1
00:00:01,835 --> 00:00:08,717
الشخصيات والأماكن والمنظمات و
الأحداث في هذه الدراما هي أعمال خيالية
2
00:02:09,504 --> 00:02:16,427
أسوأ الشر
3
00:02:20,473 --> 00:02:23,518
منذ عامين، 1994
سيول، كوريا الجنوبية
4
00:02:30,817 --> 00:02:32,193
-مهلا.
-أهلاً.
5
00:02:33,903 --> 00:02:35,029
يا إلهي.
6
00:02:35,697 --> 00:02:37,657
هل شعرت بالسوء
للبائع المتجول مرة أخرى؟
7
00:02:38,199 --> 00:02:40,618
ليس هذا.
اشتريته لأنه لذيذ.
8
00:02:40,702 --> 00:02:41,870
-إنه لذيذ.
-نعم.
9
00:02:43,246 --> 00:02:44,497
ما هو مع الزي الرسمي؟
10
00:02:44,581 --> 00:02:47,000
قلت لك أنني سأنتقل
الى قسم الامن .
11
00:02:47,834 --> 00:02:49,002
كان ذلك اليوم؟
12
00:02:53,923 --> 00:02:55,175
دعونا نأكل.
13
00:02:57,260 --> 00:02:59,095
إنها تنتقل
الى قسم الامن
14
00:02:59,179 --> 00:03:02,932
بمناسبة البداية الرسمية
من مسيرتها المهنية النخبة.
15
00:03:03,808 --> 00:03:05,018
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
16
00:03:05,101 --> 00:03:06,477
نعم بالطبع.
17
00:03:07,687 --> 00:03:09,397
إنه شيء يستحق الاحتفال
18
00:03:09,480 --> 00:03:10,607
مع جميع أفراد الأسرة.
19
00:03:11,649 --> 00:03:13,651
أعني أنه تم تعيين زوجتك في سيول
20
00:03:13,735 --> 00:03:15,862
بمناسبة ترقيتها لمنصب مساعد مفتش.
21
00:03:17,197 --> 00:03:20,116
هل كنت على اتصال
مع والدك في الآونة الأخيرة؟
22
00:03:20,950 --> 00:03:22,869
لا، أنا لست كذلك.
23
00:03:23,369 --> 00:03:25,747
حسناً، إنه يتقدم في السن،
24
00:03:25,830 --> 00:03:27,540
لذا عليه أن يجمع نفسه
25
00:03:27,624 --> 00:03:29,250
ومحاولة البقاء في صحة جيدة.
26
00:03:30,251 --> 00:03:31,294
نعم.
27
00:03:32,128 --> 00:03:33,296
حسنًا.
28
00:03:33,880 --> 00:03:36,674
كيف حال الإعدادية
لامتحان الترقية الذهاب؟
29
00:03:36,758 --> 00:03:39,886
يجب أن أستعد،
ولكن يبدو أنني لا أجد الوقت لذلك.
30
00:03:39,969 --> 00:03:42,764
ثم خصص وقتًا لذلك يا رجل.
31
00:03:42,847 --> 00:03:45,183
زوجتك ضابطة النخبة.
32
00:03:45,266 --> 00:03:47,185
وأنت مجرد محقق منخفض الرتبة
33
00:03:47,268 --> 00:03:48,686
في المحظورات.
34
00:03:48,770 --> 00:03:51,064
-ماذا؟
-هل يمكنك التوقف عن قول هذا الهراء؟
35
00:03:51,147 --> 00:03:52,148
هراء؟
36
00:03:52,232 --> 00:03:55,026
توقف عن كونك متعاليًا جدًا
كما لو كنت أكبر سنا بكثير.
37
00:03:55,109 --> 00:03:57,737
لقبك التنفيذي الجديد
لا يعني أنك ناضج
38
00:03:57,820 --> 00:03:58,821
وكما أقول دائما،
39
00:03:58,905 --> 00:04:01,950
إذا قبلت KNPU النساء
عندما كنت أتقدم للجامعة،
40
00:04:02,033 --> 00:04:03,368
سأكون مديرًا تنفيذيًا أيضًا الآن.
41
00:04:03,451 --> 00:04:04,452
كافٍ.
42
00:04:05,078 --> 00:04:07,080
استمتع بمشروبك
43
00:04:08,039 --> 00:04:10,083
والبقاء طالما تريد.
44
00:04:10,166 --> 00:04:11,960
انا ذاهب الى المستشفى
لزيارة والدتك.
45
00:04:12,043 --> 00:04:14,212
- سأقودك.
- لا بأس.
46
00:04:14,295 --> 00:04:16,839
إغلاق القضية
لم يكسبك شيئا
47
00:04:16,923 --> 00:04:19,384
إذا أردت الانتقال إلى سيول،
كان ينبغي عليك أن تأتي ل
48
00:04:19,467 --> 00:04:20,843
حفل التقاعد,
49
00:04:20,927 --> 00:04:22,136
إجتمع مع الآخرين...
50
00:04:48,204 --> 00:04:49,914
إخوتي هم مثل هذه الهزات، أليس كذلك؟
51
00:04:50,581 --> 00:04:52,000
ليس علينا أن نأتي مرة أخرى.
52
00:04:52,875 --> 00:04:54,836
أفضل زيارة أمي بدلاً من المجيء إلى هنا.
53
00:04:58,548 --> 00:05:00,508
كيف حال والدتك؟ هل هي بخير؟
54
00:05:01,801 --> 00:05:03,636
نعم، إنها بخير.
55
00:05:08,850 --> 00:05:12,228
فقط انسى
ما قاله والدي عن والدك.
56
00:05:12,812 --> 00:05:14,314
لقد نسيت ذلك أيضا.
57
00:05:24,407 --> 00:05:26,492
إنها من كنيستي في المدرسة الثانوية.
58
00:05:27,160 --> 00:05:28,703
يجب أن آخذ ذلك إلى المنزل.
59
00:05:40,131 --> 00:05:41,132
جانج نام، كوريا الجنوبية
60
00:05:41,215 --> 00:05:42,592
تعال إلى نادينا!
61
00:05:43,092 --> 00:05:46,179
تعال إلى كل النادي الليلي!
بيرة مجانية للسيدات.
62
00:05:46,763 --> 00:05:48,056
قف. عليك اللعنة.
63
00:05:48,139 --> 00:05:49,640
أنت العاهرة!
64
00:05:49,724 --> 00:05:51,976
لماذا أنتم يا رفاق لا تعملون؟
تعال الى هنا.
65
00:05:52,268 --> 00:05:53,603
-مرحبًا.
-هذا مزعج للغاية.
66
00:05:53,978 --> 00:05:57,231
يا رفاق، إنه "من فضلك تعالوا
إلى النادي الليلي."
67
00:05:57,315 --> 00:05:58,941
فهمتها؟
68
00:05:59,025 --> 00:06:00,526
على محمل الجد، ماذا تفعل؟
69
00:06:00,985 --> 00:06:02,653
هل تريد أن تجعل جيتشيول يصاب بالجنون؟
70
00:06:02,737 --> 00:06:03,738
دي جي تشيولي
71
00:06:27,845 --> 00:06:29,097
مهلا، سوبر ستار لي!
72
00:06:29,180 --> 00:06:30,181
مرحبا، كيف حالك؟
73
00:06:30,515 --> 00:06:31,808
كيف الحال؟
74
00:06:31,891 --> 00:06:33,559
-جيد؟
-الفتيات مثيرات للغاية اليوم.
75
00:06:33,976 --> 00:06:35,478
أعني، انظر.
76
00:06:38,106 --> 00:06:39,524
- يا!
- انه لطيف جدا!
77
00:06:44,529 --> 00:06:47,448
-كانت على حق تحت أنوفنا!
-وو!
78
00:07:10,596 --> 00:07:13,057
لقد داس علي أولاً!
79
00:07:13,141 --> 00:07:14,392
يا.
80
00:07:15,101 --> 00:07:17,937
إذا أردت أن تتباهى بقوتك،
افعل ذلك في مسقط رأسك.
81
00:07:18,020 --> 00:07:20,356
في جانجنام، فقط أغلقه واشرب.
82
00:07:22,400 --> 00:07:23,734
إذا كنت لا تريد أن تموت.
83
00:07:25,486 --> 00:07:28,448
دعونا نغير الأجواء
بشيء يانع.
84
00:07:29,282 --> 00:07:32,452
تمام.
دعونا نأخذ هؤلاء السادة إلى الخارج.
85
00:07:34,036 --> 00:07:38,291
الجولة القادمة.
86
00:07:39,292 --> 00:07:41,461
الشائعات تقول ذلك
87
00:07:41,544 --> 00:07:43,296
لقد ولدت وترعرعت هنا،
88
00:07:43,379 --> 00:07:46,424
لديهم الكثير من الاتصالات، ويمكنهم القتال.
89
00:07:46,507 --> 00:07:50,261
إذن لماذا تعمل كـ DJ؟
90
00:07:51,929 --> 00:07:53,514
دعونا نعمل معا.
91
00:07:54,891 --> 00:07:58,519
أريد العمل مع مواطني جانج نام الشرعيين.
92
00:07:59,437 --> 00:08:01,856
لماذا تكون DJ ملهى ليلي
93
00:08:01,939 --> 00:08:04,025
متى يمكنك امتلاك واحدة؟
94
00:08:05,443 --> 00:08:06,819
ويمكنني تحقيق ذلك.
95
00:08:09,739 --> 00:08:10,740
هل هذا حقيقي؟
96
00:08:12,408 --> 00:08:14,535
متى تجعلني مالكاً؟
97
00:08:15,620 --> 00:08:18,789
-ماذا؟ هل أنت في عجلة من أمرك؟
-أريد كسب المال بسرعة.
98
00:08:19,749 --> 00:08:21,375
هل أنت فقير؟
99
00:08:21,501 --> 00:08:24,045
تعتقد
الجميع في جانجنام غني؟
100
00:08:24,128 --> 00:08:25,963
أنت ابن العاهرة.
101
00:08:26,047 --> 00:08:27,465
انتبه إلى لغتك.
102
00:08:33,012 --> 00:08:34,430
جونغ جيشيول.
103
00:08:34,514 --> 00:08:39,060
إذا أحضرت
جميع أصدقائك للعمل هنا،
104
00:08:40,978 --> 00:08:42,438
سأجعلك مالكًا.
105
00:08:43,439 --> 00:08:44,524
هل هذا يبدو جيدا؟
106
00:08:49,153 --> 00:08:50,488
هل لدي كلمتك؟
107
00:08:51,906 --> 00:08:53,032
كلمتي؟
108
00:08:54,867 --> 00:08:56,077
هل هذا ما تريد؟
109
00:08:56,410 --> 00:08:57,537
هل هو كذلك؟
110
00:09:11,926 --> 00:09:13,177
بعد عام واحد، 1995
جانج نام، كوريا الجنوبية
111
00:09:15,263 --> 00:09:16,722
-أهلاً سيدي.
-مرحبًا.
112
00:09:16,806 --> 00:09:18,099
-استمتع بذلك.
-نعم يا سيدي.
113
00:09:34,865 --> 00:09:37,952
مرحبا يا رئيس.
114
00:09:38,035 --> 00:09:39,036
هل وجدتها؟
115
00:09:39,161 --> 00:09:41,205
إنه البروفيسور يون
116
00:09:41,289 --> 00:09:43,457
سمعت أنها الأفضل.
117
00:09:44,458 --> 00:09:45,501
هل التقيت بها؟
118
00:09:46,294 --> 00:09:49,672
نعم، ولكن قيل لي أنها متقاعدة.
119
00:09:51,173 --> 00:09:53,175
مهلا، المال يمكن أن يحل أي شيء.
120
00:09:54,302 --> 00:09:56,304
ابق على اتصال معها.
121
00:09:56,387 --> 00:09:57,888
نعم يا رئيس.
122
00:10:07,481 --> 00:10:09,150
جيشيول!
123
00:10:10,359 --> 00:10:12,528
نحن بحاجة لك في الطابق السفلي.
124
00:10:12,612 --> 00:10:13,654
ما أخبارك؟
125
00:10:13,738 --> 00:10:15,656
أنا آسف. من فضلك تعال إلى الطابق السفلي.
126
00:10:24,415 --> 00:10:26,834
الوقوف، أيتها العاهرة اللعينة.
127
00:10:27,418 --> 00:10:29,503
-يا.
-بجدية، توقف!
128
00:10:37,595 --> 00:10:38,721
انتظر...
129
00:10:38,804 --> 00:10:40,306
أنت قليلا...
130
00:10:40,514 --> 00:10:41,682
اتركني!
131
00:10:41,766 --> 00:10:43,142
أيتها العاهرة المزعجة.
132
00:10:43,225 --> 00:10:45,061
قلت صب الشراب!
133
00:10:45,144 --> 00:10:46,437
لا، لا تفعل ذلك.
134
00:10:47,355 --> 00:10:48,773
إنه من عائلة غنية.
135
00:10:49,774 --> 00:10:51,067
ضربني.
136
00:10:51,150 --> 00:10:53,194
اذهب واضربني أيها الوغد.
137
00:10:53,277 --> 00:10:56,864
هذا المعتوه اللعين لا يمكنه حتى أن يضربني.
138
00:10:57,698 --> 00:10:59,241
من هم هؤلاء الخاسرون؟
139
00:11:01,243 --> 00:11:03,287
كيف سخيف تجرؤ؟
140
00:11:05,331 --> 00:11:06,415
يا.
141
00:11:08,209 --> 00:11:09,627
هل تعرف من أنا؟
142
00:11:10,961 --> 00:11:13,547
فقط خذ هذا وتضيع.
143
00:11:16,926 --> 00:11:17,968
اغرب عن وجهي.
144
00:11:18,302 --> 00:11:20,638
هراء، سخيف معتوه.
145
00:11:27,144 --> 00:11:30,147
هل تعتقد أن رئيسنا قد أخذك؟
حتى تتمكن من القيام بذلك؟
146
00:11:30,481 --> 00:11:32,316
أنت جيد مقابل لا شيء DJ.
147
00:11:37,571 --> 00:11:38,698
أشعل سيجارتي.
148
00:11:52,294 --> 00:11:54,922
وماذا معك؟
149
00:11:55,005 --> 00:11:56,132
هل أنت من الجيل العاشر أم ماذا؟
150
00:11:56,632 --> 00:11:59,218
هاه؟ انت واسلوبك الغبي
151
00:12:00,219 --> 00:12:03,472
لا أحد هنا سوف يأخذك على محمل الجد
إذا كنت ترتدي مثل هذا.
152
00:12:04,140 --> 00:12:05,141
جيشيول.
153
00:12:06,934 --> 00:12:09,937
عليك أن تفعل ما هو أفضل، حسنا؟
154
00:12:10,020 --> 00:12:11,021
ترى...
155
00:12:11,605 --> 00:12:13,399
أيها اللعين...
156
00:12:15,067 --> 00:12:18,070
يبدو أن الخاسرين أصبحوا عصبيين أيضًا.
157
00:12:21,198 --> 00:12:24,493
لقد مر عام.
هل يمكنك الوفاء بوعدك الآن؟
158
00:12:30,875 --> 00:12:32,626
اللعنة عليك.
159
00:12:32,710 --> 00:12:36,130
تحلى بالصبر أيها العاهرة المكسورة.
160
00:12:36,714 --> 00:12:40,926
إذا كان الأمر صعبا، على الأقل اسمحوا لي
لكسب المال بطريقتي الخاصة.
161
00:12:41,010 --> 00:12:42,219
أنا أعرف طريقة
162
00:12:42,303 --> 00:12:44,597
لجعل ثروة لنا جميعا.
163
00:12:44,805 --> 00:12:46,265
وما هي الطريقة؟
164
00:12:49,852 --> 00:12:50,895
يذهب.
165
00:12:55,816 --> 00:12:59,487
لقد كنت في مجال الحياة الليلية
لفترة من الوقت، وأنا أعلم
166
00:12:59,570 --> 00:13:01,822
الذي يوزع الماريجوانا والميث.
167
00:13:02,782 --> 00:13:04,325
إذا قمنا بمسح البطاطس الصغيرة
168
00:13:04,408 --> 00:13:05,993
وتتولى التوزيع،
169
00:13:06,076 --> 00:13:07,495
سوف نجني أموالاً جيدة.
170
00:13:09,288 --> 00:13:10,581
إذا قمت بتمويل هذه الخطة،
171
00:13:10,664 --> 00:13:12,625
سأفعل الأساس.
172
00:13:12,708 --> 00:13:14,001
هل تقول لي
173
00:13:16,170 --> 00:13:18,005
لتصبح مدمن؟
174
00:13:18,088 --> 00:13:19,215
نحن نبيعه فقط.
175
00:13:20,132 --> 00:13:22,968
نحن فقط بحاجة للحفاظ على أولادنا
من تعاطي المخدرات.
176
00:13:24,637 --> 00:13:25,930
يمين.
177
00:13:26,305 --> 00:13:28,224
أرى.
178
00:13:31,644 --> 00:13:33,270
أنت ابن العاهرة.
179
00:13:33,896 --> 00:13:37,817
أنت خارج عقلك.
180
00:13:40,152 --> 00:13:42,905
أنا أكبر رئيس في كوريا
اليد اليمنى لـ Song Donghyuk .
181
00:13:42,988 --> 00:13:44,824
وأنت تقول لي أن أبيع المخدرات؟
182
00:13:45,366 --> 00:13:48,619
هل تعتقد أنني بلطجي ثنائي البت؟
183
00:13:49,328 --> 00:13:51,497
أنا الرقيب جانج،
184
00:13:52,540 --> 00:13:54,583
ليس تاجر مخدرات.
185
00:13:54,667 --> 00:13:58,087
أنا رئيس جانجنام،
الرقيب "جانغ"، أيها الأحمق.
186
00:13:58,170 --> 00:14:00,798
هل لديك رغبة في الموت أم ماذا؟
187
00:14:01,882 --> 00:14:03,300
يا هذا.
188
00:14:03,968 --> 00:14:06,387
انتبه إلى فمك الغبي هذا.
189
00:14:09,181 --> 00:14:10,599
أنا أحذرك.
190
00:14:13,811 --> 00:14:15,229
يا له من فاسق مزعج.
191
00:14:30,119 --> 00:14:31,161
"جانغ"، ذلك الوغد.
192
00:14:31,245 --> 00:14:32,997
لقد وعدنا بسيارة مرسيدس.
193
00:14:34,039 --> 00:14:35,374
اللعنة عليك
194
00:14:36,250 --> 00:14:38,502
نحن رؤساء القرف،
حتى يتمكن من معاملتنا مثل القرف.
195
00:14:38,752 --> 00:14:40,963
لكنه لا يستطيع أن يعامل جيشيول بهذه الطريقة.
196
00:14:41,547 --> 00:14:43,340
نحن جميعا هنا بسبب جيشيول.
197
00:14:43,424 --> 00:14:46,135
لكن أولئك الملاعين
لا تعطيه الاحترام
198
00:14:47,678 --> 00:14:48,762
هل وجهك بخير؟
199
00:14:49,471 --> 00:14:50,514
هل أنتم بخير يا رفاق؟
200
00:14:53,058 --> 00:14:54,393
أعني أن العيش هكذا.
201
00:14:54,602 --> 00:14:56,478
نحن بخير، لعنة الله.
202
00:14:57,271 --> 00:14:59,732
كنا سعداء بالانضمام إليك
مهما حدث.
203
00:14:59,815 --> 00:15:00,858
إنه على حق.
204
00:15:00,941 --> 00:15:04,069
يمكننا حتى أن نذهب إلى الجحيم
إذا كان هذا هو المكان الذي تريد الذهاب إليه.
205
00:15:04,737 --> 00:15:07,448
يمكننا حتى استخراج القرف
إذا كان هذا هو ما تريد القيام به.
206
00:15:07,740 --> 00:15:09,533
هذا مقرف، أيها الغريب.
207
00:15:16,081 --> 00:15:17,917
هيا ودعنا نفعل ذلك.
208
00:15:18,000 --> 00:15:19,418
افعل ما؟
209
00:15:19,501 --> 00:15:20,961
اللعنة عليك
210
00:15:21,545 --> 00:15:24,173
- يا.
- سأجهزها بحلول الغد.
211
00:15:24,256 --> 00:15:25,841
دعونا نفعل ذلك غدا، حسنا؟
212
00:15:25,925 --> 00:15:27,217
عسل.
213
00:15:27,301 --> 00:15:29,011
سأجعلك تشعر بالارتياح غدا.
214
00:15:29,094 --> 00:15:31,347
لذا فقط احصل على قسط من الراحة اليوم، حسنًا؟
215
00:15:32,264 --> 00:15:35,517
غدا من الأفضل أن...
216
00:15:50,532 --> 00:15:51,533
العاهرة اللعينة!
217
00:16:16,809 --> 00:16:17,977
مرحبا، كيف حالك؟
218
00:16:18,060 --> 00:16:20,688
فندقك المفضل
في جونغسون لقضاء العطلات.
219
00:16:21,105 --> 00:16:22,272
هل هو في الجبال؟
220
00:16:22,731 --> 00:16:25,067
نعم، إنه في وسط الغابة.
221
00:16:25,150 --> 00:16:26,610
ليس لديها سوى الهواء النقي.
222
00:16:29,738 --> 00:16:31,240
ربطني معهم.
223
00:16:31,490 --> 00:16:33,158
قتل رجلاً في المدرسة المتوسطة
224
00:16:33,242 --> 00:16:34,743
وخدم بالفعل خمس سنوات.
225
00:16:36,036 --> 00:16:37,037
هذا هو.
226
00:16:44,586 --> 00:16:46,505
لقد أخبرته بالفعل عنا،
227
00:16:46,588 --> 00:16:48,424
لذلك سأترككما وحدكما للتحدث.
228
00:16:48,841 --> 00:16:50,676
تجنيد حامل السكين
229
00:16:51,468 --> 00:16:52,511
أنا جونغ جيشيول.
230
00:17:02,396 --> 00:17:03,814
لديك شيء في الداخل.
231
00:17:10,487 --> 00:17:11,739
لقد حصلت على شيء أيضا.
232
00:17:19,204 --> 00:17:20,622
ماذا يمكنك أن تفعل بالنسبة لي؟
233
00:17:21,874 --> 00:17:23,250
ناديان في جانجنام.
234
00:17:25,502 --> 00:17:26,503
اتفاق.
235
00:17:27,546 --> 00:17:30,257
دعونا القضاء على تلك الخنازير اللعينة
236
00:17:33,135 --> 00:17:34,803
والاستيلاء على جانجنام.
237
00:17:40,642 --> 00:17:43,270
فندق جيونجسون الجديد
238
00:17:49,526 --> 00:17:50,527
هل هذا هو المكان؟
239
00:18:00,996 --> 00:18:02,915
الرئيس جانج
نزهة جمعية المساعدة المتبادلة
240
00:18:06,085 --> 00:18:08,295
- تناولوا الطعام يا شباب.
- شكرا لك يا سيدي.
241
00:18:10,589 --> 00:18:12,966
السيد جونغ جيتشيول.
242
00:18:13,175 --> 00:18:15,135
أنت سيئة في كرة القدم!
243
00:18:17,054 --> 00:18:19,473
لا بأس. هناك دائما في المرة القادمة.
244
00:18:21,100 --> 00:18:23,352
يا رجل، أنت حقا سيئة.
245
00:18:23,435 --> 00:18:24,937
استمتع بالطعام يا شباب.
246
00:18:29,608 --> 00:18:30,901
مهلا، كوون تايهو.
247
00:18:31,485 --> 00:18:32,569
نعم يا سيدي!
248
00:18:36,031 --> 00:18:37,616
أين المالك؟
249
00:18:37,783 --> 00:18:41,286
وقال إنه لا يريد المقاطعة
وأرادنا أن نستمتع بأنفسنا.
250
00:18:41,370 --> 00:18:43,539
سيأتي صباح الغد لإلقاء التحية.
251
00:18:44,748 --> 00:18:45,833
هل هذا صحيح؟
252
00:18:47,417 --> 00:18:48,418
بالمناسبة،
253
00:18:49,586 --> 00:18:51,213
لماذا لا يوجد ضيوف آخرين؟
254
00:18:52,005 --> 00:18:54,133
وقال إنه أمر طبيعي خلال غير موسمها.
255
00:18:54,716 --> 00:18:58,428
لذلك كان المالك هنا
مدرب فريق البيسبول الخاص بك في المدرسة المتوسطة؟
256
00:18:58,512 --> 00:19:00,722
نعم عائلته غنية جداً
257
00:19:00,806 --> 00:19:03,392
قال إذا أعجبك المكان هنا
258
00:19:03,475 --> 00:19:05,686
يريد القليل من المساعدة في العام المقبل
259
00:19:05,769 --> 00:19:07,938
مع بناء الفندق الجديد
في جانج نام.
260
00:19:09,064 --> 00:19:11,483
حسنًا.
أخبره أنني سأضع ذلك في الاعتبار.
261
00:19:11,692 --> 00:19:12,734
نعم يا سيدي.
262
00:21:12,771 --> 00:21:13,772
التالي.
263
00:21:15,899 --> 00:21:17,025
أيها الأشرار!
264
00:21:45,053 --> 00:21:46,054
نذل سخيف!
265
00:21:50,767 --> 00:21:51,768
اللعنة!
266
00:21:52,769 --> 00:21:56,898
أيها الفئران الصغيرة!
سأقتلكم جميعا!
267
00:21:57,566 --> 00:21:58,608
ارغ!
268
00:22:01,028 --> 00:22:02,029
أيها الملاعين!
269
00:22:05,115 --> 00:22:06,116
اللعنة!
270
00:22:09,286 --> 00:22:10,620
الأوغاد سخيف.
271
00:22:16,335 --> 00:22:17,586
أيها الملاعين!
272
00:22:17,669 --> 00:22:18,962
تحرك أيها الوغد!
273
00:22:29,264 --> 00:22:31,224
ما كل هذا بحق الجحيم؟
274
00:22:54,664 --> 00:22:58,835
هل الناس من سيول لا ينامون في الليل أبدًا؟
275
00:23:01,671 --> 00:23:02,923
اقتلهم جميعا.
276
00:23:03,632 --> 00:23:04,800
امسحهم!
277
00:23:06,301 --> 00:23:07,969
اقتلهم جميعا!
278
00:23:08,053 --> 00:23:09,346
اقتلهم!
279
00:23:42,712 --> 00:23:44,172
ابن العاهرة!
280
00:24:12,367 --> 00:24:14,035
رئيس!
281
00:24:16,580 --> 00:24:17,622
رئيس!
282
00:24:20,834 --> 00:24:22,002
رئيس!
283
00:24:35,557 --> 00:24:36,558
عليك اللعنة.
284
00:24:42,481 --> 00:24:44,149
نذل...
285
00:24:44,774 --> 00:24:45,901
اللعنة!
286
00:25:00,248 --> 00:25:01,249
تعال!
287
00:25:36,117 --> 00:25:37,410
بخير.
288
00:25:38,578 --> 00:25:40,205
اللعنة.
289
00:25:41,206 --> 00:25:42,499
يكفي، حسنًا؟
290
00:25:43,375 --> 00:25:44,501
يمكنك الحصول على جانجنام.
291
00:25:45,377 --> 00:25:46,628
خذها.
292
00:25:46,920 --> 00:25:48,672
لقد اهتمت بالأشياء في الخارج.
293
00:25:48,755 --> 00:25:50,840
شكرًا. الآن، اختتمها.
294
00:25:50,924 --> 00:25:52,175
تمام.
295
00:26:00,100 --> 00:26:02,435
ماذا الآن؟
296
00:26:02,519 --> 00:26:04,563
بخير. أيا كان.
297
00:26:09,693 --> 00:26:10,902
أبعد يديك عني.
298
00:26:10,986 --> 00:26:12,487
فقلت ارفعوا أيديكم عني.
299
00:26:13,405 --> 00:26:15,782
ابتعد عني أيها الوغد!
300
00:26:16,533 --> 00:26:17,534
أنت قليلا...
301
00:26:20,954 --> 00:26:23,123
مهلا، الأحمق.
302
00:26:23,206 --> 00:26:25,959
هل لديك رغبة في الموت؟ هاه؟
303
00:26:31,798 --> 00:26:34,175
ألا يمكنك رؤية ما يحدث؟
304
00:26:36,636 --> 00:26:38,013
تايهو، لا. لا!
305
00:26:39,764 --> 00:26:40,974
أيها اللعين.
306
00:26:41,057 --> 00:26:42,892
قلت لك أن ترفع يديك عني.
307
00:26:43,602 --> 00:26:45,312
-تايهو!
-أيها الوغد.
308
00:26:46,688 --> 00:26:49,232
ترك أيها الوغد!
309
00:26:49,316 --> 00:26:51,067
ابتعد عني أيها الأحمق!
310
00:26:51,735 --> 00:26:54,529
سأقتلكم جميعا.
311
00:26:56,114 --> 00:26:58,408
أنتم جميعاً ميتون الآن.
312
00:27:01,828 --> 00:27:04,164
رجالي من بوسان
سوف يأتي لك!
313
00:27:05,165 --> 00:27:06,166
أيها الأوغاد.
314
00:27:09,919 --> 00:27:11,588
أعطني الساعة اللعينة
315
00:27:11,671 --> 00:27:14,466
هذا اللقيط الميت لديه!
316
00:27:15,050 --> 00:27:16,635
هذه ساعتي اللعينة، أنت...
317
00:27:25,185 --> 00:27:26,436
قلت...
318
00:27:33,318 --> 00:27:35,403
ما...
319
00:27:35,987 --> 00:27:39,199
أنت ابن...
320
00:27:45,914 --> 00:27:47,290
أنت سخيف...
321
00:27:47,374 --> 00:27:49,000
أنت تافه!
322
00:27:49,084 --> 00:27:51,461
يموت، أيها الحثالة!
323
00:28:32,627 --> 00:28:35,797
بوسان، كوريا الجنوبية
324
00:28:39,759 --> 00:28:41,261
يسعدني مقابلتك يا سيدي.
325
00:28:41,344 --> 00:28:42,804
اسمي جونغ جيتشيول.
326
00:28:43,930 --> 00:28:47,934
أصبح الرقيب جانغ إخوة بالدم
سونغ كيسو من Jaegeon Group منذ شهر.
327
00:28:48,226 --> 00:28:51,020
لقد سمعت محادثتهم
أثناء الشرب.
328
00:28:51,563 --> 00:28:53,314
إنه يقطع العلاقات مع بوسان
329
00:28:53,398 --> 00:28:56,025
والآن يريد أن يبدأ من جديد
تحت قيادة سونغ كيسو في سيول.
330
00:28:57,485 --> 00:28:59,112
في حالة أنك لن تصدقني،
331
00:28:59,195 --> 00:29:00,447
لقد التقطت صورة.
332
00:29:03,450 --> 00:29:06,411
لن يكون الأمر معقدًا جدًا
لو كان هنا.
333
00:29:07,579 --> 00:29:09,080
لكن يبدو أنني لا أستطيع الوصول إليه.
334
00:29:14,919 --> 00:29:17,714
ماذا فعلت له؟
335
00:29:19,799 --> 00:29:22,677
هل دفنته في جبل
336
00:29:22,802 --> 00:29:23,928
أو...
337
00:29:26,389 --> 00:29:27,807
ألقيه في البحر؟
338
00:29:27,891 --> 00:29:30,435
بينما كنا نحضره إلى سيول،
339
00:29:30,518 --> 00:29:31,770
هرب فجأة.
340
00:29:32,437 --> 00:29:34,731
نحن لا نعرف أين هو أيضا.
341
00:29:34,814 --> 00:29:36,775
لقد قتل عائلته.
342
00:29:37,692 --> 00:29:40,236
ولقد جئت للتو من الجنازة.
343
00:29:41,279 --> 00:29:43,490
سواء خان أحداً أو قتله
344
00:29:43,573 --> 00:29:45,325
انه لا يزال رجلي.
345
00:29:45,575 --> 00:29:48,953
فإذا أردت التخلص منه
كان عليك أن تطلب الإذن.
346
00:29:49,746 --> 00:29:52,999
لا يمكنك أن تفعل ذلك بالعكس.
هذا مجرد خطأ.
347
00:30:01,674 --> 00:30:02,842
وبعد،
348
00:30:03,843 --> 00:30:05,678
لقد جئت إلى هنا بمحض إرادتك.
349
00:30:11,976 --> 00:30:13,311
ما كان اسمك مرة أخرى؟
350
00:30:13,394 --> 00:30:14,771
إنه جونغ جيشيول.
351
00:30:15,897 --> 00:30:16,898
جونغ جيشيول.
352
00:30:19,609 --> 00:30:23,446
Jung Gicheul هو أ، أحمق
353
00:30:23,530 --> 00:30:26,199
أو ب، مجنون.
354
00:30:29,244 --> 00:30:32,372
ماذا لو كان هناك C؟
355
00:30:34,707 --> 00:30:36,501
إذا أدخلتني،
356
00:30:37,460 --> 00:30:38,545
أعدك
357
00:30:38,628 --> 00:30:41,631
لتأخذ Nonhyeon-dong فقط
و يوكسام دونج.
358
00:30:41,714 --> 00:30:43,091
و...
359
00:30:43,174 --> 00:30:46,010
سأرسل لك 50 مليون وون كل شهر.
360
00:30:46,094 --> 00:30:47,262
لديك كلمتي.
361
00:31:01,818 --> 00:31:04,612
هل تعرف حتى
ما الذي تتحدث عنه؟
362
00:31:04,696 --> 00:31:06,865
إذا أرسلت لي 50 مليونًا كل شهر،
363
00:31:07,949 --> 00:31:10,451
كيف ستدفع يا رفاق؟
364
00:31:41,733 --> 00:31:43,109
يجب أن تكون البروفيسور يون.
365
00:31:43,192 --> 00:31:45,528
هل أنت من
النيابة أم الشرطة؟
366
00:31:48,197 --> 00:31:50,575
أنا الذي أرسلك
دليل السفر للصين.
367
00:32:06,466 --> 00:32:07,800
لقد جاء مع بعض الذهب.
368
00:32:09,093 --> 00:32:10,803
اسمي جونغ جيتشيول.
369
00:33:24,627 --> 00:33:26,212
منطقة سيول الوسطى
مكتب المدعي العام
370
00:33:30,216 --> 00:33:31,217
مهلا.
371
00:33:34,721 --> 00:33:37,223
أنا موراياما هيدياكي.
شرطة مدينة طوكيو,
372
00:33:37,306 --> 00:33:38,933
إدارة مكافحة المخدرات.
373
00:33:41,269 --> 00:33:44,355
تشو تشانغسيك، المدعي العام
قسم الجرائم الخطيرة.
374
00:33:48,234 --> 00:33:50,278
- ممتن لمقابلتك.
- على نفس المنوال.
375
00:33:50,361 --> 00:33:53,156
عندما قلت أن الدواء باهظ الثمن
376
00:33:55,658 --> 00:33:57,410
قال تاجر المخدرات
377
00:33:58,911 --> 00:34:00,038
إنه يحصل على المخدرات
378
00:34:00,955 --> 00:34:04,459
من الياكوزا في يوشيوكا-غومي،
379
00:34:04,542 --> 00:34:06,294
لذلك لم يتمكن من جعله أرخص.
380
00:34:07,962 --> 00:34:12,300
لأن هذا المنتج عالي الجودة
بنسبة نقاء 99%
381
00:34:12,717 --> 00:34:14,552
يتم استيراده من كوريا.
382
00:34:15,803 --> 00:34:17,722
لا تقلق بالرغم من ذلك.
383
00:34:18,473 --> 00:34:20,850
يقولون أننا سنصل
384
00:34:20,933 --> 00:34:23,186
أكثر من 10 كجم كل شهر من كوريا.
385
00:34:23,311 --> 00:34:26,147
سيحدث ذلك بشكل طبيعي
386
00:34:27,523 --> 00:34:29,609
يؤدي إلى انخفاض الأسعار.
387
00:34:29,692 --> 00:34:31,819
"سوف يكون ذلك طبيعيا
يؤدي إلى انخفاض الأسعار."
388
00:34:33,112 --> 00:34:35,073
لقد أطلقنا سراح تاجر المخدرات هذا
389
00:34:35,156 --> 00:34:37,241
مقابل هذه التصريحات
390
00:34:37,325 --> 00:34:39,202
لكنه قُتل قبل ثلاثة أيام.
391
00:34:39,285 --> 00:34:42,288
نشك في أنه كان انتقاما
من تلك الموجودة في يوشيوكا غومي.
392
00:34:45,374 --> 00:34:47,418
تهريب المخدرات مع اليابان.
393
00:34:49,754 --> 00:34:52,006
هناك فرصة كبيرة
أنها عصابة كورية.
394
00:34:54,133 --> 00:34:55,760
وجود طباخ الميثامفيتامين الكوري
395
00:34:55,843 --> 00:34:59,222
والقبض على المُتجِر لن يكون كافياً.
396
00:34:59,305 --> 00:35:02,308
هناك العديد
أعضاء Yoshioka-gumi في جميع أنحاء اليابان.
397
00:35:02,391 --> 00:35:05,228
يجب أن نجد أي عضو
في أي فرع وفي أي منطقة
398
00:35:05,311 --> 00:35:07,063
هو استيراد وتوزيع الميثامفيتامين.
399
00:35:07,146 --> 00:35:08,981
ولتأمين أدلة دامغة،
400
00:35:09,315 --> 00:35:12,360
سيتعين علينا اللحاق
الاتجار في مكان الحادث أيضا.
401
00:35:13,986 --> 00:35:15,113
كابتن
402
00:35:15,279 --> 00:35:17,740
هل لديك أي شخص يناسب هذه الحالة؟
403
00:35:17,824 --> 00:35:19,033
يومسيونغ، كوريا الجنوبية
404
00:35:19,117 --> 00:35:20,785
شخص عنيد.
405
00:35:20,868 --> 00:35:22,328
رجل يمكنه الاندماج.
406
00:35:22,787 --> 00:35:25,248
هناك رجل أعرفه.
407
00:35:26,124 --> 00:35:27,291
إنه متوحش بعض الشيء
408
00:35:27,792 --> 00:35:28,793
لكن...
409
00:35:29,168 --> 00:35:30,628
سيكون مثاليًا لهذه الوظيفة.
410
00:35:33,214 --> 00:35:34,215
أيها اللقيط اللعين.
411
00:35:35,299 --> 00:35:36,300
ابتعد عني!
412
00:35:37,844 --> 00:35:39,595
لا تدخل.
413
00:35:48,563 --> 00:35:52,358
أوه.
414
00:35:57,572 --> 00:35:58,698
منعش جدا.
415
00:36:04,203 --> 00:36:05,955
ألا تريد الذهاب إلى سيول؟
416
00:36:06,205 --> 00:36:08,249
أزور المنزل مرة أو مرتين في الشهر.
417
00:36:09,500 --> 00:36:10,710
هذا ليس ما قصدته.
418
00:36:13,087 --> 00:36:15,756
ما رأيك في القيام به
شيء جديد في سيول؟
419
00:36:19,719 --> 00:36:22,180
شيء لم تفعله
وخطير بعض الشيء.
420
00:36:25,558 --> 00:36:27,059
ولهذا السبب أنت هنا.
421
00:36:27,560 --> 00:36:28,728
أنت لا تأتي إلى هنا أبدا.
422
00:36:32,857 --> 00:36:34,609
سوف تتسلل إلى مجموعتهم،
423
00:36:34,692 --> 00:36:38,404
وإذا رأيت فاسمع
والمشاركة في نقل الميثامفيتامين،
424
00:36:38,487 --> 00:36:40,698
أنا متأكد من أنه يمكننا اللحاق باليابانيين أيضًا.
425
00:36:41,574 --> 00:36:44,619
لذلك تريد مني أن أكون رجلا سيئا
للقبض على الأشرار.
426
00:36:44,702 --> 00:36:45,703
بالضبط.
427
00:36:46,871 --> 00:36:50,166
هل فعلنا من أي وقت مضى
مثل هذه التحقيقات من قبل؟
428
00:36:56,172 --> 00:36:57,757
تعال.
429
00:36:57,840 --> 00:37:00,218
إذا كنت تريد القبض على البلطجية،
430
00:37:00,301 --> 00:37:03,054
تقوم بتعقبهم،
لا تصبح واحدا منهم.
431
00:37:05,139 --> 00:37:07,934
هيا، نحن رجال شرطة.
هذا مجرد إهانة.
432
00:37:08,684 --> 00:37:11,520
ومرة عائلة زوجتي
يكتشف عن هذا،
433
00:37:11,604 --> 00:37:13,689
سيقولون أنني أفعل شيئًا مجنونًا
434
00:37:14,649 --> 00:37:17,026
بدلا من الدراسة
لامتحان الترقية.
435
00:37:18,653 --> 00:37:22,448
ما قيمته مليارات الميثامفيتامين هذا يكفي
للحصول على ارتفاع 330.000 شخص
436
00:37:22,531 --> 00:37:24,450
على وشك الانتشار في جميع أنحاء البلاد.
437
00:37:24,867 --> 00:37:26,077
فكر في والدك.
438
00:37:33,334 --> 00:37:36,254
عندما تكره شيئاً بشدة،
لا يمكنك حتى النظر إليه.
439
00:37:40,091 --> 00:37:42,218
انسى ذلك. أنا لا أفعل هذا.
440
00:37:42,468 --> 00:37:45,930
هناك الكثير من رجال الشرطة الآخرين
من يستطيع أن يفعل هذا.
441
00:37:56,565 --> 00:37:57,775
كيف يمكنني مساعدتك؟
442
00:37:57,900 --> 00:38:00,278
هل الضابط بارك جونمو هنا؟
443
00:38:00,361 --> 00:38:01,862
جونمو.
444
00:38:05,992 --> 00:38:07,368
إنه هناك.
445
00:38:07,868 --> 00:38:08,869
ما هذا؟
446
00:38:11,205 --> 00:38:16,085
لقد سمعتك أنت و NCID
الكابتن سيوك دوهيونج مثل الإخوة.
447
00:38:16,168 --> 00:38:19,839
طالبة ثانوية مضطربة من دايجون
الذي كان معروفا بالعراك بالأيدي.
448
00:38:20,464 --> 00:38:24,135
وضابط شرطة لطيف
الذي أرشده إلى الطريق الصحيح.
449
00:38:24,218 --> 00:38:25,636
سألت الكابتن سيوك
450
00:38:25,720 --> 00:38:29,682
للتوصية بشخص مناسب
لهذا التحقيق،
451
00:38:30,224 --> 00:38:31,851
وقال اسمك على الفور.
452
00:38:31,934 --> 00:38:34,437
لقد رفضته بالفعل بالرغم من ذلك.
453
00:38:36,105 --> 00:38:38,149
على ما يبدو، جميع كبار مسؤولي الشرطة
454
00:38:38,232 --> 00:38:41,402
تعرف على الحادث الذي وقع في حفل الزفاف الخاص بك.
455
00:38:42,945 --> 00:38:46,949
حتى أنا لن أعطي ترقية
456
00:38:47,033 --> 00:38:48,826
لابن مدمن المخدرات.
457
00:39:02,965 --> 00:39:04,800
إذا انتهت هذه القضية بشكل جيد،
458
00:39:04,884 --> 00:39:07,470
سوف تحصل على مكافأة كبيرة
وعرض ترويجي خاص.
459
00:39:08,804 --> 00:39:10,931
لا يمكنك البقاء في الرتب الدنيا إلى الأبد.
460
00:39:14,185 --> 00:39:15,895
أوفيس بارك،
461
00:39:15,978 --> 00:39:19,523
فرص مثل هذه لا تأتي كل يوم.
462
00:39:20,775 --> 00:39:22,610
يمكنك الارتقاء في الرتب
463
00:39:23,486 --> 00:39:25,404
بمساعدة النيابة العامة.
464
00:39:27,615 --> 00:39:29,950
أعني
تم تعيين زوجتك في سيول
465
00:39:30,034 --> 00:39:32,161
عند ترقيتها إلى منصب مساعد مفتش.
466
00:39:32,828 --> 00:39:33,829
ما مدى روعة ذلك؟
467
00:39:52,556 --> 00:39:54,058
ساحة جنوب سيول
468
00:41:01,125 --> 00:41:02,126
من فضلك.
469
00:41:26,275 --> 00:41:27,693
سأفعل ذلك بشرط واحد.
470
00:41:27,776 --> 00:41:28,777
شرط؟
471
00:41:28,986 --> 00:41:30,154
أنا لست بحاجة إلى أي مكافأة.
472
00:41:33,115 --> 00:41:35,409
لكني أريد الارتقاء إلى درجتين.
473
00:41:39,079 --> 00:41:40,664
- درجتين؟
-نعم.
474
00:41:42,416 --> 00:41:46,253
من الواضح أنني سأكون الوحيد
خرق القطع بلدي في هذه الحالة.
475
00:41:47,546 --> 00:41:49,423
أعتقد أنني أستحق هذا القدر.
476
00:41:52,426 --> 00:41:54,595
إذا انتهى هذا على خير
477
00:41:54,678 --> 00:41:56,680
لن ترتفع من خلال الرتب؟
478
00:41:57,765 --> 00:41:58,891
لماذا لا...
479
00:42:00,851 --> 00:42:05,397
ترتفع من خلال الرتب
بمساعدة أحد أتباع الشرطة؟
480
00:42:13,447 --> 00:42:14,823
هل كانت هناك سابقة؟
481
00:42:14,907 --> 00:42:16,784
في عام 1989 للقبض على إيم جونغسوك،
482
00:42:16,867 --> 00:42:19,995
رئيس المجلس الوطني
من ممثلي الطلاب.
483
00:42:28,295 --> 00:42:29,296
حسنًا.
484
00:42:41,058 --> 00:42:43,477
مؤخرًا، ظهر الميثامفيتامين عالي الجودة
بنسبة نقاء تزيد عن 95%
485
00:42:43,561 --> 00:42:47,106
انتشر على نطاق واسع
في جانجنام يشبه إلى حد كبير اليابان.
486
00:42:47,189 --> 00:42:48,899
على وجه التحديد، جانج نام كريستال.
487
00:42:48,983 --> 00:42:51,694
اعتقدنا أنه قد يكون مرتبطًا
إلى رجال العصابات في جانجنام،
488
00:42:51,777 --> 00:42:53,862
لذلك قمنا ببعض أعمال الحفر.
489
00:42:53,946 --> 00:42:55,281
قبل ذلك، جانج كيونج تشول،
490
00:42:55,364 --> 00:42:57,950
المعروف أيضًا باسم "الرقيب جانغ"
كان رئيس المنطقة.
491
00:42:58,033 --> 00:42:59,702
لكن جونغ جيتشيول أسقطه
492
00:42:59,785 --> 00:43:02,329
أي أغنية بوسان دونغهيوك
غضت الطرف عن.
493
00:43:02,413 --> 00:43:05,165
جونج جيتشيول
هو الآن رئيس Gangnam Union،
494
00:43:05,249 --> 00:43:08,627
والأعضاء الرئيسيون في هذه العصابة الجديدة
هم من خريجي مدرسة يوكسام الثانوية.
495
00:43:09,128 --> 00:43:11,797
لقد كانوا مثل الإخوة
منذ أن كانوا صغارًا
496
00:43:11,880 --> 00:43:13,632
لذا فإن الرابطة بينهما قوية
مثل العائلة.
497
00:43:13,716 --> 00:43:16,802
لذلك اعتقدنا أن عادتنا
طرق التحقيق لن تنجح
498
00:43:16,927 --> 00:43:19,388
ولهذا السبب خططنا لهذا.
499
00:43:20,514 --> 00:43:22,308
عندما كان يونج يحاول
للتخلص من جانج
500
00:43:22,391 --> 00:43:24,310
تعرض أحد أعضائها للطعن حتى الموت.
501
00:43:24,602 --> 00:43:25,853
كان اسمه كوون تايهو.
502
00:43:25,936 --> 00:43:28,564
لقد كان أفضل صديق لجونج جيتشيول
من المدرسة الثانوية.
503
00:43:29,398 --> 00:43:32,693
أعضاء اتحاد جانجنام
قال إن الرقيب "جانغ" هو القاتل
504
00:43:32,776 --> 00:43:35,946
لكن منذ اختفائه
تبقى القضية دون حل.
505
00:43:37,156 --> 00:43:38,157
جانج نام يونيون...
506
00:43:38,699 --> 00:43:41,243
هل هناك أي شيء آخر
خاص بهم؟
507
00:43:41,327 --> 00:43:43,996
استولى اتحاد جانجنام على السلطة
في جانجنام بسرعة كبيرة.
508
00:43:46,290 --> 00:43:47,458
في الخارج،
509
00:43:47,541 --> 00:43:50,919
يبدو كأنه نادٍ اجتماعي تقريبًا
لرواد الأعمال الشباب.
510
00:43:52,254 --> 00:43:55,883
ولكن خلال الأشهر الستة الماضية في جانجنام،
511
00:43:55,966 --> 00:43:58,385
لقد استولوا على
تقريبًا في كل ملهى ليلي هناك.
512
00:43:59,345 --> 00:44:00,971
من أين حصلوا على كل هذه الأموال؟
513
00:44:01,055 --> 00:44:02,514
كاريوكي، لاكي ديسكو، لاكي ديسكو
514
00:44:02,598 --> 00:44:05,267
أنا متأكد من أن لديها شيئًا لتفعله
مع جانجنام كريستال.
515
00:44:06,727 --> 00:44:09,647
جونمو، ستصبح الآن
ابن عم كوون تايهو المزيف
516
00:44:09,730 --> 00:44:11,857
من نفس العمر اسمه كوون سيونغ هو
517
00:44:11,940 --> 00:44:13,734
واقترب من اتحاد جانجنام.
518
00:44:13,817 --> 00:44:16,695
هذه هي الخلفية
لقد عوضنا كوون سيونغ هو.
519
00:44:16,779 --> 00:44:18,739
يعمل ضمن طاقم صيد
520
00:44:19,156 --> 00:44:20,157
كوون سيونغهو.
521
00:44:20,240 --> 00:44:23,077
سأعتني بخلفيته الدرامية
مسبقًا.
522
00:44:23,160 --> 00:44:24,161
لا تقلق بشأن ذلك.
523
00:44:24,244 --> 00:44:26,246
أنت تعرف سيكجايك
في يوكسام دونج؟
524
00:44:26,914 --> 00:44:29,583
لقد استولوا مؤخرًا على هذا العمل.
525
00:44:30,042 --> 00:44:33,003
يتناول بعض الأعضاء العشاء هناك
عدة مرات في الأسبوع
526
00:44:33,087 --> 00:44:34,963
ونعتقد أنهم من كبار المسؤولين.
527
00:44:35,881 --> 00:44:38,342
الأمان هو المفتاح
لنجاح هذه العملية.
528
00:44:38,425 --> 00:44:41,553
قد يكون هناك رجال شرطة
المقربون من رجال العصابات
529
00:44:41,637 --> 00:44:43,722
لذلك دعونا نحافظ على سرية الأمر منذ البداية.
530
00:44:43,806 --> 00:44:44,807
مهلا.
531
00:44:46,058 --> 00:44:48,644
أنت تأخذ إجازة مرضية
عندما تبدو بصحة جيدة؟
532
00:44:50,396 --> 00:44:51,397
جونمو.
533
00:44:51,897 --> 00:44:52,898
هل أنت بخير؟
534
00:44:52,981 --> 00:44:53,982
يا.
535
00:44:55,526 --> 00:44:57,361
-اعتني بنفسك، حسنًا؟
-تمام.
536
00:44:57,444 --> 00:44:58,904
نتمنى لك الشفاء العاجل.
537
00:44:58,987 --> 00:45:00,030
الربو؟
538
00:45:01,865 --> 00:45:04,201
رئيس جانجنام يونيون، جونغ جيتشيول.
539
00:45:06,662 --> 00:45:08,539
وفقا لسجلات سفره.
540
00:45:08,622 --> 00:45:10,290
في الأشهر الستة الماضية،
541
00:45:10,374 --> 00:45:12,543
لقد زار اليابان والصين مرتين.
542
00:45:15,587 --> 00:45:16,588
الصين؟
543
00:45:17,131 --> 00:45:19,800
إذا كانوا يطبخون
جانجنام كريستال أنفسهم,
544
00:45:19,883 --> 00:45:23,971
ربما يشترون المكون،
الايفيدرين من الصين.
545
00:45:25,848 --> 00:45:27,850
جانجنام يونيون وجونج جيتشيول.
546
00:45:29,435 --> 00:45:32,396
أسوأ جريمة مخدرات في التاريخ الكوري.
547
00:45:36,108 --> 00:45:37,234
الآن، دعونا نفكر
548
00:45:38,193 --> 00:45:40,237
كيف كوون سيونغهو
549
00:45:40,320 --> 00:45:42,656
يجب أن تقترب أولاً من Jung Gicheul.
550
00:45:44,283 --> 00:45:45,826
اسمحوا لي أن أحاول طريقي.
551
00:45:49,538 --> 00:45:51,498
اتحاد جانج نام
جونغ جيتشيول
552
00:46:16,648 --> 00:46:19,026
سيجايك
553
00:46:32,498 --> 00:46:35,000
سيدي، عليك أن تأمر.
554
00:46:35,375 --> 00:46:37,044
أنا لست هنا لتناول الطعام.
555
00:46:38,712 --> 00:46:40,380
أحضر لي المالك.
556
00:46:40,464 --> 00:46:42,591
أنا المالك. لست متأكدا مما تقصده.
557
00:46:44,009 --> 00:46:46,804
أعلم أن جانج نام يونيون سيطر على هذا المكان.
558
00:46:46,887 --> 00:46:48,597
أليس جونغ جيتشيول هو المالك؟
559
00:46:49,097 --> 00:46:50,474
أحضر لي جونغ جيشيول.
560
00:46:51,975 --> 00:46:52,976
عجل.
561
00:46:53,560 --> 00:46:54,561
إنه هناك.
562
00:46:59,066 --> 00:47:00,067
من أنت؟
563
00:47:00,567 --> 00:47:03,237
لدينا عملاء،
لذا قف بهدوء واترك.
564
00:47:05,155 --> 00:47:08,242
إذا وقفت،
سوف تستلقي أيها الفئران.
565
00:47:08,534 --> 00:47:11,703
فقط أحضر لي جونغ جيتشيول بالفعل.
566
00:47:12,538 --> 00:47:13,664
ماذا؟
567
00:47:14,998 --> 00:47:17,167
عليك اللعنة. بخير.
568
00:47:19,169 --> 00:47:20,254
أنت سخيف...
569
00:47:24,716 --> 00:47:25,717
اللعنة.
570
00:47:28,053 --> 00:47:31,682
يا رئيس، لماذا لا نأكل
في مكان آخر غير Sikgaek اليوم؟
571
00:47:31,765 --> 00:47:33,058
لماذا؟
572
00:47:33,433 --> 00:47:35,477
أحضر لي جونغ جيشيول.
573
00:47:35,811 --> 00:47:37,396
أحضر المالك هنا
574
00:47:38,313 --> 00:47:39,648
هل تسمعني؟
575
00:47:39,731 --> 00:47:41,483
اذهب وأحضر Jung Gicheul.
576
00:47:41,692 --> 00:47:44,278
على ما يبدو، بعض الجوز
يسبب مشهدا هناك.
577
00:47:44,361 --> 00:47:47,030
سأذهب الاعتناء بالأمر
بعد أن نتناول العشاء.
578
00:47:48,240 --> 00:47:49,241
من هو؟
579
00:47:49,324 --> 00:47:53,370
سيجايك
580
00:47:57,833 --> 00:47:59,501
لا، توقف!
581
00:47:59,585 --> 00:48:00,878
لا ترمي ذلك.
582
00:48:02,588 --> 00:48:04,256
يريد التحدث إلى جيشيول.
583
00:48:05,757 --> 00:48:06,884
أنا؟
584
00:48:06,967 --> 00:48:08,010
نعم يا رئيس.
585
00:48:08,468 --> 00:48:09,553
لماذا؟
586
00:48:09,636 --> 00:48:11,597
أنت تعرف أن هؤلاء الرجال لا يخبرونك أبدًا بالسبب.
587
00:48:11,680 --> 00:48:12,764
فقط ننسى ذلك.
588
00:48:14,224 --> 00:48:15,809
من هو هذا بحق الجحيم؟
589
00:48:19,730 --> 00:48:20,981
البلهاء سخيف.
590
00:48:21,607 --> 00:48:22,858
مهلا، أحضر رئيسك.
591
00:48:29,031 --> 00:48:30,115
دعونا نذهب والتحقق.
592
00:48:31,199 --> 00:48:33,535
يحتاج الأشخاص المجانين إلى بعض التعليم
على الآداب.
593
00:48:36,330 --> 00:48:38,040
أحضر جونغ جيشيول إلى هنا!
594
00:48:44,254 --> 00:48:45,547
دعنا نذهب.
595
00:49:18,914 --> 00:49:20,540
سمعت أنك كنت تبحث عني.
596
00:49:24,169 --> 00:49:28,131
لماذا من الصعب جدًا مقابلتك؟
597
00:49:31,510 --> 00:49:34,846
يا.
598
00:49:37,432 --> 00:49:38,850
هل أنت جونغ جيشيول؟
599
00:49:50,529 --> 00:49:52,447
أبعد يدك عني، أيها اللعين.
600
00:50:04,501 --> 00:50:05,669
من أنت؟