1 00:00:02,381 --> 00:00:03,417 Më parë aktiv "The Rookie"... 2 00:00:03,417 --> 00:00:04,935 Unë mendoj se ka dikush në shtëpinë time. 3 00:00:06,523 --> 00:00:08,215 Unë do t'ju pyes vetëm një herë. Kush ju dërgoi? 4 00:00:08,215 --> 00:00:10,596 - Shko në ferr. - Do të takohemi atje. 5 00:00:14,014 --> 00:00:15,394 Charlie fillon sot. 6 00:00:15,394 --> 00:00:18,535 Ai është privati djalë sigurie që punësova. 7 00:00:18,535 --> 00:00:21,573 Z. Evers, Charlie Bristow nga X Ring Security. 8 00:00:21,573 --> 00:00:24,093 - Po ndahesh me mua? - Më vjen keq. 9 00:00:24,093 --> 00:00:25,680 Nolan përmendet 10 00:00:25,680 --> 00:00:27,682 që mund të kërkoni për një shok dhome të re. 11 00:00:27,682 --> 00:00:30,340 Gjendja ime aktuale e jetesës, me të vërtetë është e neveritshme. 12 00:00:30,340 --> 00:00:32,066 Dhe e kuptoj plotësisht nëse është shumë shpejt. 13 00:00:32,066 --> 00:00:33,792 Thjesht mendova ta hidhja atje për çdo rast. 14 00:00:33,792 --> 00:00:35,725 Unë në fakt mendoj kjo është një ide vërtet e mrekullueshme. 15 00:00:35,725 --> 00:00:37,554 Aw. 16 00:00:45,390 --> 00:00:46,874 dreqin po bën këtu lart? 17 00:00:46,874 --> 00:00:48,393 Nuk ishte menduar për të zbritur kështu. 18 00:00:48,393 --> 00:00:50,188 E keni kompromentuar op? kujt i tregove? 19 00:00:50,188 --> 00:00:52,086 - Nuk mundem. - Pse jo? 20 00:00:52,086 --> 00:00:53,777 Sepse ajo e di të gjitha sekretet e mia. 21 00:00:53,777 --> 00:00:55,400 Kush bën? 22 00:00:55,400 --> 00:00:57,057 me vjen keq. 23 00:01:15,627 --> 00:01:17,318 Hej. 24 00:01:17,318 --> 00:01:19,113 Çfarë ndodhi? 25 00:01:19,113 --> 00:01:21,391 Mad Dog ishte në një mënyrë të keqe kur arrita këtu. 26 00:01:21,391 --> 00:01:23,842 I mbushur me faj, pranoi se ishte pis. 27 00:01:23,842 --> 00:01:25,568 Tha se u kthye sepse ajo i dinte sekretet e tij. 28 00:01:25,568 --> 00:01:27,294 Pastaj u hodh. - Kush është ajo? 29 00:01:27,294 --> 00:01:29,261 - Blair London. - E përdori emrin e saj? 30 00:01:29,261 --> 00:01:31,263 Jo, është e qartë për të cilin fliste. 31 00:01:31,263 --> 00:01:33,127 E qartë për ju ndoshta, por duhet te jesh shume i kujdesshem 32 00:01:33,127 --> 00:01:34,853 duke bërë akuza para se të kesh prova. 33 00:01:34,853 --> 00:01:37,269 Dreqin, a? 34 00:01:37,269 --> 00:01:38,960 Kam dëgjuar se ishe me të kur ai shkoi. 35 00:01:38,960 --> 00:01:41,308 - E ke caktuar këtë? - Po. 36 00:01:41,308 --> 00:01:42,654 Mendova se do të kisha një mbrëmje të qetë, 37 00:01:42,654 --> 00:01:44,000 por gjithësia më urren. 38 00:01:44,000 --> 00:01:45,519 Po thoni që qeni i çmendur u hodh? 39 00:01:45,519 --> 00:01:47,831 Unë nuk them asgjë. Kështu ndodhi. 40 00:01:47,831 --> 00:01:50,144 Mirë, shiko, nuk po përpiqem të të bllokoj këtu, Bradford, 41 00:01:50,144 --> 00:01:51,697 por kjo ka nevojë të trajtohet në mënyrë korrekte. 42 00:01:51,697 --> 00:01:53,872 Shoku juaj sapo udhëhoqi një operacion që rezultoi 43 00:01:53,872 --> 00:01:55,874 në të gjithë ekipin e tij duke u hedhur në erë. 44 00:01:55,874 --> 00:01:58,152 Ka shumë sy për këtë. - Kuptohet. 45 00:01:58,152 --> 00:01:59,843 Dhe rreshteri Bradford do të jetë e ardhshme 46 00:01:59,843 --> 00:02:01,293 duke iu përgjigjur pyetjeve tuaja. 47 00:02:01,293 --> 00:02:02,536 Por së pari, ju kërkohet të më tregoni 48 00:02:02,536 --> 00:02:04,538 nëse linja juaj e pyetjeve do të çojë në disiplinë. 49 00:02:04,538 --> 00:02:06,540 Dua të them, nuk mund të sundoj që në këtë pikë, 50 00:02:06,540 --> 00:02:09,508 por nuk është ku koka ime është në, përveç nëse duhet të jetë. 51 00:02:09,508 --> 00:02:11,061 Duke bërë pyetjen nuk është paragjykues. 52 00:02:11,061 --> 00:02:12,373 Është diçka që ne të gjithë do ta bënim. 53 00:02:12,373 --> 00:02:14,168 Dhe meqë nuk mundesh përjashton disiplinën, 54 00:02:14,168 --> 00:02:15,963 Rreshter Bradford kërkohet të ketë 55 00:02:15,963 --> 00:02:17,896 një avokat dhe përfaqësues i sindikatës i pranishëm 56 00:02:17,896 --> 00:02:19,208 para se të merret në pyetje. 57 00:02:19,208 --> 00:02:20,347 ne rregull, ju dëshironi të luani në atë mënyrë, 58 00:02:20,347 --> 00:02:21,520 do te takoj përsëri në stacion 59 00:02:21,520 --> 00:02:23,177 kur i keni të gjitha rosat tuaja në një rresht. 60 00:02:23,177 --> 00:02:24,661 Por së pari ju duhet për t'iu përgjigjur kësaj pyetjeje tani. 61 00:02:24,661 --> 00:02:26,353 E preke? Të preku? 62 00:02:26,353 --> 00:02:28,803 A do të gjej ADN-në tuaj? mbi atë apo e tij mbi ju? 63 00:02:28,803 --> 00:02:30,391 Nuk u afrova kurrë se disa metra. 64 00:02:30,391 --> 00:02:32,876 E madhe. faleminderit. 65 00:02:34,982 --> 00:02:37,018 Unë do të shikoja shpinën time me të. 66 00:02:37,018 --> 00:02:38,468 Nëse ai mendon se mund të bëjë një lëvizje në karrierë 67 00:02:38,468 --> 00:02:41,230 duke u ngjitur mbi ju, ai do. 68 00:02:52,241 --> 00:02:53,863 Uu! 69 00:02:53,863 --> 00:02:55,416 Hej, kam filluar të mendoj 70 00:02:55,416 --> 00:02:57,038 Duhet të kisha lënë disa gjëra në ruajtje. 71 00:02:57,038 --> 00:02:58,730 Ne mund t'i kalojmë të gjitha pas turnit. 72 00:02:58,730 --> 00:03:01,560 Uh, jam i sigurt që kam disa hapësirë në dollapin tim të bodrumit. 73 00:03:01,560 --> 00:03:03,252 Trokitni, trokisni. Hej. 74 00:03:03,252 --> 00:03:04,839 Hej! Çfarë po bën këtu? 75 00:03:04,839 --> 00:03:06,427 Oh, sapo mendova do të vija, 76 00:03:06,427 --> 00:03:09,568 mbështesin fillestarin tim ndërsa ajo kalon 77 00:03:09,568 --> 00:03:12,433 në një të re, më të qëndrueshme ambienti i shtëpisë. 78 00:03:12,433 --> 00:03:14,608 Ke ardhur për t'u siguruar Unë nuk jam vonë për turn. 79 00:03:14,608 --> 00:03:16,230 Po, sepse kështu do të ishte një reflektim i dobët për mua, 80 00:03:16,230 --> 00:03:18,128 dhe rishikimin tim të performancës po vjen deri. 81 00:03:18,128 --> 00:03:20,061 Dhe ju, si jeni? 82 00:03:20,061 --> 00:03:23,272 Unë jam mirë, kryesisht, mendoj. 83 00:03:23,272 --> 00:03:25,101 Ka kaq shumë ndryshim, ju e dini? 84 00:03:25,101 --> 00:03:27,034 Por ndoshta një ndryshim i madh është një gjë e mirë. 85 00:03:27,034 --> 00:03:29,070 Unë jam duke kaluar qartë një përmbysje e madhe tani, 86 00:03:29,070 --> 00:03:30,624 gjë që është e vështirë për psikikën. 87 00:03:30,624 --> 00:03:32,522 Por, ju e dini, në fund të fundit, me shpresë, 88 00:03:32,522 --> 00:03:35,284 um, do të jetë e nevojshme dhe periudha pozitive 89 00:03:35,284 --> 00:03:37,803 e rritjes emocionale, pra... 90 00:03:37,803 --> 00:03:39,978 po, jam mirë. 91 00:03:39,978 --> 00:03:41,876 E madhe. 92 00:03:41,876 --> 00:03:43,084 Lopez po më thërret. 93 00:03:43,084 --> 00:03:44,362 Përshëndetje. 94 00:03:44,362 --> 00:03:46,398 Hej, diçka ndodhi te Tim mbrëmë. 95 00:03:46,398 --> 00:03:48,400 Ai nuk është i lënduar, por duket sikur të ishte aty 96 00:03:48,400 --> 00:03:50,368 kur Qeni i Mad u hodh jashtë çatia e spitalit. 97 00:03:50,368 --> 00:03:52,956 Oh, Zoti im. të dy: Çfarë ndodhi? 98 00:03:52,956 --> 00:03:55,062 - Uh, ku është Tim tani? - Rrugës për në stacion. 99 00:03:55,062 --> 00:03:56,305 Ju e dini stërvitjen. 100 00:03:56,305 --> 00:03:57,892 Ai do të duhet të përgjigjet shumë pyetje, 101 00:03:57,892 --> 00:03:59,618 dhe nuk na lënë pranë tij derisa të ketë mbaruar. 102 00:03:59,618 --> 00:04:03,173 Por mendova se do të dëshironit të dish, pavarësisht gjithçkaje. 103 00:04:03,173 --> 00:04:04,278 Po, jo. 104 00:04:04,278 --> 00:04:06,142 Faleminderit shumë për të më thënë. 105 00:04:06,142 --> 00:04:07,661 Um, ju lutem më njoftoni nëse dëgjoni ndonjë gjë tjetër. 106 00:04:07,661 --> 00:04:09,007 Do të bëjë. 107 00:04:09,007 --> 00:04:10,974 Çfarë ndodhi? 108 00:04:10,974 --> 00:04:13,149 Qeni i çmendur vrau veten përballë Timit. 109 00:04:13,149 --> 00:04:14,909 Pse? 110 00:04:14,909 --> 00:04:16,566 Është Tim. 111 00:04:16,566 --> 00:04:17,774 Hej, sapo dëgjuam çfarë ndodhi. 112 00:04:17,774 --> 00:04:19,086 Jeni ne rregull? 113 00:04:19,086 --> 00:04:20,674 Unë jam mirë, por kam nevojë për përfaqësuesin tim të sindikatës. 114 00:04:20,674 --> 00:04:22,331 Po, do të jem atje në 20 minuta. 115 00:04:22,331 --> 00:04:23,987 Ai ka nevojë për përfaqësuesin e tij të sindikatës. 116 00:04:23,987 --> 00:04:26,162 Prit, John. Eh, si dukej ai? 117 00:04:26,162 --> 00:04:27,405 Shtrënguar. 118 00:04:30,304 --> 00:04:31,512 Ju jeni qartë në rrezik. 119 00:04:31,512 --> 00:04:33,169 Nuk po ju pyes për t'u fshehur në një dollap. 120 00:04:33,169 --> 00:04:34,653 Unë thjesht po them siguria duhet të jetë 121 00:04:34,653 --> 00:04:35,999 më shumë një shqetësim parësor. 122 00:04:35,999 --> 00:04:37,760 është. Prandaj të punësova. 123 00:04:37,760 --> 00:04:40,866 Por unë bëj një jetë të zënë, dhe nuk do ta jetoj me frikë. 124 00:04:40,866 --> 00:04:43,938 Kështu që detyra juaj është të më mbani të sigurt ndërsa unë bëj punën time. 125 00:04:43,938 --> 00:04:46,216 Po, zonjë. kush duhet une koordinoj me në LAPD? 126 00:04:46,216 --> 00:04:47,770 Kush po heton rasti mbi ju? 127 00:04:47,770 --> 00:04:49,875 Harrojeni LAPD-në. 128 00:04:49,875 --> 00:04:51,429 Kam zero besim 129 00:04:51,429 --> 00:04:53,016 që kanë interesi im më i mirë në zemër. 130 00:04:53,016 --> 00:04:54,535 Më vështirëson punën. 131 00:04:56,399 --> 00:04:58,470 Por ky është një problem për mua. 132 00:04:58,470 --> 00:05:01,162 Në rregull, ne do të shkojmë filloni në sondazhin tonë të faqes 133 00:05:01,162 --> 00:05:03,475 dhe bëni një spastrim të gabimeve e zyrave tuaja. 134 00:05:03,475 --> 00:05:06,685 Unë do të koordinohem me ju asistent për planifikimin. 135 00:05:21,182 --> 00:05:23,081 Ky telefon është vetëm për raste urgjente. 136 00:05:23,081 --> 00:05:24,358 A i patë lajmet? 137 00:05:24,358 --> 00:05:26,153 Qeni i çmendur vrau veten natën e kaluar. 138 00:05:26,153 --> 00:05:27,879 Është një fije më pak për të lidhur. 139 00:05:27,879 --> 00:05:30,088 Kjo është e tmerrshme dhe gjithashtu e gabuar. 140 00:05:30,088 --> 00:05:32,262 Tim Bradford ishte me të natën që ai u hodh, 141 00:05:32,262 --> 00:05:33,678 që do të thotë duhet të shqetësohemi 142 00:05:33,678 --> 00:05:35,058 që mund të ketë thënë Qeni i Mad diçka për ne. 143 00:05:35,058 --> 00:05:38,476 Ai nuk e di për ne, vetëm ju... 144 00:05:38,476 --> 00:05:40,098 nëse nuk më tradhëtove. 145 00:05:40,098 --> 00:05:41,858 Jo, nuk i thashë kurrë ku informacioni 146 00:05:41,858 --> 00:05:43,170 po më jepte po shkonte. 147 00:05:43,170 --> 00:05:44,516 Por unë jam i ekspozuar këtu, 148 00:05:44,516 --> 00:05:46,207 dhe ti me the se do të isha i mbrojtur. 149 00:05:46,207 --> 00:05:47,933 Dhe ju do të jeni. 150 00:05:47,933 --> 00:05:50,833 Por unë kam problemet e mia. 151 00:05:50,833 --> 00:05:53,249 Unë ende nuk e di që tentoi të më vriste. 152 00:05:53,249 --> 00:05:55,355 Dhe Harper dhe Lopez do të përpiqen të pin 153 00:05:55,355 --> 00:05:56,873 vdekja e vrasësit tim mbi mua. 154 00:05:56,873 --> 00:05:58,427 Kështu që ju duhet të shkoni në punë. 155 00:05:58,427 --> 00:06:00,429 Ngrini policët që kemi nën gishtin tonë të madh. 156 00:06:00,429 --> 00:06:03,052 Ne kemi nevojë për inteligjencë në kohë reale se ku është LAPD 157 00:06:03,052 --> 00:06:04,605 me këto hetime. 158 00:06:04,605 --> 00:06:08,298 Mirë, mund ta bëj këtë. 159 00:06:08,298 --> 00:06:10,749 Më premto se kjo do të funksionojë. 160 00:06:10,749 --> 00:06:12,233 Unë premtoj. 161 00:06:12,233 --> 00:06:13,787 Mbajeni së bashku. 162 00:06:20,794 --> 00:06:23,313 Po, kam nevojë që të hysh për një seancë. 163 00:06:23,313 --> 00:06:24,591 Po, tani. 164 00:06:24,591 --> 00:06:25,730 Monika është vrasësi. 165 00:06:25,730 --> 00:06:27,456 Mund ta vendosni atë në dhomën e John Doe? 166 00:06:27,456 --> 00:06:29,319 - Jo. - Po autopsia? 167 00:06:29,319 --> 00:06:31,529 Shkaku paraprak i vdekjes është goditje në tru. 168 00:06:31,529 --> 00:06:32,944 Por kjo është si do të dukej 169 00:06:32,944 --> 00:06:34,324 nëse ajo vendos një flluskë ajri në IV të tij. 170 00:06:34,324 --> 00:06:35,636 Oh, kështu që ju keni gjurmët e gishtërinjve në shiringë? 171 00:06:35,636 --> 00:06:36,948 Nr. 172 00:06:36,948 --> 00:06:38,052 Shiko, e di kemi punë për të bërë. 173 00:06:38,052 --> 00:06:39,744 Por unë nuk blej për asnjë sekondë 174 00:06:39,744 --> 00:06:40,883 se ai sapo ka ndodhur të kodojë 175 00:06:40,883 --> 00:06:42,263 gjatë kaosit në spital. 176 00:06:42,263 --> 00:06:44,231 Ajo e shfrytëzoi këtë mundësi për ta nxjerrë jashtë. 177 00:06:44,231 --> 00:06:46,440 Ju nuk keni për të më bindur. 178 00:06:46,440 --> 00:06:50,306 Duhet të bindësh zyra e DA dhe një juri. 179 00:06:50,306 --> 00:06:52,412 Pra çdo përparim në rastin tjetër, 180 00:06:52,412 --> 00:06:54,793 ai ku është Monica viktimë, jo i dyshuar? 181 00:06:54,793 --> 00:06:56,623 Do të thotë a e dimë ne kush tentoi ta vriste? 182 00:06:56,623 --> 00:06:57,934 Ne nuk e bëjmë. 183 00:06:57,934 --> 00:06:59,142 Ne as nuk e dimë nëse do të ishte një përpjekje për goditje 184 00:06:59,142 --> 00:07:00,316 ose thjesht një pushtim në shtëpi. 185 00:07:00,316 --> 00:07:01,455 Ishte një përpjekje për goditje. 186 00:07:01,455 --> 00:07:02,836 Monika nuk do ta vriste djalin 187 00:07:02,836 --> 00:07:04,734 nëse do të ishte një grabitje e thjeshtë shkoi keq. 188 00:07:04,734 --> 00:07:06,460 Është e vështirë të vendosësh motivin pa një ID të qartë, 189 00:07:06,460 --> 00:07:07,944 dhe ne nuk e kemi atë në çdo bazë të dhënash. 190 00:07:07,944 --> 00:07:09,463 Vazhdoni të kërkoni. 191 00:07:09,463 --> 00:07:11,431 Kur e kuptojmë kush sulmoi Monikën, 192 00:07:11,431 --> 00:07:13,571 do të na ndihmojë të kuptojmë motivi i saj për vrasje. 193 00:07:13,571 --> 00:07:15,780 Si po kalon Tim? 194 00:07:15,780 --> 00:07:17,954 Ai është Tim për të gjithë. 195 00:07:23,373 --> 00:07:25,652 Në rregull, përfaqësues i sindikatës raportimi për detyrë. 196 00:07:25,652 --> 00:07:26,929 Më sillni në shpejtësi. 197 00:07:26,929 --> 00:07:28,482 Kush është oficeri hetues? 198 00:07:28,482 --> 00:07:29,621 Pearson. 199 00:07:29,621 --> 00:07:31,451 Jo më i miri, por jo më e keqja. 200 00:07:31,451 --> 00:07:33,694 Ai do të përpiqet ta varë këtë rreth qafës sime. 201 00:07:33,694 --> 00:07:36,145 Departamenti ka nevojë për një kok turku për atë që ra dje, 202 00:07:36,145 --> 00:07:37,974 dhe tani kandidati i tyre kryesor ka vdekur. 203 00:07:37,974 --> 00:07:39,838 Në rastin më të mirë, do të jem mënjanë, 204 00:07:39,838 --> 00:07:42,496 prandaj kam nevoje per ty për të marrë përsipër hetimin. 205 00:07:42,496 --> 00:07:45,499 - Hetimi për çfarë? - Jo çfarë, kush. 206 00:07:45,499 --> 00:07:46,776 Në rregull. 207 00:07:46,776 --> 00:07:49,399 Blair London-- psikiatër rishtar policie. 208 00:07:49,399 --> 00:07:51,125 Unë e kam parë atë. Kështu edhe Aaroni. 209 00:07:51,125 --> 00:07:53,334 Besoj se ajo kishte fuqi mbi qenin e çmendur, 210 00:07:53,334 --> 00:07:55,164 dhe kjo është arsyeja pse ai tradhëtoi operatorin e Metro, 211 00:07:55,164 --> 00:07:56,890 dhe prandaj u hodh. 212 00:07:56,890 --> 00:07:58,961 Mbyllni derën. 213 00:07:58,961 --> 00:08:00,549 Unë nuk mund të qëndroj. Unë kam një rast. 214 00:08:00,549 --> 00:08:03,206 e di. Vetëvrasja e qenit të çmendur. 215 00:08:03,206 --> 00:08:05,070 kam nevoje per ty për të pastruar banesën 216 00:08:05,070 --> 00:08:06,244 dhe sigurohuni që të ketë asgjë inkriminuese 217 00:08:06,244 --> 00:08:07,866 për mua atje. 218 00:08:07,866 --> 00:08:09,661 Qeni i çmendur po ju raportonte? Çfarë kishe me të? 219 00:08:09,661 --> 00:08:11,352 Nuk ka rëndësi tani. 220 00:08:11,352 --> 00:08:13,216 Duhet të sigurohem që ai nuk e bëri thuaj emrin tim para se ai të kërcejë. 221 00:08:13,216 --> 00:08:14,528 Bradford u bë avokat. 222 00:08:14,528 --> 00:08:16,254 Mund të nënkuptojë se ai di diçka 223 00:08:16,254 --> 00:08:17,738 dhe nuk di kujt t'i besojë. 224 00:08:17,738 --> 00:08:20,396 Pra, ne duhet të izolohemi dhe neutralizoni atë, 225 00:08:20,396 --> 00:08:22,674 sepse nëse ai më heq dorë, 226 00:08:22,674 --> 00:08:26,022 regjistrimet nga e juaja seancat shkojnë direkt në IA. 227 00:08:26,022 --> 00:08:27,368 Ju jeni duke bërë një kërcim të madh. 228 00:08:27,368 --> 00:08:29,232 Unë duhet të shkoj ku më çojnë provat. 229 00:08:29,232 --> 00:08:31,441 Njerëzit dëgjuan duke u grindur në çati. 230 00:08:31,441 --> 00:08:34,203 Mad Dog nuk tregoi asnjë pararendësit klasikë të vetëvrasjes, 231 00:08:34,203 --> 00:08:36,377 dhe Timi u detyrua jashtë Metro-- 232 00:08:36,377 --> 00:08:37,931 mjafton për të bërë dikë i zemëruar dhe xheloz. 233 00:08:37,931 --> 00:08:40,416 Ju jeni duke marrë me mend për sa i përket gjendjes së tij shpirtërore. 234 00:08:43,730 --> 00:08:45,283 Kam frikë se jo. 235 00:08:45,283 --> 00:08:47,216 Tregoji atij çfarë më the. 236 00:08:47,216 --> 00:08:49,218 Unë nuk do të preferoja. 237 00:08:49,218 --> 00:08:52,532 Njerëzit thonë gjëra në seanca që nuk do të vepronin kurrë. 238 00:08:52,532 --> 00:08:54,568 Emocionet janë të ngritura dhe... 239 00:08:54,568 --> 00:08:56,087 Ju punoni për qytetin. 240 00:08:56,087 --> 00:08:57,606 Ju keni një etikë dhe detyrim ligjor 241 00:08:57,606 --> 00:08:59,297 për të raportuar çdo gjë që mund të shihet si e rrezikshme. 242 00:08:59,297 --> 00:09:00,885 e di. 243 00:09:00,885 --> 00:09:02,369 Unë kam qenë duke parë Rreshter Bradford 244 00:09:02,369 --> 00:09:04,578 për disa javë. 245 00:09:04,578 --> 00:09:06,476 Ai erdhi tek unë me problemet e zemërimit. 246 00:09:06,476 --> 00:09:10,066 Kishte shumë inat në lidhje me largimin nga Metro. 247 00:09:10,066 --> 00:09:12,621 - Nuk do të thotë se ai është një vrasës. - Jo, sigurisht që jo. 248 00:09:12,621 --> 00:09:14,864 Por unë isha dëshmitar një ndërveprim i shtuar 249 00:09:14,864 --> 00:09:17,384 mes rreshterit Bradford dhe qeni i çmendur-- Matt-- 250 00:09:17,384 --> 00:09:19,420 ne garazh parkimi dje në mëngjes. 251 00:09:19,420 --> 00:09:22,803 Ndihem sikur të mos isha aty se do të ishte përshkallëzuar. 252 00:09:22,803 --> 00:09:25,979 A keni parë prova qeni i çmendur ishte në depresion? 253 00:09:27,290 --> 00:09:29,603 Nr. 254 00:09:29,603 --> 00:09:31,812 Bradford duhet të vendoset në largimin e administratorit menjëherë, 255 00:09:31,812 --> 00:09:33,296 në pritje të hetimeve të mëtejshme. 256 00:09:33,296 --> 00:09:35,989 - Ai ka raste të rëndësishme - - Ai është i rrezikshëm. 257 00:09:35,989 --> 00:09:38,232 Por ju gjithmonë keni parë në anën tjetër, apo jo? 258 00:09:38,232 --> 00:09:40,787 Vetëm muajin e kaluar, ai ishte nën hetim IA 259 00:09:40,787 --> 00:09:42,167 dhe u largua nga Metro, 260 00:09:42,167 --> 00:09:44,066 dhe ju e mirëpritët atë sikur asgjë nuk ka ndodhur. 261 00:09:44,066 --> 00:09:45,792 Është një dështim për të mbikëqyrur 262 00:09:45,792 --> 00:09:47,794 dhe një dështim për të plotësuar nevojat e qytetit tuaj 263 00:09:47,794 --> 00:09:49,727 përpara miqësisë suaj. 264 00:09:49,727 --> 00:09:52,592 Vazhdo kështu dhe do të jesh përballja me disiplinën. 265 00:10:02,015 --> 00:10:04,327 Detektivi Pearson. John Nolan. 266 00:10:04,327 --> 00:10:07,020 Unë jam i sigurt që ju jeni në dijeni, unë jam ... - Përfaqësuesi i Unionit. E kuptova. 267 00:10:07,020 --> 00:10:09,022 Keni në plan të qëndroni për intervistën e Bradfordit? 268 00:10:09,022 --> 00:10:10,299 Po. 269 00:10:10,299 --> 00:10:12,301 Epo, atëherë para se të fillojmë, 270 00:10:12,301 --> 00:10:13,543 Unë dua të jem përpara në lidhje me këtë. 271 00:10:13,543 --> 00:10:15,373 Unë kam qenë në këtë çështje për tre orë, 272 00:10:15,373 --> 00:10:17,547 dhe tashmë jam thellësisht i shqetësuar me atë që kam zbuluar. 273 00:10:17,547 --> 00:10:19,308 Unë dua të dëgjoj çfarë ke për të thënë, 274 00:10:19,308 --> 00:10:21,862 por pa marrë parasysh se si ju përgjigjeni këtyre pyetjeve, 275 00:10:21,862 --> 00:10:25,383 ju jeni me leje, efektive menjëherë. 276 00:10:25,383 --> 00:10:28,110 Hej, a dëgjuat Tim u vendos në leje admin? 277 00:10:28,110 --> 00:10:30,181 - Jo, kush ta tha këtë? - Smitty. 278 00:10:34,081 --> 00:10:35,876 Çfarë është kjo? 279 00:10:35,876 --> 00:10:37,188 Oh, duro. 280 00:10:37,188 --> 00:10:40,225 Hej. 281 00:10:40,225 --> 00:10:41,641 Nëse jeni duke paraqitur akuza kundër tij, 282 00:10:41,641 --> 00:10:43,573 ju duhet të më jepni një kokë lart. 283 00:10:43,573 --> 00:10:45,783 Nëse do të ngrija akuza, gjëja e fundit që do të bëja 284 00:10:45,783 --> 00:10:48,475 është kompromisi rasti me çdo aluzion të papërshtatshmërisë. 285 00:10:48,475 --> 00:10:51,064 - Unë jam duke qëndruar pranë tij 1000%. - E di. 286 00:10:51,064 --> 00:10:52,375 Shiko, as që ia kam dalë në zyrë. 287 00:10:52,375 --> 00:10:54,136 Mund të flasim më vonë? - Ai është familja. 288 00:10:54,136 --> 00:10:58,140 E di. Do të të telefonoj më vonë, në rregull? 289 00:10:58,140 --> 00:11:00,970 - Dramë në punë? - Diçka e tillë. 290 00:11:05,699 --> 00:11:07,667 Hej. Mund t'ju ndihmoj? 291 00:11:07,667 --> 00:11:10,255 Unë jam duke kërkuar për Sidney. 292 00:11:10,255 --> 00:11:11,187 Epo, çfarë dreqin po bën? 293 00:11:11,187 --> 00:11:12,395 Nuk mund të injorohen thirrjet e tij. 294 00:11:12,395 --> 00:11:13,914 Hej, duro. Rezervo. 295 00:11:13,914 --> 00:11:15,398 Nuk ju ftova brenda. 296 00:11:15,398 --> 00:11:18,022 - Unë punoj për shefin e saj. - Unë jam shefi i saj. 297 00:11:18,022 --> 00:11:20,783 Jo. Ti je në rrugën time. 298 00:11:22,405 --> 00:11:24,442 Tani ai do që të kthehesh. Merrni gjërat tuaja. 299 00:11:24,442 --> 00:11:26,271 Ajo nuk shkon askund. 300 00:11:27,790 --> 00:11:29,378 Kjo nuk është asnjë e biznesit tuaj, njeri. 301 00:11:29,378 --> 00:11:31,621 Hmm. 302 00:11:31,621 --> 00:11:33,900 Pra, cili është plani juaj, gjeni? 303 00:11:33,900 --> 00:11:36,454 Ju do të qëlloni në rrugën tuaj, ta rrëmbej në mes të ditës? 304 00:11:36,454 --> 00:11:38,905 Të gjitha të regjistruara në HD nga sistemi ynë i sigurisë së shtëpisë 305 00:11:38,905 --> 00:11:40,734 që është e lidhur drejt në re. 306 00:11:40,734 --> 00:11:42,909 Sa larg mendoni ju do t'ia dalësh? 307 00:11:42,909 --> 00:11:46,602 Një milje, dy, ndoshta. 308 00:11:46,602 --> 00:11:48,742 A vlen kjo një dënim të përjetshëm për ju? 309 00:11:51,641 --> 00:11:54,058 Shefit nuk do t'i pëlqejë kjo. 310 00:12:02,791 --> 00:12:04,137 Çfarë dreqin ishte kjo? 311 00:12:10,626 --> 00:12:12,732 - Më vjen shumë keq. - Më fal, nuk afrohem. 312 00:12:12,732 --> 00:12:15,631 Një burrë i armatosur ishte në shtëpinë time. Duhet të më thuash pse. 313 00:12:15,631 --> 00:12:18,807 - Unë-nuk mundem. Kam nënshkruar një NDA. - Vidhos NDA-në tuaj! 314 00:12:18,807 --> 00:12:21,913 Mirë, më lejoni t'ju shpjegoj si duket kjo, në rregull? 315 00:12:21,913 --> 00:12:25,089 Punëdhënësi juaj i fundit ishte padyshim një kriminel. 316 00:12:25,089 --> 00:12:29,265 Ti e la dhe e kërkove një punë që punon për dy policë, 317 00:12:29,265 --> 00:12:32,579 një punë ku mund të vini në kontakt me kompjuterët tanë, 318 00:12:32,579 --> 00:12:34,650 një punë ku mundeni dëgjojnë biseda 319 00:12:34,650 --> 00:12:36,445 në lidhje me zyrën e DA. 320 00:12:36,445 --> 00:12:39,241 Nuk është aspak kështu. betohem. 321 00:12:39,241 --> 00:12:41,933 Nuk e dija as kush ishte kur mora punën. 322 00:12:41,933 --> 00:12:43,590 Dua të them, jo ​​- jo në të vërtetë. 323 00:12:43,590 --> 00:12:45,316 Unë-Ende jo. 324 00:12:45,316 --> 00:12:48,491 Shiko, ai bën diçka në financë. 325 00:12:48,491 --> 00:12:49,907 Emri? 326 00:12:49,907 --> 00:12:52,116 Kristian Batista. 327 00:12:52,116 --> 00:12:54,532 Ata e thërrasin djalin në derë Head Shot. 328 00:12:54,532 --> 00:12:55,913 Ju mendonit një djalë në financë 329 00:12:55,913 --> 00:12:57,915 kishte një truproje i quajtur Head Shot? 330 00:12:57,915 --> 00:12:59,709 Los Angeles është i çuditshëm. 331 00:12:59,709 --> 00:13:01,642 Unë jam nga Ohio. 332 00:13:01,642 --> 00:13:04,128 une-- 333 00:13:04,128 --> 00:13:06,820 Unë isha naiv. E kuptoj tani. 334 00:13:06,820 --> 00:13:08,028 Por fëmijët ishin të ëmbël, 335 00:13:08,028 --> 00:13:10,824 dhe nuk desha për t'i braktisur, kështu që ... 336 00:13:10,824 --> 00:13:13,931 E mbërtheva, edhe më pas Kuptova se ai ishte një djalë i keq. 337 00:13:13,931 --> 00:13:16,140 Kristian Batista nuk është thjesht një djalë i keq. 338 00:13:16,140 --> 00:13:18,004 Ai është një profesionist pastrues parash. 339 00:13:18,004 --> 00:13:20,696 Gjysma e organizatave kriminale në qytet përdorin shërbimet e tij. 340 00:13:20,696 --> 00:13:22,974 Ai ka qenë një hap përpara qysh kur u zhvendos 341 00:13:22,974 --> 00:13:25,390 në pozitën numër një dy vjet më parë. 342 00:13:27,392 --> 00:13:29,360 A do të ishit të gatshëm për të punuar përsëri për të? 343 00:13:29,360 --> 00:13:31,293 Po si spiun? 344 00:13:31,293 --> 00:13:33,122 Ju nuk do të duhet të bëni çdo gjë të rrezikshme, 345 00:13:33,122 --> 00:13:35,745 thjesht kushtojini vëmendje atij që vjen e shkon, 346 00:13:35,745 --> 00:13:36,885 shiko çfarë dëgjon. 347 00:13:36,885 --> 00:13:39,163 Në asnjë mënyrë. Unë-Nuk mund të kthehem atje. 348 00:13:39,163 --> 00:13:42,373 Ai është i tmerrshëm, mizor dhe i mërzitur. 349 00:13:42,373 --> 00:13:44,824 Dua të them, arriti në një pikë ku Kisha sulme paniku 350 00:13:44,824 --> 00:13:46,239 në rrugën time për në punë. 351 00:13:46,239 --> 00:13:48,586 Më vjen shumë keq, por une-nuk mundem- 352 00:13:48,586 --> 00:13:51,244 Unë nuk mund ta bëj këtë. 353 00:13:51,244 --> 00:13:54,419 Në rregull, atëherë do të bësh duhet ta shesin 354 00:13:54,419 --> 00:13:56,007 në një dado të re. 355 00:14:11,091 --> 00:14:12,748 Çfarë po bën? 356 00:14:14,439 --> 00:14:17,684 Për të qenë i qartë, unë jam ende i çmendur tek ju, në rregull? 357 00:14:17,684 --> 00:14:19,341 Kjo nuk ndryshon asgjë. 358 00:14:19,341 --> 00:14:20,652 Çfarë nuk ka? 359 00:14:26,693 --> 00:14:28,626 je mire? 360 00:14:28,626 --> 00:14:30,455 Unë jam tani. 361 00:14:43,675 --> 00:14:46,126 - Hej. - Hej. 362 00:14:46,126 --> 00:14:48,266 - Na duhesh për një rast. - Sigurisht. 363 00:14:53,064 --> 00:14:55,066 Thjesht thuaj fjalën dhe unë do ta bëj ju keni në një avion privat 364 00:14:55,066 --> 00:14:56,896 në një vend pa ekstradim. 365 00:14:56,896 --> 00:14:58,035 Nuk do të vijë deri te kjo. 366 00:14:58,035 --> 00:14:59,450 Nuk ka prova zero të keqbërjes 367 00:14:59,450 --> 00:15:00,727 sepse nuk kishte asnjë. 368 00:15:00,727 --> 00:15:03,557 - Nese mund te bej dicka... - Unë e vlerësoj atë. 369 00:15:03,557 --> 00:15:05,283 Më kishe shpinën në gjënë e fundit. 370 00:15:05,283 --> 00:15:07,492 Kam vënë forca të ndryshme në lojë. 371 00:15:07,492 --> 00:15:10,737 Ndryshe nuk jam unë. 372 00:15:10,737 --> 00:15:12,290 Shihemi më vonë. 373 00:15:19,608 --> 00:15:21,921 Bradford ishte qartazi duke qenë kafaz. 374 00:15:21,921 --> 00:15:23,646 Pyetja juaj ishte agresiv. 375 00:15:23,646 --> 00:15:24,924 Tim po matej. 376 00:15:24,924 --> 00:15:27,029 Sigurisht që ju do të thoni këtë. 377 00:15:29,480 --> 00:15:32,793 Epo, ai me siguri e ka për Timin. 378 00:15:32,793 --> 00:15:35,693 Kërkojmë nga të gjithë të tjerët për të besuar procesin tonë. 379 00:15:35,693 --> 00:15:37,177 Ne gjithashtu duhet. 380 00:15:37,177 --> 00:15:38,696 Zotëri, para se të hyni, 381 00:15:38,696 --> 00:15:41,941 Tim më kërkoi të shikoja në diçka delikate. 382 00:15:41,941 --> 00:15:43,356 Ai mendon... 383 00:15:43,356 --> 00:15:44,771 - E di se çfarë mendon. - Je i sigurt? 384 00:15:44,771 --> 00:15:46,980 Sepse ajo që tha ishte... - I çmendur? 385 00:15:46,980 --> 00:15:50,156 Dhe, nëse është e vërtetë, një fatkeqësi me përmasa epike? 386 00:15:50,156 --> 00:15:51,951 jam i sigurt. 387 00:15:51,951 --> 00:15:53,159 Me lejen tuaj, 388 00:15:53,159 --> 00:15:54,539 Unë do të doja të ulem jashtë patrullës sot, 389 00:15:54,539 --> 00:15:55,609 të kryejë një hetim. 390 00:15:55,609 --> 00:15:57,163 Nr. 391 00:15:57,163 --> 00:15:58,992 Ti dhe oficeri Juarez 392 00:15:58,992 --> 00:16:01,546 do të doja një profesionist dita e zhvillimit. 393 00:16:01,546 --> 00:16:04,377 Dhe unë po e plotësoj këtë kërkesë. 394 00:16:04,377 --> 00:16:07,449 Por mos u ktheni derisa ke dicka konkrete. 395 00:16:07,449 --> 00:16:09,382 Nuk e dimë kujt mund t'i besojmë. 396 00:16:09,382 --> 00:16:12,040 Dhe nëse më pyesin, Do të jem i detyruar të përgjigjem. 397 00:16:12,040 --> 00:16:13,800 Pra, sa më pak të di, aq më mirë. 398 00:16:13,800 --> 00:16:16,320 Kuptohet. 399 00:16:16,320 --> 00:16:19,288 Mbaj mend, ju jeni përgjegjës për të. 400 00:16:19,288 --> 00:16:21,704 Mos e kompromentoni karrierën e saj para se të fillojë. 401 00:16:21,704 --> 00:16:23,085 Po, zotëri. 402 00:16:24,914 --> 00:16:27,469 Juarez. 403 00:16:27,469 --> 00:16:29,816 Kjo është çmenduri. Si mund të dyshonin ata për Timin? 404 00:16:29,816 --> 00:16:32,163 Le të flasim privatisht. 405 00:16:32,163 --> 00:16:33,544 Çfarë është zhvillim profesional? 406 00:16:33,544 --> 00:16:35,028 Është vetëm BS. 407 00:16:35,028 --> 00:16:37,065 Më duhet të shikoj diçka në poshtë-të ulët. 408 00:16:37,065 --> 00:16:38,549 Nuk ke pse të më ndihmosh. 409 00:16:38,549 --> 00:16:40,413 Kjo do të jetë një situatë ngjitëse, 410 00:16:40,413 --> 00:16:42,553 dhe unë do të kuptoj nëse ju dua ta ul këtë. 411 00:16:42,553 --> 00:16:44,555 Dhe nuk mund të më thuash çfarë është përpara se të vendos? 412 00:16:44,555 --> 00:16:46,350 nuk mundem. 413 00:16:46,350 --> 00:16:49,422 Kjo është kaq e lezetshme. Mirë, unë jam brenda. Çfarë po ndodh? 414 00:16:49,422 --> 00:16:51,700 Tim beson Dr. London shantazhoi Qenin e çmendur. 415 00:16:51,700 --> 00:16:53,702 Prandaj edhe tradhtoi metro op. 416 00:16:53,702 --> 00:16:55,255 Aaron është tkurrur? Jo, nuk mund të jetë. 417 00:16:55,255 --> 00:16:56,705 Aaroni tërbohet për të. 418 00:16:56,705 --> 00:16:58,431 Oh, e di. Por Tim është i bindur. 419 00:16:58,431 --> 00:17:00,571 Dhe nëse ajo është e shantazhuar një polic, mund të ketë më shumë. 420 00:17:00,571 --> 00:17:03,332 - Nuk mendon se Aaroni... - Nuk e di. 421 00:17:03,332 --> 00:17:05,093 Unë nuk mendoj do të na tradhtonte, 422 00:17:05,093 --> 00:17:06,749 por nuk mund ta përjashtojmë qoftë. 423 00:17:06,749 --> 00:17:10,098 Kushdo që ajo sheh mund të jetë problem. 424 00:17:10,098 --> 00:17:12,445 Në rregull, na duhet një listë të pacientëve të saj. 425 00:17:12,445 --> 00:17:14,102 Jo. Konfidencial. 426 00:17:14,102 --> 00:17:16,621 Është e pamundur të marrësh një gjyqtar për të nënshkruar atë 427 00:17:16,621 --> 00:17:20,453 pa prova të qarta të një komploti kriminal. 428 00:17:20,453 --> 00:17:23,525 Prit, Smitty do të zgjidhë problemi ynë. 429 00:17:23,525 --> 00:17:25,044 me vjen keq, tingellon sic the 430 00:17:25,044 --> 00:17:26,631 Smitty do të ndihmonte në zgjidhjen problemi ynë. 431 00:17:26,631 --> 00:17:27,908 Mm-hmm. 432 00:17:27,908 --> 00:17:29,703 Çfarë ka, të afërm? 433 00:17:29,703 --> 00:17:31,636 Aaroni thotë se po rri në dhomën e pritjes 434 00:17:31,636 --> 00:17:33,604 të Departamentit të Psikiatrisë zyra. 435 00:17:33,604 --> 00:17:35,882 Hej, ku i kaloj pushimet eshte biznesi im. 436 00:17:35,882 --> 00:17:38,402 Jo, dakord, por ti e sheh kush hyn 437 00:17:38,402 --> 00:17:40,093 për seancat e terapisë. - Sigurisht. 438 00:17:40,093 --> 00:17:42,613 - Sa shpesh jeni atje? - Ah, le të shohim. 439 00:17:42,613 --> 00:17:46,720 Makinat shitëse rimbushen të hënën dhe të enjten. 440 00:17:46,720 --> 00:17:50,724 Uh, sjell Dr. Mendelson cupcakes të martën. 441 00:17:50,724 --> 00:17:53,244 Kadife e kuqe, yum. 442 00:17:53,244 --> 00:17:56,834 Uh, tkurret kujdesem një takim ndërzyrë 443 00:17:56,834 --> 00:17:59,595 të mërkurën, dhe ka gjithmonë mbetje. 444 00:17:59,595 --> 00:18:00,631 Ti je aty nga e hëna në të enjte? 445 00:18:00,631 --> 00:18:02,253 Dhe të premten. 446 00:18:02,253 --> 00:18:04,980 Zyra e Personelit fqinji mban një mikser 447 00:18:04,980 --> 00:18:06,844 me hors d'oeuvres të kaluara. 448 00:18:06,844 --> 00:18:08,742 Smitty, kjo është e gjitha... nuk ka rëndësi. 449 00:18:08,742 --> 00:18:11,469 Mos - Unë thjesht ... 450 00:18:11,469 --> 00:18:13,747 si do të dëshironit të merrni një pushim shumë i gjatë sot? 451 00:18:13,747 --> 00:18:16,992 Gjithçka që duhet të bëni është të na tregoni të gjithë ata që e shohin Dr. London. 452 00:18:16,992 --> 00:18:18,442 Gjë e sigurt. 453 00:18:18,442 --> 00:18:21,928 Por unë duhet t'ju them menjëherë, është një listë e gjatë. 454 00:18:21,928 --> 00:18:24,137 Janë policët nga i gjithë qyteti. 455 00:18:24,137 --> 00:18:26,243 Do të na duhet çdo emër ju mund të mbani mend, 456 00:18:26,243 --> 00:18:28,521 plus kushdo që e sheh sot. 457 00:18:28,521 --> 00:18:30,488 Kjo tingëllon si shumë punë. 458 00:18:30,488 --> 00:18:32,007 Çfarë është kjo, gjithsesi? 459 00:18:32,007 --> 00:18:33,181 Gjithçka që duhet të dini është, 460 00:18:33,181 --> 00:18:35,114 do ta ndihmojë Timin, dhe ai po mbështet tek ju. 461 00:18:35,114 --> 00:18:37,012 Ai na tha që Smitty është njeriu, 462 00:18:37,012 --> 00:18:38,634 dhe ai është i vetmi ne mund të besojmë me këtë. 463 00:18:38,634 --> 00:18:40,015 Mos thuaj më. 464 00:18:45,158 --> 00:18:46,332 Çfarë? 465 00:18:46,332 --> 00:18:47,712 Dr. London po flet 466 00:18:47,712 --> 00:18:49,783 tek policët nga i gjithë qyteti për gjashtë muaj. 467 00:18:49,783 --> 00:18:52,338 Nuk dihet se sa raste ajo është e komprometuar. 468 00:18:52,338 --> 00:18:54,685 Po, por dikush do ta kishte vënë re deri tani. 469 00:18:57,619 --> 00:18:59,483 Ah, këtu është ajo. Hej, ti. 470 00:18:59,483 --> 00:19:01,519 Oh, përshëndetje. 471 00:19:01,519 --> 00:19:03,383 Ndonjë ide sa vjeç është ky kos? 472 00:19:03,383 --> 00:19:05,799 Oh, po hamendësoj Administrata e Reganit. 473 00:19:05,799 --> 00:19:07,353 Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj. 474 00:19:07,353 --> 00:19:09,044 Oh, a e kuptoj për të shkelmuar në një derë? 475 00:19:09,044 --> 00:19:10,804 A është e vështirë? Është e vështirë, apo jo? 476 00:19:10,804 --> 00:19:12,806 Nuk është e lehtë, por është jo ku po shkon kjo. 477 00:19:12,806 --> 00:19:14,532 Shikoni, si dispeçer, 478 00:19:14,532 --> 00:19:17,052 ju jeni në lidhje të gjithë veprimtarisë së policisë. 479 00:19:17,052 --> 00:19:19,296 A keni vënë re ndonjë ngritje 480 00:19:19,296 --> 00:19:21,505 në dështuar veprimet e policisë së fundmi? 481 00:19:21,505 --> 00:19:25,716 Çdo gjë si, um, përpjekje për të gjetur se doli null? 482 00:19:25,716 --> 00:19:27,649 Ashtu si dikush paralajmëroi një objektiv. 483 00:19:27,649 --> 00:19:29,513 E drejta, ose një urdhër ku disponimi ishte N-Nora? 484 00:19:29,513 --> 00:19:31,100 po. 485 00:19:31,100 --> 00:19:32,757 Mendova se po e imagjinoja, 486 00:19:32,757 --> 00:19:34,656 por shkalla e dështimit është rritur në të gjithë qytetin. 487 00:19:34,656 --> 00:19:36,658 - Sa? - Është delikate. 488 00:19:36,658 --> 00:19:38,832 Shumica e njerëzve nuk do ta vinin re, por e bëra. 489 00:19:38,832 --> 00:19:40,040 Sigurisht që e ke bërë. 490 00:19:40,040 --> 00:19:41,904 Mund të më bëni një listë 491 00:19:41,904 --> 00:19:43,389 të gjithçkaje që ka ikur anash 492 00:19:43,389 --> 00:19:44,735 në gjashtë muajt e fundit 493 00:19:44,735 --> 00:19:46,771 dhe oficerët të cilët ishin të bashkangjitur 494 00:19:46,771 --> 00:19:48,221 ndaj atyre veprimeve të dështuara? 495 00:19:48,221 --> 00:19:51,259 Absolutisht. Unë do të merrem me të. 496 00:19:51,259 --> 00:19:54,607 Oh, a ka ndonjë shans që mundem t'i regjistroj të gjitha këto për podkastin tim? 497 00:19:54,607 --> 00:19:57,575 Oh, um... 498 00:19:57,575 --> 00:19:58,852 - Kthehu tek unë. - Mirë. 499 00:19:58,852 --> 00:20:00,233 - Mirë. - Po. 500 00:20:00,233 --> 00:20:02,062 - Ajo ka një podcast? - Është mirë. 501 00:20:02,062 --> 00:20:04,272 Hmm. 502 00:20:04,272 --> 00:20:07,275 - Lopez, ke një minutë? - Mezi. 503 00:20:07,275 --> 00:20:09,277 Shiko, e di që je afër me Bradford, 504 00:20:09,277 --> 00:20:11,244 dhe thjesht desha te them asnjë nga këto nuk është personale. 505 00:20:11,244 --> 00:20:12,418 Është thjesht një punë. 506 00:20:12,418 --> 00:20:14,040 A është kjo? Duhet të futem atje. 507 00:20:14,040 --> 00:20:16,353 Diçka thyer në vrasjen tuaj të John Doe? 508 00:20:16,353 --> 00:20:18,355 Jo, po mashtrojmë shumë sot. 509 00:20:18,355 --> 00:20:19,528 A keni punuar ndonjëherë mbi çdo gjë 510 00:20:19,528 --> 00:20:21,047 lidhur me Christian Batista? 511 00:20:21,047 --> 00:20:23,256 Pastruesi i parave? Jo. Keni një rrugëdalje? 512 00:20:23,256 --> 00:20:25,224 Shumë shpejt për të thënë. faleminderit. 513 00:20:29,089 --> 00:20:31,057 ne rregull, si jeni me femijet 514 00:20:31,057 --> 00:20:33,266 - Kam bërë dado për dy vjet. - E përkryer. 515 00:20:33,266 --> 00:20:36,062 Batista ka nevojë për kujdesin e fëmijëve, dhe ish dadoja e tij... 516 00:20:36,062 --> 00:20:37,236 Dadoja jonë aktuale. 517 00:20:37,236 --> 00:20:39,065 Është i gatshëm për të kënduar lavdërimet tuaja. 518 00:20:39,065 --> 00:20:40,894 Uau. Mirë, kjo është shumë. 519 00:20:40,894 --> 00:20:43,069 Epo, më duhet ende të zbres puna, megjithatë, apo jo? 520 00:20:43,069 --> 00:20:45,071 Ne mund të krijojmë referenca të rreme. 521 00:20:45,071 --> 00:20:47,073 Duhet të filloni të konfiguroni mediat sociale tani, 522 00:20:47,073 --> 00:20:48,454 vendos një jetë. - Nuk ka nevojë. 523 00:20:48,454 --> 00:20:50,456 Unë në fakt kam marrë tetë identitete të fshehta 524 00:20:50,456 --> 00:20:51,836 që ushqej rregullisht. 525 00:20:51,836 --> 00:20:54,287 Duhet, si, 12 orë jashtë detyrës për t'u rritur, 526 00:20:54,287 --> 00:20:56,807 por, e dini, mendova se isha do të bëhem detektiv, kështu që... 527 00:20:56,807 --> 00:20:58,602 Secili prej tyre ka përvojë dado? 528 00:20:58,602 --> 00:21:01,294 Eh, jo, por ka një që mund të funksionojë, në fakt. 529 00:21:01,294 --> 00:21:03,400 Ajo nuk ka histori kriminale, i diplomuar në kolegj, 530 00:21:03,400 --> 00:21:05,125 pak i humbur në jetë, 531 00:21:05,125 --> 00:21:07,507 por në letër, ajo do të duket e mirë për ta. 532 00:21:07,507 --> 00:21:09,578 - Hej, po e ndërpres? - Pak. Çfarë ju duhet? 533 00:21:09,578 --> 00:21:11,580 Epo, ne përpunuam e fundit e targave 534 00:21:11,580 --> 00:21:12,926 për makinat e parkuara në rreze me katër blloqe 535 00:21:12,926 --> 00:21:14,790 rreth shtëpisë së Monikës. 536 00:21:14,790 --> 00:21:17,345 Të gjithë janë të regjistruar tek fqinjët ose punonjës të fqinjëve. 537 00:21:17,345 --> 00:21:19,347 Pra, mund të supozojmë atë të Monikës sulmuesi nuk ka vozitur atje. 538 00:21:19,347 --> 00:21:21,280 Mm-hmm, dhe Ubering në një skenë krimi 539 00:21:21,280 --> 00:21:22,591 duket jo i zgjuar. 540 00:21:22,591 --> 00:21:24,179 Kështu që ju jeni duke menduar kishte një partner? 541 00:21:24,179 --> 00:21:26,112 Po, dhe ai u ngrit kur dëgjoi sirenat që vinin. 542 00:21:26,112 --> 00:21:28,356 E madhe. 543 00:21:28,356 --> 00:21:30,875 Çfarë po bën Monika këtu? 544 00:21:30,875 --> 00:21:33,844 Vazhdoni të përgatiteni. Do të kthehemi prapa. 545 00:21:33,844 --> 00:21:36,018 E kërcyer. Unë e kam marrë atë. 546 00:21:36,018 --> 00:21:38,331 Angela, si është vogëlushja Jack? 547 00:21:38,331 --> 00:21:40,368 Nuk është më një fëmijë. Çfarë po bën këtu? 548 00:21:40,368 --> 00:21:41,852 me vjen keq. Si e njihni njëri-tjetrin ju të dy? 549 00:21:41,852 --> 00:21:44,510 Oh, kam punuar për Angela dhe Wesley rreth një vit më parë. 550 00:21:44,510 --> 00:21:45,994 Oh. 551 00:21:45,994 --> 00:21:48,237 Kjo do të më mësojë të bëj një zhytje më e thellë në referencat. 552 00:21:48,237 --> 00:21:50,170 Ju jeni duke punuar për Monikën tani? 553 00:21:50,170 --> 00:21:52,518 - Sapo filloi. - E di, më quani të çmendur, 554 00:21:52,518 --> 00:21:54,382 por punësimin e sigurisë private tregon një shqetësim 555 00:21:54,382 --> 00:21:55,900 për rrezikun e afërt. 556 00:21:55,900 --> 00:21:57,488 Që do të nënkuptonte që mendon Monika 557 00:21:57,488 --> 00:21:59,248 ajo u sulmua me dashje në vend të viktimës 558 00:21:59,248 --> 00:22:00,871 e një vjedhjeje të rastësishme. 559 00:22:00,871 --> 00:22:03,977 Ja ku shkoni përsëri, duke u përpjekur për ta bërë fajin tim traumën time. 560 00:22:03,977 --> 00:22:05,669 Por unë jam viktima këtu. 561 00:22:05,669 --> 00:22:08,188 Dhe si e tillë, Unë kam të drejtë të di 562 00:22:08,188 --> 00:22:09,983 në lidhje me hetimin në sulmin tim. 563 00:22:09,983 --> 00:22:11,468 Për viktimat e krimit ligji i të drejtave, 564 00:22:11,468 --> 00:22:13,366 ju duhet të ndani detajet e rastit tim. 565 00:22:15,368 --> 00:22:16,404 Ndaj ndajeni. 566 00:22:21,305 --> 00:22:22,582 Mirë, në letër, Blair është krejtësisht i pastër - 567 00:22:22,582 --> 00:22:24,377 apartament modest, makinë modeste. 568 00:22:24,377 --> 00:22:25,654 Nëse ajo po e bën këtë për paratë, 569 00:22:25,654 --> 00:22:26,862 është e vështirë të shihet ku po shkon. 570 00:22:26,862 --> 00:22:28,416 Ndonjë histori kriminale? 571 00:22:28,416 --> 00:22:30,728 Ah, vetëm një BDI e shkollës së mesme 572 00:22:30,728 --> 00:22:33,386 dhe asnjë familje me lidhje me Barrio Rosa. 573 00:22:33,386 --> 00:22:34,698 Nëse duam të marrim më shumë njohuri, 574 00:22:34,698 --> 00:22:37,114 duhet te flasim për njerëzit që e njohin. 575 00:22:37,114 --> 00:22:39,219 Po, por ne nuk duam për të rrezikuar ta lëshojë atë. 576 00:22:39,219 --> 00:22:41,221 E dini, ka një bashkëpunëtor i njohur 577 00:22:41,221 --> 00:22:44,121 ne nuk kemi hetuar ende - Qen i çmendur. 578 00:22:44,121 --> 00:22:46,226 Një seancë. më pëlqen. 579 00:22:46,226 --> 00:22:48,401 Ose thjesht mund të kërkojmë apartamentin e tij. 580 00:22:48,401 --> 00:22:50,955 E drejtë, po, po, ndoshta më e lehtë. 581 00:22:50,955 --> 00:22:52,267 Por një nga këto ditë, 582 00:22:52,267 --> 00:22:54,511 ju do të thoni po në një seancë. 583 00:22:54,511 --> 00:22:55,753 Kam një problem. 584 00:22:55,753 --> 00:22:57,721 Monika është këtu, dhe ajo dëshiron të ushtrojë 585 00:22:57,721 --> 00:22:59,239 të drejtat e saj si viktimë. 586 00:22:59,239 --> 00:23:00,965 Çfarë saktësisht na kërkohet për t'i thënë asaj? 587 00:23:00,965 --> 00:23:02,519 Nuk mund t'i përgjigjem kësaj. 588 00:23:02,519 --> 00:23:04,037 Vetëm duke më thirrur në lidhje me këtë, 589 00:23:04,037 --> 00:23:05,418 Monika mund të pohonte një marrëveshje të fshehtë. 590 00:23:05,418 --> 00:23:07,316 po e mbyll telefonin, por une te dua. 591 00:23:07,316 --> 00:23:08,387 Mirupafshim. 592 00:23:08,387 --> 00:23:11,044 Ne jemi vetëm. 593 00:23:11,044 --> 00:23:13,115 Hmm, çfarë tjetër ka të re? 594 00:23:15,946 --> 00:23:17,775 A keni identifikuar sulmuesi im? 595 00:23:17,775 --> 00:23:19,225 - Jo. - Pse jo? 596 00:23:19,225 --> 00:23:20,468 Ai nuk është në sistem. 597 00:23:20,468 --> 00:23:21,986 A keni ndonjë ide pse më vuri në shënjestër? 598 00:23:21,986 --> 00:23:23,332 Ne nuk e bëjmë. 599 00:23:23,332 --> 00:23:24,886 Po punonte vetëm? 600 00:23:24,886 --> 00:23:27,302 Ne nuk besojmë kështu. 601 00:23:27,302 --> 00:23:28,614 Pse? 602 00:23:28,614 --> 00:23:30,236 Ne nuk jemi në liri për të thënë në këtë pikë. 603 00:23:30,236 --> 00:23:31,755 Ne duhet të mbrojmë burimet dhe mjetet. 604 00:23:31,755 --> 00:23:33,722 Unë do të bëj një ankesë me departamentin. 605 00:23:33,722 --> 00:23:35,483 Shkoni përpara - jam i sigurt se do ta bëjnë arrije deri në vitin e ardhshëm. 606 00:23:35,483 --> 00:23:37,070 A jam nën hetim? 607 00:23:37,070 --> 00:23:39,418 Ai informacion nuk është brenda kufijve 608 00:23:39,418 --> 00:23:41,350 të Ligjit për të Drejtat e Viktimave. 609 00:23:41,350 --> 00:23:43,801 - Kjo është një po. - Kjo nuk është punë jote. 610 00:23:43,801 --> 00:23:45,251 Më falni, kur mundem presin pagesën 611 00:23:45,251 --> 00:23:46,839 nga fondi shtetëror i viktimave? 612 00:23:46,839 --> 00:23:48,634 Ne do të fillojmë me këtë dokumentet sa më shpejt të jetë e mundur. 613 00:23:48,634 --> 00:23:50,463 E madhe. 614 00:23:50,463 --> 00:23:52,569 Pres të njoftohem për të gjitha zhvillimet e ardhshme. 615 00:23:52,569 --> 00:23:54,294 sigurisht. 616 00:23:57,539 --> 00:24:00,956 Ne duhet të gjejmë John Doe's bashkëpunëtor para se ajo ta bëjë. 617 00:24:00,956 --> 00:24:02,751 Është një familje toksike. 618 00:24:02,751 --> 00:24:05,374 Ata kaluan tetë dado 619 00:24:05,374 --> 00:24:07,515 në 12 muaj para se të më punësonin. 620 00:24:07,515 --> 00:24:09,206 do të kisha qëndruar me familjen time të fundit përgjithmonë, 621 00:24:09,206 --> 00:24:11,450 por fëmijët u rritën. 622 00:24:11,450 --> 00:24:13,452 Pra ja ku jam. 623 00:24:13,452 --> 00:24:16,385 Dua të them, zoti Batista është rastësisht mizor, 624 00:24:16,385 --> 00:24:19,803 dhe zonja Batista pi shumë për ta menaxhuar. 625 00:24:19,803 --> 00:24:22,150 Por, dua të them, ajo i do fëmijët. 626 00:24:22,150 --> 00:24:24,635 E kuptoj sa stresuese prindërimi mund të jetë, 627 00:24:24,635 --> 00:24:27,155 dhe unë shoh rolin tim si ndihmë për ta lehtësuar atë 628 00:24:27,155 --> 00:24:28,639 sa më shumë që të jetë e mundur. 629 00:24:28,639 --> 00:24:30,779 Unë kam një të përsosur rekord ngarje. 630 00:24:30,779 --> 00:24:31,815 Jam shumë mirë me detyrat e shtëpisë. 631 00:24:31,815 --> 00:24:33,299 Unë flas kantonisht, 632 00:24:33,299 --> 00:24:34,714 si dhe pak e spanjishtes. 633 00:24:34,714 --> 00:24:38,166 Dhe ndërsa unë e kuptoj se disiplina është e rëndësishme, 634 00:24:38,166 --> 00:24:40,824 një sasi të caktuar të lojës është i shëndetshëm 635 00:24:40,824 --> 00:24:42,688 për zhvillimin e fëmijërisë. 636 00:24:42,688 --> 00:24:45,553 Joshua, Ester, eja këtu. 637 00:24:48,176 --> 00:24:49,522 Çfarë ju thashë në lidhje me spiunimin? 638 00:24:49,522 --> 00:24:50,730 Çfarë thoni ju? 639 00:24:50,730 --> 00:24:52,145 të dy: Më fal. 640 00:24:52,145 --> 00:24:54,389 Bumat u vjen keq. 641 00:24:54,389 --> 00:24:57,875 Një burrë kërkon falje kur ai bën një gabim. 642 00:24:57,875 --> 00:25:00,153 Po, zotëri. Kërkojmë falje për spiunimin. 643 00:25:00,153 --> 00:25:02,397 me vjen keq. 644 00:25:02,397 --> 00:25:05,296 Shkoni, filloni detyrat e shtëpisë tuaj. të dy: Po baba. 645 00:25:08,092 --> 00:25:11,268 Mirë, dukesh mirë, dhe ne kemi nevojë për dikë tani, 646 00:25:11,268 --> 00:25:13,581 por ju jeni në një zinxhir të shkurtër. 647 00:25:13,581 --> 00:25:15,168 Shih menaxherin e shtëpisë në dalje. 648 00:25:15,168 --> 00:25:16,860 Po, zotëri. po pres me padurim për të filluar. 649 00:25:16,860 --> 00:25:18,896 faleminderit. 650 00:25:26,455 --> 00:25:28,457 Epo, e morëm Fletën e pasurisë së Pearson. 651 00:25:28,457 --> 00:25:29,873 Çfarë mori ai? 652 00:25:29,873 --> 00:25:33,221 Vetëm disa armë zjarri, laptop dhe jo shumë. 653 00:25:33,221 --> 00:25:35,464 Çfarë saktësisht jemi ne duke kërkuar për? 654 00:25:35,464 --> 00:25:38,606 “I dashur ditar, sot Bler filloi të më shantazhonte"? 655 00:25:38,606 --> 00:25:40,608 Duhet të jemi kaq me fat. 656 00:25:40,608 --> 00:25:42,679 ne rregull, le ta copëtojmë këtë vend. 657 00:25:57,763 --> 00:25:59,937 - Qëndro me makinën. - Nuk mund ta bëj këtë. 658 00:25:59,937 --> 00:26:01,490 Epo, nuk mund të hysh. 659 00:26:01,490 --> 00:26:03,320 Duhet të kem një bisedë e privilegjuar. 660 00:26:03,320 --> 00:26:04,321 Atëherë do të të eci te dera. 661 00:26:04,321 --> 00:26:06,495 Eshte i panegociueshem. 662 00:26:06,495 --> 00:26:07,980 Mirë. 663 00:26:10,914 --> 00:26:12,122 Gundo po më pret. 664 00:26:13,779 --> 00:26:15,643 Unë jam avokati. 665 00:26:15,643 --> 00:26:16,920 Po. 666 00:26:16,920 --> 00:26:18,162 - Ne rregull. 667 00:26:36,284 --> 00:26:38,493 Faleminderit që më patë. 668 00:26:38,493 --> 00:26:41,289 Oh. 669 00:26:41,289 --> 00:26:43,671 Ti ke mbajtur nipin tim jashtë burgut. 670 00:26:43,671 --> 00:26:45,465 Është më e pakta që mund të bëja. 671 00:26:45,465 --> 00:26:47,916 Çfarë mendoni ju? 672 00:26:47,916 --> 00:26:49,538 E doni të vërtetën? 673 00:26:51,817 --> 00:26:55,544 E vërteta është se... 674 00:26:55,544 --> 00:26:57,754 eshte mire për presionin tim të gjakut. 675 00:26:57,754 --> 00:26:59,790 Unë do ta bëj këtë shpejt. 676 00:26:59,790 --> 00:27:02,034 Një vrasës erdhi pas meje. 677 00:27:02,034 --> 00:27:04,139 Policët nuk mund ta identifikojnë atë, dhe as unë nuk mundem, 678 00:27:04,139 --> 00:27:06,348 që do të thotë se ai duhet të jetë nga jashtë qytetit. 679 00:27:06,348 --> 00:27:08,868 Unë duhet të di se kush e dërgoi atë. 680 00:27:08,868 --> 00:27:12,147 Një lëvizje e rrezikshme vjen këtu. 681 00:27:12,147 --> 00:27:16,496 Ju keni një çmim mbi kokën tuaj, ndoshta duhet të mbledh. 682 00:27:16,496 --> 00:27:19,879 Të premtoj se ia vlen më shumë për ju të gjallë. 683 00:27:19,879 --> 00:27:23,365 Kam dëgjuar shumë të flas për ty. 684 00:27:23,365 --> 00:27:27,335 Keni një tubacion sekret në LAPD, 685 00:27:27,335 --> 00:27:30,649 shitja e informacionit tek ofertuesi më i lartë. 686 00:27:30,649 --> 00:27:32,374 Uau. 687 00:27:32,374 --> 00:27:35,170 Ju jeni duke aktruar sikur ti zotëron këtë qytet. 688 00:27:35,170 --> 00:27:36,827 Oh, jo, jo, jo. 689 00:27:36,827 --> 00:27:38,864 Nuk kam iluzione 690 00:27:38,864 --> 00:27:42,591 se kush kandidon me të vërtetë këto rrugë. 691 00:27:42,591 --> 00:27:44,801 Unë jam thjesht një ndërmjetës informacioni. 692 00:27:44,801 --> 00:27:46,526 Asgjë më shumë. 693 00:27:46,526 --> 00:27:49,322 Më duhet vetëm një emër. 694 00:27:49,322 --> 00:27:51,877 Dhe unë jam i gatshëm t'ju paguaj për ta gjetur atë. 695 00:27:51,877 --> 00:27:54,017 Hmm. 696 00:27:54,017 --> 00:27:55,397 Le të shkojmë. 697 00:27:59,229 --> 00:28:02,301 - Gjithçka në rregull? - Jo akoma. 698 00:28:06,857 --> 00:28:08,203 Ah, dolëm jashtë. 699 00:28:08,203 --> 00:28:10,723 Pearson nuk mori shumë sepse nuk kishte shumë. 700 00:28:10,723 --> 00:28:12,725 Oh, çfarë është kjo? 701 00:28:12,725 --> 00:28:16,004 Shënime të gjera për të... 702 00:28:16,004 --> 00:28:17,523 draft futbolli fantazi. 703 00:28:17,523 --> 00:28:21,216 Mirë, kështu që kërkimi është zyrtarisht një bust. 704 00:28:21,216 --> 00:28:22,493 Ndoshta jo. 705 00:28:27,671 --> 00:28:29,466 Këtu për të më lehtësuar? Faleminderit Zotit. 706 00:28:29,466 --> 00:28:30,950 Jam shumë i tejkaluar me kafeinë. 707 00:28:30,950 --> 00:28:32,572 Jo, unë jam këtu për të parë doktor Blair. 708 00:28:32,572 --> 00:28:34,471 A është ajo me një pacient? - Po, me Cooper nga Vice. 709 00:28:34,471 --> 00:28:36,059 Seanca duhet të përfundojë në disa. 710 00:28:36,059 --> 00:28:37,888 Tani ka mbaruar. 711 00:28:37,888 --> 00:28:40,442 - Um, jam me një pacient. - Po. 712 00:28:40,442 --> 00:28:41,892 Don, hej, më vjen shumë keq. 713 00:28:41,892 --> 00:28:43,929 Më duhet të flas me doktorin. Unë jam në krizë. 714 00:28:43,929 --> 00:28:45,206 Faleminderit shumë për mirëkuptim. 715 00:28:45,206 --> 00:28:46,759 Përshëndeti Helen për mua. 716 00:28:46,759 --> 00:28:48,623 Çfarë dreqin mendoni po bën? 717 00:28:48,623 --> 00:28:50,936 Qeni i çmendur nuk i dha ops Planet për Barrio Rosa direkt. 718 00:28:50,936 --> 00:28:53,421 Kishte një ndërmjetës - ti. 719 00:28:53,421 --> 00:28:54,871 nuk e di për çfarë po flisni. 720 00:28:54,871 --> 00:28:58,426 Nash nuk do të ecë më kurrë. Qeni i çmendur ka vdekur. 721 00:28:58,426 --> 00:28:59,599 Nuk mendoj se ke dashur 722 00:28:59,599 --> 00:29:01,394 për njërën nga këto gjëra të ndodhë. 723 00:29:01,394 --> 00:29:03,327 Unë mendoj se ju doni të bëni gjëja e duhur, 724 00:29:03,327 --> 00:29:04,743 por ti ke frike. 725 00:29:04,743 --> 00:29:06,883 Bëni një marrëveshje me ne. Ne mund t'ju mbrojmë. 726 00:29:06,883 --> 00:29:09,092 nuk e di ku po e merrni këtë. 727 00:29:09,092 --> 00:29:11,577 E gjeti këtë në banesën e Mad Dog. 728 00:29:11,577 --> 00:29:14,338 Ajo shtron gjithçka. 729 00:29:14,338 --> 00:29:16,755 Çfarëdo që të jetë në atë fletore është një gënjeshtër. 730 00:29:16,755 --> 00:29:18,584 Matt ishte një njeri shumë i shqetësuar, 731 00:29:18,584 --> 00:29:20,931 dhe do të doja vetëm ta dija sa thellë para vdekjes së tij. 732 00:29:20,931 --> 00:29:22,139 Tani, unë kam vjen një pacient tjetër. 733 00:29:22,139 --> 00:29:23,589 Ju duhet të largoheni. 734 00:29:23,589 --> 00:29:25,694 Nuk mendoj se po vrapon vetëm kjo, Bler. 735 00:29:25,694 --> 00:29:27,800 Ju sapo keni filluar këtë punë gjashtë muaj më parë. 736 00:29:27,800 --> 00:29:30,527 Nuk ka se si të keni dalë një plan për të kriminalizuar policët 737 00:29:30,527 --> 00:29:33,116 dhe më pas zhvilloi kontakte me bandat dhe kartelet 738 00:29:33,116 --> 00:29:34,945 të gjitha më vete, 739 00:29:34,945 --> 00:29:37,258 që do të thotë ju jeni një hallkë e dobët e mundshme. 740 00:29:37,258 --> 00:29:40,433 Lidhjet e dobëta rregullohen në mënyrë të përhershme. 741 00:29:40,433 --> 00:29:43,195 Unë nuk jam ai duhet të kesh frikë. 742 00:29:43,195 --> 00:29:46,508 Unë jam gjuajtja juaj më e mirë në daljen e gjallë nga kjo. 743 00:29:52,687 --> 00:29:55,379 - Si e mori ajo? - Ne jemi gati të zbulojmë. 744 00:29:55,379 --> 00:29:57,934 Hej, TSA kaloi me një ndeshje gishtash 745 00:29:57,934 --> 00:29:59,521 dhe ID'd John Doe kush sulmoi Monikën-- 746 00:29:59,521 --> 00:30:01,109 Samuel Desta. 747 00:30:01,109 --> 00:30:02,973 Ai hyri brenda në një pasaportë portugeze 748 00:30:02,973 --> 00:30:04,941 duke udhëtuar me një Andrei Gwarzo. 749 00:30:04,941 --> 00:30:06,356 Kam nxjerrë pamjet e tyre në makinën e tyre me qira 750 00:30:06,356 --> 00:30:08,841 duke u larguar nga aeroporti. - Makinë e re. 751 00:30:08,841 --> 00:30:10,532 Ndoshta ka radio satelitore ne mund të gjurmojmë. 752 00:30:10,532 --> 00:30:12,534 Teknikisht, i kemi borxh Monikës një telefonatë 753 00:30:12,534 --> 00:30:14,882 tani që kemi gjetur sulmuesi i saj dhe partneri i tij. 754 00:30:14,882 --> 00:30:16,124 Teknikisht, ajo thirrje duhet të vijë 755 00:30:16,124 --> 00:30:17,850 nga ndërlidhja e komunitetit. 756 00:30:17,850 --> 00:30:20,301 Kush tashmë ka shkuar në shtëpi. 757 00:30:20,301 --> 00:30:23,028 A është e çuditshme që jam nervoz duke ecur nëpër shtyllën e demave, 758 00:30:23,028 --> 00:30:24,305 duke pritur se cili polic do të reagojë 759 00:30:24,305 --> 00:30:26,134 në bisedën tuaj me Blerin? 760 00:30:26,134 --> 00:30:28,171 Jo, edhe unë jam pak në buzë. 761 00:30:28,171 --> 00:30:30,173 në rregull, po sikur të mos ndodhë asgjë? 762 00:30:30,173 --> 00:30:32,209 Çfarë dreqin po bënit në apartamentin e Mad Dog? 763 00:30:32,209 --> 00:30:34,315 Kjo është skena ime. 764 00:30:34,315 --> 00:30:36,213 Është rasti im. - Unë kisha një urdhër. 765 00:30:36,213 --> 00:30:38,560 Nëse ju aq shumë sa hequr një grimcë pluhuri, 766 00:30:38,560 --> 00:30:39,976 ti po zbret për pengim. 767 00:30:39,976 --> 00:30:42,047 Hej, hej, hej. Pse po bërtisni me djemtë e mi? 768 00:30:42,047 --> 00:30:45,567 - Më ndërhynë në çështjen time! -Atëherë eja të flasësh me mua! 769 00:30:45,567 --> 00:30:48,847 Nëse dikush ka nevojë për disiplinë, Unë do ta trajtoj atë. 770 00:30:48,847 --> 00:30:50,607 Qëndroni në korsinë tuaj. 771 00:30:54,887 --> 00:30:56,682 Faleminderit për këtë. 772 00:30:56,682 --> 00:30:58,891 - A dua ta di? - Jo akoma. 773 00:31:01,790 --> 00:31:05,242 Mirë, kështu që ju e tronditët Blerin, dhe ajo thirri Pearson. 774 00:31:05,242 --> 00:31:07,624 Dhe ai është në krye për rastin e Qenit të Mad, 775 00:31:07,624 --> 00:31:09,626 që shpjegon pse ai po gjuan aq fort për Timin. 776 00:31:09,626 --> 00:31:11,386 Në rregull, çfarë është lëvizja jonë e radhës? 777 00:31:11,386 --> 00:31:13,388 Duhet të shohim sa thellë shkon ky kalb. 778 00:31:13,388 --> 00:31:14,562 A ju dha Smitty Lista e pacientëve të Blair? 779 00:31:14,562 --> 00:31:16,012 Po. 780 00:31:16,012 --> 00:31:17,220 Le të vëmë frikën ndaj Zotit në to. 781 00:31:17,220 --> 00:31:19,394 Oh, hej, Majk, shumë shpejt... 782 00:31:19,394 --> 00:31:21,396 si përfaqësuesi juaj i sindikatës, unë thjesht doja t'ju jap një kokë lart 783 00:31:21,396 --> 00:31:22,881 në lidhje me departamentin psikiatër. 784 00:31:22,881 --> 00:31:24,020 Unë vetëm po dëgjoj atë të Dr. Londrës 785 00:31:24,020 --> 00:31:25,400 duke u hetuar. 786 00:31:25,400 --> 00:31:27,092 Nuk do të të doja për t'u tërhequr në atë. 787 00:31:27,092 --> 00:31:29,197 Kam një terapist të madh nëse keni nevojë të bëni një ndryshim. 788 00:31:29,197 --> 00:31:31,027 Unë nuk jam i shqetësuar në këtë pikë. 789 00:31:31,027 --> 00:31:33,408 Ndoshta nuk është asgjë më shumë se një gjueti shtrigash. 790 00:31:33,408 --> 00:31:35,963 Por si përfaqësues i sindikatës tuaj, Thjesht doja ta dinit 791 00:31:35,963 --> 00:31:37,930 Unë jam duke kërkuar për ju. 792 00:31:37,930 --> 00:31:39,414 Oh, dhe votoni për Nolan 2025. 793 00:31:43,073 --> 00:31:44,903 - Mendon se funksionoi? 794 00:31:44,903 --> 00:31:47,077 Mendoj se Bleri po merr shumë telefonata të furishme. 795 00:31:47,077 --> 00:31:49,390 Shpresojmë se do ta tronditë atë mjaftueshëm për të zgjatur dorën. 796 00:31:54,636 --> 00:31:56,707 E patëmetë, si gjithmonë. 797 00:32:00,090 --> 00:32:03,093 Ke bërë diçka ndryshe. Buzëkuq i ri? 798 00:32:03,093 --> 00:32:04,957 Armik i ri. 799 00:32:06,994 --> 00:32:10,618 Dikush po përpiqet të më vrasë, dhe unë duhet të di se kush. 800 00:32:10,618 --> 00:32:12,482 Dhe ju jeni në një pozicion unik, 801 00:32:12,482 --> 00:32:13,862 duke u rrethuar nga anëtarë 802 00:32:13,862 --> 00:32:16,244 të çdo organizate kriminale në Kaliforni. 803 00:32:16,244 --> 00:32:19,661 Epo, nëse je këtu për gosën e nxehtë të burgut, 804 00:32:19,661 --> 00:32:21,008 do t'ju kushtojë. 805 00:32:21,008 --> 00:32:23,458 Çfarë dini ju? Ndihem bujar. 806 00:32:23,458 --> 00:32:24,632 Më pëlqen tingulli i kësaj. 807 00:32:24,632 --> 00:32:26,082 Më jep 411. 808 00:32:26,082 --> 00:32:27,980 Dy burra erdhën pas meje. 809 00:32:27,980 --> 00:32:31,121 Njëri më sulmoi në shtëpinë time. Tjetra është në erë. 810 00:32:31,121 --> 00:32:33,468 Çfarë ndodhi për djalin që ju sulmoi? 811 00:32:33,468 --> 00:32:36,506 I vdekur, në rrethana misterioze. 812 00:32:36,506 --> 00:32:38,887 E bukur. 813 00:32:38,887 --> 00:32:40,786 Çfarë mund të më thoni tjetër? 814 00:32:40,786 --> 00:32:43,962 Ata ishin profesionistë, jo lokale. 815 00:32:43,962 --> 00:32:45,377 Ndiqni paratë. 816 00:32:45,377 --> 00:32:47,689 Nuk kam akses në llogaritë e tyre. 817 00:32:47,689 --> 00:32:50,623 Po, por ju e dini kushdo i punësuar ata ishte një kriminel 818 00:32:50,623 --> 00:32:52,108 që kishte para të pista se ai kishte nevojë për pastrim 819 00:32:52,108 --> 00:32:53,661 për të bërë pagesën. 820 00:32:53,661 --> 00:32:57,458 Një burrë kontrollon 80% të pastrimi në këtë qytet-- 821 00:32:57,458 --> 00:32:59,356 Kristian Batista. 822 00:32:59,356 --> 00:33:01,048 Mirë, këto përgjigje janë të sakta, 823 00:33:01,048 --> 00:33:03,912 por a është kjo shkrimi juaj më i mirë? 824 00:33:03,912 --> 00:33:05,535 Asnjë gomë. 825 00:33:05,535 --> 00:33:08,124 Nuk po dilni jashtë për ta ribërë kaq lehtë. 826 00:33:08,124 --> 00:33:09,539 Unë do të shkoj t'ju marr një tjetër. Qëndro këtu, në rregull? 827 00:33:15,821 --> 00:33:18,099 Po vjen! 828 00:33:21,861 --> 00:33:23,587 Mund t'ju ndihmoj? 829 00:33:23,587 --> 00:33:25,555 Unë jam këtu për të parë Kristian Batista. 830 00:33:25,555 --> 00:33:26,728 Unë kam një takim. 831 00:33:42,261 --> 00:33:44,022 Radio satelitore akoma te ke ne pritje? 832 00:33:44,022 --> 00:33:45,678 Ajo më tha të telefonoja kur Unë kisha numrin e urdhrit të gjykatës. 833 00:33:45,678 --> 00:33:47,059 I thashë se u deshën 15 minuta vetëm për të marrë një person të gjallë - 834 00:33:47,059 --> 00:33:48,681 Po, unë jam ende këtu. 835 00:33:48,681 --> 00:33:50,407 Partneri im është në telefon tani me nëpunësin e gjykatës. 836 00:33:50,407 --> 00:33:51,788 Jo, nuk është në emailin tim. 837 00:33:51,788 --> 00:33:53,445 Ne do të kemi numrin fjalë për fjalë në dy sekonda. 838 00:33:53,445 --> 00:33:54,549 Po e lexon akoma? 839 00:33:54,549 --> 00:33:55,792 Mund t'i thoni atij se kjo është 840 00:33:55,792 --> 00:33:57,414 një në zhvillim e sipër ngjarje kërcënuese për jetën? 841 00:33:57,414 --> 00:33:59,968 - Ndoshta pesë. - Po, rrethanë urgjente... 842 00:33:59,968 --> 00:34:01,349 po, do të mbaj. 843 00:34:01,349 --> 00:34:02,902 Këto janë rrethana emergjente. 844 00:34:02,902 --> 00:34:04,456 Nuk mund ta anashkaloni? 845 00:34:04,456 --> 00:34:07,528 Jo, mos telefononi korporata dhe kthehu tek unë. 846 00:34:07,528 --> 00:34:09,737 Po vjen tani... fjalë për fjalë edhe pesë sekonda të tjera. 847 00:34:09,737 --> 00:34:13,396 Po, gjyqtari Walter Gonzalez, data e sotme, uh, uh, 848 00:34:13,396 --> 00:34:18,090 numri i autorizimit gjyqesor 122-4-69. 849 00:34:18,090 --> 00:34:19,712 Në rregull, e kuptova ... Gjykatësi Walter Gonzalez, 850 00:34:19,712 --> 00:34:22,784 data e sotme, gjykate numri i autorizimit 122-4-69. 851 00:34:22,784 --> 00:34:24,717 Ndjekja GPS nëpërmjet radios satelitore 852 00:34:24,717 --> 00:34:26,788 për automjetin e dyshuar, stoku i makinave me qira... 853 00:34:26,788 --> 00:34:28,790 Numri LA-592B-djalë. 854 00:34:28,790 --> 00:34:30,137 të dyja: faleminderit. 855 00:34:30,137 --> 00:34:32,898 Uau, po. 856 00:34:32,898 --> 00:34:35,107 Unë do të tërheq vendndodhjen për automjetin e Gwarzos. 857 00:34:35,107 --> 00:34:36,626 Dhe unë do të telefonoj dërgesën dhe lërini të bëjnë 858 00:34:36,626 --> 00:34:39,663 një përpjekje për të lokalizuar ngjarjen, 10-36, jo për transmetim. 859 00:34:39,663 --> 00:34:42,597 Po ndërton shumë një reputacion për veten tuaj. 860 00:34:42,597 --> 00:34:44,979 Kam dëgjuar se po shisni raportet dhe informacionet e policisë 861 00:34:44,979 --> 00:34:47,119 për gjysmën e kriminelit organizatat në qytet. 862 00:34:47,119 --> 00:34:48,465 I zgjuar. 863 00:34:48,465 --> 00:34:50,640 Intel është monedha të së ardhmes. 864 00:34:50,640 --> 00:34:53,746 Kam dëgjuar gjithashtu se keni pasur një përvojë e fundit afër vdekjes. 865 00:34:53,746 --> 00:34:55,748 Mendimi im është, ju jeni këtu për të parë nëse mund t'ju them 866 00:34:55,748 --> 00:34:57,440 kush i dërgoi. 867 00:34:57,440 --> 00:34:59,131 Supozimi juaj është i saktë. 868 00:34:59,131 --> 00:35:00,753 nuk e di cfare te te them. 869 00:35:00,753 --> 00:35:02,617 Nuk isha unë. 870 00:35:02,617 --> 00:35:05,793 Ju jeni një pastrues parash. Të gjithë përdorin shërbimet tuaja. 871 00:35:05,793 --> 00:35:10,108 I vetmi person me më të mirë lidhjet në këtë qytet jam unë. 872 00:35:11,730 --> 00:35:14,491 Pyetni përreth. Unë do ta bëj të vlejë kohën tuaj. 873 00:35:14,491 --> 00:35:16,700 Do të shoh çfarë mund të bëj. 874 00:35:16,700 --> 00:35:18,944 Ishte një kënaqësi duke ju takuar. 875 00:35:18,944 --> 00:35:20,980 Po kështu. 876 00:35:20,980 --> 00:35:22,637 Vera do t'ju shohë jashtë. 877 00:35:24,915 --> 00:35:27,642 ♪ Ky plak, ai luajti një ♪ 878 00:35:27,642 --> 00:35:30,162 ♪ Ai luajti knick-knack në gishtin e madh ♪ 879 00:35:30,162 --> 00:35:31,681 ♪ Me një shkathtësi paddywhack ♪ 880 00:35:31,681 --> 00:35:33,200 ♪ Jepi një kockë qenit 881 00:35:33,200 --> 00:35:35,650 ♪ Ky plak erdhi duke u kthyer në shtëpi ♪ 882 00:35:37,376 --> 00:35:40,172 ♪ Ky plak, ai luajti dy ♪ 883 00:35:57,776 --> 00:36:02,194 7769 Gjykata Windsor, dhoma 216. Motel King's Court. 884 00:36:02,194 --> 00:36:04,058 Më mirë nxitoni. Ata janë në lëvizje tani. 885 00:36:04,058 --> 00:36:06,543 Ju keni 15 minuta majat. 886 00:36:06,543 --> 00:36:09,028 Hej. Faleminderit për ndihmën. 887 00:36:09,028 --> 00:36:10,582 sigurisht. Çfarë ju duhet? 888 00:36:10,582 --> 00:36:13,585 Ne jemi duke kërkuar për këtë djalë, Andrei Gwarzo. 889 00:36:13,585 --> 00:36:16,001 Foto e fundit. Histori e panjohur kriminale. 890 00:36:16,001 --> 00:36:18,417 - A është i armatosur? - Po, pothuajse me siguri. 891 00:36:20,764 --> 00:36:22,352 Ju duhet të largoheni! 892 00:36:24,251 --> 00:36:26,218 Hej, ju duhet të largohesh nga këtu tani! 893 00:36:28,772 --> 00:36:30,049 Ndaloni atë punk. 894 00:36:42,579 --> 00:36:45,375 Shkoni pas gjuajtësit! Ne morëm dhomën! 895 00:37:04,083 --> 00:37:06,051 Policia! Hape! 896 00:37:13,058 --> 00:37:14,439 E qartë. 897 00:37:16,441 --> 00:37:17,994 Kontrolli, 2331. 898 00:37:17,994 --> 00:37:20,410 Andrei Gwarzo është Qeveria e Shqipërisë. 899 00:37:31,145 --> 00:37:32,974 Djemtë e mi e mbajtën fundin e tyre. 900 00:37:32,974 --> 00:37:34,735 Po, nuk kthehem kurrë mbi fjalën time. 901 00:37:34,735 --> 00:37:36,633 Përfaqësim falas fillon sot 902 00:37:36,633 --> 00:37:40,154 me ata dy femije që u arrestua. 903 00:37:40,154 --> 00:37:42,260 cfare keni në mendje për të? 904 00:37:42,260 --> 00:37:44,054 Ai do të më thotë që e dërgoi. 905 00:37:45,953 --> 00:37:49,577 Ju jeni duke notuar në ujë të thellë. 906 00:37:49,577 --> 00:37:52,166 Askush nuk e mban duart e tyre pastrohen këtu. 907 00:37:52,166 --> 00:37:55,134 Ju dëshironi emrin, e merrni atë. 908 00:37:57,136 --> 00:37:59,173 Nuk është problem. 909 00:37:59,173 --> 00:38:02,694 Por do të më duhet diçka shumë më e mprehtë në pak minuta. 910 00:38:09,494 --> 00:38:11,012 Përshëndetje. 911 00:38:11,012 --> 00:38:13,429 Zot, kjo duhet të jetë e vështirë për ju. 912 00:38:13,429 --> 00:38:15,154 Unë jam objektivi, e megjithatë ti je i vetmi 913 00:38:15,154 --> 00:38:16,777 që është gati për t'u copëtuar. 914 00:38:16,777 --> 00:38:17,812 - Prit. - Jo. 915 00:38:17,812 --> 00:38:19,193 Nuk është koha e pyetjeve dhe përgjigjeve. 916 00:38:19,193 --> 00:38:21,471 Ende jo. 917 00:38:21,471 --> 00:38:23,439 Unë kam nevojë që ju të dini se dua të them biznes 918 00:38:23,439 --> 00:38:24,957 kur flas me ty, 919 00:38:24,957 --> 00:38:27,201 dhe duhet të jem i sigurt se po thua te verteten. 920 00:38:29,203 --> 00:38:31,654 Hiqi këpucët. - Jo, jo! 921 00:38:31,654 --> 00:38:33,000 Jo! 922 00:38:36,106 --> 00:38:37,349 Ishte Monika. Duhet të jetë. 923 00:38:37,349 --> 00:38:40,248 Ajo shkoi tek ai përpara se ne. - Po, por si? 924 00:38:40,248 --> 00:38:42,975 - Hej, si ishte dita jote? - E gjatë. 925 00:38:42,975 --> 00:38:45,461 - Fëmijët janë shumë. - Jo, fëmijët ishin një fllad. 926 00:38:45,461 --> 00:38:47,808 Monika duke u ndalur pranë shtëpisë ishte çështja. 927 00:38:47,808 --> 00:38:49,672 Çfarë? A është Batista një klient? 928 00:38:49,672 --> 00:38:51,363 Duket sikur sapo janë takuar. 929 00:38:51,363 --> 00:38:53,227 Tingëllon sikur ajo ka dikush pas saj, 930 00:38:53,227 --> 00:38:54,815 dhe ajo e dëshiron atë për të pyetur përreth. 931 00:38:54,815 --> 00:38:56,472 Kjo është arsyeja pse ajo nuk kishte Andrei u vra në vend. 932 00:38:56,472 --> 00:38:58,370 Ajo kishte nevojë të torturonte emri jashtë tij. 933 00:38:58,370 --> 00:39:00,234 - A punon nesër? - Nuk e di. 934 00:39:00,234 --> 00:39:01,373 Por me Monikën duke vizituar shtëpinë, 935 00:39:01,373 --> 00:39:02,995 kopertina ime nuk do të zgjasë shumë e gjatë. 936 00:39:02,995 --> 00:39:04,687 Ne do t'ju marrim rezervë shtesë. 937 00:39:04,687 --> 00:39:05,998 Ne duhet të dimë çfarë po bën Monika. 938 00:39:05,998 --> 00:39:07,310 Në rregull. 939 00:39:18,563 --> 00:39:21,393 “Tre policë hynë për seancat urgjente. 940 00:39:21,393 --> 00:39:23,775 "Emoji ombrellë plazhi. Na vjen keq, çelësi i gabuar. 941 00:39:23,775 --> 00:39:25,535 "Emoji me disketë. 942 00:39:25,535 --> 00:39:27,399 Emoji me shtyllë berberi. Çfarë nuk shkon me këtë telefon?" 943 00:39:27,399 --> 00:39:29,090 Mirë, nuk jam aq i mirë me mesazhe, 944 00:39:29,090 --> 00:39:30,506 por une jam me i mire se ky. 945 00:39:30,506 --> 00:39:31,886 shumë. 946 00:39:39,446 --> 00:39:42,310 Ke qene ketu gjithe diten... duke më spiunuar. 947 00:39:42,310 --> 00:39:45,797 Jo, thjesht më pëlqen një rostiçeri cilësore. 948 00:39:45,797 --> 00:39:47,108 Hej. 949 00:39:48,938 --> 00:39:50,802 ♪ Linja është shumë e mirë 950 00:39:50,802 --> 00:39:54,530 Nolan, duhet të flasim. 951 00:39:54,530 --> 00:39:57,291 - Detektiv, ke një minutë? - Një lloj i zënë. 952 00:39:57,291 --> 00:39:59,051 Është e rëndësishme. 953 00:40:00,950 --> 00:40:04,471 ♪ Dhe unë jam duke e ngarë atë gjatë gjithë kohës ♪ 954 00:40:04,471 --> 00:40:07,163 Merrni një vend. 955 00:40:07,163 --> 00:40:09,337 - Çfarë është kjo? - Uluni. 956 00:40:09,337 --> 00:40:12,306 ♪ Fryma ime është jeta ime 957 00:40:12,306 --> 00:40:14,239 A doni të na tregoni pse keni aksesuar 958 00:40:14,239 --> 00:40:16,483 ATL për Andrei Gwarzo? 959 00:40:16,483 --> 00:40:17,794 Unë nuk ju përgjigjem. 960 00:40:17,794 --> 00:40:19,589 Jo, ju nuk e bëni. Ti i përgjigjesh Blair London-it. 961 00:40:19,589 --> 00:40:21,246 Kjo është arsyeja pse u shtrive në Nolan 962 00:40:21,246 --> 00:40:22,454 kur filloi të shikonte në qen i çmendur, 963 00:40:22,454 --> 00:40:23,731 për të mbrojtur Blerin. 964 00:40:23,731 --> 00:40:26,562 Për të njëjtën arsye ju vutë kaq shumë pas Tim. 965 00:40:26,562 --> 00:40:28,564 Do kjo linjë e pyetjeve të çojë në disiplinë? 966 00:40:28,564 --> 00:40:30,635 Absolutisht. 967 00:40:30,635 --> 00:40:33,327 Atëherë nuk po them një tjetër fjalë pa avokatin tim. 968 00:40:33,327 --> 00:40:35,812 Në atë rast, ju jeni në pushim administrativ, 969 00:40:35,812 --> 00:40:38,643 efektive menjëherë. 970 00:40:38,643 --> 00:40:42,301 ♪ Jam një hap larg 971 00:40:42,301 --> 00:40:44,165 do të kisha ardhur në zyrën tuaj. 972 00:40:44,165 --> 00:40:45,684 Ka një kamerë të fshehur. 973 00:40:45,684 --> 00:40:47,306 Kështu shantazhove Qeni i çmendur-- 974 00:40:47,306 --> 00:40:49,861 me regjistrime nga seancat e tij të terapisë. 975 00:40:49,861 --> 00:40:51,310 Nuk mendova kushdo do të lëndohej. 976 00:40:51,310 --> 00:40:53,278 Ke bërë kompromis hetimet. 977 00:40:53,278 --> 00:40:54,935 E di, por edhe një shitës droge në rrugë - 978 00:40:54,935 --> 00:40:56,523 çfarë ndryshimi bën kjo? 979 00:40:56,523 --> 00:41:00,319 Unë kurrë nuk doja që Qeni i Mad të vdiste ose Nash për të përfunduar i paralizuar. 980 00:41:00,319 --> 00:41:02,183 Ata thanë askush nuk do të lëndohej. 981 00:41:02,183 --> 00:41:04,945 - Kush e tha këtë? - Nuk mund të shkoj në burg. 982 00:41:04,945 --> 00:41:06,360 Unë do t'ju tregoj gjithçka, 983 00:41:06,360 --> 00:41:08,189 por dua imunitet dhe një jetë të re. 984 00:41:08,189 --> 00:41:10,985 Nëse premtoni bashkëpunim të plotë, 985 00:41:10,985 --> 00:41:12,608 ne mund ta bëjmë këtë të ndodhë, 986 00:41:12,608 --> 00:41:14,679 por ju do të keni të na tregoni kujt i raportoni. 987 00:41:14,679 --> 00:41:18,337 Do ta bëj kur të kem një marrëveshje. 988 00:41:18,337 --> 00:41:20,374 ♪ Unë jam një kthesë larg 989 00:41:20,374 --> 00:41:23,619 Eric Ramsey është njeriu pas meje. 990 00:41:23,619 --> 00:41:25,137 Po. 991 00:41:25,137 --> 00:41:28,382 Ish klient? - Jo. 992 00:41:28,382 --> 00:41:30,522 nuk e di pse ai do që unë të vdes. 993 00:41:30,522 --> 00:41:33,076 Epo, po merrni më i fuqishëm nga dita në ditë. 994 00:41:33,076 --> 00:41:34,388 Ishte thjesht çështje kohe 995 00:41:34,388 --> 00:41:36,424 para dikujt do të merrte goditjen e tyre. 996 00:41:36,424 --> 00:41:38,875 Duhet ta nxirrni jashtë para se të provojë përsëri. 997 00:41:38,875 --> 00:41:41,671 Këtu hyn. 998 00:41:41,671 --> 00:41:45,399 Ramsey është i paprekshëm, të mbrojtura shumë. 999 00:41:45,399 --> 00:41:49,230 Shtëpia e tij është një kështjellë, dhe kam nevojë për një mënyrë për të hyrë. 1000 00:41:49,230 --> 00:41:52,371 Kelso. Ai është një njeri i rrezikshëm. 1001 00:41:52,371 --> 00:41:54,822 Ai ishte gjithashtu Dora e djathtë e Ramsey 1002 00:41:54,822 --> 00:41:58,032 derisa u dënua për akuzat e drogës. 1003 00:41:58,032 --> 00:42:02,036 Ju mendoni se ai do të ketë njohuri në cenueshmërinë e Ramsey, 1004 00:42:02,036 --> 00:42:04,660 dhe ti me do mua për ta torturuar atë prej tij. 1005 00:42:04,660 --> 00:42:06,454 Çfarë ka për mua? 1006 00:42:06,454 --> 00:42:08,284 Emërtoni çmimin tuaj. 1007 00:42:08,284 --> 00:42:12,219 ♪ Për të parë se nga çfarë jam krijuar 1008 00:42:12,219 --> 00:42:14,911 Unë dua që ju të më ndihmoni të thyej jashtë burgut. 1009 00:42:14,911 --> 00:42:16,464 ♪ Për të parë se nga çfarë jam krijuar 1010 00:42:16,464 --> 00:42:17,293 Marrëveshje. 1011 00:42:53,260 --> 00:42:54,192 Dreqin.