1 00:00:36,161 --> 00:00:37,286 How's it going Charlie? 2 00:00:37,287 --> 00:00:41,249 Snow is really coming down out there. It's been a hell-of-a day. 3 00:00:41,458 --> 00:00:46,253 What's it going to be today, Jr? A Shirley Temple or a Hot Chocolate? 4 00:00:46,254 --> 00:00:51,426 Ah, Hot Chocolate. Better make it a double. It's been a hell-of-a day. 5 00:01:06,065 --> 00:01:07,191 Oh! 6 00:01:07,192 --> 00:01:08,026 Shit... 7 00:01:08,027 --> 00:01:09,443 Are you okay, Evie? 8 00:01:09,444 --> 00:01:14,032 Gawd... no... it's fine... I'm... good. 9 00:01:17,118 --> 00:01:18,744 Lower your hand, Eves. 10 00:01:22,791 --> 00:01:24,833 Let me see your eye! 11 00:01:24,834 --> 00:01:26,043 I'm fine, Jace. 12 00:01:26,044 --> 00:01:28,003 I'm not going to say it again, Eves. 13 00:01:35,512 --> 00:01:36,845 Ahhh... 14 00:01:40,475 --> 00:01:42,519 It looks okay. 15 00:01:45,563 --> 00:01:47,272 You'll be alright. 16 00:01:49,901 --> 00:01:52,110 Told ya. Totally fine. 17 00:01:58,368 --> 00:02:01,370 Hey you heading back east for Christmas this year? 18 00:02:01,371 --> 00:02:04,373 No, I can't afford the plane ticket. 19 00:02:04,374 --> 00:02:07,918 I finally saved up enough to buy the car I've been eyeing as a Christmas present to myself. 20 00:02:07,919 --> 00:02:12,297 Cool. We've got a gig outside of Aurora the day after Christmas... 21 00:02:12,298 --> 00:02:15,467 You wanna come? It'll be a lot of fun just us... 22 00:02:15,468 --> 00:02:19,264 You got that order or what, Eve? Customers are waiting. 23 00:02:19,806 --> 00:02:22,517 Yeah, coming right up. 24 00:02:23,017 --> 00:02:26,020 Thanks for asking, but I can't 25 00:02:29,315 --> 00:02:32,317 It's an anonomous survey for my human sexuality class. 26 00:02:32,318 --> 00:02:35,320 It's called The Naughty List. 27 00:02:35,321 --> 00:02:38,324 I need to gather responses over Winter break, so please fill it out? 28 00:02:38,658 --> 00:02:41,743 What to naughty fantasies have to do with physical therapy? 29 00:02:41,744 --> 00:02:47,708 I have two theories. A, physical therapy is about the health of the whole person, sexual health included. 30 00:02:47,709 --> 00:02:52,297 Or B, my professor needs some fodder for his spank bank. 31 00:02:53,256 --> 00:02:57,260 Probably a combo of the two. Speaking of spank banks... 32 00:02:58,970 --> 00:03:01,638 I got some saucy shirts for the Christmas party! 33 00:03:01,639 --> 00:03:04,350 We're going to look like a couple of ho, ho, hoes. 34 00:03:04,392 --> 00:03:07,978 Perfect! Now get to work writing down your dirtiest fantasies. 35 00:03:07,979 --> 00:03:12,108 And be honest. I promise I won't read it and your name isn't even on it. 36 00:03:24,245 --> 00:03:27,957 Have you ever fantasized about bondage/kink? 37 00:04:37,443 --> 00:04:39,069 Hey Chickadee. 38 00:04:39,070 --> 00:04:40,696 Hey Kev! 39 00:04:40,697 --> 00:04:42,823 Someone just dropped something off in the parking lot for you. 40 00:04:42,824 --> 00:04:45,827 Oh my god! It's here! 41 00:04:46,286 --> 00:04:49,288 Jace, come see the Christmas present I bought myself! 42 00:04:51,416 --> 00:04:52,375 Jace? 43 00:04:52,376 --> 00:04:53,875 It's a convertible, Evie. 44 00:04:53,876 --> 00:04:55,335 Yeah I know. 45 00:04:55,336 --> 00:04:58,715 Do you have any idea how dangerous it is to drive a Mustang convertible around here? 46 00:04:59,298 --> 00:05:00,841 It's a death trap! 47 00:05:00,842 --> 00:05:03,845 It's not a death-trap. It's my dream car and I love it. 48 00:05:04,429 --> 00:05:09,517 Do you love breathing? Cause I give it a week before we drag you out of a ditch or scrape you off a tree. 49 00:05:10,268 --> 00:05:12,269 You have a Harley, Jace. 50 00:05:12,270 --> 00:05:15,272 A Harley I drive a total of two weeks a year, when it's not snowing. 51 00:05:15,273 --> 00:05:19,526 The rest of the time, my ass is in a safe, reliable truck! What the hell were you thinking? 52 00:05:19,527 --> 00:05:21,445 Easy brother. 53 00:05:21,446 --> 00:05:25,282 Give me the keys. I'll get your money back tomorrow. You're not driving this. 54 00:05:25,283 --> 00:05:26,992 I'm an adult. And I don't need you... 55 00:05:26,993 --> 00:05:29,996 Give me the keys, Evie! 56 00:05:35,001 --> 00:05:38,004 Harsh, dude. Way harsh. 57 00:05:40,214 --> 00:05:43,217 Merry Christmas everybody! 58 00:05:57,231 --> 00:06:00,943 That candy cane is looking pretty dangerous. Should I be worried? 59 00:06:01,694 --> 00:06:06,198 Maybe. I'll stab you in the heart and eat it after. The perfect crime. 60 00:06:06,199 --> 00:06:09,535 Bet you thought I was too stupid to think of that. 61 00:06:11,954 --> 00:06:14,956 I never said you were stupid, Eves. 62 00:06:14,957 --> 00:06:17,960 You implied it. Same thing. 63 00:06:18,503 --> 00:06:20,879 - I was a dick. - Yep 64 00:06:20,880 --> 00:06:23,757 - And I'm sorry. - Can I have my keys back? 65 00:06:23,758 --> 00:06:27,677 - I'm not that sorry. - Jace -I'll take you car shopping this weekend. 66 00:06:27,678 --> 00:06:31,431 For something that will keep you safe. You're important to me. 67 00:06:35,937 --> 00:06:39,732 If something ever happened to you... I'd, I'd lose my mind. 68 00:06:41,818 --> 00:06:45,488 Important to you like Kevin, Ryan and Heather are important to you? 69 00:06:46,239 --> 00:06:48,658 L 70 00:06:48,991 --> 00:06:50,033 Yeah... 71 00:06:51,202 --> 00:06:54,205 I guess. Kind of... 72 00:06:55,581 --> 00:06:58,208 Hey! The slopes closed ten minutes ago. It's a madhouse. 73 00:06:58,209 --> 00:07:00,086 Coming! 74 00:07:02,588 --> 00:07:05,591 - We all good, Eves? - Yeah, sure. Totally. 75 00:07:11,013 --> 00:07:12,597 I'm heading out. 76 00:07:12,598 --> 00:07:14,308 Yeah. 77 00:07:15,935 --> 00:07:17,812 I'll be there in a minute. 78 00:07:26,237 --> 00:07:27,946 Are you sure you don't have it? 79 00:07:27,947 --> 00:07:32,492 I'm sure-sure. Retrace your steps. When's the last time you had it? 80 00:07:32,493 --> 00:07:36,705 Here in the break room. God, this is so humiliating! 81 00:07:36,706 --> 00:07:41,334 It's not that bad. I mean, you didn't write your name on it did you? 82 00:07:41,335 --> 00:07:44,337 - No - Then you're fine! 83 00:07:44,338 --> 00:07:47,341 It probably fell to the floor and Kevin swept it up. 84 00:07:47,884 --> 00:07:50,886 And besides, even if someone read it they won't know you wrote it. 85 00:07:50,887 --> 00:07:52,888 That's true. 86 00:07:52,889 --> 00:07:55,891 Alright, you good? Good. Let's go! 87 00:08:32,303 --> 00:08:34,680 Gonna get a drink. 88 00:08:39,810 --> 00:08:41,061 Hey. 89 00:08:41,062 --> 00:08:43,271 Another vodka cranberry? 90 00:08:43,272 --> 00:08:44,899 Yeah, thanks. 91 00:08:47,401 --> 00:08:50,070 Everything going okay? 92 00:08:50,071 --> 00:08:52,155 I'm good. 93 00:08:52,156 --> 00:08:55,492 Just seem... kind of quiet. 94 00:08:55,493 --> 00:08:57,535 Just thinking about things. 95 00:08:57,536 --> 00:09:00,248 Oh, what kind of things? 96 00:09:00,873 --> 00:09:02,791 Naughty things. 97 00:09:02,792 --> 00:09:04,794 What? 98 00:09:06,629 --> 00:09:09,297 I said interesting things. 99 00:09:09,298 --> 00:09:11,050 Oh. 100 00:09:14,136 --> 00:09:18,515 Do you mind staying to help me clean up later? Kevin took off and... 101 00:09:18,516 --> 00:09:22,060 - Heather and Ryan seem... - Busy! 102 00:09:22,061 --> 00:09:24,105 Yeah. 103 00:09:24,814 --> 00:09:27,650 Sure. No prob. 104 00:09:33,948 --> 00:09:36,074 What's this? 105 00:09:36,075 --> 00:09:39,078 It's for you. A present. 106 00:09:47,378 --> 00:09:49,505 Is it true? 107 00:09:51,132 --> 00:09:52,632 Which part? 108 00:09:52,633 --> 00:09:55,720 Any of it. All of it. Is it true? 109 00:10:00,599 --> 00:10:04,979 Yes. All of it. And it's been true for a long time... 110 00:11:20,805 --> 00:11:23,807 Why didn't you say something sooner? 111 00:11:23,808 --> 00:11:28,896 I don't know. I'm kinda shy, I guess. Why didn't you say something sooner? 112 00:11:29,980 --> 00:11:33,108 Well... you were kind of young when you showed up here. 113 00:11:33,109 --> 00:11:37,070 I wanted you to have some fun before I settled you down. 114 00:11:37,071 --> 00:11:41,449 Then, when you seemed ready for what I wanted, I realized I was I was your boss. 115 00:11:41,450 --> 00:11:44,452 I didn't want to make you uncomfortable. 116 00:11:44,453 --> 00:11:48,124 You could never make me feel uncomfortable, Jace. 117 00:11:49,458 --> 00:11:57,458 I had to be sure. It was torture, but I knew, if it was gonna happen between us... 118 00:11:57,633 --> 00:12:00,636 you were gonna have to make the first move. 119 00:12:08,519 --> 00:12:13,065 I'm going to buy Heather something huge. 120 00:12:14,066 --> 00:12:18,904 And her pervy professor too for coming up with this Naughty List idea. 121 00:12:21,073 --> 00:12:24,951 - I came up with my own list. - O... -After reading yours. 122 00:12:24,952 --> 00:12:27,955 - O, your own Naughty List... - Um huhm 123 00:12:29,498 --> 00:12:33,961 Mine's more of a Nice List. All very, very nice things. 124 00:12:36,422 --> 00:12:38,423 Tell me. 125 00:12:38,424 --> 00:12:43,303 The first was get some balls and find a way to show Evie how I feel about her. 126 00:12:43,304 --> 00:12:46,306 Well mission accomplished there. 127 00:12:46,307 --> 00:12:52,312 The last thing was to run the bar with her, marry the shit out of her... 128 00:12:52,313 --> 00:12:56,400 have 3.5 kids and a Husky named Nanuk with her. 129 00:12:57,776 --> 00:13:00,154 Make a beautiful life with her. 130 00:13:03,616 --> 00:13:05,909 Nanuk, huh? 131 00:13:05,910 --> 00:13:09,496 Nanuk is the best name for a Husky. Everybody knows that. 132 00:13:09,497 --> 00:13:12,500 Well I really like Snowbell. 133 00:13:13,459 --> 00:13:16,462 Ah... then we'll have two. 134 00:13:21,884 --> 00:13:23,719 I love you, Jace. 135 00:13:26,889 --> 00:13:29,099 I love you, Evie. 136 00:13:29,892 --> 00:13:32,895 Merry Christmas, Jace. 137 00:13:33,395 --> 00:13:35,272 Merry Christmas, baby. 138 00:13:42,321 --> 00:13:48,160 [January 1st may still be a few days away, but this night, it's the start of our new beginning... 139 00:13:48,702 --> 00:13:50,662 our new life... 140 00:13:50,663 --> 00:13:53,499 together.