1 00:00:01,000 --> 00:01:15,883 http://subscene.com/u/659433 Подобрено от: @Ivandrofly 2 00:01:15,885 --> 00:01:18,136 (ЛУГЕР ЧЕТЕНЕ) 3 00:01:49,085 --> 00:01:50,543 (ГРЪМ ТЪТЕН) 4 00:01:56,509 --> 00:01:58,760 (ВАЛЯ ДЪЖД) 5 00:02:19,198 --> 00:02:20,824 Мисля, че ме следят. 6 00:02:21,700 --> 00:02:23,284 БЛЕК: Тогава имаме малко време. 7 00:02:23,494 --> 00:02:25,203 Той е открил картата. 8 00:02:28,499 --> 00:02:29,958 как? 9 00:02:36,632 --> 00:02:38,860 Ако той има картата, тя е само въпрос на време 10 00:02:38,884 --> 00:02:40,885 преди да открие местоположението на кутията. 11 00:02:42,096 --> 00:02:44,514 Ами четирите тела оставени в пещерите? 12 00:02:45,516 --> 00:02:46,952 (<цвят на шрифта=" 13 00:02:46,976 --> 00:02:48,226 Той уби собствените си хора. 14 00:02:51,147 --> 00:02:53,606 (СЪСКАНЕ) 15 00:02:55,734 --> 00:02:58,611 ЧЕРЕН: Luger играе играта на съвсем различно ниво, 16 00:02:58,904 --> 00:03:00,655 човек почти му се възхищава. 17 00:03:08,038 --> 00:03:09,247 Има и още нещо. 18 00:03:11,750 --> 00:03:12,917 Благотворителност. 19 00:03:18,132 --> 00:03:20,091 И така, къде е амулетът сега? 20 00:03:20,467 --> 00:03:22,510 (Задъхан) 21 00:04:00,758 --> 00:04:02,717 (ХОРАТА БЪБАРЯТ НЕЯСНО) 22 00:04:09,975 --> 00:04:12,329 ЧАРЛЗ: Има такива, които би описал премахването 23 00:04:12,353 --> 00:04:15,396 на римските мрамори като вандализъм и грабежи. 24 00:04:16,357 --> 00:04:18,107 Може би бих се съгласил с тях. 25 00:04:19,026 --> 00:04:22,028 Но в тези времена на алчност и алчност, 26 00:04:22,154 --> 00:04:24,489 премахването на мрамори от лорд Беван 27 00:04:24,657 --> 00:04:28,159 всъщност може да са ги спасили от още по-лоша съдба. 28 00:04:28,410 --> 00:04:30,578 Още по време на гръц война за независимост, 29 00:04:30,955 --> 00:04:32,974 обсадените османски сили 30 00:04:32,998 --> 00:04:35,936 се опитваха да разтопят оловото в колоните на Партенона... 31 00:04:35,960 --> 00:04:37,187 (ШЕПНЕ) Това е толкова скучно. 32 00:04:37,211 --> 00:04:38,294 Да хвърля куршуми. 33 00:04:38,545 --> 00:04:40,315 Но в Лондонския музей, 34 00:04:40,339 --> 00:04:43,841 не можем да отхвърлим важността от тези съкровища на гърците. 35 00:04:45,177 --> 00:04:47,364 Който дори по време на война, 36 00:04:47,388 --> 00:04:52,684 всъщност даде на врага куршуми за да спасят техния велик храм. 37 00:04:58,357 --> 00:05:01,859 Жертва, която постави камъните на историята 38 00:05:02,319 --> 00:05:04,362 над живота на собствените си хора. 39 00:05:04,571 --> 00:05:05,905 (ТРЯСВАНЕ НА ВРАТА) 40 00:05:07,950 --> 00:05:09,284 МАРАЯ: Феликс! 41 00:05:10,452 --> 00:05:13,037 Хайде, Феликс. баща ще бъде раздразнен. 42 00:05:25,759 --> 00:05:27,218 БЛАГОТВОРИТЕЛНОСТ: Впечатляващо, нали? 43 00:05:29,346 --> 00:05:31,889 - <цвят на шрифта=" - (ВЪЗДИШКИ) 44 00:05:32,391 --> 00:05:35,518 (СМЕХАНЕ) О, не, не, не, не, не, не, не. 45 00:05:35,936 --> 00:05:37,353 Не, това е ключ 46 00:05:37,938 --> 00:05:42,400 за отключване на цяла цивилизация, Марая. 47 00:05:44,403 --> 00:05:45,486 Познавате ли ме, сър? 48 00:05:49,033 --> 00:05:50,116 Наричай ме Уил. 49 00:05:54,788 --> 00:06:00,460 Разбирате ли, защото текстът е написан в гръцки и египетски йероглифи, 50 00:06:01,128 --> 00:06:04,547 успяхме да преведем неща, които никога не сме могли преди. 51 00:06:05,424 --> 00:06:09,344 Никога не подценявайте силата на заровено съкровище, приятелю. 52 00:06:13,307 --> 00:06:15,767 - Кървите, сър. - Хм? 53 00:06:19,396 --> 00:06:21,064 о... 54 00:06:21,398 --> 00:06:22,690 Изглежда така, нали? 55 00:06:23,359 --> 00:06:24,609 Бъди добър човек... 56 00:06:25,110 --> 00:06:26,611 Доведи родителите си за мен. 57 00:06:26,904 --> 00:06:28,363 имам нещо... 58 00:06:28,655 --> 00:06:31,157 По-скоро е важно да им кажа. 59 00:06:31,867 --> 00:06:33,409 (ТЪМКАНЕ) 60 00:06:34,119 --> 00:06:35,597 ФЕЛИКС: Грандиозно! 61 00:06:35,621 --> 00:06:37,474 О, имаш толкова много проблеми. 62 00:06:37,498 --> 00:06:39,957 Мамо, Марая уби някого. 63 00:06:41,794 --> 00:06:44,606 - Тук. - Спокойно, човече! 64 00:06:44,630 --> 00:06:45,838 Уил, Уил? 65 00:06:46,632 --> 00:06:48,777 Уил... Уил, какво стана? 66 00:06:48,801 --> 00:06:51,594 Той го е намерил. Той намери картата. 67 00:06:52,805 --> 00:06:55,116 Въпрос на време е преди да намери кутията. 68 00:06:55,140 --> 00:06:56,785 Сигурен ли си, че е кутията? 69 00:06:56,809 --> 00:06:59,102 Мислиш, че разбрах това от игра на дама? 70 00:06:59,311 --> 00:07:00,686 (БЛАГОТВОРИТЕЛНИ СТОНОВЕ) 71 00:07:03,065 --> 00:07:05,400 Виждам, че си се занимавал обичайните ти лудории, Чарити. 72 00:07:06,318 --> 00:07:08,986 Уил, това също е далеч опасно и безразсъдно. 73 00:07:09,238 --> 00:07:11,758 БЛАГОТВОРИТЕЛНОСТ: Съжалявам, харесва ми хванете лошите вместо това 74 00:07:11,782 --> 00:07:14,242 седейки около музей, събиране на прах. 75 00:07:15,327 --> 00:07:18,287 Някога смятате ли, че трябва да имате вместо това се омъжи за мен, Катрин? 76 00:07:19,998 --> 00:07:22,143 Катрин, ти пусна момчетата вътре. 77 00:07:22,167 --> 00:07:25,002 Марая, Феликс, да тръгваме обратно в хотела. 78 00:07:26,630 --> 00:07:27,672 (ВЪЗДИШКИ) 79 00:07:31,009 --> 00:07:32,427 (ШЕПОТ) Има нещо друго, Катрин. 80 00:07:33,137 --> 00:07:34,387 (ДИША ТЕЖКО) Не си в безопасност. 81 00:07:35,347 --> 00:07:36,681 Следиха ме тук. 82 00:07:37,683 --> 00:07:38,993 Това са две половини 83 00:07:39,017 --> 00:07:40,703 които заедно правят едно цяло. 84 00:07:40,727 --> 00:07:42,145 Пазете ги с живота си. 85 00:07:42,813 --> 00:07:44,772 Не им позволявайте да получат в неподходящи ръце. 86 00:07:45,190 --> 00:07:46,190 Хм? 87 00:07:46,775 --> 00:07:48,109 (ХОРАТА БЪБАРЯТ НЕЯСНО) 88 00:07:48,944 --> 00:07:51,965 - ФЕЛИКС: Кой беше този човек? - Просто стар приятел, който се нуждае от нашата помощ. 89 00:07:51,989 --> 00:07:53,258 Той работи ли за вас? 90 00:07:53,282 --> 00:07:54,699 В известен смисъл работим заедно. 91 00:07:55,659 --> 00:07:57,846 Марая, има чакане карета отвън. 92 00:07:57,870 --> 00:07:59,222 Вземи брат си направо в хотела. 93 00:07:59,246 --> 00:08:00,538 - Но, сър. - Не сега! 94 00:08:02,207 --> 00:08:05,251 Вие отговаряте. Погрижи се за Феликс. разбра ли? 95 00:08:08,714 --> 00:08:10,358 Винаги помнете. 96 00:08:10,382 --> 00:08:13,987 Верността ще бъде твоят щит както хиляда могат да паднат и да се скрият. 97 00:08:14,011 --> 00:08:16,197 Но никакво зло не може никога да се доближи до вас 98 00:08:16,221 --> 00:08:18,055 със злато отстрани. 99 00:08:20,100 --> 00:08:22,310 Не вярвай на никого. Освен един друг. 100 00:08:23,395 --> 00:08:24,812 аз те обичам 101 00:08:32,070 --> 00:08:36,657 - <цвят на шрифта=" - О, току-що стана и... си тръгна. 102 00:08:44,958 --> 00:08:47,627 - Сър, благодаря ви много. - Ах! Мое удоволствие. 103 00:08:49,546 --> 00:08:51,547 Здравейте, г-н и г-жо Мунди. 104 00:08:51,673 --> 00:08:53,382 Какво означава това? 105 00:09:15,447 --> 00:09:16,614 (СТОНЕ) 106 00:09:23,288 --> 00:09:24,622 Феликс? 107 00:09:44,434 --> 00:09:45,434 (КИХИКА СЕ ТИХО) 108 00:09:45,978 --> 00:09:47,770 (ВЪЗДИШКИ) Сложи това. 109 00:09:48,146 --> 00:09:49,438 хладно е 110 00:09:55,153 --> 00:09:56,445 (ВЪЗДИШКИ) 111 00:09:59,533 --> 00:10:00,866 какво не е наред 112 00:10:03,662 --> 00:10:05,037 Мислех си... 113 00:10:06,456 --> 00:10:08,165 За човека в музея? 114 00:10:09,001 --> 00:10:10,084 да 115 00:10:10,586 --> 00:10:11,627 И нашите родители. 116 00:10:12,379 --> 00:10:15,172 - Какво от тях? - Ами... 117 00:10:16,633 --> 00:10:17,800 Какво правят? 118 00:10:18,885 --> 00:10:20,803 Те са професори в Оксфорд. Вие го знаете. 119 00:10:20,971 --> 00:10:22,221 Да, но... 120 00:10:22,848 --> 00:10:24,140 Те обаче ли са? 121 00:10:25,058 --> 00:10:26,183 (ФЕЛИКС ИЗПЪХВА) 122 00:10:31,231 --> 00:10:32,857 Шшт... 123 00:10:35,944 --> 00:10:37,236 последвайте ме 124 00:10:44,953 --> 00:10:47,163 - ФЕЛИКС: Кои са те? - МАРАЯ: Не знам. 125 00:10:47,539 --> 00:10:48,873 Просто слезте надолу. 126 00:10:52,419 --> 00:10:54,439 - ФЕЛИКС: Какво става? - МАРАЯ: Дръж се здраво. 127 00:10:54,463 --> 00:10:56,464 - Трябва да тръгваме. - (ТРАКАНЕ) 128 00:11:05,307 --> 00:11:07,368 Това е, Феликс. продължавай 129 00:11:07,392 --> 00:11:08,643 (ДРАЧКАНЕ) 130 00:11:09,645 --> 00:11:11,354 - (ТРЪКАНЕ) - И ДВАМАТА: Ааа! 131 00:11:12,397 --> 00:11:14,440 (МАРАЯ ЗАДЪХНАТА) 132 00:11:15,817 --> 00:11:18,277 - Феликс? Феликс! - (Задъхан) 133 00:11:18,403 --> 00:11:19,964 - Само почакай. - (Пъшкане) 134 00:11:19,988 --> 00:11:21,238 погледни ме 135 00:11:22,199 --> 00:11:23,885 - Ще се оправи. - (ДРАЧКАНЕ) 136 00:11:23,909 --> 00:11:25,637 ФЕЛИКС: Не! 137 00:11:25,661 --> 00:11:27,745 (Марая КРЕЩИ) 138 00:11:28,997 --> 00:11:30,058 (<цвят на шрифта=" 139 00:11:30,082 --> 00:11:31,499 (ИЗСВИРВА) 140 00:11:32,459 --> 00:11:34,877 - Наистина ли го направихме? - (ВЪЗДИШКИ) 141 00:11:35,295 --> 00:11:36,462 да вървим 142 00:12:01,446 --> 00:12:03,447 Какво ще кажете да ви вземем почистихме, а? 143 00:12:05,325 --> 00:12:06,617 Дай ми носната си кърпичка. 144 00:12:10,414 --> 00:12:11,455 ФЕЛИКС: Марая, виж. 145 00:12:14,668 --> 00:12:16,312 Откъде го взе това? 146 00:12:16,336 --> 00:12:18,879 аз не знам Не беше в палтото ми преди... 147 00:12:19,005 --> 00:12:20,297 Преди музея? 148 00:12:20,882 --> 00:12:21,882 КАТРИНА: Винаги помни, 149 00:12:23,635 --> 00:12:27,179 верността ще бъде ваш щит както хиляда могат да паднат и да се скрият. 150 00:12:27,639 --> 00:12:29,849 Но никакво зло не може никога да се доближи до вас 151 00:12:29,975 --> 00:12:31,517 със злато отстрани. 152 00:12:38,400 --> 00:12:39,859 Майка. 153 00:12:40,152 --> 00:12:41,485 Но какво означава? 154 00:12:42,446 --> 00:12:43,612 аз не знам 155 00:12:46,158 --> 00:12:47,575 Ами майката и бащата? 156 00:12:47,993 --> 00:12:49,827 Мислиш ли, че е знаела нещо щеше да се случи? 157 00:12:53,165 --> 00:12:54,707 Сигурен съм, че са добре. 158 00:12:56,293 --> 00:12:57,543 страх ме е 159 00:12:59,629 --> 00:13:01,088 няма да те оставя 160 00:13:18,982 --> 00:13:20,399 Опитайте се да поспите. 161 00:13:39,211 --> 00:13:41,295 (ВЛАКОВО СВИРКАНЕ) 162 00:13:55,101 --> 00:13:57,394 Тази пържола е много вкусна. 163 00:13:59,898 --> 00:14:01,440 Това е малко рядко, но тогава... 164 00:14:01,733 --> 00:14:03,943 Малко кръв става оживете небцето. 165 00:14:04,110 --> 00:14:05,236 не мислиш ли 166 00:14:08,365 --> 00:14:10,783 Толкова се радвам, че успяхме този малък чат сам. 167 00:14:11,409 --> 00:14:14,578 Съпругът ви беше доста безполезно, трябва да кажа. 168 00:14:17,207 --> 00:14:18,666 По-нататък към точката. 169 00:14:20,919 --> 00:14:23,170 Къде е амулетът? 170 00:14:30,428 --> 00:14:32,763 Ще те попитам за последен път. 171 00:14:33,056 --> 00:14:34,348 (ПЛЮЕ) 172 00:14:35,267 --> 00:14:36,517 о... 173 00:14:38,311 --> 00:14:39,895 Очарователна. 174 00:14:41,481 --> 00:14:43,167 Никога не съм искала деца. 175 00:14:43,191 --> 00:14:45,109 Не успях да видя обжалването. 176 00:14:46,903 --> 00:14:49,321 Все пак съм сигурен, че те означава много за теб. 177 00:14:49,948 --> 00:14:53,284 Кой родител не го прави Ценят децата си? 178 00:14:55,078 --> 00:14:57,204 Г-н Грим, г-н Грендел! 179 00:14:57,497 --> 00:15:00,101 Наистина трябва да намерим нейните момчета. 180 00:15:00,125 --> 00:15:01,644 Всички сме просто разтревожени. 181 00:15:01,668 --> 00:15:04,628 Просто е малко трудно, когато не го правиш знам точно как изглеждат, сър. 182 00:15:04,838 --> 00:15:06,255 (ДРАКАНЕ НА ЧАША) 183 00:15:06,882 --> 00:15:10,194 Слезте на следващата спирка. Претърсете всеки пансион, 184 00:15:10,218 --> 00:15:13,220 работен дом, поправителен дом, навсякъде. Просто ги намерете. 185 00:15:24,900 --> 00:15:26,901 Моля, сър. Имаме нужда от помощ. 186 00:15:27,152 --> 00:15:28,444 Опитайте работната къща надолу по пътя. 187 00:15:28,570 --> 00:15:29,630 - Но... - Продължавай да се движиш. 188 00:15:29,654 --> 00:15:31,655 - Но, сър. - Казах, продължавай да се движиш! 189 00:15:37,162 --> 00:15:38,829 Марая, умирам от глад. 190 00:15:43,335 --> 00:15:44,793 Чакай тук. 191 00:15:46,338 --> 00:15:49,757 Ето го, пиле и кълнове. Имаме пайове със свинско месо. 192 00:15:51,468 --> 00:15:54,553 Моля, сър. Бихте ли отделили медна монета? Стотинка или две? 193 00:15:55,013 --> 00:15:56,263 Всичко би свършило работа. Много задължен. 194 00:15:57,182 --> 00:15:59,058 - Тук. - (ДРАКАНЕ НА МОНЕТИ) 195 00:16:04,898 --> 00:16:05,940 Крадец! 196 00:16:06,274 --> 00:16:07,483 какво направи 197 00:16:08,401 --> 00:16:09,693 МЪЖ: Полицай! 198 00:16:11,988 --> 00:16:13,656 Къде мислите тръгваш тогава, а? 199 00:16:20,413 --> 00:16:22,414 (КОНЕ ПЪРХАНЕ) 200 00:16:41,142 --> 00:16:43,352 Е, вижте какво имаме тук, сега. 201 00:16:44,604 --> 00:16:46,063 Някои мръсни нови гости. 202 00:16:47,023 --> 00:16:49,024 МЪЖ: Добре дошли в имението Гейтсхед. 203 00:16:49,275 --> 00:16:50,401 хайде де! 204 00:16:50,735 --> 00:16:52,486 - МЪЖ 1: Подредете се! - <цвят на шрифта=" 205 00:16:52,904 --> 00:16:54,154 Размърдай се! 206 00:16:55,824 --> 00:16:57,491 Изправи се! 207 00:16:59,995 --> 00:17:03,747 За вашите престъпления, вие ще служи на времето. 209 00:17:06,042 --> 00:17:07,478 но първо, 210 00:17:07,502 --> 00:17:11,171 имаме посетители, които биха искам да се запозная. 211 00:17:11,881 --> 00:17:13,298 Марая, намериха ни. 212 00:17:13,466 --> 00:17:15,259 Виждам това, Феликс. 213 00:17:15,760 --> 00:17:16,927 здравей здравей... 214 00:17:17,303 --> 00:17:20,264 Звучи като двойка toffs взе грешен завой. 215 00:17:20,849 --> 00:17:23,100 познавам ли те Какво имат ти се занимаваше, а? 216 00:17:23,601 --> 00:17:24,977 какво ще правиш 217 00:17:25,270 --> 00:17:26,937 (МИМИКИ) Какви са ще направим? 218 00:17:28,481 --> 00:17:30,024 Дори не трябва да сме тук. 219 00:17:31,401 --> 00:17:32,776 О, така ли е? 220 00:17:33,987 --> 00:17:35,320 (ЧОВЕК ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО) 221 00:17:38,616 --> 00:17:40,034 Вижте всички. 222 00:17:40,410 --> 00:17:44,204 Лорд Мук и неговото малко брат дойде на чай. 223 00:17:44,456 --> 00:17:47,435 Една или две бучки, ваше благородие? 224 00:17:47,459 --> 00:17:48,709 Махни се от него. 225 00:17:49,794 --> 00:17:51,420 Дърпаш ми крака, нали? 226 00:17:53,131 --> 00:17:55,382 Да видим какъв си направени от, а? 227 00:17:56,009 --> 00:17:57,342 (СТОНЕ) 228 00:17:57,510 --> 00:17:58,719 Ти, мръсник! 229 00:17:59,387 --> 00:18:01,138 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 230 00:18:01,639 --> 00:18:03,223 - (КАМБАНЕН ЗВЪН В ДАЛЕЧИНАТА) - МАРАЯ: Феликс, хайде! 231 00:18:03,767 --> 00:18:04,850 Затвори портата! 232 00:18:15,820 --> 00:18:16,820 Намерих те! 233 00:18:19,324 --> 00:18:21,283 - (КОНЕТА СЪСВЯТ) - (ХОРАТА КРИЩАТ НЕРАЗБИРАНО) 234 00:18:22,327 --> 00:18:24,369 Търсихме навсякъде за теб. 235 00:18:24,913 --> 00:18:26,246 Това е смешно. 236 00:18:27,665 --> 00:18:28,832 И аз също. 237 00:18:31,669 --> 00:18:33,629 (Пъшкане) 238 00:18:33,755 --> 00:18:36,048 Ти ми изби кървящия зъб. 239 00:18:36,382 --> 00:18:37,883 Изглежда, че сте вътре място на неприятности. 240 00:18:38,051 --> 00:18:39,343 Смятам, че е справедливо да ви предупредя. 241 00:18:39,677 --> 00:18:42,782 Учил съм над пет отделни форми на бойното изкуство. 242 00:18:42,806 --> 00:18:44,348 Е, проучете това. 243 00:18:45,100 --> 00:18:47,036 Сега това не е много джентълменски от ваша страна. 244 00:18:47,060 --> 00:18:49,330 - Не приличам ли на джентълмен? - (ХИХИ СЕ) 245 00:18:49,354 --> 00:18:51,749 - (Пъшкане) - (РУМХТЕНЕ) 246 00:18:51,773 --> 00:18:53,398 - Към ешафода. - (СТЕНОВЕ) 247 00:18:54,609 --> 00:18:55,943 ФЕЛИКС: Марая! 248 00:19:00,698 --> 00:19:02,134 Махни се от мен! пусни ме 249 00:19:02,158 --> 00:19:03,761 - (ИЗСТРЕЛ) - (КОН ЦВЯТ В ДАЛЕЧИНАТА) 250 00:19:03,785 --> 00:19:04,868 (СТОНЕ) 251 00:19:08,915 --> 00:19:10,643 - ФЕЛИКС: Марая! - <цвят на шрифта=" 252 00:19:10,667 --> 00:19:12,751 - Хайде, момче. - Феликс! 253 00:19:14,629 --> 00:19:15,963 Toodle-oo, стари приятелю. 254 00:19:16,673 --> 00:19:18,234 (КРЕЩИ) 255 00:19:18,258 --> 00:19:19,652 - (ТЪМКАНЕ) - (СТЕНОВЕ) 256 00:19:19,676 --> 00:19:20,861 (ИЗСТРЕЛИ) 257 00:19:20,885 --> 00:19:22,845 - Наистина трябва да тръгваме. - МАРАЯ: Феликс! 258 00:19:23,054 --> 00:19:25,472 (ВИКАНЕ РАЗБИРАНО) 259 00:19:30,103 --> 00:19:31,436 Марая! 260 00:19:32,605 --> 00:19:36,108 Марая! Марая! Марая! 261 00:19:37,527 --> 00:19:38,735 скочи! 262 00:19:40,613 --> 00:19:42,739 - (КОНЕТА СЪСВЯТ) - ( 00:22:08,404 Лугер си купи хотела. 307 00:22:08,428 --> 00:22:10,239 Виждате ли, той никога не би го направил прави себе си толкова уязвим 308 00:22:10,263 --> 00:22:12,973 освен ако кутията не беше вътре или около този хотел. 309 00:22:13,391 --> 00:22:14,558 Ще ме шпионираш. 310 00:22:14,767 --> 00:22:15,809 Шпионин? 311 00:22:16,060 --> 00:22:18,103 Моят приоритет, сър, е да намеря семейството си. 312 00:22:18,271 --> 00:22:21,000 И ще ги намерите. Оставете своя родители за мен. Ще ги проследя. 313 00:22:21,024 --> 00:22:23,544 Ти, приятелю, трябва да се съсредоточиш за намирането на брат ти. 314 00:22:23,568 --> 00:22:26,903 Сега, ето вашия билет и уводни писма. 315 00:22:27,238 --> 00:22:29,823 Ще те срещна веднъж намери родителите си. 316 00:22:35,079 --> 00:22:37,205 (<цвят на шрифта=" 317 00:22:40,460 --> 00:22:42,586 - (Камбанен звън) - МЪЖ: Извинете ме. 318 00:22:46,049 --> 00:22:48,050 (ХОРАТА КРИЩАТ НЕРАЗБИРАНО) 319 00:22:55,099 --> 00:22:57,601 - Хей! кой си ти - Не създавам проблеми. 320 00:23:01,230 --> 00:23:02,230 хей какво? 321 00:23:02,774 --> 00:23:03,774 МЪЖ: Ще трябва ли, скъпи? 322 00:23:32,845 --> 00:23:36,765 БЛАГОТВОРИТЕЛНОСТ: Трябва да запомните, Марая, Люгър е опасен човек. 323 00:23:36,933 --> 00:23:39,643 Не всичко ще бъде както изглежда. 324 00:23:39,811 --> 00:23:42,081 Кутията е скрита далеч от векове, 325 00:23:42,105 --> 00:23:44,523 изгубен във времето, никога предназначени да бъдат открити. 326 00:23:44,774 --> 00:23:47,651 Ако смята, че има намери местоположението си, 327 00:23:48,486 --> 00:23:52,322 тогава наистина се насочвате към коварни води, приятелю. 328 00:23:54,700 --> 00:23:56,929 (ХОРАТА БЪБАРЯТ НЕЯСНО) 329 00:23:56,953 --> 00:23:58,787 - МЪЖ: Момче е. - ЖЕНА: Не. 330 00:24:00,540 --> 00:24:01,790 ЖЕНА 2: Момче е. 331 00:24:04,710 --> 00:24:08,338 МЪЖ: Дами и господа, хотел Prince Regent... 332 00:24:18,808 --> 00:24:21,685 Извинете, сър. аз ще бъда работа в хотела. 333 00:24:22,687 --> 00:24:23,854 Не е ли всеки? 334 00:24:42,457 --> 00:24:45,792 Там, сър. благодаря много добро утро 335 00:24:49,338 --> 00:24:50,714 (Камбанен звън) 336 00:24:51,507 --> 00:24:53,300 (МЕХАНИЧНО БРЪЖЕНЕ) 337 00:25:02,894 --> 00:25:04,394 Загуби ли родителите си, момче? 338 00:25:05,521 --> 00:25:07,731 Имам моите представящи писма. 339 00:25:08,149 --> 00:25:10,169 - Тук съм, за да работя като портиер. - Портър? 340 00:25:10,193 --> 00:25:11,943 Входът за прислугата е отзад. 341 00:25:15,573 --> 00:25:17,574 (ДРЪНКАНЕ НА КЛЮЧОВЕ) 342 00:25:23,539 --> 00:25:24,706 кой е това 343 00:25:25,041 --> 00:25:27,584 Извинявам се, мадам. Нов Портър. 344 00:25:28,002 --> 00:25:29,794 Промъкна се във фоайето. 345 00:25:34,133 --> 00:25:35,425 Жалко. 346 00:25:36,093 --> 00:25:37,385 твърде... 347 00:25:37,762 --> 00:25:38,845 лошо. 348 00:25:44,393 --> 00:25:45,769 ела с мен 349 00:25:53,569 --> 00:25:57,508 Като управител на този хотел аз бягам стегната и ефективна машина. 350 00:25:57,532 --> 00:26:00,469 Правило номер едно, персоналът трябва бъдете невидими и тихи. 351 00:26:00,493 --> 00:26:03,680 И това е, с което сме известни. Нашите терапевтични вани. 352 00:26:03,704 --> 00:26:07,749 Много от нашите гости пътуват от далеч и широки, за да се изкъпят в нашите лечебни води. 353 00:26:08,251 --> 00:26:11,836 Хората пристигат в инвалидни колички и остави карането на велосипеди. 354 00:26:12,505 --> 00:26:14,089 И плащат щедро за това. 355 00:26:16,509 --> 00:26:18,134 Кухни. 356 00:26:19,178 --> 00:26:20,470 продължавай 357 00:26:25,184 --> 00:26:28,019 Квартирите ви са горе стълбище, горна част на сградата. 358 00:26:28,813 --> 00:26:30,272 И тук те оставям. 359 00:26:32,984 --> 00:26:34,818 Униформа за новия портиер. 360 00:26:38,364 --> 00:26:39,781 (<цвят на шрифта=" 361 00:26:45,830 --> 00:26:47,372 Застанете там, моля. 362 00:26:58,926 --> 00:27:00,927 Мога ли да те попитам, виждал ли си момче? 363 00:27:02,138 --> 00:27:03,824 - Момче? - да 364 00:27:03,848 --> 00:27:06,683 - Той е на 10, носи името Феликс. - Шшт Тихо. 365 00:27:08,019 --> 00:27:09,185 Не искам проблеми. 366 00:27:10,438 --> 00:27:11,688 Тогава ти си го виждал? 367 00:27:13,107 --> 00:27:15,275 Няма по-млади момчета отколкото ти в този хотел. 368 00:27:16,360 --> 00:27:17,694 Или този град. 369 00:27:18,988 --> 00:27:20,989 - Не съм момче. - (ПРИСМИВА СЕ) 370 00:27:22,533 --> 00:27:24,159 Е, и ти не си мъж. 371 00:27:25,870 --> 00:27:28,580 Всичко, което мога да кажа е, не ходете територията на този хотел през нощта. 372 00:27:29,040 --> 00:27:30,498 Освен ако не искаш да те грабнат. 373 00:27:34,378 --> 00:27:35,420 Саша. 374 00:27:36,172 --> 00:27:37,547 Казва се Саша. 375 00:28:00,738 --> 00:28:02,781 (ТРЪКАНЕ) 376 00:28:28,599 --> 00:28:30,225 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 377 00:28:48,202 --> 00:28:49,619 (Скърцане на врата) 378 00:28:52,957 --> 00:28:56,209 - Как сме? - Хотелът е почти пълен. 379 00:28:57,211 --> 00:28:59,272 добре Колкото повече пари ми правиш, 380 00:28:59,296 --> 00:29:01,089 толкова по-бързо мога да намеря това, което търся. 381 00:29:04,635 --> 00:29:06,177 Закъснявате за преглед. 382 00:29:21,944 --> 00:29:23,153 (ТИХО РУМХТИ) 383 00:29:24,780 --> 00:29:26,156 Хм... 384 00:29:29,744 --> 00:29:31,828 Ново момче. Твърде голям. 385 00:29:33,330 --> 00:29:34,831 О, срамота. 386 00:29:36,292 --> 00:29:37,709 Добре. 387 00:29:38,335 --> 00:29:39,753 Върни се на работа. 388 00:30:00,149 --> 00:30:01,209 <цвят на шрифта=" 389 00:30:01,233 --> 00:30:02,817 Насам, сър. 390 00:30:03,402 --> 00:30:05,361 Съжалявам, всички сме пълни. 391 00:30:06,572 --> 00:30:07,822 Най-добре използвайте стълбите. 392 00:30:18,334 --> 00:30:19,626 (КУЧЕШКО ХВИЛЕНЕ) 393 00:30:20,336 --> 00:30:22,837 ЖЕНАТА: О! Какво имат свърши ли, кученце? 394 00:30:23,005 --> 00:30:25,590 О... Ето, ето. 396 00:30:36,852 --> 00:30:38,413 САЧА: Аз наистина... Не исках. 397 00:30:38,437 --> 00:30:40,438 МЪЖ: Къде беше, момиче? закъсняваш! 398 00:30:40,815 --> 00:30:43,210 Казах ти, че те искам у дома преди свечеряване. 399 00:30:43,234 --> 00:30:45,401 - Съжалявам, отче. - Хайде де! 400 00:30:45,736 --> 00:30:48,590 Искате да бъдете грабнати от звяра като всички останали деца, нали? 401 00:30:48,614 --> 00:30:49,864 побързайте! 402 00:30:54,662 --> 00:30:56,412 (ДРЪКАНЕ НА ВЕЛОСИПЕДИ) 403 00:31:03,754 --> 00:31:05,505 (Камбаната бие в далечината) 404 00:31:13,889 --> 00:31:15,932 (СВИСТЕН ВЯТЪР) 405 00:31:16,892 --> 00:31:18,476 (Скърцане) 406 00:31:36,412 --> 00:31:37,639 БАЩАТА НА САША: Вие направи каквото ти се каже! 407 00:31:37,663 --> 00:31:38,955 Донеси ми тази бутилка! 408 00:31:39,081 --> 00:31:40,790 (БАЩАТА НА САША ПРОДЪЛЖАВА ГОВОРЯ НЕРАЗБИРАНО) 409 00:31:59,310 --> 00:32:00,435 Какви са тези глупости, момиче? 410 00:32:02,021 --> 00:32:03,229 Казах ти, отче. 411 00:32:03,731 --> 00:32:05,773 Не се чувствам комфортно краде за теб. 412 00:32:07,568 --> 00:32:09,569 Предпочиташ ли да ми сервираш това шкембе? 413 00:32:10,821 --> 00:32:11,988 Не, отче. 414 00:32:12,656 --> 00:32:14,115 След всичко, което направих за теб, момиче. 415 00:32:14,241 --> 00:32:15,575 Съжалявам, отче. 416 00:32:15,826 --> 00:32:19,037 Съжалявам, ти ли си? Ако си така съжалявам, тогава можете да го изядете. 417 00:32:23,500 --> 00:32:24,876 Почистете тази бъркотия. 418 00:32:32,509 --> 00:32:33,676 Кой е там? 419 00:32:37,139 --> 00:32:38,765 Какво, по дяволите, става тук? 420 00:32:39,475 --> 00:32:40,600 Чий е този мотор? 421 00:32:43,687 --> 00:32:45,772 САША: Татко, ела вътре. Ще се разхлабиш. 422 00:32:48,192 --> 00:32:50,193 (ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ) 423 00:32:53,697 --> 00:32:54,697 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ) 424 00:32:55,199 --> 00:32:56,991 (<цвят на шрифта=" правиш ли тук, момче? 425 00:32:58,035 --> 00:33:00,244 съжалявам добре ли си 426 00:33:03,332 --> 00:33:04,874 Защо ме последва тук? 427 00:33:06,210 --> 00:33:07,210 Имам нужда от вашата помощ. 428 00:33:08,337 --> 00:33:09,379 Защо моята помощ? 429 00:33:09,630 --> 00:33:10,880 Знаеш какво става там горе. 430 00:33:11,757 --> 00:33:13,174 Трябва да знаете за Ото Лугер. 431 00:33:13,968 --> 00:33:16,678 Каква кавга ще имате с хора като г-н Лугер? 432 00:33:17,012 --> 00:33:18,262 За него работят двама мъже. 433 00:33:18,889 --> 00:33:22,558 Един нисък с белег на бузата, а другият висок и слаб. 434 00:33:22,851 --> 00:33:23,893 Виждали ли сте ги? 435 00:33:24,895 --> 00:33:26,729 Взеха родителите ми и брат ми. 436 00:33:30,818 --> 00:33:33,486 Виж, не мога да загубя работата си, разбираш ли. 437 00:33:34,655 --> 00:33:35,863 Това е всичко, което имаме. 438 00:33:36,323 --> 00:33:37,782 Не мисля, че разбираш. 439 00:33:38,200 --> 00:33:40,011 Причината Лугер да купи хотела 440 00:33:40,035 --> 00:33:42,203 е заради нещо наречена Кутията на Мидас. 441 00:33:42,997 --> 00:33:45,373 Някъде е навътре или наоколо хотел Prince Regent. 442 00:33:45,749 --> 00:33:47,435 Не знам какво има да правя със семейството си, 443 00:33:47,459 --> 00:33:49,043 но трябва да има връзка. 444 00:33:49,169 --> 00:33:51,379 Някакви фантастични истории имате си казваше. 445 00:33:52,548 --> 00:33:54,234 Звучи като много глупости. 446 00:33:54,258 --> 00:33:55,508 Ами ако не е? 447 00:33:56,301 --> 00:33:59,698 Творение, толкова мощно, че може да превърне всеки предмет в злато. 448 00:33:59,722 --> 00:34:00,972 БАЩАТА НА САША: Къде ти ли си момиче 449 00:34:01,974 --> 00:34:03,034 Време е да си тръгваш. 450 00:34:03,058 --> 00:34:05,643 Съжалявам, не мога да помогна с какъвто и ред да имате. 451 00:34:11,358 --> 00:34:12,567 просто... 452 00:34:13,444 --> 00:34:15,069 Не се отклонявайте от пътя. 453 00:34:48,062 --> 00:34:50,063 (Удари в далечината) 454 00:35:08,999 --> 00:35:10,041 (МЕТАЛНО ДРЪКАНЕ) 455 00:35:18,675 --> 00:35:20,343 (ДИША ТЕЖКО) 456 00:35:21,845 --> 00:35:23,513 Верността ще бъде твоят щит, 457 00:35:23,847 --> 00:35:25,681 както хиляда могат да паднат и да се скрият, 458 00:35:26,183 --> 00:35:29,018 но никакво зло никога няма да се приближи ти със злато отстрани. 459 00:35:33,148 --> 00:35:34,690 (ТРЪКАНЕ НА ДЪРВЕТА) 460 00:35:42,032 --> 00:35:43,032 (РЪМЖЕНИЕ) 461 00:35:55,379 --> 00:35:57,088 Спрете да повдигате това, става ли? 462 00:36:04,304 --> 00:36:06,514 Уау, уау, уау! пазете се! 463 00:36:07,432 --> 00:36:09,536 Идва, започнете сега. Нека моят приятел тук... 464 00:36:09,560 --> 00:36:11,454 Най-накрая нещо, с което можем да работим. 465 00:36:11,478 --> 00:36:12,728 Най-доброто. 466 00:36:13,730 --> 00:36:16,065 Донесен специално от Швейцария. 467 00:36:16,441 --> 00:36:19,379 Трябва да удвоим разкопките усилия и вземете тази кутия 468 00:36:19,403 --> 00:36:21,863 така че можем да се отървем от това забравен от бога остров. 469 00:36:29,079 --> 00:36:30,765 Извинете, сър. много съжалявам 470 00:36:30,789 --> 00:36:33,207 (С РУСКИ АКЦЕНТ) Никога не съжалявай, момчето ми. 471 00:36:34,084 --> 00:36:35,918 Това само ще ви принуди да задлъжнеете. 472 00:36:36,503 --> 00:36:39,732 Е, уредихме се най-добрата стая за вас. 473 00:36:39,756 --> 00:36:43,009 В ясен ден можете да видите вятърните мелници на Холандия. 474 00:36:44,261 --> 00:36:45,845 Холандия. 475 00:36:46,513 --> 00:36:49,432 Страната на лалетата, сабото и сиренето. 476 00:36:50,142 --> 00:36:52,476 Все неща, които ме ужасяват. 477 00:36:52,936 --> 00:36:54,395 Особено сиренето. 478 00:36:54,730 --> 00:36:56,397 LUGER: Великата Bizmillah. 479 00:36:58,192 --> 00:37:00,985 Толкова се радвам, че най-накрая реши да се появи. 480 00:37:01,403 --> 00:37:03,089 Очаквахме ви, хм... 481 00:37:03,113 --> 00:37:05,466 о! (СМЕЕ СЕ) Преди седмица. 482 00:37:05,490 --> 00:37:08,951 Бях забавен от Император на Китай. 483 00:37:09,620 --> 00:37:11,723 Е, вашата репутация със сигурност те предхожда, 484 00:37:11,747 --> 00:37:15,082 нека се надяваме, че сте като добър, както казват, че си. 485 00:37:15,500 --> 00:37:16,936 И какво казват? 486 00:37:16,960 --> 00:37:19,295 Тези няколко магьосници са по-добри за вас. 487 00:37:19,546 --> 00:37:21,733 (Смихва се) Както и магьосниците. 488 00:37:21,757 --> 00:37:24,675 Това зависи от това как добре, вие плащате, сър. 489 00:37:24,801 --> 00:37:26,677 Ако ми дадеш шоу никога няма да забравя, 490 00:37:27,471 --> 00:37:28,846 ще бъдете щедро възнаградени. 491 00:37:29,223 --> 00:37:30,223 Това мога да направя. 492 00:37:31,975 --> 00:37:36,497 Не мога да опиша какво предизвикателство ще бъде за вас да ме удивите. 493 00:37:36,521 --> 00:37:39,357 Пристрастен съм към магическите изкуства. 494 00:37:40,234 --> 00:37:41,275 Това е моята религия. 495 00:37:41,610 --> 00:37:43,319 Е, тогава нека се помолим заедно. 496 00:37:44,529 --> 00:37:48,950 Пристрастяванията могат да бъдат a много корупционен път. 497 00:37:49,868 --> 00:37:52,245 Човек може да загуби душата си. 498 00:37:53,997 --> 00:37:55,164 Или да го спечелите. 499 00:37:56,083 --> 00:37:57,541 Зависи от гледната ви точка. 500 00:37:58,710 --> 00:37:59,752 Хм. 501 00:38:13,642 --> 00:38:14,725 Марая. 502 00:38:19,523 --> 00:38:22,817 Къде беше, момче? Чанти! Чанти! Чанти! 503 00:38:24,319 --> 00:38:25,569 Ще взема това. 504 00:38:26,863 --> 00:38:27,947 благодаря 505 00:38:31,076 --> 00:38:32,785 Някой виждал ли е новото момче на Портър? 506 00:38:40,168 --> 00:38:41,711 Марая. Бързо, насам. 507 00:38:42,379 --> 00:38:43,504 Саша, добре ли си? 508 00:38:43,922 --> 00:38:45,006 Шшт! 509 00:38:51,513 --> 00:38:53,222 Знаех, че те видят ще бъдете в голяма опасност. 510 00:38:54,766 --> 00:38:55,933 Тогава вярваш ли ми? 511 00:38:56,560 --> 00:38:58,894 Вярвам, че откакто Mr. Лугер купи този хотел 512 00:38:59,396 --> 00:39:01,355 станало е ужасно и странни случки. 513 00:39:02,566 --> 00:39:04,066 Това означава ли, че сте ще ми помогнеш ли? 514 00:39:08,488 --> 00:39:10,573 САЧА: Виждаш как водата излиза от под земята. 515 00:39:11,700 --> 00:39:13,701 Потокът течеше суха преди много години, 516 00:39:14,161 --> 00:39:16,829 докато г-н Лугър не купи хотел и отвори отново баните. 517 00:39:16,997 --> 00:39:18,414 (МЪЖ КАШЛЯ) 518 00:39:20,292 --> 00:39:21,334 Добре ли сте, сър? 519 00:39:23,086 --> 00:39:24,253 САЧА: Прави монетен двор. 520 00:39:24,755 --> 00:39:26,922 Таксуване хора малко късмет за услугата. 521 00:39:30,344 --> 00:39:31,427 какво е това 522 00:39:32,262 --> 00:39:33,429 Вашата кутия Midas. 523 00:39:35,974 --> 00:39:37,391 Откъде идва водата? 524 00:39:38,060 --> 00:39:39,435 (БЪРЖЕНЕ) 525 00:39:42,147 --> 00:39:44,751 Г-н Лугер постави това когато купи хотела. 526 00:39:44,775 --> 00:39:47,360 Върхът на линията. Много скъпо. 527 00:39:47,611 --> 00:39:49,945 Той тече водата и захранва асансьора. 528 00:39:53,533 --> 00:39:54,950 Доста голям двигател. 529 00:39:55,911 --> 00:39:57,912 Какво друго захранва? Има ли път надолу? 530 00:39:58,789 --> 00:40:01,749 От там. Това е строго забранено. 531 00:40:07,381 --> 00:40:08,631 идваш ли 532 00:40:21,186 --> 00:40:22,520 (ОТВАРЯНЕ НА ВРАТА) 533 00:40:49,172 --> 00:40:50,423 САША: Какво е това? 534 00:40:52,509 --> 00:40:54,927 МАРАЯ: Мисля, че е така стара римска баня. 535 00:40:59,391 --> 00:41:00,516 САЧА: Виж тук. 536 00:41:01,601 --> 00:41:03,352 Това е някакъв вид надпис. 537 00:41:08,942 --> 00:41:09,942 Това казва аури. 538 00:41:10,819 --> 00:41:12,027 На латински е злато. 539 00:41:13,488 --> 00:41:15,174 Значи можеш да четеш латински, Марая Мунди? 540 00:41:15,198 --> 00:41:16,866 Мога много повече отколкото просто да носят чанти. 541 00:41:19,244 --> 00:41:20,286 Какво още пише? 542 00:41:22,372 --> 00:41:23,873 "Това е мястото" 543 00:41:25,208 --> 00:41:26,834 „от водата на боговете“. 544 00:41:27,210 --> 00:41:30,629 „Свещен извор от целебно злато“. 545 00:41:32,549 --> 00:41:35,593 Алхимиците през времето са вярвали в това златото може да лекува всякакви заболявания. 546 00:41:37,137 --> 00:41:40,222 Ами ако подземният поток беше минава през кутията някъде? 547 00:41:41,141 --> 00:41:43,893 - Казахте, че кутията се върти... - До златото. аз знам 548 00:41:45,562 --> 00:41:47,980 Ами ако грешат и кутията не превръща нещата в злато? 549 00:41:49,232 --> 00:41:50,941 Прави нещо много по-мощно. 550 00:41:52,694 --> 00:41:54,069 <цвят на шрифта=" 551 00:41:56,156 --> 00:41:57,615 (ОТВАРЯНЕ НА ВРАТА) 552 00:41:58,575 --> 00:41:59,742 (ШЕПОТ) Бързо. 553 00:42:11,421 --> 00:42:12,755 (ДРЪНКАНЕ НА КЛЮЧОВЕ) 554 00:42:13,757 --> 00:42:15,591 (СТЪПКИ ПРИБЛИЖАВАТ) 555 00:42:19,763 --> 00:42:20,763 (ЖЕНА ВЪЗДИША) 556 00:42:25,685 --> 00:42:27,937 (СТЪПКИ СЕ ОТДАЛЯТ) 557 00:42:31,358 --> 00:42:32,608 САЧА: Тя ни е заключила. 558 00:42:35,737 --> 00:42:37,571 - Как ще се измъкнем от тук? - Шшт! 559 00:42:40,617 --> 00:42:41,992 чуваш ли това 560 00:42:45,038 --> 00:42:46,330 (<цвят на шрифта=" 561 00:42:49,960 --> 00:42:50,960 САЧА: Това е морето. 562 00:42:57,133 --> 00:42:58,467 (ДВАМАТА КРЕЩЯТ) 563 00:43:01,179 --> 00:43:02,471 разпознавате ли го 564 00:43:03,181 --> 00:43:05,766 разпознавам? Какво остава за разпознаване? 565 00:43:11,815 --> 00:43:13,190 Изглежда, че е намушкан. 566 00:43:25,787 --> 00:43:27,830 - (КРЕЩИ) - (ЗАДЪХВАНЕ) 567 00:43:30,041 --> 00:43:31,792 Глупако! Не мислиш ли имахме достатъчно страхове? 568 00:43:39,759 --> 00:43:42,761 „Чарлз Пинуърт, собственик и мениджър на хотел Prince Regent." 569 00:43:43,471 --> 00:43:44,532 Знаех го. 570 00:43:44,556 --> 00:43:45,950 Когато Лугер купи хотела 571 00:43:45,974 --> 00:43:48,267 казаха ни, че г-н Pinworth отиде в Африка, за да се пенсионира. 572 00:43:49,102 --> 00:43:50,853 Но си тръгна без сбогуване с никого. 573 00:43:52,147 --> 00:43:55,167 Някои смятаха, че е така, защото и той беше такъв тъжно, но това означава, че той беше... 574 00:43:55,191 --> 00:43:56,358 Убит. 575 00:43:57,986 --> 00:43:59,945 (САЧА ИЗПЪХВА) 576 00:44:00,739 --> 00:44:01,864 това е ужасно 577 00:44:03,199 --> 00:44:04,575 не мога да дишам имам да се махна от тук. 578 00:44:04,993 --> 00:44:06,702 - Саша, не! - (ДВАМАТА КРЕЩЯТ) 579 00:44:11,916 --> 00:44:13,042 (КАШЛИЦЕ) 580 00:44:16,379 --> 00:44:18,649 - САЧА: Това е просто страхотно. - <цвят на шрифта=" 581 00:44:18,673 --> 00:44:19,942 САЧА: Знаех си, че не трябва дойдоха с теб. 582 00:44:19,966 --> 00:44:21,027 МАРАЯ: Ти си който се паникьоса! 583 00:44:21,051 --> 00:44:23,195 САЧА: Ти си този, който копае в неща, които не трябва да бъдеш. 584 00:44:23,219 --> 00:44:25,512 Внасяне на всякакви пандемониум по нашия начин. 585 00:44:25,722 --> 00:44:27,848 Ние сме убийство говорим за това, Саша! 586 00:44:28,266 --> 00:44:29,391 знам това 587 00:44:29,684 --> 00:44:31,393 И не искам да имам нищо общо с това. 588 00:44:31,728 --> 00:44:33,187 Абсолютно нищо! 589 00:44:39,235 --> 00:44:41,236 (<цвят на шрифта=" 590 00:44:52,582 --> 00:44:54,583 Какъв е смисълът на това, момче? 591 00:44:55,251 --> 00:44:57,294 Аз, ъъ... мисля... 592 00:44:58,004 --> 00:44:59,440 BIZMILLAH: Мисля, че танкът 593 00:44:59,464 --> 00:45:01,340 държи, момче! 594 00:45:03,259 --> 00:45:04,654 о! 595 00:45:04,678 --> 00:45:06,261 (СМЯХА СЕ) 596 00:45:07,430 --> 00:45:08,931 извинете ме 597 00:45:10,058 --> 00:45:14,121 Ти трябва да си любовницата от това местоживеене. 598 00:45:14,145 --> 00:45:17,416 Аз съм Великата Бизмила. 599 00:45:17,440 --> 00:45:18,941 знам кой си 600 00:45:19,567 --> 00:45:24,655 Защо човек като Лугер би прахосвал време за такива инфантилни трикове 601 00:45:25,240 --> 00:45:26,407 е до мен. 602 00:45:27,325 --> 00:45:30,035 Не вярваш в магия, а? 603 00:45:30,370 --> 00:45:32,037 Правя своя собствена магия. 604 00:45:32,455 --> 00:45:34,684 Г-н Лугер е просто обсебен човек. 605 00:45:34,708 --> 00:45:38,187 (РУХТЕНЕ) Кой знае тъмните тайни 606 00:45:38,211 --> 00:45:41,964 на мъжките желания, а? 607 00:45:43,299 --> 00:45:44,591 (ШЕПОТ) На кого му пука? 608 00:45:44,843 --> 00:45:45,968 ха... 609 00:45:46,469 --> 00:45:48,447 Извинения за бъркотията. 610 00:45:48,471 --> 00:45:50,533 Момчето и аз тренирахме 611 00:45:50,557 --> 00:45:54,393 моето бягство от водата стая на смъртта. 612 00:45:55,395 --> 00:46:00,399 Е, тогава да се върнем към тауматургия и магьосничество. 613 00:46:00,817 --> 00:46:02,901 Нека шоуто започне! 614 00:46:13,496 --> 00:46:14,663 сол. 615 00:46:15,123 --> 00:46:17,708 Дами и господа, 616 00:46:18,168 --> 00:46:22,671 с голямо удоволствие е принц регентът представя 617 00:46:22,797 --> 00:46:26,383 Великата Бизмила! 618 00:46:36,227 --> 00:46:37,561 добре дошла 619 00:46:37,854 --> 00:46:42,357 до тази нощ на магия и престиж. 620 00:46:43,610 --> 00:46:47,571 Някои от вас ще се ужасят, 621 00:46:48,198 --> 00:46:55,454 някои хипнотизирани и някои просто изумени! 623 00:46:56,915 --> 00:46:59,041 Сега, както виждате, 624 00:46:59,542 --> 00:47:02,336 веригите са достатъчно твърди, за да избягат 625 00:47:02,796 --> 00:47:06,965 и вода (GASPS) задушава дъха. 626 00:47:07,383 --> 00:47:12,346 И от тази зала няма измъкване. 628 00:47:13,348 --> 00:47:16,786 Сега имам нужда от способен доброволец 629 00:47:16,810 --> 00:47:20,604 да отчитам времето си в тази зала. 630 00:47:22,232 --> 00:47:24,733 Вие, сър, моля. 631 00:47:25,527 --> 00:47:27,880 Вземете този джобен часовник. 632 00:47:27,904 --> 00:47:33,534 Не мога да задържа дъха си за повече от две минути. 633 00:47:34,244 --> 00:47:35,953 Разбира ли се, сър? 634 00:47:37,288 --> 00:47:38,330 много добре 635 00:47:41,543 --> 00:47:43,710 (ДИША ТЕЖКО) 636 00:48:01,437 --> 00:48:02,729 (ВОДА ПЛИСКА) 637 00:48:04,190 --> 00:48:05,274 Тридесет секунди. 638 00:48:14,534 --> 00:48:15,576 Шейсет. 639 00:48:24,961 --> 00:48:26,128 деветдесет. 640 00:48:31,801 --> 00:48:34,864 Господи, човече, пусни го или със сигурност ще се удави! 641 00:48:34,888 --> 00:48:37,241 МЪЖ: Не стой там, момче. Пуснете го! 642 00:48:37,265 --> 00:48:38,534 (ВСИЧКИ ЗАДЪХВАЩИ) 643 00:48:38,558 --> 00:48:40,350 МЪЖ 2: Това беше близък разговор. 644 00:48:42,979 --> 00:48:44,646 Наистина близо! 645 00:48:47,150 --> 00:48:49,067 - (ТЪЛПАТА МОРПОНИ) - (АПЛОДИСМЕНТИ) 646 00:49:07,170 --> 00:49:09,315 Впечатляващо шоу, сър. 647 00:49:09,339 --> 00:49:11,214 Удоволствието е твое. 648 00:49:12,634 --> 00:49:15,010 Какви интригуващи пъзели сте създали. 649 00:49:16,262 --> 00:49:18,657 Умът ми просто не може да разбере 650 00:49:18,681 --> 00:49:21,410 как издържахте мечовете на съдбата 651 00:49:21,434 --> 00:49:24,186 и аз съм много умен човек. 652 00:49:29,442 --> 00:49:30,734 (СМЯХА СЕ) 653 00:49:35,031 --> 00:49:36,258 Нещо не е наред, момче? 654 00:49:36,282 --> 00:49:38,784 БИЗМИЛА: Господине, имай малко уважение. 655 00:49:39,202 --> 00:49:42,537 Познаваш много добре един магьосник се закле да пази тайна. 656 00:49:43,206 --> 00:49:46,375 Ще го измъкна някак от теб. 657 00:49:47,251 --> 00:49:50,545 - Едно питие може би. - О, доста съм изтощена. 658 00:49:55,093 --> 00:49:56,343 Лека нощ, господа. 659 00:49:59,764 --> 00:50:01,056 Лека нощ, сър. 660 00:50:02,058 --> 00:50:05,894 Ще съм много благодарен, ако можете върнете се утре, за да се подготвим преди шоуто. 661 00:50:06,270 --> 00:50:07,896 - Естествено. - Какво има, Марая? 662 00:50:09,190 --> 00:50:13,402 Виждам търсене в тези очи. Загубихте ли нещо? 663 00:50:14,445 --> 00:50:17,531 Някой скъп за вас? 664 00:50:19,742 --> 00:50:20,803 Може да се каже така. 665 00:50:20,827 --> 00:50:25,455 Тогава предлагам да се спрете на нищо, докато не го намериш. 666 00:50:42,348 --> 00:50:43,701 мога ли да говоря с теб 667 00:50:43,725 --> 00:50:45,517 - Имам работа за вършене. - Моля ви. 668 00:50:46,436 --> 00:50:47,728 нямам друг. 669 00:50:53,067 --> 00:50:55,694 Майка ми ми даде това преди родителите ми изчезнаха. 670 00:50:57,572 --> 00:50:59,197 Брат ми носеше неговия близнак. 671 00:50:59,824 --> 00:51:02,701 Вчера видях Лугер носейки го около врата си. 672 00:51:03,786 --> 00:51:05,454 Феликс е тук. знам го 673 00:51:06,914 --> 00:51:07,914 моля 674 00:51:09,042 --> 00:51:10,292 Трябва да ми помогнеш. 675 00:51:14,589 --> 00:51:15,589 как? 676 00:51:17,300 --> 00:51:19,968 САЧА: Асансьорът е монтиран на по същото време като парната машина. 677 00:51:20,636 --> 00:51:23,388 Luger влиза и никога не излиза. 678 00:51:23,806 --> 00:51:25,474 Той просто изчезва. 679 00:51:26,142 --> 00:51:28,310 - МАРАЯ: Остани тук. - Къде отиваш? 680 00:51:28,811 --> 00:51:29,978 Имам теория. 681 00:51:30,980 --> 00:51:32,314 (АСАНСЬОР ЗВЪРНЕ) 682 00:51:40,615 --> 00:51:41,865 (АСАНСЬОР ЗВЪРНЕ) 683 00:51:47,997 --> 00:51:49,206 Хм. 684 00:51:49,499 --> 00:51:51,500 (РУХТЕНЕ) 685 00:51:53,669 --> 00:51:55,337 (<цвят на шрифта=" 686 00:51:58,674 --> 00:51:59,966 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 687 00:52:01,844 --> 00:52:03,053 Здравей, момиче. 688 00:52:05,181 --> 00:52:07,349 Ела да ми се възхищаваш как разгъвам мускулите си? 689 00:52:07,809 --> 00:52:08,934 Не точно. 690 00:52:09,769 --> 00:52:12,104 Хм, исках вземете назаем униформата си. 691 00:52:12,855 --> 00:52:13,855 Моята униформа? 692 00:52:14,023 --> 00:52:15,023 (ИЗМЪРШИ) 693 00:52:16,859 --> 00:52:19,505 - (ВЪЗДИШКИ) - Не изглеждай толкова шокиран. Той е прасе. 694 00:52:19,529 --> 00:52:20,547 (СМЕЕ СЕ) Не е това. 695 00:52:20,571 --> 00:52:23,073 Просто никога не съм чукал всеки в безсъзнание преди. 696 00:52:28,287 --> 00:52:29,496 (АСАНСЬОР ЗВЪРНЕ) 697 00:52:32,375 --> 00:52:33,750 Имаш ли идея какво правиш? 698 00:52:34,252 --> 00:52:36,336 Не. Само това, което съм виждал. 699 00:52:50,935 --> 00:52:52,394 Няма таен етаж. 700 00:52:58,234 --> 00:52:59,901 (ВЪЗДИША) Трябва да има. 701 00:53:00,736 --> 00:53:02,404 Потърсете някакъв спусък. 702 00:53:10,079 --> 00:53:11,580 Нищо не виждам. 703 00:53:23,718 --> 00:53:24,968 (ДРЪНКАНЕ НА КЛЮЧОВЕ) 704 00:53:32,059 --> 00:53:34,269 (ВЪРТАНЕ НА ЗАБЕЛЕЖКИ) 705 00:53:47,617 --> 00:53:49,826 САЧА: Бих казал, че намерихме Mr. Офисът на Лугер. 706 00:54:15,353 --> 00:54:16,686 МАРАЯ: Това е египетско. 707 00:54:17,355 --> 00:54:18,855 Виждал съм това и преди. 708 00:54:30,868 --> 00:54:32,369 Изглежда като масивно злато. 709 00:54:35,289 --> 00:54:36,498 Бронята на Карл Велики. 710 00:54:38,501 --> 00:54:39,668 Вижте това 711 00:54:40,211 --> 00:54:42,545 (<цвят на шрифта=" вашите отпечатъци. 712 00:54:50,680 --> 00:54:52,847 Мисля, че намерих какво уби Чарлз Пинуърт. 713 00:54:53,349 --> 00:54:58,061 Убива тялото, ума и душата. 714 00:55:00,064 --> 00:55:01,523 Може би искате да видите това. 715 00:55:08,948 --> 00:55:11,449 МАРАЯ: Където и да е изцелението поток тече е кутията 716 00:55:11,909 --> 00:55:14,661 и Лугер копае около хотела. 717 00:55:18,124 --> 00:55:19,291 чуйте това 718 00:55:20,084 --> 00:55:22,187 "Вярността ще бъде твоят щит" 719 00:55:22,211 --> 00:55:24,314 "както хиляди могат да паднат и да се скрият" 720 00:55:24,338 --> 00:55:28,300 „но никакво зло никога няма да се приближи ти със злато отстрани." 721 00:55:28,968 --> 00:55:30,885 Това е последното ми нещо майка каза на Феликс и аз. 722 00:55:33,306 --> 00:55:36,766 „Сега осъзнавам, докато копая по-дълбоко в тайните на кутията" 723 00:55:37,393 --> 00:55:39,227 "целта й е погрешна." 724 00:55:39,645 --> 00:55:42,772 ЛУГЕР: Това е истината приказка за цар Мидас. 725 00:55:43,733 --> 00:55:45,877 От времето на шумерите 726 00:55:45,901 --> 00:55:51,216 легендата разказва за мъж, който ходел с силата на боговете на негова страна. 727 00:55:51,240 --> 00:55:54,034 Защото можеше да изцелява болни и умиращи. 728 00:55:55,036 --> 00:55:59,182 Когато някои се опитаха да откраднат неговия сила той я обърна срещу тях. 729 00:55:59,206 --> 00:56:01,916 Откривайки силата, направена толкова силна 730 00:56:02,668 --> 00:56:05,086 че никой не би дръзнал да го предизвика. 731 00:56:10,384 --> 00:56:13,488 И така дарбата му се превърна в проклятие. 732 00:56:13,512 --> 00:56:15,240 (ХОРА КРЕЩАТ) 733 00:56:15,264 --> 00:56:17,849 Толкова се напи със собствената си сила 734 00:56:18,851 --> 00:56:21,455 че той унищожи всички който застана на пътя му, 735 00:56:21,479 --> 00:56:23,605 прави себе си крал. 736 00:56:24,440 --> 00:56:26,191 Името му беше Мидас. 737 00:56:28,235 --> 00:56:31,654 Моето убеждение е, че това кутията не само лекува 738 00:56:32,782 --> 00:56:35,658 но прави нещо много по-мощно. 739 00:56:36,911 --> 00:56:38,620 Угасва живота. 740 00:56:42,541 --> 00:56:44,793 Нищо чудно, че всички търси кутията. 741 00:56:46,462 --> 00:56:48,004 Кутията е оръжие. 742 00:56:49,340 --> 00:56:50,799 - (ОТВАРЯНЕ НА ВРАТА) - (ИЗПЪХВАНЕ) 743 00:56:53,969 --> 00:56:55,470 Някой идва. какво правим 744 00:56:57,723 --> 00:56:58,807 Ние се крием. 745 00:56:59,350 --> 00:57:00,433 там. 746 00:57:01,852 --> 00:57:03,019 Ковчег? 747 00:57:03,687 --> 00:57:07,148 Мъртъв извън ковчега, жив вътре. Вие избирате. 748 00:57:09,151 --> 00:57:10,402 Това е пасаж. 749 00:57:11,153 --> 00:57:12,654 какво чакаш 750 00:57:15,825 --> 00:57:17,033 Играйте бъдещето си. 751 00:57:23,958 --> 00:57:25,291 (ЗАДЪХВАНЕ) 752 00:57:28,003 --> 00:57:30,380 Вие трябва да използвате тази менителница 753 00:57:31,382 --> 00:57:33,508 за закупуване на новото оборудване. 754 00:57:41,225 --> 00:57:42,851 Някой е влизал тук. 755 00:57:50,860 --> 00:57:52,360 Намерете ги бързо. 756 00:57:54,530 --> 00:57:55,697 (МОРМОНЕНЕТО СПИРА) 757 00:57:59,910 --> 00:58:01,304 Минавам. 758 00:58:01,328 --> 00:58:02,912 (НЕЯСНО БРЪБОРЕНИЕ ОТ ТАЙНИЯ ПРОХОД) 759 00:58:06,208 --> 00:58:07,542 <цвят на шрифта=" 760 00:58:12,381 --> 00:58:13,631 - Ааа! - (ВСИЧКИ ЗАДЪХВАЩИ) 761 00:58:15,009 --> 00:58:16,634 (КАШЛИЦЕ) 762 00:58:20,014 --> 00:58:21,950 - ГРИМ: Ти цъфтиш... - Имбецил! 763 00:58:21,974 --> 00:58:24,100 - Много съжалявам, сър. - Махай се. 764 00:58:30,232 --> 00:58:31,566 (СМЯХА СЕ) 765 00:58:50,044 --> 00:58:51,711 ГОТВАЧ: Някаква следа от Горменберг? 766 00:58:52,171 --> 00:58:55,965 О, той е тук. Той сам ще си покаже когато Лугър намира кутията. 767 00:58:56,133 --> 00:58:58,510 И после го крадем обратно. 768 00:58:58,886 --> 00:58:59,928 За всички ни. 769 00:59:00,429 --> 00:59:03,223 Доколкото познавам Горменберг вярва, че е близо до това да го осигури. 770 00:59:03,349 --> 00:59:04,807 А Мундис? 771 00:59:06,644 --> 00:59:07,852 Мунди са мъртви. 772 00:59:09,146 --> 00:59:10,396 ГОТВАЧ: Тогава трябва да побързаме. 773 00:59:10,940 --> 00:59:12,148 Поставете нашите хора. 774 00:59:12,608 --> 00:59:14,108 Кажете им да бъдат готови за моето повикване. 775 00:59:17,738 --> 00:59:19,948 Какво се спотайваш? 776 00:59:20,783 --> 00:59:22,844 - (ОТВАРЯНЕ НА ВРАТА) - Имаше оплаквания 777 00:59:22,868 --> 00:59:25,555 че ви отнема твърде много време, за да вземете чантите на гостите до техните стаи 778 00:59:25,579 --> 00:59:27,974 и за което изчезваш дълги отрязъци от време. 779 00:59:27,998 --> 00:59:29,059 Наистина ли, госпожице? 780 00:59:29,083 --> 00:59:31,167 Не ми казвай "Наистина ми липсваш". Изпразнете джобовете си. 781 00:59:31,585 --> 00:59:32,961 - Но аз не... - Изпразнете ги. 782 00:59:37,508 --> 00:59:38,758 Знаех го. 783 00:59:40,761 --> 00:59:43,346 Ще страдате много за това. 784 00:59:43,806 --> 00:59:45,848 - Не ме плашиш. - Ами би трябвало. 785 00:59:48,018 --> 00:59:49,477 Къде е брат ми Феликс? 786 00:59:49,979 --> 00:59:51,187 (ИЗПЪХВАНЕ) 787 00:59:52,648 --> 00:59:54,023 Ти си Марая Мунди. 788 00:59:59,947 --> 01:00:02,115 През цялото време, което имаме търсих те 789 01:00:02,533 --> 01:00:04,284 и просто дойде при нас. 790 01:00:06,287 --> 01:00:07,829 Носи ни това, от което се нуждаем. 791 01:00:09,248 --> 01:00:11,124 Шефът ще бъде много доволен, 792 01:00:11,333 --> 01:00:15,837 и може би най-накрая можете да се присъедините вашите скъпи починали родители. 793 01:00:16,088 --> 01:00:18,047 Жалко, те бяха толкова прекрасни хора. 794 01:00:18,340 --> 01:00:19,340 (ЗДРЪЧВАНЕ) 795 01:00:22,052 --> 01:00:23,511 Марая, къде беше? 796 01:00:23,804 --> 01:00:25,346 Нямахме ли уговорка? 797 01:00:25,806 --> 01:00:27,432 какво искаш от мен Кой си ти всъщност? 798 01:00:28,559 --> 01:00:30,226 (С НОРМАЛЕН ГЛАС) Имаш ли забравихте партньора си? 799 01:00:32,521 --> 01:00:33,688 (РУХТЕНЕ) 800 01:00:44,408 --> 01:00:46,701 - Уил. - Съжалявам, че закъснях. 801 01:00:47,119 --> 01:00:49,454 Истинският Bizmillah беше a малко трудно да, ъъ... 802 01:00:52,207 --> 01:00:54,375 Задържам. Доста добра маскировка, а? 803 01:00:55,044 --> 01:00:57,003 - Защо не ми каза? - Съжалявам, старче. 804 01:00:57,212 --> 01:01:00,108 Трябваше да остана инкогнито, не можах застраши мисията тук. 805 01:01:00,132 --> 01:01:01,883 помогни ми Ще се скрием нея в килера. 806 01:01:07,723 --> 01:01:10,224 - Но ти си бил тук... - През цялото време съм се грижил за теб. 807 01:01:12,811 --> 01:01:14,228 Какво стана с родителите ми? 808 01:01:14,730 --> 01:01:16,189 Подозираме... 809 01:01:18,859 --> 01:01:21,880 Портфейлът с гравиране на баща ти беше намерени на брега на Темза 810 01:01:21,904 --> 01:01:23,404 с чантата на майка ти. 811 01:01:25,574 --> 01:01:26,908 Телата им никога не са открити. 812 01:01:27,951 --> 01:01:28,993 не 813 01:01:29,870 --> 01:01:31,681 Не ме интересува какво ти кажи, не е вярно. 814 01:01:31,705 --> 01:01:34,582 Трябва да останеш концентрирана, Марая. Трябва да си смел. 815 01:01:34,958 --> 01:01:36,459 Luger е близо до намирането на кутията. 816 01:01:37,169 --> 01:01:38,521 А какво да кажем за брат ми? 817 01:01:38,545 --> 01:01:39,754 Намираш кутията... 818 01:01:40,422 --> 01:01:41,589 Намери брат си. 819 01:01:43,842 --> 01:01:45,695 <цвят на шрифта=" Това е оръжие. 820 01:01:45,719 --> 01:01:46,946 Виждам, че си бил да си правиш домашното. 821 01:01:46,970 --> 01:01:48,865 Много мощен и много смъртоносно оръжие. 822 01:01:48,889 --> 01:01:50,867 - Знаеше ли това през цялото време? - Заподозрян. 823 01:01:50,891 --> 01:01:51,910 И защо не ми каза? 824 01:01:51,934 --> 01:01:53,411 Ако го знаеше можеше да застраши... 825 01:01:53,435 --> 01:01:55,163 Мисията. Да, чух ти първия път. 826 01:01:55,187 --> 01:01:56,604 Мислех, че сме би трябвало да са партньори. 827 01:01:57,147 --> 01:01:58,606 Тогава защо не ми показа това? 828 01:01:59,024 --> 01:02:00,650 Дадох това на майка ти. 829 01:02:01,860 --> 01:02:03,403 - Къде е другата половина? - На Феликс. 830 01:02:04,113 --> 01:02:05,655 Вече не. това е около врата на Лугър. 831 01:02:05,906 --> 01:02:07,300 - (ПРИСМИВА СЕ) - Какво има? 832 01:02:07,324 --> 01:02:10,660 Това е ключ. Превключвател, който включва оръжието. 833 01:02:11,620 --> 01:02:12,954 Ако намери кутията, 834 01:02:13,247 --> 01:02:14,956 ключът е всичко това стои на пътя му. 835 01:02:15,874 --> 01:02:18,126 Ще открадна другото половината тази вечер в моето шоу. 836 01:02:20,003 --> 01:02:22,755 За безопасност е най-добре винаги дръжте амулета разделен. 837 01:02:23,006 --> 01:02:25,402 Ще се погрижа Лугър да е зает докато намериш брат си. 838 01:02:25,426 --> 01:02:27,385 Но аз търсих навсякъде за Феликс 839 01:02:27,928 --> 01:02:29,262 а този хотел е лабиринт. 840 01:02:29,596 --> 01:02:31,472 Тогава ти ще трябва да използвате тези. 841 01:02:38,063 --> 01:02:40,022 <цвят на шрифта=" просто обикновени карти. 842 01:02:41,233 --> 01:02:43,860 Те държат душата на врачка. 843 01:02:45,654 --> 01:02:47,822 Циганка преди да умре 844 01:02:48,449 --> 01:02:50,700 взе цялата сила, която можеше да събере 845 01:02:51,243 --> 01:02:53,953 и я прехвърли есенция в картите. 846 01:02:55,456 --> 01:02:57,582 Можем да им зададем само един въпрос. 847 01:02:59,293 --> 01:03:03,838 След като направим това, няма връщане назад. 848 01:03:04,965 --> 01:03:07,008 Мисля, че преминахме това мост преди много време. 849 01:03:12,222 --> 01:03:13,681 Покажи ми, Панджандрум. 850 01:03:15,392 --> 01:03:16,684 Къде е брат ми? 851 01:03:17,728 --> 01:03:19,771 БЛАГОТВОРИТЕЛНОСТ: През 1789г. 852 01:03:20,105 --> 01:03:24,252 Д-р Джоузеф Гилотин, нае Тобиас Шмид 854 01:03:24,276 --> 01:03:27,320 за създаване на първия прототип на машина 855 01:03:27,946 --> 01:03:31,783 за бързо разцепване на предателски глави 856 01:03:32,034 --> 01:03:36,537 от изоставената плът и кости на престъпници. 857 01:03:38,207 --> 01:03:41,417 Остава да се намери доброволец 858 01:03:41,752 --> 01:03:45,463 достатъчно смел да ми помогне да вляза следващият ми и мога да добавя, 859 01:03:45,714 --> 01:03:48,966 потенциално смъртоносна демонстрация. 860 01:03:50,469 --> 01:03:53,054 Г-н Лугер, може би. 861 01:03:54,681 --> 01:03:56,034 Бихте ли ми оказали честта? 862 01:03:56,058 --> 01:03:59,060 Аз не съм изпълнителят, сър. За това ти плащам. 863 01:03:59,353 --> 01:04:00,705 (Публиката се смее) 864 01:04:00,729 --> 01:04:02,373 Хората може да кажат, че се страхувате 865 01:04:02,397 --> 01:04:04,482 на la guillotine française. 866 01:04:07,736 --> 01:04:09,695 Не се страхувам от нищо, сър. 867 01:04:12,241 --> 01:04:13,825 САША: Нищо не се случва. 868 01:04:14,868 --> 01:04:15,887 това е глупаво 869 01:04:15,911 --> 01:04:17,305 Може би трябва да им покажете това 870 01:04:17,329 --> 01:04:18,704 въпросът ти наистина има значение. 871 01:04:20,374 --> 01:04:22,416 Мисля, че картите се хранят с емоция. 872 01:04:22,584 --> 01:04:23,686 Те трябва да го усетят. 873 01:04:23,710 --> 01:04:25,753 Знайте, че вашият въпрос наистина значи нещо за теб. 874 01:04:28,841 --> 01:04:30,258 Защо брат ти го няма? 875 01:04:36,557 --> 01:04:37,598 напуснах го. 876 01:04:41,770 --> 01:04:43,604 Трябваше да го защитавам. 877 01:04:50,696 --> 01:04:51,988 Всичко е по моя вина. 878 01:04:57,327 --> 01:04:58,619 Обещах на родителите си 879 01:04:59,913 --> 01:05:01,539 че ще го гледам. 880 01:05:12,801 --> 01:05:13,801 (ПОРИВИ НА ВЯТЪРА) 881 01:05:25,439 --> 01:05:26,898 Невероятно е. 882 01:05:29,526 --> 01:05:30,818 Движещи се картинки. 883 01:05:32,362 --> 01:05:34,780 Вижте. Звярът. 884 01:05:37,784 --> 01:05:38,784 Това е Феликс. 885 01:05:41,496 --> 01:05:43,141 ФЕЛИКС: Марая! 886 01:05:43,165 --> 01:05:44,309 къде е той 887 01:05:44,333 --> 01:05:46,019 (ПРОКРИВАЩИ СЕ ГЛАСОВЕ) 888 01:05:46,043 --> 01:05:47,418 Кажи ми къде е брат ми. 889 01:05:52,925 --> 01:05:53,985 (Кишкане) 890 01:05:54,009 --> 01:05:56,010 Не, не, върни се. 891 01:05:56,970 --> 01:05:58,679 Моля те, върни се. 892 01:06:01,516 --> 01:06:04,412 Кажи ми, Панджандрум, къде е брат ми? 893 01:06:04,436 --> 01:06:06,020 (Кишкане) 894 01:06:15,822 --> 01:06:17,281 Кажи ми къде е той? 895 01:06:18,700 --> 01:06:19,700 Не, Марая! 896 01:06:24,289 --> 01:06:25,414 Самозванец! 897 01:06:32,297 --> 01:06:33,297 (ТЪЛПАТА ИЗПЪХВА) 898 01:06:35,217 --> 01:06:38,427 недейте! Не, моля те, ти си да го задушиш, спри! 899 01:06:39,930 --> 01:06:41,032 Здравей, Ото. 900 01:06:41,056 --> 01:06:43,224 Вижте кой е. Уил Чарити. 901 01:06:44,476 --> 01:06:46,727 - (ТЪЛПАТА ИЗПЪХВА) - ЖЕНА: Господи! 902 01:06:47,270 --> 01:06:49,897 Остави го, спри. Нека диша! 903 01:06:54,319 --> 01:06:55,403 не! 904 01:07:05,080 --> 01:07:06,205 какво направи 905 01:07:08,542 --> 01:07:10,501 Картите се нуждаеха от емоционална реакция. 906 01:07:12,796 --> 01:07:13,796 о 907 01:07:15,465 --> 01:07:17,341 Никога не съм благодарил 908 01:07:18,010 --> 01:07:20,094 че ми помогна да намеря брат си. 909 01:07:31,606 --> 01:07:33,065 Уверете се, че е мъртъв. 910 01:07:33,442 --> 01:07:34,525 господине 911 01:07:37,988 --> 01:07:39,113 чакай 912 01:07:41,700 --> 01:07:43,617 - Нещо грешно ли казах? - не 913 01:07:46,204 --> 01:07:47,371 Саша. 914 01:07:48,123 --> 01:07:49,290 съжалявам 915 01:07:50,208 --> 01:07:51,459 Не че аз... 916 01:07:54,212 --> 01:07:57,006 Знам, че се натоварих ти с моите проблеми. 917 01:07:58,133 --> 01:07:59,652 Знам, че имаш собствени притеснения. 918 01:07:59,676 --> 01:08:01,969 Нямам нужда от вашето съжаление, ако е така какво се опитваш да кажеш. 919 01:08:02,262 --> 01:08:03,971 Саша, моля те. 920 01:08:04,931 --> 01:08:06,140 Нека ти помогна с баща ти. 921 01:08:07,017 --> 01:08:09,935 Мислиш си, че знаеш всичко, Марая Мунди. Е, не го правите! 922 01:08:11,396 --> 01:08:13,606 Той пие, за да успокои болката от смъртта на майка ми. 923 01:08:14,107 --> 01:08:16,317 И просто ме гледаш напомня му за загубата му. 924 01:08:19,571 --> 01:08:20,571 съжалявам 925 01:08:24,409 --> 01:08:25,743 Трябва да намерим брат ти. 926 01:08:27,496 --> 01:08:29,121 (Камбанен звън) 927 01:08:43,178 --> 01:08:44,178 (ДРЪКАНЕ НА ВЕРИГИ) 928 01:08:45,055 --> 01:08:46,055 (ДЕТЕ ПЛАЧЕ) 929 01:08:54,189 --> 01:08:55,773 <цвят на шрифта=" плаши ме, Марая. 930 01:09:02,072 --> 01:09:03,906 (ТЪМКАНЕ) 931 01:09:14,709 --> 01:09:17,086 здравей Има ли някой? 932 01:09:19,047 --> 01:09:21,340 САЧА: Тук няма никой. Нека просто се върнем. 933 01:09:27,639 --> 01:09:28,639 Феликс? 934 01:09:33,937 --> 01:09:35,062 Феликс? 935 01:09:36,148 --> 01:09:37,606 - Феликс! - (ШЪМНЕ) 936 01:09:38,400 --> 01:09:39,608 Ще ни чуят. 937 01:09:42,320 --> 01:09:43,654 ти си 938 01:09:44,823 --> 01:09:46,323 О, наистина си ти. 939 01:09:54,207 --> 01:09:55,666 Това си ти, наистина си ти. 940 01:09:56,001 --> 01:09:57,251 ти дойде 941 01:10:02,257 --> 01:10:03,591 Какво стана, Феликс? 942 01:10:03,925 --> 01:10:06,886 Ние сме роби. Те са ровя за нещо. 943 01:10:07,095 --> 01:10:09,532 Те пробиват тези дупки и ни накара да пропълзим вътре 944 01:10:09,556 --> 01:10:10,681 търси кутия. 945 01:10:11,933 --> 01:10:14,435 не се притеснявай Ще те освободим. 946 01:10:14,895 --> 01:10:15,955 Всички вие. 947 01:10:15,979 --> 01:10:17,438 (БЪРКАНЕ) 948 01:10:22,110 --> 01:10:23,402 Знаех си, че ще ме намериш. 949 01:10:24,529 --> 01:10:25,946 Търсих те навсякъде. 950 01:10:29,910 --> 01:10:31,869 САЧА: Хайде. хайде де! 951 01:10:33,830 --> 01:10:35,122 Прекалено силни са. 952 01:10:35,540 --> 01:10:36,893 МАРАЯ: О, хайде. 953 01:10:36,917 --> 01:10:38,334 - САЧА: Няма да се счупи. - МАРАЯ: Пауза! 954 01:10:38,752 --> 01:10:40,127 А мама и татко? 955 01:10:44,716 --> 01:10:47,009 о, не Твърде късно е. 956 01:10:50,805 --> 01:10:51,805 (ДЕЦА КРЕЩАТ) 957 01:10:51,932 --> 01:10:53,534 Не, помогни ми. 958 01:10:53,558 --> 01:10:55,119 помогни ми! не! 959 01:10:55,143 --> 01:10:56,143 съжалявам 960 01:11:00,607 --> 01:11:02,043 Моля те, Марая! 961 01:11:02,067 --> 01:11:03,943 Обещавам ти, че ще те намеря. чуваш ли ме 962 01:11:04,903 --> 01:11:06,320 (бори се) 963 01:11:07,781 --> 01:11:09,323 Помогнете ми, моля! не! 964 01:11:10,867 --> 01:11:12,637 (ДРЪКАНЕ НА ВЕРИГИ) 965 01:11:12,661 --> 01:11:14,138 (МАРАЯ РУХТИ) 966 01:11:14,162 --> 01:11:15,621 (ФЕЛИКС КРЕЩИ) 967 01:11:18,375 --> 01:11:19,375 МАРАЯ: Не! 968 01:11:20,001 --> 01:11:21,210 ФЕЛИКС: Марая! 969 01:11:21,670 --> 01:11:23,170 Марая! 970 01:11:23,922 --> 01:11:25,673 (МАРАЯ ЗАДЪХНАТА) 971 01:11:37,352 --> 01:11:38,852 (БЪРЧЕНЕ) 972 01:11:41,523 --> 01:11:42,856 скрий се! 973 01:12:02,168 --> 01:12:05,713 САЧА: Това не е звяр. това е някаква пробивна машина. 974 01:12:09,926 --> 01:12:11,468 Няма да оставя Феликс сам. 975 01:12:12,178 --> 01:12:14,888 Той е някъде под земята. И входът е в хотела. 976 01:12:15,390 --> 01:12:18,392 Отидете в селото, вземете полицията и когото намериш. 977 01:12:19,227 --> 01:12:21,020 - Успех. - Ти също. 978 01:12:34,743 --> 01:12:36,577 Татко, това е принцът регент. 979 01:12:36,995 --> 01:12:38,329 Намерихме... 980 01:12:42,792 --> 01:12:45,252 - Какво направи, момиче? - Тя е крадец. 981 01:12:46,421 --> 01:12:47,796 Нали, момиче? 982 01:12:48,548 --> 01:12:51,342 Хайде, момиче! Вие сте вътре много проблеми сега! 983 01:13:16,242 --> 01:13:17,868 (РУХТЕНЕ) 984 01:13:25,210 --> 01:13:26,418 Водата на боговете. 985 01:13:28,671 --> 01:13:30,130 Това е символът на водата. 986 01:13:34,135 --> 01:13:35,594 (РУХТЕНЕ) 987 01:13:38,640 --> 01:13:39,640 (БЪРЧЕНЕ) 988 01:13:56,533 --> 01:13:59,868 ЛУГЕР: Сега всички вие, върнете се към копаене! 989 01:14:00,203 --> 01:14:01,203 (ПЛАЧ НА ДЕТЕ) 990 01:14:01,955 --> 01:14:05,499 Намерете ми тази кутия, може би ще намериш свободата си. 991 01:14:26,521 --> 01:14:27,980 (ДЕТЕ КАШЛЯ) 992 01:14:34,487 --> 01:14:36,155 ПАЗАЧ: Продължавайте да копаете, ти малко червейче. 993 01:14:37,157 --> 01:14:40,784 Ако просто престанеш да се бориш, щеше да го направиш направи всичко много по-лесно. 994 01:14:40,952 --> 01:14:41,952 (<цвят на шрифта=" 995 01:14:42,871 --> 01:14:44,246 Е, най-накрая. 996 01:14:44,414 --> 01:14:47,332 Обувките им подхождат на тези, които претърси офиса ви, сър. 997 01:14:48,251 --> 01:14:51,336 И момичето носеше тези. 998 01:15:03,349 --> 01:15:04,391 МОМИЧЕ: Престани. 999 01:15:06,019 --> 01:15:08,020 Къде е Марая Мунди? 1000 01:15:12,400 --> 01:15:14,151 не знам какво за което говориш. 1001 01:15:19,824 --> 01:15:23,243 Толкова за лоялността, малко овъглено. 1002 01:15:24,162 --> 01:15:25,746 (Пъшкане) 1003 01:15:33,046 --> 01:15:34,046 (ЗАДЪХВАНЕ) 1004 01:15:34,714 --> 01:15:36,256 - ФЕЛИКС: (РУМХТЕНЕ) Не! - ( 01:19:22,315 Толкова е малко. 1031 01:19:24,026 --> 01:19:25,444 Не можем да му го дадем. 1032 01:19:26,779 --> 01:19:27,988 Какво друго можем да направим? 1033 01:19:29,449 --> 01:19:30,657 Те имат Саша. 1034 01:19:31,325 --> 01:19:33,660 ЛУГЕР: Побързай, аз нямам цял ден. 1035 01:19:50,511 --> 01:19:51,511 (ВОДА БРУСЯ) 1036 01:19:57,018 --> 01:19:58,769 МАРАЯ: Да излизаме оттук, бързо! 1037 01:19:59,520 --> 01:20:00,998 (ФЕЛИКС ГРУНТИ) 1038 01:20:01,022 --> 01:20:04,149 Сега, г-н Клийви, ако сте ще, амулетът. 1039 01:20:07,528 --> 01:20:08,630 Феликс! 1040 01:20:08,654 --> 01:20:10,030 Марая! 1041 01:20:10,698 --> 01:20:11,698 Феликс! 1042 01:20:16,204 --> 01:20:18,455 Марая, дай ми кутията и аз ще ти помогна. 1043 01:20:20,374 --> 01:20:21,643 <цвят на шрифта=" 1044 01:20:21,667 --> 01:20:22,834 Марая! 1045 01:20:23,294 --> 01:20:25,355 Излез бързо, човече, няма много време. 1046 01:20:25,379 --> 01:20:26,755 ФЕЛИКС: Марая! 1047 01:20:29,801 --> 01:20:31,718 Сега ми дай амулета да отвори вратата. 1048 01:20:35,973 --> 01:20:38,892 Благодаря, старо момче, много го оценявам. 1049 01:20:41,395 --> 01:20:42,748 Без обиди. 1050 01:20:42,772 --> 01:20:44,356 Не, чакай! 1051 01:20:44,565 --> 01:20:45,793 Марая! 1052 01:20:45,817 --> 01:20:48,652 Саша, амулетът! Имам нужда от амулета! 1053 01:20:50,988 --> 01:20:53,573 Убий ги. Убийте ги всички. 1054 01:20:56,452 --> 01:20:58,597 - ФЕЛИКС: Помогни ми, хвани ме, помогни ми! - Феликс! 1055 01:20:58,621 --> 01:20:59,788 Помогни ми, Марая! 1056 01:20:59,914 --> 01:21:01,081 Феликс, дръж се! 1057 01:21:01,374 --> 01:21:02,374 ФЕЛИКС: Помогни ми! 1058 01:21:02,708 --> 01:21:04,895 (<цвят на шрифта=" 1059 01:21:04,919 --> 01:21:06,962 върни се! върни се! 1060 01:21:10,967 --> 01:21:12,425 БЛАГОТВОРИТЕЛНОСТ: Здравей, Ото! 1061 01:21:13,469 --> 01:21:14,886 О, пак ти. 1062 01:21:15,638 --> 01:21:17,305 Обратно по масово търсене. 1063 01:21:19,600 --> 01:21:20,892 Защо просто не умреш? 1064 01:21:22,603 --> 01:21:25,374 БЛЕК: Спри, никой да не мърда! Свалете оръжията си. 1065 01:21:25,398 --> 01:21:27,607 Под ръководството на Бюро за антики, 1066 01:21:28,609 --> 01:21:30,110 ние сме тук, за да осигурим кутията. 1067 01:21:30,403 --> 01:21:32,445 О, ти донесе малко приятели, колко хубаво. 1068 01:21:35,950 --> 01:21:37,135 черен. 1069 01:21:37,159 --> 01:21:38,554 Благотворителност. 1070 01:21:38,578 --> 01:21:40,036 Предай го, Лугър. 1071 01:21:40,746 --> 01:21:42,914 Би било много лоша форма да застрелям малко момиченце. 1072 01:21:43,165 --> 01:21:45,435 Почти толкова лошо, колкото криенето зад нея, а? 1073 01:21:45,459 --> 01:21:48,689 Честно казано, г-н Чарити, аз съм малко уморен от всичко това. 1074 01:21:48,713 --> 01:21:49,713 (ИЗМЪРШИ) 1075 01:21:50,381 --> 01:21:51,381 (КУРШУМИ РИКОШИТАТ) 1076 01:21:53,384 --> 01:21:54,384 (ИЗСТРЕЛИ) 1077 01:21:55,928 --> 01:21:57,053 БЛЕК: Откажи се, Лугер! 1078 01:21:57,847 --> 01:21:59,222 Заобиколен си. 1079 01:22:01,309 --> 01:22:04,019 Пълни се с вода. Измъкни ме. 1080 01:22:04,604 --> 01:22:05,664 ще се върна 1081 01:22:05,688 --> 01:22:07,939 Не какво? Не ме оставяй! 1082 01:22:08,649 --> 01:22:09,858 Марая! 1083 01:22:14,989 --> 01:22:16,008 Имам нужда от тези амулети. 1084 01:22:16,032 --> 01:22:17,073 Той ще те убие. 1085 01:22:18,868 --> 01:22:21,161 Никое зло никога няма да се приближи ти със злато отстрани. 1086 01:22:23,873 --> 01:22:26,583 Мисля, че знам как да го спра. Как да спрете оръжието. 1087 01:22:27,293 --> 01:22:29,169 Златото не е това, което кутията създава. 1088 01:22:29,503 --> 01:22:32,005 Златото е единственият щит срещу силата на кутията. 1089 01:22:33,257 --> 01:22:34,341 Помогнете на децата. 1090 01:22:44,185 --> 01:22:45,769 (ИЗСТРЕЛИ) 1091 01:22:50,524 --> 01:22:52,025 (ЩРАКАНЕ НА ЧУК) 1092 01:22:56,656 --> 01:22:58,657 Няма място за тръгвай, Лугър. 1093 01:22:59,492 --> 01:23:00,700 О, наистина ли? 1094 01:23:01,035 --> 01:23:02,452 БЛЕК: Свърши. 1095 01:23:03,537 --> 01:23:04,537 (АМУЛЕТ ТАНАНИРА) 1096 01:23:10,044 --> 01:23:11,628 (БЪРЖЕНЕ) 1097 01:23:19,929 --> 01:23:22,222 <цвят на шрифта=" 1098 01:23:24,558 --> 01:23:25,558 (ПЕТЛИ ОРЪЖИЕ) 1099 01:23:51,252 --> 01:23:52,252 (ДИША ТЕЖКО) 1100 01:23:56,590 --> 01:23:57,882 Господине, сър! 1101 01:23:59,385 --> 01:24:00,760 Трябва да намеря Саша. 1102 01:24:06,559 --> 01:24:07,559 (ИЗМЪРШИ) 1103 01:24:09,145 --> 01:24:10,437 хайде 1104 01:24:21,574 --> 01:24:22,657 Къде си мислиш, че отиваш? 1105 01:24:23,993 --> 01:24:25,095 Махнете се, госпожице. 1106 01:24:25,119 --> 01:24:27,328 Тихо, дете, няма нужда да се вълнуваш. 1107 01:24:29,248 --> 01:24:30,373 Пусни я. 1108 01:24:31,459 --> 01:24:32,561 Пусни я. 1109 01:24:32,585 --> 01:24:33,585 баща? 1110 01:24:34,920 --> 01:24:36,004 Съжалявам, Саша. 1111 01:24:37,798 --> 01:24:38,965 много съжалявам 1112 01:24:39,341 --> 01:24:41,468 - Време е за сън. - (СЪСКАНЕ) 1113 01:24:42,511 --> 01:24:44,304 - ( 01:32:29,644 къде отиваш 1185 01:32:31,271 --> 01:32:34,440 Беше Горменберг отзад всичко това знаеш. 1186 01:32:35,943 --> 01:32:38,319 Подозирам, че знае къде твоите родители са. 1187 01:32:38,862 --> 01:32:40,112 мога ли да дойда 1188 01:32:42,324 --> 01:32:43,407 Не днес. 1189 01:32:45,327 --> 01:32:46,619 Но ще се върна. 1190 01:32:52,376 --> 01:32:53,376 Капитан. 1191 01:32:55,796 --> 01:32:56,837 благодаря 1192 01:33:00,551 --> 01:33:02,134 Добре си се справила, Марая! 1193 01:33:03,011 --> 01:33:04,136 Доста добре. 1194 01:33:43,135 --> 01:33:45,052 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 1195 01:33:49,516 --> 01:33:51,225 - Доставка, сър. - Ах! 1196 01:33:51,768 --> 01:33:52,768 Моля подпишете. 1197 01:33:57,816 --> 01:33:59,400 Благодаря ви, г-н Горменберг. 1198 01:34:08,535 --> 01:34:11,996 ГОРМЕНБЕРГ: Мълчи сега, скъпа моя. Няма от какво да се притесняваш. 1199 01:34:12,247 --> 01:34:15,374 Ако не беше дал на момчетата амулети, нищо от това нямаше да се случи. 1200 01:34:16,084 --> 01:34:17,145 (ХВИЛЕНЕ) 1201 01:34:17,169 --> 01:34:19,772 знам какъв си. Вие ще развълнувай се, 1202 01:34:19,796 --> 01:34:21,672 така че мисля, че е най-добре ако просто останете на място. 1203 01:34:23,258 --> 01:34:25,134 Спри да ме гледаш така. 1204 01:34:26,845 --> 01:34:28,888 Значи аз съм лош човек. 1205 01:34:30,557 --> 01:34:32,433 Но имам толкова много планове. 1206 01:34:35,771 --> 01:34:37,521 Толкова много неща за правене. 1207 01:34:37,621 --> 01:34:42,621 http://subscene.com/u/659433 Подобрено от: @Ivandrofly