1 00:02:12,507 --> 00:02:14,551 Okay, lass uns gehen das andere Auto rein. 2 00:02:14,718 --> 00:02:17,095 Wir werden sie einparken der Westeingang des Hofes. 3 00:02:17,262 --> 00:02:19,598 Daryl: Gut. Unsere Fahrzeuge campierten dort draußen 4 00:02:19,765 --> 00:02:21,433 sehen aus wie ein Riese Schild „Stelle frei“. 5 00:02:21,600 --> 00:02:23,727 Rick: Danach brauchen wir um diese Leichen aufzuladen 6 00:02:23,894 --> 00:02:25,437 damit wir sie verbrennen können. 7 00:02:25,604 --> 00:02:27,731 T-Dog: Das wird ein langer Tag. 8 00:02:27,898 --> 00:02:29,818 Wo sind Glenn und Maggie? Wir könnten etwas Hilfe gebrauchen. 9 00:02:29,983 --> 00:02:32,235 Oben im Wachturm. 10 00:02:33,695 --> 00:02:35,322 Wachturm? 11 00:02:35,489 --> 00:02:37,824 Sie waren einfach Gestern Abend dort oben. 12 00:02:37,991 --> 00:02:40,661 Glenn! Maggie! 13 00:02:46,458 --> 00:02:48,877 Hey, was geht, Leute? 14 00:02:50,545 --> 00:02:53,590 - Kommst du? - Was? 15 00:02:53,757 --> 00:02:56,551 Daryl: Kommst du? 16 00:02:59,971 --> 00:03:01,682 Daryl: Komm schon, wir könnten Hilfe gebrauchen. 17 00:03:01,848 --> 00:03:03,684 Ja, wir sind gleich unten. 18 00:03:06,353 --> 00:03:07,979 So ekelhaft. 19 00:03:10,816 --> 00:03:12,359 Hallo, Rick. 20 00:03:24,621 --> 00:03:26,123 Komm mit mir. 21 00:03:32,170 --> 00:03:33,922 Rick: Das ist nah genug. 22 00:03:34,089 --> 00:03:38,343 - Wir hatten eine Vereinbarung. - Bitte, Herr. Das wissen wir. 23 00:03:38,510 --> 00:03:42,681 Wir haben einen Deal gemacht. Aber du musst verstehen... 24 00:03:42,848 --> 00:03:45,225 Wir können an diesem Ort nicht leben noch eine Minute. 25 00:03:45,392 --> 00:03:47,477 Du folgst mir? Alle Körper... 26 00:03:47,644 --> 00:03:49,604 Leute, die wir kannten. 27 00:03:49,771 --> 00:03:52,691 Überall Blut, Gehirne. Es gibt Geister. 28 00:03:52,858 --> 00:03:54,178 Warum gehst du nicht die Leichen rausbringen? 29 00:03:54,234 --> 00:03:55,986 Du solltest sie verbrennen. 30 00:03:56,153 --> 00:03:58,363 Wir haben es versucht. Wir haben es getan. 31 00:03:58,530 --> 00:04:01,867 Der Zaun ist heruntergefallen auf der anderen Seite des Gefängnisses. 32 00:04:02,033 --> 00:04:04,870 Jedes Mal, wenn wir eine Leiche herauszerren, Diese Dinge passen einfach zusammen. 33 00:04:05,036 --> 00:04:07,038 Den Körper fallen lassen und renne einfach wieder hinein. 34 00:04:07,205 --> 00:04:10,625 Schauen Sie, wir hatten nichts zu tun mit Tomas und Andrew. 35 00:04:10,792 --> 00:04:11,960 Nichts. 36 00:04:12,127 --> 00:04:15,046 Wollen Sie etwas beweisen? Du hast es bewiesen, Bruder. 37 00:04:15,213 --> 00:04:17,591 Wir werden alles tun, was nötig ist Teil Ihrer Gruppe zu sein. 38 00:04:17,758 --> 00:04:19,801 Einfach bitte, bitte... 39 00:04:19,968 --> 00:04:23,555 Mach uns nicht lebe an diesem Ort. 40 00:04:23,722 --> 00:04:25,807 Unser Deal ist nicht verhandelbar. 41 00:04:25,974 --> 00:04:29,436 Du lebst entweder in deinem Zellenblock, oder du gehst. 42 00:04:31,521 --> 00:04:34,858 Ich habe dir gesagt, dass das so ist eine Zeitverschwendung. 43 00:04:35,025 --> 00:04:37,694 Sie sind nicht anders als Die Idioten, die unsere Jungs erschossen haben. 44 00:04:37,861 --> 00:04:39,738 Sie wissen, wie viele Leichen von Freunden 45 00:04:39,905 --> 00:04:41,948 mussten wir diese Woche in die Länge ziehen? 46 00:04:42,115 --> 00:04:44,201 Ich habe sie einfach rausgeworfen. 47 00:04:44,367 --> 00:04:47,078 Humph. Das waren gute Jungs. 48 00:04:47,245 --> 00:04:49,414 Gute Jungs, die hinter uns standen 49 00:04:49,581 --> 00:04:51,708 gegen das wirklich Schlimme Jungs im Joint, 50 00:04:51,875 --> 00:04:55,295 wie Tomas und Andrew. 51 00:04:55,462 --> 00:04:59,090 Wir haben alle Fehler gemacht um hier reinzukommen, Chef. 52 00:04:59,257 --> 00:05:01,635 Und ich werde es nicht tun vorgeben, ein Heiliger zu sein, 53 00:05:01,802 --> 00:05:04,596 aber glaub mir... 54 00:05:04,763 --> 00:05:05,972 Wir haben unsere Schuld bezahlt... 55 00:05:06,139 --> 00:05:08,600 Genug, dass wir es tun würden geh lieber diesen Weg 56 00:05:08,767 --> 00:05:11,561 als zurückzugehen in dieses Scheißloch. 57 00:05:23,323 --> 00:05:25,033 Komm schon, Alter. 58 00:05:27,994 --> 00:05:29,955 Rick: Ist das dein Ernst? 59 00:05:30,121 --> 00:05:32,791 Du willst, dass sie leben in einer Zelle neben dir? 60 00:05:32,958 --> 00:05:35,418 Sie werden einfach warten für eine Chance, unsere Waffen zu ergattern. 61 00:05:35,585 --> 00:05:37,671 Du willst zurück mit offenem Auge schlafen? 62 00:05:37,838 --> 00:05:39,798 Ich habe nie aufgehört. 63 00:05:39,965 --> 00:05:42,175 Bringen Sie sie in die Falte. 64 00:05:42,342 --> 00:05:44,695 Wenn wir sie wegschicken, könnten wir das tun Wir führen sie auch selbst durch. 65 00:05:44,719 --> 00:05:47,305 Ich weiß nicht. Axel scheint etwas instabil zu sein. 66 00:05:47,472 --> 00:05:48,825 Carol: Immerhin haben wir durchgemacht? 67 00:05:48,849 --> 00:05:50,600 Wir haben so hart für all das gekämpft, 68 00:05:50,767 --> 00:05:52,269 Was ist, wenn sie sich dazu entschließen, es zu nehmen? 69 00:05:52,435 --> 00:05:53,621 Maggie: Wir sind es einfach schon so lange. 70 00:05:53,645 --> 00:05:55,814 Sie sind Fremde. Idontn 71 00:05:55,981 --> 00:05:58,358 es fühlt sich plötzlich komisch an andere Menschen um sich zu haben. 72 00:05:58,525 --> 00:06:01,820 Du hast uns hereingebracht. 73 00:06:01,987 --> 00:06:03,923 Ja, aber du bist mit aufgetaucht ein erschossener Junge in deinen Armen. 74 00:06:03,947 --> 00:06:05,574 Hat uns keine Wahl gelassen. 75 00:06:05,740 --> 00:06:07,492 Sie können nicht einmal Streuner töten. 76 00:06:07,659 --> 00:06:09,703 Unterm Strich sind sie Sträflinge. 77 00:06:09,870 --> 00:06:12,473 Diese beiden könnten tatsächlich weniger haben Blut an ihren Händen als wir. 78 00:06:12,497 --> 00:06:14,291 Ich kriege solche Typen. 79 00:06:14,457 --> 00:06:16,376 Verdammt, ich bin mit ihnen aufgewachsen. 80 00:06:16,543 --> 00:06:18,420 Sie sind degeneriert, Aber sie sind keine Psychos. 81 00:06:18,587 --> 00:06:20,046 Ich hätte es sein können da drin bei ihnen 82 00:06:20,213 --> 00:06:22,340 genauso einfach, wie ich hier draußen bin mit euch. 83 00:06:22,507 --> 00:06:25,594 - Bist du also bei mir? - Verdammt, nein. 84 00:06:25,760 --> 00:06:27,596 Lassen Sie sie ihr Risiko nutzen draußen auf der Straße 85 00:06:27,762 --> 00:06:30,181 - genau wie wir. - Was ich sage, Daryl... 86 00:06:30,348 --> 00:06:32,684 Als ich ein Neuling war, Ich habe dieses Kind verhaftet. 87 00:06:32,851 --> 00:06:36,771 19 Jahre alt, gesucht, weil er seine Freundin erstochen hat. 88 00:06:36,938 --> 00:06:38,899 Der Junge stammelte wie ein Baby 89 00:06:39,065 --> 00:06:41,610 während des Verhörs, während des Prozesses... 90 00:06:41,776 --> 00:06:43,862 Hat die Jury verarscht. 91 00:06:44,029 --> 00:06:46,239 Er wurde freigesprochen aufgrund unzureichender Beweise 92 00:06:46,406 --> 00:06:47,616 und dann, zwei Wochen später, 93 00:06:47,782 --> 00:06:51,369 ein anderes Mädchen erschossen. 94 00:06:51,536 --> 00:06:54,998 Wir haben zu viel durchgemacht. 95 00:06:55,165 --> 00:06:57,709 Unser Deal mit ihnen bleibt bestehen. 96 00:08:02,482 --> 00:08:04,401 Ziemlich erstaunlich. 97 00:08:05,819 --> 00:08:09,489 Wir finden mehr Munition, die wir abbauen könnten eine ganze Packung Beißer runter. 98 00:08:12,784 --> 00:08:15,120 Ich höre dich und Andrea fahren heute ab. 99 00:08:15,286 --> 00:08:16,955 Das ist eine Schande. 100 00:08:17,122 --> 00:08:19,582 Wir könnten einen Soldaten wie Sie gebrauchen. 101 00:08:22,085 --> 00:08:24,921 Du scheinst so zu sein du stehst gut da. 102 00:08:25,088 --> 00:08:28,425 Sogar die Nationalgarde wurde überrannt. 103 00:08:28,591 --> 00:08:31,428 Kein noch so großes Training kann vorbereiten Du für die Welt heute. 104 00:08:34,514 --> 00:08:38,768 Man könnte meinen, ein Soldat würde wegfahren... 105 00:08:38,935 --> 00:08:41,813 Vor allem dagegen etwas so langsames. 106 00:08:41,980 --> 00:08:45,567 Diese Männer waren Helden. 107 00:08:45,734 --> 00:08:48,778 Nicht der Typ, der weggeht irgendjemand dahinter. 108 00:08:51,656 --> 00:08:55,160 Wenn wir es nur tun würden bin früher dort angekommen... 109 00:08:55,326 --> 00:08:58,371 Und du warst bei uns. 110 00:09:01,666 --> 00:09:03,960 Viele Einschusslöcher. 111 00:09:05,336 --> 00:09:08,173 Du denkst, die Beißer haben es herausgefunden Wie benutzt man Waffen? 112 00:09:11,968 --> 00:09:15,597 Das müssen sie haben Ich bin vor Wochen auf Banditen gestoßen. 113 00:09:15,764 --> 00:09:18,850 Es ist hässlich da draußen, aber dann... 114 00:09:19,017 --> 00:09:21,144 Das wissen Sie besser als jeder andere. 115 00:09:21,311 --> 00:09:23,688 Es ist schade Was ist mit Wells passiert? 116 00:09:25,857 --> 00:09:27,984 Es ist. 117 00:09:28,151 --> 00:09:31,529 Dr. Stevens konnte ihn nicht wiederbeleben. 118 00:09:31,696 --> 00:09:33,740 Merle hat ihm eine Kugel ins Gehirn gejagt. 119 00:09:33,907 --> 00:09:35,366 Keine Beerdigung? 120 00:09:35,533 --> 00:09:37,327 Wir haben ihn still und leise eingeäschert. 121 00:09:39,287 --> 00:09:41,289 Diese Leute habe so viel durchgemacht, 122 00:09:41,456 --> 00:09:44,542 Ich dachte, Gott sei Dank, zumindest kannte ihn niemand. 123 00:09:48,338 --> 00:09:51,049 Gott sei Dank. 124 00:09:59,891 --> 00:10:01,559 Rick: Bewegen Sie die Autos zum Oberhof. 125 00:10:01,726 --> 00:10:03,770 Richten Sie sie nach außen. 126 00:10:03,937 --> 00:10:06,773 Sie werden aus dem Weg sein, aber bereit zu gehen, wenn wir jemals auf Kaution gehen müssen. 127 00:10:09,609 --> 00:10:10,944 Wir geben die Gefangenen 128 00:10:11,111 --> 00:10:14,364 Vorräte für eine Woche für die Straße. 129 00:10:14,531 --> 00:10:16,533 Könnte keine Woche dauern. 130 00:10:16,699 --> 00:10:18,409 Es ist ihre Entscheidung. 131 00:10:18,576 --> 00:10:19,911 Hatten sie wirklich einen? 132 00:10:20,078 --> 00:10:21,704 Hey, hey... 133 00:10:21,871 --> 00:10:23,831 Wessen Blut würdest du? lieber in der Hand haben... 134 00:10:23,915 --> 00:10:27,585 Maggie's, Glenn's oder ihres? 135 00:10:27,752 --> 00:10:30,588 Weder. 136 00:10:36,010 --> 00:10:38,847 Zweizylinder. Ist das ein Triumph? 137 00:10:39,013 --> 00:10:41,516 Schauen Sie es nicht einmal an. 138 00:10:41,683 --> 00:10:45,436 Wollten Sie es nicht langweilen? 139 00:10:45,603 --> 00:10:47,480 Klingt wie Es könnte eine Verbesserung gebrauchen. 140 00:10:47,647 --> 00:10:49,774 Ich bin ziemlich geschickt im Umgang mit einem Schraubenschlüssel. 141 00:10:51,192 --> 00:10:54,779 Köpfe sind verdammt. Ich kenne meine Fahrräder! 142 00:10:54,946 --> 00:10:56,865 Mann, hörst du einfach auf? 143 00:10:57,031 --> 00:10:59,409 Hab ein paar Eier. 144 00:10:59,576 --> 00:11:01,286 Ich sage es nur. 145 00:11:19,220 --> 00:11:21,472 In Ordnung. 146 00:11:30,315 --> 00:11:32,233 Nehmen Sie sich einfach Zeit. 147 00:11:34,152 --> 00:11:35,695 Papa, übertreibe dich nicht. 148 00:11:35,862 --> 00:11:39,115 Was soll ich sonst noch tun? 149 00:11:39,282 --> 00:11:40,450 Ich kann es nicht ertragen, nach oben zu schauen 150 00:11:40,617 --> 00:11:42,827 ganz unten von dieser Koje nicht länger... 151 00:11:42,994 --> 00:11:44,662 Wow. 152 00:11:54,380 --> 00:11:58,218 Weißt du, denke ich Ich bin ziemlich stabil. 153 00:12:01,846 --> 00:12:03,556 Das ist ein guter Anfang. 154 00:12:03,723 --> 00:12:05,183 Möchten Sie sich ausruhen? 155 00:12:05,350 --> 00:12:07,227 Ausruhen? 156 00:12:07,393 --> 00:12:10,480 Lass uns einen kleinen Spaziergang machen. 157 00:12:13,608 --> 00:12:15,526 Wenn wir bald gehen, 158 00:12:15,693 --> 00:12:17,820 Wir haben ein paar Stunden Unterwegs vor Einbruch der Dunkelheit. 159 00:12:17,987 --> 00:12:19,781 Wohin gehen wir? 160 00:12:19,948 --> 00:12:21,199 Ich denke an die Küste. 161 00:12:21,366 --> 00:12:23,201 Wir haben das Wasser ganz auf einer Seite, 162 00:12:23,368 --> 00:12:26,204 Vielleicht finden wir ein Boot. 163 00:12:26,371 --> 00:12:29,040 Das Beste, was wir tun können ist eine Insel zu finden. 164 00:12:29,207 --> 00:12:31,417 Und wenn die Küste nicht sicher ist? 165 00:12:31,584 --> 00:12:34,963 Bleiben Sie in Bewegung. 166 00:12:35,129 --> 00:12:36,714 Nehmen wir an, die Küste ist sicher. 167 00:12:36,881 --> 00:12:39,550 Was machen wir dann? Werde einfach alt, 168 00:12:39,717 --> 00:12:42,637 Leben wir alleine vom Meer? 169 00:12:42,804 --> 00:12:45,223 Ich würde lieber mein Risiko eingehen dort als hier bleiben. 170 00:12:45,390 --> 00:12:48,768 Weil Ihr Bauch Ihnen sagt, dass es so ist Irgendetwas stimmt an diesem Ort nicht... 171 00:12:48,935 --> 00:12:50,937 Über den Gouverneur? 172 00:12:52,397 --> 00:12:55,066 Es hat uns so lange am Leben gehalten. 173 00:12:55,233 --> 00:12:57,944 Das stimmt. 174 00:13:06,577 --> 00:13:08,663 Da ist genug Essen drin um euch eine Woche lang durchzuhalten. 175 00:13:08,830 --> 00:13:11,416 Lass dich los, wenn wir zurückkommen. 176 00:13:11,582 --> 00:13:13,459 Danke, Bruder. 177 00:13:15,211 --> 00:13:17,130 Sitzen Sie fest. 178 00:13:20,633 --> 00:13:23,094 Oscar: „Danke, Bruder“? 179 00:13:33,604 --> 00:13:35,690 - Glenn: Soll ich mit ihr ausgehen? - Rick: Nein. 180 00:13:35,857 --> 00:13:38,901 Wenn diese Waffenkammer nicht ausgewählt worden wäre sauber, wir könnten die Munition sparen. 181 00:13:39,068 --> 00:13:41,404 Ich werde anfangen, Läufe zu machen. Je früher, desto besser. 182 00:13:41,571 --> 00:13:43,740 Wir werden so viel Holz werfen wie wir es im Hundeauslauf können. 183 00:13:43,906 --> 00:13:45,306 Wird das Feuer nicht mehr Wanderer anlocken? 184 00:13:45,366 --> 00:13:46,409 Vielleicht sollten wir sie begraben. 185 00:13:46,576 --> 00:13:48,119 Wir sind hinter dem Zaun. 186 00:13:48,286 --> 00:13:50,389 Es ist das einmalige Risiko wert, loszuwerden der Körper für immer. 187 00:13:50,413 --> 00:13:53,583 Ich möchte keine Pflanzen anbauen in Walker-verrottetem Boden. 188 00:14:08,014 --> 00:14:10,391 Ich bin hier, wenn Sie es brauchen. 189 00:14:10,558 --> 00:14:12,518 Nehmen Sie sich einfach Zeit auf diesen Schritten. 190 00:14:12,685 --> 00:14:14,979 Oh, oh. 191 00:14:19,650 --> 00:14:23,029 Hershel: Du hast es geschafft Alle diese Leichen raus? 192 00:14:23,196 --> 00:14:25,782 Es fängt an, wie ein Ort auszusehen wir könnten wirklich darin leben. 193 00:14:25,948 --> 00:14:26,991 Hey, pass auf, was du tust. 194 00:14:27,158 --> 00:14:28,493 Das Letzte, was wir brauchen Fällst du? 195 00:14:31,537 --> 00:14:34,165 Schauen Sie hier. 196 00:14:36,667 --> 00:14:39,545 Er ist ein harter Hurensohn. 197 00:14:42,340 --> 00:14:43,925 - Alles klar, Hershel! - Pssst! 198 00:14:44,092 --> 00:14:45,551 Halten Sie Ihren Jubel niedrig. 199 00:14:48,221 --> 00:14:51,224 Oh Mann, können wir das nicht einfach tun? ein guter Tag? 200 00:14:52,517 --> 00:14:56,020 Du machst das großartig, Papa. 201 00:14:56,187 --> 00:14:57,688 Bereit zum Rennen, Hershel? 202 00:14:57,855 --> 00:14:59,857 Gib mir noch einen Tag. 203 00:15:00,024 --> 00:15:02,318 Ich nehme dich an. 204 00:15:05,863 --> 00:15:09,534 Schnapp dir den Rest dieser Körper, Wir können weitermachen und sie erledigen. 205 00:15:36,894 --> 00:15:39,522 Wanderer! Achtung! 206 00:15:52,201 --> 00:15:55,288 Rick: Raus! 207 00:15:55,455 --> 00:15:58,082 Raus da! Jetzt! 208 00:15:58,249 --> 00:16:01,169 Lori! 209 00:16:14,724 --> 00:16:17,435 Gehen! Komm hier rein! 210 00:16:20,938 --> 00:16:22,773 Papa, hinter dir! 211 00:16:31,115 --> 00:16:33,075 Das Schloss... beeil dich! 212 00:16:33,242 --> 00:16:34,702 Thelock! 213 00:16:34,869 --> 00:16:37,747 Schlüssel! 214 00:16:37,914 --> 00:16:40,124 Das Tor ist offen! 215 00:16:43,669 --> 00:16:46,005 Lori! Hier! 216 00:16:56,307 --> 00:16:57,850 Aufleuchten! 217 00:17:08,152 --> 00:17:09,987 Hier entlang. 218 00:17:18,329 --> 00:17:21,499 Geh mir aus dem Weg! 219 00:17:21,666 --> 00:17:24,335 Daryl: Komm schon. Komm schon, komm schon! 220 00:17:36,430 --> 00:17:38,266 Axel: Hey, Bruder, was ist mit uns? 221 00:17:45,773 --> 00:17:46,941 Aufleuchten! 222 00:17:48,985 --> 00:17:50,861 Beeil dich! 223 00:18:00,037 --> 00:18:03,332 Ich habe eingekreist, wo Sie das finden können Farm, auf der ich mit Daryl wohnte. 224 00:18:06,377 --> 00:18:08,713 Oh ja, das warst du direkt an der Route 9 225 00:18:08,879 --> 00:18:11,716 kurz bevor es wird Dahlonega Highway. 226 00:18:11,882 --> 00:18:13,718 Und du sagst es dass das Bauernhaus 227 00:18:13,884 --> 00:18:16,137 ist nur etwa ein Tag von dort aus zu Fuß gehen? 228 00:18:16,304 --> 00:18:18,222 Geben oder nehmen. 229 00:18:18,389 --> 00:18:20,182 Hier ist Wir suchten nach Sophia. 230 00:18:20,349 --> 00:18:23,019 Habe es sogar hierher geschafft. 231 00:18:25,855 --> 00:18:28,899 Wie kommt es, dass wir uns nie getroffen haben? 232 00:18:30,484 --> 00:18:32,570 Du hast mich eine Hure genannt... 233 00:18:32,737 --> 00:18:34,238 Und ein Teppichfresser. 234 00:18:34,405 --> 00:18:37,199 Ich kann gut mit Worten umgehen, nicht wahr? 235 00:18:37,366 --> 00:18:40,077 - Ja. - Mmm. 236 00:18:41,662 --> 00:18:43,372 Warum tust du das? 237 00:18:46,542 --> 00:18:49,545 Ich würde das Gleiche wollen wenn es meine Familie da draußen wäre. 238 00:18:51,005 --> 00:18:53,883 Sicherlich nicht Willst du mit mir kommen? 239 00:18:54,050 --> 00:18:56,594 Du bist nicht neugierig über die alte Bande? 240 00:19:01,098 --> 00:19:03,934 Oh ja, das warst du wirklich losgeschnitten, nicht wahr? 241 00:19:04,101 --> 00:19:05,770 Ich bin sicher, sie sind zurückgekommen. 242 00:19:05,936 --> 00:19:07,605 Ich bin nicht hier geblieben um es herauszufinden. 243 00:19:07,772 --> 00:19:10,941 Ist das nicht ein großer Schweinesack? 244 00:19:12,276 --> 00:19:15,112 Wir haben etwas gemeinsam, Blondine. 245 00:19:15,279 --> 00:19:17,907 Wir wurden zurückgelassen von denselben Leuten... 246 00:19:18,074 --> 00:19:20,743 Und von einem anderen gerettet. 247 00:19:23,954 --> 00:19:26,332 Haben Sie jemals darüber nachgedacht? diesen Ort verlassen? 248 00:19:28,709 --> 00:19:31,379 Hatte nie einen Grund dazu. 249 00:19:31,545 --> 00:19:34,131 Der Gouverneur ist also ein guter Mann? 250 00:19:35,716 --> 00:19:37,843 Lassen Sie es mich einfach so sagen ... 251 00:19:38,010 --> 00:19:40,554 Ich war nicht in Bestform Form, als er mich fand. 252 00:19:40,721 --> 00:19:44,350 Das hätte er tun sollen ging einfach weiter. 253 00:19:44,517 --> 00:19:47,978 Ja, er ist ein guter Mann. 254 00:19:55,277 --> 00:19:56,862 Lass uns gehen. Zieh es! 255 00:20:00,324 --> 00:20:02,364 - Was zum Teufel ist passiert? - Beth: Das Tor war offen! 256 00:20:02,451 --> 00:20:03,851 Wo ist Lori, Carl... Alle anderen? 257 00:20:03,994 --> 00:20:06,247 Maggie führte Lori und Carl in den c-Block. 258 00:20:06,414 --> 00:20:07,854 - Beth: Aber es war ein bisschen! - Noch jemand? 259 00:20:07,998 --> 00:20:09,500 - Beth: Das konnte ich nicht sagen. - Bleiben Sie an Ort und Stelle. 260 00:20:17,383 --> 00:20:18,652 Diese Ketten taten es nicht brechen von alleine. 261 00:20:18,676 --> 00:20:20,761 Jemand hat eine Axt genommen oder Schneider zu ihnen. 262 00:20:24,056 --> 00:20:27,184 - Glaubst du, sie haben es getan? - Wer sonst? 263 00:20:29,061 --> 00:20:31,856 Was ist das? 264 00:20:32,022 --> 00:20:34,567 Oh... du machst wohl Witze! 265 00:20:39,822 --> 00:20:41,365 Daryl! 266 00:20:43,492 --> 00:20:45,411 Töte es! 267 00:20:49,039 --> 00:20:50,916 Zurück! 268 00:20:53,127 --> 00:20:54,545 Wie zum Teufel kann das passieren?! 269 00:20:54,712 --> 00:20:56,714 Whoa-whoa-whoa! Es müssen die Notstromgeneratoren sein. 270 00:20:56,881 --> 00:20:58,215 Nun, wie schaltet man diese ein? 271 00:20:58,382 --> 00:21:00,885 Es gibt drei, die miteinander verbunden sind zu einem Dieseltank, okay? 272 00:21:01,051 --> 00:21:02,821 Jeder kontrolliert ein bestimmtes Teil des Gefängnisses. 273 00:21:02,845 --> 00:21:04,823 Die Hacker haben sie alle abgeschaltet als das Gefängnis überrannt wurde. 274 00:21:04,847 --> 00:21:06,891 Kann sich jemand öffnen? die Haupttore elektronisch 275 00:21:07,057 --> 00:21:09,217 - mit voller Leistung? - Ich habe dort nur ein paar Tage gearbeitet. 276 00:21:09,310 --> 00:21:10,936 Ich denke, es könnte möglich sein. 277 00:21:11,103 --> 00:21:13,939 - Komm mit uns! - Glenn: Lass uns gehen! 278 00:21:16,984 --> 00:21:18,253 T-Hund: Es gibt eine Reihe von Doppeltüren 279 00:21:18,277 --> 00:21:19,403 Das führt zu einem Korridor 280 00:21:19,570 --> 00:21:21,006 das bringt dich zurück zu unserem Zellenblock. 281 00:21:21,030 --> 00:21:22,716 - Carol: Du solltest aufhören. - Ich bringe dich dorthin! 282 00:21:22,740 --> 00:21:25,367 - Stoppen! - Warum? Hier sitzen und auf den Tod warten? 283 00:21:25,534 --> 00:21:28,054 Ich werde tun, was ich tun muss. Das bist du nicht eines dieser Dinge werden. 284 00:21:28,162 --> 00:21:31,707 - Das kann ich nicht fragen. - Es ist der Pakt, erinnerst du dich? 285 00:21:31,874 --> 00:21:33,793 Das ist Gottes Plan. 286 00:21:33,959 --> 00:21:35,961 Er wird sich um mich kümmern. Schon immer. 287 00:21:36,128 --> 00:21:38,631 Er wird mir helfen Führe dich aus diesen Tunneln. 288 00:21:51,060 --> 00:21:52,621 - Kannst du mithalten? - Lori: Etwas stimmt nicht. 289 00:21:52,645 --> 00:21:54,980 - Carl: Bist du gebissen? - Lori: Nein, nein, nein. 290 00:21:55,147 --> 00:21:57,107 Ich glaube, das Baby kommt. 291 00:21:57,274 --> 00:21:59,777 Mama? 292 00:21:59,944 --> 00:22:01,946 Nein, wir haben keine Zeit. Kehren Sie um. 293 00:22:18,963 --> 00:22:20,965 Hier drin! 294 00:23:23,277 --> 00:23:26,655 Ziemlich gut. 295 00:23:26,822 --> 00:23:29,283 Wir sollten Augusta besuchen. 296 00:23:29,450 --> 00:23:31,619 Nimm nur die Frauen und lass sie spielen. 297 00:23:31,785 --> 00:23:33,621 Es wird historisch sein. 298 00:23:33,787 --> 00:23:35,915 Und jahrzehntelange Traditionen brechen? 299 00:23:36,081 --> 00:23:38,667 Absolut. 300 00:23:38,834 --> 00:23:40,270 Merle: Ich weiß es nicht. 301 00:23:40,294 --> 00:23:42,963 Manche Dinge sind es es lohnt sich, daran festzuhalten. 302 00:23:45,257 --> 00:23:48,218 Weißt du, ich habe nachgedacht Tim und Martinez mitzunehmen 303 00:23:48,385 --> 00:23:50,220 auf einer Erkundungsmission später in dieser Woche. 304 00:23:50,387 --> 00:23:53,390 Wofür? 305 00:23:53,557 --> 00:23:55,601 Blondie. 306 00:23:55,768 --> 00:23:58,354 Sie sagte mein Bruder war noch am Leben. 307 00:24:00,940 --> 00:24:03,108 Vor acht Monaten. 308 00:24:04,401 --> 00:24:05,945 Sie können verfolgen mit den Besten von ihnen, 309 00:24:06,111 --> 00:24:08,280 aber es ist wie eine Nadel im Heuhaufen. 310 00:24:09,615 --> 00:24:11,951 Sie sagte mir, wo ich es finden konnte dieses Bauernhaus 311 00:24:12,117 --> 00:24:14,203 sie waren darin verschanzt. 312 00:24:16,455 --> 00:24:18,374 Er könnte überall sein. 313 00:24:18,540 --> 00:24:21,585 Ich kenne meinen Bruder. 314 00:24:21,752 --> 00:24:24,588 Wenn er da draußen ist, Ich werde ihn finden können. 315 00:24:27,967 --> 00:24:31,428 Was ist, wenn jemand verletzt wird? während dieser Suche, nicht wahr? 316 00:24:31,595 --> 00:24:34,390 Was fast passiert wäre letztes Mal zu Crowley. 317 00:24:36,684 --> 00:24:39,103 Dann gehe ich alleine. 318 00:24:41,313 --> 00:24:42,898 Ich verstehe, was du fühlst, Das tue ich wirklich, 319 00:24:43,065 --> 00:24:45,526 aber ich kann es nicht riskieren. Ich brauche dich hier. 320 00:24:47,403 --> 00:24:49,947 Dieser ganze Ort würde ohne dich zusammenbrechen. 321 00:24:52,741 --> 00:24:54,368 Das ist mein Bruder. 322 00:24:58,122 --> 00:24:59,832 Ich sag dir was, oder? 323 00:24:59,999 --> 00:25:03,711 Sie erhalten konkretere Informationen, Ich werde selbst mit dir gehen. 324 00:25:05,045 --> 00:25:07,047 In Ordnung? 325 00:25:16,974 --> 00:25:18,809 Lori! 326 00:25:18,976 --> 00:25:21,270 Carl! 327 00:25:23,147 --> 00:25:25,149 Wir haben es einfach abgebaut Fünf davon sind da drin. 328 00:25:25,315 --> 00:25:28,777 Es waren vier hier drin, aber keine Spur von Lori oder einem von ihnen. 329 00:25:28,944 --> 00:25:32,156 Sie müssen zurückgedrängt worden sein ins Gefängnis. 330 00:25:32,322 --> 00:25:34,825 Jemand spielt Spiele! 331 00:25:34,992 --> 00:25:36,660 Wir werden uns trennen und suche nach den anderen. 332 00:25:36,827 --> 00:25:38,867 Wer auch immer an die Generatoren kommt Schalten Sie sie zuerst aus! 333 00:25:38,912 --> 00:25:40,247 Lass uns gehen! 334 00:25:42,499 --> 00:25:45,252 Was sind das für Alarme? 335 00:25:45,419 --> 00:25:47,588 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 336 00:25:47,755 --> 00:25:50,758 Was ist, wenn es sie anzieht? 337 00:25:50,924 --> 00:25:53,343 - Lori, lass uns dich hinlegen. - Nein... das Baby kommt jetzt. 338 00:25:53,510 --> 00:25:55,739 Wir müssen zu unserem Zellenblock zurückkehren und bitte Hershel um Hilfe. 339 00:25:55,763 --> 00:25:57,240 Maggie: Wir können es nicht riskieren da draußen gefangen. 340 00:25:57,264 --> 00:25:59,224 Du wirst ein Kind gebären müssen zu diesem Baby hier. 341 00:25:59,349 --> 00:26:01,685 Großartig. 342 00:26:01,852 --> 00:26:03,312 Was macht sie? Kann sie nicht atmen? 343 00:26:03,479 --> 00:26:05,856 Es geht ihr gut. Komm her... Lass uns deine Hose ausziehen. 344 00:26:06,023 --> 00:26:08,650 Okay. 345 00:26:08,817 --> 00:26:11,320 Okay. 346 00:26:14,531 --> 00:26:17,371 Du wirst bei der Lieferung helfen müssen Bruder oder Schwester. Bist du bereit dafür? 347 00:26:19,912 --> 00:26:21,712 Ich mache eine Prüfung. Lass mich sehen, ob du erweitert bist. 348 00:26:21,789 --> 00:26:24,708 - Okay. - Wissen Sie wie? 349 00:26:24,875 --> 00:26:26,755 Papa hat es mir beigebracht, aber vertrau mir, Es ist mein erstes Mal. 350 00:26:30,255 --> 00:26:32,424 - Ich kann es nicht sagen. - Ich muss schieben. 351 00:26:32,591 --> 00:26:34,343 Ich muss pushen. 352 00:26:37,137 --> 00:26:39,723 Puh... puh... 353 00:26:43,352 --> 00:26:46,021 Jemand! 354 00:26:46,188 --> 00:26:48,065 - Mir geht es gut, mir geht es gut. - Maggie: Okay. 355 00:26:48,232 --> 00:26:50,901 Du machst das großartig, Lori. Mach einfach weiter. 356 00:26:51,068 --> 00:26:53,946 Ihr Körper weiß, was zu tun ist. Lassen Sie es die ganze Arbeit machen. 357 00:26:58,200 --> 00:27:01,578 Du machst das großartig. 358 00:27:04,748 --> 00:27:06,458 Lori, bitte, dränge nicht. Etwas stimmt nicht. 359 00:27:12,214 --> 00:27:15,300 T-Dog: Wir sind fast da. 360 00:27:21,014 --> 00:27:22,724 Oh Scheiße. Geh zurück! 361 00:27:22,891 --> 00:27:24,476 - Nein. Wir sind nah dran. Wir sind nah dran! - NEIN! 362 00:27:29,022 --> 00:27:31,441 Gehen! Gehen! 363 00:27:31,608 --> 00:27:35,112 Gehen! Aussteigen! 364 00:27:37,156 --> 00:27:39,449 Gehen! Ich bin tot! 365 00:27:49,459 --> 00:27:51,628 Es tut mir leid, Sie gehen zu sehen. 366 00:27:53,380 --> 00:27:55,174 Dieser Ort ist nicht jedermanns Sache. 367 00:27:55,340 --> 00:27:58,260 Danke... für alles. 368 00:27:59,803 --> 00:28:01,305 Wohin willst du gehen? 369 00:28:01,471 --> 00:28:03,307 Die Küste. 370 00:28:03,473 --> 00:28:05,767 Michonne glaubt, dass es sicherer sein wird. 371 00:28:08,020 --> 00:28:10,731 Was denken Sie? 372 00:28:12,816 --> 00:28:16,111 Nun, ihre Wachsamkeit hat euch beide am Leben gehalten. 373 00:28:17,529 --> 00:28:20,157 Oh... das hatte ich nicht Schnaps in einer Weile. 374 00:28:20,324 --> 00:28:22,993 Meine Toleranz ist wahrscheinlich nahe Null. 375 00:28:23,160 --> 00:28:25,287 Glück gehabt. 376 00:28:25,454 --> 00:28:27,039 Merle hat es mir erzählt bereitgestellte Informationen 377 00:28:27,206 --> 00:28:28,832 über den Aufenthaltsort seines Bruders. 378 00:28:28,999 --> 00:28:32,461 Was ich konnte. Es war nicht viel. 379 00:28:32,628 --> 00:28:34,630 Nun, es hat ihm Hoffnung gegeben. 380 00:28:34,796 --> 00:28:37,174 Wenn du mich fragst, Ich glaube nicht, dass er ihn finden wird. 381 00:28:37,341 --> 00:28:39,468 - Aber er muss schauen... - Gouverneur: Muss mal schauen. 382 00:28:47,351 --> 00:28:49,353 Was ist mit dir? 383 00:28:49,519 --> 00:28:51,159 Ich denke, du wirst es finden Was suchen Sie? 384 00:28:51,313 --> 00:28:55,651 - Es tut mir Leid? - Hast du noch Familie da draußen? 385 00:28:57,653 --> 00:28:59,821 Ich habe meine Familie verloren. 386 00:28:59,988 --> 00:29:02,866 Meine Eltern, meine Schwester. 387 00:29:05,452 --> 00:29:07,871 Es tut mir Leid. 388 00:29:08,038 --> 00:29:10,999 Ich habe meine Frau verloren ... Autounfall. 389 00:29:11,166 --> 00:29:13,418 18 Monate vor all dem. 390 00:29:15,587 --> 00:29:18,173 Nur meine Tochter und ich. 391 00:29:23,220 --> 00:29:25,222 Auf bessere Tage. 392 00:29:39,569 --> 00:29:43,073 Ahh. Das ist gut. 393 00:29:46,201 --> 00:29:50,414 Die Wahrheit ist, ich weiß es nicht was ich suche. 394 00:29:50,580 --> 00:29:52,916 Für die längste Zeit, es ging nur ums Überleben. 395 00:29:53,083 --> 00:29:54,876 Nichts anderes war wichtig. 396 00:29:55,043 --> 00:29:57,254 So sehr... 397 00:29:57,421 --> 00:30:00,674 Ich weiß nicht, worauf es jetzt ankommt. 398 00:30:00,841 --> 00:30:03,093 Zahlen Sie das Auto ab, 399 00:30:03,260 --> 00:30:05,887 50 Stunden pro Woche arbeiten, heiraten, 400 00:30:06,054 --> 00:30:10,142 Ein Haus kaufen... das war Überleben für viele vor nicht allzu langer Zeit. 401 00:30:10,309 --> 00:30:12,394 Es hat sich viel verändert. 402 00:30:15,230 --> 00:30:17,316 Die Landschaft hat. 403 00:30:17,482 --> 00:30:20,610 Die Landschaft. 404 00:30:20,777 --> 00:30:23,196 Aber die Art, wie wir denken... 405 00:30:30,495 --> 00:30:32,581 Ich gehe besser. 406 00:30:32,748 --> 00:30:34,374 Aber ich schätze das Getränk. 407 00:30:34,541 --> 00:30:37,002 Sicher. 408 00:30:37,169 --> 00:30:40,630 Merle wird dich hinausbringen und er wird es tun Deine Waffen warten auf dich. 409 00:30:42,841 --> 00:30:45,177 Denken Sie daran... 410 00:30:45,344 --> 00:30:47,471 Wenn es da draußen hart wird, 411 00:30:47,637 --> 00:30:49,556 Du bist hier immer willkommen. 412 00:30:49,723 --> 00:30:51,808 Das ist sehr nett. 413 00:30:51,975 --> 00:30:54,394 - Danke, Gouverneur. - Philipp. 414 00:30:54,561 --> 00:30:56,480 Ich dachte, du nie Sag irgendjemandem deinen Namen. 415 00:30:56,646 --> 00:30:58,857 Das hat mir kürzlich jemand erzählt Ich sage niemals nie, also... 416 00:31:00,984 --> 00:31:03,195 Na ja... 417 00:31:03,362 --> 00:31:05,489 Pass auf dich auf. 418 00:31:11,411 --> 00:31:13,497 Auf Wiedersehen. 419 00:31:29,262 --> 00:31:31,598 Rick: Daryl, geh zur Tür! 420 00:31:38,855 --> 00:31:40,357 Wie schaltet man diese ab?! 421 00:31:40,524 --> 00:31:43,193 Geh und hilf ihm. Ich habe es. 422 00:31:43,360 --> 00:31:45,487 Genau hier. 423 00:32:36,872 --> 00:32:40,584 Erschieß ihn! Wir können dieses Gefängnis zurückerobern. 424 00:32:44,671 --> 00:32:46,298 Worauf wartest du noch? Mach es! 425 00:32:46,465 --> 00:32:48,425 Es ist unser Haus. Erschieß ihn! 426 00:33:15,952 --> 00:33:17,329 Lass uns gehen. 427 00:33:20,040 --> 00:33:21,708 Mama...? 428 00:33:21,875 --> 00:33:23,795 Mama, sieh mich an, sieh mich an. Halten Sie die Augen offen. 429 00:33:23,877 --> 00:33:25,504 Wir müssen dich zu Papa zurückbringen. 430 00:33:25,670 --> 00:33:27,088 Ich werde es nicht schaffen. 431 00:33:27,255 --> 00:33:28,423 Lori, mit all diesem Blut, 432 00:33:28,590 --> 00:33:30,109 Ich denke nicht einmal Du bist schon vollständig geweitet. 433 00:33:30,133 --> 00:33:31,510 Kein großes Drängen wird helfen. 434 00:33:31,676 --> 00:33:36,097 Ich weiß, was es bedeutet, und ich werde mein Baby nicht verlieren. 435 00:33:36,264 --> 00:33:37,807 Du musst mich aufschneiden. 436 00:33:39,351 --> 00:33:42,729 - Nein. Ich kann nicht. - Du hast keine Wahl. 437 00:33:42,896 --> 00:33:45,148 - Ich werde Hilfe holen. - NEIN! 438 00:33:47,817 --> 00:33:49,217 Carol ist die Richtige das hat das praktiziert. 439 00:33:49,319 --> 00:33:50,999 Papa hat es mir nur beigebracht die Schritte, Lori. Wenn ich... 440 00:33:51,071 --> 00:33:53,031 - Bitte. - Ich habe kein Betäubungsmittel, 441 00:33:53,198 --> 00:33:55,158 - keine Ausrüstung... - Carl hat ein Messer. 442 00:33:57,160 --> 00:33:58,954 Du wirst nicht überleben. 443 00:33:59,120 --> 00:34:00,830 Mein Baby muss überleben. 444 00:34:00,997 --> 00:34:02,707 Bitte. 445 00:34:02,874 --> 00:34:06,044 Mein Baby... für uns alle. 446 00:34:06,211 --> 00:34:09,339 Bitte, Maggie! Bitte! 447 00:34:13,343 --> 00:34:15,470 Bitte. 448 00:34:20,225 --> 00:34:22,185 Ich dachte, wir hätten eine Vereinbarung. 449 00:34:22,352 --> 00:34:24,396 Wir können jederzeit morgen abreisen oder am nächsten Tag. 450 00:34:24,563 --> 00:34:26,189 Am nächsten Tag? 451 00:34:26,356 --> 00:34:28,251 Wir wollen nicht in Schwierigkeiten geraten aus dem wir nicht rauskommen. 452 00:34:28,275 --> 00:34:31,486 - Erzähl mir davon. - Michonne, es sind nur ein oder zwei Tage. 453 00:34:31,653 --> 00:34:35,198 Ich habe dich das erste Mal gehört. 454 00:34:41,955 --> 00:34:45,250 Lori: Du siehst meine alte Kaiserschnittnarbe? 455 00:34:45,417 --> 00:34:47,502 - Ich kann nicht. - Du kannst. 456 00:34:47,669 --> 00:34:50,547 Du musst. 457 00:34:50,714 --> 00:34:52,882 Cad? 458 00:34:53,049 --> 00:34:55,385 Baby, ich will dich nicht Angst haben, okay? 459 00:34:55,552 --> 00:34:58,013 Das ist es, was ich will. Das ist richtig. 460 00:34:58,179 --> 00:35:01,099 Jetzt... passen Sie auf sich auf von deinem Daddy für mich, okay? 461 00:35:01,266 --> 00:35:03,560 Und dein kleiner Bruder oder Schwester, pass auf dich auf... 462 00:35:03,727 --> 00:35:04,936 Sie müssen dies nicht tun. 463 00:35:05,103 --> 00:35:07,063 Es wird dir gut gehen. 464 00:35:07,230 --> 00:35:09,566 Du wirst diese Welt besiegen. Ich weiß, dass du es tun wirst. 465 00:35:09,733 --> 00:35:11,693 Du bist schlau, und du bist stark, 466 00:35:11,860 --> 00:35:15,572 und du bist so mutig, und ich liebe dich. 467 00:35:15,739 --> 00:35:18,074 Ich liebe dich auch. 468 00:35:19,743 --> 00:35:22,329 Du musst tun, was richtig ist, Baby. 469 00:35:23,622 --> 00:35:27,876 Du versprichst mir, Du wirst immer das Richtige tun. 470 00:35:28,043 --> 00:35:30,587 Es ist so einfach, das Falsche zu tun in dieser Welt. 471 00:35:33,590 --> 00:35:35,759 Also nicht... 472 00:35:35,925 --> 00:35:39,888 Wenn es sich also falsch anfühlt, Tu es nicht, okay? 473 00:35:40,055 --> 00:35:41,681 Wenn es sich einfach anfühlt, tun Sie es nicht. 474 00:35:41,848 --> 00:35:44,184 Lass dich nicht von der Welt verwöhnen. 475 00:35:46,645 --> 00:35:48,938 Du bist so gut. 476 00:35:52,525 --> 00:35:55,487 Du bist mein süßer Junge. 477 00:35:55,654 --> 00:35:59,282 Du bist das Beste, was ich je getan habe. Und ich liebe dich. 478 00:35:59,449 --> 00:36:02,118 Ich liebe dich. 479 00:36:02,285 --> 00:36:06,915 Du bist mein süßer, süßer Junge. Ich liebe dich. 480 00:36:11,836 --> 00:36:13,630 Okay... okay, jetzt. 481 00:36:13,797 --> 00:36:16,174 Okay. 482 00:36:16,341 --> 00:36:18,635 Maggie, wenn das vorbei ist, Du musst... 483 00:36:18,802 --> 00:36:21,304 Du musst es tun. Es kann nicht Rick sein. 484 00:36:25,308 --> 00:36:27,644 Alles klar... alles klar. 485 00:36:27,811 --> 00:36:31,064 Es ist alles in Ordnung. Es ist alles in Ordnung. 486 00:36:31,231 --> 00:36:32,315 Puh... 487 00:36:40,573 --> 00:36:44,327 Puh. Gute Nacht, Liebling. 488 00:36:47,414 --> 00:36:49,749 Es tut mir Leid. 489 00:36:54,963 --> 00:36:56,673 Du bringst sie um! 490 00:37:02,679 --> 00:37:04,848 Carl, gib mir deine Hände. 491 00:37:05,014 --> 00:37:06,558 Carl, bitte. 492 00:37:06,725 --> 00:37:08,160 Das solltest du behalten Die Seite ist sauber, okay? 493 00:37:08,184 --> 00:37:10,520 Wenn ich zu tief schneide, Ich werde das Baby zerschneiden. 494 00:37:16,025 --> 00:37:17,902 Gut, komm schon. 495 00:37:18,069 --> 00:37:20,321 Ich sehe es. Ich sehe die Ohren. 496 00:37:20,488 --> 00:37:22,031 Ich werde es herausziehen. 497 00:37:23,867 --> 00:37:26,536 Ich kann nicht sagen, ob das ist der Arm oder das Bein. 498 00:37:26,703 --> 00:37:29,622 Okay, das werde ich Ziehen Sie das Baby heraus. 499 00:37:32,041 --> 00:37:34,127 Okay... 500 00:38:13,625 --> 00:38:18,046 - Wir müssen gehen. - Wir können sie nicht einfach hier lassen. 501 00:38:18,213 --> 00:38:20,465 Sie wird sich umdrehen. 502 00:38:22,759 --> 00:38:26,554 - Nein. - Carl... 503 00:38:26,721 --> 00:38:29,766 Sie ist meine Mutter. 504 00:38:47,784 --> 00:38:50,453 Ricks Stimme: Kein Kinderkram mehr. 505 00:38:50,620 --> 00:38:52,372 Menschen werden sterben. 506 00:38:52,539 --> 00:38:54,791 Ich werde sterben... 507 00:38:54,958 --> 00:38:57,794 Mama... 508 00:38:57,961 --> 00:39:01,798 Es gibt keine Möglichkeit Du kannst jemals darauf vorbereitet sein. 509 00:40:40,730 --> 00:40:43,232 - Hershel! - Du hast sie nicht gefunden? 510 00:40:43,399 --> 00:40:45,279 Glenn: Wir dachten vielleicht Sie kamen hierher zurück. 511 00:40:47,195 --> 00:40:50,740 - Was ist mit t? Carol? - Sie haben es nicht geschafft. 512 00:40:50,907 --> 00:40:53,952 Das bedeutet nicht, dass die anderen es nicht getan haben. Wir gehen zurück. 513 00:40:54,118 --> 00:40:56,278 Daryl und Glenn, ihr kommt mit... 514 00:41:32,865 --> 00:41:35,326 Wo... wo ist sie? Wo ist sie? 515 00:41:38,454 --> 00:41:40,081 Nein... Rick, nein! 516 00:41:47,130 --> 00:41:50,425 Oh nein. NEIN! 517 00:41:53,011 --> 00:41:55,680 NEIN! 518 00:42:09,610 --> 00:42:12,488 Oh!