1
00:03:57,237 --> 00:03:59,342
- እሂ ዩሜያስ።
- እንታይ፧

2
00:04:02,449 --> 00:04:05,003
ካብዚኦም ዝያዳ ይደልዩ፣
ዝያዳ ንኣሽቱ።

3
00:04:07,177 --> 00:04:08,524
እንተ በሊዕካ
ኩሎም መንእሰያት ሕጂ፣

4
00:04:08,627 --> 00:04:10,940
እንታይ ክተርፍ'ዩ።
ንዝመጽእ ዓመት?

5
00:04:11,043 --> 00:04:13,287
ዝመጽእ ዓመት ክንከይድ ኢና።

6
00:04:13,391 --> 00:04:16,152
ንግስቲ መሪጻ ክትከውን እያ።
ሓድሽ ንጉስ።

7
00:04:16,256 --> 00:04:17,947
ባዕልኻ ክትጠሚ ትኽእል ኢኻ።

8
00:04:19,293 --> 00:04:21,191
ኣንታ ኣብዚ መን ኣሎ ርኣዩ።

9
00:04:21,295 --> 00:04:22,538
ርኣዩ እቲ መስፍን እዩ።

10
00:04:22,641 --> 00:04:24,125
እቲ ጎይታ ኣብዚ ኣሎ!

11
00:04:24,229 --> 00:04:25,541
ጎይታና!

12
00:04:25,644 --> 00:04:27,301
ንዑ ተጸንበሩና መስፍን!

13
00:04:27,405 --> 00:04:28,509
መስፍንና ።

14
00:04:28,613 --> 00:04:30,718
ኣቦኻ ረኺብካዮ ዲኻ?

15
00:04:30,822 --> 00:04:34,032
- ቴለማኩስ.
- ዝደለይዎ ሃቦም።

16
00:04:34,135 --> 00:04:36,483
ወዲ ኣዴኻ ንገራ
እታ ትሽፍና ዘላ ካባ

17
00:04:36,586 --> 00:04:38,243
ንወዳ ክኸውን እዩ።

18
00:04:38,347 --> 00:04:40,521
ንሳ እንተሓሊዋና።
ኣዝዩ ነዊሕ ምጽባይ፣ .

19
00:04:40,625 --> 00:04:42,765
ክጠቕልሎ እየ
ኣካላትካ ኣብኡ ባዕለይ።

20
00:04:43,731 --> 00:04:45,699
ሕጂ ውን ትሓስብ
ምተመርዓወትካ?

21
00:04:47,494 --> 00:04:48,874
እንታይ ትብሉ
ብለይቲ ትገብሮ?

22
00:04:50,290 --> 00:04:52,568
እንታይ እያ ትደሊ
ኩሉ ጓል ኣንስተይቲ ትደልዮ።

23
00:04:53,603 --> 00:04:55,433
ንርእሳ ኣይምሓፈረትን።

24
00:04:56,675 --> 00:04:58,470
ኦ!

25
00:04:58,574 --> 00:05:00,783
ጎሮሮኻ ክቖርጽ እየ፣
ኣንታ ንእሽቶ ድቃላ።

26
00:05:00,886 --> 00:05:02,371
ግደፍዎ!

27
00:05:05,960 --> 00:05:06,927
ፅናሕ!

28
00:05:25,325 --> 00:05:27,534
ንምንታይ ዘይትነግራ
ንዓይ ክመርጽ?

29
00:05:30,260 --> 00:05:31,676
ካብ ኩሎም ክገላገል እየ።

30
00:05:32,780 --> 00:05:34,679
እታ ደሴት እንደገና ክትሰርሕ ግበር።

31
00:05:38,096 --> 00:05:39,718
ፍትሓዊ ኣተሓሕዛ ክገብረካ እየ።

32
00:05:43,412 --> 00:05:45,448
ትሓስብ
ካባታቶም ትበልጽ?

33
00:05:48,796 --> 00:05:50,004
መስኪን ወዲ።

34
00:05:50,108 --> 00:05:51,592
ከምኡ ኣይትፈልጥን ዲኻ
ንዓይ እንተዘይከውን ነይሩ፡ .

35
00:05:51,696 --> 00:05:53,007
ቅድሚ ነዊሕ እዋን ምሞትካ።

36
00:05:56,390 --> 00:05:58,012
ሓሳበይ ክቕይር ይኽእል እየ።

37
00:06:06,400 --> 00:06:08,160
ንምንታይ ዘይትመርጽ?

38
00:06:11,992 --> 00:06:13,614
ስለምንታይ ዘይትገብር?

39
00:06:13,718 --> 00:06:15,513
እዛ ደሴት ትመውት ኣላ።

40
00:06:16,237 --> 00:06:17,169
ንሓደ ካብኣቶም ተመርዓው።

41
00:06:17,273 --> 00:06:19,758
ኩሉ! ሽዑ እቶም ዝተረፉ ክኸዱ እዮም።

42
00:06:20,932 --> 00:06:23,383
ኣዴኻ ፈጺማ ኣይትገብሮን እያ።
ካልእ ሰብኣይ ተመርዓዉ።

43
00:06:23,486 --> 00:06:26,627
ፈጺማ ኣይትለኽብትን እያ።
ክብሪ እዛ ደሴት።

44
00:06:26,731 --> 00:06:28,215
ስም ኣቦኻ ድማ።

45
00:06:28,318 --> 00:06:29,803
ኣቦይ ሞይቱ!

46
00:06:40,779 --> 00:06:43,472
ክንነብር ኣይንኽእልን ኢና።
ምስቶም ኣራዊት ድሕሪ ሕጂ።

47
00:06:44,231 --> 00:06:45,405
ኣየናይ?

48
00:06:46,647 --> 00:06:48,960
ኣየናይ ኣራዊት።
ኣብ ክንዲ ኣቦ ድየ ክህበካ፧

49
00:06:52,170 --> 00:06:55,035
ትመርጽዎ ክህሉ ኣለዎ።

50
00:06:55,138 --> 00:06:58,590
ምስ ወዳእኩ ክመርጽ እየ
ናይ ኣቦሓጎኻ ካባ።

51
00:07:01,248 --> 00:07:03,353
ክትሽፍኑ ጸኒሕኩም
ንኣዋርሕ ዝኣክል።

52
00:07:03,457 --> 00:07:05,183
እንታይ ጥቕሚ እዩ ዚገብረሉ፧

53
00:08:27,334 --> 00:08:29,060
ኣብዚ ንንግስቲ ክትምርዖ?

54
00:08:30,924 --> 00:08:33,685
ይመስለኒ።
ድሮ ይኣኽለና ኣሎ።

55
00:08:44,800 --> 00:08:46,802
ብህይወት ዝነብር ሰብ ኣይምሃለወን
እቲ ኩነታት ኣየር።

56
00:09:19,351 --> 00:09:21,595
ግደፍዎ! ግደፍዎ!

57
00:09:25,392 --> 00:09:26,566
ፅናሕ።

58
00:09:53,593 --> 00:09:54,835
ገጹከ?

59
00:09:55,353 --> 00:09:56,319
ክሓዊ እዩ።

60
00:12:18,289 --> 00:12:19,531
ክትበልዕ ዲኻ?

61
00:12:19,635 --> 00:12:21,326
ኣበይ... ኣበይ ኣለኹ?

62
00:12:22,327 --> 00:12:23,397
ኣይትፈልጥን ዲኻ?

63
00:12:26,055 --> 00:12:27,505
ደሴት ኢታካ።

64
00:12:36,445 --> 00:12:39,172
ውሰደኒ። ሓግዙኒ።

65
00:12:43,348 --> 00:12:44,418
ደገ።

66
00:13:30,810 --> 00:13:32,018
እዚ ብላዕ።

67
00:13:50,484 --> 00:13:51,520
ዩሜያስ.

68
00:13:53,902 --> 00:13:55,593
ስለምንታይ ንዘይትፈልጦ ሰብ ትወስድ?

69
00:13:57,077 --> 00:13:59,252
ንሕርቃኖም ኣብ ሓደጋ ከእትውዎ?

70
00:13:59,355 --> 00:14:01,599
ምኽንያቱ ስለዘይገበሩ
ናብ እንስሳታት ቀይሩና ገና።

71
00:14:19,306 --> 00:14:20,307
ዕዳጋ፧

72
00:14:22,862 --> 00:14:25,071
ድሕሪ ሕጂ ዕዳጋ የለን።

73
00:14:25,174 --> 00:14:27,521
ዝኾነ ኣርባዕተ እግሪ ዘለዎ
ናብ ቤተ መንግስቲ ይኸይድ።

74
00:14:29,938 --> 00:14:31,456
ንጉስካ ስሱዕ እዩ።

75
00:14:32,423 --> 00:14:33,700
ንጉስ የለን።

76
00:14:34,218 --> 00:14:37,117
ቅድሚ ዓመታት ብመርከብ ናብ ትሮይ እዩ ተጓዒዙ።

77
00:14:37,221 --> 00:14:38,912
ብሉጻት ደቂ ተባዕትዮ ሒዙ ከደ።

78
00:14:40,534 --> 00:14:41,639
ዋላ ሓደ ካብኣቶም ዝተመልሰ ኣይነበረን።

79
00:14:45,919 --> 00:14:47,852
ሕጂ ንመን ተገልግል?

80
00:14:47,956 --> 00:14:50,510
ንግስቲ ፔነሎፕ
ወዳ ድማ።

81
00:14:54,928 --> 00:14:57,551
ኣብ ጎና ዝኾነ ሰብኣይ የለን?

82
00:15:01,383 --> 00:15:04,524
ዓመት ምሉእ ዝጸንሑ
ካብ ኪሎ ሜተራት ዙርያ ንላዕሊ እናተገልበጠ፣ .

83
00:15:05,042 --> 00:15:06,975
ንሳ ክትመርጽ ምጽባይ።

84
00:15:09,460 --> 00:15:10,495
ንሳ ድያ?

85
00:15:11,600 --> 00:15:12,670
ሓያል እያ።

86
00:15:13,222 --> 00:15:14,568
ክጽበዩ ይገብሮም

87
00:15:15,569 --> 00:15:17,192
በዓል ቤታ ንኽምለስ።

88
00:15:19,297 --> 00:15:20,989
ኩላትና ቦታ ኣለና።
ኣብ ዓለም

89
00:15:22,404 --> 00:15:23,508
ንምድጋፍ።

90
00:15:26,477 --> 00:15:27,478
ከምኡ ብልዑ።

91
00:16:34,200 --> 00:16:36,754
ክመልሰካ ደልየ ኣለኹ
ናብ ቤተ መንግስቲ ኣባሓጎይ።

92
00:16:39,619 --> 00:16:40,723
ቤተ መንግስቲ?

93
00:16:42,691 --> 00:16:46,315
እወ። ኣደይ በይና እያ ዘላ
ምስቶም ሰባት።

94
00:16:47,661 --> 00:16:49,077
እቶም ዘፍርሑኻ።

95
00:16:52,459 --> 00:16:53,667
ኣእማን።

96
00:16:54,979 --> 00:16:56,187
ንሳቶም ድማ...

97
00:16:56,981 --> 00:16:58,603
ኣዝያ ጽብቕቲ እያ።

98
00:17:15,620 --> 00:17:16,690
ስለዚ ክገብሮ ይግባእ?

99
00:17:18,554 --> 00:17:21,178
ከይደ ክፍትን ድየ ዘለኒ።
ንኣቦይ ንምርካብ?

100
00:17:23,594 --> 00:17:25,216
ሞይቱ እንተኾይኑ ድለ።

101
00:17:28,978 --> 00:17:30,359
ክፈልጥ ኣለኒ።

102
00:17:32,603 --> 00:17:35,433
ብመርከብ ክጓዓዝ ይኽእል ነይረ
ጽባሕ ናብ መሬት ዓዲ።

103
00:17:35,537 --> 00:17:37,263
እቶም ገፈፍቲ ዓሳ ይወስዱኒ ነበሩ።

104
00:17:40,093 --> 00:17:41,267
ኣቦ፧

105
00:17:43,786 --> 00:17:45,650
ኣቦኻ ስኢንካ?

106
00:17:47,549 --> 00:17:49,516
እእ። መስኪን ወዲ።

107
00:18:27,209 --> 00:18:28,831
ሰላም! ሰብ ሓሰማ!

108
00:18:45,538 --> 00:18:47,643
- ኣበይ ኣላ እታ ጓል?
- ኣይፈልጥን።

109
00:18:55,996 --> 00:18:57,274
ኣበይ ተሓቢኣ ኣላ?

110
00:18:58,309 --> 00:18:59,517
ኣይፈልጥን።

111
00:19:00,311 --> 00:19:01,554
ርሑቕ ክትከይድ ኣይትኽእልን እያ ነይራ።

112
00:19:04,591 --> 00:19:06,352
እንተዘይኮይኑ
እታ ጓል፡ ንስኻ ኢኻ።

113
00:19:07,594 --> 00:19:10,183
ነዊሕ መንገዲ እየ በጺሐ።
ብዘይካ ኣይምለስን እየ።

114
00:19:14,532 --> 00:19:16,362
ንግስቲ ኣይረኽባን እየ።

115
00:19:18,433 --> 00:19:19,848
ዝከኣለኒ ግን ክረክብ እየ።

116
00:19:20,849 --> 00:19:21,781
ክወስድ እየ።

117
00:19:23,231 --> 00:19:25,336
በሰለይ ክገድፍ እየ
ኣብዛ ደሴት።

118
00:19:38,763 --> 00:19:41,318
ስለዚ ድማ ብመርከብ ተጓዕዙ፣ .
መሳፍንትን ነገስታትን

119
00:19:41,421 --> 00:19:44,148
ካብተን ዝነኣሳ ደሴታት
ናብ ዓበይቲ ከተማታት

120
00:19:44,252 --> 00:19:46,599
ነቲ ዝተኣተወ መብጽዓ ንምኽባር።

121
00:19:46,702 --> 00:19:48,428
ዓሰርተ ነዊሕ ዓመታት
ጀጋኑ ተቓሊሶም

122
00:19:48,532 --> 00:19:50,741
ኣስማቶም ድማ ሸፊኑ
ብኽብሪ።

123
00:19:50,844 --> 00:19:53,709
ዓሰርተ ነዊሕ ዓመታት ግን ክልቲኡ ኣይኮነን።
ጋንታ ዓወት ክትብል ትኽእል እያ።

124
00:19:55,159 --> 00:19:57,161
ድሕሪኡ ካብ...
ኣግራብ ኤስያ፣ .

125
00:19:57,265 --> 00:19:59,232
ኣብ ጥቓ ሓያል መናድቕ ትሮይ፡ .

126
00:20:00,129 --> 00:20:02,649
ኦዲሴስ ሃኒጹ
እቲ ዓቢ ፈረስ።

127
00:20:02,753 --> 00:20:04,927
ግምቢ ጥራይ እዩ ነይሩ ይብሉ
ንመንደቕ ንላዕሊ ንምብጻሕ።

128
00:20:05,031 --> 00:20:07,723
ግምቢ?
ኣበይ ሰሚዕካ?

129
00:20:07,827 --> 00:20:09,518
ሰባት ዛንታታት ይፈትዉ እዮም።

130
00:20:13,902 --> 00:20:18,527
ኩሉ ኣግራብ ኣቃጺልናዮ ኔርና
ክረምቲ ንኸይርሕቕ።

131
00:20:18,631 --> 00:20:23,498
ኤፐይዮስ በቲ ዕንጨይቲ እዩ ሰሪሕዎ።
ካብ መራኽብ ምዉታትና።

132
00:20:25,396 --> 00:20:26,846
ኣብኡ ኔርካ?

133
00:20:28,123 --> 00:20:29,711
ትሮይ ክቃጸል ርኢኻዮ ዲኻ?

134
00:20:30,884 --> 00:20:32,196
እወ።

135
00:20:32,300 --> 00:20:34,371
ንጉስና ኦዲሴስ ኣብኡ ነበረ።

136
00:20:34,474 --> 00:20:36,821
እቲ ዝበላሕ
ናይ ኩሎም ጀጋኑ።

137
00:20:37,615 --> 00:20:38,996
ብሰንኩ ኢዩ ተዓዊትና።

138
00:20:40,860 --> 00:20:42,275
ሓቂ ድዩ?

139
00:20:42,379 --> 00:20:43,552
ንገሮም።

140
00:20:47,349 --> 00:20:48,695
ጀጋኑ።

141
00:20:55,046 --> 00:20:56,669
ኦዲሴስ ድማ...

142
00:21:03,434 --> 00:21:04,608
ኢሉ ሓሰበ።

143
00:21:05,678 --> 00:21:06,644
ብልሓት።

144
00:21:09,302 --> 00:21:12,374
ሰራዊት ንምርካብ ገለ ነገር
ብኣፍደገታት ኣቢሉ።

145
00:21:14,134 --> 00:21:15,515
ገለ ውዲት።

146
00:21:17,655 --> 00:21:18,691
እቶ።

147
00:21:19,899 --> 00:21:21,763
ኣፍደገታት ብድሕሬና ዕጸዉ።

148
00:21:23,454 --> 00:21:24,904
ምስኦም ተዓጽዩ።

149
00:21:26,457 --> 00:21:28,287
ኣብ ጎደናታት ሓረድዎም።

150
00:21:35,052 --> 00:21:36,053
ክንደይ ነዊሕ እዩ ነይሩ?

151
00:21:39,746 --> 00:21:40,747
ነዊሕ ኣይኮነን።

152
00:21:43,060 --> 00:21:44,061
ቀጽል።

153
00:21:45,269 --> 00:21:47,444
ንርእሱ ከም ለማኒ ተሲኡ።

154
00:21:48,030 --> 00:21:49,273
ራግስ ።

155
00:21:49,377 --> 00:21:51,482
ናብታ ከተማ ሰሓቢሩ ኣተወ
ለይቲ።

156
00:21:53,553 --> 00:21:56,832
ቆጸሩ እቶም ወተሃደራት።
ነቲ ወረ ሰሚዕዎ።

157
00:21:58,282 --> 00:21:59,559
ቃንዛ ረኣየ።

158
00:22:00,249 --> 00:22:01,768
እቲ ዕዳጋ ባዶ ነበረ።

159
00:22:01,872 --> 00:22:03,287
ህዝቢ...

160
00:22:03,391 --> 00:22:05,738
ሰባት መግቢ፡ ክዳውንቲ...

161
00:22:06,773 --> 00:22:07,774
ሰላም።

162
00:22:08,637 --> 00:22:10,329
ከተማ ብምልእታ ደለየት።

163
00:22:12,261 --> 00:22:13,815
እቶም ኣእማን ደለዩ።

164
00:22:13,918 --> 00:22:14,988
እቲ ስንቂ ግን...

165
00:22:15,092 --> 00:22:17,819
ደሓር ከኣ ኣብ ካልኣይ መዓልቲ
ንሄለን ረኣያ።

166
00:22:19,959 --> 00:22:22,168
እቶም ለመንቲ ድማ...
ኣብ መስርዕ ክጸንሕ ዝግበኦ።

167
00:22:22,271 --> 00:22:23,756
ንሱ ግን ወጺኡ።

168
00:22:25,309 --> 00:22:26,586
ኢዱ ዘርጊሑ።

169
00:22:29,140 --> 00:22:30,659
ትኽ ኢላ ናብኡ ጠመተቶ።

170
00:22:34,007 --> 00:22:35,492
ኣብ ኢዱ ሳንቲም ኣእቱ።

171
00:22:37,942 --> 00:22:39,772
ዓጀብታ ተሰቒሎም ነበሩ።

172
00:22:42,257 --> 00:22:43,845
ሽዑ ድማ እዩ።
ኢሉ ሓሰበ።

173
00:22:45,467 --> 00:22:46,813
እቲ ዕንጨይቲ ፈረስ።

174
00:22:49,298 --> 00:22:51,404
ዓቢ ናይ ዕንጨይቲ ፈረስ።

175
00:22:54,165 --> 00:22:57,168
ኣፍደገታት ክኸፍቱ እዮም።
ንውሽጢ ድማ ጎተቶ።

176
00:22:58,756 --> 00:23:01,828
ንግሆ ድማ፡ .
ንወተሃደራት ክተፍእ እዩ።

177
00:23:03,174 --> 00:23:04,762
እታ ከተማ ሞይታ ክትከውን እያ።

178
00:23:12,252 --> 00:23:13,322
ሕነና ድማ ፈዲድና።

179
00:23:13,426 --> 00:23:15,394
ንዅሉ እቲ ርሑቕ ዝነበረ ዓመታት
ካብ ገዛ።

180
00:23:16,049 --> 00:23:17,223
ንኹሎም ምዉታትና ።

181
00:23:17,706 --> 00:23:19,708
እቲ ቁሪ። እቲ ጥሜት።

182
00:23:20,744 --> 00:23:22,297
ትሮይ ድማ ናትና እዩ ነይሩ።

183
00:23:22,953 --> 00:23:24,920
እታ ከተማ ግን ትኽእል እያ ነይራ
ፈጺምካ ኣይትዕወትን፣ .

184
00:23:27,129 --> 00:23:28,717
ጥራይ እዩ ተደምሲሱ።

185
00:23:31,479 --> 00:23:33,929
ኣቃጺልናያ
ናብ መሬት ደሓር ከኣ ንሕና

186
00:23:35,206 --> 00:23:37,416
ነቲ ሃልሃልታ ኣብ ደም ኣጥሒልዎ።

187
00:23:43,801 --> 00:23:45,838
ከምኡ ይብሉ
ኩሉ ውግእ ከምኡ ክኸውን እዩ፣ .

188
00:23:47,149 --> 00:23:48,496
ግዜ ክሳብ ዝውዳእ።

189
00:23:51,775 --> 00:23:53,742
ምዉታት ካብ ትሮይ፡

190
00:23:53,846 --> 00:23:55,882
መንፈሳቶም
መጺኦም ክዕዘቡ እዮም።

191
00:24:02,993 --> 00:24:03,959
ንጉሰይከ?

192
00:24:05,754 --> 00:24:07,238
ባሕረኛታት ቀረባ ምዃኑ ይዛረቡ።

193
00:24:07,342 --> 00:24:08,516
አበይ፧

194
00:24:09,896 --> 00:24:13,935
እንተዘይሞይቱ ንምንታይ ዘይሞተ
ተመሊሱ ናቱ ይወስድ?

195
00:24:14,038 --> 00:24:17,041
ኣይግድሶን ድዩ
ህዝቡ እንታይ ይኸውን?

196
00:24:17,145 --> 00:24:19,181
ነዛ ደሴት ቀይርዋ ኣሎ።
ናብ መቓብር ኣእትዩ።

197
00:24:19,285 --> 00:24:21,908
- ንመሬትና ክብሪ ኣምጺኡላ።
- ክብሪ?

198
00:24:22,012 --> 00:24:24,842
ከምኡ እዩ ዝመስለካ
ንመበለታትና ይምግበን?

199
00:24:24,946 --> 00:24:27,086
ኣይምመረጹንዶ
ሰብኡቶም ተመሊሶም?

200
00:24:28,190 --> 00:24:29,675
ንኣደይ ሕተታ።

201
00:24:33,472 --> 00:24:35,163
ጽቡቕ እምነት ይሃልኻ።

202
00:24:35,266 --> 00:24:37,545
ክምለስ እዩ።
ነቶም ድቃላታት ድማ ሓረድዎም

203
00:24:37,648 --> 00:24:38,787
ከምኡ’ውን እታ ደሴት።
ዳግማይ ክነብር እዩ።

204
00:24:38,891 --> 00:24:40,548
ዋላ ሓምበሰ
ኩሉ መንገዲ ካብ ትሮይ፡

205
00:24:40,651 --> 00:24:42,688
ምተመልሰ ነይሩ።
ቅድሚ ዓመታት እዩ።

206
00:24:43,205 --> 00:24:44,379
ኣይፋልን።

207
00:24:45,035 --> 00:24:47,969
ኣብ ታሕቲ እዩ ዘሎ
ናይ ባሕሪ።

208
00:24:49,557 --> 00:24:52,042
ምናልባት ድማ ይሓይሽ
ንዕኡ ከምኡ።

209
00:24:58,566 --> 00:25:00,878
እቲ ኣቦ ብህይወት ኣሎ ድዩ?

210
00:25:00,982 --> 00:25:02,293
እቲ ኣረጊት ንጉስ?

211
00:25:03,294 --> 00:25:04,433
እወ።

212
00:25:04,848 --> 00:25:06,297
ብጓሂ ግን ዕብድብድ።

213
00:25:08,921 --> 00:25:10,025
እቲ ወዲከ?

214
00:25:10,129 --> 00:25:12,994
ወዲ ኣይኮነን።
ሕጂ ሰብኣይ እዩ።

215
00:25:13,097 --> 00:25:14,547
ንእሽቶ ሩንት ። ፈራሕ።

216
00:25:14,651 --> 00:25:15,790
ፈራሓት ይጎዩ።

217
00:25:18,447 --> 00:25:19,966
ባዕሉ እንታይ ክገብር ይኽእል?

218
00:25:21,002 --> 00:25:23,245
- ምሓገዝካዮ ዶ?
- እዚ ናተይ ስርሐይ ኣይኮነን።

219
00:25:23,867 --> 00:25:25,247
ምእንታይ ድዩ ምሞተለይ?

220
00:25:31,426 --> 00:25:33,497
እንታይ ይገብር?

221
00:25:33,601 --> 00:25:35,637
ብድሕሪት ተሓባእ
ስረ ኣዲኡ?

222
00:26:44,775 --> 00:26:45,845
ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣለኻ?

223
00:26:45,949 --> 00:26:47,260
ኣበይ ኔርካ?

224
00:26:49,538 --> 00:26:50,919
ኣበይ ኔርካ?

225
00:26:52,127 --> 00:26:53,128
ስለምንታይ ትሓትት?

226
00:26:55,027 --> 00:26:57,098
መሊስኩም ዲኹም ትባኣሱ ዘለኹም?

227
00:26:57,201 --> 00:26:58,271
ርኣይዋ።

228
00:26:58,893 --> 00:27:01,240
ፈሪሓ ኣላ። ሓፊሩ።

229
00:27:02,379 --> 00:27:04,346
ትፈልጥ ኢኻ።
ብዛዕባኻ እንታይ ይብሉ።

230
00:27:07,177 --> 00:27:08,316
ኣመንዝራ።

231
00:28:31,433 --> 00:28:32,400
ኣበይ ኣሎ ወደይ?

232
00:28:35,299 --> 00:28:36,266
ወድኻ?

233
00:28:37,716 --> 00:28:39,200
ንምንታይ፧

234
00:28:39,303 --> 00:28:40,615
ስኢንካዮ ዲኻ?

235
00:28:40,719 --> 00:28:41,961
ኣበይ ኣሎ?

236
00:28:43,100 --> 00:28:44,515
ቴለማኮስ ዓቢ ሰብ እዩ።

237
00:28:44,619 --> 00:28:45,620
ኣብ ዓራቱ እንተዘይሃልዩ፡ .

238
00:28:45,724 --> 00:28:47,864
ምናልባት ረኺቡ ይኸውን።
ምቾት ኣብ ካልእ ቦታ።

239
00:28:47,967 --> 00:28:49,866
ኩላትና ኣይንፈትዎን ኢና።
በይንኻ ክትድቅስ።

240
00:28:55,216 --> 00:28:56,355
በጃኹም ውጹ።

241
00:29:07,849 --> 00:29:08,885
ኣይትርእዮን ዲኻ?

242
00:29:08,988 --> 00:29:10,265
ብዝያዳ ብዝሓዝካዮ መጠን
ኣብ ትሕቲ ስረኻ፡ .

243
00:29:10,369 --> 00:29:11,301
ብዝጸለአካ መጠን።

244
00:29:11,404 --> 00:29:13,717
ካብ ቅድመይ እንተ ኣውጺአዮ፡ .
ክቐትልዎ እዮም።

245
00:29:13,821 --> 00:29:16,271
እንተ ትመርጽ ነይርካ፡ .
ውሑስ ምኾነ።

246
00:29:18,757 --> 00:29:20,241
ንዓይ ክትረኽበኒ ኢኻ።

247
00:29:21,069 --> 00:29:23,071
ወድኻ ገዲፉካ ኣሎ።

248
00:29:26,834 --> 00:29:29,008
በዓል ቤትኪ ሞይቱ እዩ።

249
00:29:30,251 --> 00:29:32,460
በይንኻ ኢኻ ዘለኻ። ኣነ የድልየካ ኣሎ።

250
00:29:38,846 --> 00:29:42,056
ክትረኽቦ ኢኻ።
ናባይ ድማ ምለሶ።

251
00:29:47,406 --> 00:29:48,372
እወ...

252
00:29:50,823 --> 00:29:51,997
ንግስተይ።

253
00:30:16,159 --> 00:30:18,955
ንሕና ድማ ተሰማሚዕና።
ነቲ ወዲ ምሓለኻዮ።

254
00:30:19,058 --> 00:30:21,336
ከይዱ ክኸውን ኣለዎ።
ናብ መሬት ዓዲ ዜና ንምርካብ።

255
00:30:22,130 --> 00:30:23,614
ኣቦሓጎ ክፈልጥ እዩ።

256
00:30:25,616 --> 00:30:27,204
ሓገዝ ሒዙ ክምለስ ይኽእል እዩ።

257
00:30:29,068 --> 00:30:30,759
ፈጺሙ ከይምለስ ይኽእል እዩ።

258
00:30:33,590 --> 00:30:36,144
እዚኣቶም ሓደገኛታት ማያት እዮም።
ኣብዚ እዋን ዓመት።

259
00:30:37,974 --> 00:30:40,217
ወዲ ምቕታል
ኣይክዕወተልካን እዩ እታ ኣደ።

260
00:30:43,255 --> 00:30:44,532
ሕጂ ተጠንቀቑ።

261
00:30:45,429 --> 00:30:47,121
ዘረባ ኣይነበረን።
ኣብዚ ናይ ምቕታል።

262
00:31:25,228 --> 00:31:27,575
- ርሓቕ!

263
00:31:27,678 --> 00:31:30,164
- ልኡል ኣበይ ከይዱ?
- አይኮንን!

264
00:31:31,890 --> 00:31:33,339
ይምለስ ድዩ?

265
00:31:34,202 --> 00:31:35,307
ኣይፋልን።

266
00:31:59,124 --> 00:32:01,126
እቲ ኣረጊት ክርእየካ ይሓትት።

267
00:32:05,199 --> 00:32:06,925
ወደይ ረኺብካዮ ዲኻ?

268
00:32:09,237 --> 00:32:11,239
እቲ ኣረጊት ንጉስ ሞይቱ።

269
00:32:16,762 --> 00:32:17,728
ይኸይድ ኣለኹ።

270
00:32:18,971 --> 00:32:20,697
ኩሎም ጭዋታት ደቂ ተባዕትዮ ይኸዱ ኣለዉ።

271
00:32:20,800 --> 00:32:22,354
እቶም ዕሱባት ጥራይ
ክተርፍ እዩ።

272
00:32:22,457 --> 00:32:24,666
ኣብዚ ጥራይ ድማ ኣለዉ።
ንሃብትኻ።

273
00:32:25,219 --> 00:32:26,737
ከመይ ኢሉ እዩ ሞይቱ፧

274
00:32:27,704 --> 00:32:29,154
ኣረጋውያን ይሞቱ።

275
00:32:31,984 --> 00:32:33,675
መከላኸሊ የድልየካ፣

276
00:32:33,779 --> 00:32:36,437
ልክዕ ከም ወድኻ
ኣቦ የድልዮ።

277
00:32:38,025 --> 00:32:40,234
ኣነ መንእሰይ ኣይኮንኩን።
ከም ገለ ካብቶም ካልኦት።

278
00:32:40,337 --> 00:32:43,133
ኣነ ፍሉጥ ኣይኮንኩን።
ከም በዓል ቤትኪ።

279
00:32:43,237 --> 00:32:46,688
ብህይወት እንተዝነብር ነይሩ፡ .
ኣነ ምኸበርክዎ...

280
00:32:47,724 --> 00:32:49,657
ልክዕ ከምቲ ንመበለቱ ዘኽብሮ።

281
00:32:51,245 --> 00:32:53,247
ኣነ በዓልቲ ቤት ኦዲሴስ እየ።

282
00:32:54,834 --> 00:32:56,353
ኦዲሴስ ሞይቱ ኣሎ።

283
00:32:56,457 --> 00:32:57,596
ንዓይ ኣይኮነን።

284
00:33:35,392 --> 00:33:37,532
ወጋሕታ ቀብሪ ክህሉ እዩ።

285
00:33:40,052 --> 00:33:41,605
እቲ ኣረጊት ንጉስ።

286
00:33:42,951 --> 00:33:45,161
ተጸበየ
ወዱ ንኽምለስ።

287
00:33:45,920 --> 00:33:48,095
ሽዑ ተስፋ ቆረጸ።

288
00:33:51,339 --> 00:33:53,065
ሕጂ ድማ ሞይቱ።

289
00:33:57,966 --> 00:34:00,072
እቶም ስድራ ክቐብሩዎ ድዮም?

290
00:34:01,522 --> 00:34:03,524
ንግስቲ ንበይኑ ክትቀብሮ እያ።

291
00:34:04,766 --> 00:34:06,216
እቲ ወዲ ጠፊኡ።

292
00:34:09,461 --> 00:34:11,704
ህይወትና ከምኡ እዩ።
ኮይኖም ኣለዉ።

293
00:34:13,465 --> 00:34:15,846
ምስ ሞትኩ፡ .
ንሳቶም እኳ ኣይቀብሩኒን እዮም።

294
00:34:18,021 --> 00:34:19,574
ንኣኽላባት ክገድፉኒ እዮም።

295
00:35:44,038 --> 00:35:45,350
ሕጂ ክትመርጽ ትኽእል ኢኻ።

296
00:35:46,454 --> 00:35:47,869
እንተዘይመሪጽካ፡

297
00:35:47,973 --> 00:35:49,837
ኣብዚ ክትስከም ኢኻ።
ኣብ ሓደ ዓመት።

298
00:35:51,114 --> 00:35:53,599
- ኣብ ቀረባ እዋን ክመርጽ እየ።
- መዓዝ፧

299
00:35:54,497 --> 00:35:55,912
መዓዝ፧
መዓዝ፧

300
00:35:56,015 --> 00:35:57,155
ሕዚ!

301
00:36:00,261 --> 00:36:02,194
ጨርቂ ምስ ወዳእኩ።

302
00:36:02,988 --> 00:36:04,610
መሊሳ ትሕሱ ኣላ።

303
00:36:04,714 --> 00:36:08,062
ከምኡ ኢላ
ንሳ ድማ ካባኡ ትሽፍኖ ነበረት።

304
00:36:08,166 --> 00:36:10,582
ደንጉዩ እዩ። ሞይቱ እዩ።

305
00:36:13,101 --> 00:36:15,759
እቲ ካባ ክኸውን እዩ።
ካባ መርዓይ።

306
00:36:17,761 --> 00:36:20,178
ክሓዝን
እቲ ኣረጊት ንጉስ ብሰላም።

307
00:36:21,938 --> 00:36:23,388
ሽዑ ክመርጽ እየ።

308
00:36:24,251 --> 00:36:26,529
ድሕሪ ደጊም ምጽባይ ኣይክህሉን እዩ።

309
00:36:51,416 --> 00:36:52,831
ናብ ቤተ መንግስቲ ውሰዱኒ።

310
00:36:53,521 --> 00:36:55,213
ኣይኣትዉኻን እዮም።

311
00:36:56,524 --> 00:36:59,424
ካልእ ምዃንካ ክሓስቡኻ እዮም።
ሓደ ክምርዓዋ ተስፋ ዝገበረ።

312
00:37:00,494 --> 00:37:02,737
ዋላ እቶም ረገጽቲ
ሕጂ ይቐርቡ ኣለዉ።

313
00:37:05,153 --> 00:37:06,362
ውሰደኒ።

314
00:38:57,542 --> 00:38:59,682
ናይ ጎይታ ሃዳናይ ከልቢ።

315
00:38:59,785 --> 00:39:01,511
ኣብኡ ይጸንሕ፡ ይከታተሎ።

316
00:39:02,340 --> 00:39:03,651
እዚ ኩሉ ዓመታት።

317
00:39:04,928 --> 00:39:06,102
ኣርጎስ.

318
00:40:35,536 --> 00:40:37,193
ሓደ ወተሃደር ሕጂ ክቐትሎም ይኽእል እዩ።

319
00:40:42,336 --> 00:40:43,855
ንሳቶም እውን ኣይምፈለጡን።

320
00:41:07,188 --> 00:41:10,157
ምሳይ ተጣበቑ።
ነገራት ክቕየሩ እዮም።

321
00:41:11,054 --> 00:41:15,369
ንሓደ ወተሃደር ገለ መግቢ ምቑጣብ
ኣብ ትሮይ ዝተዋግአ መን እዩ?

322
00:41:15,473 --> 00:41:18,752
ዘገርም። ካልእ ገዲም ተጋዳላይ።

323
00:41:18,855 --> 00:41:19,960
ረጋጺ!

324
00:41:24,378 --> 00:41:25,552
ንደገ ደርብዮ።

325
00:41:28,693 --> 00:41:30,522
ኩሉ ሰብ ኣብ ትሮይ ተቓሊሱ!

326
00:41:30,626 --> 00:41:31,937
እወ! ኩሉሰብ።

327
00:41:32,041 --> 00:41:34,733
ገለ ካብኣቶም
ቅድሚ ምውላዶም። ሑሕ።

328
00:41:35,493 --> 00:41:37,046
ኣብዚ ኣረጊት ወተሃደር።

329
00:41:37,149 --> 00:41:39,289
ይኹን! ኣብዚ ኣረጊት ሰብኣይ።

330
00:41:40,705 --> 00:41:42,085
እኹል! ዓገብ!

331
00:41:42,189 --> 00:41:43,949
ምስ ንግስቲ ተዘራረብ።
ንሰብኣያ ከም እትፈልጦ ንገራ።

332
00:41:44,053 --> 00:41:46,849
ንሳ ክትሽርሽረካ እያ።
ካብቲ ትሮጃውያን ዝገበርዎ ንላዕሊ ዝኸበደ።

333
00:41:49,852 --> 00:41:51,785
እሂ ለማኒ።
ናብዚ ንዓ።

334
00:41:53,131 --> 00:41:54,166
ርኢኻዮ?

335
00:41:55,685 --> 00:41:57,376
ንሱ ድማ ኣንቲኖስ እዩ።

336
00:41:57,480 --> 00:41:59,482
ተስፋ ቆሪጹ ኣሎ።
ንግስቲ ንምርካብ።

337
00:41:59,586 --> 00:42:02,554
ንሱ እውን ኣይደልን እዩ።
ሃብታ። ንሱ እዩ ዝደልያ።

338
00:42:02,658 --> 00:42:04,936
ኪድ ኣበሳጭዮ።
ንኽትከይድ ክኸፍለካ እዩ።

339
00:42:15,360 --> 00:42:17,914
ንሓደ ኣረጊት ወተሃደር ዝኸውን ነገር?

340
00:42:18,018 --> 00:42:20,020
ጨርቂካ ኣውጽእ
ምስቶም ካልኦት ለመንቲ።

341
00:42:20,123 --> 00:42:22,332
ኮፍ ኢልካ
ኣብ መኣዲ ካልእ ሰብኣይ፡

342
00:42:23,299 --> 00:42:25,163
ናይ ካልእ ሰብ ምግቢ ምብላዕ፣

343
00:42:26,060 --> 00:42:29,305
ድኻ ሰብኣይ ኣብዮም
ቁርጽራጽ ስጋ።

344
00:42:33,585 --> 00:42:35,725
Someone rid us of this beggar.

345
00:42:38,590 --> 00:42:40,868
ኣብዚ።
I'll show you the way out.

346
00:42:40,972 --> 00:42:43,388
ተጸበዩ ተጸበዩ።

347
00:42:43,491 --> 00:42:46,080
ክንገብሮ ንኽእል ኔርና
ምስ ገለ መዘናግዒታት።

348
00:42:46,184 --> 00:42:47,185
ክቃለስ ይኽእል ድዩ?

349
00:42:47,910 --> 00:42:50,084
የቕንየለይ። ክኸይድ እየ።

350
00:42:50,188 --> 00:42:51,776
ኣይትኺድ።

351
00:42:51,879 --> 00:42:54,088
You say you were at Troy.

352
00:42:54,192 --> 00:42:55,331
ከመይ ጌርና ከም እንቃለስ ኣርእዩና።

353
00:42:56,332 --> 00:42:57,678
Some of them need a lesson.

354
00:42:57,782 --> 00:42:59,369
- ንዑ ሽዑ።
- ክቃለስ ንርኣዮ።

355
00:42:59,473 --> 00:43:01,855
- ኣብ ልዕሊኡ ኮፍ በል!

356
00:43:05,652 --> 00:43:07,343
- ሽዑ ቀጽል።
- ቀጽል።

357
00:43:10,346 --> 00:43:11,312
ተረጋጋእ ዋእ!

358
00:43:12,762 --> 00:43:13,901
ተረጋጋእ ዋእ።

359
00:43:24,118 --> 00:43:25,085
እዚ እኹል ድዩ?

360
00:43:29,745 --> 00:43:30,918
ተሰአ!

361
00:43:35,474 --> 00:43:36,752
እንታይ እዩ እቲ ጫውጫው?

362
00:43:39,444 --> 00:43:41,929
ባእሲ።
ኣብዚ ግዜ እዚ ዘይፈልጦ ሰብ።

363
00:43:42,999 --> 00:43:45,277
He might know of Telemachus.

364
00:43:45,381 --> 00:43:47,038
ኣይፋሉን ንሱ ረግረግ እዩ።

365
00:43:47,141 --> 00:43:48,729
ናብኡ ኣይትኺድ።

366
00:43:48,833 --> 00:43:51,732
ካልእ ጥራይ እዩ።
ኣብ ትሮይ ከም ዝነበረ ዝዛረብ።

367
00:43:56,219 --> 00:43:58,428
እዚ ዓገብ።
ንሳቶም ድማ ምዝንጋዖም ኣሕሊፎም እዮም።

368
00:44:02,260 --> 00:44:03,295
ንዕኡ ውቃጦ!

369
00:44:11,614 --> 00:44:12,788
ዓገብ!

370
00:44:52,275 --> 00:44:53,760
ሓደ ሰብ ነዚ የጽርዮ።

371
00:44:56,521 --> 00:44:58,385
You fight well for a beggar.

372
00:44:59,662 --> 00:45:01,560
ትደልዩ እንተኾይንኩም
ሓደ ሰብ ንኸገልግል፣ .

373
00:45:01,664 --> 00:45:03,839
I'm always looking for slaves.

374
00:45:17,231 --> 00:45:18,888
ክትሕጎስ ይግባእ።

375
00:45:20,165 --> 00:45:22,064
He won't need killing again.

376
00:45:25,515 --> 00:45:28,484
Killing a man to amuse thugs?

377
00:45:28,587 --> 00:45:31,418
ዕድላቱ ነይርዎ።
ክትውቀስ ኣይትኽእልን ኢኻ።

378
00:45:36,803 --> 00:45:39,288
እቲ ኲናት፡ ክትርስዖ ይግባእ ።

379
00:45:39,391 --> 00:45:40,427
ቅድሚ ዓመታት እዩ ነይሩ።

380
00:45:41,324 --> 00:45:42,429
ነዊሕ ርሕቀት።

381
00:45:45,777 --> 00:45:47,261
ኣብ ኩሉ ቦታ ኣሎ።

382
00:45:48,124 --> 00:45:50,989
ኩሉ እዩ።
ንርእዮን ንትንክፍን ኢና።

383
00:45:52,059 --> 00:45:54,855
ጽዋእ፡ ውግእ፡ መኣዲ።

384
00:45:56,098 --> 00:45:57,927
እቲ ኲናት። ኩሉ ነገር።

385
00:45:58,997 --> 00:46:00,758
ንዓይ ዝጽበየኒ።

386
00:46:01,897 --> 00:46:03,450
ከም ብሓድሽ ከም ዝኸውን ግበሮ።

387
00:46:09,628 --> 00:46:11,769
እንታይ ኢኻ ዘለኻ
ንንግስቲ ክትነግራ ትኸይድ?

388
00:46:15,462 --> 00:46:16,843
ኣይትሕሱዋ።

389
00:46:17,567 --> 00:46:19,224
እኹል መከራ ኣጋጢምዋ ኣሎ።

390
00:46:43,214 --> 00:46:44,249
ንዕኡ ርኣይዎ።

391
00:46:46,527 --> 00:46:48,944
ከምኡ እዩ ዝኸውን
ንዓበይቲ ተዋጋእቲ።

392
00:46:58,470 --> 00:47:01,577
ውጹ!
ምስቶም ካልኦት ለመንቲ ወጺእካ።

393
00:47:01,680 --> 00:47:03,061
ኣብዚ ክትጸንሕ ኣይትኽእልን ኢኻ።

394
00:47:03,165 --> 00:47:04,373
ግደፎ።

395
00:47:05,684 --> 00:47:07,169
ክዛረቦ ደልየ ኣለኹ።

396
00:47:32,435 --> 00:47:34,299
ናብቲ ብርሃን ቅረብ።

397
00:47:41,686 --> 00:47:42,929
ዝቐረበ።

398
00:47:43,584 --> 00:47:44,965
እስከ ክርእየካ።

399
00:47:47,243 --> 00:47:50,246
ነርስይ ትነግረኒ።
ኣብ ትሮይ ኢኻ ነይርካ። ሓቂ ድዩ?

400
00:47:54,561 --> 00:47:55,527
እወ።

401
00:47:56,874 --> 00:47:58,599
ምስ በዓል ቤተይ ተባኢስካ?

402
00:48:03,397 --> 00:48:04,364
እወ።

403
00:48:06,366 --> 00:48:08,264
ሽዑ ጽቡቕ ጌርካ ትዝክሮ።

404
00:48:10,232 --> 00:48:12,337
ቅድሚ ነዊሕ እዋን እዩ ነይሩ።

405
00:48:50,203 --> 00:48:51,687
ኣበይ ኔርኩም

406
00:48:52,964 --> 00:48:54,690
ካብ ትሮይ ካብ እትወጽእ ጀሚርካ?

407
00:48:57,244 --> 00:48:59,971
ምጉዓዝ። ምዝንባል።

408
00:49:07,323 --> 00:49:09,981
ብዛዕባ በዓል ቤተይ ሰሚዕካ ዲኻ
ኣብ መገሻታትኩም?

409
00:49:20,958 --> 00:49:22,235
ሞይቱ ክኸውን ኣለዎ።

410
00:49:35,386 --> 00:49:38,216
እቲ ዝኸደ ሰብኣይ
ፈጺሙ ርሒቑ ኣይምጸንሐን።

411
00:49:41,668 --> 00:49:42,772
ካብ ወዱ።

412
00:49:46,984 --> 00:49:48,226
በዓልቲ ቤቱ።

413
00:49:51,609 --> 00:49:52,679
ህዝቡ።

414
00:49:58,719 --> 00:50:00,238
ምናልባት ፈሪሑ ይኸውን።

415
00:50:03,172 --> 00:50:04,553
ስለምንታይ ክኸውን ኣለዎ?

416
00:50:10,766 --> 00:50:12,078
ምናልባት...

417
00:50:15,598 --> 00:50:17,635
ምናልባት ጠፊኡ ይኸውን።

418
00:50:19,568 --> 00:50:20,638
ዝጠፈአ፧

419
00:50:24,780 --> 00:50:25,781
ዝጠፈአ፧

420
00:50:28,335 --> 00:50:31,476
ደቂ ተባዕትዮ ከመይ ጌሮም ኲናት ክረኽቡ ይኽእሉ
ግን ከኣ መንገዶም ናብ ገዝኦም ዘይረኸቡ?

421
00:50:36,309 --> 00:50:40,209
ንገሊኦም ኲናት ገዝኦም ይኸውን።

422
00:50:56,398 --> 00:50:58,607
ደቂ ተባዕትዮ ንምንታይ እዮም ናብ ውግእ ዝኸዱ?

423
00:50:59,987 --> 00:51:02,093
ስለምንታይ ይቃጸሉ።
ገዛውቲ ካልኦት ሰባት?

424
00:51:02,197 --> 00:51:03,370
ስለምንታይ እዮም ዝዕምጹ?

425
00:51:03,474 --> 00:51:06,304
ስለምንታይ ይቐትሉ።
ደቂ ኣንስትዮን ህጻናትን?

426
00:51:07,305 --> 00:51:09,721
ሕጉሳት ኣይኮኑን ድዮም
ምስ ናይ ገዛእ ርእሶም ስድራ?

427
00:51:17,350 --> 00:51:19,076
በዓል ቤተይ ድዩ ዓሚጹ?

428
00:51:24,322 --> 00:51:26,704
ቀቲሉ ድዩ
ደቂ ኣንስትዮን ህጻናትን?

429
00:51:42,375 --> 00:51:44,239
እዛ መሬት ተበላሽያ ኣላ።

430
00:51:44,998 --> 00:51:46,413
ኣነ ድማ መስዋእቲ ገይረሉ።

431
00:51:47,552 --> 00:51:48,519
ንዕኡ።

432
00:51:51,280 --> 00:51:53,179
ወደይ ይጸልኣኒ እዩ።

433
00:51:57,148 --> 00:51:58,598
ክምርዖ እዩ ዝደሊ።

434
00:51:59,737 --> 00:52:01,256
ክምርዖ ድየ ዘለኒ? ንገረኒ፧

435
00:52:01,946 --> 00:52:03,258
መወዳእታ ምግባር?

436
00:52:06,606 --> 00:52:07,607
ንገረኒ።

437
00:52:10,057 --> 00:52:12,439
እዚ ኩሉ ምጽባይ ድዩ ነይሩ።
ንኸንቱ?

438
00:52:17,375 --> 00:52:19,757
- ነዚ ሰብኣይ ተጠንቀቑ

439
00:52:19,860 --> 00:52:21,552
ድሕሪኡ ስደዶ።

440
00:53:34,280 --> 00:53:36,627
ፈሪሕካ ዲኻ
ናይ ሓንቲ ኣረጊት ነርስ?

441
00:53:38,560 --> 00:53:40,976
ደቂ ተባዕትዮ እየ ሓጺበ
ንኣሽቱ ከለዉ...

442
00:53:43,461 --> 00:53:45,670
ከምኡ’ውን ምስ...
ሞይቶም ኣእተዎም።

443
00:53:47,224 --> 00:53:48,984
ንሓደ ዕሱብ ክሓጽቦ እኽእል እየ።

444
00:54:02,687 --> 00:54:03,826
እቲ በሰላ...

445
00:54:06,726 --> 00:54:08,935
ምስ ተሰረሐት እየ ሓጺበያ።

446
00:54:10,695 --> 00:54:12,870
ካብ ሃድን ኢኻ ኣቲኻ።

447
00:54:12,973 --> 00:54:14,458
ሽሕ.

448
00:54:15,390 --> 00:54:16,701
ወደይ።

449
00:54:18,220 --> 00:54:20,843
ወደይ ወደይ ተመሊስካ!

450
00:54:23,121 --> 00:54:24,468
- ኣይፋልን።
- ንጉሰይ።

451
00:54:24,571 --> 00:54:25,814
- ኣይፋልን ኣይፋልን።
- ክነግራ ኣለኒ።

452
00:54:26,608 --> 00:54:27,919
- ክነግራ ኣለኒ!
- አይኮንን!

453
00:54:28,575 --> 00:54:29,887
ዋይ!

454
00:54:31,889 --> 00:54:34,547
ሓንቲ ቃል ኣይኮነትን። ትምሕል ዲኻ?

455
00:54:36,238 --> 00:54:37,412
ማሕላ።

456
00:54:38,413 --> 00:54:39,690
ሓንቲ ቃል ኣይኮነትን።

457
00:54:43,072 --> 00:54:44,039
እወ።

458
00:54:48,181 --> 00:54:49,734
ተረዲኡኒ።

459
00:54:51,909 --> 00:54:55,084
ክንነግራ የብልናን።
ከማና ሓያል ኣይኮነትን።

460
00:54:58,295 --> 00:55:00,538
ወደይ ተመሊሱ ኣሎ።

461
00:55:03,679 --> 00:55:04,680
ሕዚ...

462
00:55:05,957 --> 00:55:07,338
ንኹሎም ክትቀትሎም ትኽእል ኢኻ።

463
00:56:00,736 --> 00:56:01,703
ኣቦ።

464
00:56:11,678 --> 00:56:14,371
ኣይፈለጥናዮን።
ምዉታት እቶም ዕድለኛታት እዮም።

465
00:56:17,339 --> 00:56:18,720
ንስኻ ትድሕን...

466
00:56:21,481 --> 00:56:24,519
ግን ኣሎ።
ኣብ ውሽጢ ዝተረፈ ነገር የለን።

467
00:56:28,385 --> 00:56:30,456
ኩሎም እቶም ዝገደፍክዎም።

468
00:56:34,460 --> 00:56:36,185
ገጾም እኳ ክርእዮ ኣይከኣልኩን።

469
00:56:42,744 --> 00:56:44,918
ፈጺመ ይቕረ ኣይበሃለንን እየ።

470
00:57:02,039 --> 00:57:03,005
ጃልባ!

471
00:57:04,938 --> 00:57:06,008
ጃልባ!

472
00:57:07,941 --> 00:57:09,529
- መስፍን ተመሊሱ!
- እንታይ፧

473
00:57:09,633 --> 00:57:10,599
እቲ መስፍን?

474
00:57:10,703 --> 00:57:12,014
መስፍን ተመሊሱ?

475
00:57:12,118 --> 00:57:15,052
ሓደ ጕጅለ ካብኣቶም ይጽበዩ ነበሩ
ንዓና ኣብ ሰሜናዊ ነጥቢ።

476
00:57:15,155 --> 00:57:18,504
ገፈፍቲ ዓሳና ግና ኣደናጊሮምዎም፣
ብደቡባዊ መንገዲ ወሰደ፣ .

477
00:57:18,607 --> 00:57:20,575
ኣንጻር ንፋስ
ኣብኡ ድማ ገዲፍዎም፡ .

478
00:57:20,678 --> 00:57:24,130
ከም ዝተዓጽወ ዓሳ
ኣብ ልዕሊ ኣኻውሕ ምሕንፋጽ።

479
00:57:24,233 --> 00:57:25,407
ኣይርድኣካን ድዩ?

480
00:57:25,511 --> 00:57:26,926
ማዕረ እዮም።
ሕጂ ዝያዳ ሓደገኛ ኮይኑ ኣሎ።

481
00:57:27,029 --> 00:57:28,306
ክትሕባእ ኣለካ።

482
00:57:28,410 --> 00:57:29,549
ብዛዕባኻ እንታይ፧

483
00:57:32,759 --> 00:57:35,521
ኣይጎድኡንን እዮም።
ብህይወት ከለኹ የድልዮምኒ...

484
00:57:36,522 --> 00:57:38,696
እንተወሓደ ክሳብ ዝመርጽ።

485
00:57:38,800 --> 00:57:41,147
- ኣነ ድማ ኣይክገብሮን እየ...
- ክትርስዖ ኣለካ።

486
00:57:43,977 --> 00:57:45,496
ብዛዕባ ገዛእ ርእስኻ ሕሰብ።

487
00:57:46,704 --> 00:57:48,534
እሙን ሰበይቲ።

488
00:57:49,396 --> 00:57:51,191
ወይ መታለሊት ኣመንዝራ።

489
00:57:56,921 --> 00:57:59,855
ካልእ ኣማራጺ የብለይን።
ካልእ ህይወት ክነብር ኣይክእልን እየ።

490
00:58:04,342 --> 00:58:06,068
ኣነ ክሰዶም እየ።

491
00:58:07,138 --> 00:58:09,900
ነዛ ደሴት ድማ ክሰርሓ እየ
ገዛና መሊሱ።

492
00:58:10,797 --> 00:58:13,282
ኣደይ ኣይምለስን እዩ።

493
00:58:15,906 --> 00:58:18,046
ምስ ሓደ ባሕረኛ ተራኺበ
ኣብ መገሻታቱ ዝረኣዮ።

494
00:58:21,256 --> 00:58:23,085
ኣብ ደሴት ክነብር ጸኒሑ።

495
00:58:25,053 --> 00:58:26,123
ምስ ሓንቲ ሰበይቲ።

496
00:58:27,434 --> 00:58:29,057
ኣብኡ ካብ ዝጸንሕ ዓመታት ኣቑጺሩ ኣሎ።

497
00:58:31,093 --> 00:58:32,267
ይቕሬታ ኣደይ።

498
00:58:35,201 --> 00:58:36,685
ክነግረካ ኣይደለኹን።

499
00:58:40,965 --> 00:58:42,035
ይሓዝን።

500
00:58:49,284 --> 00:58:51,044
ናብ ዩሜያስ ኪድ።

501
00:58:51,148 --> 00:58:52,390
እንታይከ ክትገብር ኢኻ፧

502
00:59:04,989 --> 00:59:07,302
በዓል ሓዳር መሲሉኒ ነይሩ።
ናብ ዝሞተ በዓል ቤትኪ።

503
00:59:08,199 --> 00:59:10,547
ዝተመርዓኻ ኢኻ ትመስል
ናብ ወድኻ።

504
00:59:13,377 --> 00:59:14,620
ኪድ።

505
00:59:19,901 --> 00:59:22,351
ኣቡኡ ክኸውን እንተዘይክኢለ፡
ንሱ እዩ ጌጋኻ።

506
00:59:23,905 --> 00:59:25,665
ኣነ ግና በዓል ቤትኪ ክኸውን እየ።

507
00:59:29,151 --> 00:59:30,256
ንስኻ ድማ ከተፍቅረኒ ኢኻ።

508
00:59:33,224 --> 00:59:34,743
ዳግማይ ከተፍቅር ኢኻ።

509
00:59:47,204 --> 00:59:49,275
ካልእ ሰብ እንተ መሪጽካ፡
ክቐትሎ እየ።

510
01:00:33,802 --> 01:00:35,045
ንዓና ገዲፉና?

511
01:00:39,256 --> 01:00:40,291
ምህዳም?

512
01:00:45,538 --> 01:00:47,540
ዓሻ ዶ ይመስለኩም?

513
01:00:47,644 --> 01:00:49,715
መን ምዃንካ እፈልጥ እየ።

514
01:00:49,818 --> 01:00:51,406
እዚ ኩሉ ዓመታት
ተጸቢና ኣለና...

515
01:00:52,269 --> 01:00:53,822
ንስኻ ድማ ትሃድም?

516
01:00:57,101 --> 01:00:58,620
ኣነ ባርያ እየ።

517
01:00:58,724 --> 01:01:00,587
ሓራ እንተዝኸውን .
ናተይ ዝነበረ ምተቓለስኩ።

518
01:01:00,691 --> 01:01:02,210
ንህዝበይ ምተቓለስኩ።

519
01:01:04,246 --> 01:01:05,109
ህዝቢ እንታይ ክብል እዩ።

520
01:01:05,213 --> 01:01:07,664
ምስ ረኣዩ
በይነይ ተመሊሰ ኣለኹ?

521
01:01:08,665 --> 01:01:11,184
ንኹሎም ሰቦም ከም ዝመርሖም
ክሳብ ሞቶም?

522
01:01:11,944 --> 01:01:13,670
ብእኡ ክጸልኡኻ እዮም።

523
01:01:14,601 --> 01:01:16,086
ስለዚ ክትከላኸለሎም ሞት ።

524
01:01:17,121 --> 01:01:18,813
ኲናትካ ሕጂ ኣብ ትሮይ ኣይኮነን።

525
01:01:19,814 --> 01:01:20,987
ኣብዚ ኣሎ።

526
01:01:25,129 --> 01:01:26,372
መስፍንየይ።

527
01:01:26,475 --> 01:01:29,271
ክትሃድም ኢኻ ኢሎም።
ግን ተመሊስካ፡ ብሰላም።

528
01:01:29,375 --> 01:01:31,480
ክሳብ ዝመጹ
ደድሕረይ መሊሱ።

529
01:01:32,309 --> 01:01:33,448
እተን ካልኦት ክረኽበን እየ።

530
01:01:59,301 --> 01:02:02,339
ዝኾነ ለባም ምኽሪ
ካብ ንግስቲ?

531
01:02:02,442 --> 01:02:05,825
እታ ሰበይቲ ትሰርሕ ኣላ
ዓሻ ካባኻ። ካብ ኩላትና ድማ።

532
01:02:06,999 --> 01:02:08,517
ሕጂ ድማ እቲ ወዲ እውን።

533
01:02:09,760 --> 01:02:11,417
ንዓኻ ዝኸውን ሓሳብ ኣለኒ።

534
01:02:13,626 --> 01:02:14,834
ናይ ሃድን ውድብ።

535
01:02:17,630 --> 01:02:18,735
እንተዘይተዛሪብካ፡

536
01:02:18,838 --> 01:02:21,013
ስድራኹም ብጥሜት ክሞቱ እዮም።

537
01:02:21,116 --> 01:02:23,429
ንሳቶም እውን ክሞቱ ይኽእሉ እዮም።
ምሳኻትኩም!

538
01:02:26,915 --> 01:02:28,503
ኣበይ ንገሩና!

539
01:02:31,989 --> 01:02:34,405
- መስፍን ናበይ ከይዱ?
- አበይ፧

540
01:02:40,377 --> 01:02:41,827
ኣበይ ኣሎ?

541
01:02:45,347 --> 01:02:47,764
ኣበይ ከምዘሎ ንገረኒ!

542
01:03:49,446 --> 01:03:51,241
መንእሰይ። ምሕባእ። አበይ፧

543
01:03:53,415 --> 01:03:54,831
ፒሳንደር!

544
01:04:02,804 --> 01:04:03,943
ተረጋጋእ ዋእ።

545
01:04:16,369 --> 01:04:17,336
እሞ መን ኢኻ?

546
01:04:20,408 --> 01:04:21,374
ዋላ ሓደ።

547
01:04:24,205 --> 01:04:26,345
ንኣደይ ዲኻ ነጊርኪ
ኣብ ትሮይ ኔርካ?

548
01:04:30,245 --> 01:04:32,489
ኣብኡ እንተትህሉ ነይሩ፡ .
ንኣቦይ ርኢኻዮ።

549
01:04:33,007 --> 01:04:34,249
ክህልወካ ኣለዎ።

550
01:04:35,043 --> 01:04:36,251
እንታይ ይመስል ነይሩ?

551
01:04:38,840 --> 01:04:40,048
ወተሃደር።

552
01:04:41,808 --> 01:04:43,189
ከም ዝኾነ ካልእ።

553
01:04:44,225 --> 01:04:46,054
ሓደ ካብቶም ሰቡ ዲኻ ነይርካ?

554
01:04:51,577 --> 01:04:54,442
ምስኡ ዲኻ ተበጊስካ
ምስ ተወድአ?

555
01:04:57,031 --> 01:04:59,378
ምድረበዳ ሓቀይ?

556
01:05:00,206 --> 01:05:02,381
ንኣመንዝራ ኣጽዋርካ ሸይጥካ።

557
01:05:02,968 --> 01:05:05,004
ኣቦይ ከምኡ ድዩ ዝገበሮ?

558
01:05:10,803 --> 01:05:12,253
- ጉየ።
- እንታይ፧

559
01:05:12,356 --> 01:05:14,634
- ጉየ! ንነብስኻ ሕባእ።
- ከምኡ ኣይትዛረበኒ።

560
01:05:16,671 --> 01:05:18,604
- ጠጠው በል!
- ንታሕቲ ጽናሕ!

561
01:06:40,548 --> 01:06:41,514
ታይ ተፈጢሩ፧

562
01:06:46,002 --> 01:06:47,279
ንስኻ መን ኢኻ፧

563
01:06:50,144 --> 01:06:51,490
ኣቦኻ።

564
01:06:54,769 --> 01:06:56,081
ክትጎዪ ኣለካ!

565
01:06:57,599 --> 01:06:58,842
አይኮንን!

566
01:06:58,945 --> 01:07:00,982
ቴለማኮስ! ቴለማኮስ!

567
01:07:01,534 --> 01:07:04,054
- ቴለማኮስ!

568
01:07:05,642 --> 01:07:07,126
ፍቐዱለይ!

569
01:07:08,334 --> 01:07:10,681
ክልቴኹም ክትቅተሉ ኢኹም!
ቴለማኮስ!

570
01:07:10,785 --> 01:07:12,407
ክቐትሉኻ እዮም ዝመጹ ዘለዉ!

571
01:07:12,511 --> 01:07:14,823
ኪድ! ናብ ማይ ውጻእ!

572
01:07:14,927 --> 01:07:16,342
- ተረጋጋእ ዋእ!
- ኪድ።

573
01:07:16,446 --> 01:07:18,827
ሬሳታት ክሓብኦም እየ።
ካብ መስመር ወጻኢ ግበሮም።

574
01:08:04,804 --> 01:08:05,771
ኣበይ ኣሎ?

575
01:08:06,185 --> 01:08:07,428
ዩሜስ?

576
01:08:08,394 --> 01:08:10,016
ኣብ ጎቦታት እዩ ዘሎ
ምስ ሓሰማታት።

577
01:08:10,120 --> 01:08:11,397
እቲ ወዲ ኣበይ ኣሎ?

578
01:08:12,398 --> 01:08:14,228
ኣይረኣኹዎን። እምሕል ኣለኹ።

579
01:08:43,636 --> 01:08:44,637
ቀጽል።

580
01:08:45,293 --> 01:08:46,605
እወ። ተረጋጋእ ዋእ!

581
01:09:11,561 --> 01:09:12,562
ተረጋጋእ ዋእ።

582
01:09:36,033 --> 01:09:37,345
ንፉዕ ወዲ። ንፉዕ ወዲ።

583
01:10:51,488 --> 01:10:53,490
ስኢኖምዎ።
ኣብ ዝኾነ ቦታ ክኾኑ ይኽእሉ እዮም።

584
01:10:53,594 --> 01:10:55,803
ኣየ ስድራቤታዊ ቦታ።

585
01:10:55,906 --> 01:10:57,356
ንመለስ።

586
01:10:57,460 --> 01:10:58,875
ጠሚየ ኣለኹ። ተረጋጋእ ዋእ።

587
01:10:59,255 --> 01:11:01,498
ተረጋጋእ ዋእ። ንፉዕ ወዲ።

588
01:11:02,534 --> 01:11:04,536
ክህልወና ይግባእ ነይሩ።
ቅድሚ ነዊሕ እዋን ቀቲልዎ።

589
01:11:05,744 --> 01:11:06,952
ናይ ሃድን ውድብ።

590
01:11:32,184 --> 01:11:33,703
ምዝራብ ንምጅማር ግዜ።

591
01:11:37,465 --> 01:11:39,536
ኣቦይ ኣይኮነን።

592
01:11:39,640 --> 01:11:41,400
ኦዲሴስ ምገበሮ
ነቲ ረሳሕ ፈሳሲ ሰጐጎ

593
01:11:41,504 --> 01:11:43,885
ኣብዚ እዋን’ዚ ካብ ቤተ መንግስቲ ወጺኡ።

594
01:11:43,989 --> 01:11:47,406
ናይ ኣቦኻ ኣይኮንካን ዲኻ
መጋቢ ኣብ ዝረሓቐሉ እዋን?

595
01:11:49,477 --> 01:11:50,858
እዛ ደሴት ርኣያ።

596
01:11:52,894 --> 01:11:54,102
ምድረበዳ።

597
01:11:56,795 --> 01:11:59,418
ጕጅለታት ሸፋቱ
ንህዝቢ ዘስካሕክሕ።

598
01:12:00,385 --> 01:12:01,800
እተን ኣጉዶታት ባዶ እየን።

599
01:12:02,628 --> 01:12:04,768
ብለይቲ ሰቢሮም ዝኣትዉ ገዛውቲ።

600
01:12:06,391 --> 01:12:09,428
እቲ ኣረጊት ንጉስ
በይኑ ክመውት ተገዲፉ።

601
01:12:14,847 --> 01:12:16,608
ኣይምሓፈርካን ዶ
ንኣቦኻ ክትጥምቶ

602
01:12:16,711 --> 01:12:18,748
ኣብ ገጽ እንተተመሊሱ?

603
01:12:20,301 --> 01:12:22,924
ህዝቢ እፈልጦ እየ
ናይዛ ደሴት ብስም።

604
01:12:23,028 --> 01:12:25,755
ከመይ ከም ዝተሳቐዩ እፈልጥ እየ
ብዘይ ንጉሶም።

605
01:12:28,378 --> 01:12:30,138
ሰቡከ እንታይ ኣጋጠሞም፧

606
01:12:31,761 --> 01:12:34,729
ምሞተ ነይሩ።
በይንኻ ካብ ምምላስ።

607
01:12:41,115 --> 01:12:42,496
መን ምዃነይ ትፈልጡ ኢኹም።

608
01:12:43,738 --> 01:12:44,739
ንገሮ።

609
01:12:46,948 --> 01:12:48,398
መን ከም ዝነበርካ እፈልጥ እየ።

610
01:13:32,166 --> 01:13:33,409
ኣፍደገ ዕጸዎ።

611
01:14:51,452 --> 01:14:54,593
ብለይቲ ምፍራስ
ኣብ መዓልቲ እንታይ ትሽፍኖ።

612
01:15:09,056 --> 01:15:11,783
ትሕሉ ዘለኻ መሲሉካ
በዓል ቤትኪ ብህይወት ምስዚ?

613
01:15:15,372 --> 01:15:16,788
ዛንታታት ምሽፋን።

614
01:15:22,966 --> 01:15:23,967
ክሳብ መዓስ?

615
01:15:26,591 --> 01:15:28,040
ግዜ ክህበኩም እየ።
ካብዚ ንላዕሊ ሓንቲ መዓልቲ ኣይኮነን።

616
01:15:28,144 --> 01:15:29,317
ሽዑ ክትምርዓወኒ ኢኻ።

617
01:15:32,286 --> 01:15:33,321
ነቶም ካልኦት ኣይነግሮምን እየ።

618
01:15:33,425 --> 01:15:34,564
ኣይክኾኑን እዮም።
ስለዚ ምርዳእ።

619
01:15:34,668 --> 01:15:37,325
- ወደይከ?
- ወድኻ?

620
01:15:39,017 --> 01:15:41,606
ስለምንታይ እየ ክግደስ ዘለኒ።
ብዛዕባ ወድኻ?

621
01:16:29,999 --> 01:16:31,587
ፈጺመ እንተዘይተራኸብኩኻ ጽቡቕ ነይሩ።

622
01:16:34,590 --> 01:16:37,006
ካብዛ ደሴት ክወጽእ ደልየ ኣለኹ፣
ኣነ ግን ኣይክእልን እየ።

623
01:16:42,563 --> 01:16:44,738
ኣብዚ ክመውት እየ
ብሓደ መንገዲ ወይ ብኻልእ መንገዲ።

624
01:17:29,817 --> 01:17:31,819
- ታይ ተፈጢሩ፧

625
01:17:32,682 --> 01:17:34,960
ንግስቲ ወሲና ኣላ።

626
01:17:35,064 --> 01:17:37,791
ንሳ ክትመርጽ እያ።
ሓደ ካብኣቶም ሎሚ።

627
01:17:43,831 --> 01:17:45,005
ፅናሕ።

628
01:17:48,456 --> 01:17:49,388
ፅናሕ!

629
01:17:49,492 --> 01:17:51,114
ንምምላስ ደንጉዩ እዩ።

630
01:17:51,218 --> 01:17:53,082
ንዓና ጥራይ ኢኻ ክትጎድኣና እትኽእል።
ናብታ ካልእ ሰበይትኻ ተመለስ።

631
01:17:53,185 --> 01:17:55,601
ሕጂ ናብ ቤተ መንግስቲ እንተኸይድካ፡
ክቐትሉኻ እዮም።

632
01:17:55,705 --> 01:17:57,258
ኣደይ ክትምርዖ እያ ትኸይድ ዘላ።

633
01:17:57,776 --> 01:17:59,019
ሎምዓንቲ!

634
01:17:59,398 --> 01:18:00,779
ሓደ ካብቶም ሓሰማታት።

635
01:18:02,781 --> 01:18:04,403
እንታይከ ክትገብሩ ኢኹም።
ብዛዕባ እዚ?

636
01:18:05,991 --> 01:18:06,958
ምንም።

637
01:18:07,890 --> 01:18:10,099
ህይወታ ኣባኺና ኣላ
ይጽበየካ ኣሎ።

638
01:18:14,966 --> 01:18:16,346
ተስፋ ይገብር ክቐትሉኻ።

639
01:19:09,227 --> 01:19:10,815
ንእንታይ እዮም?

640
01:19:12,506 --> 01:19:13,749
ኣይፈልጥን።

641
01:20:09,563 --> 01:20:10,564
መን ኣሎ ኣብዚ ርኣዩ።

642
01:20:11,841 --> 01:20:13,015
እህህ...

643
01:20:15,672 --> 01:20:16,846
ሕጂ ኣይኮነን።

644
01:20:17,571 --> 01:20:18,537
ዳሕራይ።

645
01:21:49,697 --> 01:21:51,216
ምጽባይካ ተወዲኡ።

646
01:21:54,495 --> 01:21:56,704
ኮይኑ ኣሎ።
ንምምራጽ ኣጸጋሚ እዩ።

647
01:21:56,808 --> 01:21:59,431
ካብ ከምዚኦም ዝኣመሰሉ ሰባት
ዝተፈላለየ ባህርያት ኣለዎ።

648
01:21:59,535 --> 01:22:01,226
እሂ ንስኻ። ንደገ ደርብዮ።

649
01:22:03,159 --> 01:22:04,402
ሕማቕ ዕድል እዩ።

650
01:22:04,505 --> 01:22:06,404
መሊሱ እቲ ለማኒ እዩ።
ንደገ ደርብዮ።

651
01:22:09,234 --> 01:22:10,856
መን እዩ ተመሊሱ ኣእትይዎ?

652
01:22:10,960 --> 01:22:13,411
ንደገ ደርብዮ።
ደገ!

653
01:22:13,514 --> 01:22:14,653
ንደገ ደርብዮ።

654
01:22:14,757 --> 01:22:15,723
ግደፍዎ!

655
01:22:16,897 --> 01:22:18,588
ንሱ ጋሻይ እዩ።

656
01:22:20,038 --> 01:22:21,384
ኣብ ገዛይ።

657
01:22:21,488 --> 01:22:22,972
- ኣብ ገዛኻ?

658
01:22:39,264 --> 01:22:40,886
ብሓቂ ክርአ ከሎ፡ .

659
01:22:40,990 --> 01:22:42,474
ክመርጽ ኣይክእልን እየ።

660
01:22:44,200 --> 01:22:47,031
እቲ ምርጫ ክኸውን እዩ።
ኣብ ኢድካ።

661
01:23:11,365 --> 01:23:12,573
እዚ ቀስቲ

662
01:23:13,954 --> 01:23:17,130
ናይ ቁልዕነት ህያብ እዩ ነይሩ።
ናብ በዓል ቤተይ።

663
01:23:17,233 --> 01:23:20,236
ክሰርሕ ክኢሉ።
ፍላጻ ብ12 ምሳር ይነፍር

664
01:23:20,340 --> 01:23:22,514
ብዘይ ምትንኻፍ
ዝኾነ ካብኣቶም።

665
01:23:30,522 --> 01:23:33,525
እቲ ኣብ መንጎኹም ዘሎ
መን ንቐስቲ ክኣስር ዝኽእል

666
01:23:33,629 --> 01:23:36,114
ነቲ ፍላጻ ድማ ተኲስካ
ብመሳርሒታት ኣቢሉ፣ .

667
01:23:36,218 --> 01:23:38,151
እቲ ሰብኣይ በዓል ቤተይ ክኸውን እዩ።

668
01:23:38,875 --> 01:23:40,360
ንጉስ ኢታካ ድማ።

669
01:23:40,463 --> 01:23:42,672
ግን ዘይከኣል እዩ!
እኹል!

670
01:23:42,776 --> 01:23:44,122
ተንኮላት ሰርከስ!

671
01:23:44,226 --> 01:23:46,228
ንምንታይ ንሓደ ሰብ ትምርዖ
ከምኡ ክገብር ስለ ዝኽእል?

672
01:23:46,331 --> 01:23:48,126
ዝኾነ ሰብ ክገብሮ እንተዘይክኢሉኸ?

673
01:23:48,230 --> 01:23:50,163
ኦዲሴስ ክኽእል ይኽእል እዩ።

674
01:23:51,267 --> 01:23:54,719
ሓድሽ በዓል ቤተይ ምኾነ
ንእሽቶ ሰብኣይ ክትከውን ትመርጽ?

675
01:23:58,861 --> 01:24:00,380
ክፍትን እየ።

676
01:24:04,108 --> 01:24:05,350
ቀጽል።

677
01:24:29,064 --> 01:24:30,962
ተረጋጋእ ዋእ! ተረጋጋእ ዋእ!

678
01:24:31,066 --> 01:24:32,826
- ተረጋጋእ ዋእ!

679
01:24:34,448 --> 01:24:36,243
ትስሕቦ ኣለኻ
ብጌጋ መንገዲ።

680
01:24:56,194 --> 01:24:58,231
- ቀጽል!

681
01:24:59,370 --> 01:25:00,819
ቁሩብ ተወሳኺ።

682
01:25:01,268 --> 01:25:02,752
ክገብሮ ኣይክእልን እዩ።

683
01:25:12,693 --> 01:25:13,798
እስከ ንርኣዮ።

684
01:25:16,180 --> 01:25:18,113
- ተረጋጋእ ዋእ!

685
01:25:18,216 --> 01:25:19,838
- ተረጋጋእ ዋእ!

686
01:25:19,942 --> 01:25:21,081
እስከ ንርኣዮ።

687
01:25:21,185 --> 01:25:22,358
ተረጋጋእ ዋእ!

688
01:25:43,690 --> 01:25:46,141
እንታይ ኢኻ ትጽበ ዘለኻ፣
ኣንቲኖስ?

689
01:25:46,865 --> 01:25:48,384
ክትፍትን ኣዝዩ ፈሪሕካ?

690
01:26:17,206 --> 01:26:18,759
እዚ ካልእ ብልሓት እዩ።

691
01:26:25,214 --> 01:26:27,320
በዚ ኸምዚ እያ መደብ ኣውጺኣቶ።

692
01:26:27,423 --> 01:26:29,425
ኣይንኸውንን ኢና።
ድሕሪ ሕጂ ዓያሹ።

693
01:26:29,529 --> 01:26:30,530
እወ!

694
01:26:30,633 --> 01:26:32,670
እቲ ቀስቲ
ንዓመታት ኣብ ጥቕሚ ዘይውዕል እዩ።

695
01:26:32,773 --> 01:26:34,534
ኦዲሴስ ከይተረፈ
ክጠውዮ ኣይከኣለን።

696
01:26:34,637 --> 01:26:35,880
እወ!

697
01:26:35,983 --> 01:26:36,950
ክግበር ኣይክእልን እዩ!

698
01:26:37,053 --> 01:26:38,262
ልክዕ እዩ!

699
01:26:38,365 --> 01:26:40,091
- ሕፍረት ንዓኻ!
- ኣደቓቕሳ!

700
01:26:40,195 --> 01:26:41,368
ብልሓት!

701
01:26:42,611 --> 01:26:43,439
ኣደቓቕሳ!

702
01:26:43,543 --> 01:26:44,613
ኣይንኸውንን ኢና።
ድሕሪ ሕጂ ዓያሹ።

703
01:26:44,716 --> 01:26:46,891
ልክዕ ኢዩ።
ዘይከኣል እዩ!

704
01:26:49,790 --> 01:26:50,964
ሓሳዊት ጓል ኣንስተይቲ!

705
01:26:51,067 --> 01:26:52,655
ሽዑ ክገብሮ እየ!

706
01:26:55,071 --> 01:26:56,521
ንኣዲኡ ክስሕቃ እዩ ዝደሊ!

707
01:26:59,352 --> 01:27:02,009
ክርእዮ ደልየ ኣለኹ
ስጋ ኣዲኡ!

708
01:27:02,113 --> 01:27:03,908
ደሓን!
ሽዑ ርኣዮ!

709
01:27:09,362 --> 01:27:11,640
ሽዑ ቀጽል!
ቀስቲ ሃቦ።

710
01:27:21,684 --> 01:27:22,892
እዚ ፋርስ ይኣክል።

711
01:27:22,996 --> 01:27:24,756
ብዙሕ ግዜ ኣጥፊእና ኢና።

712
01:27:25,826 --> 01:27:27,242
- እቶም ደቂ ተባዕትዮ ክመርጹ እዮም።
- እወ!

713
01:27:27,345 --> 01:27:28,312
ትኽክል።

714
01:27:28,415 --> 01:27:30,348
እወ። ቀስቲ ረሲዕካዮ!

715
01:27:30,452 --> 01:27:33,006
እቶም ለዋሃት እንተተወዲኦም፣

716
01:27:35,595 --> 01:27:37,562
ክፍትን ይኽእል እየ ኢለ ሓሲበ።

717
01:27:37,666 --> 01:27:40,289
መዓልታዊ ኣይኮነን።
ዕድል ትረክብ

718
01:27:40,393 --> 01:27:42,947
ቀስቲ ኦዲሴስ ንምፍታን እዩ።

719
01:27:53,716 --> 01:27:54,752
ንግስተይ።

720
01:27:56,650 --> 01:27:59,964
ቀስቲ ይኽእል ድዩ
ሰብ ለማኒ ምግባር?

721
01:28:00,067 --> 01:28:02,518
ናብ ቦታኻ ተመለስ።

722
01:28:11,182 --> 01:28:13,357
ንግስቲ እንታይ ትሓስብ?

723
01:28:17,153 --> 01:28:18,431
ነቲ ሰብኣይ ቀስቲ ሃቦ።

724
01:28:27,094 --> 01:28:29,545
ንኣቦኻ ቀስቲ ሃቦ።

725
01:30:05,676 --> 01:30:07,609
ነቲ ኣረጊት ወተሃደር ርኣዮ።

726
01:33:05,165 --> 01:33:07,305
እዚ ድዩ ዝደለኻዮ?

727
01:33:07,961 --> 01:33:10,308
ጽቡቕ ስራሕ፡
ኣረጊት ወተሃደር።

728
01:33:10,412 --> 01:33:12,587
ሕጂ ውጻእ፣ ቅድሚ ምምጻእካ
ብኽእለትካ ክትጣዓስ።

729
01:33:12,690 --> 01:33:14,761
እወ ዕድልካ ናብ ካልእ ቦታ ውሰዶ።

730
01:33:38,820 --> 01:33:40,511
ኣረጊት ሰብኣይ፡ ቀስቲ ኣቐምጥ።

731
01:33:43,583 --> 01:33:45,033
- ዕብድብድ ኢሉ።
- ተጓየዩሉ!

732
01:33:47,276 --> 01:33:48,312
ኪድ! ሕዚ!

733
01:33:49,589 --> 01:33:51,660
- ኪድ! ኪድ!

734
01:33:53,248 --> 01:33:54,249
ውረድ!

735
01:34:07,572 --> 01:34:09,057
ንስኻ! ደገ!

736
01:34:14,649 --> 01:34:15,857
ደገ!

737
01:34:16,547 --> 01:34:18,342
ኪድ! ማዕጾ ዕጸዎ!

738
01:34:20,827 --> 01:34:24,037
ብሓባር ክንጓየዮ ኣለና!

739
01:34:50,063 --> 01:34:52,928
ንሱ ዕቡድ እዩ።
ንኹላትና ክቐትለና ዝኽእል ይመስሎ።

740
01:34:53,032 --> 01:34:55,828
- በብሓደ ከልዕለና እዩ።
- ጓና...

741
01:34:56,483 --> 01:34:57,761
ቀስቲኻ ኣውርድ።

742
01:34:58,693 --> 01:35:00,142
ኦዲሴስ እንተ ዄንካ፡

743
01:35:00,246 --> 01:35:02,351
no-one ክወቅሰካ ኣይክእልን እዩ።
ንሕርቃንኩም።

744
01:35:02,455 --> 01:35:05,803
ሸለልተኛታት ኮይንና ኢና።
ኣብ ገዛኻን መሬትካን ።

745
01:35:05,907 --> 01:35:07,494
ሓደ ሰብኣይ ግን መኪንና ኣውሪዱና።

746
01:35:07,598 --> 01:35:09,427
ኣንቲኖስ!

747
01:35:09,531 --> 01:35:12,707
- እወ! እወ! ንሱ እዩ ነይሩ!
- ኩሉ ናቱ ጌጋ እዩ ነይሩ።

748
01:35:12,810 --> 01:35:14,501
ንቴለማኮስ ክቐትሎ ደለየ።

749
01:35:14,605 --> 01:35:15,882
ንሱ እዩ ነይሩ! ንሕና ኣይኮናን!

750
01:35:16,572 --> 01:35:17,815
ንሱ እዩ ነይሩ!

751
01:35:38,698 --> 01:35:40,493
ኦዲሴስ፡
ትፈልጥ ኢኻ ከም ዝጸናሕኩ...

752
01:35:59,719 --> 01:36:01,065
ፍላጻታት ወዲኡ ኣሎ።

753
01:36:02,687 --> 01:36:03,861
ኣቦ!

754
01:37:01,539 --> 01:37:03,541
ሕጂ ቅተለኒ።

755
01:37:04,784 --> 01:37:05,992
በይዝኦም።

756
01:37:53,488 --> 01:37:54,627
ንግስተይ።

757
01:37:56,940 --> 01:37:58,907
እዚ ድዩ እቲ ዝደለኻዮ ፍቕሪ?

758
01:38:05,603 --> 01:38:08,192
ናተይ እንተትኸውን ነይራ፡ .
ፈጺመ ኣይምገደፍክዋን።

759
01:38:21,896 --> 01:38:23,449
ክኸውን ይኽእል ነይሩ።
ስለዚ ዝተፈላለየ እዩ።

760
01:38:46,092 --> 01:38:47,438
አይኮንን!

761
01:38:49,924 --> 01:38:51,097
ከይትገብር።

762
01:39:00,037 --> 01:39:01,556
- አይኮንን!

763
01:40:35,512 --> 01:40:36,823
ስለምንታይ እቲ ንብዓት?

764
01:40:37,790 --> 01:40:39,550
በዓል ቤትኪ ተመሊሱ ኣሎ።

765
01:40:41,035 --> 01:40:42,622
ወድኻ ድሒኑ።

766
01:40:44,176 --> 01:40:46,178
እዚ ወደይ ኣይኮነን።

767
01:40:51,666 --> 01:40:53,081
መሕረዲ ቦታ።

768
01:40:57,292 --> 01:41:00,088
ድሕሪ እዚ ኩሉ ዓመታት፡ .
ሰላም ሒዝካ።

769
01:41:00,744 --> 01:41:02,194
እዚ ሰላም ኣይነበረን።

770
01:41:05,266 --> 01:41:07,233
ካልእ መንገዲ ኣይነበረን።

771
01:41:17,381 --> 01:41:18,520
ንግስቲ።

772
01:41:19,176 --> 01:41:21,558
ወድኻ ይምነ
ምሳኻ ክዛረብ።

773
01:41:32,120 --> 01:41:33,604
ቴለማኮስ ኣይትግበር።

774
01:41:34,709 --> 01:41:35,744
ኣደ...

775
01:41:37,574 --> 01:41:38,816
ክኸይድ ኣለኒ።

776
01:42:19,823 --> 01:42:20,824
ናብኣ ኪድ።

777
01:42:47,644 --> 01:42:49,853
ወድና ስኢንካና ኣለኻ።

778
01:42:52,338 --> 01:42:56,446
መን ምዃኑ ምስ ፈለጠ፡
ክምለስ እዩ።

779
01:42:58,172 --> 01:42:59,449
ስለዚ ለባም።

780
01:43:01,623 --> 01:43:03,763
ከመይ ጌርካ ትጻወር
ክኸይድ ንምርኣይ?

781
01:43:12,047 --> 01:43:13,394
ክሳብ ክንድዚ ደም።

782
01:43:15,568 --> 01:43:16,535
እወ።

783
01:43:21,678 --> 01:43:23,300
ክንድዚ ዝኣክል ዓመታት።

784
01:43:27,718 --> 01:43:28,685
ንምንታይ፧

785
01:43:40,006 --> 01:43:41,560
ሕጂ ውን ምፈተኻዮ ዶ

786
01:43:43,078 --> 01:43:44,908
እቲ ዝኾንኩዎ ሰብኣይ?

787
01:43:49,361 --> 01:43:50,741
ክምለስ ኣይከኣልኩን።

788
01:44:01,856 --> 01:44:02,926
ይቕረ በለለይ።

789
01:44:07,655 --> 01:44:08,690
ይቕረ በለለይ።

790
01:44:23,118 --> 01:44:24,741
እዚ ዓራትና ኣይኮነን።

791
01:45:32,222 --> 01:45:33,706
መዓስ ኢኻ ሓቲምካዮ?

792
01:45:35,087 --> 01:45:36,502
ምስ ገደፍካኒ።

793
01:46:23,825 --> 01:46:25,551
ብዙሕ እዩ ዘሎ
ኣይፈልጥን እየ።

794
01:46:29,244 --> 01:46:31,074
ክትፈልጥ ኣይትደልን ኢኻ።

795
01:46:33,145 --> 01:46:35,043
ክርድኣኒ ኣለኒ።

796
01:46:37,460 --> 01:46:39,393
ክርድኣካ ኣይክእልን እዩ።

797
01:46:41,118 --> 01:46:42,706
ክርድኣኒ ኣይከኣለን።

798
01:46:50,404 --> 01:46:51,577
ክንገብሮ ኢና።

799
01:46:56,064 --> 01:46:58,550
ሕሉፍካ ሕሉፈይ ክኸውን እዩ።

800
01:47:00,379 --> 01:47:01,863
ናተይ ድማ ናትካ።

801
01:47:04,970 --> 01:47:06,420
ምርሳዕ ይሓይሽ።

802
01:47:09,319 --> 01:47:10,803
ክንዝክሮ ኢና።

803
01:47:13,150 --> 01:47:15,705
ብሓባር ድማ ክንርስዖ ኢና።

804
01:47:20,434 --> 01:47:21,987
ሽዑ ድማ ክንነብር ኢና።

805
01:47:29,166 --> 01:47:30,582
ክንኣርግ ድማ ኢና።

806
01:47:32,100 --> 01:47:33,205
ፈተውቲ ደጊመ።

807
01:47:35,379 --> 01:47:36,588
ብሓባር።