါရစေ။ ဒါက ပန်းမီးပုံးမဟုတ်ဘူး။

575
00:35:28,690 --> 00:35:30,650
ဒါက Kongming မီးပုံး။

576
00:35:30,650 --> 00:35:34,920
ဒုတိယ။ ဒါတွေကို အပျော်သဘောနဲ့ ထုတ်တာမဟုတ်ဘဲ ငါ့ညီအစ်မ Eight အတွက်ပါ။

577
00:35:34,920 --> 00:35:38,860
သူမ မကြာခင် ပြန်လာပါစေလို့ ဆန္ဒပြုလိုက်ပါတယ်။

578
00:35:39,960 --> 00:35:41,890
လူကောင်းကို မမှားစေနဲ့။

579
00:35:41,890 --> 00:35:44,210
အဲဒီတုန်းက ငါ မင်းကို အမှားနဲ့ အပြစ်တင်တယ်။

580
00:35:46,140 --> 00:35:50,760
မင်းလို အလေးအနက်မထားတဲ့သူက မင်းညီမလေးကို ချစ်နေမယ်လို့ ငါမမျှော်လင့်ထားဘူး။

581
00:35:50,760 --> 00:35:52,360
မင်း အတူတူပဲ မဟုတ်လား?

582
00:35:52,360 --> 00:35:54,380
မင်းရဲ့ တော်ဝင်အစ်ကိုကိုလည်း ကောင်းကောင်းဆက်ဆံတယ်။

583
00:35:54,380 --> 00:35:58,880
ဟုတ်ပါတယ်။ မိဘတွေက စောစောသေတယ်။

584
00:35:58,880 --> 00:36:02,830
ငါ့ဦးလေးမှလွဲ၍ တော်ဝင်ညီတော်က ငါ့ကို ကောင်းစွာ ဆက်ဆံသည်။

585
00:36:02,830 --> 00:36:04,850
ကျွန်တော့်မိသားစုသည် နည်းပညာပိုင်းအရ လက်နက်ချသော ဝန်ကြီးများသာ ဖြစ်သော်လည်း၊

586
00:36:04,850 --> 00:36:07,290
ဘုရင်မင်းမြတ်သည် ကျွန်ုပ်အား တကယ့်ညီမငယ်တစ်ဦးကဲ့သို့ အမြဲဆက်ဆံခဲ့သည်။

587
00:36:07,290 --> 00:36:10,160
ပြီးတော့ သူ့ကို တကယ့် အကိုကြီးလို ဆက်ဆံတယ်။

588
00:36:10,160 --> 00:36:14,260
ဘုရင်ကြီး တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် ငါလည်း အရမ်းဝမ်းနည်းမှာပဲ။

589
00:36:14,260 --> 00:36:17,730
ဒါကြောင့် အခု မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါနားလည်တယ်။

590
00:36:18,990 --> 00:36:21,350
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဆက်ကြည့်နေတာလဲ။

591
00:36:21,350 --> 00:36:23,870
ငါ့မျက်နှာမှာ တစ်ခုခုရှိလား။

592
00:36:23,870 --> 00:36:30,680
ဘာမှမဖြစ်။ မင်းလို စစ်ဌာနချုပ်ရဲ့ သဘာဝအတိုင်း မွဲခြောက်နေတဲ့ မင်းသမီးလေးမှာ ကောင်းမွန်တဲ့ စရိုက်လက္ခဏာတွေ ရှိနေတာကိုပဲ ခံစားရတယ်။

593
00:36:31,370 --> 00:36:33,070
မင်းမိသားစုကို ကောင်းကောင်းဆက်ဆံတယ်။

594
00:36:33,070 --> 00:36:35,650
မင်း အရမ်းဆိုးနေလို့ မရဘူးလား ?

595
00:36:37,120 --> 00:36:40,350
ဒါပေမယ့် Sis Eight နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သဲလွန်စတွေ ရှာမတွေ့ဘူး။

596
00:36:40,350 --> 00:36:45,020
Kongming မီးပုံးတွေလွှတ်တာကလွဲလို့ တခြားဘာမှလုပ်လို့မရတော့ဘူး။

597
00:36:45,020 --> 00:36:46,960
Sis Eight က အမှောင်ကို အကြောက်ဆုံးပါ။

598
00:36:46,960 --> 00:36:51,300
ဒီ Kongming မီးအိမ်တွေက သူမကို တောက်ပမှုတစ်ခု ယူဆောင်လာပေးနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

599
00:36:51,300 --> 00:36:52,840
မင်းနဲ့အတူ ငါသူတို့ကို လွှတ်ပေးမယ်။

600
00:36:52,840 --> 00:36:58,140
အခြားသူလည်း ကြိုးစားသူရှိလျှင် ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုတောင်းချက်များကို နားထောင်ပေးမည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။

601
00:36:58,140 --> 00:37:03,200
ဟုတ်ပြီ မင်းမှာ နောက်ထပ် အရည်အသွေးကောင်းတစ်ခု ရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

602
00:37:05,300 --> 00:37:10,370
<i>[လူငယ်စစ်သည်တော်များ]</i>

603
00:37:10,370 --> 00:37:15,330
<i>[လူငယ်စစ်သည်တော်များ]</i>

604
00:37:25,030 --> 00:37:27,040
လာ၊ ဒီကိုကိုင်။

605
00:37:58,560 --> 00:38:01,730
အဖေနဲ့အမေ ဘယ်မှာလဲ

606
00:38:01,730 --> 00:38:03,360
ဒီမှာ အရမ်းမှောင်တယ်။

607
00:38:03,360 --> 00:38:05,860
အရမ်းကြောက်တယ်။

608
00:38:05,860 --> 00:38:10,380
သင်ဘယ်မှာလဲ? အရမ်းကြောက်တယ်။

609
00:38:16,840 --> 00:38:20,060
Kongming မီးအိမ်?

610
00:38:20,060 --> 00:38:22,560
အသက်ကြီးသော မောင်ခြောက်ယောက်။ Older Bro Six ဖြစ်ရမယ်။

611
00:38:22,560 --> 00:38:24,900
အသက်ကြီးသော မောင်ခြောက်။

612
00:38:36,170 --> 00:38:38,290
အသက်ကြီးတဲ့ မောင်ခြောက်၊ ငါ အခု နားလည်တယ်။

613
00:38:38,290 --> 00:38:39,910
မင်းငါ့ကို အရှုံးမပေးခဲ့ဘူး။

614
00:38:39,910 --> 00:38:42,490
မင်း ငါ့ကို ကယ်တင်မှာ သေချာတယ်။

615
00:38:42,490 --> 00:38:45,870
ငါသန်မာရမယ်။

616
00:39:04,970 --> 00:39:06,520
မင်းဒီနေ့တစ်နေ့လုံး ပင်ပန်းနေပြီလား။

617
00:39:06,520 --> 00:39:09,540
အဲဒါကို မစဉ်းစားတော့ဘူး။ စောစောအနားယူပါ။

618
00:39:10,330 --> 00:39:14,130
Sis Eight ပြန်မလာတဲ့အခါ ဘယ်လိုအိပ်ရမလဲ။

619
00:39:14,130 --> 00:39:19,120
စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါတို့ ဘိုးဘေးတွေက သူ့ကို ကာကွယ်ပေးမှာ သေချာတယ်။ သူမသည် လုံခြုံပြီး အသံကောင်းနေလိမ့်မည်။

620
00:39:19,950 --> 00:39:21,860
ကျွန်တော်သိသည်။

621
00:39:21,860 --> 00:39:24,790
ငါတို့ကို ကာကွယ်ပေးမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်၊

622
00:39:26,140 --> 00:39:29,610
ဒါပေမယ့် ပြန်ပေးဆွဲခံရတာ ပိုကြိုက်တယ်။

623
00:39:29,610 --> 00:39:31,100
အဲလို မပြောနဲ့။

624
00:39:31,100 --> 00:39:35,560
ကျွန်​​တော်​တို့မိသားစုမှာ ဘယ်​သူ့ကိုမှ ဒုက္ခ​ရောက်​​စေချင်​မှာမဟုတ်​ဘူး။

625
00:39:35,560 --> 00:39:39,810
ချစ်ခင်ရပါသော၊ Sis Eight ကို ကျွန်ုပ်ထံသို့ ပြန်ပို့ပါ။ အဆင်ပြေလား?

626
00:39:39,810 --> 00:39:44,120
ကောင်းပြီ ငါမင်းကို ကတိပေးပေမယ့် မင်းကျန်းမာရေးကိုလည်း ဂရုစိုက်မယ်လို့ ကတိပေးရမယ်။

627
00:39:44,120 --> 00:39:47,590
ရူးရူးမိုက်မိုက် လုပ်ပြီး နောက်ဆုံး အကြိမ်တွေလို မလုပ်ရဘူး။

628
00:39:49,650 --> 00:39:52,790
ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ အေးအေးဆေးဆေးနေရမယ်။

629
00:39:52,790 --> 00:39:54,690
တခြားသူ တစ်ခုခု ထပ်ဖြစ်ရင်

630
00:39:54,690 --> 00:39:56,530
အဲဒါက ငါတို့ရဲ့ အကျပ်အတည်းထဲကိုပဲ ထပ်ထည့်လိမ့်မယ်။

631
00:39:56,530 --> 00:39:58,420
သင်နားလည်ပါသလား?

632
00:40:00,490 --> 00:40:02,580
Yelü Xie က အရမ်းမိုက်တယ်။

633
00:40:02,580 --> 00:40:05,900
အခြားမည်သည့် ဇာတ်ကွက်များရှိနိုင်မည်နည်း။

634
00:40:05,900 --> 00:40:11,630
သူ့ရဲ့ ရည်မှန်းချက်ကြောင့် ယန်မိသားစုကို ဆန့်ကျင်ဖို့ဆိုတာလောက် ရိုးရှင်းမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

635
00:40:53,360 --> 00:40:57,530
လူတိုင်း။ အားလုံး၊ ဒီနေ့ည Crimson Brothel ကို အားပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

636
00:40:57,530 --> 00:41:00,350
ဒီည မင်းကိုယ်မင်း ပျော်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

637
00:41:00,350 --> 00:41:02,800
- ကောင်းတယ်။ 
 -ကောင်းတယ်...

638
00:41:04,460 --> 00:41:07,150
ဒီည မင်းမှာ တရားမျှတမှုအသစ် ရှိတယ်လို့ ငါကြားတယ်။

639
00:41:07,150 --> 00:41:09,170
- အားလုံးက စိုးရိမ်တကြီးနဲ့ စောင့်နေကြတယ်။ 
 - <i>မှန်တယ်။</i>

640
00:41:09,170 --> 00:41:12,550
မင်းသူ့ကို ဘယ်တော့ ငါတို့ဆီ လာပြမှာလဲ။

641
00:41:12,550 --> 00:41:14,430
ဆရာကြီး Cai၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

642
00:41:14,430 --> 00:41:17,490
အရေးကြီးတဲ့ ဖောက်သည်တစ်ယောက် ဒီညလာမယ်။

643
00:41:17,490 --> 00:41:19,150
အရေးကြီးတဲ့လိုင်းလား?

644
00:41:19,800 --> 00:41:23,050
ဆရာကြီး Cai သည် ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ညီမငယ်၏ ဦးလေးဖြစ်သည်။

645
00:41:23,050 --> 00:41:25,340
သူ့ထက် ဘယ်သူက သာလွန်နိုင်မလဲ။

646
00:41:25,340 --> 00:41:29,030
သူသည် မြောက်ပိုင်း Zhou မင်းဆက်၏ လက်နက်ချဝန်ကြီးတစ်ဦးမျှသာဖြစ်သော်လည်း စစ်မှန်သောအာဏာမရှိပေ။

647
00:41:29,030 --> 00:41:31,860
မည်ကဲ့သို့ မွန်မြတ်ပြီး လေးစားဖွယ်ကောင်းသနည်း။

648
00:41:32,960 --> 00:41:38,800
မှန်တယ်။ မှန်တယ်။ မစ္စတာပန်၏ဖခင်သည် တစ်ဦးထက် နိမ့်သော်လည်း အခြားသူများထက် သာလွန်သည်။

649
00:41:38,800 --> 00:41:43,200
ဟုတ်ပါတယ်၊ မစ္စတာပန်ထက် ဘယ်သူမှ ပိုအရေးမကြီးပါဘူး။

650
00:41:43,200 --> 00:41:48,060
Madam Hua ၊ ငါဒီညအတွက် ကြေးနန်း 300 ကို ဝန်ဆောင်မှုပေးဖို့ ဆန္ဒရှိနေပါတယ် ။

651
00:41:48,060 --> 00:41:50,660
အရွက် 500 လုပ်ပါ။

652
00:41:51,630 --> 00:41:52,920
ကြိုး ၆၀၀။

653
00:41:52,920 --> 00:41:54,740
ကြိုး ၈၀၀။

654
00:41:54,740 --> 00:42:00,610
ဒီနေရာမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရှက်မခွဲဖို့ အကြံပေးချင်ပါတယ်။

655
00:42:00,610 --> 00:42:03,350
အသက်ကြီးရင် ပိုက်ဆံနည်းနည်းစုထားပါ။

656
00:42:05,160 --> 00:42:08,120
မစ္စတာပန်သည် အရုပ်ပေါင်း ၈၀၀ ကို ခွဲထုတ်ရန် ဆန္ဒရှိနေသည်။

657
00:42:08,120 --> 00:42:11,750
စျေးပိုပေးမယ့်သူရှိလား။

658
00:42:11,750 --> 00:42:15,610
မဟုတ်ဘူး? သူ့ထက် စျေးပိုကြီးပေးနိုင်မယ့်သူမရှိလို့၊

659
00:42:15,610 --> 00:42:20,370
ယနေ့ညအတွက် စေတနာရှင်သည် မစ္စတာပန်ကို ပိုင်ဆိုင်မည်ဖြစ်သည်။

660
00:42:20,370 --> 00:42:22,630
ကြိုး ၁၀၀၀။

661
00:42:22,630 --> 00:42:24,380
ကြိုး ၁၀၀၀? သူက ဘယ်သူလဲ?

662
00:42:24,380 --> 00:42:26,470
<i>တစ်ထောင်ကို ဘယ်သူက ပေးတာလဲ။</i>

663
00:42:26,470 --> 00:42:29,210
Mr. Jia ပေါ်လာသည်။

664
00:42:32,420 --> 00:42:38,330
မစ္စတာ Jia ။ မစ္စတာပန်၊ မစ္စတာ Jia သည် ကြိုး ၁၀၀၀ ခွဲထုတ်ရန် ဆန္ဒရှိနေသည်။

665
00:42:43,360 --> 00:42:45,230
ဘာဖြစ်သလဲ။

666
00:42:46,070 --> 00:42:50,970
တရားမျှတမှုရရှိသူသည် အမြဲတမ်း လေလံဆွဲသူဖြစ်သည်။

667
00:42:50,970 --> 00:42:55,860
သူက အရမ်းဆူညံပြီး ရှက်စရာကောင်းတယ်။

668
00:42:56,580 --> 00:43:02,100
မင်း... ငါ မင်းကို ပြောပါရစေ၊ ငါ ဒီည တရားမျှတမှု မရခဲ့ရင်၊

669
00:43:02,100 --> 00:43:06,510
ဒီအိမ်ကြီးကို ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားစေချင်တယ်။

670
00:43:06,510 --> 00:43:08,160
ဆာ၊ အဲဒါဂိမ်းတစ်ခုပဲ။

671
00:43:08,160 --> 00:43:10,290
မင်းဘာလို့ ဒီလောက်လေးနက်နေတာလဲ။

672
00:43:12,090 --> 00:43:13,420
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

673
00:43:13,420 --> 00:43:17,170
နှစ်ဖက်လုံးက အရှုံးမပေးဘူးဆိုတော့ ပြိုင်ပွဲကျင်းပဖို့က ဘယ်လိုလဲ။

674
00:43:17,170 --> 00:43:18,590
ကောင်းပြီ။

675
00:43:18,590 --> 00:43:20,420
ဒဏ်ငွေ။

676
00:43:22,540 --> 00:43:25,240
ဤသည်မှာ ဂိမ်းအတွက် စည်းမျဉ်းများဖြစ်သည်။

677
00:43:25,240 --> 00:43:27,570
မင်းနှစ်ယောက်လုံးကို မြှားသုံးချောင်းပေးလိမ့်မယ်။

678
00:43:27,570 --> 00:43:32,570
ဤစက်ဝိုင်းကို ဖြတ်၍ ပထမဆုံး အမှတ်အသားကို ထိသူသည် အောင်နိုင်သူဖြစ်သည်။

679
00:44:18,830 --> 00:44:20,410
အရမ်းကောင်းတယ်။

680
00:44:23,740 --> 00:44:27,630
မင်းအနိုင်ရပြီ။

681
00:44:27,630 --> 00:44:30,360
မစ္စတာပန်သည် ဤပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရရှိသူဖြစ်သည်။

682
00:44:30,360 --> 00:44:32,150
<i>ကောင်းတယ်။ ဂုဏ်ယူပါတယ် မစ္စတာပန်။</i>

683
00:44:32,150 --> 00:44:34,230
ပျော်ရွှင်ပါစေ။

684
00:44:37,730 --> 00:44:41,430
ဆရာကြီးပန်၊ ဒီမှာ။ ဒီမှာ။ ဒီမှာ။  မင်းကတော်တယ်။

685
00:44:41,430 --> 00:44:43,170
ဝိုင်သောက်ပါ။

686
00:44:43,170 --> 00:44:45,800
မစ္စတာပန်၊ ငါဒီကို ယူလာခဲ့တာကို ကြည့်လိုက်ပါ။

687
00:44:45,800 --> 00:44:47,500
Mr. Jia ပါ။

688
00:44:47,500 --> 00:44:50,800
- မစ္စတာ Jia ။ 
 - မစ္စတာပန်။

689
00:44:52,690 --> 00:44:56,370
မစ္စတာပန်သည် ယဉ်ကျေးပျူငှာမှုကို ရရှိသောကြောင့် သင်သည် စိတ်ပါလက်ပါ ခံစားသင့်သည်။

690
00:44:56,370 --> 00:44:58,530
မင်းငါ့ကို ဒီကိုလာခိုင်းဖို့ ပြည့်တန်ဆာကို ဘာလို့ ခိုင်းသေးတာလဲ။

691
00:44:58,530 --> 00:45:02,500
တစ်ခုခုတော့ ရှင်းချင်ပါတယ်။

692
00:45:02,500 --> 00:45:09,050
မင်းငါ့ကို အခုတလော ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ရှုံးခဲ့တာလား။

693
00:45:09,050 --> 00:45:13,960
ရွှေ၊ ငွေ၊ စပျစ်ရည်နှင့် လှပသော အမျိုးသမီးများသည် ဈေးကြီးသော်လည်း ခင်မင်ရင်းနှီးမှုသည် ပို၍တန်ဖိုးရှိသည်။

694
00:45:13,960 --> 00:45:17,120
မြို့တော်ကိုရောက်တာ ပထမဆုံးအကြိမ်မို့

695
00:45:17,120 --> 00:45:18,560
အသျှင်ဘုရား၊ ရန်သူများဖွဲ့ခြင်းထက် ကိုယ်တော်နှင့် ရင်းနှီးစေခြင်းသည် သာ၍ကောင်းသည် မဟုတ်လော။

696
00:45:18,560 --> 00:45:21,990
ကောင်းတယ်။ မင်းငါ့ကို အထင်မလွဲဘူး။

697
00:45:21,990 --> 00:45:24,540
လှပသောမိန်းမကို ဤနေရာတွင် ယူပါ။

698
00:45:24,540 --> 00:45:29,550
ဒီညအတွက် Xiao Die က လုံလောက်ပါတယ်။

699
00:45:29,550 --> 00:45:31,620
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် မစ္စတာပန်။

700
00:45:31,620 --> 00:45:34,410
- ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ 
 - ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။

701
00:45:34,410 --> 00:45:35,730
လာ၊ စပျစ်ရည်ကိုလောင်း။

702
00:45:35,730 --> 00:45:38,610
Xiao Hong၊ Xiao Cui၊ မစ္စတာ Jia အခုပဲ လာအမှုဆောင်ပါ။

703
00:45:38,610 --> 00:45:40,960
-လာမည်။ လာမည်။ မစ္စတာ Jia ။ 
 - ကောင်းပြီ မစ္စတာ Jia ။

704
00:45:40,960 --> 00:45:43,090
-ဒါဟာ ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံးတွေ့ဆုံမှုပါ။ နှလုံးသားရဲ့ အရသာကို သောက်ကြရအောင်။ 
 - ကောင်းပြီ။

705
00:45:43,090 --> 00:45:45,200
ဟုတ်ပြီ ဒီမှာ။

706
00:45:45,200 --> 00:45:47,530
Mr.Jia က တကယ်ကို လွယ်ပါတယ်။

707
00:45:47,530 --> 00:45:49,810
မစ္စတာပန်၊ မစ္စတာ Jia၊ ကျေးဇူးပြု၍ သင်ကိုယ်တိုင် ပျော်ရွှင်ပါစေ။

708
00:45:49,810 --> 00:45:51,820
ငါ့မှာတက်စရာတွေရှိတယ်။ အခုထွက်တော့မယ်

709
00:45:51,820 --> 00:45:53,670
- အမျိုးသမီးများ၊ သူတို့ကို ကောင်းမွန်စွာ ဝတ်ပြုပါ။ 
 - ဒီမှာ။ ဒီမှာ။ လူတိုင်းသောက်တယ်။

710
00:45:53,670 --> 00:45:55,490
- ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။ 
 - ဒီမှာ။ ဒီမှာ။

711
00:45:55,490 --> 00:45:58,330
- Mr. Jia သောက်ရအောင်။ 
 - ဒီမှာ။ ဒီမှာ။ ဒီမှာ။

712
00:45:58,330 --> 00:46:00,130
- သောက်ကြရအောင်။ 
 - Xiao Die

713
00:46:18,930 --> 00:46:25,760
<i>♫ အဲဒီနှစ်က ဆောင်းရာသီမှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပေါင်းသင်းခဲ့ကြတာ ♫</i> မှတ်မိတယ်။

714
00:46:25,760 --> 00:46:33,630
<i>♫ ငါတို့အိမ်မက်က ငါတို့အတူတူထွန်းထားတဲ့ တစ်ခုတည်းသောမီး ♫</i>

715
00:46:33,630 --> 00:46:36,930
<i>♫ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပခုံးထက်တွင် ဆံပင်ရှည် ♫</i>

716
00:46:36,930 --> 00:46:40,610
<i>♫ လူနေစရာအရိပ်အယောင်မရှိသော သဲကန္တာရတောတွင် ♫</i>

717
00:46:40,610 --> 00:46:48,410
<i>♫ အပေါင်းအသင်းတွေနဲ့ အရက်တွေရှိခြင်းက ငါ့ကို နွေးထွေးစေခဲ့တယ် ♫</i>

718
00:46:48,410 --> 00:46:51,760
<i>♫ မနက်ဖြန်ကို ပြောတဲ့အခါ ♫</i>

719
00:46:51,760 --> 00:46:55,130
<i>♫ ကတိတွေက အကန့်အသတ်မရှိလို့ အမြဲခံစားရတယ် ♫</i>

720
00:46:55,130 --> 00:46:58,830
<i>♫ အနှစ် 20 ပြီးရင် ငါတို့ လူကောင်းတွေ ဆက်ဖြစ်မယ်လို့ အမြဲပြောခဲ့တယ် ♫</i>

721
00:46:58,830 --> 00:47:04,830
<i>♫ အနှစ် 20 ပြီးရင် ငါတို့ လူကောင်းတွေ ဆက်ဖြစ်မယ်လို့ အမြဲပြောခဲ့တယ် ♫</i>

722
00:47:04,830 --> 00:47:12,450
<i>♫ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 20 က မသိနားမလည်တဲ့ လူငယ်တစ်စုကို အခုထိ အမှတ်ရနေတုန်းပဲ ♫</i>

723
00:47:12,450 --> 00:47:19,660
<i>♫ အိပ်မက်တွေကို ဖြည့်ဆည်းပေးဖို့ မျက်လုံးတွေဖွင့်ပြီး ပခုံးတွေ ပေးခဲ့တယ် ♫</i>

724
00:47:19,660 --> 00:47:27,280
<i>♫ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 20 က တည်မြဲတဲ့ သစ္စာကို မှတ်မိနေတုန်း ♫</i>

725
00:47:27,280 --> 00:47:28,790
<i>♫ ထာဝရကို မေ့သွားပြီ၊ ♫</i>

726
00:47:28,790 --> 00:47:38,170
>


