1
00:01:30,490 --> 00:01:33,260
[موسيقى]
2
00:01:35,763 --> 00:01:38,066
مرحبًا بك مرة أخرى في COOKED!
3
00:01:38,131 --> 00:01:40,969
الطبخ السفري
عرض المنافسة
4
00:01:41,035 --> 00:01:44,839
حيث يتنافس الطهاة المحليون
ضد بعضهم البعض
5
00:01:44,906 --> 00:01:46,774
في تحديات الطهي.
6
00:01:46,841 --> 00:01:50,310
أنا مضيفتك هيلدا،
وهذا أخي غونتر.
7
00:01:50,377 --> 00:01:52,346
ونحن نحب أن نأكل.
8
00:01:52,412 --> 00:01:54,549
- أليس كذلك، غونتر؟
- أوه، هذا صحيح،
9
00:01:54,616 --> 00:01:55,382
شويستر هيلدا.
10
00:01:55,449 --> 00:01:57,451
نحن أيضا نحب أن نتعمد،
11
00:01:57,518 --> 00:02:00,555
وهذا بالضبط ما فعلناه
خلال فترة الاستراحة التجارية.
12
00:02:00,622 --> 00:02:04,458
الآن، بينما كل وجباتك
كانت ببساطة رائعة،
13
00:02:04,525 --> 00:02:07,294
على أحدكم ببساطة أن يرحل.
14
00:02:07,361 --> 00:02:10,798
لهذا السبب حان الوقت
للطبق النهائي.
15
00:02:10,865 --> 00:02:13,534
هيلدا: لم يأت أحد منكم إلى هنا
لتكوين صداقات.
16
00:02:13,601 --> 00:02:19,139
جئت لتكون
آخر طاهٍ يقف.
17
00:02:19,206 --> 00:02:21,643
كلود، غولاش الخاص بك...
18
00:02:23,911 --> 00:02:26,981
كان في الواقع غولًا. [يضحك]
19
00:02:27,048 --> 00:02:29,017
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.
20
00:02:29,083 --> 00:02:30,618
- لقد طبخت!
- لقد طبخت!
21
00:02:32,486 --> 00:02:36,524
أوه. يا له من يوم حزين
لنا جميعا،
22
00:02:36,591 --> 00:02:38,860
ولكن في الغالب بالنسبة لك، كلود.
23
00:02:39,927 --> 00:02:41,228
في الغالب بالنسبة لك.
24
00:02:41,294 --> 00:02:43,463
[يرن الجرس]
25
00:03:00,313 --> 00:03:01,314
[أقفال الأبواب]
26
00:03:01,381 --> 00:03:03,618
[النقر]
27
00:03:05,853 --> 00:03:07,889
[ضجيجا]
28
00:03:09,023 --> 00:03:10,424
مرحبا؟
29
00:03:11,959 --> 00:03:13,193
هل هناك أحد؟
30
00:03:14,361 --> 00:03:16,964
[طقطقة الباب]
31
00:03:17,031 --> 00:03:20,267
[زمجرة مخلوق]
32
00:03:22,070 --> 00:03:24,337
[صرخات]
33
00:03:25,372 --> 00:03:28,609
[موسيقى]
34
00:03:35,382 --> 00:03:36,851
المرأة: كيف أبقى صغيرًا جدًا؟
35
00:03:36,918 --> 00:03:39,453
لا أعرف،
لكن من المؤكد أنه يساعد في النظر إليه.
36
00:03:39,520 --> 00:03:41,254
- [ليسا تعطس]
- بارك الله فيك.
37
00:03:41,321 --> 00:03:43,356
ليسا: أوه، شكرا لك.
38
00:03:43,423 --> 00:03:44,592
هل العرض لم يعود بعد؟
39
00:03:44,659 --> 00:03:45,827
- لا.
- ليس قريبًا جدًا.
40
00:03:45,893 --> 00:03:47,762
أنت لا تريد
ولي مريض، أليس كذلك؟
41
00:03:48,696 --> 00:03:50,865
- ما هذا؟
- معجون المنثول الخاص بي.
42
00:03:50,932 --> 00:03:52,567
يساعد على مسح--
43
00:03:53,433 --> 00:03:55,103
- كونور: بارك الله فيك.
- --الجيوب الأنفية.
44
00:03:55,169 --> 00:03:57,437
حاولت استخدام الأشياء ذات العلامات التجارية
ولكن هذا لم يكن قويا بما فيه الكفاية،
45
00:03:57,505 --> 00:04:00,808
- لذلك صنعت بنفسي.
- يا إلهي، إنها لاذعة للغاية.
46
00:04:02,242 --> 00:04:05,345
فيكرام: [يضحك]
اذهب للموجة السحرية. يذهب!
47
00:04:05,412 --> 00:04:08,015
أوه، أليس هذا بدعة
رائع؟
48
00:04:08,082 --> 00:04:10,350
نعم، فيكرام، إنه رائع.
الآن، هيا،
49
00:04:10,417 --> 00:04:11,686
لا يزال بإمكانك التقاط
نهاية العرض.
50
00:04:11,753 --> 00:04:14,354
اه. وماذا نشاهد؟
51
00:04:14,421 --> 00:04:16,323
أوه، إنه يُسمى مطبوخ!
52
00:04:16,389 --> 00:04:18,325
إنها المفضلة الجديدة لدي
عرض مسابقة الطبخ.
53
00:04:18,391 --> 00:04:19,660
لقد خرج للتو من العدم
قبل بضعة أسابيع.
54
00:04:19,727 --> 00:04:21,729
أنا آسف.
عرض مسابقة الطبخ؟
55
00:04:21,796 --> 00:04:23,564
نعم، الطهاة يطبخون
ضد بعضهم البعض
56
00:04:23,631 --> 00:04:25,332
لمعرفة من حصل على أفضل طبق.
57
00:04:25,398 --> 00:04:26,333
إنه نوع من المتعة المذنب.
58
00:04:26,399 --> 00:04:27,902
اه، لا ذنب لي.
59
00:04:27,969 --> 00:04:29,637
أعتقد أن عروض الطبخ
مريحة للغاية.
60
00:04:29,704 --> 00:04:31,105
ومن يقرر
ما هو الطعام الأفضل؟
61
00:04:31,172 --> 00:04:32,339
أوه، انها المضيفين.
62
00:04:32,405 --> 00:04:34,509
هذا أحمق
ثنائي الأخ والأخت
63
00:04:34,575 --> 00:04:36,043
من ألمانيا. [العطس]
64
00:04:36,110 --> 00:04:37,812
- بارك الله فيك.
- يدور العرض حول الطعام
65
00:04:37,879 --> 00:04:39,514
ولكن أنت أيها المشاهد
لا أستطيع أكله؟
66
00:04:39,580 --> 00:04:41,281
- الأمر لا يتعلق بذلك.
- حسنًا، إذا لم يكن الأمر يتعلق بذلك
67
00:04:41,348 --> 00:04:42,250
الطعام، ثم ما هو؟
68
00:04:42,315 --> 00:04:44,252
إنه، أم،
69
00:04:44,351 --> 00:04:46,888
انها مجرد--آه،
عليك أن تشاهد.
70
00:04:46,954 --> 00:04:48,656
اه. كيف مقنعة جدا.
71
00:04:48,723 --> 00:04:50,191
الصوت الآلي:
الفشار جاهز.
72
00:04:50,258 --> 00:04:52,527
آه! الفشار الخاص بي! همم.
73
00:04:58,365 --> 00:04:59,801
أوه. من يحتاج إلى المطبخ
74
00:04:59,867 --> 00:05:01,636
عندما يمكنك الحصول على
هذا الشيء الصغير المضحك؟
75
00:05:01,702 --> 00:05:03,303
وهذا الكتاب يدل على كل شيء
76
00:05:03,370 --> 00:05:05,640
يمكن للمرء أن يخترع
داخل أسوارها.
77
00:05:06,439 --> 00:05:07,942
- أوه. لقد عاد!
- والفائز
78
00:05:08,009 --> 00:05:10,144
-من حلقة هذا الأسبوع--
- اه.
79
00:05:10,211 --> 00:05:12,379
--هو بطلنا الحاكم
80
00:05:12,445 --> 00:05:15,382
من سلوفاكيا، أولغا هورفاث!
81
00:05:15,448 --> 00:05:18,553
غونتر: كما تعلم، كل أسبوع
نسافر إلى مدينة جديدة
82
00:05:18,619 --> 00:05:21,088
للعثور على أفضل الطهاة
في كل أوروبا.
83
00:05:21,155 --> 00:05:26,160
الأسبوع القادم سنسافر
إلى بلغراد الجميلة، صربيا.
84
00:05:26,227 --> 00:05:27,662
رائع! هزار.
85
00:05:27,728 --> 00:05:29,697
هوس كونور الأخير
سيكون في بلغراد.
86
00:05:29,764 --> 00:05:31,799
همم.
يمكنك ملاحقة المضيفين الألمان.
87
00:05:31,866 --> 00:05:33,668
اسألهم لماذا
لقد تخلصوا من السراويل الجلدية.
88
00:05:33,734 --> 00:05:35,503
لقد كانوا حقا
من المألوف جدا.
89
00:05:35,570 --> 00:05:36,571
أوه، هل تشمون ذلك يا رفاق؟
90
00:05:36,637 --> 00:05:38,039
لا، لا أستطيع أن أشم رائحة أي شيء.
91
00:05:38,105 --> 00:05:40,842
أنفي محشو
مثل الديك الرومي عيد الشكر.
92
00:05:40,908 --> 00:05:44,111
فيكرام: مجرد حزمة
من الفشار المفرقع بشكل مثالي.
93
00:05:44,178 --> 00:05:46,547
تشارلي:
مثالي؟ تقصد احترقت؟
94
00:05:46,614 --> 00:05:48,749
أوه، انها ليست الفشار. انها...
95
00:05:50,284 --> 00:05:52,720
[استنشاق]
96
00:05:57,225 --> 00:05:59,426
إنها قادمة من التلفاز.
97
00:06:01,028 --> 00:06:02,897
- وهذا غريب جدا.
- كونور، أنت جائع فقط
98
00:06:02,964 --> 00:06:04,632
وأنت تعتقد
أنت تشم رائحة كعك الليمون
99
00:06:04,699 --> 00:06:06,234
- قدمت أولغا في العرض.
- ليسا: اه، نعم،
100
00:06:06,300 --> 00:06:07,768
تشارلي على حق
يمكن أن يحدث.
101
00:06:07,835 --> 00:06:09,737
يمكن أن يؤدي حقا
أنظمتك الشمية.
102
00:06:09,804 --> 00:06:13,140
أنت مسكون فقط
الفيرومونات الخاصة بي التي لا يمكن إنكارها، هاه؟
103
00:06:14,008 --> 00:06:16,376
يا إلهي، كونور
يشم رائحة التلفاز.
104
00:06:16,443 --> 00:06:17,311
إنه يخسرها أخيرًا.
105
00:06:17,377 --> 00:06:19,013
[ضحك]
106
00:06:20,047 --> 00:06:22,884
أنا لا أخسره، حسنًا؟
أستطيع فقط...
107
00:06:26,087 --> 00:06:27,054
كونور؟
108
00:06:28,089 --> 00:06:30,992
هل أنا أم هذا
قليلا من رد الفعل المبالغ فيه؟
109
00:06:31,058 --> 00:06:33,393
لا،
لا ينبغي لنا أن سخر منه.
110
00:06:34,161 --> 00:06:35,930
هل تتذكر شيطان بيس؟
111
00:06:35,997 --> 00:06:37,430
يا إلهي.
112
00:06:37,497 --> 00:06:40,534
خوف كونور الأكبر هو ذلك
المكتبة سوف تدفعه إلى الجنون.
113
00:06:40,601 --> 00:06:42,469
وسوف يضيع
أسفل حفرة أرنب وحدها.
114
00:06:42,536 --> 00:06:44,805
- أشعر بالفزع.
- فيكرام: تشارلي على حق.
115
00:06:44,872 --> 00:06:47,074
دعونا نعطي صديقنا
المساء للاسترخاء.
116
00:06:47,141 --> 00:06:49,944
- شيلاكس؟
- وغدا سنعتذر.
117
00:06:50,011 --> 00:06:53,180
[موسيقى]
118
00:06:53,247 --> 00:06:55,883
[الثرثرة غير واضحة]
119
00:06:59,520 --> 00:07:02,223
[استنشاق]
120
00:07:02,290 --> 00:07:05,693
هيلدا: لا أستطيع الانتظار
لرؤيتك اليوم، بلغراد.
121
00:07:05,760 --> 00:07:07,460
لا استطيع الانتظار لاكتشاف
122
00:07:07,528 --> 00:07:09,363
الشيف الرائع القادم.
123
00:07:09,429 --> 00:07:12,499
من سيكون
آخر طاهٍ يقف؟
124
00:07:13,701 --> 00:07:15,069
أوه، لا أستطيع الانتظار.
125
00:07:15,136 --> 00:07:16,771
لقد كنا
للعديد من المدن الرائعة
126
00:07:16,837 --> 00:07:19,774
- أليس كذلك يا هيلدا؟
- الكثير. الكثير.
127
00:07:19,840 --> 00:07:21,876
أطباق مختلفة، أوه، لذا -
128
00:07:21,943 --> 00:07:23,878
غونتر: نعم. ذات مرة تناولنا التاكو.
129
00:07:23,945 --> 00:07:25,379
هيلدا: كانت سندويشات التاكو جيدة جدًا.
130
00:07:25,445 --> 00:07:28,182
هل يشم أي شخص آخر ذلك؟
131
00:07:29,951 --> 00:07:31,018
أي شخص؟
132
00:07:32,887 --> 00:07:34,755
[التصفير]
133
00:07:35,823 --> 00:07:36,791
[طنين]
134
00:07:39,994 --> 00:07:42,730
[موسيقى]
135
00:07:42,797 --> 00:07:45,032
هل هذا كيس من الأرز؟
136
00:07:45,099 --> 00:07:46,701
همم.
137
00:07:46,767 --> 00:07:48,636
- لقد قمت بتسخينه بالميكروويف.
- تمام.
138
00:07:48,703 --> 00:07:50,204
فيكرام: كيف حال التشريح؟
القادمة على طول، هم؟
139
00:07:50,271 --> 00:07:52,773
يجب أن نكشف السر
من رائحة الغموض
140
00:07:52,840 --> 00:07:54,809
لكونور متعجل حتى يعرف
141
00:07:54,875 --> 00:07:56,143
أننا نأخذه
على محمل الجد.
142
00:07:56,210 --> 00:07:58,612
لقد تفككت
التلفزيون بأكمله
143
00:07:58,679 --> 00:08:00,147
وليس هناك شيء
خارج عن المألوف.
144
00:08:00,214 --> 00:08:01,849
لقد قمت حتى بمسحها ضوئيًا
مع التطبيق ولا شيء.
145
00:08:01,916 --> 00:08:03,718
هل سمعت من أي وقت مضى
من التلفزيون السحري؟
146
00:08:03,784 --> 00:08:07,288
ليزا، ربما تتذكرين،
أنا أنحدر من القرن التاسع عشر.
147
00:08:07,355 --> 00:08:09,223
كل تلفزيون
هو سحري بالنسبة لي.
148
00:08:09,290 --> 00:08:12,193
قيل أفروديت
أن يكون لها رائحة مسكرة.
149
00:08:12,259 --> 00:08:13,761
اه، تم رسم بعض الآلهة
150
00:08:13,828 --> 00:08:14,996
إلى عالم الموتى
باستخدام البخور.
151
00:08:15,062 --> 00:08:17,631
بالإضافة إلى ذلك، وجدت طنًا من المقالات
152
00:08:17,698 --> 00:08:18,699
الحديث عن العلم
من الرائحة.
153
00:08:18,766 --> 00:08:19,834
ليسا: نعم، الأمر معقد.
154
00:08:19,900 --> 00:08:21,235
ترتبط الرائحة بالعاطفة.
155
00:08:21,302 --> 00:08:22,803
تسافر أنظمتنا الشمية
156
00:08:22,870 --> 00:08:24,238
مباشرة عبر المناطق
من الدماغ
157
00:08:24,305 --> 00:08:25,539
التي تعالج الذكريات.
158
00:08:25,606 --> 00:08:27,341
والأكل
يرتبط أيضًا بالرائحة.
159
00:08:27,408 --> 00:08:29,043
نعم، النكهات المعقدة
نحن نتذوق
160
00:08:29,110 --> 00:08:30,911
ممكنة في الواقع
'بسبب الرائحة.
161
00:08:30,978 --> 00:08:33,781
هل يمكن أن يأتي السحر
مباشرة من المعرض نفسه؟
162
00:08:33,848 --> 00:08:36,250
ولكن هذا لا يفسر
لماذا فقط كونور يستطيع شمها؟
163
00:08:36,317 --> 00:08:39,420
لقد قالوا الحلقة القادمة
تم التصوير في بلغراد.
164
00:08:39,487 --> 00:08:41,288
[موسيقى]
165
00:08:41,355 --> 00:08:44,425
[زقزقة العصافير]
166
00:08:44,492 --> 00:08:46,627
مراحل استوديو بلغراد.
167
00:08:46,694 --> 00:08:48,262
لا بد أنهم يصورون
هناك اليوم.
168
00:08:48,329 --> 00:08:49,797
حسنا، هذا يؤكد ذلك بعد ذلك.
169
00:08:49,864 --> 00:08:52,133
هناك شيء سحري
على قدم وساق في هذا الاستوديو.
170
00:08:52,199 --> 00:08:54,969
همم. يجب علينا حل هذه الرائحة
اللغز بحلول وقت العشاء
171
00:08:55,036 --> 00:08:56,505
وفاجئه.
172
00:08:56,570 --> 00:08:59,807
[موسيقى]
173
00:09:18,025 --> 00:09:19,126
فيكرام.
174
00:09:22,329 --> 00:09:25,232
من الرائع رؤية العلبة
لا يزال قويا.
175
00:09:25,299 --> 00:09:26,667
بالتأكيد.
176
00:09:26,734 --> 00:09:28,469
اه. مرحبًا.
177
00:09:28,537 --> 00:09:31,739
- أم، لماذا لا ندخل؟
- هل تعمل في العرض؟
178
00:09:31,806 --> 00:09:34,308
- نعم، نحن نفعل ذلك بالتأكيد.
- امممم.
179
00:09:34,375 --> 00:09:36,911
أين؟ خزانة الملابس؟ صوت؟
180
00:09:36,977 --> 00:09:40,314
لا، نحن أمناء المكتبات.
181
00:09:42,149 --> 00:09:44,819
- همم. كان يجب أن تقول.
- همم.
182
00:09:44,885 --> 00:09:47,321
- هنا. بهذه الطريقة الجميع.
- مدهش.
183
00:09:47,388 --> 00:09:48,422
تحطيم يا رجل جيد.
184
00:09:48,489 --> 00:09:52,059
[موسيقى]
185
00:09:52,126 --> 00:09:54,829
غونتر: ضيفنا القادم
ينحدر من بلغراد،
186
00:09:54,895 --> 00:09:57,898
يذهب باسم واحد
ويحب بولونيز،
187
00:09:57,965 --> 00:10:00,367
من فضلك رحب اليكس.
188
00:10:01,135 --> 00:10:04,438
هيلدا: والنهائي لدينا
المتسابق ينضم إلينا
189
00:10:04,506 --> 00:10:07,374
لهذه الحلقة الشهيّة
190
00:10:07,441 --> 00:10:09,578
هو لذيذ
191
00:10:09,643 --> 00:10:11,779
كونور جرين.
192
00:10:12,980 --> 00:10:15,916
نأمل بالتأكيد
لن يتم طهيك يا كونور.
193
00:10:17,184 --> 00:10:18,085
ماذا؟
194
00:10:18,152 --> 00:10:20,020
[موسيقى]
195
00:10:23,858 --> 00:10:25,759
كيف وندربار.
196
00:10:25,826 --> 00:10:30,364
أربعة طهاة هواة
صنع طعام لذيذ
197
00:10:30,431 --> 00:10:31,699
فقط بالنسبة لنا.
198
00:10:31,765 --> 00:10:32,900
هذا صحيح، هيلدا.
199
00:10:32,967 --> 00:10:35,035
أي طاهٍ سيتم طهيه أولاً؟
200
00:10:35,102 --> 00:10:39,140
انضم إلينا بعد الاستراحة
للتحدي رقم واحد.
201
00:10:39,206 --> 00:10:41,475
لا استطيع الانتظار
لتتناول بعض الحساء.
202
00:10:41,543 --> 00:10:45,346
وقطع! دعونا نمضي قدما.
وحرك هذا الضوء من فضلك.
203
00:10:45,412 --> 00:10:47,281
سنكون في الشعر والمكياج،
احضرنا عندما تكون مستعدًا.
204
00:10:47,348 --> 00:10:50,484
تمام. الرجل، الموقف
اثنان، تحرك، تحرك.
205
00:10:50,552 --> 00:10:52,953
لديك خمس دقائق
لإعداد محطتك، حسنا؟
206
00:10:53,020 --> 00:10:55,524
خمس دقائق للجميع
لإعداد محطاتك.
207
00:10:56,423 --> 00:10:58,292
- كونور، ماذا تفعل؟
- شباب.
208
00:10:58,359 --> 00:11:00,529
لا لا لا يا ليسا
إنها خطة رائعة.
209
00:11:00,595 --> 00:11:01,962
لقد تسلل كونور إلى العرض
210
00:11:02,029 --> 00:11:04,365
للحصول على مزيد من المعلومات
من الداخل.
211
00:11:04,431 --> 00:11:07,434
- إذن ما هي خطوتنا التالية؟
- يا رفاق، لقد فقدت الوعي.
212
00:11:07,502 --> 00:11:09,103
ماذا تقصد
هل فقدت الوعي؟
213
00:11:09,170 --> 00:11:12,773
أعني، ليس لدي أي فكرة
كيف وصلت إلى هنا.
214
00:11:12,840 --> 00:11:14,609
في دقيقة واحدة كنت أتناول القهوة،
215
00:11:14,675 --> 00:11:16,143
ثم شممت تلك الرائحة مرة أخرى
216
00:11:16,210 --> 00:11:17,978
خلال إعلان تجاري
للعرض.
217
00:11:18,812 --> 00:11:19,813
في اللحظة التالية أنا هنا.
218
00:11:19,880 --> 00:11:20,814
لذلك لم يكن التلفزيون،
219
00:11:20,881 --> 00:11:21,815
لقد كان البرنامج التلفزيوني.
220
00:11:21,882 --> 00:11:23,717
أوه، هل تصدقني الآن؟
221
00:11:23,784 --> 00:11:24,919
- يا.
- فيكرام: دعنا لا نلعب
222
00:11:24,985 --> 00:11:26,453
لعبة اللوم، هم؟
223
00:11:26,521 --> 00:11:27,988
هيا بنا
إلى أسفل الأشياء.
224
00:11:28,055 --> 00:11:30,157
كونور، تعال معي
سنبدأ--
225
00:11:30,224 --> 00:11:32,259
لا، فيكرام. أنا باق هنا.
226
00:11:32,326 --> 00:11:34,195
كونور، لقد اسودت
خارج وينتهي في ظروف غامضة
227
00:11:34,261 --> 00:11:36,297
كونه متسابق
في عرض الطبخ السحري.
228
00:11:36,363 --> 00:11:37,865
لا يمكنك فقط
المضي قدما في ذلك.
229
00:11:37,932 --> 00:11:39,200
لا بد لي من المضي قدما في ذلك.
230
00:11:39,266 --> 00:11:42,169
لقد أحضرني السحر إلى هنا
لسبب ما.
231
00:11:42,236 --> 00:11:44,305
أنا بحاجة لمعرفة ذلك
ما هو هذا السبب.
232
00:11:45,706 --> 00:11:48,610
الجواب هنا.
الغذاء هو المفتاح.
233
00:11:48,677 --> 00:11:50,811
انا بحاجة لطهي الطعام.
234
00:11:50,878 --> 00:11:52,581
أنا لا أحب هذا.
شيء ما معطل.
235
00:11:52,647 --> 00:11:53,881
كونور يستطيع التعامل معها.
236
00:11:53,948 --> 00:11:56,016
أنت تستمر
مع تصوير العرض
237
00:11:56,083 --> 00:11:57,851
سوف ننقسم للتحقيق.
238
00:11:57,918 --> 00:12:00,087
نعم. حظ سعيد. تعال.
239
00:12:03,857 --> 00:12:05,292
هل تعتقد حقا
يجب أن نسمح لكونور--
240
00:12:05,359 --> 00:12:06,695
لا، لا، لا، فيكرام على حق.
لا نريد أن نكرر
241
00:12:06,760 --> 00:12:07,728
مما حدث
مع التلفزيون، أليس كذلك؟
242
00:12:07,795 --> 00:12:09,230
بالفعل.
243
00:12:10,898 --> 00:12:13,635
لا تخف.
سنبقى قريبين.
244
00:12:13,702 --> 00:12:17,204
الآن، أود أن أتكلم
لهذه المتسابقة الأخرى، أولغا.
245
00:12:17,271 --> 00:12:20,040
لقد كانت تفوز
هذه المسابقة كل أسبوع.
246
00:12:20,107 --> 00:12:22,711
سنقوم كزة حول الآخر
غرف تبديل ملابس المتسابقين,
247
00:12:22,776 --> 00:12:24,445
نرى ما يمكننا العثور عليه.
248
00:12:24,512 --> 00:12:27,748
[موسيقى]
249
00:12:32,621 --> 00:12:34,755
السيدة أولغا، فقط المشهود
250
00:12:34,822 --> 00:12:36,591
متذوق الطهي
كنت أبحث عنه.
251
00:12:36,658 --> 00:12:38,192
أوه. لا، لا، لا،
252
00:12:38,259 --> 00:12:40,494
أنا مجرد امرأة بسيطة
الذي يحب الطبخ.
253
00:12:40,562 --> 00:12:44,265
أوه، لا، لا شيء بسيط
عنك يا عزيزي.
254
00:12:44,331 --> 00:12:46,867
أوه، عملك على هذا
بطولة الذوق المتلفزة
255
00:12:46,934 --> 00:12:48,737
لقد كان رائعا بشكل مرعب.
256
00:12:48,802 --> 00:12:50,437
- من أنت؟
- أنا؟
257
00:12:50,505 --> 00:12:51,506
- اه.
- أوه.
258
00:12:51,573 --> 00:12:53,575
حسنا، أنا،
259
00:12:53,642 --> 00:12:55,909
- أنا--
- أوه، وهو وكيل.
260
00:12:55,976 --> 00:12:57,679
للطهاة.
261
00:12:57,746 --> 00:12:59,913
لم أكن أعلم أن الطهاة لديهم وكلاء.
262
00:12:59,980 --> 00:13:02,249
نعم. إنه الأفضل على الإطلاق.
263
00:13:02,316 --> 00:13:04,451
يمكنه أن يطبخ لك
في أي مطبخ في العالم.
264
00:13:04,519 --> 00:13:06,253
نعم هذا صحيح.
265
00:13:06,320 --> 00:13:10,659
جميع المطاعم الراقية
أم، مثل، أم،
266
00:13:10,725 --> 00:13:12,761
- الضوء العملاق في روما--
- امممم.
267
00:13:12,826 --> 00:13:16,797
و، ميكسر في برشلونة،
268
00:13:16,864 --> 00:13:19,400
وأم الزبدة.
269
00:13:19,466 --> 00:13:21,503
بالطبع
لقد سمعت عن الزبدة، أليس كذلك؟
270
00:13:21,569 --> 00:13:22,970
- لا.
- بالضبط.
271
00:13:23,037 --> 00:13:24,872
نعم. لذا أخبرني،
ما هو سرك؟
272
00:13:24,938 --> 00:13:26,541
كيف تستمر في الفوز؟
273
00:13:26,608 --> 00:13:28,942
لا سر. أنا فقط أحب الطبخ.
274
00:13:29,009 --> 00:13:30,878
همم. هل درست الفنون؟
275
00:13:30,944 --> 00:13:33,881
الطبخ أم غير ذلك؟
276
00:13:34,649 --> 00:13:38,485
لا، كل ما أعرفه
تعلمت من جدتي.
277
00:13:38,553 --> 00:13:41,121
عملت في مخبزها
عندما كنت أصغر سنا.
278
00:13:41,188 --> 00:13:43,090
نعم، إنه لطيف جدًا،
ولكن ما الذي جذبك
279
00:13:43,157 --> 00:13:44,759
أن تكون متسابقًا في هذا العرض؟
280
00:13:44,825 --> 00:13:47,995
لقد رأيت الإعلان للتو
أنهم يأتون إلى مدينتي.
281
00:13:48,062 --> 00:13:49,664
- إعلان؟
- امممم.
282
00:13:49,731 --> 00:13:50,732
لا رائحة غريبة؟
283
00:13:50,799 --> 00:13:52,634
فقط رائحة النجاح الحلوة.
284
00:13:52,701 --> 00:13:55,135
[ضحك]
285
00:13:55,202 --> 00:13:58,272
وماذا عن هذا
وعاء ذو مظهر قديم، حسنًا؟
286
00:13:58,339 --> 00:14:01,241
- من أين جاء هذا؟
- يا رفاق، أخلوا المسرح،
287
00:14:01,308 --> 00:14:02,343
لقد عدنا.
288
00:14:06,280 --> 00:14:07,381
دعنا نذهب.
289
00:14:09,316 --> 00:14:12,520
تمام. آخر اثنين من المتسابقين
كانت الغرف مغسلة.
290
00:14:13,420 --> 00:14:15,889
دعونا نحاول
المتسابق رقم ثلاثة
291
00:14:16,725 --> 00:14:20,094
همم. أين يمكن للمرء أن يختبئ
قطعة أثرية سحرية؟
292
00:14:22,062 --> 00:14:23,631
الأرض إلى تشارلي؟
293
00:14:25,099 --> 00:14:27,502
أنا آسف.
294
00:14:27,569 --> 00:14:31,071
أم ماذا كنا نفعل؟
295
00:14:31,138 --> 00:14:32,206
نحن نبحث في أولغا
غرفة تبديل الملابس.
296
00:14:32,272 --> 00:14:33,575
- هل أنت بخير؟
- أولغا؟
297
00:14:33,641 --> 00:14:36,343
نعم. كما تعلمون، لقد فازت
خمسة أسابيع على التوالي.
298
00:14:36,410 --> 00:14:39,179
هي بالتأكيد
جعلت نفسها في المنزل.
299
00:14:39,246 --> 00:14:40,815
[العطس]
300
00:14:40,881 --> 00:14:42,049
أولغا.
301
00:14:43,016 --> 00:14:44,251
أوه، أوه.
302
00:14:45,919 --> 00:14:48,422
وأنت ليسا.
ولديك نزلة برد.
303
00:14:48,489 --> 00:14:51,191
نعم. ولن يبدو لك
للسماح لي أن أنسى ذلك.
304
00:14:52,393 --> 00:14:55,062
هل أنت بخير؟
أوه، لا، لقد جعلتك مريضا.
305
00:14:55,129 --> 00:14:56,664
هل هو ضباب الدماغ؟
306
00:14:56,731 --> 00:14:59,199
لا، لا، لا، أنا بخير.
307
00:14:59,266 --> 00:15:00,668
- أقسم.
- تمام.
308
00:15:00,735 --> 00:15:03,470
علينا فقط أن نكون سريعين
قبل أن تعود.
309
00:15:05,973 --> 00:15:08,208
[غليان الماء]
310
00:15:10,578 --> 00:15:13,280
[موسيقى]
311
00:15:19,920 --> 00:15:21,088
هل أنت بخير؟
312
00:15:22,690 --> 00:15:24,992
هاه؟ نعم.
313
00:15:25,058 --> 00:15:26,994
نعم. [يمسح الحلق]
314
00:15:27,060 --> 00:15:28,462
أبدا أفضل.
315
00:15:30,431 --> 00:15:33,467
[أولغا تدندن]
316
00:15:37,304 --> 00:15:39,973
ما الذي نبحث عنه حتى؟
317
00:15:40,040 --> 00:15:42,242
أي نوع من القطع الأثرية سوف...
318
00:15:42,309 --> 00:15:44,945
- ليسا؟
- نعم.
319
00:15:45,012 --> 00:15:47,948
[موسيقى]
320
00:15:48,015 --> 00:15:50,317
أوه، هذا النوع من القطع الأثرية.
321
00:15:50,384 --> 00:15:53,621
- [موسيقى]
- [دقات الساعة]
322
00:15:54,955 --> 00:15:57,157
لقد دقنا ودقنا
323
00:15:57,224 --> 00:15:59,460
وصولا إلى السلك النهائي.
324
00:15:59,527 --> 00:16:01,863
[موسيقى]
325
00:16:01,930 --> 00:16:04,632
غونتر، دورتنا الأولى
جاهز.
326
00:16:04,699 --> 00:16:10,304
أي متسابق سوف يرمينا
مع حساءهم المذهل؟
327
00:16:10,370 --> 00:16:13,575
[موسيقى]
328
00:16:13,641 --> 00:16:15,075
(أليكس)، أطعمنا!
329
00:16:15,142 --> 00:16:18,078
هذه هي وصفة عائلتي
لحساء الكراث،
330
00:16:18,145 --> 00:16:19,881
انتقلت لأجيال.
331
00:16:19,948 --> 00:16:22,282
ههههه اجيال جمع.
332
00:16:22,349 --> 00:16:24,786
لذا، ليس فقط حساء ماما.
333
00:16:24,853 --> 00:16:26,420
اه جيد.
334
00:16:26,487 --> 00:16:30,390
يبدو أن بطلنا العائد،
أولغا تمتلك مرجلًا.
335
00:16:30,457 --> 00:16:31,726
مثير للاهتمام.
336
00:16:31,793 --> 00:16:33,595
انظروا ماذا وجدنا
في غرفة تبديل الملابس الخاصة بها.
337
00:16:33,661 --> 00:16:35,930
نعم. لا يبدو بالضبط
الطبعة الأولى جوليا تشايلد,
338
00:16:35,996 --> 00:16:37,231
هل يفعل ذلك؟
339
00:16:38,398 --> 00:16:41,703
فيكرام: حساء الوحدة،
340
00:16:41,769 --> 00:16:44,104
هاجيس من حسرة,
341
00:16:44,171 --> 00:16:46,373
ستروجانوف من كراهية الذات،
342
00:16:50,043 --> 00:16:51,679
مسقعة البؤس.
343
00:16:54,716 --> 00:16:56,350
أوه، كنت أعرف ذلك.
344
00:16:56,416 --> 00:16:58,620
أوه، هذا هو أسوأ كابوس لي.
345
00:16:58,686 --> 00:17:02,456
نحن نتعامل
مع ساحرة أخرى.
346
00:17:04,726 --> 00:17:08,563
(أليكس)، حساء الكراث الخاص بك
ذاقت أكثر مثل حساء إيك.
347
00:17:08,630 --> 00:17:10,565
إنه لا يمنحنا أي متعة
ليقول هذا،
348
00:17:10,632 --> 00:17:12,534
لكن اليكس...
349
00:17:12,600 --> 00:17:14,368
- لقد طبخت!
- لقد طبخت!
350
00:17:15,135 --> 00:17:18,372
[موسيقى]
351
00:17:23,611 --> 00:17:25,245
فيكرام: أوه، لماذا حدث ذلك
أن تكون ساحرة؟
352
00:17:25,312 --> 00:17:26,748
الكراكن، أستطيع التعامل معه.
353
00:17:26,814 --> 00:17:28,048
تشوباكابرا، نزهة.
354
00:17:28,115 --> 00:17:30,050
مرة واحدة،
كان هناك القزم الثرثار
355
00:17:30,117 --> 00:17:31,485
هذا كان لي
مرتبك بشكل مخادع
356
00:17:31,553 --> 00:17:33,021
مع ألغازه المستحيلة.
357
00:17:33,120 --> 00:17:35,188
لكن حتى ذلك، حتى ذلك،
لا يمكن المقارنة
358
00:17:35,255 --> 00:17:37,792
إلى الفساد المطلق،
الخداع الذي لا يتزعزع،
359
00:17:37,859 --> 00:17:39,359
الرعب المدقع من السحر.
360
00:17:39,426 --> 00:17:42,462
تمام. قف، نحن لا نعرف
إذا كانت أولجا تقوم بأي فساد.
361
00:17:42,530 --> 00:17:43,798
ربما هي فقط، كما تعلمون،
362
00:17:43,865 --> 00:17:45,567
تحاول الفوز بعرض الطبخ
عن طريق الغش.
363
00:17:45,633 --> 00:17:47,467
ولكن لماذا تستخدم الساحرة السحر؟
للفوز بعرض الطبخ؟
364
00:17:47,535 --> 00:17:49,269
ثق بي،
إذا كانت الساحرة متورطة،
365
00:17:49,336 --> 00:17:50,672
المخالفات في اللعب.
366
00:17:50,738 --> 00:17:53,106
يجب أن نستنتج
أي نوع من الساحرات أولغا،
367
00:17:53,173 --> 00:17:54,676
ومن هناك،
اكتشف خطتها.
368
00:17:54,742 --> 00:17:56,476
- المدير: هذا قطع.
- [طنين الجرس]
369
00:17:56,544 --> 00:17:57,879
المدير: هيلدا وجونثر
للشعر والمكياج.
370
00:17:57,946 --> 00:18:00,180
- عدنا بعد 30.
- والأهم من ذلك،
371
00:18:00,247 --> 00:18:01,549
نحن بحاجة إلى تحرير
كونور والآخرين
372
00:18:01,616 --> 00:18:03,116
من أي سحر
يؤثر عليهم.
373
00:18:03,183 --> 00:18:05,019
بالفعل. يجب علينا أن نهدأ
تعويذة الرائحة.
374
00:18:05,085 --> 00:18:07,120
لماذا السحرة
دائما تجعلك قافية؟
375
00:18:07,187 --> 00:18:08,288
كونور!
376
00:18:08,355 --> 00:18:10,558
مهلا، كيف الحال؟
377
00:18:10,625 --> 00:18:11,626
يا.
378
00:18:16,731 --> 00:18:17,599
آسف. من أنت؟
379
00:18:17,665 --> 00:18:18,967
ماذا؟ أنا ليسا.
380
00:18:19,033 --> 00:18:21,603
هذا--ما الذي يحدث؟
381
00:18:22,737 --> 00:18:25,305
ليزا، فيك، تشارلي.
382
00:18:25,372 --> 00:18:27,274
يا إلهي. بالطبع.
383
00:18:27,341 --> 00:18:29,409
أنا لا--لا أعرف
ما جاء فوقي.
384
00:18:31,846 --> 00:18:32,914
ما الذي يجري؟
385
00:18:32,981 --> 00:18:34,082
همم.
386
00:18:34,147 --> 00:18:36,517
تشارلي، أنت تشتت انتباه المضيفين.
387
00:18:36,584 --> 00:18:37,885
ليزا، أنت التسلل
في مكتبهم
388
00:18:37,952 --> 00:18:39,887
ونرى ما هي المعلومات
يمكنك أن تجد على أولغا.
389
00:18:39,954 --> 00:18:43,423
أما أنا فسوف أنظر
بعد الشيف الجريء لدينا.
390
00:18:44,692 --> 00:18:45,560
يذهب.
391
00:18:45,627 --> 00:18:47,929
أنت وحدك في جزيرة،
392
00:18:47,996 --> 00:18:50,163
ما ساندويتش هل ستحضر؟
393
00:18:51,032 --> 00:18:52,299
ساندويتش البريتزل.
394
00:18:52,366 --> 00:18:54,702
- ساندويتش البريتزل؟
- البريتزل--أوه.
395
00:18:54,769 --> 00:18:57,105
يا لها من كرة منحنى. أنا أحب ذلك.
هل تعرف ماذا سأحضر؟
396
00:18:57,170 --> 00:18:58,338
بسكويت سجق.
397
00:18:58,405 --> 00:18:59,841
كان لدي واحدة
في ولاية كارولينا الشمالية مرة واحدة.
398
00:18:59,907 --> 00:19:02,076
- قطعاً.
- كان لذيذا جدا.
399
00:19:02,142 --> 00:19:03,678
- همم.
- تشارلي: مرحبًا.
400
00:19:03,745 --> 00:19:06,246
اه، أنا شارلوت.
401
00:19:06,313 --> 00:19:10,084
شارلوت مع
المرأة في بلغراد في وسائل الإعلام
402
00:19:10,952 --> 00:19:17,058
نحن على الانترنت
مدونة ترفيهية للنساء.
403
00:19:17,125 --> 00:19:19,259
وأنت هنا لإجراء مقابلة معنا؟
404
00:19:20,227 --> 00:19:21,461
اه هممم.
405
00:19:21,529 --> 00:19:23,665
نحن مجرد اثنين متواضعين
الخبازين البافاريين
406
00:19:23,731 --> 00:19:26,166
الذين يحصلون الآن على مسحوق
ومعدة للتلفزيون.
407
00:19:26,233 --> 00:19:27,902
[يضحك]
أليس هذا رائعًا، هيلدا؟
408
00:19:27,969 --> 00:19:30,605
- وندربار، غونتر.
- شريط العجائب.
409
00:19:30,672 --> 00:19:33,473
اه، عرض عظيم جدا.
أحبكم يا رفاق.
410
00:19:33,541 --> 00:19:34,976
- دانكي.
- أحب ما تفعله
411
00:19:35,043 --> 00:19:38,345
مع كل...الطبخ.
412
00:19:38,412 --> 00:19:39,547
أوه، شكرًا لك.
413
00:19:39,614 --> 00:19:41,082
نحن نقدر ذلك
فن الطبخ.
414
00:19:41,149 --> 00:19:43,117
- ولكن لا تنسى الأكل.
- غونتر: أوه، بالطبع.
415
00:19:43,183 --> 00:19:44,919
الاكل. كل شيء بالنسبة لنا.
416
00:19:44,986 --> 00:19:46,621
[ضحك]
417
00:19:46,688 --> 00:19:48,355
أردت أن أسألك عن أولغا.
418
00:19:50,323 --> 00:19:53,528
أولغا. إنها مميزة جدًا.
419
00:19:54,862 --> 00:19:58,298
أحب أن أعرف
ما الذي يجعل طعامها رائعًا جدًا.
420
00:19:58,365 --> 00:20:01,803
أوه، طبخها هو فقط...
421
00:20:03,303 --> 00:20:04,839
سحر.
422
00:20:04,906 --> 00:20:07,775
انها مثل لا شيء
لقد ذاقنا من قبل.
423
00:20:07,842 --> 00:20:09,443
وما هي مثل؟
424
00:20:09,510 --> 00:20:11,179
خارج الكاميرا، أعني.
425
00:20:11,244 --> 00:20:13,213
يا لها من مجرد عزيزة
426
00:20:13,280 --> 00:20:15,149
على الرغم من أنها تنافسية للغاية.
427
00:20:15,215 --> 00:20:17,384
وهي مستمرة في الفوز،
ترتفع التقييمات،
428
00:20:17,451 --> 00:20:19,587
وبقية المتسابقين
يصطفون
429
00:20:19,654 --> 00:20:21,388
- يحاول إنزالها.
- غونتر: من يدري؟
430
00:20:21,455 --> 00:20:23,624
ربما أنها سوف تحصل حتى
العرضية الخاصة بها.
431
00:20:23,691 --> 00:20:26,226
- أو ربما فيلم!
- المزيد من الطعام بالنسبة لنا.
432
00:20:26,293 --> 00:20:27,862
- غونتر: بالضبط، نعم.
- [هيلدا تضحك]
433
00:20:28,696 --> 00:20:31,298
لذلك، الطبخ الخاص بك
قادتك إلى معرفة ذلك
434
00:20:31,364 --> 00:20:32,834
ما هي تلك الرائحة حتى الآن؟
435
00:20:35,069 --> 00:20:36,604
الأمر لا يتعلق فقط بالرائحة.
436
00:20:37,370 --> 00:20:38,606
عندما ضربتني لأول مرة،
437
00:20:38,673 --> 00:20:40,174
عندما جاء لأول مرة
من خلال التلفاز،
438
00:20:40,240 --> 00:20:42,744
أثار شيئا
بداخلي.
439
00:20:42,810 --> 00:20:47,548
بعض العاطفة
لا أستطيع أن أضعه تمامًا.
440
00:20:48,616 --> 00:20:49,951
لقد جعلني أهاجم، أنا آسف.
441
00:20:50,017 --> 00:20:51,152
ليست هناك حاجة للاعتذار.
442
00:20:51,219 --> 00:20:52,285
نحن نفهم.
443
00:20:52,352 --> 00:20:54,021
لست متأكدا من أنك تفعل ذلك، فيك.
444
00:20:54,889 --> 00:20:56,490
عندما بدأتم يا رفاق
يسخر مني،
445
00:20:56,557 --> 00:21:00,360
كان الأمر أشبه بالعودة
في الجامعة.
446
00:21:00,427 --> 00:21:02,964
تعتقد أنني لم ألاحظ
كل النظرات الجانبية
447
00:21:03,030 --> 00:21:05,499
ويضحك عندما أذكر ذلك
غامض أو cryptids
448
00:21:05,566 --> 00:21:06,968
أو المكتبة؟
449
00:21:09,036 --> 00:21:12,339
لقد فقدت حياتي المهنية بأكملها، وحياتي،
450
00:21:12,405 --> 00:21:15,109
لأن الناس لن يفعلوا ذلك
خذني على محمل الجد.
451
00:21:15,176 --> 00:21:16,577
لا بد أن ذلك كان صعباً.
452
00:21:16,644 --> 00:21:19,647
لقد كانت محاولة طويلة جدًا
لإثبات نفسي للآخرين.
453
00:21:21,082 --> 00:21:23,283
كنت قلقة من أنني اضطررت للقيام بذلك
من جديد معكم يا رفاق.
454
00:21:24,051 --> 00:21:25,485
أعني أنك كتبت للتو
كل شيء قبالة
455
00:21:25,553 --> 00:21:27,255
بمثابة هاجس سخيف آخر.
456
00:21:27,320 --> 00:21:29,056
كونور يفقد عقله
فوقه.
457
00:21:30,457 --> 00:21:31,859
شعرت بالضيق...
458
00:21:34,862 --> 00:21:36,329
ديس...
459
00:21:37,131 --> 00:21:38,398
مرفوضة؟
460
00:21:39,499 --> 00:21:40,868
مرفوض.
461
00:21:41,903 --> 00:21:45,106
المدير: مطبوخ! طاقم الممثلين وطاقم العمل,
العودة إلى المجموعة.
462
00:21:45,173 --> 00:21:46,641
يجب أن أعود.
463
00:21:48,743 --> 00:21:50,978
[موسيقى]
464
00:21:51,045 --> 00:21:54,849
حسنا. أولغا، أولغا، أولغا،
أين أنت؟
465
00:21:58,451 --> 00:22:02,089
تمام. أولغا، لا أطفال،
يعمل في محل حدائق،
466
00:22:02,156 --> 00:22:05,760
امممم، من سلوفاكيا،
في لمدة خمس حلقات.
467
00:22:08,196 --> 00:22:10,798
[موسيقى]
468
00:22:13,601 --> 00:22:15,335
بريجيت بيرنز.
469
00:22:15,402 --> 00:22:17,437
[النقر على لوحة المفاتيح]
470
00:22:19,339 --> 00:22:22,510
[موسيقى]
471
00:22:24,245 --> 00:22:25,478
هاه.
472
00:22:28,249 --> 00:22:29,550
اه.
473
00:22:31,752 --> 00:22:34,922
تمام. كلود ستيتسون,
أين أنت؟
474
00:22:34,989 --> 00:22:36,591
[النقر على لوحة المفاتيح]
475
00:22:42,096 --> 00:22:43,231
أوه لا.
476
00:22:43,297 --> 00:22:47,168
[موسيقى]
477
00:22:47,235 --> 00:22:49,469
[الأزيز]
478
00:22:56,043 --> 00:22:58,112
فيكرام: بسست! بسست!
479
00:22:59,614 --> 00:23:01,215
المدير: لقد عدنا.
480
00:23:01,282 --> 00:23:02,717
قفوا جانبا، الجميع.
481
00:23:02,783 --> 00:23:05,119
فيكرام: حسنًا.
مكان ممتاز لمراقبة
482
00:23:05,186 --> 00:23:07,889
- على أسير الطهي لدينا.
- لقد تحدثت إلى غونتر وهيلدا.
483
00:23:07,955 --> 00:23:10,591
يبدو أنهم يفكرون
عرض عرضي من بطولة أولغا.
484
00:23:10,658 --> 00:23:13,127
فقالوا
كان طبخها سحريًا.
485
00:23:13,194 --> 00:23:14,595
مثير للاهتمام.
486
00:23:14,662 --> 00:23:17,098
يبدو أن أولغا لديها بعض
نوع من السيطرة عليهم.
487
00:23:17,164 --> 00:23:19,667
لقد تحدثت أيضًا مع ألكس وكات،
المتسابقين الآخرين.
488
00:23:19,734 --> 00:23:21,702
لقد تم استدراجهما إلى هنا
بواسطة بعض الرائحة الغريبة
489
00:23:21,769 --> 00:23:24,138
- قادمة من تلفزيونهم.
- أوه.
490
00:23:24,205 --> 00:23:26,274
لذا فإن كونور ليس الوحيد
من يتأثر.
491
00:23:26,340 --> 00:23:28,209
وهذا نوع من الراحة.
492
00:23:28,276 --> 00:23:30,477
ولكن ما زلت أشعر بالقلق.
493
00:23:30,544 --> 00:23:32,947
لقد تحدثت معه
وكان الأمر مؤلمًا للغاية.
494
00:23:33,014 --> 00:23:34,181
لم يكن لدي أي فكرة--
495
00:23:34,248 --> 00:23:37,450
[موسيقى]
496
00:23:37,518 --> 00:23:38,953
لا فكرة عن ماذا؟
497
00:23:39,020 --> 00:23:40,721
أنا آسف.
498
00:23:40,788 --> 00:23:42,623
ماذا كنت أقول؟
499
00:23:42,690 --> 00:23:45,793
لقد فقدت الفكر. خلط بين شيئين.
500
00:23:45,860 --> 00:23:47,460
نحن لسنا أقرب
لإيجاد طريقة
501
00:23:47,528 --> 00:23:49,096
لصد تعويذة الرائحة.
502
00:23:49,163 --> 00:23:50,531
كتاب أولغا.
503
00:23:50,598 --> 00:23:53,234
ربما هناك إجابة
هناك.
504
00:23:53,301 --> 00:23:54,835
تفكير ممتاز.
505
00:23:55,970 --> 00:23:59,040
لغتي الألمانية ليست جيدة
كما كان من قبل، ولكن دعونا نرى.
506
00:24:01,909 --> 00:24:05,379
اه. التوابل,
الرائحة، الإغراء.
507
00:24:05,445 --> 00:24:09,083
تشارلي: ساحرة تستخدم الرائحة
تعويذة لجذب الناس.
508
00:24:09,150 --> 00:24:11,085
هذا يبدو وكأنه شيء ما
من هانسيل وجريتل.
509
00:24:12,620 --> 00:24:14,755
خبز الزنجبيل. أوه، تشارلي،
510
00:24:14,822 --> 00:24:17,024
أعتقد أنك قد ضربت
رأس الظفر.
511
00:24:17,091 --> 00:24:20,661
هذا، هذا
تعويذة الزنجبيل.
512
00:24:20,728 --> 00:24:22,330
هانسيل وجريتيل
الذي تتحدث عنه
513
00:24:22,396 --> 00:24:25,132
ليسوا أشقاء في القصص القصيرة.
514
00:24:25,199 --> 00:24:29,236
لا، هذه هي الحكاية
ساحرة المطبخ,
515
00:24:29,303 --> 00:24:31,639
ساحرة حقيقية جدا
516
00:24:31,706 --> 00:24:33,708
من سيجذب الشباب
إلى منزلها خبز الزنجبيل
517
00:24:33,774 --> 00:24:35,843
بالسحر حتى تتمكن من ذلك
طبخها وأكلها.
518
00:24:35,910 --> 00:24:37,712
إذن، أولجا هي ساحرة المطبخ؟
519
00:24:37,778 --> 00:24:39,714
الساحرة ذاتها
من القصة الطويلة الحقيقية.
520
00:24:39,780 --> 00:24:42,016
نفس الساحرة التي حاولت
لقتل هانسيل وجريتل
521
00:24:42,083 --> 00:24:43,417
كل تلك السنوات الماضية
522
00:24:43,483 --> 00:24:44,852
والآن عاد بطريقة أو بأخرى.
523
00:24:44,919 --> 00:24:46,354
واستخدام بعض
نوع من تعويذة الرائحة
524
00:24:46,420 --> 00:24:47,788
للحفاظ على الناس
القيام بالمزايدة لها.
525
00:24:47,855 --> 00:24:51,025
إذا كان هذا صحيحا،
نحن بحاجة إلى إنزالها. الآن.
526
00:24:51,092 --> 00:24:52,927
متفق.
527
00:24:52,994 --> 00:24:53,828
هيلدا: أولجا.
528
00:24:53,894 --> 00:24:55,896
يؤلمنا أن نقول ذلك، ولكن...
529
00:24:55,963 --> 00:24:57,298
- لقد طبخت!
- لقد طبخت!
530
00:24:57,365 --> 00:25:00,935
[موسيقى]
531
00:25:04,472 --> 00:25:05,773
ليسا: أوه!
532
00:25:11,178 --> 00:25:14,215
[موسيقى]
533
00:25:16,484 --> 00:25:17,718
[يغلق الباب]
534
00:25:30,097 --> 00:25:33,134
[موسيقى]
535
00:25:44,111 --> 00:25:45,846
[يغلق الباب]
536
00:25:49,483 --> 00:25:52,219
[لهث] يا إلهي.
537
00:25:52,286 --> 00:25:53,988
هل أنتم بخير يا رفاق؟
538
00:25:56,590 --> 00:25:57,491
[قعقعة سلسلة]
539
00:25:57,558 --> 00:25:59,093
[صرير الباب مفتوحا]
540
00:26:01,062 --> 00:26:04,098
[موسيقى]
541
00:26:10,071 --> 00:26:13,941
ألا تبدو لذيذة،
غونتر؟
542
00:26:14,008 --> 00:26:18,579
همم. أنا ببساطة
يسيل لعابه، هيلدا.
543
00:26:21,482 --> 00:26:24,718
[موسيقى]
544
00:26:31,692 --> 00:26:34,929
[ليسا تلهث وتلهث]
545
00:26:34,995 --> 00:26:37,465
يا رفاق. يا شباب، يا شباب، يا شباب،
يا شباب، يا شباب. مهلا مهلا.
546
00:26:37,532 --> 00:26:40,401
لذا، اه، قد يكون لدينا أكبر
مشكلة مما كنا نظن.
547
00:26:40,468 --> 00:26:41,735
أوه، لا أعتقد
هذا ممكن.
548
00:26:41,802 --> 00:26:43,003
حسناً، عندما يخسر المتسابقون،
لقد تم خداعهم
549
00:26:43,070 --> 00:26:44,371
في نوع من
زنزانة صغيرة.
550
00:26:44,438 --> 00:26:45,673
وهيلدا وجونثر،
لديهم هذه مثل
551
00:26:45,739 --> 00:26:47,141
أسنان حادة ومخيفة
552
00:26:47,208 --> 00:26:49,076
وأنا متأكد تمامًا
سوف يأكلونهم.
553
00:26:49,844 --> 00:26:51,045
حسنًا، أود أن أقول،
وهذا أسوأ بكثير.
554
00:26:51,112 --> 00:26:52,413
وكنا نظن
كانت أولغا الساحرة
555
00:26:52,480 --> 00:26:53,380
من هانسيل وجريتل.
556
00:26:53,447 --> 00:26:54,549
ولكن على ما يبدو، جولي لدينا
557
00:26:54,615 --> 00:26:57,218
وحسن المضيفين،
558
00:26:57,284 --> 00:27:01,055
هيلدا وجونثر،
هم في الواقع هانسيل وجريتل
559
00:27:01,122 --> 00:27:04,024
في شكل ساحرة.
560
00:27:04,091 --> 00:27:05,560
لذلك، ظلوا
في بيت خبز الزنجبيل
561
00:27:05,626 --> 00:27:07,628
وتولت دور الساحرة؟
562
00:27:07,695 --> 00:27:09,029
بدقة.
563
00:27:09,096 --> 00:27:11,031
تؤثر تعويذة الزنجبيل
نوع معين من الأشخاص.
564
00:27:11,098 --> 00:27:14,536
من كان وحيدا حزينا
مهجورة، ماذا لديك.
565
00:27:14,603 --> 00:27:15,936
استهدفت هانسيل وجريتيل
566
00:27:16,003 --> 00:27:17,606
لأنهم كانوا تماما
مهجورة حرفيا
567
00:27:17,671 --> 00:27:19,140
من قبل أسرهم.
568
00:27:19,206 --> 00:27:20,975
وليزا، أنت نفسك تساءلت
لماذا تعويذة الرائحة
569
00:27:21,041 --> 00:27:23,110
لم تتأثر
بقية الفريق.
570
00:27:23,177 --> 00:27:25,379
ترى كلنا كنا حاضرين
في المعرض.
571
00:27:26,313 --> 00:27:28,849
لكن نحن الثلاثة لم نكن كذلك
حاضرين كما يجب أن نكون،
572
00:27:28,916 --> 00:27:30,217
ليس لصديقنا، كونور.
573
00:27:30,284 --> 00:27:31,852
تعويذة الزنجبيل
استهدف كونور
574
00:27:31,919 --> 00:27:33,588
لأنه شعر بأننا تخلينا عنه؟
575
00:27:33,687 --> 00:27:34,922
يا إلهي.
576
00:27:36,056 --> 00:27:38,225
آه، التعويذة حقا
القيام برقم عليه.
577
00:27:38,292 --> 00:27:41,962
وهذا الأمر برمته
هل أكل الناس خدعة؟
578
00:27:42,029 --> 00:27:43,998
إنها تعويذة قوية.
579
00:27:44,064 --> 00:27:46,233
يجعلك تنسى من أنت
580
00:27:46,300 --> 00:27:47,701
ومن أين أتيت.
581
00:27:47,768 --> 00:27:49,069
المدير:
انتباهكم، الجميع.
582
00:27:49,136 --> 00:27:51,739
لدينا الجزء القضاء النهائي
متروك. الحلويات!
583
00:27:51,805 --> 00:27:53,608
تمام. يا رفاق الاستيلاء على كونور.
584
00:27:53,674 --> 00:27:54,675
سأشعل النار
الباب السحري.
585
00:27:54,742 --> 00:27:56,177
دعنا نخرج من هنا.
586
00:27:56,243 --> 00:27:59,280
[موسيقى]
587
00:28:03,150 --> 00:28:05,319
حسنا. لذا، الآن نحتاج فقط إلى--
588
00:28:05,386 --> 00:28:08,222
- [يغلق الباب]
- أين كونور؟
589
00:28:08,289 --> 00:28:10,724
- من هو كونور؟
- ماذا؟ أنا--
590
00:28:10,791 --> 00:28:12,359
[زفير] قلت لك أن تمسك به
591
00:28:12,426 --> 00:28:14,328
حتى نتمكن من إنقاذه
من السحرة.
592
00:28:14,395 --> 00:28:16,230
السحرة؟ أين؟
593
00:28:16,297 --> 00:28:17,566
اه، عليك!
594
00:28:17,632 --> 00:28:22,703
من الذي تسميه ساحرة ،
أنت Steampunk فاسق؟
595
00:28:22,770 --> 00:28:26,006
تمام. لا أحد ساحرة
ولا أحد فاسق Steampunk.
596
00:28:26,073 --> 00:28:27,942
نحن بحاجة لإنقاذ كونور.
597
00:28:28,008 --> 00:28:30,077
- من هو كونور؟
- من هو كونور؟
598
00:28:30,144 --> 00:28:33,447
كنا معه فقط.
كيف لا تتذكر؟
599
00:28:34,949 --> 00:28:38,052
هاه. لا بد لي من الحصول على شيء ما.
ابق هنا.
600
00:28:38,118 --> 00:28:41,088
[موسيقى]
601
00:28:43,891 --> 00:28:48,963
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.
602
00:28:49,029 --> 00:28:50,764
الوقت لشيء حلو.
603
00:28:50,831 --> 00:28:53,067
الحلويات إلى الأمام.
604
00:28:53,133 --> 00:28:56,170
[موسيقى]
605
00:29:07,214 --> 00:29:08,482
لم أكن أدرك أن السحرة
606
00:29:08,550 --> 00:29:11,118
لقد أصبحت ماهرة جدا
في القتال الجسدي.
607
00:29:11,185 --> 00:29:14,021
لم أكن أدرك أن لديهم
موضوع ساخن في معرض رن.
608
00:29:14,088 --> 00:29:16,390
أوه، أنا لا أعرف
ماذا يعني أي من ذلك.
609
00:29:16,457 --> 00:29:18,325
لا أستطيع أن أتخيل
هذا نادر بالنسبة لك.
610
00:29:18,392 --> 00:29:20,695
أوه، كيف تجرؤ؟
611
00:29:20,761 --> 00:29:22,196
- [الشخير]
- يا الله. لا تضربني!
612
00:29:22,263 --> 00:29:23,797
لا تضربني!
لا تضربني! لا تضربني.
613
00:29:27,001 --> 00:29:28,836
ما هذا؟
614
00:29:28,902 --> 00:29:30,237
معجون المنثول الخاص بي.
615
00:29:30,304 --> 00:29:31,972
خليط قوي
والتي يمكن أن تنظف الجيوب الأنفية،
616
00:29:32,039 --> 00:29:34,108
حجب الروائح،
وحتى علاج دوار البحر.
617
00:29:34,174 --> 00:29:36,443
- هل تعلم أن دفن الموتى--
- وكيف لم تتأثر؟
618
00:29:36,511 --> 00:29:39,681
- [يعطس]
- الجيوب الأنفية الممتلئة بالمخاط.
619
00:29:39,748 --> 00:29:40,781
أوه، من فضلك لا تقول المخاط.
620
00:29:40,848 --> 00:29:42,483
عمل رائع، ليسا.
621
00:29:42,550 --> 00:29:45,587
ولكن تلك التعويذة الزنجبيل
يتخلل الساحة الصوتية.
622
00:29:45,654 --> 00:29:47,354
وبينما نحن والطاقم
ليست الأهداف المقصودة،
623
00:29:47,421 --> 00:29:49,290
لقد كان يعمل ببطء
طريقه عبر أنظمتنا،
624
00:29:49,356 --> 00:29:51,125
- يجعلنا ننسى.
- وهذا هو السبب
625
00:29:51,191 --> 00:29:52,426
الطاقم لم يدرك
أي شيء كان خطأ.
626
00:29:52,493 --> 00:29:53,894
نعم ولماذا
لم يكونوا قلقين
627
00:29:53,961 --> 00:29:55,129
عن المتسابقين المفقودين.
628
00:29:55,195 --> 00:29:57,164
نحن بحاجة إلى العودة
وإنقاذ كونور
629
00:29:57,231 --> 00:29:59,033
لكننا بحاجة إلى وسيلة للحماية
أنفسنا من تلك التعويذة.
630
00:29:59,099 --> 00:30:02,102
- ليسا، أحضري هذا الجل.
- حسنا، عن ذلك.
631
00:30:03,672 --> 00:30:04,972
استخدمتي آخره؟
632
00:30:05,039 --> 00:30:07,274
لقد كان نزلة برد سيئة.
أستطيع أن أجهز بعض أكثر.
633
00:30:07,341 --> 00:30:09,310
- قد يستغرق الأمر بعض الوقت.
- ليس لدينا بعض الوقت.
634
00:30:09,376 --> 00:30:12,179
هيلدا وجونثر قد فعلوا ذلك بالفعل
أودى بحياة العديد من الضحايا.
635
00:30:12,246 --> 00:30:14,683
أوه، يجب أن نعود
وإنقاذ كونور
636
00:30:14,749 --> 00:30:15,883
من هؤلاء السحرة الملعونين
637
00:30:15,949 --> 00:30:17,951
وتبديد تعويذة الرائحة هذه،
638
00:30:18,018 --> 00:30:19,788
هلام أو لا هلام.
639
00:30:19,853 --> 00:30:22,256
- دعنا نذهب.
- وهذا جعل رأسي يؤلمني.
640
00:30:23,591 --> 00:30:27,562
[موسيقى]
641
00:30:29,163 --> 00:30:31,932
أنا آسف جدا، كونور.
642
00:30:31,999 --> 00:30:33,535
كريم بروليه الخاص بك
643
00:30:33,601 --> 00:30:37,505
كان مجرد لطيف قليلا
لذوقي.
644
00:30:37,572 --> 00:30:38,972
غونتر: كونور جرين...
645
00:30:40,074 --> 00:30:41,241
- لقد طبخت!
- لقد طبخت!
646
00:30:43,678 --> 00:30:46,581
[موسيقى]
647
00:30:50,351 --> 00:30:51,786
- لقد طبخت!
- لقد طبخت!
648
00:30:51,852 --> 00:30:53,287
- كونور.
- كونور.
649
00:30:53,354 --> 00:30:54,355
بسست! كونور.
650
00:30:54,421 --> 00:30:57,925
وهذا يعني
بطلتنا الجديدة هي كات!
651
00:30:57,991 --> 00:31:00,094
هيلدا: تهانينا!
652
00:31:00,160 --> 00:31:04,064
اذهب واستمتع بالمجد
من كونها رقم واحد.
653
00:31:04,131 --> 00:31:08,135
سيكون طاقمنا في الداخل
لمقابلتك بعد العرض.
654
00:31:08,202 --> 00:31:09,937
هيلدا، هل تصدقين
بعد كل ذلك
655
00:31:10,003 --> 00:31:11,972
بطني لا يزال الهادر؟
656
00:31:12,039 --> 00:31:13,907
هل سنغتسل
على العشاء يا هيلدا؟
657
00:31:13,974 --> 00:31:15,510
نعم، غونتر.
658
00:31:15,577 --> 00:31:17,111
عوف wiedersehen!
659
00:31:17,177 --> 00:31:19,614
نراكم في المرة القادمة على COOKED!
660
00:31:19,681 --> 00:31:20,914
شهية جوتن!
661
00:31:20,981 --> 00:31:22,149
المدير: وقطع!
662
00:31:22,216 --> 00:31:24,118
هذا هو التفاف لهذا اليوم.
663
00:31:24,184 --> 00:31:25,687
عشاء. يعني انه...
664
00:31:25,754 --> 00:31:27,856
أنهم يخططون لتناول الطعام
المتسابقين الخاسرين
665
00:31:27,955 --> 00:31:30,157
هنا في الاستوديو.
666
00:31:30,224 --> 00:31:31,526
ماذا سنفعل؟
667
00:31:31,593 --> 00:31:33,227
لا يمكننا الاستيلاء على كونور فحسب
واترك.
668
00:31:33,293 --> 00:31:34,696
غونتر وهيلدا
بحاجة إلى التوقف.
669
00:31:34,763 --> 00:31:36,930
نحن بحاجة إلى وضع حد
لهذا العرض من أجل الخير.
670
00:31:36,997 --> 00:31:38,098
لكن كيف؟
671
00:31:38,165 --> 00:31:40,568
تم طردكم جميعا.
672
00:31:40,635 --> 00:31:43,505
[موسيقى]
673
00:31:45,874 --> 00:31:47,040
قف.
674
00:31:49,977 --> 00:31:51,311
مرفوضة؟
675
00:31:51,378 --> 00:31:53,414
[لهاث]
لقد حصل على تلك النظرة على وجهه.
676
00:31:53,480 --> 00:31:54,616
فيكرام:
إذا لم يكن الأمر يتعلق بالطعام،
677
00:31:54,682 --> 00:31:55,550
ثم ما هو الأمر؟
678
00:31:55,617 --> 00:31:57,317
أوه! لدي.
679
00:31:57,384 --> 00:31:59,953
ليزا، اذهبي واحضري المتسابقين
وإعادتهم إلى هنا.
680
00:32:00,020 --> 00:32:01,523
- تشارلي معي.
- تمام.
681
00:32:01,589 --> 00:32:03,223
إلى المطبخ.
682
00:32:03,290 --> 00:32:04,925
- ماذا تحتاج؟
- دقيق اللوز--
683
00:32:04,992 --> 00:32:06,460
- تشارلي: هاه؟
- --الزبدة، البيض،
684
00:32:06,528 --> 00:32:09,664
مسحوق الخبز,
وبالطبع الملح.
685
00:32:09,731 --> 00:32:12,099
تمام. من فضلك قل لي
هذا جزء من الخطة
686
00:32:12,166 --> 00:32:13,333
وأنت لست كذلك
مجرد الشعور بالجوع.
687
00:32:13,400 --> 00:32:16,170
[موسيقى]
688
00:32:22,544 --> 00:32:24,244
ماذا تفعل؟
689
00:32:26,380 --> 00:32:29,116
شارلوت؟
لقد أخبرتنا أنك مدون.
690
00:32:29,183 --> 00:32:31,285
نعم، لقد كذبت.
691
00:32:31,351 --> 00:32:34,021
فيكرام، مهما كان ما تفعله،
فمن الأفضل ألا يستغرق وقتا طويلا.
692
00:32:35,389 --> 00:32:36,356
[الهمهمات]
693
00:32:36,423 --> 00:32:39,460
[موسيقى]
694
00:32:41,295 --> 00:32:42,697
[الهمهمات]
695
00:32:43,665 --> 00:32:46,233
[الشخير]
696
00:32:49,537 --> 00:32:52,239
[موسيقى]
697
00:32:54,709 --> 00:32:55,743
[آهات تشارلي]
698
00:32:57,779 --> 00:33:00,582
[موسيقى]
699
00:33:02,617 --> 00:33:03,651
أوه، اللعنة.
700
00:33:09,958 --> 00:33:11,659
[ضحكة مكتومة] حسنًا.
701
00:33:11,726 --> 00:33:13,360
دعنا نخرجك من هنا
702
00:33:14,495 --> 00:33:17,064
أوه لا، لا تتعجل،
لا يوجد اندفاع على الإطلاق. تعال.
703
00:33:17,130 --> 00:33:19,601
- أين أنا؟
- تعال.
704
00:33:19,667 --> 00:33:21,769
من أنا؟
705
00:33:21,836 --> 00:33:23,337
من أنت؟
706
00:33:23,403 --> 00:33:24,973
كونور، هذا أنا، وهذه ليزا.
707
00:33:25,038 --> 00:33:26,674
ليزا؟
708
00:33:26,741 --> 00:33:27,909
أنت تحت تأثير التعويذة.
709
00:33:27,976 --> 00:33:29,176
تعويذة الزنجبيل
على وجه الدقة.
710
00:33:29,243 --> 00:33:32,112
إنه يجعلك تنسى
من أنت.
711
00:33:32,179 --> 00:33:34,414
لا أتذكر الكلمة
لما أشعر به.
712
00:33:34,481 --> 00:33:35,950
أنا آسف،
ليس لدينا وقت لهذا.
713
00:33:36,016 --> 00:33:38,218
فقط اتبعني، ولقد حصلت
لإخراجك من هنا.
714
00:33:38,285 --> 00:33:41,088
هيا يا شباب. تمام.
دعونا نضع ذلك جانبا.
715
00:33:41,154 --> 00:33:42,657
تمام. دعنا نذهب. اذهب بسرعة.
716
00:33:42,724 --> 00:33:44,091
سريع، سريع. عظيم.
717
00:33:44,157 --> 00:33:45,425
تمام. عفوا، عفوا.
718
00:33:45,492 --> 00:33:47,829
دعنا نخرج من هنا.
[لهاث] أوه.
719
00:33:47,896 --> 00:33:50,464
مهلا، ماذا يحدث؟
720
00:33:50,532 --> 00:33:52,366
- هل هناك حفلة بعد ذلك؟
- ليس تماما.
721
00:33:52,432 --> 00:33:54,802
نحن جميعا في خطر رهيب.
علينا أن نخرج من هنا.
722
00:33:54,869 --> 00:33:57,304
تهانينا على الفوز، بالمناسبة.
إذا تمكنا من الخروج من هنا على قيد الحياة،
723
00:33:57,371 --> 00:33:59,072
سأحصل على بعض من هؤلاء
وصفات قبالة لك، حسنا؟
724
00:33:59,139 --> 00:34:00,642
سريع، سريع، دعنا نذهب!
725
00:34:00,708 --> 00:34:03,511
فيكرام: [يجهد] الجرذان.
726
00:34:03,578 --> 00:34:05,479
مكالمة ارنولد؟
727
00:34:05,547 --> 00:34:08,315
[الشخير]
728
00:34:15,690 --> 00:34:17,457
من الأفضل أن تسرعي بهذا،
فيكرام!
729
00:34:17,525 --> 00:34:19,426
تقريبا هناك! في أي ثانية الآن!
730
00:34:19,493 --> 00:34:21,094
حسنًا يا فيكرام.
لقد حصلت على المتسابقين الآن.
731
00:34:21,161 --> 00:34:24,298
ماذا--
أوه، التي تصاعدت بسرعة.
732
00:34:25,198 --> 00:34:27,367
أوه لا. اه...
733
00:34:31,071 --> 00:34:32,339
البقاء مرة أخرى.
734
00:34:34,308 --> 00:34:35,777
لماذا تفعل هذا؟
735
00:34:35,843 --> 00:34:37,477
لعدة قرون، بقينا على قيد الحياة
736
00:34:37,545 --> 00:34:39,179
على متسلقي الجبال المارقة
737
00:34:39,246 --> 00:34:41,849
الذي جاب تلال بافاريا.
738
00:34:41,916 --> 00:34:46,054
ولكن بعد ذلك، في يوم من الأيام
اكتشفنا تلفزيون الكابل.
739
00:34:46,119 --> 00:34:48,155
أخبرهم عن الخطة
غونتر!
740
00:34:49,023 --> 00:34:51,960
غونتر: كما ترى، لقد التهمنا
كل عروض الطبخ هذه
741
00:34:52,026 --> 00:34:54,261
والفكر، بففت،
يمكننا أن نفعل ذلك.
742
00:34:54,328 --> 00:34:56,163
لفترة طويلة جدًا،
لقد كنا تحت الرحمة
743
00:34:56,229 --> 00:34:59,701
من أي مسافر صحي
تجولت في طريقنا.
744
00:34:59,767 --> 00:35:01,101
مع عرضنا الخاص
745
00:35:01,168 --> 00:35:04,338
يمكننا إغراء
الشخص الدقيق الذي كنا نتوق إليه.
746
00:35:04,404 --> 00:35:07,775
الحزن، هم. الوحدة، لذيذ.
الملل، لذيذ.
747
00:35:07,842 --> 00:35:12,580
كل شيء أفضل بكثير من ذلك
متجول صحي ومعدّل بشكل جيد.
748
00:35:12,647 --> 00:35:13,715
من يهتم.
749
00:35:13,781 --> 00:35:15,984
والآن،
مع تعويذة الزنجبيل
750
00:35:16,050 --> 00:35:17,819
يتجولون عبر شاشات التلفاز،
751
00:35:17,885 --> 00:35:21,956
يمكننا العثور على النكهة الدقيقة
لقد اشتهينا ذلك.
752
00:35:22,023 --> 00:35:24,191
- وهذا وحشية.
- نعم.
753
00:35:25,793 --> 00:35:27,562
[يلهث]
754
00:35:28,563 --> 00:35:29,597
البقاء مرة أخرى.
755
00:35:32,934 --> 00:35:34,267
هيلدا: غونتر!
756
00:35:35,036 --> 00:35:37,705
لا أستطيع أخذها بعد الآن!
غونتر.
757
00:35:42,644 --> 00:35:44,478
هيا يا كونور
يمكنك القيام بذلك.
758
00:35:47,180 --> 00:35:48,583
[الشخير]
759
00:35:51,119 --> 00:35:52,654
كونور: مهلا!
760
00:35:57,157 --> 00:35:58,826
غونتر:
ماذا؟ هذا مستحيل.
761
00:35:58,893 --> 00:36:00,193
لا أحد يستطيع كسر التعويذة.
762
00:36:00,260 --> 00:36:03,196
فمن الممكن
لأنني كونور جرين.
763
00:36:06,067 --> 00:36:07,969
وأنا أمين مكتبة.
764
00:36:08,036 --> 00:36:10,104
[الهمهمات]
765
00:36:10,170 --> 00:36:13,407
[موسيقى]
766
00:36:16,144 --> 00:36:19,312
[هدير]
767
00:36:19,379 --> 00:36:21,181
- [صراخ]
- غونتر: لا.
768
00:36:21,248 --> 00:36:22,984
- هيلدا!
- [هيلدا تصرخ]
769
00:36:23,051 --> 00:36:24,351
هيلدا!
770
00:36:27,555 --> 00:36:29,322
- لا!
- [ضجيجا]
771
00:36:29,389 --> 00:36:31,425
- [هيلدا تصرخ]
- [أنين غونتر]
772
00:36:32,426 --> 00:36:34,394
- [صفير الميكروويف]
- نعم!
773
00:36:38,099 --> 00:36:39,433
كان كونور على حق.
774
00:36:39,499 --> 00:36:42,070
الطبخ هو المفتاح
لهذه المحنة كلها.
775
00:36:42,136 --> 00:36:44,105
أنظر إلى خلقي.
776
00:36:44,172 --> 00:36:47,240
اكشف لي عن طعامي.
777
00:36:49,443 --> 00:36:50,778
ما هذا؟
778
00:36:50,845 --> 00:36:52,113
خبز القدح.
779
00:36:52,180 --> 00:36:53,380
وصفة أخرى أصبحت ممكنة
780
00:36:53,447 --> 00:36:54,782
بواسطة الميكروويف السحري
781
00:36:54,849 --> 00:36:56,283
90 ثانية فقط.
782
00:36:56,349 --> 00:36:59,219
والآن، لدينا هذا.
783
00:37:00,253 --> 00:37:02,757
وهذا ما كسر التعويذة.
784
00:37:04,959 --> 00:37:06,493
انا لم احصل عليها.
785
00:37:07,394 --> 00:37:08,863
الغذاء هو المفتاح.
786
00:37:09,697 --> 00:37:11,733
أو بشكل أكثر تحديدا الخبز.
787
00:37:12,734 --> 00:37:14,669
فعل كسر الخبز
مع أشخاص آخرين
788
00:37:14,736 --> 00:37:16,303
يؤدي إلى الاتصال،
جسور الثقافات،
789
00:37:16,369 --> 00:37:19,607
والأهم من ذلك،
يخلق صداقات.
790
00:37:19,674 --> 00:37:21,441
عندما رأيتكم جميعا تعملون
معاً لإنقاذي
791
00:37:21,509 --> 00:37:22,677
لقد تمكنت من الكسر
من خلال التعويذة
792
00:37:22,744 --> 00:37:24,912
وأدرك ما هي الرائحة.
793
00:37:24,979 --> 00:37:27,515
الرائحة التي جذبتني إلى هنا
وكاد أن يحولني
794
00:37:27,582 --> 00:37:29,050
في وجبة خفيفة في وقت متأخر بعد الظهر.
795
00:37:29,117 --> 00:37:31,251
لذا؟ ماذا كان؟
796
00:37:32,587 --> 00:37:34,956
اليوم الذي التقينا فيه جميعًا.
بعد أن هزمنا الدريكافاك،
797
00:37:35,022 --> 00:37:37,290
ذهبنا وحصلنا على العشاء
في هذا المكان الإيطالي.
798
00:37:37,357 --> 00:37:38,626
لا أتذكر الاسم
799
00:37:38,693 --> 00:37:40,260
والطعام لم يكن كذلك
حقا هذا جيد ،
800
00:37:40,327 --> 00:37:45,233
لكنه كان يعني الكثير بالنسبة لي
ليكون لكم ثلاثة.
801
00:37:45,298 --> 00:37:46,801
كان يعني كل شيء.
802
00:37:46,868 --> 00:37:49,737
هذا يعني أن لدي أشخاصًا أخيرًا
الذين آمنوا بي.
803
00:37:49,804 --> 00:37:51,639
وكانت الرائحة
من ذلك المطعم.
804
00:37:52,774 --> 00:37:56,309
لقد كانت اللحظة
أدركت أنني لم أكن وحدي.
805
00:37:56,376 --> 00:38:00,047
لقد كان لدي عائلة... مرة أخرى.
806
00:38:02,282 --> 00:38:03,651
هذا هو السحر الحقيقي للطعام.
807
00:38:03,718 --> 00:38:05,520
الأمر لا يتعلق بالمنافسة.
808
00:38:05,586 --> 00:38:07,121
لا يتعلق الأمر حتى
الوجبة، حقا.
809
00:38:07,188 --> 00:38:09,590
يتعلق الأمر بكسر الخبز
810
00:38:09,657 --> 00:38:11,358
مع الأشخاص الذين يتقبلونك.
811
00:38:13,393 --> 00:38:17,330
[الشم] اختفت الرائحة.
812
00:38:18,232 --> 00:38:20,168
التعويذة مكسورة.
813
00:38:20,234 --> 00:38:21,501
[صراخ]
814
00:38:21,569 --> 00:38:24,138
غونتر: أوه، هيلدا،
ماذا يحدث لنا؟
815
00:38:24,205 --> 00:38:26,439
[صراخ]
816
00:38:31,378 --> 00:38:34,447
[موسيقى]
817
00:38:34,515 --> 00:38:36,951
كل ذلك يعود لي الآن.
818
00:38:37,018 --> 00:38:42,156
لقد كانت الرائحة التي جذبتني
لهذا العرض منذ أسابيع.
819
00:38:42,223 --> 00:38:43,925
الفراولة والكريمة المخفوقة,
820
00:38:43,991 --> 00:38:46,527
- الحلوى المفضلة لزوجي.
- أوه.
821
00:38:46,594 --> 00:38:49,730
سيكون لديه ذلك
كل ليلة قبل النوم.
822
00:38:49,797 --> 00:38:52,800
[ضحكة مكتومة] في كثير من الأحيان.
823
00:38:52,867 --> 00:38:55,603
لقد ذهب
لمدة خمس سنوات حتى الآن.
824
00:38:55,670 --> 00:38:57,104
أنا آسف جدا لسماع ذلك.
825
00:38:58,172 --> 00:38:59,339
أنا متأكد
لكان فخورا
826
00:38:59,406 --> 00:39:00,675
من مدى نجاحك
في هذا العرض.
827
00:39:00,741 --> 00:39:03,410
حتى لو كانت مؤامرة شريرة
828
00:39:03,476 --> 00:39:05,313
لأكل الناس؟
829
00:39:05,378 --> 00:39:10,184
[يضحك] آه، نعم، رغم ذلك.
830
00:39:10,251 --> 00:39:12,019
أنت المرجل، سيدتي.
831
00:39:13,221 --> 00:39:14,655
مرجل؟
832
00:39:14,722 --> 00:39:17,959
هذا جدا
فرن هولندي عالي الجودة.
833
00:39:18,025 --> 00:39:19,627
أوه. أوه، أرى.
834
00:39:19,694 --> 00:39:22,063
قفزة مؤسفة
إلى استنتاجات من جهتي.
835
00:39:22,129 --> 00:39:25,498
الأمر فقط أن السحرة تمكنوا مني،
أم مضطرب.
836
00:39:25,566 --> 00:39:27,034
بالحديث عن الساحرة،
837
00:39:27,101 --> 00:39:29,837
لماذا لديك هذا
في أماكن خلع الملابس الخاصة بك؟
838
00:39:31,239 --> 00:39:32,707
أنا لست فخورا جدا بذلك.
839
00:39:32,773 --> 00:39:33,941
ضغط الفوز
840
00:39:34,008 --> 00:39:36,644
أسبوعًا بعد أسبوع،
لقد وصلت لي للتو.
841
00:39:36,711 --> 00:39:40,081
لذلك فكرت إذا كان بإمكاني السرقة
كتاب وصفاتهم،
842
00:39:40,147 --> 00:39:43,651
يمكنني الحصول على بعض الأفكار
في ذوقهم.
843
00:39:43,718 --> 00:39:46,587
لكنك لم تتمكن من ذلك
رؤساء أو ذيول منه؟
844
00:39:46,654 --> 00:39:49,924
رقم اتضح
كان ذوقهم أنا.
845
00:39:49,991 --> 00:39:51,592
- [التجهم]
- [أولغا تضحك]
846
00:39:51,659 --> 00:39:55,495
حسنًا، سأتركك
إلى فرنك الهولندي،
847
00:39:55,563 --> 00:39:58,633
كما أميل إلى الفرن
من أصل أكثر مخيف.
848
00:39:58,699 --> 00:40:00,568
- همم.
- همم.
849
00:40:05,840 --> 00:40:08,175
[الأزيز]
850
00:40:08,242 --> 00:40:11,145
يبدو الأمر كما لو
لقد تم طهيها.
851
00:40:18,886 --> 00:40:20,755
أعلم أنك لست معجبة
من أي ساحرة
852
00:40:20,821 --> 00:40:24,191
ولكن يبدو أن هذين
سيئة بشكل ملحوظ.
853
00:40:24,258 --> 00:40:25,559
[العطس] أوه.
854
00:40:25,626 --> 00:40:27,528
أنا سعيد لأنهم تم الاعتناء بهم.
شكرًا لك.
855
00:40:27,595 --> 00:40:29,263
هذا البرد الخاص بك
كانت نعمة تماما.
856
00:40:29,330 --> 00:40:30,831
نعم، ولكن سأكون سعيدا
857
00:40:30,898 --> 00:40:32,366
عندما أستطيع التنفس
بشكل صحيح مرة أخرى.
858
00:40:32,432 --> 00:40:34,769
كما أنا. معجون المنثول ذاك
لديه بعض القوة البقاء.
859
00:40:34,835 --> 00:40:36,003
الرائحة هي مثل هذا الغموض،
أليس كذلك؟
860
00:40:36,070 --> 00:40:37,437
لا، ليس كذلك.
إنه علم،
861
00:40:37,505 --> 00:40:38,806
والعلم أنقذ اليوم
مرة أخرى.
862
00:40:38,873 --> 00:40:40,942
تعويذة الزنجبيل
يحولك إلى طعام
863
00:40:41,008 --> 00:40:43,077
عن طريق أخذ الذاكرة الخاصة بك.
بخير.
864
00:40:43,144 --> 00:40:44,912
سأعترف على مضض
أن علمك الارتباط
865
00:40:44,979 --> 00:40:46,747
بين الذاكرة والرائحة
كان مفيدًا إلى حد ما.
866
00:40:46,814 --> 00:40:49,283
وهوسك
كان فوق الميكروويف أيضًا.
867
00:40:49,350 --> 00:40:51,652
نعم، على الرغم من أنني انتقلت
إلى عجائب المقلاة الهوائية .
868
00:40:51,719 --> 00:40:53,486
أوه، هل تعتقد أن إيلين
سوف تسمح لنا
869
00:40:53,554 --> 00:40:54,989
للحصول على واحدة للملحق؟
870
00:40:55,056 --> 00:40:57,558
كما تعلمون، لا أعتقد
لدينا مساحة العداد.
871
00:40:57,625 --> 00:40:59,760
- [ضحكة مكتومة]
- ماذا تفعل؟
872
00:40:59,827 --> 00:41:01,295
يذهبون إلى المكتبة!
873
00:41:01,362 --> 00:41:03,731
ماذا؟ أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
874
00:41:03,798 --> 00:41:05,366
هذا الأمر برمته
لقد كانت هذه المحنة
875
00:41:05,433 --> 00:41:07,500
التي توقفت عند السوق
في طريق العودة وحصلت على هذه.
876
00:41:07,568 --> 00:41:09,469
يا إلهي.
877
00:41:09,537 --> 00:41:10,905
- [تنهدات]
- هل تريد واحدة؟
878
00:41:10,972 --> 00:41:14,642
أوه، أنا في الواقع خارج
ملفات تعريف الارتباط على شكل الإنسان.
879
00:41:17,578 --> 00:41:20,715
آه، عوف فيدرسين، هاه؟
880
00:41:27,822 --> 00:41:30,291
آمل أن ملفات تعريف الارتباط هذه لم تفعل ذلك
أفسد شهية أي شخص.
881
00:41:30,358 --> 00:41:31,993
العشاء جاهز.
882
00:41:32,059 --> 00:41:33,861
لقد تم إعطائها
بعض التفكير،
883
00:41:33,928 --> 00:41:37,098
وأعتقد أنني سأكون جيدًا جدًا
متسابق تلفزيون الواقع.
884
00:41:37,164 --> 00:41:39,367
- أوه، أنا لا أعرف عن ذلك.
- بالطبع.
885
00:41:39,433 --> 00:41:41,802
بعد كل شيء، أنا أزدهر
في البيئات ذات الضغط العالي،
886
00:41:41,869 --> 00:41:43,704
ممتاز في الاستراتيجية
صنع القرار,
887
00:41:43,771 --> 00:41:45,006
وأنا أعلم دائمًا تقريبًا
888
00:41:45,072 --> 00:41:47,108
عندما يكون هناك شيء كعكة
أم لا كعكة.
889
00:41:47,174 --> 00:41:48,175
[لهاث]
890
00:41:48,242 --> 00:41:51,512
[موسيقى]
891
00:41:51,579 --> 00:41:53,614
ليسا: كونور،
هذا يبدو مذهلا.
892
00:41:53,681 --> 00:41:57,918
أوه، أنت ألطف من
آخر منتقدي. أم...
893
00:41:59,020 --> 00:42:01,889
على سبيل المثال،
لا شيء من هذا كعكة.
894
00:42:01,956 --> 00:42:04,091
- بالتأكيد؟
- إيجابي.
895
00:42:04,158 --> 00:42:05,292
انتظر.
896
00:42:07,294 --> 00:42:08,863
الغذاء هو الذاكرة.
897
00:42:08,929 --> 00:42:11,232
إنه ماضيك،
إنه مجتمعك،
898
00:42:11,298 --> 00:42:12,967
إنه منزلك.
899
00:42:13,034 --> 00:42:14,035
لقد وجدت منزلي.
900
00:42:14,101 --> 00:42:15,803
ولذلك أردت أن أشارككم الوجبة
901
00:42:15,870 --> 00:42:18,272
لقد جلب لي الراحة
على مر السنين،
902
00:42:18,339 --> 00:42:21,342
وأقول شكرا للمكتبة
لإحضاري إلى هنا.
903
00:42:21,409 --> 00:42:24,278
لقد حاربت تعويذة خبز الزنجبيل
بشكل مثير للإعجاب يا صديقي العزيز.
904
00:42:24,345 --> 00:42:25,913
ويمكنك أن تفعل ذلك فقط
905
00:42:25,980 --> 00:42:27,748
من خلال كونه أمين مكتبة جيد.
906
00:42:27,815 --> 00:42:31,252
نعم. ونحن حصلنا على ظهرك
بغض النظر عما يحدث.
907
00:42:31,318 --> 00:42:35,322
لقد كان لدينا دائما ظهرك
منذ اليوم الأول.
908
00:42:35,389 --> 00:42:37,358
حسنًا، نخب.
909
00:42:37,425 --> 00:42:39,193
وداعاً لرائحة الروائح.
910
00:42:39,260 --> 00:42:43,164
تعويذة لا أستطيع بيعها
لأنه ليس له مثيل.
911
00:42:44,598 --> 00:42:46,567
إلى لا مزيد من القوافي غبي.
912
00:42:48,235 --> 00:42:50,805
لقضاء الوقت
مع الأشخاص الذين يهمهم الأمر.
913
00:42:52,073 --> 00:42:53,107
الى العائلة.
914
00:42:54,041 --> 00:42:56,077
- الكل: إلى المكتبة.
- [طقطقة الزجاج]
915
00:42:56,143 --> 00:42:59,180
[موسيقى]
916
00:43:09,757 --> 00:43:12,993
[موسيقى]