1
00:00:17,309 --> 00:00:19,228
لقد كانت الأعمال جميلة
عظيم سخيف حتى الآن.

2
00:00:19,270 --> 00:00:20,789
-كيف هو التدفق النقدي الخاص بك؟
-ربما نحن كرماء جدا

3
00:00:20,813 --> 00:00:24,108
مع الكثير من الناس، وربما
كان لدينا الكثير من المرح.

4
00:00:24,150 --> 00:00:26,277
سأكون قليلا
قصيرة للشراء المقبل.

5
00:00:26,318 --> 00:00:28,779
الطريقة الوحيدة لتعلم كيف
للقيام بذلك، جيمي، هو القيام بذلك.

6
00:00:28,821 --> 00:00:29,881
لن تفعل ذلك
أعطني أي أموال؟

7
00:00:29,905 --> 00:00:32,366
لا، ولكن لدي رجل.
روبي ستاين.

8
00:00:32,408 --> 00:00:33,492
وقال انه سوف يقرضك المال.

9
00:00:33,534 --> 00:00:34,702
هذا فقط 50 ألف.

10
00:00:34,744 --> 00:00:35,953
من الواضح أنكم يا رفاق

11
00:00:35,995 --> 00:00:37,455
الدخول
عمل محفوف بالمخاطر للغاية،

12
00:00:37,496 --> 00:00:39,790
واحد قد يكون جيدًا جدًا
تتسبب في قتلك

13
00:00:39,832 --> 00:00:41,709
قبل أن أحصل على السداد.

14
00:00:41,751 --> 00:00:43,419
-أعطني الحقيبة.
-يريد مني أن أبيع فحم الكوك

15
00:00:43,461 --> 00:00:45,963
له، فلا يحصل عليه
ضرب من قبل كاستيلانو.

16
00:00:46,005 --> 00:00:47,566
ما زلت مدينًا لروبي ستاين
طن القرف من المال.

17
00:00:47,590 --> 00:00:49,383
-أنا مارس الجنس!
-استعارة من سويني!

18
00:00:49,425 --> 00:00:51,260
قال لي
يجب أن أفعل هذا بمفردي.

19
00:00:51,302 --> 00:00:53,053
يأخذ الربح
عندما تبيع الأشياء،

20
00:00:53,095 --> 00:00:54,472
ثم ماذا
عندما يكون هناك خسارة؟

21
00:00:54,513 --> 00:00:56,032
يمكن لأي أحمق أن يرى
أن هذا اللعين

22
00:00:56,056 --> 00:00:57,784
خارج لنفسه.
هذا هو نفس اللعين

23
00:00:57,808 --> 00:00:59,101
الذي قتل ديفي أوبراين.

24
00:01:00,895 --> 00:01:03,105
وأراد منك أن تطلق النار علي.
وأنت تعرف ماذا؟

25
00:01:03,147 --> 00:01:04,647
لم أسمع أي شيء عن بات

26
00:01:04,690 --> 00:01:06,358
منذ أن قال
كان يبحث في ذلك.

27
00:01:06,400 --> 00:01:07,461
كما تعلمون، الجميع هنا،

28
00:01:07,485 --> 00:01:09,069
يعاملونك مثل
قديس سخيف.

29
00:01:09,111 --> 00:01:10,529
كلانا يعرف
ما أنت حقا.

30
00:01:10,571 --> 00:01:12,490
كان إدي برين
العلامة الخاطئة.

31
00:01:12,531 --> 00:01:13,842
من هي العلامة الصحيحة؟

32
00:01:13,866 --> 00:01:15,910
-دوكي سوليفان.
-سوف تحضر دوكي

33
00:01:15,951 --> 00:01:17,995
يشهد ولا لا
من أجل الانتقام، أليس كذلك؟

34
00:01:18,037 --> 00:01:20,414
عندي عيوبي
ولكن أنا محترف.

35
00:01:21,123 --> 00:01:23,459
العقيد ماركهام شخصيا

36
00:01:23,501 --> 00:01:25,419
استجوبك.
يجب على شخص آخر أن يفعل ذلك.

37
00:01:25,461 --> 00:01:26,521
وأن شخصًا آخر هو أنت؟

38
00:01:26,545 --> 00:01:27,838
لقد ماتت عائلتي بأكملها

39
00:01:27,880 --> 00:01:29,548
على يدي ماركهام.
دعه يموت في بلدي.

40
00:01:29,590 --> 00:01:31,592
ماركهام، اذهب إلى المنزل!

41
00:01:31,634 --> 00:01:33,093
افعلها!

42
00:01:33,134 --> 00:01:34,970
لا يمكننا البيع لجون جوتي.

43
00:01:35,012 --> 00:01:36,573
افعل ما تريد.
ولكن إذا لم تدفع لي مرة أخرى،

44
00:01:36,597 --> 00:01:38,390
سأقتل كلاكما.

45
00:01:38,432 --> 00:01:40,202
ماذا عن سويني؟
لا يمكنه معرفة ذلك أبدًا

46
00:01:40,226 --> 00:01:41,453
-نحن نفعل هذا.
- ولا يستطيع بيج بول ذلك.

47
00:01:41,477 --> 00:01:42,853
نحن في نفس القارب اللعين.

48
00:01:42,895 --> 00:01:44,814
هناك شيء واحد فقط.
عليك أن تضع حداً له.

49
00:01:44,854 --> 00:01:46,534
هل تريد الصفقة اللعينة
أم لا يا جيمي؟

50
00:01:47,441 --> 00:01:49,235
-نحن نفعل.
-لا!

51
00:02:07,962 --> 00:02:10,381
كان ذلك مذهلاً!

52
00:02:10,422 --> 00:02:12,758
مرحبًا، لدي علاج صغير لك.

53
00:02:13,509 --> 00:02:15,344
-انتهى الوقت.
- آسف، يجب أن نذهب الآن.

54
00:02:15,386 --> 00:02:18,597
بناتي؟
ماذا، مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

55
00:02:19,473 --> 00:02:20,683
الجحيم اللعين.

56
00:02:41,412 --> 00:02:43,664
إله. لقد كانت صلواتي
أجاب سخيف.

57
00:02:51,505 --> 00:02:53,257
يا إلهي.

58
00:03:00,389 --> 00:03:01,390
اللعنة.

59
00:03:01,432 --> 00:03:03,017
ما اسمك؟

60
00:03:03,058 --> 00:03:06,020
السيد مشكلة. ما هو لك؟

61
00:03:13,402 --> 00:03:14,402
حلوى.

62
00:03:16,071 --> 00:03:17,698
أوه نعم.

63
00:03:18,949 --> 00:03:20,451
نعم.

64
00:03:22,661 --> 00:03:24,872
هل تزوجت يا سيد ترابل؟

65
00:03:24,914 --> 00:03:27,249
لا، لكني أقع في الحب بسهولة.

66
00:03:27,291 --> 00:03:31,003
نعم. والآن،
أريد أن أقترح سخيف.

67
00:03:32,963 --> 00:03:34,673
تقترح ماذا؟

68
00:03:34,715 --> 00:03:36,258
مهما كانت اللعنة تريد.

69
00:03:36,300 --> 00:03:37,760
مم!

70
00:03:39,053 --> 00:03:40,387
ماذا لديك هناك؟

71
00:03:42,680 --> 00:03:44,350
بعض القرف جيدة على محمل الجد.

72
00:03:46,018 --> 00:03:47,311
هل تريد القليل من البوق؟

73
00:03:47,353 --> 00:03:49,688
نعم، أنا وكل عميل
لقد صادفت.

74
00:03:50,940 --> 00:03:52,066
أوه نعم؟

75
00:04:00,032 --> 00:04:01,700
ماذا لو أنا...

76
00:04:01,742 --> 00:04:04,328
ماذا لو كنت أمامك بعض؟
بقدر ما تريد.

77
00:04:04,370 --> 00:04:05,913
أحب ذلك.

78
00:04:05,955 --> 00:04:07,706
نعم؟ نعم؟

79
00:04:07,748 --> 00:04:08,999
كم لديك؟

80
00:04:09,041 --> 00:04:10,084
ثمانية أوقية.

81
00:04:13,003 --> 00:04:14,588
إذن يا عزيزي...

82
00:04:14,630 --> 00:04:16,923
نعم؟

83
00:04:16,966 --> 00:04:18,716
تريدني
لبيع هذا بالنسبة لك؟

84
00:04:20,010 --> 00:04:22,221
اللعنة نعم. نعم.

85
00:04:23,639 --> 00:04:25,057
حسنا، السيد المتاعب.

86
00:04:28,102 --> 00:04:30,813
أنت في ورطة حقيقية الآن.

87
00:04:32,898 --> 00:04:34,149
أنت رهن الاعتقال.

88
00:04:34,191 --> 00:04:36,694
-ماذا بحق الجحيم؟
-يا! لا تكن بطلا.

89
00:04:36,735 --> 00:04:39,738
-يا للقرف.
-ضع يديك على رأسك!

90
00:04:39,780 --> 00:04:41,824
-هيا، أيديكم مرفوعة، أيديكم مرفوعة!
-ماذا بحق الجحيم؟

91
00:04:44,284 --> 00:04:45,953
موظر.

92
00:04:47,830 --> 00:04:49,164
اللعنة.

93
00:05:01,010 --> 00:05:03,679
-♪ لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً ♪
-♪ لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً ♪

94
00:05:03,721 --> 00:05:06,056
-♪ لم أبتعد ♪
-♪ لم أبتعد ♪

95
00:05:06,098 --> 00:05:09,101
♪ قبل أن يتم إخبار رجال الشرطة ♪

96
00:05:09,143 --> 00:05:11,854
-♪ أنني سرقت السيارة ♪
-♪ سرقت السيارة ♪

97
00:05:11,895 --> 00:05:14,773
-♪ كان هناك APB ♪
-♪ أي بي بي ♪

98
00:05:14,815 --> 00:05:17,151
-♪ أرسلت من أجلي ♪
-♪ أخرج من أجلي ♪

99
00:05:17,192 --> 00:05:19,445
♪ تم التصريح بها من قبلي ♪

100
00:05:19,486 --> 00:05:22,406
♪ الآن أنا عدو للعامة ♪

101
00:05:28,871 --> 00:05:31,582
♪ أنا طفل في المدرسة الكاثوليكية ♪

102
00:05:31,623 --> 00:05:34,626
-♪ أنا فتى المذبح ♪
-♪ فتى المذبح ♪

103
00:05:34,668 --> 00:05:37,504
♪ لقد سقطت على رأسي ♪

104
00:05:37,546 --> 00:05:40,549
-♪ الآن أنا هنا للتدمير ♪
-♪ هنا للتدمير ♪

105
00:05:40,591 --> 00:05:43,343
-♪ أنا قاتل شديد البرودة ♪
-♪ قاتل شديد البرودة ♪

106
00:05:43,385 --> 00:05:46,055
-♪ في CYO ♪
-♪ سي واي أو ♪

107
00:05:46,096 --> 00:05:48,807
♪ أنا أصطفهم ♪

108
00:05:48,849 --> 00:05:50,976
♪ وأنا أضعهم في مكان منخفض ♪

109
00:05:52,144 --> 00:05:54,646
♪ ولكن صادقة مثل اليوم
طويلة هذه حقيقة ♪

110
00:05:54,688 --> 00:05:57,691
♪ أنا لست ما يقرب من النصف
بقدر ما أتصرف بالسوء ♪

111
00:05:57,733 --> 00:06:00,986
♪ انظر، أنا دائما مخطئ
في نظر القانون ♪

112
00:06:01,028 --> 00:06:03,614
♪ يقول الآباء والكهنة
إنها القشة الأخيرة ♪

113
00:06:03,655 --> 00:06:06,492
♪ ولكن بالتأكيد مثل الشمس،
يرتفع ويغرب ♪

114
00:06:06,533 --> 00:06:09,286
♪ سأفعل ذلك مرة أخرى،
إنه رهان مؤكد ♪

115
00:06:20,589 --> 00:06:22,424
وربما مشى كذلك
إلى وسط المدينة الشمالية

116
00:06:22,466 --> 00:06:23,884
وألقيت ثمانية أوقية
على المكتب!

117
00:06:23,926 --> 00:06:25,677
ماذا كانت اللعنة
يفعل المشي في

118
00:06:25,719 --> 00:06:27,030
نادي التعري مع ثمانية أوقية،
من أجل اللعنة؟

119
00:06:27,054 --> 00:06:28,907
حسنًا، إنه مكان ذكي
للبيع. أنت أبدا سخيف

120
00:06:28,931 --> 00:06:30,825
-تناولت فحم الكوك في نادي التعري؟
-أغلقي فمك اللعين..

121
00:06:30,849 --> 00:06:32,183
مهلا، ماذا عن اللعنة عليك، كليفي!

122
00:06:32,226 --> 00:06:33,644
ينظر. كان شون سيئ الحظ

123
00:06:33,685 --> 00:06:35,205
من الوقوع في
شرطي سري، حسنًا؟

124
00:06:35,229 --> 00:06:37,564
يحدث ذلك.
لكنه لن يتحدث،

125
00:06:37,606 --> 00:06:39,942
وقال انه لن الوجه، لذلك هناك
لا شيء يدعو للقلق سخيف!

126
00:06:39,983 --> 00:06:41,211
هل هذا صحيح، هناك، الرجل القوي؟

127
00:06:41,235 --> 00:06:42,653
لقد انتهيت من الوقت، أليس كذلك؟

128
00:06:42,694 --> 00:06:45,072
كل ما يتطلبه الأمر هو وخز واحد
من عميل مكتب التحقيقات الفدرالي...

129
00:06:45,114 --> 00:06:47,074
واحد فقط سخيف ...
لتهديده

130
00:06:47,116 --> 00:06:48,426
مع 20 سنة
في الغناء الغناء، ثم ذلك

131
00:06:48,450 --> 00:06:49,928
-يبدأ شون اللعين...
-اللعنة عليك.

132
00:06:49,952 --> 00:06:51,012
الغناء مثل
شحرور سخيف!

133
00:06:51,036 --> 00:06:52,347
-سوف الكهف.
-هل تفهمني؟!

134
00:06:52,371 --> 00:06:53,807
-إنه كس سخيف!
-مهلا، من الأفضل أن تشاهد

135
00:06:53,831 --> 00:06:55,016
-فمك اللعين!
-اللعنة هل اتصلت به للتو؟

136
00:06:55,040 --> 00:06:56,058
ما هي اللعنة
هل تتحدث عنه؟

137
00:06:56,082 --> 00:06:57,310
ماذا اتصلت به للتو، هاه؟

138
00:06:57,334 --> 00:06:58,520
حسنًا.

139
00:06:58,544 --> 00:06:59,711
يا!

140
00:07:01,797 --> 00:07:03,090
كافٍ.
يسوع المسيح اللعين,

141
00:07:03,132 --> 00:07:04,550
أنت تعطيني
صداع سخيف.

142
00:07:05,717 --> 00:07:08,137
انظر، ما حدث قد حدث.

143
00:07:08,178 --> 00:07:09,388
شون في الحجز.

144
00:07:11,014 --> 00:07:12,242
الآن، علينا معرفة ذلك
ما هي اللعنة

145
00:07:12,266 --> 00:07:13,433
سنفعل حيال ذلك.

146
00:07:13,475 --> 00:07:15,144
ماذا تقصد،
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

147
00:07:15,185 --> 00:07:17,104
يمكنك الحصول عليه محاميا جيدا
وإخراجه بكفالة!

148
00:07:17,146 --> 00:07:19,481
أنت تتكئ على من لديك
على الرواتب وسط المدينة.

149
00:07:19,523 --> 00:07:20,858
حسنًا؟
القضاة، الكتبة،

150
00:07:20,899 --> 00:07:22,339
من اللعنة
عادة ما تتكئ عليه.

151
00:07:23,152 --> 00:07:25,028
نعم.

152
00:07:25,070 --> 00:07:26,738
لكن أولا...

153
00:07:27,739 --> 00:07:29,658
لقد كنتما تتعاملان
الكثير من فحم الكوك،

154
00:07:29,700 --> 00:07:31,052
كنت قد حفظت
اسمي اللعين للخروج منه.

155
00:07:31,076 --> 00:07:32,953
نعم، كما طلبت.

156
00:07:32,995 --> 00:07:35,539
لذا. أين كنت
الحصول على العرض الخاص بك؟

157
00:07:35,581 --> 00:07:36,581
نعم.

158
00:07:41,879 --> 00:07:45,132
إنه سؤال بسيط، جيمي.
اللعنة أخبرني.

159
00:07:45,174 --> 00:07:48,093
حسنًا، أعني أنك نوعًا ما
وضعوني في موقف حرج،

160
00:07:48,135 --> 00:07:49,904
وكان علي أن أفعل شيئا
لسداد روبي شتاين.

161
00:07:49,928 --> 00:07:52,431
إذن... جون جوتي.

162
00:07:52,472 --> 00:07:55,017
يسوع المسيح اللعين!

163
00:07:55,058 --> 00:07:58,437
معتوه سخيف. عيسى.

164
00:08:00,647 --> 00:08:02,482
أنت سخيف معي، أليس كذلك؟

165
00:08:02,524 --> 00:08:04,026
أنا أكره ذلك اللعين
بقدر ما تفعل.

166
00:08:04,067 --> 00:08:05,569
اللعنة!

167
00:08:06,445 --> 00:08:07,821
لقد مارست الجنس جيدًا ،
هذه المرة يا فتى.

168
00:08:07,863 --> 00:08:09,239
-حسناً إيدي. فقط...
-أنت...

169
00:08:09,281 --> 00:08:10,841
-حسنا، مهلا.
- وخز سخيف، أنت.

170
00:08:11,992 --> 00:08:14,328
نحن هنا. نعم.

171
00:08:14,369 --> 00:08:16,914
علينا أن نقبض على ذلك الأحمق اللعين
شون محام جيد.

172
00:08:16,955 --> 00:08:18,707
اتصل بفيكتور بولسون، أليس كذلك؟

173
00:08:20,417 --> 00:08:21,853
ولا ينبغي لي أن أفعل ذلك
لقول هذا سخيف،

174
00:08:21,877 --> 00:08:24,296
ولكن هذا القرف مع جوتي
ينتهي الآن.

175
00:08:25,422 --> 00:08:26,506
مفهوم؟

176
00:08:29,134 --> 00:08:30,302
مفهوم.

177
00:08:33,472 --> 00:08:36,350
تعتقد سويني وجوتي
يعملون معا.

178
00:08:36,390 --> 00:08:38,602
ربما. لكني أعرف
لحقيقة أن سويني

179
00:08:38,644 --> 00:08:40,312
يهتم أكثر
مشروع جافيتس هذا

180
00:08:40,354 --> 00:08:42,105
من أي شيء آخر.

181
00:08:42,147 --> 00:08:44,274
ربما يتغوط على نفسه
أفكر في هذا التمثال النصفي لفحم الكوك

182
00:08:44,316 --> 00:08:46,360
سوف نعود إلى كاستيلانو.

183
00:08:46,401 --> 00:08:49,529
حسنًا، ربما يستطيع ذلك
تقودنا إلى جائزتنا.

184
00:08:54,701 --> 00:08:56,721
حسنًا، دعنا نسمح له بذلك
الجلوس هناك لفترة أطول قليلا.

185
00:08:56,745 --> 00:08:59,206
نقع.
جعله خائفا سخيف.

186
00:08:59,248 --> 00:09:01,083
كيف حالك جيدا
تعرف هذا الطفل؟

187
00:09:03,252 --> 00:09:04,920
منذ أن كان صغيرا.

188
00:09:06,004 --> 00:09:09,049
لقد بدأ في تشغيل الأرقام،
إرسال الرسائل,

189
00:09:09,091 --> 00:09:11,218
سرقة أجهزة راديو السيارة لسويني،

190
00:09:11,260 --> 00:09:14,805
وهذا كله نفس القرف
كان ابني داني يفعل.

191
00:09:17,099 --> 00:09:20,811
لكن مع هذا الطفل
رغم سجله

192
00:09:20,852 --> 00:09:23,313
لم يواجه قط
هذا الوقت نوعا ما من قبل.

193
00:09:23,355 --> 00:09:24,982
هل نستطيع أن نقلبه؟

194
00:09:25,023 --> 00:09:26,650
حسنا، إذا فكرت
من شأنه أن يحركه،

195
00:09:26,692 --> 00:09:29,569
سأذهب إلى هناك وأضرب
الكرات بعيدا عنه ولكن ...

196
00:09:29,611 --> 00:09:31,947
الضابط كينان

197
00:09:31,989 --> 00:09:33,709
هل ستكون قادرا
للتعامل مع نفسك،

198
00:09:33,740 --> 00:09:35,742
أو تريد مني أن أذهب إلى هناك
وسؤاله؟

199
00:09:35,784 --> 00:09:38,537
لا، لا، أنت بنك الاحتياطي الفيدرالي.

200
00:09:40,080 --> 00:09:41,331
هو يعرفني.

201
00:09:42,915 --> 00:09:44,167
سأفعل ذلك.

202
00:09:45,502 --> 00:09:47,546
وأنا لن أضع إصبعا عليه.

203
00:09:47,587 --> 00:09:49,965
حسنًا.
بعد البروتوكول.

204
00:09:50,007 --> 00:09:53,260
يبدو وكأنه الأول.
الآن احصل عليه.

205
00:10:05,022 --> 00:10:06,648
أوه.

206
00:10:08,358 --> 00:10:11,236
أنت لا تكتب، لا تتصل.

207
00:10:15,490 --> 00:10:16,930
ما هذا؟
ماذا تفعل هنا؟

208
00:10:19,619 --> 00:10:21,872
خذ تخمينًا جامحًا.

209
00:10:21,913 --> 00:10:24,583
عندما تعرضت للقرص،
دعا الفيدراليون ميدتاون نورث.

210
00:10:24,624 --> 00:10:26,626
لذا...

211
00:10:26,668 --> 00:10:28,545
دعنا نقول فقط،

212
00:10:28,587 --> 00:10:30,047
لقد تطوعت.

213
00:10:31,131 --> 00:10:33,216
اعتقدت أنك قد تتحدث
إلى وجه مألوف.

214
00:10:37,137 --> 00:10:39,222
أعتقد أن هناك طريقة

215
00:10:39,264 --> 00:10:41,016
أنني أستطيع مساعدتك
اخرج من هنا

216
00:10:41,058 --> 00:10:42,493
بدون لحم البقر الفيدرالي
معلقة عليك.

217
00:10:42,517 --> 00:10:45,312
لقد كانت الثامنة سخيف
أوقية، كينان!

218
00:10:45,354 --> 00:10:47,731
لم يكن الأمر كما لو كنت أطير
عشرة أطنان من كولومبيا.

219
00:10:47,773 --> 00:10:49,000
نعم، نعم، نعم، نعم،
نعم نعم.

220
00:10:49,024 --> 00:10:50,942
لا يجعل سخيف
الفرق الدنيوي.

221
00:10:53,570 --> 00:10:55,238
لن أفعل
هراء لك، شون.

222
00:10:56,782 --> 00:10:58,909
يمكن أن يجلب 20 عامًا ،
ربما أكثر.

223
00:11:00,327 --> 00:11:01,661
هذا وقت طويل سخيف.

224
00:11:03,497 --> 00:11:05,082
ولكن هذا هو الشيء.

225
00:11:06,124 --> 00:11:09,211
يعرف الفيدراليون أن فحم الكوك هو
مرتبطة بغامبينوس.

226
00:11:10,754 --> 00:11:12,881
لنكون صادقين، لا يفعلون ذلك
إعطاء القرف عنك.

227
00:11:13,882 --> 00:11:16,676
يريدون الإيطاليين.
اتبعني؟

228
00:11:16,718 --> 00:11:18,303
وهذا ليس حول
تحول الفئران.

229
00:11:18,345 --> 00:11:20,389
لذا احصل على هذا القرف
خارج رأسك.

230
00:11:20,430 --> 00:11:23,100
أنت تكره الإيطاليين
بقدر ما أفعل. اللعنة عليهم.

231
00:11:24,142 --> 00:11:26,728
الآن، أنت تتحدث معي.

232
00:11:26,770 --> 00:11:30,023
أخبرنا بما تعرفه
عن الغامبينو،

233
00:11:30,065 --> 00:11:33,735
ونحتفظ بأسمائنا
للخروج منه. نعم؟

234
00:11:33,777 --> 00:11:38,407
إذن أنت تعرف من
لن تحصل على... المذكورة؟

235
00:11:46,957 --> 00:11:50,669
رقم لا، اللعنة على ذلك.
لا أريد أن أفعل ذلك.

236
00:11:50,710 --> 00:11:53,255
أنت سخيف استمع لي.

237
00:11:53,296 --> 00:11:57,050
أنت تنظر
في وقت خطير سخيف هنا،

238
00:11:57,092 --> 00:11:58,885
ولن تفعل جيدًا في السجن.

239
00:11:58,927 --> 00:12:00,720
فتى أبيض لطيف المظهر
مثل نفسك.

240
00:12:00,762 --> 00:12:03,056
تلك الحيوانات اللعينة
سوف يصطف

241
00:12:03,098 --> 00:12:05,767
لضربك في المقعد
كلما شاءوا اللعنة ،

242
00:12:05,809 --> 00:12:07,609
ولن يكون هناك شيء
يمكنك القيام به حيال ذلك

243
00:12:07,644 --> 00:12:09,062
إلا خذها!

244
00:12:12,149 --> 00:12:13,692
وأنا لا أريد ذلك لك.

245
00:12:17,863 --> 00:12:19,906
حسنا، أنا...

246
00:12:19,948 --> 00:12:21,199
أريد التحدث مع المحامي الخاص بي.

247
00:12:21,241 --> 00:12:22,909
أوه، استخدم رأسك اللعين!

248
00:12:25,078 --> 00:12:27,456
استخدم رأسك اللعين.

249
00:12:27,497 --> 00:12:30,250
لقد قتلناك من أجل الحقوق،

250
00:12:30,292 --> 00:12:32,377
يحمل الحقيبة اللعينة.

251
00:12:37,424 --> 00:12:39,634
كما تعلمون، مع كل ما هو مستحق
احترامي يا سيد كينان...

252
00:12:41,303 --> 00:12:42,762
لماذا لا تذهب وتضاجع نفسك؟

253
00:12:44,431 --> 00:12:45,849
أريد المحامي الخاص بي.

254
00:12:47,517 --> 00:12:49,853
يجب أن تكون عالقا
لتعزيز أجهزة ستريو السيارة.

255
00:12:51,062 --> 00:12:52,230
نعم.

256
00:13:10,749 --> 00:13:12,292
شكرا لحضوركم لرؤيتي.

257
00:13:13,418 --> 00:13:14,711
نعم، ما هو المهم جدا؟

258
00:13:14,753 --> 00:13:16,421
نعم. ربما شيئا،
ربما لا شيء.

259
00:13:16,463 --> 00:13:20,425
لكنك طلبت مني أن أنظر
إلى بريندان كاهيل من أجلك.

260
00:13:20,467 --> 00:13:21,927
نعم. فعلتُ.

261
00:13:21,968 --> 00:13:25,180
نعم. ثم سألت
بعض جهات الاتصال الخاصة بي في IRA

262
00:13:25,222 --> 00:13:27,140
في بلفاست وديري
للنظر في ذلك.

263
00:13:27,182 --> 00:13:28,642
حسنًا، فماذا قالوا؟

264
00:13:28,683 --> 00:13:31,853
كلمة في الشارع
أن كاهيل خرج من السجن

265
00:13:31,895 --> 00:13:33,522
من سجن المتاهة
ثلاثة أشهر فقط

266
00:13:33,563 --> 00:13:35,023
بعد حكم بالسجن لمدة عشر سنوات.

267
00:13:35,065 --> 00:13:37,025
نعم، قال لي
قام برشوة الحراس.

268
00:13:37,067 --> 00:13:38,985
يشك البعض في أنه مخبر.

269
00:13:42,030 --> 00:13:43,698
ماذا؟ لا.

270
00:13:45,742 --> 00:13:48,036
ثم لماذا يكون
التخطيط لاغتيال

271
00:13:48,078 --> 00:13:50,372
هنا في نيويورك؟
لا، لا، هذا هراء.

272
00:13:50,413 --> 00:13:52,290
اعتقدت فقط أنك يجب أن تعرف.

273
00:13:55,168 --> 00:13:56,795
سأبقى في حالة تأهب.

274
00:13:58,463 --> 00:14:00,215
لكن الآن،

275
00:14:00,257 --> 00:14:02,050
ماركهام لا يزال هنا
في نيويورك.

276
00:14:02,092 --> 00:14:04,469
لقد ساعدتك
التسلل من أيرلندا

277
00:14:04,511 --> 00:14:06,429
لأن العملاء البريطانيين كانوا
أبحث عنك.

278
00:14:06,471 --> 00:14:08,366
من يقول أنهم ليسوا كذلك
البحث بنشاط بالنسبة لك

279
00:14:08,390 --> 00:14:10,308
-الآن؟
-لا أهتم.

280
00:14:11,518 --> 00:14:12,978
ماركهام يحتاج إلى الموت.

281
00:14:14,062 --> 00:14:15,564
ويجب أن يحدث ذلك بطريقتي.

282
00:14:17,190 --> 00:14:20,193
أنا قريب جدًا
لإنهاء هذا، الأب.

283
00:14:22,070 --> 00:14:23,738
لا أستطيع أن أبتعد الآن.

284
00:14:40,922 --> 00:14:44,426
ليس هناك مجال كبير،
أنا خائف.

285
00:14:44,467 --> 00:14:46,428
إنه أفضل
من العيش على الأريكة.

286
00:14:55,353 --> 00:14:57,647
وسوف تأخذ الرعاية
من الإيجار، أليس كذلك؟

287
00:14:57,689 --> 00:15:00,191
نعم بالطبع.

288
00:15:00,233 --> 00:15:02,485
كما قلت، أنا أعتني
من كل شيء الآن.

289
00:15:02,527 --> 00:15:04,571
-هم.
-يمين؟

290
00:15:13,204 --> 00:15:14,456
هل أنت جائع؟

291
00:15:15,624 --> 00:15:17,959
-أنا بخير.
-شرب؟

292
00:15:18,835 --> 00:15:20,503
ماذا، هل تقرأ
عقلي اللعين الآن؟

293
00:15:22,130 --> 00:15:24,090
ويسكي؟

294
00:15:24,132 --> 00:15:25,717
نعم.

295
00:15:25,759 --> 00:15:27,469
تمام.

296
00:15:27,510 --> 00:15:29,054
أرسل لي ملاكاً لعيناً، أليس كذلك؟

297
00:16:01,795 --> 00:16:04,089
عفوا.

298
00:16:05,590 --> 00:16:08,134
يا. سلانت.

299
00:16:21,064 --> 00:16:22,691
لذا...

300
00:16:23,900 --> 00:16:26,111
ماذا ستفعل
عندما يأتي عملائي؟

301
00:16:27,153 --> 00:16:28,571
ماذا تقصد؟

302
00:16:28,613 --> 00:16:31,116
حسنًا، أعني،
يمكنك الذهاب إلى جيمي،

303
00:16:31,157 --> 00:16:33,535
-أو شنق في 596، أعتقد...
-انتظر، انتظر، انتظر.

304
00:16:33,576 --> 00:16:35,787
ماذا، ماذا، ما اللعنة
هل تتحدث عنه؟

305
00:16:35,829 --> 00:16:37,747
أعني أن هذا انتهى، أليس كذلك؟

306
00:16:37,789 --> 00:16:42,168
أعني أنني هنا الآن.
أنا أعيش معك.

307
00:16:42,210 --> 00:16:44,129
ميكي. تعال.

308
00:16:44,170 --> 00:16:45,964
هيا ماذا؟

309
00:16:46,005 --> 00:16:47,674
أنت سيدتي، أليس كذلك؟

310
00:16:48,633 --> 00:16:51,219
أنا سيدة لا أحد.
اعتقدت أنك فهمت ذلك.

311
00:16:51,261 --> 00:16:54,139
لكن، لكن، لا تفعل ذلك
يجب أن أفعل ذلك لا أكثر.

312
00:16:54,180 --> 00:16:57,684
سأعتني بك.
ملاك، ألا ترى هذا؟

313
00:16:58,643 --> 00:17:00,287
الآن، أنا بيع هذا القرف
في جميع أنحاء المدينة.

314
00:17:00,311 --> 00:17:02,564
لقد حصلت على أموال أكثر مما أعرف
ماذا تفعل مع.

315
00:17:02,605 --> 00:17:04,273
لا داعي للقلق
عن لا شيء، على الإطلاق.

316
00:17:08,194 --> 00:17:09,570
تمام.

317
00:17:11,281 --> 00:17:12,449
تمام.

318
00:17:31,050 --> 00:17:33,052
لا، شكرا لك، جيمي.

319
00:17:33,094 --> 00:17:34,304
شكرا لك سيد بولسون.

320
00:17:34,345 --> 00:17:36,055
حقا، على محمل الجد.
أنا أقدر ذلك.

321
00:17:36,097 --> 00:17:37,932
مهلا، يمكنك أن تشكر السيد سويني.

322
00:17:37,974 --> 00:17:39,476
أعطاني المال
للكفالة الخاصة بك.

323
00:17:39,517 --> 00:17:42,228
لكنك لم تخرج من
الغابة، وليس عن طريق تسديدة طويلة.

324
00:17:42,270 --> 00:17:44,355
تفضلي يا سيني
هذا علي.

325
00:17:44,397 --> 00:17:46,900
اللعنة، راي.
جاد؟ شكرًا لك.

326
00:17:46,941 --> 00:17:48,753
يجب أن تجعلك الكنيسة الكاثوليكية
قديس سخيف، على محمل الجد.

327
00:17:48,777 --> 00:17:50,528
نعم.

328
00:17:50,570 --> 00:17:52,214
نعم، في المرة القادمة
البابا يضع قدمه هنا،

329
00:17:52,238 --> 00:17:53,698
سأكون متأكداً من إخباره.

330
00:17:53,740 --> 00:17:55,158
شكرا لك، راي.

331
00:17:56,576 --> 00:17:59,204
إذن كم من الوقت
هل ينظر الى؟

332
00:17:59,245 --> 00:18:01,331
تحمل ثمانية أوقية من فحم الكوك
في مكان عام

333
00:18:01,372 --> 00:18:04,626
عازمة على التوزيع.
هذا سيء.

334
00:18:04,667 --> 00:18:06,669
نعم، لكنه لم يفعل
في الواقع لا نبيع شيئًا.

335
00:18:06,711 --> 00:18:08,630
هذا يجب العد
لشيء ما، أليس كذلك؟

336
00:18:09,547 --> 00:18:12,217
هل يجب أن تفكر في الذهاب
إلى كلية الحقوق، لا تهتم.

337
00:18:14,219 --> 00:18:16,095
على أية حال، قضية أمام هيئة محلفين
مثل هذه المخاطر

338
00:18:16,137 --> 00:18:17,972
الحد الأقصى،
25 سنة في الفيدرالية.

339
00:18:18,014 --> 00:18:19,825
-يسوع المسيح اللعين.
-هذا ليس عادلاً.

340
00:18:19,849 --> 00:18:22,143
رقم وهذا هو السبب
سأضطر إلى المحاولة

341
00:18:22,185 --> 00:18:23,186
وشرطي نداء.

342
00:18:23,228 --> 00:18:24,729
أي نوع من النداء؟

343
00:18:24,771 --> 00:18:26,523
ستعترف بأنك مذنب.

344
00:18:26,564 --> 00:18:28,501
يمكنك توفير الوقت للمحكمة
ونفقات المحاكمة.

345
00:18:28,525 --> 00:18:31,110
الآن أنت، يجب أن تكون
الذهاب إلى كلية الحقوق.

346
00:18:31,152 --> 00:18:32,779
لا، أنا، أنا جيد.

347
00:18:32,821 --> 00:18:34,489
حسنًا،
ولكن ماذا لو قلنا اللعنة على ذلك؟

348
00:18:34,531 --> 00:18:36,407
ماذا لو ذهبنا للمحاكمة
كما تعلمون، أرسل

349
00:18:36,449 --> 00:18:38,844
حفنة من رجال الحي
هناك، احزموا قاعة المحكمة،

350
00:18:38,868 --> 00:18:40,328
ربما نصل إلى بعض المحلفين؟

351
00:18:40,370 --> 00:18:41,871
لقد حصلوا جميعا
العائلات اللعينة، أليس كذلك؟

352
00:18:41,913 --> 00:18:43,915
نعم، هل تريد المخاطرة بذلك؟
كن ضيفي.

353
00:18:43,957 --> 00:18:45,518
لكنك أخبرتني للتو
ماذا ستفعل،

354
00:18:45,542 --> 00:18:47,043
لذلك سأحصل عليه
لأتنحى عن نفسي.

355
00:18:47,085 --> 00:18:48,771
-ميكي فقط...
-إلى جانب ذلك، التلاعب بهيئة المحلفين

356
00:18:48,795 --> 00:18:50,129
لديه مخاطر منخفضة في العمل

357
00:18:50,171 --> 00:18:51,607
وخطر كبير عليك
الذهاب إلى السجن،

358
00:18:51,631 --> 00:18:53,007
جنبا إلى جنب مع صديقك،

359
00:18:53,049 --> 00:18:55,718
والمحكمة ببساطة
يحل محل هيئة المحلفين.

360
00:18:55,760 --> 00:18:57,071
إذن كم من الوقت يمكن
نصل إليه

361
00:18:57,095 --> 00:18:58,263
مع نداء؟

362
00:18:58,304 --> 00:19:00,014
من الصعب القول.

363
00:19:00,056 --> 00:19:02,809
أعتقد أنني أستطيع أن أقدم لهم
عشر سنوات...

364
00:19:02,851 --> 00:19:05,854
والذي بحسن سلوكه
يعني أنك قد تخرج في خمسة.

365
00:19:05,895 --> 00:19:07,856
هل يمكنك التعامل مع خمس سنوات؟

366
00:19:11,442 --> 00:19:14,904
نعم. نعم.

367
00:19:14,946 --> 00:19:16,906
نعم، اللعنة، أستطيع أن أفعل...
نعم، خمسة بخير.

368
00:19:16,948 --> 00:19:18,241
أستطيع أن أفعل خمس سنوات.

369
00:19:18,283 --> 00:19:20,410
بالطبع يمكنك سخيف. يا.

370
00:19:20,451 --> 00:19:22,211
-يمكنني أن أفعل خمس سنوات.
-يمكنك أن تفعل خمس سنوات.

371
00:19:22,245 --> 00:19:23,621
-سوف تخرج في أي وقت من الأوقات.
-سهل.

372
00:19:29,502 --> 00:19:31,421
بولسون سوف يذهب
من أجل صفقة الإقرار بالذنب.

373
00:19:31,462 --> 00:19:33,172
يعتقد أنه يستطيع
أخرج شون في خمسة،

374
00:19:33,214 --> 00:19:35,258
إذا حافظ على نظافة أنفه.

375
00:19:35,300 --> 00:19:37,010
كيف كان رد فعل شون؟

376
00:19:37,051 --> 00:19:39,971
نعم، إنه مستعد لذلك.
سوف ينهض ويقضي وقته.

377
00:19:40,013 --> 00:19:42,974
-هل تعتقد ذلك؟
-أعلم ذلك.

378
00:19:43,016 --> 00:19:44,893
ماذا عن الفيدراليين؟
عرضوا عليه صفقة؟

379
00:19:44,934 --> 00:19:46,686
نعم بالطبع
لقد فعلوا ذلك.

380
00:19:46,728 --> 00:19:48,104
أبقى شون فمه مغلقا.

381
00:19:48,146 --> 00:19:50,315
هل فعل ذلك الآن؟
هذه هي المرة الأولى.

382
00:19:50,356 --> 00:19:51,625
إنه يركض دائمًا
فمه لنا عنه

383
00:19:51,649 --> 00:19:52,859
بعض القرف اللعين.

384
00:19:52,901 --> 00:19:54,569
أنا أقول أنه مسؤولية سخيف.

385
00:19:54,611 --> 00:19:56,779
حتى أنهم أحضروا
في ذلك الصديق الشرطي لك

386
00:19:56,821 --> 00:19:59,616
لمحاولة التحدث معه بلطف.
شون لم يعض.

387
00:19:59,657 --> 00:20:00,885
نعم، أنا لا أعرف
أين كنت بحق الجحيم،

388
00:20:00,909 --> 00:20:02,410
ولكن كينان ليس صديقا،

389
00:20:02,452 --> 00:20:04,871
انه لعين
نذل خائن.

390
00:20:04,913 --> 00:20:06,581
أراهنك على شريطي اللعين

391
00:20:06,623 --> 00:20:09,083
الفيدراليون يعرفون فحم الكوك
قادمة من جوتي الآن.

392
00:20:09,125 --> 00:20:11,920
هذا موقف سخيف
لقد وضعتني هنا يا جيمي.

393
00:20:13,004 --> 00:20:15,381
كيف؟ لا يهم
ما يعرفه الفيدراليون،

394
00:20:15,423 --> 00:20:16,966
ما يعتقدون أنهم يعرفون.

395
00:20:17,008 --> 00:20:18,760
شون لن يتصدع
حسنًا؟

396
00:20:18,801 --> 00:20:20,641
دعونا لا ننسى كاستيلانو
ربما حصلت على بنك الاحتياطي الفيدرالي

397
00:20:20,678 --> 00:20:22,305
على لوحته اللعينة

398
00:20:22,347 --> 00:20:25,266
فهو يحصل على الريح من هذا القرف،
أنا مارس الجنس.

399
00:20:25,308 --> 00:20:26,869
لا ينبغي لي أن أسمح لك أبدا
تحدث معي في هذا

400
00:20:26,893 --> 00:20:28,686
تجارة الكوكايين اللعينة

401
00:20:28,728 --> 00:20:30,772
الآن تنظر إلى هذا الطفل.

402
00:20:30,813 --> 00:20:33,650
دقيقة واحدة هو كل شيء
معادية لإيطاليا،

403
00:20:33,691 --> 00:20:35,443
الآن هو مص ديك ووب
مقابل القليل من المال.

404
00:20:35,485 --> 00:20:37,111
أحسنت يا أنت.
حسنا فعلت سخيف.

405
00:20:37,153 --> 00:20:39,197
أتعلم؟
اللعنة عليكما.

406
00:20:41,407 --> 00:20:43,344
أنت تجلس هنا وأنت الكلبة
عن تجارة فحم الكوك،

407
00:20:43,368 --> 00:20:45,703
ولكن يبدو أنك أكثر من سخيف
سعيدة للاستفادة منه.

408
00:20:45,745 --> 00:20:48,331
كما تعلمون، أنتم جميعا تتحدثون عنا
وكأننا لا شيء

409
00:20:48,373 --> 00:20:50,041
لكننا نحن
هناك في الشارع

410
00:20:50,083 --> 00:20:52,460
أخذ الضربات اللعينة
لملء جيوبك اللعينة!

411
00:20:54,879 --> 00:20:56,857
والديك الوحيد
يجري امتصاصه هو كاستيلانو،

412
00:20:56,881 --> 00:20:58,150
حسنًا،
وليس عن طريق اللعنة لي!

413
00:20:58,174 --> 00:20:59,509
-يا!
-حسنا، انظر.

414
00:20:59,550 --> 00:21:01,028
نحن جميعا حار قليلا
تحت الياقة هنا،

415
00:21:01,052 --> 00:21:02,655
حسنًا؟ دعونا لا
نقول القرف نحن لا نقصد.

416
00:21:02,679 --> 00:21:04,639
فقط خذ نفساً،
دعونا نبرد اللعنة.

417
00:21:04,681 --> 00:21:07,767
بخير. غرامة من قبلي.
ولكن هذه هي الحقيقة.

418
00:21:07,809 --> 00:21:09,352
شون واحد منا،
من خلال وعبر،

419
00:21:09,394 --> 00:21:11,229
وانه لن يتحدث سخيف.

420
00:21:11,270 --> 00:21:12,605
فترة.

421
00:21:20,571 --> 00:21:22,281
محامي ذلك الطفل الأيرلندي

422
00:21:22,323 --> 00:21:23,950
حصلت على القاضي لتحديد الكفالة.

423
00:21:23,992 --> 00:21:25,702
شخص مخادع اسمه بولسون.

424
00:21:25,743 --> 00:21:27,161
نعم. أنا أعرفه.

425
00:21:27,203 --> 00:21:29,831
إنه سمكة قرش
في إسطبل سويني.

426
00:21:29,872 --> 00:21:31,040
من طرح السند؟

427
00:21:31,082 --> 00:21:33,334
جيمس سي رورك.

428
00:21:33,376 --> 00:21:36,129
لا القرف.
جيمي رورك.

429
00:21:36,170 --> 00:21:37,213
نعم.

430
00:21:40,299 --> 00:21:42,927
سويني أخذ هذا الطفل بعد ذلك
توفيت والدته من مرض السرطان.

431
00:21:42,969 --> 00:21:46,055
إنه جزء من مجموعة
من غير الأسوياء والأرواح الضائعة

432
00:21:46,097 --> 00:21:47,140
سويني يجمع.

433
00:21:49,058 --> 00:21:51,227
جيمي رورك هو
أذكى المجموعة.

434
00:21:51,269 --> 00:21:52,770
هل نستطيع أن نقلبه؟

435
00:21:52,812 --> 00:21:54,022
مستحيل.

436
00:21:56,899 --> 00:21:59,235
قد أكون قادرا على تحويله
رغم ذلك ضد سويني.

437
00:21:59,277 --> 00:22:01,154
كيف؟

438
00:22:01,195 --> 00:22:02,905
أنظر، لقد أدخلتني
للحصول على سويني

439
00:22:02,947 --> 00:22:05,908
للشهادة
ضد كاستيلانو. بخير.

440
00:22:05,950 --> 00:22:07,785
ولكن من أجل القيام بذلك،

441
00:22:07,827 --> 00:22:09,871
عليك إضعاف سويني
وكل من حوله.

442
00:22:09,912 --> 00:22:12,415
مثل الطريقة التي أضعفت بها
دوكي سوليفان,

443
00:22:12,457 --> 00:22:16,210
الذي هو الآن في غيبوبة
وغير مجدية كشاهد.

444
00:22:16,252 --> 00:22:18,254
وكان لديه سكين،
قاوم الاعتقال.

445
00:22:18,296 --> 00:22:19,296
مم-هممم.

446
00:22:21,382 --> 00:22:22,425
لكنني سأتحدث مع رورك.

447
00:22:23,634 --> 00:22:26,095
بعض النصائح غير المرغوب فيها؟

448
00:22:26,137 --> 00:22:28,556
اذهب وقم بزيارة جون جوتي.

449
00:22:28,598 --> 00:22:29,932
خذ الكثير من الفيدراليين معك.

450
00:22:29,974 --> 00:22:31,851
على أي أساس؟

451
00:22:31,893 --> 00:22:33,603
ليس لدينا قضية بعد.

452
00:22:34,562 --> 00:22:37,273
أنت مكتب التحقيقات الفيدرالي.
اصنع شيئًا ما.

453
00:22:37,315 --> 00:22:39,692
هز الشجرة.
انظر ماذا يسقط.

454
00:22:39,734 --> 00:22:42,153
وأثناء وجودك هناك،
زرع خلل.

455
00:22:43,696 --> 00:22:44,864
جون.

456
00:22:46,157 --> 00:22:47,784
الكل في.

457
00:22:47,825 --> 00:22:49,577
فيل، أنت
قطعة من القرف.

458
00:22:49,619 --> 00:22:51,379
أستطيع قراءة وجهك اللعين
مثل خريطة الطريق.

459
00:22:54,916 --> 00:22:56,501
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

460
00:22:56,542 --> 00:22:57,542
ماذا أقول لك؟

461
00:23:02,256 --> 00:23:03,674
سال، ماذا بحق الجحيم؟

462
00:23:03,716 --> 00:23:04,985
متى سنأكل؟
أنا أتضور جوعا هنا.

463
00:23:05,009 --> 00:23:06,111
أنت مثل
جدتي اللعينة.

464
00:23:06,135 --> 00:23:07,529
احصل على الخاص بك
ارفعوا أيديكم عني!

465
00:23:07,553 --> 00:23:09,472
العملاء الفيدراليين!

466
00:23:09,514 --> 00:23:11,390
مرحبا سيد جوتي.

467
00:23:11,432 --> 00:23:13,267
أنا العميل الخاص بيردي بولك.

468
00:23:13,309 --> 00:23:15,186
لدي مذكرة تفتيش
لهذا العقار،

469
00:23:15,228 --> 00:23:17,230
بما في ذلك جميع الأشخاص الحاضرين.

470
00:23:18,773 --> 00:23:20,108
القرف المقدس يا رفاق.
أنظر إلى هذا،

471
00:23:20,149 --> 00:23:21,734
لقد حصلوا على ورقة عرض واسعة.

472
00:23:23,361 --> 00:23:24,841
يسجل واحد آخر
من أجل ليبر المرأة.

473
00:23:26,989 --> 00:23:28,950
مهلا، خذ الأمور ببساطة.

474
00:23:28,991 --> 00:23:30,552
مهلا، ما هي اللعنة؟
ما هي اللعنة هو الأمر

475
00:23:30,576 --> 00:23:33,371
معك؟ مهلا، هؤلاء هم
شرائح اللحم سخيف باهظة الثمن!

476
00:23:33,412 --> 00:23:35,540
-يا!
-اللعنة، هذا لحم جيد!

477
00:23:35,581 --> 00:23:36,999
ما هو كل هذا؟

478
00:23:37,041 --> 00:23:38,727
لدينا سبب للاعتقاد
أنك ورجالك

479
00:23:38,751 --> 00:23:41,170
متورطون
في تهريب الكوكايين.

480
00:23:41,212 --> 00:23:42,880
حسنا، يبدو
مثل الكذب علي

481
00:23:42,922 --> 00:23:44,817
ولكن يمكنك أن تنظر كما تريد،
لن تجد أي شيء.

482
00:23:44,841 --> 00:23:46,509
ثم ليس لديك شيء
للقلق.

483
00:23:46,551 --> 00:23:47,569
مهلا، حبيبتي،
هل ستفعل لي معروفا؟

484
00:23:47,593 --> 00:23:49,303
نعم، ما هذا؟

485
00:23:49,345 --> 00:23:50,221
عندما تقوم بالبحث
في العلبة،

486
00:23:50,263 --> 00:23:51,472
هل يمكن أن تعطيه فرك؟

487
00:23:51,514 --> 00:23:53,516
لقد حصلت على بعض الغسيل القذر

488
00:23:53,558 --> 00:23:54,827
في الخلف،
ربما يمكنك مساعدتي؟

489
00:23:54,851 --> 00:23:57,353
نعم يا عزيزتي
هل يمكنك غسلها وطيها؟

490
00:23:57,395 --> 00:23:58,915
أوه، تعتقد
هذا مجرد عمل المرأة؟

491
00:24:00,148 --> 00:24:02,275
عندما وضعتكما في لويسبورغ،

492
00:24:02,316 --> 00:24:03,776
سأوصيك
للحمام

493
00:24:03,818 --> 00:24:06,654
وواجب الغسيل
كامل فترة 20 عامًا.

494
00:24:12,326 --> 00:24:14,453
هل تستطيع، اه،
التحرك بشكل أسرع قليلا؟

495
00:24:14,495 --> 00:24:17,165
لماذا انتهازي جدا اليوم؟

496
00:24:17,206 --> 00:24:19,292
حسنًا، لقد مرت بالفعل أكثر من ساعة.

497
00:24:19,333 --> 00:24:21,335
وماذا في ذلك؟
سأخذ وقتي،

498
00:24:21,377 --> 00:24:22,879
إذا كنت لا تمانع.

499
00:24:24,338 --> 00:24:25,882
يا (آنجل)، كنت أفكر أننا...

500
00:24:27,133 --> 00:24:28,217
ميكي.

501
00:24:28,259 --> 00:24:29,343
من هذا؟

502
00:24:32,305 --> 00:24:35,057
من أنت؟
ماذا تفعل في منزلي؟

503
00:24:35,099 --> 00:24:37,894
أنا فقط أغادر.
سوف أراك في المرة القادمة، ايرين.

504
00:24:37,935 --> 00:24:39,645
-هل ضاجعتها؟
-اعذرني؟

505
00:24:39,687 --> 00:24:41,898
هل ضاجعتها؟!

506
00:24:41,939 --> 00:24:44,817
أجبني وإلا سأنفجر
رأسك سخيف قبالة!

507
00:24:44,859 --> 00:24:45,776
الوغد اللعين!
سأفجرك...

508
00:24:45,818 --> 00:24:47,778
نعم فعلت!

509
00:24:47,820 --> 00:24:51,282
ابتعد عنه يا ميكي!
توقف! توقف! توقف!

510
00:24:54,660 --> 00:24:56,787
إذا رأيتك مرة أخرى،
سوف أقتلك سخيف!

511
00:25:01,000 --> 00:25:02,668
العيب فيك ؟!

512
00:25:02,710 --> 00:25:04,646
ما خطبي؟
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

513
00:25:04,670 --> 00:25:06,088
لقد قلت أنك ستتوقف!

514
00:25:06,130 --> 00:25:07,965
أنا لم أقل ذلك أبدا!
أنا لم أقل ذلك أبدا!

515
00:25:14,013 --> 00:25:15,932
-اللعنة.
-انا لم احصل عليها.

516
00:25:15,973 --> 00:25:17,183
اعتقدت أنك تحبني.

517
00:25:20,144 --> 00:25:23,189
من اللعنة...
من اللعنة هل تمزح؟

518
00:25:23,231 --> 00:25:24,791
قريبا جدا
سوف تمرض مني،

519
00:25:24,815 --> 00:25:26,901
أو سينتهي بك الأمر في السجن،

520
00:25:26,943 --> 00:25:28,486
أو ما هو أسوأ، وماذا أفعل بعد ذلك؟

521
00:25:28,527 --> 00:25:30,714
-هذا لن يحدث.
-كيف تعرف ذلك بحق الجحيم؟

522
00:25:30,738 --> 00:25:32,782
اللعنة، ايرين.
ما-ما-ما اللعنة

523
00:25:32,823 --> 00:25:34,283
هو الخطأ معك؟

524
00:25:34,325 --> 00:25:36,786
أنا أقول لك
أنني أحبك.

525
00:25:36,827 --> 00:25:38,347
نعم، حسنا،
الكثير من الرجال يقولون لي ذلك.

526
00:25:38,371 --> 00:25:40,182
-هل تعلم ذلك؟ أين هم؟
-يسوع أم المسيح.

527
00:25:40,206 --> 00:25:41,791
ماذا علي أن أفعل لإقناعك؟

528
00:25:41,832 --> 00:25:44,252
سأفعل أي شيء.
هل يمكن-يمكن-يمكنني أن أتزوجك؟

529
00:25:46,712 --> 00:25:48,547
انظري يا آنجل، أنا جاد.

530
00:25:52,426 --> 00:25:53,678
هل ستتزوجني؟

531
00:25:55,638 --> 00:25:57,348
هل تأخذ
حبوبك اللعينة؟

532
00:26:04,855 --> 00:26:07,149
مرحباً، راي، كيف حالك؟

533
00:26:12,780 --> 00:26:15,157
جيمي رورك.
دعونا نتحدث.

534
00:26:16,784 --> 00:26:18,202
ماذا، ستفعل
أعتقلني يا جلين؟

535
00:26:18,244 --> 00:26:20,138
أنت لا تحصل على مؤخرتك
من ذلك الكرسي اللعين

536
00:26:20,162 --> 00:26:21,956
يمكنك التأكد من أنني سأفعل ذلك.
هيا، دعنا نذهب.

537
00:26:23,124 --> 00:26:24,542
يا رفاق.

538
00:26:35,594 --> 00:26:37,471
إذن، ما هذا، هاه؟

539
00:26:37,513 --> 00:26:39,181
ماذا، أنت تنظر
من أجل الأجر؟

540
00:26:39,223 --> 00:26:41,103
لأنك لن تصل
عشرة سنتات سخيف مني.

541
00:26:42,268 --> 00:26:43,894
أريدك فقط أن تستمع لي.

542
00:26:43,936 --> 00:26:46,939
صديقك شون فلين هو
في الكثير من المتاعب.

543
00:26:46,981 --> 00:26:49,317
سوف يذهب بعيدا
لفترة طويلة جيدة.

544
00:26:49,358 --> 00:26:51,110
تم إعداده.
لم يفعل القرف.

545
00:26:51,152 --> 00:26:53,112
نعم. نعم، نعم، نعم.

546
00:26:53,154 --> 00:26:55,197
هل أنا أرتدي
فستان سخيف هنا؟

547
00:26:55,239 --> 00:26:57,491
قطع القرف.
وقال انه سوف الشرطي صفقة الإقرار بالذنب،

548
00:26:57,533 --> 00:26:59,035
هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر.

549
00:26:59,076 --> 00:27:01,537
إذن، ماذا أفعل هنا؟

550
00:27:02,747 --> 00:27:05,499
لقد عرفت إيمون سويني
منذ ما قبل ولادتك.

551
00:27:06,375 --> 00:27:07,877
وأنا أعلم
انه يفكر كثيرا فيك

552
00:27:07,918 --> 00:27:09,628
لأنك طفل ذكي.

553
00:27:09,670 --> 00:27:11,910
وأعلم أنك تثقين به
وأنا لا ألومك على ذلك.

554
00:27:12,798 --> 00:27:14,800
لكنني هنا لأخبرك

555
00:27:14,842 --> 00:27:17,011
أن سويني مصاب بجنون العظمة،

556
00:27:17,053 --> 00:27:18,613
وهو لا يبالي
عن أي شخص.

557
00:27:18,637 --> 00:27:20,431
ولا حتى أنت.

558
00:27:20,473 --> 00:27:22,725
وإذا فكر لثانية واحدة

559
00:27:22,767 --> 00:27:24,518
أن هذه الصفقة له
مع كاستيلانو

560
00:27:24,560 --> 00:27:26,771
سوف يذهب جنوبا وراء
بعض صفقات فحم الكوك اللعينة

561
00:27:29,774 --> 00:27:32,109
لا أحد آمن.

562
00:27:32,151 --> 00:27:34,612
يمكن أن ينتهي الأمر بشون
شيف في ظهره في رايكرز.

563
00:27:36,113 --> 00:27:38,240
هل أنت بخير مع ذلك؟
لأنني لست كذلك.

564
00:27:40,284 --> 00:27:42,536
وسأخبرك
شيء آخر،

565
00:27:42,578 --> 00:27:44,622
أعتقد سويني...

566
00:27:44,663 --> 00:27:46,248
لو قتل بات مورفي,

567
00:27:46,290 --> 00:27:48,084
لقتل ذلك الشرطي
في بوسطن.

568
00:27:49,752 --> 00:27:51,712
انها مثل اللعين
عرض سحري سيء,

569
00:27:51,754 --> 00:27:53,506
كيف يحتفظ أصدقاؤك
تختفي.

570
00:27:56,467 --> 00:27:58,386
هل انتهينا؟

571
00:27:58,427 --> 00:28:02,056
نعم. فقط تذكر
ما تحدثنا عنه هنا.

572
00:28:14,360 --> 00:28:15,903
يمين.

573
00:28:15,945 --> 00:28:17,655
ماركهام مخطوب للتحدث
عند بروتستانتي

574
00:28:17,696 --> 00:28:19,990
جمع التبرعات الموالية
هنا في وسط المدينة.

575
00:28:20,825 --> 00:28:23,119
لا يزال لدينا سيمتكس
من محاولتنا الأولى.

576
00:28:23,160 --> 00:28:26,247
سنحاول مرة أخرى. هذه المرة،
سوف أتعامل مع جهاز التحكم عن بعد.

577
00:28:26,288 --> 00:28:28,416
مرة أخرى،
ومثلما كان من قبل،

578
00:28:28,457 --> 00:28:30,126
سيكون أمنه مشددا،
والمخاطر

579
00:28:30,167 --> 00:28:32,128
من الضحايا المدنيين
سوف تكون عالية.

580
00:28:32,169 --> 00:28:33,796
أنت السبب الوحيد
لماذا فشلنا.

581
00:28:35,339 --> 00:28:37,383
علينا أن نقبل
أنه قد يكون هناك مدنيين

582
00:28:37,425 --> 00:28:39,468
في الحشد، حتى الشعب الأيرلندي،

583
00:28:39,510 --> 00:28:41,303
ولكن لا يمكننا أن نتردد
من مهمتنا.

584
00:28:41,345 --> 00:28:43,722
ولكن لدي فكرة أفضل.
نحن تضييق الهدف.

585
00:28:43,764 --> 00:28:46,725
ماركهام، وماركهام فقط.

586
00:28:46,767 --> 00:28:48,829
تقول أنك تعرف الاسم
بالفندق الذي يقيم فيه.

587
00:28:48,853 --> 00:28:51,981
هذا صحيح. دونال ولوجان
تعقبته هناك.

588
00:28:52,022 --> 00:28:53,607
فندق ماي فلاور.

589
00:28:53,649 --> 00:28:55,192
لقد شوهد
مع الأمن في الحانة.

590
00:28:55,234 --> 00:28:56,234
هل يشرب؟

591
00:28:58,195 --> 00:28:59,780
هل هو ربما حتى
الدردشة مع النساء؟

592
00:29:02,992 --> 00:29:04,910
هل تقترح مصيدة العسل؟

593
00:29:04,952 --> 00:29:07,079
نعم.

594
00:29:07,121 --> 00:29:08,789
انا ذاهب لاستدراجه
إلى غرفته في الفندق،

595
00:29:08,831 --> 00:29:10,249
وأنا ذاهب
لقتله بنفسي.

596
00:29:10,291 --> 00:29:11,542
ولا يتأذى أحد آخر.

597
00:29:11,584 --> 00:29:12,668
باستثناء لك.

598
00:29:14,336 --> 00:29:16,464
إنها مخاطرة كبيرة.
ماذا لو تعرف عليك؟

599
00:29:16,505 --> 00:29:18,757
سأكون في تمويه،
وبالإضافة إلى ذلك، إذا كان يعرف وجهي

600
00:29:18,799 --> 00:29:21,093
أو حيث كنت،
لقد تم القبض علي بالفعل.

601
00:29:22,428 --> 00:29:24,388
إنه أمر خطير للغاية.

602
00:29:24,430 --> 00:29:25,681
لا أستطيع السماح بذلك.

603
00:29:25,723 --> 00:29:27,516
حسنا، لا أستطيع
أغمض عيني في الليل

604
00:29:27,558 --> 00:29:29,238
دون أن أرى عائلتي
ملقاة على الأرض

605
00:29:29,268 --> 00:29:30,686
من منزلي، مغطى بالدم.

606
00:29:30,728 --> 00:29:32,605
نحن جميعا نريد ماركهام ميتا.

607
00:29:32,646 --> 00:29:34,190
لقد خذلتنا من قبل،
من سيقول

608
00:29:34,231 --> 00:29:35,483
-لن تفعل ذلك مرة أخرى؟
-ماري!

609
00:29:39,570 --> 00:29:40,779
أنت تعرفني.

610
00:29:42,072 --> 00:29:43,449
هذه المرة، لن أفشل.

611
00:30:45,928 --> 00:30:48,597
آسف، لم أكن أدرك
كم كان متأخرا.

612
00:30:49,682 --> 00:30:51,392
أي ساعة؟

613
00:30:53,102 --> 00:30:54,270
إنه متأخر.

614
00:30:57,273 --> 00:30:59,608
هل هناك أي نقطة في لي
يسأل أين كنت؟

615
00:30:59,650 --> 00:31:01,068
-لا.
-هم.

616
00:31:11,412 --> 00:31:12,788
هل تريد التحدث عن ذلك؟

617
00:31:14,873 --> 00:31:15,958
مم مم.

618
00:31:18,168 --> 00:31:19,503
ماذا حدث؟

619
00:31:21,922 --> 00:31:23,716
-أخبرني.
-لا.

620
00:31:25,259 --> 00:31:27,469
لا أستطبع.

621
00:31:27,511 --> 00:31:29,013
لأنك سوف
تحدث معي للخروج منه.

622
00:31:31,682 --> 00:31:33,017
أنت تعلم أنك سوف.

623
00:31:37,730 --> 00:31:38,981
ماذا لو كان بإمكاني مساعدتك؟

624
00:31:42,860 --> 00:31:44,194
حسنًا، لا يمكنك ذلك.

625
00:31:50,743 --> 00:31:52,286
ولكن أنا بخير.

626
00:31:52,328 --> 00:31:53,662
لا.

627
00:31:55,039 --> 00:31:56,498
أنت لست كذلك.

628
00:31:58,751 --> 00:32:00,336
أستطيع أن أرى أنك لست كذلك.

629
00:32:09,887 --> 00:32:11,722
جيمي، أنا آسف جدا.

630
00:32:11,764 --> 00:32:13,223
لماذا؟

631
00:32:13,265 --> 00:32:15,893
لأني أحمل كل هذه الكراهية...

632
00:32:15,934 --> 00:32:17,811
مدفونة بداخلي و...

633
00:32:19,938 --> 00:32:21,523
وحتى أتخلص منه

634
00:32:21,565 --> 00:32:23,942
لا أستطيع أن أعطي نفسي
لك بالكامل.

635
00:32:27,571 --> 00:32:30,449
لا أستطيع أن أحبك
بالطريقة التي أريد أن أحبك بها.

636
00:32:33,327 --> 00:32:36,955
وأريد أن أحبك أكثر من
أي شيء في هذا العالم كله.

637
00:33:22,292 --> 00:33:24,336
هل تعلم أن لدينا مشكلة،
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

638
00:33:25,796 --> 00:33:28,048
انها تحت السيطرة.

639
00:33:28,090 --> 00:33:31,135
لقد حصلت على الفيدراليين
الزحف إلى مؤخرتي هنا.

640
00:33:31,176 --> 00:33:33,011
هذا خطأك، جون.

641
00:33:33,053 --> 00:33:34,471
لم يكن عليك أبداً أن تستخدم رجالي.

642
00:33:34,513 --> 00:33:36,116
قطع القرف.
أعلم أنك أعطيتهم الإذن

643
00:33:36,140 --> 00:33:37,951
لم أطلب منهم أن يكونوا كذلك
يا أولاد مهمتكم اللعينة.

644
00:33:37,975 --> 00:33:39,226
تمام؟ هذا عليك.

645
00:33:39,268 --> 00:33:40,811
المشكلة الحقيقية هي
إذا اكتشف بولس ذلك،

646
00:33:40,853 --> 00:33:43,147
وبعد ذلك نحن على حد سواء مارس الجنس.
لذا أخبرني عن هذا الطفل.

647
00:33:44,523 --> 00:33:47,359
إنه رجل طيب.
وقال انه سوف يبقى هادئا.

648
00:33:47,401 --> 00:33:48,736
هل هذا صحيح؟

649
00:33:49,862 --> 00:33:51,697
نعم جون. هذا صحيح.

650
00:33:53,240 --> 00:33:54,950
-أنا أعطيك كلمتي.
-أنا أيضا حصلت على فرقة

651
00:33:54,992 --> 00:33:56,827
من العملاء الفيدراليين
هذا فقط مزق مكاني.

652
00:33:56,869 --> 00:33:59,455
ومع ذلك، أنت تجلس هناك.

653
00:33:59,496 --> 00:34:01,415
لذلك أعتقد
لم يحصلوا على شيء عليك.

654
00:34:01,457 --> 00:34:02,875
حسنًا، إذا لم يفعلوا ذلك بالفعل،

655
00:34:02,916 --> 00:34:04,209
سوف يقومون بذلك
الوجه الصبي الخاص بك.

656
00:34:04,251 --> 00:34:07,045
أنا لا أعتقد ذلك.
سيأخذ التماساً،

657
00:34:07,087 --> 00:34:08,464
سوف يقضي وقته.

658
00:34:08,505 --> 00:34:10,090
نعم، ربما يبقى الطفل
فمه مغلق

659
00:34:10,132 --> 00:34:12,277
لمدة سنة أو سنتين، ولكن ماذا
يحدث عندما يشعر بالحنين إلى الوطن،

660
00:34:12,301 --> 00:34:14,803
أو إثارة الجنون، أو يبدأ
في عداد المفقودين المهبل والقرف؟

661
00:34:14,844 --> 00:34:16,280
- وذلك عندما يتحدثون.
-جون، كم مرة

662
00:34:16,304 --> 00:34:18,139
يجب أن أخبرك بحق الجحيم،
الطفل صلب.

663
00:34:18,181 --> 00:34:20,641
والأهم من ذلك،
جميع السجناء ثرثرة

664
00:34:20,684 --> 00:34:22,393
حول ماذا
إنهم يقضون وقتًا لـ.

665
00:34:22,436 --> 00:34:24,688
بول لديه الكثير
من زملائه في الداخل.

666
00:34:24,730 --> 00:34:26,690
ويمكنه معرفة ذلك بسهولة
عنا بهذه الطريقة،

667
00:34:26,732 --> 00:34:28,150
ومن ثم سنكون مارس الجنس الحقيقي.

668
00:34:38,827 --> 00:34:39,870
القرف.

669
00:34:39,911 --> 00:34:41,455
نعم القرف.

670
00:34:44,541 --> 00:34:45,708
أنا أحب هذا الطفل.

671
00:34:47,043 --> 00:34:48,420
حسناً، أنا أحب رفاقي أيضاً.

672
00:34:48,462 --> 00:34:50,172
أنا فقط أحب حياتي أكثر.
أنت , لا؟

673
00:34:54,051 --> 00:34:55,844
اللعنة.

674
00:35:02,017 --> 00:35:04,061
خمس سنوات سخيف لا شيء.

675
00:35:04,102 --> 00:35:05,521
-لا بجدية.
- نعم صحيح.

676
00:35:05,562 --> 00:35:06,980
انها ليست سيئة للغاية.
عندما تم إرسالي،

677
00:35:07,022 --> 00:35:08,625
اعتقدت أنه سيكون
أسوأ شيء سخيف.

678
00:35:08,649 --> 00:35:09,834
لقد أصبحت في حالة جيدة، كما تعلمون،

679
00:35:09,858 --> 00:35:12,110
كل ما تفعله
هو لعب الورق اللعين،

680
00:35:12,152 --> 00:35:14,404
الرجيج ، الملاكمة ،
الرجيج قبالة.

681
00:35:14,446 --> 00:35:15,948
هل يسمحون

682
00:35:15,989 --> 00:35:17,616
الزيارات الزوجية في لويسبورغ؟

683
00:35:17,658 --> 00:35:18,992
أوه، اللعنة، آمل ذلك.

684
00:35:19,034 --> 00:35:20,369
لا، ليس حقا، ولكن، كما تعلمون،

685
00:35:20,410 --> 00:35:22,371
يمكنك عادةً التقبيل والانزلاق

686
00:35:22,412 --> 00:35:23,890
بالإصبع السريع
قبل أن يراك الحراس.

687
00:35:23,914 --> 00:35:25,874
-نعم، لا بأس.
-حسنا، إما أن

688
00:35:25,916 --> 00:35:28,126
أو تتزوج من أخ الروح
اسمه داريل.

689
00:35:28,168 --> 00:35:30,295
كما تعلمون، لديك خيارات.
إنه اختيارك، حقا.

690
00:35:31,129 --> 00:35:33,048
انه سخيف معك.
انه سخيف معك.

691
00:35:33,090 --> 00:35:34,776
أنا لست سخيف معك.
أنا أقول لك الحقيقة.

692
00:35:34,800 --> 00:35:36,486
حسناً، أين هو
خاتم زواجك اللعين؟

693
00:35:36,510 --> 00:35:38,971
لقد فقدت ذلك في مؤخرة داريل.

694
00:35:40,556 --> 00:35:43,433
حسنا، انظر،
ها هي الأخبار الجيدة، حسنا؟

695
00:35:43,475 --> 00:35:47,104
سوف تحصل على ثلاثة مربعات
في اليوم، البيض البودرة، بولونيا،

696
00:35:47,145 --> 00:35:48,832
مثلما تفعل والدتك
لو كانت رصينة.

697
00:35:48,856 --> 00:35:50,375
انها ليست سيئة للغاية،
وسوف تكون خارجا

698
00:35:50,399 --> 00:35:52,067
قبل أن تعرفه،
جاكيد اللعينة.

699
00:35:52,109 --> 00:35:54,361
يا القرف.

700
00:35:54,403 --> 00:35:55,863
تعتقد أن الصفقة
المحامي حصل لي

701
00:35:55,904 --> 00:35:57,006
-هل كانت فكرة جيدة؟
-الجحيم، نعم.

702
00:35:57,030 --> 00:35:58,258
-إنه الأفضل. الأفضل.
-بالطبع.

703
00:35:58,282 --> 00:35:59,658
-نعم.
-خمس سنوات لا شيء.

704
00:35:59,700 --> 00:36:00,868
-لا شيء.
-كنت أريده

705
00:36:00,909 --> 00:36:02,244
لمغادرة البلاد معي.

706
00:36:02,286 --> 00:36:04,013
لا، اللعنة على ذلك.
مكاني هنا مع أولادي.

707
00:36:04,037 --> 00:36:05,831
مهلا، هذا صحيح سخيف.
مهلا، سيني.

708
00:36:05,873 --> 00:36:08,333
تعال. تعال. إلى شون.

709
00:36:08,375 --> 00:36:09,501
-إلى شون.
-رجل جيد.

710
00:36:09,543 --> 00:36:10,961
العودة إلى المنزل قريبا.
عطلة صغيرة.

711
00:36:11,003 --> 00:36:12,105
-يا سلايت.
-سلينتي يا أولاد.

712
00:36:12,129 --> 00:36:13,547
سلانت.

713
00:36:13,589 --> 00:36:14,589
هنا، شون.

714
00:36:16,091 --> 00:36:17,509
السيد سويني يريد رؤيتك.

715
00:36:17,551 --> 00:36:19,219
أوه نعم؟ عن ما؟

716
00:36:19,261 --> 00:36:20,947
أوه، كما تعلمون، الأشياء المعتادة
يقول للفتيان

717
00:36:20,971 --> 00:36:23,307
قبل الذهاب إلى المفصل.
لا تصرخي،

718
00:36:23,348 --> 00:36:25,017
ولا تقع في أي مشكلة،

719
00:36:25,058 --> 00:36:26,786
ولا ننشغل وحدها
في الحمام اللعين.

720
00:36:26,810 --> 00:36:30,314
-هل تعرف ماذا أقصد؟
-نعم. حسنًا.

721
00:36:31,273 --> 00:36:34,818
تعال. لا اريد
إبقاء رئيسه في الانتظار.

722
00:36:34,860 --> 00:36:36,379
-حسنا، أنا قادم.
-نعم، حسنًا. اشرب.

723
00:36:36,403 --> 00:36:37,755
قال لي نفس الكلام
لا تقلق.

724
00:36:37,779 --> 00:36:40,908
إنه مجرد سخيف...
إنه روتين.

725
00:36:40,949 --> 00:36:42,659
تعال الى هنا.

726
00:36:42,701 --> 00:36:44,178
-أراكم يا رفاق بعد قليل.
-سنكون هنا.

727
00:36:44,202 --> 00:36:45,579
قطعاً.
سوف نكون في الإنتظار.

728
00:36:46,955 --> 00:36:49,541
وداعا حبيبتي. أحبك.
نراكم بعد قليل.

729
00:36:49,583 --> 00:36:52,002
أراك لاحقًا. حسنًا.

730
00:36:52,044 --> 00:36:53,354
سوف نحصل
زجاجة عندما تعود.

731
00:36:53,378 --> 00:36:55,297
نعم، سوف أراكم يا رفاق
عندما أعود، 'كاي؟

732
00:36:55,339 --> 00:36:56,733
-ماذا تفعل؟
-كنت أصنع

733
00:36:56,757 --> 00:36:58,300
الطفل على علم
من خياراته. تمام؟

734
00:36:58,342 --> 00:36:59,611
ماذا، هل أنت
مدرب الحياة اللعين الآن؟

735
00:36:59,635 --> 00:37:00,761
ماذا؟ لا، أنا فقط أقول.

736
00:37:14,191 --> 00:37:15,233
هل تلتقط أي شيء؟

737
00:37:15,275 --> 00:37:17,903
حسنًا، لقد حصلنا على أصوات.

738
00:37:17,945 --> 00:37:19,279
هل تستطيع أن تسمع
ماذا يقولون؟

739
00:37:19,321 --> 00:37:21,156
يعتمد على.

740
00:37:21,198 --> 00:37:22,950
إذا كان جوتي يتحدث
في الغرفة الأمامية،

741
00:37:22,991 --> 00:37:24,701
إنه أكثر وضوحا.

742
00:37:24,743 --> 00:37:26,119
لقد وضعوا حشرة في الطابق العلوي

743
00:37:26,161 --> 00:37:28,914
بينما كان بولك يقتحم
ناديه لذلك...

744
00:37:28,956 --> 00:37:30,374
انها قادمة
من خلال ألواح الأرضية.

745
00:37:30,415 --> 00:37:31,833
-نعم، هاه؟
-نعم.

746
00:37:31,875 --> 00:37:33,168
دعني أرى؟

747
00:37:35,879 --> 00:37:37,690
ولدي ساعات وساعات
من الثرثرة بالفعل

748
00:37:37,714 --> 00:37:38,924
إذا كنت تريد الاستماع.

749
00:37:38,966 --> 00:37:41,343
-هل تمانع؟
-لا، بالتأكيد، تفضل.

750
00:37:41,385 --> 00:37:43,095
تخلص من نفسك.

751
00:37:52,270 --> 00:37:54,815
فيل،
خذ سال إلى جافيتس.

752
00:37:54,856 --> 00:37:56,900
أخبر سويني
نحن بحاجة إلى الجلوس.

753
00:37:56,942 --> 00:37:58,986
أريد أن أعرف أننا لا نحصل عليه
مقيد في هذه الفوضى.

754
00:37:59,027 --> 00:38:00,362
هذه ميكس اللعينة.

755
00:38:00,404 --> 00:38:02,322
إذا لم يكن شيئًا واحدًا،
إنه شيء آخر.

756
00:38:02,364 --> 00:38:04,366
أعطني
المزيد من الصداع اللعين.

757
00:38:06,535 --> 00:38:08,412
في اللحظة التي يحصلون فيها
في المصعد،

758
00:38:08,453 --> 00:38:11,456
سوف نغفل عنهم.
أريد أن أخرجك إلى الخارج

759
00:38:11,498 --> 00:38:13,291
على الجانب الآخر من...

760
00:38:16,420 --> 00:38:18,964
نحن لا نريد أن نتركها
وقتا طويلا دون عيون عليها.

761
00:38:19,006 --> 00:38:20,108
فقط حاول وتأكد
يمكنك الحصول على

762
00:38:20,132 --> 00:38:21,412
خط البصر إلى غرفة النوم تلك.

763
00:38:22,551 --> 00:38:25,012
يجب أن أعترف
لديها شخصية جيدة.

764
00:38:25,053 --> 00:38:27,556
التقليل من السنة.

765
00:38:27,597 --> 00:38:31,685
أنا متأكد من أن ماركهام يحب ذلك
أي شخص في تنورة.

766
00:38:31,727 --> 00:38:33,687
هل يمكن أن تضع على شعر مستعار
وتفعل ذلك بنفسك.

767
00:38:33,729 --> 00:38:36,440
أعطيها قسطا من الراحة، ماري، حسنا؟

768
00:38:36,481 --> 00:38:37,542
فماذا تفعل
هل تفكر في هذا؟

769
00:38:37,566 --> 00:38:39,484
هل هذه عاهرة الصراخ؟

770
00:38:39,526 --> 00:38:40,777
ربما يجب عليك ارتداء البيكيني.

771
00:38:42,779 --> 00:38:45,365
ماري. هل يمكنك أن تجعلني
كوب من الشاي من فضلك؟

772
00:38:45,407 --> 00:38:46,407
شكرًا لك.

773
00:38:51,288 --> 00:38:54,583
يجب أن يكون أصم،
غبي وأعمى لمقاومة ذلك.

774
00:38:56,585 --> 00:38:59,129
فكر ذلك الرجل
يرغب فيني...

775
00:38:59,171 --> 00:39:00,964
مقزز.

776
00:39:01,006 --> 00:39:03,276
ستكون آخر شيء
الذي يراه على هذه الأرض.

777
00:39:03,300 --> 00:39:04,760
مم-هممم.

778
00:39:04,801 --> 00:39:06,195
لكن لا يمكنك استخدام السلاح،
انها ستعمل رسم

779
00:39:06,219 --> 00:39:08,180
الكثير من الاهتمام.
سيكون عليك استخدام السكين.

780
00:39:08,221 --> 00:39:10,766
أنا أعرف. أنا أعرف.

781
00:39:10,807 --> 00:39:12,434
أنا...

782
00:39:13,393 --> 00:39:15,812
أريد فقط أن أقول
كم أنا فخور بك.

783
00:39:18,440 --> 00:39:19,691
نعم انا...

784
00:39:23,403 --> 00:39:24,946
لماذا اللعنة فعلت ذلك؟

785
00:39:24,988 --> 00:39:27,282
أنا آسف.
لم أستطع مساعدة نفسي.

786
00:39:27,324 --> 00:39:28,533
لماذا؟

787
00:39:31,119 --> 00:39:32,662
سارة.

788
00:39:32,704 --> 00:39:34,390
السبب كله
أنني خططت لهذه المهمة،

789
00:39:34,414 --> 00:39:37,584
أنني جئت إلى نيويورك
للانتقام لعائلتك،

790
00:39:37,626 --> 00:39:39,169
ألا يكسبني هذا أي نقاط؟

791
00:39:41,338 --> 00:39:42,923
إنها "بريدجيت" الآن.

792
00:39:48,011 --> 00:39:49,429
لو سمحت.

793
00:40:02,484 --> 00:40:04,319
هنا هو.

794
00:40:06,822 --> 00:40:08,907
أردت رؤيتي،
السيد سويني؟

795
00:40:08,949 --> 00:40:10,575
نعم.

796
00:40:12,369 --> 00:40:15,330
هنا، هيا.
ادخل إلى غرفة المعيشة الخاصة بي.

797
00:40:15,372 --> 00:40:17,374
-تعال.
-تمام.

798
00:40:19,501 --> 00:40:21,002
-اجلس.
-نعم.

799
00:40:21,044 --> 00:40:22,379
هنا، هل تريد واحدة؟

800
00:40:22,420 --> 00:40:24,047
اه، أنا... أنا بخير.

801
00:40:25,298 --> 00:40:26,675
-بالتأكيد؟
-نعم.

802
00:40:27,801 --> 00:40:31,346
لذا، أسمعك، اه،

803
00:40:31,388 --> 00:40:35,058
حصلت على صفقة جيدة للإقرار بالذنب،
ولكنك ستفعل بعض الوقت.

804
00:40:35,100 --> 00:40:38,562
نعم. كما تعلمون،
لقد أرادوا مني أن أمارس الجنس، ولكن...

805
00:40:38,603 --> 00:40:41,148
أنت تعرفني يا سيد سويني،
أنا لا أزعجني.

806
00:40:44,234 --> 00:40:45,944
نعم. أنا أعرفك.

807
00:40:49,865 --> 00:40:51,449
أنا فخور بك يا شون.

808
00:40:54,578 --> 00:40:57,164
نعم، أنا أقدر ذلك.

809
00:40:57,205 --> 00:40:59,833
كما تعلمون، أنا حقا أفعل، و، اه،

810
00:40:59,875 --> 00:41:01,459
كما تعلمون، أردت فقط
لأعلمك،

811
00:41:01,501 --> 00:41:03,312
أنا حقا... أنا آسف حقا
لهذا اللعنة، هل تعلم؟

812
00:41:03,336 --> 00:41:05,130
مهلا...

813
00:41:05,172 --> 00:41:06,840
نحن جميعا نرتكب الأخطاء.

814
00:41:08,967 --> 00:41:11,303
أريدك أن تعرف أنني سأفعل
اعتني بعائلتك

815
00:41:11,344 --> 00:41:13,513
بينما كنت في الداخل.

816
00:41:13,555 --> 00:41:16,266
أوه، شكرا لك،
السيد سويني.

817
00:41:16,308 --> 00:41:17,893
شكرًا لك.

818
00:41:17,934 --> 00:41:20,937
وعندما تخرج،
لديك وظيفة في انتظارك.

819
00:41:22,272 --> 00:41:24,065
وبعض المال،

820
00:41:24,107 --> 00:41:25,567
لوقتك.

821
00:41:29,362 --> 00:41:31,656
شكرا لك.
شكرا لك سيد سويني.

822
00:41:31,698 --> 00:41:33,992
أنا-لا أعرف
ماذا أقول. اه...

823
00:41:37,287 --> 00:41:38,496
هذا أقل ما يمكنني فعله.

824
00:41:39,623 --> 00:41:41,082
شكرا لك شون.

825
00:41:43,877 --> 00:41:45,503
لدي أوراق لعينة، لذا...

826
00:41:45,545 --> 00:41:47,088
أوه نعم.

827
00:41:47,130 --> 00:41:49,925
اه، كليفي وإدييل
تشغيلك مرة أخرى.

828
00:41:49,966 --> 00:41:51,176
تمام.

829
00:41:54,638 --> 00:41:56,932
- كن قوياً يا بني.
-نعم، سأحاول.

830
00:41:58,099 --> 00:41:59,559
شكرًا لك.

831
00:41:59,601 --> 00:42:01,811
-هيا يا شون.
-نعم.

832
00:42:01,853 --> 00:42:03,980
سوف أراك يا سيد سويني.

833
00:42:04,022 --> 00:42:05,482
نعم.

834
00:42:15,659 --> 00:42:18,245
أوه، اللعنة.

835
00:42:18,286 --> 00:42:20,872
نعم، قضيت وقتًا في الحكومة الفيدرالية.

836
00:42:20,914 --> 00:42:22,249
-حقا، برين؟
-نعم.

837
00:42:22,290 --> 00:42:23,601
-لم أكن أعرف ذلك.
-آه، الأمر سهل.

838
00:42:23,625 --> 00:42:25,210
ستكون عظيمًا.
حسنًا؟

839
00:42:25,252 --> 00:42:26,878
-نعم.
-نعم، لديهم أجهزة التلفاز

840
00:42:26,920 --> 00:42:28,672
-في هناك، أليس كذلك؟
-نعم.

841
00:42:28,713 --> 00:42:30,966
حتى أنهم حصلوا على صالة ألعاب رياضية سخيفة.

842
00:42:31,007 --> 00:42:33,510
سوف تخرج من هناك
مثل جاك لالين اللعين.

843
00:42:33,551 --> 00:42:34,862
سأكون متأججا.

844
00:42:34,886 --> 00:42:36,686
أشبه
اللعين جاك ديمبسي، أليس كذلك؟

845
00:42:36,721 --> 00:42:38,306
-استمر يا عاهرة.
- ها، ها، ها.

846
00:42:38,348 --> 00:42:39,909
سأعطيك شيئا
لتتذكرني بها، هاه؟

847
00:42:39,933 --> 00:42:42,644
خمس سنوات، هاه؟

848
00:42:42,686 --> 00:42:44,145
نعم، انها ليست بهذا السوء.

849
00:42:44,187 --> 00:42:46,356
مهلا، ماذا عن زوجين
البيرة للطريق؟

850
00:42:46,398 --> 00:42:48,608
نعم، دعنا نذهب إلى 596،
دعونا نحصل على بضعة مكاييل.

851
00:42:48,650 --> 00:42:50,290
حصلت على عدد قليل من العلب
في الصندوق هناك، شون.

852
00:42:50,318 --> 00:42:52,612
-هل تريد واحدة؟
-الجحيم، نعم.

853
00:42:53,405 --> 00:42:56,491
قد يشربونها أيضًا
بينما تستطيعون، أليس كذلك يا أولاد؟ اللعنة.

854
00:43:09,296 --> 00:43:10,964
هذا عار سخيف، أليس كذلك؟

855
00:43:11,006 --> 00:43:12,257
نعم.

856
00:43:12,299 --> 00:43:13,758
يمين.

857
00:43:15,427 --> 00:43:17,095
دعونا نقطعه.

858
00:43:28,440 --> 00:43:29,774
تبدو مرهقا.

859
00:43:29,816 --> 00:43:31,401
اه.

860
00:43:31,443 --> 00:43:33,283
الاستماع إلى هؤلاء
صنابير الأسلاك اللعينة طوال الليل.

861
00:43:34,237 --> 00:43:35,613
و؟

862
00:43:35,655 --> 00:43:37,115
أعتقد أن لدي شيء.

863
00:43:38,241 --> 00:43:40,785
لدينا جوتي وسويني
التخطيط لجريمة قتل.

864
00:43:41,828 --> 00:43:43,246
يقولون ذلك صراحة؟

865
00:43:43,288 --> 00:43:44,497
لا، بالطبع لا.

866
00:43:44,539 --> 00:43:46,583
هؤلاء الرجال يتحدثون دائما
في الدوائر.

867
00:43:46,624 --> 00:43:47,834
لذلك لن يصمد في المحكمة.

868
00:43:47,876 --> 00:43:50,754
لا، ولكن يمكن أن يكون مفيدا.

869
00:43:50,795 --> 00:43:52,088
سأحتاج إلى نسخة.

870
00:43:53,256 --> 00:43:55,091
-من التنصت؟
-نعم.

871
00:43:55,133 --> 00:43:57,093
-قطعا لا.
-لماذا؟

872
00:43:57,135 --> 00:43:59,929
انتهاك الفيدرالية
قانون التنصت على المكالمات الهاتفية لشخص واحد

873
00:43:59,971 --> 00:44:02,682
انتهاك سلسلة الحضانة،
التلاعب بالأدلة،

874
00:44:02,724 --> 00:44:04,726
انتهاك
سياسة الإدارات,

875
00:44:04,768 --> 00:44:06,746
ناهيك عن أنه يتركنا
مفتوحة للدعاوى المدنية.

876
00:44:06,770 --> 00:44:08,480
هل تحتاج إلى سبب آخر؟

877
00:44:08,521 --> 00:44:09,939
هل تفعل القرف دائما
بواسطة الكتب؟

878
00:44:14,319 --> 00:44:16,112
إذا سألتني عن ذلك، نعم.

879
00:44:18,531 --> 00:44:19,949
إذا كنت لا أعرف عن ذلك...

880
00:44:21,826 --> 00:44:23,328
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

881
00:45:36,484 --> 00:45:38,570
لودمور وجعة الزنجبيل من فضلك.

882
00:45:41,156 --> 00:45:42,949
لا تسمع هذا الأمر كثيرًا.

883
00:45:45,076 --> 00:45:46,786
سيئة للغاية، انها المفضلة لدي.

884
00:45:49,998 --> 00:45:53,084
الأيرلندية. أي جزء؟

885
00:45:55,753 --> 00:45:57,130
يخمن.

886
00:45:58,506 --> 00:45:59,757
غرب بلفاست.

887
00:45:59,799 --> 00:46:03,094
بالكاد. خمن مرة أخرى.

888
00:46:03,136 --> 00:46:04,804
كل شيء يبدو نفسه بالنسبة لي.

889
00:46:06,181 --> 00:46:07,682
أنت بروتستانتي أم كاثوليكي؟

890
00:46:09,851 --> 00:46:11,394
البروتستانتية.

891
00:46:11,436 --> 00:46:13,563
مم. جيد جدًا.

892
00:46:18,109 --> 00:46:19,444
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

893
00:46:22,572 --> 00:46:23,990
السلام والهدوء بشكل رئيسي.

894
00:46:25,325 --> 00:46:27,702
والدي لديهم أقارب هنا.

895
00:46:27,744 --> 00:46:29,412
نحن لسنا سياسيين للغاية،

896
00:46:29,454 --> 00:46:31,915
نحن لسنا من المشجعين الكبار
من إطلاق نار عشوائي وقنابل.

897
00:46:33,500 --> 00:46:35,251
إنها حرب حزينة.

898
00:46:36,794 --> 00:46:38,087
دعونا نشرب حتى نهايته.

899
00:46:41,758 --> 00:46:42,758
حسنًا.

900
00:46:48,890 --> 00:46:50,892
آمل أنك لا تمانع
كل هذه الأسئلة.

901
00:46:50,934 --> 00:46:52,393
مم.

902
00:46:56,105 --> 00:46:57,815
أنت جميلة جدا.

903
00:47:00,068 --> 00:47:01,486
شكرًا لك.

904
00:47:08,326 --> 00:47:09,869
هل تقيم هنا في الفندق؟

905
00:47:12,705 --> 00:47:14,082
في بعض الأحيان أفعل.

906
00:47:17,168 --> 00:47:18,795
ولكن فقط بالساعة.

907
00:47:21,756 --> 00:47:24,259
أرى. حسنًا.

908
00:47:26,344 --> 00:47:28,137
كما تعلمون، والدي،
إنهم صارمون للغاية

909
00:47:28,179 --> 00:47:30,473
الطبقة العاملة.

910
00:47:30,515 --> 00:47:33,184
أربعة إخوة، ثلاث شقيقات،

911
00:47:33,226 --> 00:47:34,936
من الصعب جدًا تجاوز ذلك.

912
00:47:36,729 --> 00:47:38,189
ولكن ليس مستحيلا.

913
00:47:41,025 --> 00:47:42,527
ربما أستطيع المساعدة.

914
00:47:44,153 --> 00:47:45,363
كيف؟

915
00:47:45,405 --> 00:47:46,698
يمكنني المساهمة.

916
00:47:48,575 --> 00:47:51,035
في المقابل
لبعض الوقت الخاص.

917
00:47:51,077 --> 00:47:53,121
هذا لطف منك.

918
00:47:54,914 --> 00:47:56,374
أنا لا أعرف اسمك.

919
00:47:59,294 --> 00:48:01,129
يمكنك الاتصال بي
كل ما تريد.

920
00:48:03,590 --> 00:48:04,799
إذن ماذا تقول؟

921
00:48:08,928 --> 00:48:10,638
هل تريد أن تأتي إلى الطابق العلوي؟

922
00:48:35,830 --> 00:48:39,208
مهلا، جيمي.
بحاجة الى دقيقة.

923
00:48:40,168 --> 00:48:41,711
أليس لديك شيء
من الأفضل أن تفعل؟

924
00:48:41,753 --> 00:48:44,380
هيا، لا تكسر كراتي.
الأمر يتعلق بشون.

925
00:48:46,466 --> 00:48:48,593
-اللحاق بك.
-حسنًا.

926
00:49:01,022 --> 00:49:02,899
كيف حال ابنك؟
انه جيد؟

927
00:49:02,940 --> 00:49:05,068
نعم، انه سخيف كبير.
لماذا تسأل؟

928
00:49:05,109 --> 00:49:06,778
رأيته؟

929
00:49:07,820 --> 00:49:10,990
انظر، في حالة أنك لم تسمع،
شون سيوافق على التماس.

930
00:49:11,032 --> 00:49:12,992
سوف يقضي وقته
وانه لن يتحدث.

931
00:49:14,577 --> 00:49:15,620
حسنا، جيد.

932
00:49:18,665 --> 00:49:20,416
لقد كنت قلقة فقط، هذا كل شيء.

933
00:49:20,458 --> 00:49:21,584
قلقة بشأن ماذا؟

934
00:49:23,044 --> 00:49:25,046
شيء سمعته
على الصنبور الأسلاك الفيدرالية.

935
00:49:27,215 --> 00:49:29,384
يبدو مثل سويني
التحدث إلى جون جوتي.

936
00:49:31,427 --> 00:49:32,427
مهتم؟

937
00:49:35,348 --> 00:49:36,933
أو يمكنني أن أذهب وأمارس الجنس مع نفسي.

938
00:49:36,974 --> 00:49:38,976
أوه بالتأكيد.
لعب الشيء اللعين.

939
00:49:41,813 --> 00:49:44,691
نظام الصوت ليس رائعًا.
يجب أن أحصل على مكبرات صوت جديدة.

940
00:49:46,442 --> 00:49:48,611
بول لديه
الكثير من الزملاء في الداخل،

941
00:49:48,653 --> 00:49:50,530
ويمكنه معرفة ذلك بسهولة
عنا بهذه الطريقة،

942
00:49:50,571 --> 00:49:52,365
ومن ثم سنكون مارس الجنس الحقيقي.

943
00:49:53,825 --> 00:49:55,076
القرف.

944
00:49:55,118 --> 00:49:56,911
نعم القرف.

945
00:49:58,329 --> 00:49:59,914
أنا أحب هذا الطفل.

946
00:50:00,873 --> 00:50:02,208
حسنا، أنا أحب رفاقي أيضا.

947
00:50:02,250 --> 00:50:04,794
أنا فقط أحب حياتي أكثر.
أنت , لا؟

948
00:50:04,836 --> 00:50:06,504
اللعنة.

949
00:50:10,508 --> 00:50:12,385
سوف أتعامل مع الأمر.

950
00:50:12,427 --> 00:50:13,761
جيد.

951
00:50:18,641 --> 00:50:21,102
إذا سألتني...

952
00:50:21,144 --> 00:50:22,603
إنهم يتحدثون عن شون.

953
00:50:24,439 --> 00:50:26,357
يمكن أن يكون... يمكن أن يكون
نتحدث عن أي شخص.

954
00:50:26,399 --> 00:50:28,276
يمكن أن يكون.

955
00:50:28,317 --> 00:50:30,611
الشيء المضحك هو،

956
00:50:30,653 --> 00:50:33,072
كان من المفترض أن يكون شون فلين
لتسليم نفسه اليوم

957
00:50:33,114 --> 00:50:34,323
الساعة 5:00 مساءً.

958
00:50:35,700 --> 00:50:37,201
لم يظهر قط.

959
00:50:38,828 --> 00:50:40,455
مما يعني، بالنسبة لي،

960
00:50:40,496 --> 00:50:42,832
إما أنه في مهب الريح..

961
00:50:42,874 --> 00:50:44,292
أو تحت الأرض.

962
00:50:49,046 --> 00:50:51,132
آمل أن أكون مخطئا.

963
00:50:51,174 --> 00:50:52,675
لكن هل تعرف ماذا؟

964
00:50:54,051 --> 00:50:56,345
يمكنك الذهاب واسأل
سيد سويني بنفسك.

965
00:50:56,387 --> 00:50:58,055
انظر ماذا يقول.

966
00:51:11,861 --> 00:51:13,279
ايمون؟

967
00:51:16,073 --> 00:51:17,825
شون ميت، أليس كذلك؟

968
00:51:18,826 --> 00:51:19,827
أليس كذلك؟!

969
00:51:21,412 --> 00:51:22,538
نعم.

970
00:51:24,540 --> 00:51:26,100
لماذا؟ لم يكن سيقول
كلمة سخيف!

971
00:51:26,125 --> 00:51:28,211
هل تعتقد أنني أردت ذلك؟

972
00:51:28,252 --> 00:51:29,962
هذا هو اللعنة الخاص بك، جيمي.

973
00:51:30,004 --> 00:51:31,690
لم يكن عليك أن تذهب أبداً
إلى جوتي اللعين.

974
00:51:31,714 --> 00:51:33,925
وكان ينبغي عليك أن تخبره
للذهاب يمارس الجنس مع نفسه!

975
00:51:38,679 --> 00:51:39,972
لقد قتلت ديفي.

976
00:51:41,140 --> 00:51:42,683
وأنت قتلت شون.

977
00:51:44,560 --> 00:51:46,038
ماذا، لأنك خائف
من فقدان اللعين

978
00:51:46,062 --> 00:51:48,105
مركز جافيتس؟

979
00:51:48,147 --> 00:51:49,166
ما هي اللعنة الخطأ
معك؟!

980
00:51:49,190 --> 00:51:51,359
تنمو اللعنة!
حسنًا؟

981
00:51:51,400 --> 00:51:53,778
كل هذا القرف
أنت تحاول الاستلقاء علي

982
00:51:53,820 --> 00:51:55,404
هو خطأك سخيف!

983
00:51:56,989 --> 00:51:58,950
أنت من قتلت شون، جيمي، وليس أنا.

984
00:51:58,991 --> 00:52:02,078
قلت لك،
لم يكن سيتحدث.

985
00:52:02,119 --> 00:52:04,264
لقد أخبرتك أنه سيفعل ذلك
إبقاء فمه اللعين مغلقا!

986
00:52:04,288 --> 00:52:05,873
-لقد مارس الجنس!
-لماذا اللعنة

987
00:52:05,915 --> 00:52:07,124
لم تثق بي؟

988
00:52:07,166 --> 00:52:08,584
لقد كان هذا تحت السيطرة،

989
00:52:08,626 --> 00:52:09,978
-أيها اللعين!
-هراء! أنت لم تفعل ذلك

990
00:52:10,002 --> 00:52:11,379
اجعلها تحت السيطرة!

991
00:52:11,420 --> 00:52:13,089
كان علي أن أصلح الأمر لك!

992
00:52:13,130 --> 00:52:15,258
لذلك، تعلم درسا، حسنا؟

993
00:52:15,299 --> 00:52:17,176
تريد أن تكون الرئيس اللعين،

994
00:52:17,218 --> 00:52:19,011
حسنا، هذا هو
ما الذي يتطلبه الأمر؟

995
00:52:19,053 --> 00:52:21,597
رقم لا، أنت لست كذلك
رئيس سخيف.

996
00:52:23,057 --> 00:52:24,642
أنت لعين
قطعة من القرف الجبان.

997
00:52:26,727 --> 00:52:28,479
أنت لا تعطي
اللعنة علينا، أليس كذلك؟

998
00:52:28,521 --> 00:52:30,815
لم يكن لديك أبدا.

999
00:52:30,857 --> 00:52:32,608
سوف تقتلنا جميعا
مقابل فلس سخيف.

1000
00:52:38,447 --> 00:52:39,866
نعم، ربما سأفعل.

1001
00:52:42,076 --> 00:52:43,953
ولكن ليس مقابل فلس واحد ،
ليس من أجل المال اللعين.

1002
00:52:45,621 --> 00:52:47,039
من أجل السلطة يا جيمي.

1003
00:52:49,584 --> 00:52:51,711
نوع القوة
المال لا يمكن شراءه.

1004
00:52:51,752 --> 00:52:53,337
هذا ما
أنت لا تفهم.

1005
00:52:55,756 --> 00:52:58,217
كل هذه السنوات،
اعتقدت، كنت آمل...

1006
00:52:59,468 --> 00:53:01,929
عندما أستعد للحصول على
خارج اللعبة اللعينة...

1007
00:53:03,264 --> 00:53:04,974
ستكون جاهزًا لتولي المسؤولية.

1008
00:53:10,021 --> 00:53:11,939
لكنني كنت مخطئا
عنك يا جيمي.

1009
00:53:14,358 --> 00:53:16,027
ليس لديك ما يلزم.

1010
00:53:17,361 --> 00:53:18,946
لا تفعل ذلك يا جيمي.

1011
00:53:18,988 --> 00:53:20,489
أنت لا تلعن
يكون في داخلك.

1012
00:53:21,741 --> 00:53:23,200
أنت مثير للشفقة.

1013
00:53:36,422 --> 00:53:37,590
هل ستطلق النار علي؟

1014
00:54:38,067 --> 00:54:40,528
تشتت