1
00:00:21,417 --> 00:00:22,754
(lätt) Kliar.

2
00:00:50,308 --> 00:00:51,377
(mjukt) Handduk.

3
00:01:32,627 --> 00:01:33,695
MARCUS (tyst):
Älskar dig.

4
00:02:21,390 --> 00:02:24,363
("The Show Goes On"
av Bruce Hornsby spelar)

5
00:03:34,737 --> 00:03:37,610
♪ Vad är det långa ansiktet?

6
00:03:37,643 --> 00:03:40,414
♪ Vad är alla gråten för?

7
00:03:40,983 --> 00:03:43,421
♪ Förväntade du dig inte det...

8
00:03:44,757 --> 00:03:45,893
Fan.

9
00:03:45,926 --> 00:03:46,761
Hörn!

10
00:03:46,795 --> 00:03:48,699
Fak, det är en ansiktslyftning,
det är inte en tarm.

11
00:03:48,732 --> 00:03:49,968
Björn, det är ett ansiktslyft
och en tarm.

12
00:03:50,001 --> 00:03:51,705
-Han har inte fel, Jeffrey.
-Hej.

13
00:03:51,738 --> 00:03:52,941
-Hur ser min budget ut?
-Stor.

14
00:03:52,974 --> 00:03:54,443
-Inte bra.
-Sjävligt.

15
00:03:54,476 --> 00:03:55,847
Okej. Fan det här. Titta.

16
00:03:55,880 --> 00:03:58,586
Björnen, okej?

17
00:03:58,619 --> 00:04:01,592
Vi har utrustning som fungerar.

18
00:04:01,625 --> 00:04:03,629
Det är en bra början, allihop.
Noll.

19
00:04:03,662 --> 00:04:05,733
Då har vi en djup städning...

20
00:04:05,766 --> 00:04:07,469
-Väldigt.
- Väldigt djupt...

21
00:04:07,503 --> 00:04:10,576
ren
och gipsisolering.

22
00:04:10,609 --> 00:04:12,614
-Bord, stolar...
-Kylskåpet är fortfarande kört
och gasledningen...

23
00:04:12,647 --> 00:04:13,883
Fritösen är körd.

24
00:04:13,916 --> 00:04:16,020
Fritösen är körd.
Det är 5K där.

25
00:04:16,053 --> 00:04:18,759
Nej, det är tio
för en begagnad
en skitfritös.

26
00:04:18,792 --> 00:04:20,596
Och så ytterligare tio
för rätt fritös.

27
00:04:20,629 --> 00:04:21,999
Och ugnen är skrämmande,
det är ytterligare tio.

28
00:04:22,032 --> 00:04:24,436
Okej, bra.
Okej, så vi har 20.

29
00:04:24,469 --> 00:04:25,907
-Trettio. Trettio. Ugnen.
-Trettio? Fan mig.

30
00:04:25,940 --> 00:04:28,646
Sen fick vi fönstren,
demon, tegelstenen.

31
00:04:28,679 --> 00:04:32,452
Det är 50K plus 20K,
det är 70K.

32
00:04:32,485 --> 00:04:34,023
-Plus 30, det är 80K
-Det är inte illa. Verkligen?

33
00:04:34,056 --> 00:04:35,893
Fan mig. Kusin!

34
00:04:35,926 --> 00:04:37,897
Plus tillstånden,
inspektionerna,
och licenserna.

35
00:04:37,930 --> 00:04:39,501
-Ja. Rätt. Okej!
-Och de människorna är inte trevliga.

36
00:04:39,534 --> 00:04:41,470
-10K, 10K, plus 70K.
-Smart tänkande, Neil.

37
00:04:41,504 --> 00:04:42,507
Så vi är på 80.

38
00:04:42,540 --> 00:04:43,609
-Åttio.
-Nittio.

39
00:04:43,642 --> 00:04:44,744
Nittio. Nittio.

40
00:04:44,778 --> 00:04:46,648
-Jag skulle säga 90, okej.
-Kylskåpet är jävligt.

41
00:04:46,681 --> 00:04:47,917
-Även AC.

42
00:04:47,950 --> 00:04:49,921
Så vi är på 85.

43
00:04:49,954 --> 00:04:51,925
-Hmm.
-Ha, ha, nej, skoja bara.

44
00:04:51,958 --> 00:04:53,762
Nittiofem, 95K.

45
00:04:53,795 --> 00:04:55,766
Bara av morbid nyfikenhet,

46
00:04:55,799 --> 00:04:57,637
hur exakt tror vi
dessa siffror är?

47
00:04:57,670 --> 00:04:58,906
Jag tror att jag har ganska rätt
på ett par av dem.

48
00:04:58,939 --> 00:05:00,041
Fantastisk.

49
00:05:00,074 --> 00:05:01,645
Och du måste betala oss, Jeffrey.

50
00:05:01,678 --> 00:05:02,547
Det har hon rätt i,
Jefferson.

51
00:05:02,580 --> 00:05:03,816
Jag vet. Jag är medveten.
Och jag har redan...

52
00:05:03,849 --> 00:05:05,519
Jag har lagt det åt sidan, okej?

53
00:05:05,552 --> 00:05:06,889
Dessutom ser jag fortfarande inte
gipsskivan där.

54
00:05:06,922 --> 00:05:08,491
Ja, rätt, nej.
Richies svåger,

55
00:05:08,525 --> 00:05:09,661
han kommer att göra
gipsväggen, faktiskt.

56
00:05:09,694 --> 00:05:11,565
Kusin!
Var fan är han?

57
00:05:11,598 --> 00:05:12,834
Det är så konstigt
när han inte svarar mig.

58
00:05:12,867 --> 00:05:14,537
-Han är nere.
- Är han fortfarande nere?

59
00:05:14,570 --> 00:05:15,104
Ändå, ja.

60
00:05:15,137 --> 00:05:16,541
Okej, jag kommer tillbaka.

61
00:05:16,574 --> 00:05:17,543
Vi behöver mer pengar.

62
00:05:17,576 --> 00:05:18,846
Vi behöver en projektledare.

63
00:05:18,879 --> 00:05:20,048
Okej. Du är anställd.

64
00:05:20,081 --> 00:05:21,685
-Ja, visst.
-Ja. Rätt.

65
00:05:21,718 --> 00:05:22,753
-Syd.
-Nat.

66
00:05:26,962 --> 00:05:28,966
-Inte bra.
-Inga. Dålig. Dålig.

67
00:05:28,999 --> 00:05:30,769
♪ ...faller ner

68
00:05:32,573 --> 00:05:35,813
♪ Se, lamporna håller länge

69
00:05:35,846 --> 00:05:37,951
♪ Långsam blekning

70
00:05:37,984 --> 00:05:40,488
♪ Showen fortsätter

71
00:05:42,627 --> 00:05:43,696
(tyst) Fan.

72
00:05:43,729 --> 00:05:45,566
Yo. Kusin, kan du ringa Sal?

73
00:05:45,599 --> 00:05:46,901
Jag behöver en gipsuppskattning.

74
00:05:47,202 --> 00:05:48,572
Tretton.

75
00:05:48,605 --> 00:05:49,975
Tretton vad? För vad?

76
00:05:50,008 --> 00:05:52,614
Det blir hans gipsuppskattning.

77
00:05:52,647 --> 00:05:53,582
Åh.

78
00:05:53,915 --> 00:05:55,084
Okej.

79
00:05:56,120 --> 00:05:58,592
Yo, tänker du någonsin
om syfte?

80
00:05:59,961 --> 00:06:02,766
Jag älskar dig, men det gör jag inte
har tid med det här, okej?

81
00:06:11,618 --> 00:06:12,686
Jag har tid för detta.

82
00:06:17,897 --> 00:06:18,999
Ändamål.

83
00:06:22,740 --> 00:06:23,975
Vad är mitt syfte, homie?

84
00:06:26,180 --> 00:06:27,883
Din skjorta säger
"Original Berf."

85
00:06:28,785 --> 00:06:29,954
Det är ett tryckfel.

86
00:06:31,658 --> 00:06:32,726
Samlarföremål.

87
00:06:33,427 --> 00:06:37,870
Yo, um, jag försöker
riktigt svårt att vara ombord

88
00:06:37,903 --> 00:06:39,975
med all den här nya skiten, kusin.

89
00:06:40,008 --> 00:06:42,747
Jag läser mycket.

90
00:06:42,780 --> 00:06:46,587
Jag försöker lära mig om
vem är jag till min historia.

91
00:06:47,288 --> 00:06:50,595
Så i en av dessa böcker,
det är en kille som har...

92
00:06:51,664 --> 00:06:52,967
som, inga färdigheter,

93
00:06:53,969 --> 00:06:56,139
ingen personlighet, ingenting.

94
00:06:59,079 --> 00:07:01,049
Allt han gör är att titta på tåg.

95
00:07:01,951 --> 00:07:03,120
Vad gör klockor tåg?

96
00:07:03,589 --> 00:07:05,157
Ser på dem vara tåg.

97
00:07:07,028 --> 00:07:08,598
Och han har det här...

98
00:07:09,466 --> 00:07:12,138
grupp vänner som han har haft
eftersom han är ett litet barn,

99
00:07:13,642 --> 00:07:15,879
du vet,
och de är alla skiten...

100
00:07:17,182 --> 00:07:19,887
och det är de
växa ur honom, typ,

101
00:07:20,421 --> 00:07:23,929
man är som en sjuk idrottare,
man är ett geni.

102
00:07:23,962 --> 00:07:25,933
Den här andras
otäck på tangenterna.

103
00:07:25,966 --> 00:07:27,804
Sedan, den här andra,
hon har liksom

104
00:07:27,837 --> 00:07:29,640
karisma som en jävel.

105
00:07:30,141 --> 00:07:31,944
Och en dag, helt i det blå,

106
00:07:32,847 --> 00:07:33,782
boom.

107
00:07:35,686 --> 00:07:36,921
De tappar hans rumpa.

108
00:07:38,257 --> 00:07:42,065
De bara...
klipp av den där jäveln.

109
00:07:42,098 --> 00:07:43,635
Varför gör de det?

110
00:07:45,238 --> 00:07:46,908
För han har inget syfte.

111
00:07:49,881 --> 00:07:51,617
Okej, så, vad gör han?

112
00:07:52,218 --> 00:07:54,958
jag vet inte.
Jag har inte läst så långt.

113
00:07:54,991 --> 00:07:56,661
Men jag vet att jag är...

114
00:07:59,967 --> 00:08:02,840
fyrtiofem.
Jag har varit här länge.

115
00:08:05,746 --> 00:08:06,848
Känner du mig?

116
00:08:08,752 --> 00:08:11,958
Jag menar, du vet vad fan
du gör, du vet.

117
00:08:12,392 --> 00:08:13,962
Du älskar all den här skiten.

118
00:08:15,164 --> 00:08:16,701
Det är kul för dig.

119
00:08:18,270 --> 00:08:19,673
Det har jag inte.

120
00:08:22,112 --> 00:08:23,816
Jag är rädd en dag,
Jag ska vakna

121
00:08:23,849 --> 00:08:25,986
och ni
alla ska bara skära...

122
00:08:28,023 --> 00:08:29,192
bara släpp den här röven.

123
00:08:32,298 --> 00:08:34,102
Richie, det är jag inte
ska tappa den här röven.

124
00:08:41,183 --> 00:08:42,886
Det här är inte kul för mig.

125
00:08:43,521 --> 00:08:45,725
-Ja, men du älskar det.

126
00:08:46,928 --> 00:08:48,264
Det gör det inte roligt.

127
00:08:48,297 --> 00:08:50,101
Om den här skiten inte är kul
för dig, kusin,

128
00:08:50,134 --> 00:08:51,971
vad fan är kul för dig?

129
00:08:58,184 --> 00:09:00,956
jag vet inte. Jag måste
återkommer till dig om det.

130
00:09:15,218 --> 00:09:17,289
Alla dessa kastruller är rostat bröd, mamma.

131
00:09:17,322 --> 00:09:19,994
Vi måste få
det goda för den nya Jeff.

132
00:09:20,027 --> 00:09:21,130
Ny Jeff?

133
00:09:21,163 --> 00:09:23,034
Om Carmy är köksmästaren

134
00:09:23,067 --> 00:09:26,073
och du är CDC,
du är den nya Carmy.

135
00:09:26,106 --> 00:09:27,777
Vi behöver ett nytt Sydney.

136
00:09:27,810 --> 00:09:32,052
Ehm, okej,
bra-bra är dyrt.

137
00:09:32,085 --> 00:09:33,922
Så låt oss bara se
vad vi kan rädda här.

138
00:09:33,955 --> 00:09:35,725
Sydney, titta på den här skiten.

139
00:09:36,259 --> 00:09:38,799
Hälften av dessa krukor
är brända på ena sidan.

140
00:09:38,832 --> 00:09:42,338
Du vet, det är det alltid
om hantverkaren,
inte verktygen.

141
00:09:43,842 --> 00:09:45,813
Ja, okej, de här är, um,

142
00:09:45,846 --> 00:09:48,952
bara riktigt billigt, taskigt
restaurang utbud bullshit.

143
00:09:48,985 --> 00:09:51,223
Vi kanske kan
Barkeepers vän
några av dem.

144
00:09:51,256 --> 00:09:53,896
Hmm, vetenskap, baby.

145
00:09:53,929 --> 00:09:55,331
Tja, vill du
lite mer vetenskap?

146
00:09:55,364 --> 00:09:57,235
Alltid.
Jag älskar att lära mig den här skiten.

147
00:09:57,268 --> 00:09:59,239
Okej, ja, på det goda-bra,

148
00:09:59,272 --> 00:10:01,310
det finns, typ, alla dessa
staplade lager av stål,

149
00:10:01,343 --> 00:10:04,249
och mitt emellan dem
är en aluminiumkärna.

150
00:10:04,282 --> 00:10:05,920
Du är en aluminiumkärna.

151
00:10:05,953 --> 00:10:07,355
- Hej, älskling.
-Vad är det, T?

152
00:10:07,388 --> 00:10:09,225
-Hur mår du?
- Oj.

153
00:10:09,593 --> 00:10:11,965
Bara, som, lurar,
väntar tills jag,
som, sa det eller--

154
00:10:11,998 --> 00:10:13,234
Nej, nej, jag gick precis in,
perfekt timing.

155
00:10:13,267 --> 00:10:14,369
Ja, okej.

156
00:10:14,704 --> 00:10:16,140
-Hur mår hon?
-Allt bra.

157
00:10:16,173 --> 00:10:18,010
Sjuksköterskan hade precis en nödsituation.

158
00:10:18,043 --> 00:10:20,114
Hon kommer tillbaka imorgon,
och Chester har henne.

159
00:10:21,149 --> 00:10:22,152
Om du behöver något...

160
00:10:22,185 --> 00:10:23,353
Ja, jag vet.

161
00:10:32,005 --> 00:10:34,978
♪ När din rygg är
mot väggen ♪

162
00:10:35,011 --> 00:10:37,850
♪ Det är då
Jag sparkar dig i bollarna ♪

163
00:10:37,883 --> 00:10:39,988
♪ Ballbreaker

164
00:10:40,021 --> 00:10:42,125
Jag ska hitta ett nytt hem till dig.

165
00:10:42,158 --> 00:10:43,393
Det kommer att bli mitt hem.

166
00:10:44,262 --> 00:10:45,966
Ditt hem är mitt hem.

167
00:10:48,203 --> 00:10:50,275
Åh, oroa dig inte för mig.

168
00:10:50,308 --> 00:10:52,846
Jag har det, du vet.
Bara tung som fan.

169
00:10:56,453 --> 00:10:59,159
Shit, eh...
Tja, strunt i det.

170
00:10:59,192 --> 00:11:00,829
Det var mycket lättare.

171
00:11:00,862 --> 00:11:02,365
("Handskakningsdroger"
av Wilco som spelar)

172
00:11:02,398 --> 00:11:06,273
♪ Saxofoner startade
blåser ner mig ♪

173
00:11:06,306 --> 00:11:08,912
♪ Jag blev begravd i ljud

174
00:11:08,945 --> 00:11:12,118
♪ Taxibilar var
kör mig runt ♪

175
00:11:14,924 --> 00:11:19,132
♪ Till handskakningsdrogerna
Jag köpte downtown ♪

176
00:11:20,969 --> 00:11:22,004
Hörn.

177
00:11:22,472 --> 00:11:23,909
Hörn.

178
00:11:23,942 --> 00:11:25,178
♪ Till handskakningsdrogerna

179
00:11:25,211 --> 00:11:26,146
♪ Jag köpte centrum

180
00:11:26,179 --> 00:11:27,282
-Ja.
-Ja.

181
00:11:27,315 --> 00:11:28,183
Du...

182
00:11:35,899 --> 00:11:38,905
♪ Det var de
dåligt översatt... ♪

183
00:11:38,938 --> 00:11:40,140
Fudge.

184
00:11:41,944 --> 00:11:44,316
Yo. Nat, vad var det
bra idé vi fick häromdagen?

185
00:11:44,349 --> 00:11:46,052
-Den jag sa att jag skulle skriva ner?
-Ja.

186
00:11:46,521 --> 00:11:48,324
Jag antar inte
skrev du ner det?

187
00:11:48,357 --> 00:11:51,196
-Inga. Jag svälter. Vill du?
-Nej, det är ditt.

188
00:11:51,229 --> 00:11:53,334
Jag trodde att jag ville ha det,
men sen ville jag spy.

189
00:11:53,367 --> 00:11:55,338
I andra nyheter,
Jag har granskat dina siffror.

190
00:11:55,371 --> 00:11:56,508
Mm-hmm. Och?

191
00:11:56,541 --> 00:12:01,350
Förutom att vara vagt
lite nära,

192
00:12:01,383 --> 00:12:03,120
du saknas
ett krav från IRS.

193
00:12:03,153 --> 00:12:04,456
Vilket krav från IRS?

194
00:12:04,489 --> 00:12:05,993
Den som säger företag

195
00:12:06,026 --> 00:12:07,964
måste ha
alla tidigare skulder är aktuella...

196
00:12:07,997 --> 00:12:09,199
Ja, men vi är igång
en betalningsplan.

197
00:12:09,233 --> 00:12:12,439
...och slutför innan något nytt
näringstillstånd beviljas.

198
00:12:12,472 --> 00:12:13,976
Det kan omöjligt vara sant.

199
00:12:14,009 --> 00:12:15,210
Här.

200
00:12:17,115 --> 00:12:19,486
- Okej. Så det är,
det är definitivt sant.
-Mm-hmm.

201
00:12:19,520 --> 00:12:21,490
Okej, bra,
Jag kan räkna ut det.

202
00:12:21,524 --> 00:12:24,396
Tack.
Tack för, öh,
för hjälp idag

203
00:12:24,429 --> 00:12:26,100
men du måste få
i helvete härifrån.

204
00:12:26,133 --> 00:12:27,369
-Du måste rädda dig själv.
- Äh...

205
00:12:27,402 --> 00:12:29,507
frågade Sydney mig
att vara projektledare.

206
00:12:29,540 --> 00:12:31,243
Verkligen? Det är intressant.
Vad sa du?

207
00:12:31,276 --> 00:12:33,214
Att det var intressant
och det skulle jag tänka på.

208
00:12:33,247 --> 00:12:35,218
Behöver vi en projektledare?

209
00:12:35,251 --> 00:12:37,022
Ja. Ja, det gör vi.
Mycket så.

210
00:12:37,055 --> 00:12:38,992
Ja. Hej. God morgon.

211
00:12:39,025 --> 00:12:40,963
Jag gör inte
samma misstag
Jag gjorde förra gången.

212
00:12:40,996 --> 00:12:42,098
Ja, men då, du vet,
vem kommer att godkänna

213
00:12:42,131 --> 00:12:43,334
alla dessa galna räntor?

214
00:12:43,367 --> 00:12:45,506
Åh, det är trevligt.
Carm, gå och knulla dig själv?

215
00:12:45,539 --> 00:12:47,409
-Vad är det som händer?
-Åh, du kommer inte att gilla det.

216
00:12:47,442 --> 00:12:49,413
-Fantastisk.
-Så gasen är avstängd

217
00:12:49,446 --> 00:12:52,520
tills huvar och overheads
passera det nya
brandsläckningstest.

218
00:12:52,553 --> 00:12:55,291
-Okej. Är det en Fak?
Låter som en Fak.
-Nej, det är ingen Fak.

219
00:12:55,324 --> 00:12:56,393
Det är inte en fak.

220
00:12:56,426 --> 00:12:58,264
Det är en specialist. Åh.

221
00:12:58,297 --> 00:13:00,134
-Skit.
-Ja, shit.

222
00:13:00,167 --> 00:13:02,138
Men några goda nyheter.

223
00:13:02,171 --> 00:13:04,376
Alla är livsmedelscertifierade
förutom Ebra,

224
00:13:04,409 --> 00:13:06,013
som bara behöver förnyas.

225
00:13:06,046 --> 00:13:09,319
Och Richie, som faktiskt
har aldrig gjort det för att...

226
00:13:09,352 --> 00:13:10,556
-Richie.
-Ja.

227
00:13:10,589 --> 00:13:12,526
Jag ansökte också till BACP

228
00:13:12,559 --> 00:13:14,229
för vår
Stadskonsult i Chicago.

229
00:13:14,262 --> 00:13:16,166
-Rätt.
-Vi behöver dem att godkänna

230
00:13:16,199 --> 00:13:17,335
alla våra
nya affärspapper,

231
00:13:17,368 --> 00:13:20,509
och sedan skickar de en rep
och den representanten kommer att skriva av sig

232
00:13:20,542 --> 00:13:23,447
på en annan rep
som kommer och tittar på grejer

233
00:13:23,480 --> 00:13:25,284
och sedan kvittera
på en, på en annan rep.

234
00:13:25,317 --> 00:13:27,021
-Hur många reps är det?
-Många.

235
00:13:27,054 --> 00:13:28,525
Mycket. Många reps. Ja.

236
00:13:28,558 --> 00:13:30,428
Men det kommer att bli okej,
du vet.

237
00:13:30,461 --> 00:13:32,465
Allt vi behöver göra
är bara att vara lugn

238
00:13:32,499 --> 00:13:33,535
och se till att--

239
00:13:33,568 --> 00:13:35,004
-Fan.
-Sydney.

240
00:13:35,037 --> 00:13:36,039
-Knulla.
-Vad var det?

241
00:13:36,072 --> 00:13:36,907
Äh, föll genom en vägg.

242
00:13:36,941 --> 00:13:38,310
-God morgon.
-Fan, du blev stark.

243
00:13:38,343 --> 00:13:40,181
Vilken typ av
försäkringsskydd har vi

244
00:13:40,214 --> 00:13:42,051
för människor som faller
genom den jävla väggen?

245
00:13:42,084 --> 00:13:44,189
Den riktigt bra sorten
där du ber att de inte gör det.

246
00:13:44,222 --> 00:13:46,059
Yo! Syd, du bara kul...

247
00:13:48,063 --> 00:13:49,032
Varför rev du Fenway?

248
00:13:49,065 --> 00:13:50,334
Varför slet jag Fenway?

249
00:13:50,367 --> 00:13:52,205
Det har varit där
i fem år.

250
00:13:52,238 --> 00:13:53,441
Du tror jag medvetet
föll genom en vägg?

251
00:13:53,474 --> 00:13:55,144
"A," fan rödsockorna,

252
00:13:55,177 --> 00:13:56,581
och "B,"
vad har den dolt
i fem år?

253
00:13:56,614 --> 00:13:58,283
"A", det är...

254
00:13:59,219 --> 00:14:01,591
Tre, fyra, fem.

255
00:14:01,624 --> 00:14:03,461
"A", det är Mikeys
favoritlag,

256
00:14:03,495 --> 00:14:05,364
så visa gärna
lite respekt, okej?

257
00:14:05,397 --> 00:14:08,204
Och "B", det är resultatet
av några misslyckade judiska blixtar.

258
00:14:08,237 --> 00:14:09,239
-Jo.
-Vad?

259
00:14:09,272 --> 00:14:10,475
Vad?
Det är vad det heter.

260
00:14:10,509 --> 00:14:11,377
Nej, det gör vi inte.

261
00:14:11,410 --> 00:14:12,479
Jag skulle vilja lägga till det
till listan, tack.

262
00:14:12,513 --> 00:14:13,380
Titta, det har jag inte sagt

263
00:14:13,413 --> 00:14:14,483
G eller R om över en vecka.

264
00:14:14,517 --> 00:14:16,320
Nej, kusin, förklara.

265
00:14:16,353 --> 00:14:17,489
I ett försök
av personlig utveckling,

266
00:14:17,523 --> 00:14:18,625
Jag lovar att inte säga
homosexuell eller efterbliven--

267
00:14:18,659 --> 00:14:21,296
-Nej, kusin, hålet. Förklara.
-Du sa det precis.

268
00:14:21,329 --> 00:14:23,367
Judisk blixt
är när du bränner ner en plats.

269
00:14:23,400 --> 00:14:25,471
Ja, förklaringen
får det att verka värre.

270
00:14:25,505 --> 00:14:27,242
Titta,
det fanns en tid då

271
00:14:27,275 --> 00:14:31,082
Mikey var kanske på något skit
och han tänkte

272
00:14:31,717 --> 00:14:36,528
att om denna plats var
att av misstag... brinna ner,

273
00:14:36,561 --> 00:14:38,097
det kanske skulle finnas
lite försäkringspengar.

274
00:14:38,130 --> 00:14:39,132
Jag har det, tack.

275
00:14:39,165 --> 00:14:40,268
Jag vill bara
säg att jag tycker

276
00:14:40,301 --> 00:14:41,604
förklaringen
av judisk blixt

277
00:14:41,637 --> 00:14:43,508
cementerar det som något
som vi inte ska säga.

278
00:14:44,409 --> 00:14:45,512
Du har rätt.

279
00:14:45,545 --> 00:14:47,114
Okej, det här går att rädda.

280
00:14:47,481 --> 00:14:49,554
Um, Natalie, vet du
var är bandet?

281
00:14:49,587 --> 00:14:51,524
Tejpen är packad.
Det är framme.

282
00:14:51,557 --> 00:14:53,093
-Okej?
-Jeff.

283
00:14:53,895 --> 00:14:56,099
- Du ramlade genom väggen?
-Hörn.

284
00:14:56,132 --> 00:14:57,334
-Ja. Ja.
- Är du okej?

285
00:15:01,409 --> 00:15:03,247
Okej. Vad var det jag sa?

286
00:15:03,280 --> 00:15:05,284
Måste hålla sig lugn
och ta det steg för steg.

287
00:15:05,317 --> 00:15:06,352
Nej, jag vet. Det kommer vi.

288
00:15:06,386 --> 00:15:08,357
Inte det första hålet i en vägg
Jag har ramlat igenom.

289
00:15:08,390 --> 00:15:10,294
-Nej, nej, det är det
sa du.
-Det är det.

290
00:15:10,327 --> 00:15:12,198
Va? Verkligen?

291
00:15:12,533 --> 00:15:13,501
Okej.

292
00:15:16,707 --> 00:15:18,545
Måla i krypgrunden.

293
00:15:18,578 --> 00:15:20,281
Var det den stora idén?

294
00:15:20,314 --> 00:15:21,584
Yo, kusin, du gör mig en tjänst

295
00:15:21,617 --> 00:15:23,420
och hämta färgen
från krypgrunden?

296
00:15:23,453 --> 00:15:25,324
Jag ligger på operationsbordet
just nu, kusin.

297
00:15:25,357 --> 00:15:27,162
Syfte, kock.

298
00:15:27,195 --> 00:15:28,264
Bra poäng, kock.

299
00:15:28,297 --> 00:15:29,332
Tack.

300
00:15:33,440 --> 00:15:34,543
Så det är ett hål i väggen.

301
00:15:35,444 --> 00:15:36,680
Ja, jag hörde.

302
00:15:38,618 --> 00:15:40,454
Gör mig en tjänst.
Fortsätt bara att tänka på det.

303
00:15:40,487 --> 00:15:42,526
Det ska jag definitivt
fortsätt tänka på det där hålet.

304
00:15:43,094 --> 00:15:45,632
Nej.
Nej, projektledningen.

305
00:15:47,435 --> 00:15:48,572
Åh.

306
00:15:48,605 --> 00:15:52,178
Um, timing på min sida
är inte bra.

307
00:15:52,211 --> 00:15:53,280
Aldrig är det.

308
00:15:56,587 --> 00:15:58,156
Det finns inte tillräckligt med pengar.

309
00:15:58,490 --> 00:15:59,593
Aldrig är det.

310
00:16:01,564 --> 00:16:03,133
Var får man mer?

311
00:16:08,511 --> 00:16:09,546
Är det i mitt huvud?

312
00:16:11,449 --> 00:16:12,318
Aj.

313
00:16:13,253 --> 00:16:14,155
Nej.

314
00:16:17,596 --> 00:16:19,500
-Okej.

315
00:16:19,533 --> 00:16:22,539
Så, um, det här kommer

316
00:16:22,572 --> 00:16:25,646
från en plats där man vill
att börja fräscht och rent.

317
00:16:27,315 --> 00:16:29,586
Jag älskar det här stället.
Jag älskar den här staden.

318
00:16:29,920 --> 00:16:32,526
Jag vill börja
vårt första företag här.

319
00:16:32,559 --> 00:16:34,496
Jag vill att det ska vara ett riktigt företag,

320
00:16:34,897 --> 00:16:38,404
ett ärligt företag
med-med-med ärliga partners.

321
00:16:38,437 --> 00:16:41,410
Vi vill äta middag på hög nivå

322
00:16:41,443 --> 00:16:44,517
och gästfrihet
och-och-och drycker.

323
00:16:44,550 --> 00:16:46,754
Och vi kan och vi kommer
för vi vet

324
00:16:46,787 --> 00:16:49,359
att någon bra restaurang startar

325
00:16:49,392 --> 00:16:52,633
med engagemang för service
och ta hand om kunden.

326
00:16:52,666 --> 00:16:57,275
Vi gjorde ett snabbt terminsblad
som specifikt anger

327
00:16:57,308 --> 00:16:59,312
inte bara
vårt affärsprospekt,

328
00:16:59,345 --> 00:17:02,653
men en avrättningsguide
samt en avkastningsportfölj.

329
00:17:02,686 --> 00:17:04,624
Hej, Richard, vänder du dig
den där jävla grejen, snälla?

330
00:17:04,657 --> 00:17:05,559
-Jag försöker.

331
00:17:05,592 --> 00:17:06,594
Vad fan gör vi här?

332
00:17:06,627 --> 00:17:08,196
Vad händer?
Vad är du...

333
00:17:08,531 --> 00:17:10,368
Vad gör du?

334
00:17:10,401 --> 00:17:11,504
Mikey var
berättar sanningen.

335
00:17:11,537 --> 00:17:12,573
Om djurparken?

336
00:17:12,606 --> 00:17:13,575
Vad? Nej, nej, nej, nej.

337
00:17:13,608 --> 00:17:14,510
-Minigolf?
-Inga.

338
00:17:14,543 --> 00:17:16,480
-Om franchising.

339
00:17:16,514 --> 00:17:18,384
Han ville göra franchise
denna plats.

340
00:17:18,417 --> 00:17:19,620
Han ville öppna
en restaurang med mig.

341
00:17:19,653 --> 00:17:20,689
Hur fan vet du det?

342
00:17:20,722 --> 00:17:21,790
För vi hittade dina pengar.

343
00:17:33,313 --> 00:17:35,317
Jävla sa det inte
på en bank, eller hur?

344
00:17:36,520 --> 00:17:38,424
Nej, he-he definitivt
har inte lagt det på en bank.

345
00:17:38,457 --> 00:17:40,728
Åh, gud. Tack Kristus.

346
00:17:41,697 --> 00:17:42,599
Vad är KBL?

347
00:17:42,632 --> 00:17:48,277
Kalinowski, jag,
Berzatto, du, Layne, Lee.

348
00:17:48,310 --> 00:17:49,580
Lä? Vem är Lee?

349
00:17:49,613 --> 00:17:51,483
Farbror Lee Layne.

350
00:17:51,517 --> 00:17:53,621
Oj. Det är inte vår farbror.

351
00:17:53,654 --> 00:17:55,391
Ja, väl,
Richie är inte din kusin.

352
00:17:55,424 --> 00:17:56,561
-Hört och förbittrad.

353
00:17:56,594 --> 00:17:58,464
Hej, Richie, kan du
snälla vänd på det

354
00:17:58,498 --> 00:18:00,267
jävla jävla
sak av?

355
00:18:00,300 --> 00:18:01,637
Det gör mig galen!

356
00:18:01,670 --> 00:18:02,539
Hur gör det dig inte galen?

357
00:18:02,572 --> 00:18:04,677
-Jag har inget emot det.
-Lycklig du.

358
00:18:04,710 --> 00:18:06,714
Jag håller på, farbror J.
Hur fan visste jag

359
00:18:06,747 --> 00:18:09,352
att krypgrunden
hade det ett jäkla larm på den?

360
00:18:09,754 --> 00:18:11,858
Mikey är jävla
Kevin McCaliper--

361
00:18:11,891 --> 00:18:13,862
-McCallister.
-McCallister.

362
00:18:13,895 --> 00:18:15,599
Ja. Hej.

363
00:18:15,632 --> 00:18:19,305
Äh, lösenordet
är "gofastboatsmojito",
allt ett ord.

364
00:18:19,338 --> 00:18:22,311
Ja. Åk snabba båtar
och sedan mojito.
Allt ett ord.

365
00:18:22,344 --> 00:18:24,382
Okej, så bara för att vara tydlig,

366
00:18:24,415 --> 00:18:26,553
för du vet,
Jag kan fan inte höra rätt.

367
00:18:27,187 --> 00:18:29,359
Det är inte bara du
ger mig inte tillbaka

368
00:18:29,392 --> 00:18:31,731
den ursprungliga $300 000
du är skyldig mig,

369
00:18:31,764 --> 00:18:35,872
men du frågar mig också
för ytterligare 500 000 $?

370
00:18:35,905 --> 00:18:38,611
-Ja, det låter korrekt.
-Okej.

371
00:18:38,644 --> 00:18:40,849
Och så hur många gånger
har du gjort det här, Carm?

372
00:18:40,882 --> 00:18:42,485
Inga gånger.

373
00:18:42,519 --> 00:18:43,788
Och vad är
din meritlista, Syd?

374
00:18:43,821 --> 00:18:46,359
-Inte bra.
-Sval. Jag är med.

375
00:18:46,392 --> 00:18:49,600
Okej, du är först ut
med en tråkig ränta

376
00:18:49,633 --> 00:18:52,305
för, ja,
vi har inget val.

377
00:18:52,338 --> 00:18:55,411
Och det skulle du också vara
berättigad till partnerskap.

378
00:18:55,444 --> 00:18:56,814
Partnerskap av vad,
min kärlek?

379
00:18:56,847 --> 00:18:59,920
Hej, du kastar en sten,
du träffar fem fantastiska restauranger.

380
00:18:59,953 --> 00:19:01,523
Vi ska bli bättre.

381
00:19:01,824 --> 00:19:05,464
Det här kommer att bli
en destinationsplats.

382
00:19:05,498 --> 00:19:07,435
Det här kommer att bli
en utmärkt restaurang.

383
00:19:07,468 --> 00:19:08,805
Och det vet jag för
vi ska få en stjärna.

384
00:19:08,838 --> 00:19:09,773
-Syd.
-Carm.

385
00:19:09,807 --> 00:19:12,378
-Fan stjärnor.
-Okej, det kan man säga

386
00:19:12,411 --> 00:19:13,346
eftersom du redan har en.

387
00:19:13,380 --> 00:19:14,884
Nej, nej, nej, jag fick aldrig en.
Jag behöll den.

388
00:19:14,917 --> 00:19:16,788
Det är i princip en kusin
att skaffa en.

389
00:19:16,821 --> 00:19:18,691
-Okej, barn.
-Den får ingen,
den behåller en.

390
00:19:18,724 --> 00:19:20,327
Någon annan fick det,
Jag behöll den.

391
00:19:20,360 --> 00:19:22,365
- Killar.
-Du har dock en.

392
00:19:22,398 --> 00:19:23,868
-Vad menar du?
-De är roliga.

393
00:19:23,901 --> 00:19:25,371
Låt oss få en stjärna.

394
00:19:25,404 --> 00:19:26,574
- Tack jävla gud.

395
00:19:26,607 --> 00:19:28,578
-Tack fan.
-Ja, kärring.

396
00:19:28,611 --> 00:19:31,918
Okej, så du får en stjärna.
Vad nu?

397
00:19:31,951 --> 00:19:33,554
-Vi är uppringda.
- Min fångade.

398
00:19:34,823 --> 00:19:37,496
Mina vänner,
kan jag berätta en historia

399
00:19:37,529 --> 00:19:38,932
ungefär komplett
och totalt misslyckande?

400
00:19:38,965 --> 00:19:40,635
Titta, vi betalar dig inte tillbaka

401
00:19:40,668 --> 00:19:43,407
i slutet av 18 månader,
och det är ditt.

402
00:19:43,440 --> 00:19:44,710
-Vad är min?
- Alltihop.

403
00:19:44,743 --> 00:19:45,979
Byggnaden och tomten.

404
00:19:46,012 --> 00:19:47,516
-Tja, Carm.
-Ja, Carm.

405
00:19:47,549 --> 00:19:48,684
Vad tycker du?

406
00:19:50,454 --> 00:19:51,624
Jag vet inte
vad fan tänker jag.

407
00:19:51,657 --> 00:19:53,561
-Berätta mer.
-Du kan få
fem miljoner för detta parti.

408
00:19:53,594 --> 00:19:54,530
Två kanske.

409
00:19:54,563 --> 00:19:55,799
-Din matematik är--
-Fullit.

410
00:19:55,832 --> 00:19:57,468
-Ja. Inte bra.
-Okej.

411
00:19:57,502 --> 00:19:59,540
Titta, vi betalar dig inte
pengarna

412
00:19:59,573 --> 00:20:01,811
i slutet av 18 månader,
värsta scenariot,

413
00:20:01,844 --> 00:20:04,415
du hjälpte din brorson,
han blåste den.

414
00:20:04,448 --> 00:20:06,854
Du är ute 800 tusen,
och du kan tjäna två miljoner.

415
00:20:06,887 --> 00:20:09,726
Och då är vi färdiga för alltid.

416
00:20:11,429 --> 00:20:13,902
Jimmy, jag skulle inte
berätta om pengarna,

417
00:20:13,935 --> 00:20:15,872
men vi behöver mer, okej?

418
00:20:15,905 --> 00:20:18,778
Och vi behöver en partner,
och det är sanningen.

419
00:20:21,517 --> 00:20:22,619
Vad säger du?

420
00:20:36,547 --> 00:20:37,949
Hur lång tid tog det för dig att öppna?

421
00:20:39,653 --> 00:20:40,888
Det är en jättebra fråga.

422
00:20:41,322 --> 00:20:42,792
Tja, du vet...

423
00:20:43,193 --> 00:20:44,996
bra partners
ställ stora frågor.

424
00:20:48,804 --> 00:20:49,739
Okej.

425
00:20:50,741 --> 00:20:54,650
Okej, Fak, Gary
på konstruktion och demo.

426
00:20:54,683 --> 00:20:55,986
-Syd, är vi på menyn?
-Ja, kock.

427
00:20:56,019 --> 00:20:57,890
Med Jimmys injektion,
det kommer att ta

428
00:20:57,923 --> 00:20:59,760
minst åtta månader
för att få vinst,

429
00:20:59,793 --> 00:21:02,900
vilket, för att uttrycka det generöst,
är tight,

430
00:21:02,933 --> 00:21:04,870
givet att det kommer att ta
sex månader att öppna.

431
00:21:04,903 --> 00:21:06,541
-Halvår?
-Halvår?

432
00:21:06,574 --> 00:21:07,876
Ja, åtminstone.

433
00:21:07,909 --> 00:21:08,878
Och det är att...

434
00:21:08,911 --> 00:21:09,947
-Vad, självsäker?
-Kaxig.

435
00:21:09,980 --> 00:21:12,953
Galen. Ni. Galen.

436
00:21:12,986 --> 00:21:15,659
Vi har 18 månader på oss
att betala tillbaka det lånet.

437
00:21:15,692 --> 00:21:17,796
Äh, finns det något vi kan göra?
jag menar...

438
00:21:17,829 --> 00:21:20,635
Du, du är den
som sagt 18 månader.

439
00:21:20,668 --> 00:21:22,573
-Det är en CP.
-Vad är en CP?

440
00:21:22,606 --> 00:21:23,708
-Carmy problem.
-Ett Carmy-problem.

441
00:21:23,741 --> 00:21:25,679
-Stor.
-Sex månader kommer att döda oss.

442
00:21:25,712 --> 00:21:27,916
Ja. Nej, det ska vi ha
att rocka från hoppet.

443
00:21:27,949 --> 00:21:29,085
Bara jävla packat ut.

444
00:21:29,118 --> 00:21:30,922
Och du vill ha en stjärna.

445
00:21:30,955 --> 00:21:32,659
Jag tror att det skulle vara trevligt. Ja.

446
00:21:32,692 --> 00:21:33,928
-Gud fart.
-Tack.

447
00:21:33,961 --> 00:21:35,765
-Börja titta på besättningen?
-Ja.

448
00:21:35,798 --> 00:21:36,901
Natalie, jobbar du här?

449
00:21:36,934 --> 00:21:38,470
Jag tänker fortfarande.

450
00:21:38,504 --> 00:21:39,907
Jag har en person
tänker fortfarande, kock.

451
00:21:39,940 --> 00:21:41,878
-Fantastisk.
-Tack.

452
00:21:41,911 --> 00:21:43,480
Okej, okej,
vi måste

453
00:21:43,514 --> 00:21:45,017
hitta människor som vill lära sig,

454
00:21:45,050 --> 00:21:46,854
vilket kommer att bli omöjligt.

455
00:21:46,887 --> 00:21:48,524
Men du vet,
det är ännu svårare

456
00:21:48,557 --> 00:21:50,027
att lära människor
hur man bryr sig, så.

457
00:21:50,060 --> 00:21:51,664
God natt. Jeffs.

458
00:21:51,697 --> 00:21:52,799
- Hejdå, T.
-God natt.

459
00:21:52,832 --> 00:21:55,538
Okej. Åh, och Sydney,

460
00:21:55,571 --> 00:21:57,609
Jag har ett gäng
av dessa fläckar bort.

461
00:21:57,642 --> 00:21:59,045
Att Bar Keepers fungerar.

462
00:21:59,078 --> 00:22:00,849
Vetenskap, baby.

463
00:22:00,882 --> 00:22:03,821
Ja, okej, vi ses allihop
ljust och tidigt imorgon.

464
00:22:03,854 --> 00:22:04,857
Japp. Natt, kock.

465
00:22:04,890 --> 00:22:05,859
- Hejdå.
-Natt.

466
00:22:08,631 --> 00:22:09,699
Tina.

467
00:22:12,839 --> 00:22:14,510
Tina? Tina, hej.

468
00:22:14,543 --> 00:22:15,745
-Förlåt, eh...
-Vad är det?

469
00:22:15,778 --> 00:22:16,980
Jag ville...

470
00:22:17,014 --> 00:22:19,520
Jag ville fråga dig något,
och-och du kan helt och hållet säga nej.

471
00:22:19,553 --> 00:22:21,924
-Det kanske är helt galet.
-Jag kunde stanna senare.

472
00:22:21,957 --> 00:22:24,095
-Det fanns bara inte
så mycket kvar att göra.
-Nej, nej, gå hem så klart.

473
00:22:24,128 --> 00:22:27,569
Gå hem. Det är-det är mer...
Jag ville fråga dig...

474
00:22:27,602 --> 00:22:30,140
Äh, ja.
Om du... uppenbarligen
säg gärna nej,

475
00:22:30,173 --> 00:22:31,844
det här är förmodligen galet.

476
00:22:31,877 --> 00:22:34,115
Och det skulle bara krävas
mycket träning.

477
00:22:34,148 --> 00:22:36,554
Och, jag menar,
gillar mycket träning,

478
00:22:36,587 --> 00:22:38,925
typ mer än du har
förmodligen någonsin gjort förut.

479
00:22:38,958 --> 00:22:39,994
Och du känner också till den här platsen.

480
00:22:40,027 --> 00:22:41,096
jag menar,
det är ett jävla helvete.

481
00:22:41,129 --> 00:22:43,000
Och varför skulle du
vill du vara här?

482
00:22:43,033 --> 00:22:45,104
Men, um, ja,
det var precis tidigare.

483
00:22:45,137 --> 00:22:46,874
Om du, du vet,
du pratade om

484
00:22:46,907 --> 00:22:47,876
den nya sossen och jag antar...

485
00:22:47,909 --> 00:22:49,145
Åh, ja, jag kan fråga runt.

486
00:22:49,178 --> 00:22:50,615
Jag vet bara inte
någon från toppen--

487
00:22:50,648 --> 00:22:51,584
Nej, nej, nej.

488
00:22:51,617 --> 00:22:52,986
T... Tina, jag frågar dig

489
00:22:53,019 --> 00:22:55,625
om du skulle,
hm, var intresserad

490
00:22:55,658 --> 00:22:58,998
att lära sig att vara min sosse.

491
00:23:01,035 --> 00:23:03,641
Ja, om du... antar jag...

492
00:23:03,674 --> 00:23:06,580
Jag vet inte.
om du vill vara det
min Jeff eller vad som helst.

493
00:23:18,771 --> 00:23:20,140
Åh, fan. Åh, Kristus.

494
00:23:20,173 --> 00:23:22,946
-Du är väldigt stark.
-Ja. Ja. Ja.

495
00:23:22,979 --> 00:23:24,082
Du är väldigt, väldigt stark.

496
00:23:24,115 --> 00:23:25,918
-Det är jag.
-Det är coolt.

497
00:23:26,252 --> 00:23:27,956
-Stor. Okej.
-Okej.

498
00:23:27,989 --> 00:23:29,626
Äh, ja, åk hem dock.

499
00:23:29,659 --> 00:23:30,326
-Okej.
-Ja.

500
00:23:30,360 --> 00:23:32,031
Men jag ska prata med dig imorgon.

501
00:23:32,064 --> 00:23:33,200
-I morgon?
-Ja.

502
00:23:33,233 --> 00:23:35,104
-Ja, Jeff.
-Okej. Natt.

503
00:23:35,137 --> 00:23:36,138
Okej.

504
00:23:51,637 --> 00:23:52,705
Allt bra med henne?

505
00:23:54,075 --> 00:23:55,711
Jag är nästan härifrån.

506
00:23:56,112 --> 00:23:57,582
Jag uppskattar dig.

507
00:23:58,818 --> 00:24:00,688
DVR det.
Hon kommer att se den senare.

508
00:24:02,057 --> 00:24:03,126
Okej.

509
00:24:08,838 --> 00:24:09,873
Tyst.

510
00:24:09,907 --> 00:24:13,080
Tror aldrig jag har hört det
var tyst här inne.

511
00:24:13,113 --> 00:24:14,749
Definitivt inte.

512
00:24:17,655 --> 00:24:18,791
God kväll, kock.

513
00:24:19,693 --> 00:24:20,828
God natt, kock.

514
00:24:22,064 --> 00:24:26,540
♪ I den mörkaste timmen

515
00:24:26,573 --> 00:24:28,911
♪ Den längsta natten

516
00:24:30,581 --> 00:24:34,790
♪ Om det stod i min makt

517
00:24:34,823 --> 00:24:38,029
♪ Jag skulle kliva in i ljuset

518
00:24:39,131 --> 00:24:43,708
♪ Ljus på altaret

519
00:24:43,741 --> 00:24:46,078
♪ Penny i din sko

520
00:24:48,116 --> 00:24:49,953
-Natt, killar.
-Natt.

521
00:24:50,487 --> 00:24:52,726
-Tack för idag, Bear.
-Ja, du är välkommen.

522
00:24:52,759 --> 00:24:54,563
-Ah, vi ses imorgon?
- Äh, vi får se.

523
00:24:54,596 --> 00:24:56,132
Okej. Tja,
Jag väljer att tro.

524
00:24:58,871 --> 00:25:00,575
Ska du verkligen gå tidigt?

525
00:25:00,608 --> 00:25:03,547
Jag menar, det finns bara så mycket
vi klarar oss utan tillstånd.

526
00:25:04,950 --> 00:25:06,653
Men det känns konstigt,
eller hur?

527
00:25:07,020 --> 00:25:08,557
Mycket. Ja.

528
00:25:09,893 --> 00:25:11,095
- Är det för kallt?

529
00:25:11,730 --> 00:25:14,101
Jag vet inte.
Vi kan gå hem tidigt.

530
00:25:17,642 --> 00:25:18,777
Rätt.

531
00:25:21,115 --> 00:25:23,019
- Äh...
-Vad är du, eh...

532
00:25:23,052 --> 00:25:25,925
Åh, jag vet inte.

533
00:25:27,127 --> 00:25:28,931
Ehm, vad ska du...

534
00:25:34,776 --> 00:25:35,845
Ingen aning.

535
00:25:38,049 --> 00:25:39,987
Nåväl, vi ses imorgon.

536
00:25:40,020 --> 00:25:41,089
-Japp.
-Sval.

537
00:25:41,122 --> 00:25:43,026
-Okej, natt.
-Natt.

538
00:25:43,059 --> 00:25:46,198
♪ Transcendental blues

539
00:27:05,156 --> 00:27:08,797
("Nytt brus"
av vägrade spela)

540
00:27:24,295 --> 00:27:25,764
Yo!

541
00:27:27,234 --> 00:27:29,005
Sex månader är för länge.

542
00:27:29,038 --> 00:27:30,841
Vi måste öppna den här skiten ASAP.

543
00:27:31,175 --> 00:27:32,712
Hörde.

544
00:27:53,186 --> 00:27:54,856
Är detta en hemsk idé?

545
00:28:00,266 --> 00:28:02,906
Sval. Bra. Okej. Ja.

546
00:28:02,939 --> 00:28:04,241
Bara att se till.

547
00:28:08,817 --> 00:28:10,821
♪ Kan jag skrika?

548
00:28:11,355 --> 00:28:12,892
♪ Ja!

549
00:28:14,228 --> 00:28:16,332
♪ Vi saknar motionen

550
00:28:16,767 --> 00:28:19,104
♪ För att flytta till det nya slaget ♪

551
00:28:20,140 --> 00:28:21,342
♪ Whoo!

552
00:28:23,212 --> 00:28:25,751
♪ Vi saknar motionen

553
00:28:26,118 --> 00:28:28,056
♪ För att flytta till det nya slaget ♪

554
00:28:28,089 --> 00:28:30,060
♪ Det är här för oss att beundra

555
00:28:30,093 --> 00:28:32,264
♪ Om vi har råd
skönheten i det ♪

556
00:28:32,297 --> 00:28:34,803
♪ Om vi har råd med lyxen
att vända våra huvuden ♪

557
00:28:34,836 --> 00:28:36,940
♪ Om vi försökte
och försökte och försökte ♪

558
00:28:36,973 --> 00:28:39,145
♪ Justera det
tusen dollar leende ♪

559
00:28:39,178 --> 00:28:41,082
♪ Och se
människans skapelse ♪

560
00:28:41,115 --> 00:28:43,821
♪ Fantastiska ord
kommer inte att täcka fula handlingar ♪

561
00:28:43,854 --> 00:28:45,924
♪ Bra ramar
kommer inte att rädda dåliga målningar ♪

562
00:28:47,461 --> 00:28:48,997
♪ Whoo!

563
00:28:51,068 --> 00:28:53,172
♪ För att flytta till det nya slaget

564
00:28:54,074 --> 00:28:55,276
♪ Ja!

565
00:28:57,214 --> 00:28:59,117
♪ Vi saknar

